LADERA RANCH-สิ้นสุดการต่อสู้ในศาล4½ปีที่เขียนกฎหมายของรัฐใหม่ซึ่งเป็นครอบครัว Ladera Ranch ที่ถูกทรมานจากภาพถ่ายอุบัติเหตุที่น่ากลัวของลูกสาวบนอินเทอร์เน็ตได้ตัดสินคดีต่อต้านการลาดตระเวนทางหลวงแคลิฟอร์เนียสำหรับการรั่วไหลของภาพที่แพร่ระบาดไปทั่วโลก
CHP ตกลงที่จะจ่ายครอบครัวของ Nicole“ Nikki” Catsouras$ 2.375 ล้านวันศุกร์หลังจากผู้พิพากษาสั่งให้ทั้งสองฝ่ายพูดคุยก่อนการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนกำหนดไว้สำหรับเดือนมีนาคมโฆษกของ CHP Fran Clader กล่าว
ข้อตกลงดังกล่าวทำให้จบลงด้วยละครทางกฎหมายที่ถูกเรียกร้องทางอารมณ์โดย Lesli และ Christos Catsouras ในนามของ Nicole“ Nikki” Catsouras ลูกสาวของพวกเขา
ซากศพที่เสียโฉมอย่างน่ากลัวของนิกกี้นั้นถูกจัดแสดงอย่างถาวรบนเว็บไซต์หลายร้อยแห่งหลังจากวันที่ 31 ตุลาคม 2549 ความผิดพลาดที่ทำให้อายุ 18 ปีเกือบจะถูกประหารชีวิต
นอกเหนือจากความเศร้าโศกที่จะสูญเสียลูกสาวสี่คนของพวกเขา Lesli และ Christos Catsouras กล่าวว่าพวกเขาและลูกสาวสามคนที่รอดชีวิตของพวกเขาต้องทนต่อฝันร้ายที่ไม่มีที่สิ้นสุดของการรู้ว่าการคลิกเมาส์บนหน้าจอคอมพิวเตอร์
“ ครอบครัวได้รับการชดเชยความเจ็บปวดทางอารมณ์และความทุกข์ทรมานที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวภาพถ่าย” คี ธ เบรเมอร์อัยการครอบครัว Catsouras กล่าว“ CHP มาถึงโต๊ะด้วยเงินทุนที่สำคัญในความพยายามที่จะแก้ไขกรณีนี้และลบโอกาสใด ๆ ของคำตัดสินที่ยิ่งใหญ่”
ในแถลงการณ์ Clader กล่าวว่า:“ ไม่มีเงินจำนวนมากที่สามารถชดเชยความเจ็บปวดที่ครอบครัว Catsouras ได้รับความเดือดร้อนเราได้มติกับครอบครัวเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายที่สำคัญในการดำเนินคดีอย่างต่อเนื่องและการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนเราหวังว่าเมื่อปัญหาทางกฎหมายนี้ได้รับการแก้ไขแล้วครอบครัว CatSouras จะได้รับการปิดบ้าง”
ความผิดพลาดความเร็วสูง
นิกกี้ถูกฆ่าตายหลังจากที่เธอเร่งรีบในปอร์เช่พ่อของเธอในช่วงบ่ายของวันฮาโลวีน 2549 มันเป็นยานพาหนะที่มีประสิทธิภาพสูงที่เธอไม่เคยขับมาก่อนตามพ่อแม่ของเธอเธอขับรถมากกว่า 100 ไมล์ต่อชั่วโมงเธอสูญเสียการควบคุมของปอร์เช่หลังจากที่เธอตัดรถคันอื่นบนถนน 241 Toll ใน Lake Forest
จากนั้นปอร์เช่ก็ดูแลจากเลนทางเหนือข้ามค่ามัธยฐานหญ้าเข้าไปในเลนใต้ก่อนที่จะกระแทกเข้ากับบูธที่ไม่มีคนขับรถ
นิกกี้เสียชีวิตทันทีคนขับรถคันอื่นไม่ได้รับบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญ
ภายในสองสัปดาห์ภาพร่างของนิกกี้ - ทรุดตัวลง แต่ก็ยังคงงอเข้าไปในที่นั่งด้านหน้าของปอร์เช่สีดำที่เต็มไปด้วยมวลชน - เริ่มโผล่ขึ้นมาบนเว็บไซต์ผู้ตรวจสอบ CHP ถ่ายภาพในที่เกิดเหตุและไม่ควรได้รับการเผยแพร่ต่อสาธารณะ
CHP ต่อมายอมรับว่าผู้ส่งสองคนรับผิดชอบต่อการรั่วไหล
เมื่อรวมความปวดร้าวของพ่อแม่ของเธอเจ้าหน้าที่ป้องกันไม่ให้ Christos และ Lesli Catsouras ดูร่างของ Nikki หลังจากเกิดอุบัติเหตุ - บอกพวกเขาว่าเธอไม่สามารถจดจำได้และการเห็นซากศพของเธอจะเจ็บปวดเกินไป
ในไม่ช้าทุกคนที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจะสามารถเห็นร่างกายของวัยรุ่น
นอกเหนือจากการแพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ตแล้วภาพถ่ายบางภาพ - มาพร้อมกับข้อความสบประมาท - ถูกส่งไปยังพ่อแม่ของนิกกี้โดยไม่ระบุชื่อ
'ปัญหาการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต'
CatSouras Saga กลายเป็นข่าวระดับชาติและนานาชาติอย่างรวดเร็วกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับ“ การกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต” และสิทธิในการพูดฟรีเทียบกับสิทธิของครอบครัวเพื่อความเป็นส่วนตัวรวมถึงสิทธิในการปกป้องมรดกของคนที่คุณรัก
แม้ว่า CHP จะรับผิดชอบในการรั่วไหลของฉากอุบัติเหตุ แต่หน่วยงานก็ต่อต้านการพูดคุยของการตั้งถิ่นฐานจนถึงวันศุกร์ Bremer กล่าว
โทมัสโอดอนเนลล์หนึ่งในผู้ส่งถูกตำหนิและมีระเบียบวินัย แต่ไม่ได้ถูกไล่ออกนักแจกจ่ายคนอื่น ๆ แอรอนรีชลาออกเพราะเหตุผลที่เขากล่าวว่าไม่เกี่ยวข้องกับภาพที่รั่วไหลออกมา
O’Donnell ได้รับการปล่อยตัวจากคดีในระหว่างการพิจารณาคดีของศาลและ Reich ได้ยื่นฟ้องล้มละลายซึ่งหมายความว่าการฟ้องร้องเขาอยู่
ในการเรียกร้องครั้งแรกของพวกเขากับ CHP ครอบครัว Catsouras หาความเสียหาย 20 ล้านดอลลาร์
การฟ้องร้องดำเนินคดีกฎหมายทั่วรัฐแคลิฟอร์เนียเกี่ยวกับสิทธิความเป็นส่วนตัวของสมาชิกในครอบครัวที่รอดชีวิตเมื่อพูดถึงภาพตายของผู้ถือครอง
ก่อนหน้านี้ภายใต้กฎหมายของรัฐสมาชิกในครอบครัวที่รอดชีวิตไม่มีสิทธิ์ในความเป็นส่วนตัว“ ในบริบทของสื่อที่เป็นลายลักษณ์อักษรการพูดคุยหรือสื่อภาพการพรรณนาชีวิตของผู้ถือครอง” ตามเอกสารของศาล แต่คดีของ CatSouras ได้เปลี่ยนไป
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาผู้พิพากษาศาลสูงออเรนจ์เคาน์ตี้โรนัลด์บาวเออร์สั่งให้มีการประชุมการตั้งถิ่นฐานบังคับและบรรลุข้อตกลงในวันนั้น Lesli Catsouras กล่าว
แม้ว่าจะยอมรับว่ามันไม่เหมาะสมสำหรับภาพของศพของนิกกี้ที่จะรั่วไหลออกไปบนอินเทอร์เน็ต แต่ CHP แย้งในเอกสารศาลว่าการกระทำของมันในการปล่อยภาพถ่ายได้รับการปกป้องภายใต้ทฤษฎีทางกฎหมายจำนวนมากรวมถึงการพูดฟรีและพระราชบัญญัติคุ้มครองอินเทอร์เน็ต
คดีวิพากษ์วิจารณ์
นักวิจารณ์บางคนเกี่ยวกับคดี Catsouras กล่าวว่าการรั่วไหลของภาพถ่ายเป็นผลมาจากการกระทำของลูกสาวของพวกเขา - เธอไม่ได้ดื่ม แต่มีร่องรอยของโคเคนนาทีในระบบของเธอระมัดระวังมากขึ้น.
นอกเหนือจากการชดเชยครอบครัว Catsouras สำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน CHP ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานได้ตกลงที่จะร่วมมือกับครอบครัวที่ก้าวไปข้างหน้าเนื่องจากผู้รอดชีวิตของนิกกี้ต่อสู้เพื่อรับภาพถ่ายที่ละเมิดอินเทอร์เน็ต Bremer กล่าว
แม้ว่าครอบครัวจะใช้เงินหลายพันดอลลาร์พยายามที่จะลบภาพถ่ายออกจากอินเทอร์เน็ตอย่างถาวร - เป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ แต่พวกเขาก็รับทราบ - ความพยายามจะดำเนินต่อไปพวกเขากล่าว
“ หน่วยงานสาธารณะทั่วสหรัฐอเมริกาได้จัดทำโปรโตคอลเพื่อให้แน่ใจว่าภาพถ่ายเช่นนี้ที่ไม่ได้รับผลประโยชน์จากสาธารณะยังคงได้รับการคุ้มครองเพื่อให้ครอบครัวอื่น ๆ ไม่ได้อยู่ภายใต้การสบประมาทและการรังแกที่ยังคงดำเนินต่อไปแม้กระทั่งทุกวันนี้” เบรเมอร์กล่าว
Lesli Catsouras กล่าวว่าเธอสามีและน้องสาวของนิกกี้“ ยังคงจดจำและเฉลิมฉลองความทรงจำอันยิ่งใหญ่และชีวิตที่เราแบ่งปันกับนิกกี้”
เธอบอกว่าเธอและสามีของเธอ - ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ - ยังคงหลีกเลี่ยงอินเทอร์เน็ต
และเธอบอกว่าลูกสาวที่รอดชีวิตของเธอ - แดเนียลอายุ 21 ปี;Christiana, 19;และคิระ, 13 - ยังคงปฏิบัติตามกฎในบ้านของพวกเขา:
อย่าออนไลน์
ติดต่อนักเขียน:714-704-3764 หรือghardesty@ocregister.com
