(PDF) Pipeline News North เมษายน 2012 - DOKUMEN.TIPS (2023)

32530

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของบริติชโคลัมเบียตอนเหนือและอัลเบอร์ตา

ฉบับ 2 ฉบับที่ 4 • dist: 20,325 เมษายน 27 • 2012 • FReeNorth

ในประเด็นนี้:• ทำในสิ่งที่ถูกต้อง

- ความรับผิดชอบสามารถ AdIAn eneRgy

AwARds• แพตช์อิน

พิมพ์ - oIl And gAs jouRnAlIsm

• ทุกสายตาจับจ้องที่ h20 - FRAckIng semInAR

ในถนน FoRt จอห์น

ภาพถ่ายของเจมส์ วอเทอร์แมน

2 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

สมาคมปิโตรเลียม - การเกิดขึ้น

Fort St. John's Petroleum Association จัดการแข่งขันฮอกกี้สี่ต่อสี่ของ Oilmen ประจำปีครั้งที่ 9 ในวันที่ 4 - 7 เมษายนที่ North Peace Arena ซึ่งแม้จะมีเกมที่สูสี แต่ Baker Hughes ก็ออกมาในฐานะแชมป์ปีนี้ด้วยความช่วยเหลือของแสงแดด บาร์บีคิว ลานเบียร์และอดีต

Marc Crawford โค้ชของ Vancouver Canucks งานนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากอีกครั้ง

“มันยอดเยี่ยมมาก” ลี ฮาร์ทแมน ประธานสมาคมปิโตรเลียมแห่งป้อมเซนต์จอห์นกล่าว “ทุกทีมมีการแข่งขันสูงในสุดสัปดาห์นี้ และสนุกมาก ซึ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้: สนุกสนานและเข้าสังคมด้วย”

จากข้อมูลของฮาร์ทแมน สิ่งที่ทำให้ทัวร์นาเมนต์ปีนี้แตกต่างจากรายการอื่นคืออันดับใกล้เคียงกัน ซึ่งทำให้รอบชิงชนะเลิศน่าสนใจยิ่งขึ้นซึ่งจัดขึ้นในวันเสาร์

เริ่มตั้งแต่เวลา 8.00 น. ของวันเสาร์ที่ 7 เมษายน เกมเพลย์ออฟ 5 เกมปิดฉากการแข่งขันหลังจากแข่งฮอกกี้แบบพบกันหมดทั้งวันในวันที่ 6 เมษายน

“เด็กๆ มีช่วงเวลาที่ดี” ฮาร์ทแมนกล่าว “พวกเขาเล่นกับคนในทัวร์นาเมนต์นี้ที่พวกเขาเล่นตลอดทั้งปีในเรคลีก ดังนั้นคนที่พวกเขามีขวานฟันในเรคลีก พวกเขาจะได้ไปนั่งในห้องแต่งตัวด้วยกันเป็นเวลา 5 วัน จากนั้นในปีหน้าพวกเขา 'เป็นเพื่อนแทนที่จะเป็นศัตรู”

ทีมหกอันดับแรกเผชิญหน้ากันในช่วงบ่าย โดย Ditmarsia Holdings Ltd. เอาชนะ CE Franklin 8-3 ใน Scotia Bank รอบชิงชนะเลิศสำหรับอันดับสาม

Fort Motors และ Nabors Production Services เผชิญหน้ากันในเกม Spectra เวลา 13:30 น. แต่จากมิตรภาพระหว่างทั้งสองทีม มันยากที่จะบอกได้ว่ามีคู่แข่งจริงๆ บนน้ำแข็งหรือไม่ มันเป็นเกมที่สูสีในบางครั้ง แต่ Nabors ชนะที่สองด้วยคะแนน 4-2

รอบชิงชนะเลิศหรือที่เรียกว่าเกม Petroleum Club อยู่ระหว่างสองทีมชั้นนำของทัวร์นาเมนต์ นั่นคือ Baker Hughes และ Complete Pumpjack Services และเป็นสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นเทศกาลทำประตูเท่านั้น

จบช่วงแรกทั้งสองทีมเสมอกัน 4-4 จนสุดท้ายเป็นเกมที่สูสี โดยทั้ง 2 ทีมแพ้และขึ้นนำจนถึงนาทีสุดท้าย เมื่อเบเกอร์ ฮิวจ์ส ฝ่าด่านสำคัญและชนะไป 10-9

“มันแค่สนุก” ฮาร์ทแมนกล่าวถึงการแข่งขัน “เราเริ่มฮอกกี้เพราะเราต้องการเป็นสมาชิกรุ่นเยาว์ในสมาคมของเรา การแข่งขันกอล์ฟนั้นยากมากที่จะเข้าร่วม จนคนหนุ่มสาวที่ทำงานปะยางรู้สึกท้อแท้”

“กอล์ฟดูเหมือนจะเป็นสโมสรชายชรา… ฮอกกี้ก็คือฮอกกี้”

การนำคนดังเข้ามายังช่วยให้สมาคมขายตั๋วและได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย

ดาราฮ็อกกี้ในปีนี้คืออดีตโค้ชของ NHL และ Marc Crawford ผู้ร่วมอภิปราย TSN คนปัจจุบันซึ่งอยู่ในเมืองเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อรับรางวัล

“มาร์คกระโจนเข้าหาโอกาสที่จะเข้ามาและหยุดงาน TSN หลายวันก่อนรอบตัดเชือก” ฮาร์ทแมนกล่าว “เขาทำงานตลอดเวลาที่อยู่ที่นี่ และเขาก็ยอดเยี่ยมมาก พวกเขาสนุกกับมันจริงๆ”

ถัดไปสำหรับสมาคมปิโตรเลียมคือการแข่งขันกอล์ฟประจำปีครั้งที่ 50 ของ Oilmen

“กอล์ฟกำลังเข้าสู่ปีที่ 50 ดังนั้นเราจึงจัดงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในปีนี้” ฮาร์ทแมนกล่าว “เราจะหาเสียงจากชุมชนเพื่อขอความช่วยเหลือในการจัดการแข่งขันในปีนี้ สมาชิกคณะกรรมการของฉันจะออกเพื่อขอรับการสนับสนุนและรางวัล”

“มีหลายวิธีในการเข้าร่วม”

การแข่งขันกอล์ฟจะจัดขึ้นในวันที่ 6-9 มิถุนายนที่ Lake Point Golf and Country Club ใน Charlie Lake

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 3

28231

10 พลังเหนือ - ยูคอนมอง LNG

12 การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

16 แพทช์ในการพิมพ์ - the

โลกของวารสารศาสตร์แหล่งน้ำมัน

ข่าวอุตสาหกรรม

ชุมชน

สิ่งแวดล้อม

อาชีพและการฝึกอบรม

คุณสมบัติพิเศษ

4 อุปสงค์และอุปทาน - ก๊าซ

ปัญหาการจัดเก็บ

19 การเปลี่ยนเชื้อเพลิง - เชลล์

ระดมทุนโครงการสีเขียว

บริษัทท้องถิ่น 28 แห่งประสบปัญหา

กับปัญหาด้านการขนส่ง

14 ธุรกิจในท้องถิ่นช่วยเหลือ

นักวอลเล่ย์บอลไปทีมชาติ

8 ทุกสายตาจับจ้องที่ H2O - BCWWA

สัมมนาในป้อมเซนต์จอห์น

6 ทักษะ การแข่งขันระดับชาติของแคนาดา30 CAODC ปรับปรุงไซต์อาชีพแท่นขุดเจาะ

ข่าวอุตสาหกรรมทำถูกต้อง

บริษัทน้ำมันและก๊าซหกแห่งมีรายได้

ผู้รับผิดชอบรางวัล Canadian Energy Awards james watermanPipeline News North

สุนัขดมกลิ่น ติดตามนกด้วยเรดาร์ โรงเรียนมัธยมแห่งใหม่ใน Northern Alberta

พวกเขาไม่จำเป็นต้องดูเหมือนอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ แต่ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ได้รับการยอมรับจากสมาคมผู้ผลิตปิโตรเลียมแห่งแคนาดา (CAPP) ด้วยรางวัล Responsible Canadian Energy Awards ซึ่งองค์กรมอบให้หกพลังงาน บริษัทในเมืองคาลการี เมื่อวันที่ 21 มีนาคม

Travis Davies โฆษกของ CAPP กล่าวว่า “เรามีข้อเสนอจำนวนมาก”

“พวกเขาล้วนเป็นโครงการที่ดี” เขากล่าวเสริม โดยกล่าวถึงโครงการริเริ่ม 29 โครงการซึ่งผู้ชนะทั้ง 6 คนได้รับเลือก “เป็นเรื่องของการยกย่องคนที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในโครงการนวัตกรรมของพวกเขา และเสนอโครงการเจ๋งๆ เพื่อจัดการกับปัญหาสังคม สิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความปลอดภัย และฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ชัดเจนโดยผู้ชนะ

“การดำเนินธุรกิจของคุณเองและหาวิธีปรับปรุง – บางครั้งก็มีผลกระทบและบางครั้งก็เป็นเพียงเพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ”

เชลล์ แคนาดา และซันคอร์ เอ็นเนอร์จี แบ่งปันรางวัล Health and Safety Per-formance Award ขณะที่ Quicksilver Resources คว้ารางวัล Chair’s Award จากโครงการรีไซเคิลไม้ในบริติชโคลัมเบียตะวันออกเฉียงเหนือ

รางวัลผลงานด้านสิ่งแวดล้อมตกเป็นของ Statoil Canada สำหรับการใช้สุนัขดมกลิ่นแบบพิเศษเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประชากรกวางคาริบู มูส และหมาป่าในเขตทรายน้ำมันของอัลเบอร์ตา

Tim Shopik ผู้จัดการฝ่ายกิจการกำกับดูแลของ Statoil Canada กล่าวว่า “โครงการจริงเริ่มต้นขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาสัตว์ป่าของเราสำหรับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการ Kai Kos Dehseh (KKD) ของ Statoil”

พื้นที่ศึกษาเป็นผืนดินที่ครอบคลุมประมาณหนึ่งในเจ็ดของแนวแม่น้ำ Athabasca ฝั่งตะวันออก (ESAR) สำหรับกวางคาริบูเหนือ

จากข้อมูลของ Shopik การประมาณการประชากรกวางคาริบูก่อนหน้านี้สำหรับ

ช่วงทั้งหมดนั้นอยู่ที่ประมาณ 90 ถึง 150 กวางคาริบู

"การศึกษาของเราประเมินจำนวนประชากรที่มากขึ้น" เขากล่าว “เรากำลังพูดคุยกับสัตว์กว่า 300 ตัวในพื้นที่ศึกษาของเรา”

บริษัทพบบุคคลที่ไม่ซ้ำกัน 208 คนในภูมิภาคนั้น

“คุณไม่สามารถพูดได้ เราจะคูณด้วยเจ็ดเพื่อให้ได้ค่าประมาณใหม่สำหรับ ESAR” Shopik กล่าว “ในฤดูร้อน กวางคาริบูจะแยกย้ายกันไปและมีแนวโน้มที่จะอยู่ตัวเดียว ในฤดูหนาวพวกเขารวมตัวกัน สิ่งที่เราสามารถพูดได้คือการประมาณการประชากรภายใน ESAR เป็นอย่างน้อยสองเท่าของที่… ประเมินไว้ก่อนหน้านี้ เรารู้ด้วยว่าค่าประมาณที่เรามีอยู่นั้นสามารถป้องกันได้ในทางสถิติ และเป็นการประมาณการจำนวนประชากรที่สามารถป้องกันได้ทางสถิติครั้งแรกที่เรามี”

โครงการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Dr. Samuel Wasser ผู้อำนวยการของ Centre for Conservation Biology and Conservation Canines ที่ University of Wash-ington ผู้ซึ่งใช้สุนัขดมกลิ่นเพื่อเจาะงาช้างผิดกฎหมาย การค้าในแอฟริกา

“เขาสามารถจำลองจีโนไทป์ของช้างตามอุจจาระของพวกมันได้” Shopik อธิบาย “จากนั้นจะสามารถระบุจีโนไทป์จากงางาช้างได้เอง แล้วจึงเชื่อมโยงได้ว่างานั้นมาจากงาช้างชนิดใด”

Wasser ยังใช้สุนัขดมกลิ่นเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับหมีกริซลีในอัลเบอร์ตา

“สุนัขพวกนี้สมาธิสั้น” Shopik กล่าวต่อ โดยอธิบายกระบวนการและสุนัขที่ดีที่สุดสำหรับงาน “พวกมันไม่ใช่สายพันธุ์เฉพาะ”

ผู้ฝึกสอนใช้ลูกบอลเป็นรางวัล เมื่อสุนัขตรวจจับกวางคาริบู มูส หรือหมาป่าได้สำเร็จในระหว่างการฝึก พวกมันจะได้เล่นกับลูกบอล เมื่อพิจารณาจากผลลัพธ์แล้ว วิธีนี้ได้ผลดีอย่างยิ่ง เนื่องจากสุนัขสี่ตัวสามารถระบุตำแหน่ง scats ได้ประมาณ 1,500 ตัวในเวลาเพียงสิบสัปดาห์

Shopik เชื่อว่าเป็นงานที่ละเอียดมาก

“ตารางสุ่มตัวอย่างครอบคลุมพื้นที่ศึกษา” เขากล่าวเสริม

Shopik ยังมองโลกในแง่ดีว่าข้อมูลที่สามารถช่วย Statoil และบริษัทอื่นๆ ปรับปรุงได้อย่างไร

ปฏิบัติการในภูมิภาคเพื่อช่วยปกป้องกวางคาริบู

“ก่อนอื่น การหาค่าประมาณประชากรนั้นสำคัญมาก” เขากล่าวพร้อมตั้งข้อสังเกต

ข้อมูลอันมีค่าที่รวบรวมเกี่ยวกับปัญหาการใช้ที่ดินและความเครียดทางโภชนาการและสรีรวิทยา

บริษัทยังได้พัฒนารูปแบบฟังก์ชันความน่าจะเป็นของการเลือกสัมพัทธ์

Shopik อธิบายว่า "มันทำนายความเป็นไปได้ที่สัตว์ป่าจะถูกพบบนผืนดินผืนใดผืนหนึ่ง" Shopik อธิบาย

สำหรับวัตถุประสงค์ของแบบจำลอง ter-rain รวมถึงภูมิประเทศ พืชพรรณ และการใช้ที่ดิน

“เราพัฒนาแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อนมากโดยพิจารณาจากตำแหน่งที่กระจัดกระจาย ซึ่งคาดการณ์ว่าสัตว์เหล่านี้น่าจะถูกพบที่ใด” เขากล่าวเสริม

ปัญหาใหญ่เกี่ยวกับกวางคาริบูคือกิจกรรมในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ เช่น งานแผ่นดินไหว การสร้างถนนและท่อส่งก๊าซเข้าถึงได้ ทำให้หมาป่ามองเห็นและไล่ตามกวางคาริบูได้ง่ายขึ้น พื้นที่เหล่านี้ยังเหมาะสำหรับการเจริญเติบโตของแหล่งอาหารที่กวางมูซต้องการ และกวางมูซอาจดึงดูดหมาป่ามายังพื้นที่เหล่านั้น

“หนึ่งในการทดลองที่ Statoil ทำเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้วคือการดูการควบคุมการเข้าถึงของสัตว์นักล่า” Shopik กล่าว “สิ่งที่เราทำคือเรากระจายท่อนซุงและฟันไปตามทางด้านขวาของทางที่เรารู้ว่าหมาป่าอยู่ที่ไหน เราวางกล้องหลายตัวไว้ในส่วนนั้นของเส้นนั้น รวมถึงเส้นอื่นๆ ที่อยู่ใกล้กับพื้นที่การรักษานั้น เพื่อดูว่าการเฉือนนั้นจะขัดขวางหมาป่าจากการใช้เส้นการรักษานั้นหรือไม่

“ผลการแข่งขันยังคงเป็นระดับเบื้องต้น แต่ผลลัพธ์ก็น่าสนับสนุน” เขากล่าวต่อ “นั่นหมายความว่า ถ้าเราสามารถหาตำแหน่งที่ซึ่งเราต้องการกีดกันหมาป่าไม่ให้ไป และฉันคิดว่าที่อยู่อาศัยของกวางคาริบู ดีกว่าที่คุณจะใช้วิธีเหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้หมาป่าเข้าไปในพื้นที่เหล่านั้น ”

Statoil ได้วิเคราะห์ scats ที่รวบรวมมาเพื่อกำหนดอาหารของหมาป่าในช่วงเวลาต่างๆ ในระหว่างปี ตาม

ต่อหน้า 22

การแก้ไข

ใน “ข้อกังวลด้านสุขภาพ” จากฉบับเดือนธันวาคม เรากล่าวถึงไฮโดรเจนซัลไฟด์แทนซัลเฟอร์ไดออกไซด์ เราเสียใจกับข้อผิดพลาดและความสับสนที่อาจเกิดขึ้น

4 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

NorthWilliam Julianผู้จัดการประจำภูมิภาค250-785-5631wjulian@

ไปป์ไลน์นิวส์นอร์ท.แคลิฟอร์เนีย

Alison McMeans บรรณาธิการบริหาร

250-785-5631บรรณาธิการ@

ไปป์ไลน์นิวส์นอร์ท.แคลิฟอร์เนีย

Dan Przybylskiฝ่ายขาย

250-782-4888 ต่อ 101

เซลล์: 250-784-4319dcsales@

ไปป์ไลน์นิวส์นอร์ท.แคลิฟอร์เนีย

Ryan WallaceSales250-785-5631เซลล์:250-261-1143rw.fsjsales@

ไปป์ไลน์นิวส์นอร์ท.แคลิฟอร์เนีย

ทอม เคิร์ชเนอร์ ฝ่ายขายอัลเบอร์ตา

เซลล์:780-625-2717tk.fsjsales@

ไปป์ไลน์นิวส์นอร์ท.แคลิฟอร์เนีย

Published Monthlyโดย Glacier Ventures International Corp.

The Pipeline News North เป็นอิสระทางการเมืองและเป็นสมาชิกของ BC สภาสื่อมวลชน. ข่าวท่อส่ง

North สงวนลิขสิทธิ์โฆษณา ข่าว และภาพถ่ายที่จัดทำโดยเจ้าหน้าที่แต่เพียงผู้เดียว การสืบพันธุ์คือ

ห้ามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบรรณาธิการ

James WatermanReporter250-785-5631cell:250-263-1878jwaterman@

ไปป์ไลน์นิวส์นอร์ท.แคลิฟอร์เนีย

Janis KmetBC Sales250-782-4888 เซลล์:[ป้องกันอีเมล]

ติดต่อเรา:โทรศัพท์: (250) 785-5631

โทรสาร: (250) 785-3522www.pipelinenewsnorth.ca

การเรียกเก็บเงิน:ลิซ่า สมิธ

ผู้จัดการฝ่ายบัญชี250-562-2441 ต่อ 352

โทรสาร:250-960-2762accounting@

ไปป์ไลน์นิวส์นอร์ท.แคลิฟอร์เนีย

ข่าวสารอุตสาหกรรม อุปทาน และความต้องการและการแสวงหาตลาดใหม่ที่ร้อนระอุ เนื่องจากปริมาณก๊าซธรรมชาติเติบโตอย่างต่อเนื่อง

เจมส์ วอเตอร์แมน ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

Ed Kallio เลิกคิ้วเล็กน้อยในระหว่างการประชุมก๊าซธรรมชาติปี 2555 ซึ่งจัดโดยสถาบันวิจัยพลังงานแห่งแคนาดา (CERI)

กล่าวในที่ประชุมเมื่อวันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ ผู้อำนวยการฝ่ายที่ปรึกษาด้านก๊าซของบริษัทที่ปรึกษาด้านพลังงาน Ziff Energy Group กล่าวว่า ผู้ผลิตก๊าซธรรมชาติอาจต้องจ่ายผู้ซื้อเพื่อรับก๊าซในช่วงฤดูร้อนนี้ เนื่องจากค่าธรรมเนียมเหล่านั้นมักจะต่ำกว่า ค่าปรับที่พวกเขาจะต้องจ่ายหากพวกเขาไม่สามารถเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์ภายในวันที่ที่กำหนดในสัญญาอายุการจัดเก็บของพวกเขา

เขาได้รับคำถามในหัวข้อนั้นตั้งแต่วันนั้น

“มันเกิดขึ้นแล้ว” Kallio กล่าว ปัญหาของอุตสาหกรรมคือ

สิ่งที่ต้องเผชิญคือปริมาณก๊าซในการจัดเก็บ ณ ต้นเดือนเมษายนนั้นเป็นเรื่องปกติในช่วงปลายฤดูร้อนมากกว่าต้นฤดูใบไม้ผลิ

“สินค้าคงคลังของเราที่ออกมาในฤดูหนาวควรจะต่ำกว่าที่เป็นอยู่ในตอนนี้มาก” Kallio อธิบาย "เรากำลังแบกรับปริมาณก๊าซที่ปกติเรามีอยู่ในดินภายในเดือนสิงหาคมของทุกฤดูร้อน ไม่ใช่เดือนเมษายนของฤดูใบไม้ผลิ"

เมื่อต้นเดือนเมษายน Kallio กล่าวว่ามีการจัดเก็บบนพื้นประมาณ 300 ถึง 350 พันล้านลูกบาศก์ฟุต (bcf) ในขณะที่ปริมาตรปกติเมื่อสิ้นสุดฤดูหนาวจะอยู่ที่ประมาณ 150 bcf

“นั่นหมายความว่าเรามีพื้นที่น้อยลงในการส่งก๊าซลงสู่พื้นดิน” เขากล่าวเสริม “ดังนั้น มันจะเต็มเร็วขึ้นมาก ดังนั้นจะเต็มภายในเดือนสิงหาคม”

“มันไม่ไปไหน” Kallio พูดถึงก๊าซนั้น “ก๊าซจะอยู่ใต้ดินจนกว่าคุณจะต้องการมัน และคุณไม่ต้องการมันในเดือนสิงหาคม คุณต้องการในเดือนธันวาคมหรือมกราคม”

สาเหตุของปัญหานี้ค่อนข้างง่าย: ตลาดก๊าซมีขนาดเล็กกว่าปริมาณก๊าซที่ผลิตได้ ฤดูหนาวที่อบอุ่นประกอบกับปริมาณก๊าซที่มากเกินไปในอเมริกาเหนือซึ่งเป็นผลมาจากการบูมของก๊าซจากชั้นหินมีส่วนทำให้เกิดสถานการณ์ดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด “สิ่งที่เกิดขึ้นคือ Cana-

Dian Gas กำลังถูกปิดจากตลาดดั้งเดิมของเราโดย [สหรัฐอเมริกา] Lower 48 Gas” Kallio กล่าว “ดังนั้นเราจึงผลิตก๊าซได้มากกว่าที่เราต้องการในแคนาดาตะวันตก และเราส่งออกจำนวนมาก”

ท่อส่งก๊าซธรรมชาติคู่หนึ่งคือท่อส่งก๊าซ Bison และท่อส่งก๊าซ Rocky Express (REX) ซึ่งขนส่งก๊าซจากพื้นที่การผลิตในเทือกเขาร็อกกีของสหรัฐฯ ไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันตกตอนกลางของสหรัฐฯ ได้ตัดการส่งออกดังกล่าว นอกจากนี้ ท่อส่งทับทิมกำลังขนส่งก๊าซดังกล่าวของสหรัฐฯ ไปยังภูมิภาคชายฝั่งแปซิฟิกของประเทศนั้น

“ก๊าซของเราไม่ได้ไหลไปยังตลาดเหล่านั้น” Kallio กล่าว “งั้นลองเดาดูว่าเกิดอะไรขึ้น? มันอยู่ในอ่างของเรา มันไม่ออกไป”

Kallio ตั้งข้อสังเกตว่ามีอะไหล่

ความจุของท่อส่ง TransCanada ที่ป้อนตลาดในออนแทรีโอ ควิเบก และทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ แต่ค่าผ่านทางท่อส่งสูงเกินไปสำหรับตลาดเหล่านั้นที่จะเลือกก๊าซแคนาดาตะวันตกมากกว่าก๊าซที่ผลิตใกล้บ้าน

“ตลาดกำลังทำงานอยู่” เขากล่าว “[ตะวันออก] ชาวแคนาดาและผู้คนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ [สหรัฐฯ] กำลังได้รับก๊าซที่ถูกที่สุด แต่ไม่ใช่แค่ก๊าซของแคนาดาตะวันตกเท่านั้น เพราะโดยทั่วไปแล้วก๊าซของแคนาดาตะวันตกจะมีราคาสูงกว่า และด้วยโครงสร้างค่าผ่านทางใน TransCanada ซึ่งเป็น 2.00 ดอลลาร์บวก [มัน] ไม่สมเหตุสมผล

“ค่าผ่านทางเคยเป็น $1.15” ทางเลือกเดียวสำหรับผู้ผลิต

ตอนนี้จะต้องปิดการผลิตหรือหาตลาดสำหรับก๊าซของตน

มีการเสนอว่าคำมั่นสัญญาของการส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ไปยังเอเชียอาจช่วยแก้ปัญหาก๊าซเหลือเฟือในอเมริกาเหนือได้ แต่การส่งออก LNG ส่วนใหญ่จะประกอบด้วยทรัพยากรที่ยังไม่ได้ผลิตจาก ที่ราบลุ่มแม่น้ำฮอร์นทางตะวันออกเฉียงเหนือของบริติชโคลัมเบีย หากเป็นเช่นนั้น LNG อาจไม่ใช่ทางออกใดๆ เลย

Kallio ตั้งข้อสังเกตว่ามีปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

“ความต้องการทรายน้ำมัน [สำหรับก๊าซธรรมชาติ] ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน” เขากล่าว “นั่นจะดูดซับมันบางส่วน และความต้องการไฟฟ้าก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวัน ด้วยมาตรฐานการปฏิบัติงานของรัฐบาลกลางสำหรับการผลิตถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง

“ความต้องการจะเพิ่มขึ้น แต่ยิ่งไปกว่านั้นเรายังต้องการความต้องการมากขึ้นเพื่อให้ตระหนักถึงศักยภาพที่เรามีในลุ่มน้ำ เรามีศักยภาพมากขึ้น – ศักยภาพในการผลิต – ในลุ่มน้ำมากกว่าที่เรามีตลาด ดังนั้นเราจึงต้องมองหาตลาดภายนอกเนื่องจากการแข่งขันนั้นจาก U.S. Lower 48”

คำถามที่ยังคงอยู่คือสิ่งที่ส่งผลต่อการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับท่อส่งน้ำมัน Keystone XL ของ TransCanada และท่อส่งก๊าซ Northern Gateway ของ Enbridge ที่อาจส่งผลต่อความต้องการทรายน้ำมันสำหรับก๊าซธรรมชาติ ดูเหมือนว่าข้อเสนอของ Keystone XL ที่ปรับปรุงใหม่นั้นจะต้องเดินหน้าต่อไปหลังจากประสบกับปัญหาความเร็วในช่วงฤดูใบไม้ร่วง แต่การตัดสินใจเกี่ยวกับ Northern Gateway ยังอยู่ห่างออกไปอีกหนึ่งปี และการต่อต้านโครงการก็กำลังทวีความรุนแรงขึ้น

“ฉันคิดว่าเราอยู่ที่ประมาณ 2.6 ล้านบาร์เรลต่อวันในขณะนี้ และเราจะเพิ่มเป็น 4.8 ล้านบาร์เรลต่อวันในปี 2020” Kallio กล่าวโดยอธิบายถึงการผลิตทรายน้ำมัน “และเราเริ่มจำกัดกำลังการผลิตจากลุ่มน้ำประมาณปี 2558 ซึ่งเป็นเวลาที่คีย์สโตนควรจะเข้ามา

“แต่คุณคงเห็นแล้วว่าเราต้องการท่อทั้งหมด” เขาพูดต่อ “เราไม่ได้ต้องการแค่คีย์สโตน เมื่อคุณมีการผลิตเพิ่มขึ้นสองล้านบาร์เรลและกำลังจะมาถึง คุณต้องมี Keystone คุณต้องมีเกตเวย์ และคุณอาจต้องการการขยายท่อส่งน้ำมันทรานส์เมาน์เทนของ [Kinder Morgan’s] เพื่อรองรับการผลิตน้ำมันที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดที่กำลังจะเกิดขึ้น ดังนั้นหากโครงการเหล่านั้นล่าช้า ความต้องการใช้ก๊าซก็จะได้รับผลกระทบไปด้วย”

ปริมาณน้ำมันที่ผลิตโดย

โครงการระบายน้ำโดยใช้แรงโน้มถ่วงช่วยด้วยไอน้ำ (SAGD) ซึ่งเป็นแหล่งความต้องการใช้ก๊าซธรรมชาติส่วนใหญ่ของทรายน้ำมัน สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการหรือความจุของท่อส่ง

“ทุก ๆ ปีหรือทุก ๆ สองสามปี คุณสามารถถอยกลับไปหรือเพิ่มระดับขึ้นได้” Kallio กล่าว “เทียบกับโครงการขุดซึ่งเกือบจะเสร็จแล้วหรือกำลังจะเสร็จ ไม่สามารถปรับขนาดได้ สิ่งเหล่านั้นก็จะดำเนินต่อไป

“หากเราเข้มงวด เราก็จะปิดกั้นตัวเองและสร้างสรรค์”

ข้อกังวลอีกประการหนึ่งคือผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากอุตสาหกรรมก๊าซจากชั้นหินที่เกิดขึ้นใหม่ในประเทศจีน ในแง่ของการเปลี่ยนปัญหาความจุในการกักเก็บนี้ให้กลายเป็นปัญหาประจำปีโดยการกำจัดตลาดหนึ่งแห่งสำหรับก๊าซธรรมชาติของแคนาดา แต่ Kallio ไม่คาดหวังว่าก๊าซจากชั้นหินของจีนจะทำให้เกิดปัญหามากนัก ใน Cana-dian LNG ส่งออกไปยังเอเชีย

"เราไม่เห็นว่าเป็นภัยคุกคามใหญ่" Kallio กล่าว “ที่ที่มีก๊าซอยู่ในห้องโดยสาร และมีความต้องการในท้องถิ่นมากจนทำให้มันซึมเข้าไปได้ และน่าสงสัยว่าพวกเขาจะส่งท่อไปยังพื้นที่ชายฝั่งซึ่งกำลังจะรับ LNG

“พวกเขาต้องการเพิ่มการใช้ก๊าซเป็นประมาณร้อยละ 10 ของความต้องการพลังงานในอนาคต และพวกเขาจะต้องใช้ก๊าซจำนวนมาก” เขากล่าวต่อ “และพวกเขากำลังต้องการก๊าซจากชั้นหินของตัวเอง ซึ่งยังไม่ได้รับการพิสูจน์ รวมถึง LNG และพวกเขาอาจต้องการ LNG อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าที่เราคาดการณ์ไว้ หากคุณเข้าใจความต้องการผิดในจีน คุณสามารถเพิ่มเป็นสองเท่าได้อย่างรวดเร็ว เพราะเป็นเพียงตลาดขนาดใหญ่ และการใช้พลังงานต่อหัวก็ต่ำกว่าของเรามาก พวกเขามีช่องว่างให้เติบโตมากขึ้นในขณะที่พวกเขาสร้างชนชั้นกลางในจีนและในอินเดียด้วย”

ท้ายที่สุดแล้ว ปัญหาเกี่ยวกับสตอเรจส่วนใหญ่เป็นปัญหาที่ไม่คาดคิดซึ่งเกิดจากอุตสาหกรรมเอง

“ในปี 2550 เรานำเข้า LNG วันละ 3 bcf” Kallio กล่าว “ทุกคนคาดการณ์ว่าปีนี้ในปี 2555 เราต้องการ LNG วันละ 5-10 bcf เพื่อสร้างสมดุลให้กับตลาดของเรา และ [จากนั้น] เรามีการระเบิดของการผลิตก๊าซจากชั้นหินเนื่องจากหลุมมีประสิทธิผลมาก”

ผลผลิตนั้นเพิ่มขึ้นด้วยความก้าวหน้าในการเจาะแนวนอนและการแตกร้าวด้วยระบบไฮดรอลิก

“ในละครหินดินดานบางเรื่อง คุณจะได้บ่อน้ำที่ผลิตได้สิบล้านลูกบาศก์ฟุต (mmcf) ต่อวัน” เขากล่าวต่อ “ตัวอย่างเช่น ค่าเฉลี่ยในแคนาดาตะวันตกในปี 2549 อยู่ที่ประมาณ 180 mcf (พันลูกบาศก์ฟุต) ต่อวัน เราขุดเจาะ 18,000 หลุม และผลิตได้เฉลี่ย 180 mcf ต่อวัน ดังนั้นจึงไม่ได้เพิ่มขึ้นมากนัก”

หลุมที่ลดลงหมายความว่าไม่สามารถเพิ่มการผลิตได้ในขณะที่ความต้องการใช้ก๊าซธรรมชาติเพิ่มขึ้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมราคาก๊าซจึงสูงขึ้นมากก่อนที่ก๊าซจากชั้นหินจะเฟื่องฟู ซึ่งทำให้ก๊าซธรรมชาติรุ่นใหญ่อย่างเอนคานาสะสมที่ดินมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ใน

ต่อหน้า 18

(780) 538-1987 จันทร์-ศุกร์ 09.00 - 18.00 น. • เสาร์ 09.00 - 17.00 น.

9813 116 AVE., GRAND PAIRIEA ตรงข้ามหมู่บ้านแวลู

• ความกระตือรือร้น• พลังงาน RSF• Blaze King• ความสบายในหุบเขา• เตาเหล็กหล่อ Jotul• เครื่องทำน้ำอุ่น Bosch

• เตาไม้และแก๊ส• เตาผิงและส่วนแทรก• ระบบปล่องไฟ• เตาปรุงอาหาร Heartland• เตาผิง Kingman

LENNOX HEARTH STONETRAGER เตาบาร์บีคิว HARMANPELLET

การขายและการติดตั้งอย่างมืออาชีพ

29807605650

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเป็นสมาชิก

ติดต่อ Art Jarvis กรรมการบริหารฝ่ายใต้ หรือ Laurie Dolan กรรมการบริหารฝ่ายเหนือ

สำหรับข้อมูลการติดต่อ โปรดดูที่ www.energyservicesbc.org 34

111

ที่เกิดควันไฟป่าอาจกระทบแผ่นปะน้ำมันในปีนี้

เจมส์ วอเตอร์แมน ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

ฤดูหนาวที่แห้งแล้งและเชื้อเพลิงเหลือเฟือจากฤดูไฟป่าที่เกิดขึ้นอย่างช้าๆ เมื่อปีที่แล้ว ทำให้ผู้คนบางส่วนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบริติชโคลัมเบียกังวลเกี่ยวกับศักยภาพของไฟป่าในใจกลางของแหล่งน้ำมันของจังหวัดในฤดูร้อนนี้

เมื่อมองแวบแรก แถลงการณ์ Snow Survey and Water Supply ที่ออกโดยศูนย์พยากรณ์แม่น้ำของกระทรวงป่าไม้ ที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติประจำจังหวัดเมื่อวันที่ 1 เมษายน ชี้ให้เห็นว่าเงื่อนไขอาจเหมาะสมสำหรับฤดูไฟที่ช้าใน พ.ศ. อีกครั้งในปีนี้

หิมะโปรยปรายทั่วทั้งจังหวัดสูงกว่าปกติเนื่องจากสภาพอากาศที่เย็นและเปียกชื้นในเดือนมีนาคม ในภูมิภาค Upper Fraser และ Nechako มีก้อนหิมะมากกว่า 150 เปอร์เซ็นต์ของปกติ

Dave Campbell หัวหน้าศูนย์พยากรณ์แม่น้ำกล่าวว่า "สำหรับภูมิภาคสันติภาพ กลุ่มหิมะจะสูงขึ้นมาก" “เรามี 129 เปอร์เซ็นต์ของค่าปกติสำหรับดัชนีแอ่งหิมะในเขตสันติภาพของเรา”

อย่างไรก็ตาม จำนวนนั้นถูกเบ้โดย South Peace และเงื่อนไขต่างออกไปมากใน North Peace

“ก้อนหิมะส่วนใหญ่ที่เราตรวจวัดมักจะอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของแอ่งน้ำและทางใต้ด้วย” แคมป์เบลล์กล่าว

“มีการติดตามกลุ่มหิมะค่อนข้างจำกัดในพื้นที่ราบที่กว้างกว่า ขณะที่คุณออกเดินทางไปยังป้อมเซนต์จอห์น” เขากล่าวเสริม

“ตอนนี้สิ่งที่เราเห็นในพื้นที่

ทางตอนเหนือของ Pink Mountain และ (ใน) เขต Fort Nelson ต่ำกว่าระดับก้อนหิมะโดยเฉลี่ย” Alyson Couch เจ้าหน้าที่ข้อมูลอัคคีภัยประจำจังหวัดกล่าว “แล้วในดินแดนเกษตรกรรมแห่งสันติภาพ หิมะปกคลุมส่วนใหญ่ก็หายไป”

ที่นอนสังเกตว่าภูมิภาคนี้ยังมีสภาพแห้งแล้งที่มุ่งหน้าสู่ฤดูหนาว

“ระดับก้อนหิมะเหล่านั้นจะบอกเราได้ว่าเราจะได้เห็นต้นฤดูไฟหรือไม่” เธอกล่าวต่อ “และเนื่องจากระดับเหล่านี้ต่ำในพื้นที่ของสันติภาพ เราจึงเริ่มเห็นกิจกรรมไฟหญ้าแล้ว แต่ในแง่ของการมองหาสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในฤดูไฟป่านี้ ยังเร็วไปหน่อยที่จะรู้ว่าเราจะได้เห็นอะไร สิ่งที่เราจะดูคือรูปแบบการทำให้แห้งและฝนในเดือนมิถุนายนเพื่อดูว่าอาจส่งผลต่อฤดูไฟได้อย่างไร”

แบบจำลองสภาพอากาศระยะยาวคาดการณ์ล่วงหน้าว่าเดือนเมษายนจะเย็นสบาย แต่มีความเป็นไปได้ที่สภาพอากาศจะร้อนขึ้นและแห้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม

“มีศักยภาพสำหรับฤดูกาลที่วุ่นวาย” Couch กล่าว “แต่อย่างที่บอก เงื่อนไขสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็วอย่างที่เราทราบ และการคาดการณ์ที่แม่นยำของเราจะทำล่วงหน้าประมาณ 2-3 วัน”

Couch ไม่มีข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับปริมาณเชื้อเพลิงที่มีอยู่สำหรับไฟป่า แต่รับทราบว่าอาจมีฟืนเหลือเฟือสำหรับการเผาไหม้หลังจากฤดูกาล 2011 ที่ช้า

“ฤดูไฟแต่ละฤดูมีลักษณะเฉพาะ และถ้าเราไม่ถูกพายุฝนฟ้าคะนอง หรืออากาศชื้นและเย็น จำนวนไฟก็จะลดลง” เธอกล่าว

“มีเชื้อเพลิงที่ไม่ถูกเผาไหม้เพราะเราไม่มีกิจกรรมดับเพลิงมากนักในปีที่แล้ว” เธอกล่าวต่อ “แต่เรายังต้องการสภาวะที่เหมาะสมเพื่อที่จะเห็นการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง ดังนั้น เราจะติดตามสภาพอากาศต่อไป… ตลอดช่วงที่เหลือของฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน เพื่อดูว่าสิ่งนี้อาจส่งผลต่อเชื้อเพลิงที่ยังไม่เผาไหม้อย่างไร”

แน่นอนว่าไฟป่าไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับภูมิภาคหรือพื้นที่ของทางเลือกในการพัฒนาน้ำมันและก๊าซโดยทั่วไป

ไฟไหม้แม่น้ำ Liard ขนาด 23,182 เฮกตาร์ในปี 2552 ซึ่งเป็นไฟป่าที่ใหญ่เป็นอันดับสองในฤดูกาลนั้น นำไปสู่การปิดทางหลวง Alaska และการอพยพของชุมชนเล็กๆ สามแห่ง

ปีที่แล้ว พื้นที่ Slave Lake ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอัลเบอร์ตาประสบปัญหาไฟป่าครั้งใหญ่ซึ่งส่งผลกระทบต่อบริษัทพลังงานที่ดำเนินงานในภูมิภาคนี้

“เราได้รับผลกระทบ” Mel Duvall โฆษกของ Husky En-ergy กล่าว “มันเป็นการรวมกันของเหตุการณ์ มันไม่ใช่แค่ไฟไหม้ เรายังประสบปัญหากับท่อไปป์ไลน์ Plains Midstream Rainbow ในเวลาเดียวกัน ดังนั้น การรวมกันของทั้งสองเหตุการณ์จึงส่งผลกระทบต่อการผลิตประมาณ 17,000 บาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันดิบต่อวัน”

บริษัทยังได้ช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยใน Slave Lake และพื้นที่โดยรอบที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่า

“หลังไฟไหม้” ดูวัลกล่าว “กองทุนทรัสต์ก่อตั้งขึ้นโดยพนักงานฮัสกี้เพื่อรับเงินโดยตรง

การบริจาค เงินที่ระดมจากการบริจาคของพนักงานมีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่ต้องพลัดถิ่นจากเหตุไฟไหม้”

เชลล์แคนาดาไม่ได้ประสบปัญหาการหยุดชะงักของกิจกรรมของพวกเขาเนื่องจากไฟป่าในการดำเนินงานของ Grounbirch ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ BC โฆษกของ บริษัท Patty Richards กล่าว แต่พวกเขาได้พิจารณางานที่รอดำเนินการในพื้นที่อื่น ๆ เช่น Muskeg River Mine ใกล้ Fort แมคเมอร์เรย์, อัลเบอร์ตา

“การตัดสินใจดำเนินการดังกล่าวเกิดจากการปรึกษาหารือกับบุคคลภายในที่ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการสัมผัสด้านสุขภาพและความปลอดภัย และกับหน่วยงานภายนอก… และเทศบาลท้องถิ่น” ริชาร์ดส์กล่าว “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรักษาผู้คนให้ปลอดภัย”

ปัจจัยที่พวกเขาพิจารณาคือความปลอดภัยของถนนในพื้นที่และหากควันไฟอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์

“หลักการของการออกแบบที่ปลอดภัยที่เราใช้เพื่อให้สาธารณชน พนักงานของเรา และสิ่งแวดล้อมปลอดภัยนั้นเหมือนกัน นั่นคือการรักษาความเสี่ยงของเราจากไฟป่าให้ต่ำ” ริชาร์ดส์กล่าวต่อ “ความเสี่ยงในการเกิดอัคคีภัยขึ้นอยู่กับการพิจารณาในการออกแบบสถานที่ วิธีที่เราเคลียร์และจัดเก็บวัสดุ เช่น ไม้ วิธีที่เราออกแบบและสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก และวิธีที่เราฝึกอบรมพนักงานของเรา”

ข้อบ่งชี้เบื้องต้นคืออัลเบอร์ตาอาจเข้าสู่ฤดูไฟป่าที่วุ่นวายอีกครั้งในปีนี้ แต่นั่นเป็นเรื่องยากที่จะคาดเดาได้เนื่องจากขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ Duncan MacDonnell โฆษกของ Alberta Sustainable Resource Development (SRD) กล่าว ที่จัดการไฟป่าในจังหวัด.

MacDonnell กล่าวว่า “เราเริ่มฤดูไฟเร็วเพราะความชื้นในดินต่ำ” “ปกติเราเริ่มวันที่ 1 เมษายน ปีนี้เราเริ่มวันที่ 1 มีนาคม

“พื้นดินมีความชื้นน้อยลง” เขากล่าวต่อ โดยอธิบายถึงการตัดสินใจเริ่มต้นฤดูไฟก่อนกำหนด “มันมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของปกติ ไม่ใช่ว่าโดยตัวของมันเองจะเป็นธงที่ยอดเยี่ยม เพราะปีที่แล้วเรามีหนึ่งในฤดูหนาวที่มีการทดสอบพื้นที่เปียกชื้นเป็นประวัติการณ์ และเรายังมีฤดูไฟที่ทำลายสถิติอีกด้วย มีหลายสิ่งหลายอย่างที่พิจารณาว่าสภาพไฟไหม้จะเป็นอย่างไร ไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใด เป็นการผสมผสานระหว่างสภาพอากาศ ปริมาณเชื้อเพลิงที่คุณมีบนพื้นในพื้นที่เฉพาะที่ไฟดับ มันคือความชื้น มันเป็นลม อันตรายจากไฟไหม้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในท้องถิ่น

“เราไม่สามารถคาดเดาได้ว่าฤดูไฟนี้จะเป็นอย่างไร ไม่มีใครทำได้”

ถึงกระนั้นก็ยังมีวิธีที่ผู้คนสามารถช่วยลดความเสี่ยงของไฟป่าได้

“การปล่อยให้กองไฟอยู่โดยไม่มีใครดูแล” แมคดอนเนลล์กล่าว โดยระบุรายชื่อผู้มีส่วนช่วยเหลือสูงสุดในการเกิดไฟป่า “ไม่มีตัวจับประกายไฟบนรถเอทีวี การทิ้งบุหรี่อย่างไม่ระมัดระวัง อะไรแบบนั้น”

ไฟป่าปี 2554 ในพื้นที่เรดเอิร์ธทางตอนเหนือของอัลเบอร์ตาหลังจากตรวจพบได้ไม่นาน ลมแรงพัดโหม ไฟลุกลามไหม้พื้นที่กว่า 84,000 เฮกตาร์ ก่อนที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะควบคุมเพลิงไว้ได้ ไฟที่คล้ายกันอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในปีนี้

ประมวลภาพการพัฒนาทรัพยากรอย่างยั่งยืนของอัลเบอร์ตา

เมษายน 2555 ข่าวไปป์ไลน์ภาคเหนือ • 5

6 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

เมื่อคุณพบบุคคลที่เหมาะสมเพื่อเติมเต็มตำแหน่งงานว่างในบริษัทขนาดเล็กของคุณแล้ว ก็ถึงเวลาเสนอเงินเดือนและพูดคุยเกี่ยวกับสวัสดิการต่างๆ แต่ถ้าบัญชีเงินเดือนของคุณมีเพียงไม่กี่คน ให้ระวังสิ่งที่คุณสัญญาไว้ คุณกำลังออกนอกลู่นอกทางโดยบอกพนักงานใหม่ว่าคุณจะดูแลสุขภาพหรือไม่?

ในบริษัทที่เล็กที่สุด พูดน้อยกว่า 5 คน โปรแกรมประกันบางโปรแกรมขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธพนักงานใหม่ของคุณ โดยขึ้นอยู่กับประวัติการรักษาพยาบาล หากคุณยื่นข้อเสนองานที่มีความคุ้มครองด้านสุขภาพและพนักงานอยู่

ปฏิเสธ นั่นทำให้บริษัทของคุณต้องรับผิดชอบค่ารักษาพยาบาลในอนาคตหรือไม่?

แม้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสวัสดิการเพื่อจัดการแผนกลุ่มของคุณให้ประสบความสำเร็จ แต่ก็สมเหตุสมผลที่จะมีความเข้าใจในปัจจุบันว่าส่วนสำคัญของโปรแกรมทำงานอย่างไร รวมถึงการนำพนักงานใหม่เข้าสู่แผนสวัสดิการและมองหาผลประโยชน์ โปรแกรมที่ให้การรับประกันในระดับสูง เช่น แผน Chambers ซึ่งจะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางระหว่างทางในการรับคนใหม่เข้ามาในบริษัทเล็กๆ ของคุณ

Benefit Facts นำเสนอข้อมูลเพื่อช่วยให้คุณจัดการผลประโยชน์ของพนักงานของคุณ นำเสนอโดยตัวแทนแผนประกันกลุ่มหอการค้าของคุณ ซึ่งเป็นตัวแทนของแผนกลุ่มชั้นนำของแคนาดาสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง

1-800-665-3365 www.chambers.ca

ที่ทำงานให้กับธุรกิจขนาดเล็กตั้งแต่ปี 1970

ส่งโดย: First Choice Insurance & Investment Services Inc. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2007

ข้อเท็จจริงที่เป็นประโยชน์เมื่อข้อตกลงไม่ใช่ข้อตกลงที่ดี!

32442

วันนี้เป็นวันที่ดีในการทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้น

บรรลุเป้าหมายทางการเงินของคุณได้ง่ายขึ้นด้วยแผน รู้จักตัวเลือกของคุณ

First Choice Insurance & Investment Services Inc. โทร250-785-7575Fa[ป้องกันอีเมล],BCV1J1Y1

ชีวิตสว่างขึ้นภายใต้ดวงอาทิตย์

ที่ปรึกษาของ First Choice Insurance & Investment Services Inc. ทำสัญญากับ Sun Life Financial Distributers (Canada) Inc. ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มบริษัท Sun Life Financial © Sun Life Assurance Company of Canada, 2011

32441

สิทธิประโยชน์ของกลุ่มทำได้ง่าย

ติดต่อเราเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี:

[ป้องกันอีเมล]

1-866-408-4999 35151

stRut yours stuFFTransCanada ช่วยชาวแคนาดาแสดงของพวกเขา

ความสามารถในการแข่งขันทักษะประจำปี ฝีพาย ฝีพาย ข่าวภาคเหนือ

Skills Canada ประกาศว่า TransCanada Corpora-tion ได้รับการลงนามในฐานะผู้สนับสนุนหลักสำหรับการแข่งขัน Skills Canada National Competition ประจำปี 2555 เมื่อวันที่ 28 มีนาคม

Shaun Thorson ซีอีโอของ Skills Canada กล่าวว่าการมีส่วนร่วมของ TransCanada และบริษัทน้ำมันของแคนาดา Cenovus ช่วยตรวจสอบการแข่งขันประจำปี ซึ่งดึงดูดนักเรียนระดับมัธยมศึกษา มัธยมศึกษาตอนปลาย และฝึกงานกว่า 500 คนที่ทำงานเพื่อประกอบอาชีพในสาขาการค้าที่มีทักษะและเทคโนโลยีประมาณ 40 แห่ง

“พวกเขาเห็นคุณค่าในการพยายามสร้างการอภิปรายและยกระดับอาชีพเหล่านี้” Thorson กล่าวถึง TransCanada โดยแนะนำว่าชื่อของพวกเขาเพียงอย่างเดียวสามารถช่วย Skills Canada ยกระดับการแข่งขันและแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาสามารถส่งข้อความถึงคนหนุ่มสาวนอกกลุ่มผู้ชมดั้งเดิมได้

“ฉันคิดว่าเรารู้จักกันดีในส่วนของระบบการศึกษาที่ทำงานกับเยาวชนที่อาจสนใจในการใฝ่หาการค้าและเทคโนโลยี [อาชีพ]” Thorson อธิบาย “แต่ฉันคิดว่าเราสามารถสร้างผลกระทบที่มากขึ้นต่อระบบการศึกษาโดยรวมและกับประชาชนทั่วไปด้วย

“สนับสนุนให้มีการอภิปรายในที่สาธารณะมากขึ้นเกี่ยวกับมูลค่าของการค้าที่มีทักษะ” เขากล่าวเสริม “และเราควรจะนำเสนอตัวเลือกต่างๆ ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ให้กับลูกชายและลูกสาวของเรา และ... ชาวแคนาดารุ่นเยาว์โดยทั่วไป เพื่อให้พวกเขาได้รับข้อมูลอย่างดีเมื่อพวกเขาต้องตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการทำอะไรไปตลอดชีวิต”

ซึ่งอาจรวมถึงการดึงดูดคนหนุ่มสาวจากส่วนต่างๆ ของประเทศ เช่น ออนแทรีโอและควิเบก ซึ่งการสรรหาบุคลากรสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซยังไม่ได้ไป เช่นเดียวกับในเขตอำนาจศาลอื่นๆ

“เมื่อคุณมีบริษัทขนาดใหญ่เข้ามาเกี่ยวข้อง และเริ่มมีส่วนร่วมกับบริษัทแพนในแคนาดา บริษัทระดับชาติบางแห่ง บริษัทระหว่างประเทศ ผมคิดว่าผู้คนจะสังเกตเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น” ธอร์สันกล่าว

“เนื่องจากเป็นงานระดับชาติ” เขากล่าวต่อ “ผมคิดว่ามันเปิดโอกาสให้เราสื่อสารข้อความนั้นไปทั่วประเทศว่ากิจกรรมเหล่านี้กำลังเกิดขึ้นและนี่คือเหตุผลว่าทำไม และมีช่วงอายุที่สั้น - การขาดแคลนทักษะทางการค้า - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคนาดาตะวันตกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัลเบอร์ตา และนั่นอาจเป็นการหยิบยื่นโอกาสให้กับผู้คนทั่วประเทศ”

Sian Weaver จาก Com-

ที่ปรึกษาการลงทุน munity กับ TransCanada “เพราะเราทุกคนอยู่ทั่วแคนาดา เช่นเดียวกับ [สหรัฐอเมริกา] และเม็กซิโก… และเราอาศัยอยู่ในชนบทมาก เราอาจมีสำนักงานใหญ่ที่นี่ในคาลการี แต่ถ้าคุณดูสินทรัพย์ของเรา เราอยู่ในชุมชนเล็กๆ ทั่วประเทศ

“กลุ่มประชากรในชนบทเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราในการสร้างความมั่นใจว่าทักษะเหล่านั้นอยู่ในชนบท อัลเบอร์ต้าตอนเหนือ ชุมชนชาวอะบอริจินมีความสำคัญต่อเรามาก แต่ยังรวมถึงชุมชนชนบททั่วภูมิประเทศในแคนาดาด้วย”

“จากมุมมองของเรา คุณไม่จำเป็นต้องมีกลยุทธ์การสรรหาบุคลากรในออนแทรีโอหรืออะไรทำนองนั้นมากนัก” Shawn Howard โฆษกของบริษัทกล่าวเสริม “เหตุผลที่ผู้คนเข้ามาร่วมงานกับบริษัทของเราคือชื่อเสียงของบริษัท ความมั่นคงที่สามารถจัดหาให้พวกเขาได้”

“และประเภทของงาน” Weaver กล่าว “มันไม่เกี่ยวกับภูมิภาคเฉพาะที่คุณมี

กลยุทธ์การสรรหาบางอย่างที่จะแตกต่างจากที่อื่น” Howard กล่าวต่อ “เราคือ TransCanada

อาชีพ

“พวกเราแน่นอน

สนใจแรงงาน

ไม่ใช่แค่ในอัลเบอร์ตา แต่

ทั่วประเทศแคนาดา”

– เซียน วีเวอร์ จาก TransCanada

เมษายน 2555 ข่าวไปป์ไลน์ภาคเหนือ • 7

นี่คือสิ่งที่เรานำเสนอ นี่คือวิธีที่เราจะช่วยให้คุณพัฒนาตนเองและเป็นมืออาชีพเมื่อเวลาผ่านไป เพราะเราต้องการให้คุณพัฒนาทักษะและสิ่งที่คุณนำเสนอได้”

การมุ่งเน้นที่ผู้คนเป็นหลักสรุปเหตุผลของ TransCanada ในการสนับสนุนการแข่งขัน Skills Canada National Competition ประจำปี 2555 ซึ่งเป็นไปตามการสนับสนุนของพวกเขาในกิจกรรมที่คล้ายกัน WorldSkills Calgary 2009

“นั่นเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับเรา” วีเวอร์กล่าว

“ฉันคิดว่าเหตุผลหลักที่ทำให้เรามีส่วนร่วมกับ Skills Canada” เธอกล่าวต่อ “ก็คือ [นั่นคือ] แรงงานที่มีทักษะในอนาคตในด้านเทคโนโลยีและการค้ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ TransCanada ในฐานะบริษัท แง่มุมของคน – คนเป็นสินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับบริษัทนี้ มันเป็นสิ่งที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ เป็นไป

“และเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราที่จะต้องแน่ใจว่าเรามีกำลังงานในอนาคตที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและมีทักษะเหล่านั้นเพื่อให้สามารถปฏิบัติงานได้และสามารถผ่านเกณฑ์ที่เราจะทำได้

ต้องการสำหรับโครงการในอนาคต” “มันจะช่วยพวกเขาในธุรกิจของพวกเขาอย่างแน่นอน

โดยที่เราจะมีบุคลากรที่มีทักษะชั้นนำจากทั่วประเทศเข้าร่วมการแข่งขัน ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีสำหรับอุตสาหกรรมนั้นโดยรวม” ธอร์สันกล่าวย้ำ

“เพื่อเชื่อมต่อกับคนหนุ่มสาวเหล่านั้นและขายธุรกิจของพวกเขา ให้ขายพวกเขาด้วยเหตุผลว่าทำไมอาชีพเหล่านี้จึงเป็นอาชีพที่มีคุณค่า และเหตุใดพวกเขาจึงควรพิจารณาสิ่งเหล่านี้เป็นอาชีพ” เขากล่าวเสริม

“เราต้องแน่ใจว่าเราอยู่ในเรดาร์ของพวกเขา” วีเวอร์กล่าว

Howard ตั้งข้อสังเกตว่า TransCanada ต้องการใช้โอกาสนี้เช่นกัน

เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงบริษัทท่อขนส่งที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ แต่ยังเป็นบริษัทโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่มีขอบเขตที่กว้างขึ้น

“ร้อยละ 33 ของพลังงานที่เราส่งมอบมาจากทรัพยากรทางเลือกและนำกลับมาใช้ใหม่ได้” เขากล่าว “เรามีฟาร์มกังหันลมที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของแคนาดา เราเพิ่งประกาศข้อตกลงขนาดใหญ่เกี่ยวกับพลังงานแสงอาทิตย์ [พลังงาน]”

ปีนี้นับเป็นการแข่งขันทักษะระดับชาติครั้งที่ 18 และ Thorson เชื่อว่าโปรแกรมนี้มีผลกระทบเชิงบวกตลอดประวัติศาสตร์

“เราทำแบบสำรวจทุกปีสำหรับผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ณ สถานที่จัดงาน และรวมถึงผู้เข้าชมที่มาดูการแข่งขันด้วย และ... จากมุมมองของผู้เข้าชม มักจะอยู่ในอันดับที่สูงมากในแง่ของการเพิ่มมุมมองเชิงบวกต่ออาชีพในสาขาการค้าที่มีทักษะและเทคโนโลยี ," เขาพูดว่า.

“เราปรับปรุงโปรไฟล์และการรับรู้ถึงโอกาสที่มีอยู่ในอาชีพเหล่านั้นอย่างแน่นอน และคนหนุ่มสาวสามารถเข้าถึงข้อมูลด้านอาชีพได้มากขึ้นจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์การแข่งขันและ [พบปะ] กับพันธมิตรบางส่วนที่อยู่ที่นั่น [ที่สามารถ] ให้ข้อมูล คำแนะนำ และแนวทางว่าผู้คนสามารถประกอบอาชีพเหล่านั้นได้อย่างไร

“เราได้เห็นการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องและการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นจากพันธมิตร ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างเห็นได้ชัด”

การมีส่วนร่วมของบริษัทต่างๆ เช่น TransCanada มีความสำคัญต่อความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของการแข่งขัน Thorson กล่าว

“เพียงแค่การบริจาคเท่านั้นที่ทำให้เราสามารถมอบประสบการณ์ที่ดีขึ้นสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง” เขากล่าว “ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราสามารถเข้าถึงอุปกรณ์และวัสดุต่างๆ และจัดการแข่งขันที่สำคัญซึ่งจะทำให้... คู่แข่งมีความท้าทายที่แท้จริงและสำคัญอย่างยิ่งในฐานะคนที่ทำงานในอุตสาหกรรมเฉพาะของตน”

งานนี้ยังมีการสาธิต Try-a-Trade ที่ผู้เข้าชมสามารถลองทำงานต่างๆ เช่น ก่อกำแพงอิฐหรือเดินสายแผงวงจร ตลอดจนงานแสดงอาชีพ

“เราจะจัดบูธที่นั่น” Weaver กล่าว และเสริมว่ากลุ่มชนพื้นเมืองจะอยู่ที่นั่นด้วยเพื่อให้มุมมองการจ้างงานของชาวอะบอริจิน

“เราต้องการสนับสนุนให้นักศึกษามีส่วนร่วม – มีส่วนร่วมอย่างมาก – ในด้านเทคโนโลยีและการค้า” เธอกล่าวต่อ “และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรายังมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบดั้งเดิมของสิ่งนั้นด้วย ดังนั้น เราจะมีสถานะที่แข็งแกร่งในการส่งเสริมการจ้างงานของชาวอะบอริจินในด้านเทคโนโลยีและการค้า

“แต่นั่นไม่ใช่องค์ประกอบเดียวของเราที่เรามุ่งเน้น โดยทั่วไปแล้ว เรามุ่งเน้นที่การทำให้แน่ใจว่านักเรียนเข้าใจข้อมูลประจำตัวที่คุณต้องใช้เพื่อมีส่วนร่วมในอาชีพด้านเทคโนโลยีและการค้า แต่ยังรวมถึงวิธีการก้าวไปข้างหน้าในพื้นที่เหล่านั้นด้วย และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาทำเสร็จแล้ว พวกเขาทำที่ไหน

ไปจากที่นั่น? มีโอกาสอะไรบ้าง? ดังนั้นเราจะเตรียมพร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการฝึกงานและเรื่องทั้งหมดนั้น”

สาขาที่ส่งเข้าร่วมการแข่งขัน ได้แก่ ธุรกิจการค้าแบบดั้งเดิม เช่น ช่างไม้ ช่างเชื่อม ช่างไฟฟ้า และ

ช่างประปา ธุรกิจการค้าด้านการผลิต เช่น เครื่องจักรที่มีความแม่นยำและช่างกลึงอุตสาหกรรม ธุรกิจการค้าด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ เช่น การออกแบบเว็บและแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ และการค้าต่างๆ ในอุตสาหกรรมการบริการ

คู่แข่งที่มีศักยภาพจะได้รับการระบุโดย Skills Canada ผ่านการแข่งขันระดับภูมิภาคและระดับโปรวินเชียลทั่วประเทศแคนาดา และได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขัน

การแข่งขันทักษะแห่งชาติแคนาดาประจำปี 2555 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-16 พฤษภาคม ที่เมืองเอดมันตัน รัฐอัลเบอร์ตา

การแข่งขัน Skills Canada National Competition เปิดโอกาสให้นักเรียนระดับมัธยมศึกษา มัธยมศึกษาตอนปลาย และฝึกงานที่ใฝ่หาอาชีพการค้าและเทคโนโลยีได้แสดงความสามารถของตนเป็นเวลา 18 ปี TransCanada ช่วยให้พวกเขาดำเนินโครงการต่อไปในปีนี้ในฐานะผู้สนับสนุนระดับพรีเมียร์ของงาน

ประมวลภาพโดย SKILLS CANADA

“อนาคตที่มีทักษะ

แรงงานในพื้นที่

ของเทคโนโลยีและการค้าคือ

ที่สำคัญจริงๆ”

– เซียน วีเวอร์ จาก TransCanada

“เราจะมีความแข็งแกร่ง

อยู่ที่นั่นเท่าที่

เป็นการส่งเสริมอะบอริจิน

การจ้างงานใน

การซื้อขาย”

– เซียน วีเวอร์ จาก TransCanada

8 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

ทุกสายตาจับจ้องไปที่สิ่งแวดล้อม

การสัมมนา BCWWA เกี่ยวกับการแตกร้าวทางไฮดรอลิกและการจัดการน้ำดึงดูดผู้ชมทั่วโลก

เจมส์ วอเตอร์แมน ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

แม้ว่าจะมุ่งเน้นไปที่การจัดการน้ำในจังหวัดบริติชโคลัมเบีย แต่นั่นไม่ได้ทำให้ตัวแทนจากรัฐบาล Yukon และ Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) เข้าร่วมการสัมมนา BC Water and Waste Association ที่จัดขึ้นใน Fort St. John ในเดือนมีนาคม 23-24.

อันที่จริง ผู้เข้าร่วมสัมมนาที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุดสองคน – การแตกหักแบบไฮดรอลิก: โฟกัสที่น้ำ – ดูเหมือนจะเป็น James Ewert (หนึ่งในสองคนของวิศวกรปิโตรเลียมในรัฐบาล Yukon ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของสาขาทรัพยากรน้ำมันและก๊าซ ) และ Abdulrah-man Alghamdi (ผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมในแผนกคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของ Saudi Aramco)

Alghamdi กล่าวว่าเหตุผลหลักของเขาในการเข้าร่วมสัมมนาคือเพื่อพิจารณากฎระเบียบของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในเขตอำนาจศาลอื่นอย่างใกล้ชิด ซึ่งสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาว่า Mayka Kennedy รองผู้บัญชาการฝ่ายวิศวกรรม เคน พอลสัน ซีโอโอ; Patrick Smook ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ; และ Allan Chap-man นักอุทกวิทยา – ทั้งหมดของ BC Oil and Gas Commission (OGC) – ได้ทำการเสนอล่วงหน้าในหัวข้อต่าง ๆ ตั้งแต่พื้นฐานของการแตกร้าวทางไฮดรอลิกไปจนถึงการจัดการการใช้น้ำผิวดินสำหรับการแยกทางไฮดรอลิก ตลอดจนกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการเหล่านั้น .

“Hydrofracture จะค่อนข้างใหม่ในซาอุดิอาระเบีย” Alghamdi อธิบาย “เราไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้มานาน โดยเฉพาะจากผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม ฉันคิดว่าการประชุมครั้งนี้ได้รวบรวมประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจากทั้งภาครัฐและภาคเอกชน ซึ่ง [ทำให้] การประชุมเต็มไปด้วยข้อมูลและการอภิปราย”

Ewert สังเกตว่าสำนักงานของเขามีความสนใจคล้ายกันเกี่ยวกับการสัมมนา

“เรามีส่วนร่วมอย่างมากกับสิ่งที่เขตอำนาจศาลอื่น ๆ กำลังทำอยู่เมื่อเกี่ยวข้องกับการแตกร้าวด้วยระบบไฮดรอลิก” เขากล่าว “นี่กลายเป็นประเด็นใหญ่ของการอภิปรายในภาคเหนือ ดังนั้นเราจึงติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา สิ่งที่เกิดขึ้นในเขตอำนาจศาลอื่นๆ ในแคนาดา และคณะกรรมาธิการน้ำมันและก๊าซของ BC ได้ทำงานมากมายเพื่อสิ่งนั้น โดยส่วนตัวแล้วฉันได้ไปร่วมการประชุมต่างๆ - การประชุม Canadian Society of Unconventional Resources ในเมืองคาลการี นี่เป็นเพียงส่วนเสริมของสิ่งนั้น”

ยูคอนต้องมองหาความรู้และความเชี่ยวชาญจากเขตอำนาจศาลอื่น ๆ เนื่องจากอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของพวกเขามีขนาดเล็กพอ ๆ กับหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง

“ฉันอยู่ในการประชุมอื่น” Ewert กล่าว “และ Manitoba ยืนขึ้นและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ [วิธี] ที่พวกเขาเจาะได้เพียง 517 หลุมเท่านั้น และทุกคนจากอัลเบอร์ตาและบี.ซี. หัวเราะได้ดี

“ข้าพเจ้าคิดในใจว่า ‘ข้าพเจ้าควรยืน

และบอกทุกคนว่าเราอายุแค่ 73 ปี' และนั่นก็เป็นเวลากว่า 50 [หรือ] 60 ปีแล้ว เรายังเล็กอยู่จริงๆ เรามีหลุมผลิตเพียงสองแห่งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ ใน Liard Basin ซึ่งอยู่ใกล้กับ B.C. ชายแดน. เรายังเป็นเพียงเมล็ดถั่วเล็กๆ”

“น้ำเป็นสิ่งหนึ่งที่ถูกหยิบยกขึ้นมาในการประชุมของชุมชน” เขากล่าวต่อ “ผู้คนหลงใหลในสิ่งนี้อย่างแท้จริง เรามีแหล่งต้นน้ำหลายแห่งในยูคอน [ที่] ผู้คนต้องการให้แน่ใจว่าได้รับการดูแลสำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต น้ำ – คุณรู้ไหม มันเกิดขึ้นเมื่อคุณพูดถึงการขุดหรืออุตสาหกรรมประเภทอื่นเช่นกัน แต่ถ้าจะมีการพัฒนาน้ำมันและก๊าซชนิดใดก็ตามที่ต้องใช้น้ำ ผมคิดว่าควรพิจารณาตอนนี้กับในภายหลัง”

Ewert รู้สึกประทับใจกับการนำเสนอเกี่ยวกับพิษวิทยาโดย Dr. Donald Davies จาก Intrinsik Environmental Science ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้หารือเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพน้ำและสารเคมีเติมแต่งในของไหลที่แตกร้าว

“สารเคมีอยู่ทุกที่” Da-vies กล่าว โดยสังเกตว่าทุกคนในห้องนั้นเป็น “กระสอบสารเคมี”

เขากล่าวว่าคนเราหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสารเคมีไม่ได้

“ขนาดยาทำให้เกิดพิษ” เขากล่าวเสริม

“ฉันพบว่ามันยากมาก เมื่อคุณพูดคุยกับผู้คน พวกเขามักจะมีอาการกลัวเคมีในระดับหนึ่ง โดยที่

อะไรก็ตามที่เป็นสารเคมีจะต้องไม่ดี” Ewert กล่าว “ดังนั้น เมื่อเขาพูดถึงขนาดยาที่มีความสำคัญพอๆ กับสารนั้น นั่นก็พูดถึงประเภทของการสนทนาที่ฉันมีกับผู้คนครั้งแล้วครั้งเล่า”

เห็นได้ชัดว่าอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในซาอุดีอาระเบียนั้นไม่ได้เล็กหรือเล็ก แต่ตามที่ Alghamdi กล่าวถึง การใช้ไฮดรอลิกพร่าพรายถือเป็นเรื่องใหม่ นั่นทำให้เขาค้นหาอินเทอร์เน็ตเพื่อหาโอกาสในการเรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติ เขาพบเพียงสามการประชุมที่เหมาะกับตารางเวลาของเขา: หนึ่งครั้งในเพนซิลเวเนีย หนึ่งครั้งในคาลการี และการสัมมนา BCWWA ในป้อมเซนต์จอห์น

“ผมเข้าร่วมทั้งที่ Calgary และที่ Fort St. John” เขากล่าว

Alghamdi ยอมรับว่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือก่อนคริสต์ศักราช แตกต่างอย่างมากจากซาอุดีอาระเบีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของสภาพอากาศและสภาพพื้นผิว แต่เขายังตั้งข้อสังเกตด้วยว่าธรณีวิทยาและความกังวลเกี่ยวกับน้ำมีความคล้ายคลึงกันมากระหว่างเขตอำนาจศาลทั้งสอง

“เราไม่มีความแตกต่างในการออกแบบบ่อน้ำมันและบ่อน้ำมัน” เขากล่าว “เราไม่มีความแตกต่างกันมากในเรื่อง … น้ำใต้ดิน [หรือ] ใต้ผิวดิน

Alghamdi แนะนำว่าอุตสาหกรรมใน B.C. และซาอุดีอาระเบียประสบปัญหาคล้ายกันเมื่อต้องจัดหาน้ำและจัดการกับการปนเปื้อนของน้ำ

“การประชุมนี้ครอบคลุมทั้งสองอย่าง” เขากล่าว “เพื่อลดการใช้น้ำและปกป้องน้ำ”

ประเด็นเหล่านี้กลายเป็นหัวข้อสนทนาที่ร้อนแรงในแคนาดาตะวันตก เนื่องจากผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคตั้งแต่ชุมชนชาติที่หนึ่งไปจนถึงกลุ่มสิ่งแวดล้อมไปจนถึงองค์กรเจ้าของที่ดินระดับรากหญ้าได้แสดงความกังวลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการใช้น้ำจืดในอุตสาหกรรมและความเป็นไปได้ของการปนเปื้อนของน้ำใต้ดินเนื่องจากระบบไฮดรอลิค การแตกหัก

จูลี่ โรบินสัน นักเกษตรวิทยาระดับภูมิภาคจากสาขาจัดการเกษตรกรรมยั่งยืนของกระทรวงเกษตรวัฒนธรรมในบี.ซี. ได้กล่าวถึงข้อกังวลบางประการในระหว่างการนำเสนองานสัมมนาของเธอ

“เกษตรกรรมเป็นองค์ประกอบสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นในฐานที่ดินของเรา” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่ากิจกรรมการเกษตรในเขตสันติภาพของบี.ซี. ส่วนใหญ่เป็นส่วนเสริมของการดำเนินงานเนื้อวัว อาหารสัตว์ และคาโนลาที่แพร่หลายในอัลเบอร์ตา

จากข้อมูลของโรบินสัน การใช้น้ำเพื่อการเกษตรจำนวนมากในเขตสันติภาพคือการฉีดพ่นทุ่งในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งคิดเป็นน้ำจืด 2.5 ถึง 6 ล้านแกลลอนต่อปี และกิจการโคเนื้อซึ่งคิดเป็นปริมาณน้ำมหาศาล 275 พันล้านแกลลอนต่อพื้นที่ ปี.

“เรามีผืนดินที่อุดมสมบูรณ์มาโดยตลอด และเรามีน้ำที่อุดมสมบูรณ์มาโดยตลอด” โรบินสันกล่าว

อย่างไรก็ตาม ความกังวลเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของน้ำจืดกำลังเพิ่มขึ้น

“ผู้ผลิตจำนวนมากของเราเป็นผู้ใช้น้ำผิวดิน” เธอกล่าวเสริม “ไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่พวกมันจะมีบ่อน้ำลึก”

ผู้ผลิตก๊าซธรรมชาติยังใช้น้ำผิวดินสำหรับการดำเนินการแยกส่วนไฮดรอลิก แต่แตกต่างจากผู้ผลิตการเกษตรที่ต้องใช้น้ำจืดในการดำเนินงาน พวกเขายังสามารถใช้น้ำเกลือจากส่วนลึก

James Ewert (ขวา) วิศวกรปิโตรเลียมของ Yukon's Oil and Gas Resources Branch กล่าวถึงหนึ่งในการนำเสนอกับเพื่อนร่วมงานของเขา Erin Light (ซ้าย) จาก Water Resources Branch ในระหว่างการสัมมนาการจัดการน้ำและการแตกร้าวทางไฮดรอลิกของ BCWWA ที่จัดขึ้นใน Fort St . จอห์น 23-24 มีนาคม

ภาพถ่ายของเจมส์ วอเทอร์แมน

เมษายน 2555 ข่าวไปป์ไลน์ภาคเหนือ • 9

ชั้นหินอุ้มน้ำใต้ผิวดิน ตลอดจนการนำน้ำกลับมาใช้ใหม่ และผลิตน้ำจากบ่อก๊าซ

แหล่งน้ำผิวดินที่ผู้ผลิตการเกษตรใช้แบบดั้งเดิม ได้แก่ บ่อน้ำพุธรรมชาติและแหล่งน้ำขนาดเล็ก เช่น บ่อตัวบีเวอร์ ดังสนั่นบางแห่งไม่สามารถเข้าถึงน้ำพุธรรมชาติเหล่านั้นได้อีกต่อไป บ่อปลาชนิดหนึ่งเหล่านั้นแห้งแล้ว โรบินสันสงสัยว่าการแตกหักแบบไฮดรอลิกอาจมีบทบาทหรือไม่

ข้อกังวลดังกล่าวเกี่ยวข้องกับคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแตกร้าวของไฮดรอลิกที่ส่งผลเสียต่อแหล่งน้ำใต้ดินและบ่อน้ำในครัวเรือน อุตสาหกรรมและหน่วยงานกำกับดูแลในแคนาดาตะวันตกมั่นใจว่าระยะห่างในแนวดิ่งที่มากระหว่างชั้นหินอุ้มน้ำใต้ดินและเขตผลิตก๊าซธรรมชาติ เช่นเดียวกับการสร้างท่อซีเมนต์รอบส่วนบนของบ่อก๊าซ ทำให้บ่อน้ำปลอดภัยจาก การปนเปื้อนจากสารไฮโดรคาร์บอนและสารเคมีที่ใช้ในการแตกร้าวในระบบไฮดรอลิค

อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมสัมมนารายหนึ่งตั้งคำถามว่ามีการรวบรวมข้อมูลเพียงพอหรือไม่เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของน้ำดื่ม โดยถามว่า หน่วยงานกำกับดูแลได้พิจารณากำหนดให้มีการตรวจสอบบ่อในขั้นตอนต่างๆ เหนือโซนที่แตกเป็นเสี่ยง เพื่อรวบรวมข้อมูลนั้น

แชปแมนยอมรับว่ามีช่องว่างด้านความรู้ แต่มาตรการดังกล่าวยังไม่ถูกนำมาใช้ในตอนนี้

“หัวข้อที่อยู่ภายใต้การอภิปรายย่อยๆ” เขากล่าว

การสัมมนาได้ให้เหตุผลบางประการในแง่ดีเกี่ยวกับการใช้น้ำจืดในอุตสาหกรรม แม้ว่าหลุมในชั้นหินมอนต์นีย์อาจต้องใช้น้ำ 10,000 ถึง 30,000 ลูกบาศก์เมตรจึงจะเสร็จสมบูรณ์ และหลุมในลุ่มแม่น้ำ Horn อาจต้องใช้น้ำ 30,000 ถึง 100,000 ลูกบาศก์เมตรจึงจะเสร็จสมบูรณ์ .

“แนวโน้มที่เราสังเกตเห็นคือปริมาณน้ำต่อหลุมที่เพิ่มขึ้น” Smook กล่าว โดยอ้างถึงการฝึกซ้อมในแนวนอนที่ใหญ่ขึ้นและจำนวนการแตกหักที่มากขึ้นเป็นเหตุผล

Steve Dunk ผู้จัดการฝ่ายกำกับดูแลกิจการและนโยบายของ Progress Energy สังเกตว่าน้ำเพียง 15 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ใช้สำหรับการดำเนินงานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือก่อนคริสต์ศักราช มาจากทะเลสาบหรือแม่น้ำ Prog-ress ยังใช้ cap-ture ที่ไหลออก 40 เปอร์เซ็นต์ น้ำไหลกลับ 20 เปอร์เซ็นต์ และน้ำที่ผลิตได้ 25 เปอร์เซ็นต์

"แม้ว่าเราจะผลิตก๊าซมากขึ้น" เขากล่าวเสริม "เราไม่มีหลุมจำนวนมาก"

Ken Burris จาก WorleyParsons ยังให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับการใช้น้ำเนื่องจากงานส่วนใหญ่ของเขาได้ทำในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้งของแหล่งน้ำมันเท็กซัส

“ความแห้งแล้งรุนแรงมากในเท็กซัส” เขากล่าว พร้อมเน้นย้ำว่ากิจกรรมการแตกหักของระบบไฮดรอลิกไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากไม่มีน้ำ

“เมืองต่างๆ กำลังขาดแคลนน้ำในเท็กซัส” เขากล่าวเสริม

อย่างไรก็ตาม รัฐกำลัง "นั่งอยู่บนน้ำทะเล"

น้ำนั้นเป็นเพียงน้ำเกลือ

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ BC ยังมีน้ำเกลือจำนวนมากอยู่ลึกลงไปใต้พื้นผิว ซึ่งแสดงให้เห็นโดยการศึกษาที่นำโดย Geoscience BC ในภูมิภาคมอนต์นีย์และลุ่มแม่น้ำฮอร์น

ข้อมูลน้ำใต้ผิวดินจากโครงการ Mont-ney เผยแพร่ทางออนไลน์ในวันแรกของงานสัมมนา

“งานนี้ยังมีช่องว่างอยู่มาก แต่มีความคืบหน้าไปมาก” ลิน แองกลิน ประธานและซีอีโอของ Geosci-ence BC กล่าวระหว่างการนำเสนอ

แองกลินยังตั้งข้อสังเกตว่าชั้นหินอุ้มน้ำใต้ผิวดินลึกบางแห่งอาจเป็นพื้นที่สำหรับกำจัดของเหลวที่ผลิตได้

“ความเห็นของฉัน [คือ] คนที่นี่ไม่ควรมองว่าชั้นหินอุ้มน้ำลึกนั้น – ชั้นหินอุ้มน้ำน้ำเกลือ – เป็นสิ่งที่ไม่สามารถนำมาใช้ [ยกเว้น] สำหรับการกำจัดหรือ… สำหรับการทำลายน้ำ” Alghamdi กล่าว

“เพราะคุณสามารถผสมกับน้ำจืดได้” เขากล่าวต่อและเสริมว่า

เป็นแนวทางปฏิบัติของโรงงานกลั่นน้ำทะเลที่ผลิตน้ำดื่มในซาอุดีอาระเบีย

Alghamdi ยืนยันว่าแคนาดาไม่ควรมองข้ามแนวทางที่เป็นไปได้สำหรับปัญหาความต้องการน้ำจืดในอนาคต เพราะดูเหมือนว่าเราจะมีน้ำจืดอยู่มากในขณะนี้

“มองหาความต้องการ คุณตรงกับความต้องการหรือไม่” เขาพูดว่า.

“ถ้าความต้องการ [มี] น้อยกว่าที่คุณมีอยู่มาก” เขากล่าวต่อ “คุณก็พูดว่า โอเค เรามีน้ำมากมาย แต่ถ้าคุณแทบไม่ได้ตอบสนองความต้องการด้านการเกษตรสำหรับภาคอุตสาหกรรม [the] คุณจะต้องคิดถึงทรัพยากรทุกอย่าง”

ผลจากการศึกษาการสร้างแบบจำลองทางอุทกวิทยาที่ดำเนินการโดย OGC เมื่อเร็ว ๆ นี้ แชปแมนสามารถหารือเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานและการใช้น้ำจืดในระหว่างการประชุมได้อย่างละเอียดมากกว่าที่เคยทำได้แม้แต่ในปีที่แล้ว

“อุตสาหกรรม ในปี 2554 ใช้น้ำเพียงหนึ่งในสิบของน้ำที่ได้รับการอนุมัติ” เขากล่าว พร้อมอธิบายว่าบริษัทต่างๆ มักจะใช้น้ำในปริมาณที่มากกว่าปริมาณน้ำที่ใช้

ถามเพียงเพราะพวกเขาไม่ต้องการให้น้ำหมดในขณะที่ทำบ่อน้ำให้เสร็จ

“จากมุมมองด้านอุทกวิทยาของฉัน ฉันคิดว่ามีน้ำมาก” เขากล่าวเสริม “มันเป็นวิธีที่คุณจัดการจริงๆ”

แชปแมนยังกล่าวด้วยว่าการใช้น้ำในอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ในบี.ซี. ผ่านการอนุญาตใช้น้ำระยะสั้นที่หมดอายุหลังจากหนึ่งปี ปีที่แล้ว OGC ปฏิเสธคำขอใบอนุญาตน้ำระยะสั้นประมาณสิบฉบับเท่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขามักจะขอแก้ไขใบสมัครแทนที่จะปฏิเสธทันที

“เราระบุอย่างชัดเจนว่าเราสามารถระงับการใช้น้ำได้” เขากล่าวเสริม

อุตสาหกรรมยังสามารถใช้น้ำภายใต้ใบอนุญาตระยะยาว ซึ่งดำเนินการผ่านกระทรวงป่าไม้ ที่ดิน และการดำเนินงานด้านทรัพยากรธรรมชาติ ไม่ใช่ OGC ขณะนี้มีใบอนุญาตใช้งานน้ำเพียง 10 แห่งในจังหวัด

“มีใบอนุญาตใช้น้ำน้อยมากในลุ่มแม่น้ำฮอร์น” ​​แชปแมนกล่าว

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ย่อมมีการเปลี่ยนแปลง เมื่อบริษัทต่างๆ เปลี่ยนจากการสำรวจไปสู่การผลิต

“เราเชื่อว่าเรากำลังจะเห็นบริษัทจำนวนมากขึ้นที่ต้องการใบอนุญาตน้ำระยะยาว” แชปแมนกล่าว

แม้จะมีข่าวเชิงบวก แต่ผู้เข้าร่วมสัมมนาบางคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับการใช้น้ำและแนวทางการจัดการน้ำตามกฎระเบียบ

Gwen Johansson จาก Custodians of the Peace Country Society ยืนยันว่าจังหวัดมีความสำคัญย้อนหลัง โดยแนะนำว่าควรมี "คณะกรรมาธิการทางอากาศและน้ำ"

แชปแมนใช้การจ้างงานของเขาในฐานะนักอุทกวิทยา OGC คนแรกเมื่อปีที่แล้วเป็นเครื่องพิสูจน์ว่ารัฐบาลกำลังให้ความสำคัญกับปัญหาน้ำอย่างจริงจัง

“เรากำลังมองหาการปรับปรุงเจ้าหน้าที่ด้านน้ำของคณะกรรมาธิการ” เขากล่าวเสริม โดยไม่ได้สังเกตว่ามีนักอุทกวิทยาและนักธรณีวิทยาที่มุ่งเน้นไปที่น้ำในกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ของรัฐบาล

นอกจากนี้ การปรับปรุงพระราชบัญญัติน้ำให้ทันสมัยยังคาดว่าจะสามารถแก้ไขข้อกังวลที่มีอยู่มากมาย เช่น การออกใบอนุญาตใช้น้ำบาดาล

“ฉันคิดว่ามันไปได้ดี” Daisy Fos-ter ซีอีโอของ BCWWA กล่าว โดยกล่าวถึงความสำเร็จของการสัมมนาว่าบรรลุเป้าหมายแล้ว

“คุณภาพของการนำเสนอ [เป็น] ดีมาก” เธอกล่าวต่อ “ฉันพอใจมากกับงานที่กำลังดำเนินการเพื่อช่วยให้เข้าใจ… การจัดหาน้ำที่มีอยู่ ฉันรู้สึกว่ายังคงจำเป็นต้องเข้าใจความต้องการสะสมของน้ำให้ดียิ่งขึ้น

ผู้ใช้ "พวกเราทำ

เข้าใจว่าพวกเขานำเสนอเกี่ยวกับปริมาณน้ำที่ใช้สำหรับบ่อน้ำและรอยร้าวแต่ละแห่ง และอะไรทำนองนั้น แต่จนกว่าเราจะรู้แน่ชัดว่า… พวกเขาต้องเจาะกี่หลุม

และต้องการการแตกหักมากน้อยเพียงใด ก็ยังไม่ได้บอกอะไรเรามากนักเกี่ยวกับความต้องการ ดังนั้น ฉันคิดว่ายังมีข้อมูลอีกมากที่ต้องรวบรวม… ช่วยให้เราเข้าใจว่าความต้องการน้ำเป็นอย่างไร”

ฟอสเตอร์เชื่อว่า BCWWA และการสัมมนาของพวกเขามีบทบาทในการรวบรวมข้อมูลและค้นหาคำตอบเหล่านั้น

“บทบาทของ BCWWA โดยพื้นฐานแล้วคือการให้การศึกษาและการแบ่งปันความรู้” เธอกล่าว “ฉันคิดว่านั่นเป็นบทบาทสำคัญสำหรับเรา

“และยังเป็นกระบอกเสียงให้กับชุมชนน้ำและของเสียด้วย” เธอกล่าวต่อ “นั่นคือวิธีที่เราทำอย่างนั้น เรานำผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่างๆ มารวมกันเมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับน้ำ เรานำผู้คนมารวมกันและมีการสนทนาเหล่านั้น ในด้านของการเป็นกระบอกเสียงให้กับชุมชน เรามักจะพบปะกับหน่วยงานกำกับดูแล ดังนั้นเราจึงมีโอกาสที่จะรวบรวมข้อมูลนี้และตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นถูกส่งกลับไปยังหน่วยงานกำกับดูแลและพวกเขาเข้าใจว่าความกังวลของชุมชนคืออะไร”

ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับการประชุมและสัมมนาที่เกี่ยวข้องกับปัญหาน้ำในภาคพลังงาน Steve Dunk ผู้จัดการฝ่ายกิจการกำกับดูแลและนโยบายคนใหม่ของ Progress Energy ปัดฝุ่นภาพนิ่งบางส่วนจากสมัยที่เขาดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ BC กับสมาคมผู้ผลิตปิโตรเลียมแห่งแคนาดาสำหรับการประชุม .

ภาพถ่ายของเจมส์ วอเทอร์แมน

Julie Robinson จากกระทรวงเกษตรแห่งบริติชโคลัมเบียได้นำมุมมองของอุตสาหกรรมดังกล่าวมาสู่งานสัมมนา

ภาพถ่ายของเจมส์ วอเทอร์แมน

“แนวโน้มที่เราได้รับ

ที่น่าสังเกตก็คือน้ำนั่นเอง

ปริมาณต่อหลุมคือ

เพิ่มขึ้น”

– แพทริค สมุก OGC

“เราเชื่อว่าเรากำลังไป

เพื่อดูบริษัทอื่นๆ

ตอนนี้ต้องการระยะยาว

ใบอนุญาตใช้น้ำ”

– อัลลัน แชปแมน, OGC

10 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

คุณลักษณะพิเศษที่ noRthYukon ตั้งเป้าหมายไว้ที่ B.C. แก๊ส

เจมส์ วอเตอร์แมน ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

บริษัท Yukon Energy ให้ความสนใจอย่างรอบคอบต่อการพัฒนาเหมืองใหม่ที่กำลังดำเนินการในดินแดนของตน และเหตุผลของการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดนั้นเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเกิดใหม่และหัวข้อสนทนาที่ร้อนแรงในบริติชโคลัมเบีย นั่นคือก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG)

ปัจจุบัน Western Copper and Gold กำลังศึกษาความเป็นไปได้สำหรับโครงการเหมืองคาสิโน ซึ่งเป็นกระบวนการที่รวมถึงการดูอย่างจริงจังเกี่ยวกับการใช้ LNG ที่ผลิตในแหล่งก๊าซจากหินดินดานในลุ่มน้ำฮอร์นทางตะวันออกเฉียงเหนือของบี.ซี. เพื่อขับเคลื่อนการดำเนินงาน

“กำหนดการของเราคือการศึกษาความเป็นไปได้ให้เสร็จสิ้นภายในสิ้นปีนี้” Paul West-Sells ประธานและซีโอโอของ Western Copper and Gold กล่าว

“สิ่งอื่นที่เรากำลังทำควบคู่กันไปคือการทำงานเพื่อยื่นเรื่องต่อหน่วยงานกำกับดูแลในยูคอน” เขากล่าวเสริม โดยสังเกตว่าเป้าหมายของพวกเขาคือดำเนินการส่วนนั้นให้เสร็จสิ้นภายในไตรมาสแรกหรือไตรมาสที่สองของปี 2556

Western Copper and Gold ได้ติดต่อซัพพลายเออร์และผู้แปรรูปก๊าซธรรมชาติที่ปฏิบัติงานในลุ่มน้ำ Horn เกี่ยวกับส่วนประกอบ LNG ของโครงการ

“[เราได้] พูดคุยกับพวกเขาและประเมินความสนใจของพวกเขาในการทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาแหล่งก๊าซธรรมชาติเหลวที่ Fort Nelson” West-Sells กล่าว “ตอนนี้ไม่มีโรงงานที่ปล่อยก๊าซธรรมชาติในพื้นที่นั้น

“เรามีการพูดคุยเบื้องต้นกับกลุ่มต่างๆ ที่นั่น” เขากล่าวเสริม “และแน่นอนว่ามีความสนใจอย่างมากในการทำงานร่วมกัน และเรากำลังตอกย้ำรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งนั้น”

บริษัท Yukon Energy มีส่วนร่วมในโครงการนี้เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวกำลังหาทางแก้ไขความท้าทายด้านพลังงานที่แปลกประหลาดของตน

“Yukon อยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างพิเศษตรงที่เราไม่ได้เชื่อมต่อกับกริดสายส่งของอเมริกาเหนือ” Janet Patterson โฆษกของ Yukon Energy อธิบาย

ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากสถานการณ์ใน B.C. Patterson กล่าว ซึ่งพวกเขาสามารถจัดการกับเขตอำนาจศาลอื่น ๆ เพื่อซื้อและขายอำนาจได้ ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขามีการขาดดุลหรือเกินดุล

“เราทำอย่างนั้นไม่ได้เพราะไม่มีสายส่งสัญญาณที่ต่อจากยูคอนลงไปที่อัลเบอร์ตา [หรือ] บริต-อิช โคลัมเบีย หรือข้ามไปยังอลาสกา” เธอกล่าวต่อ

“นั่นหมายความว่าพลังทั้งหมดที่เราต้องการ เราต้องหาวิธีสร้างมันขึ้นมาเอง และนั่นหมายความว่า… หากเราพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เรามีพลังงานเหลือเฟือ เราจะขายมันให้กับคนอื่นไม่ได้ และเนื่องจากเราไม่สามารถขายให้

คนอื่น และเนื่องจากเราเป็นประชากรขนาดเล็กมาก – เรามีประชากรเพียง 35,000 คนในพื้นที่ทั้งหมด – เราตระหนักดีถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเราไม่สามารถไปข้างหน้าและสร้างมากเกินไป โดยคิดว่า “เอาล่ะ เราทำได้ ขายของที่เราไม่ต้องการ”

“เราทำอย่างนั้นไม่ได้เพราะเราขายไม่ได้ และด้วยจำนวนผู้ชำระอัตราที่น้อยที่เรามี ผู้คนก็ไม่สามารถจ่ายได้

“เราทราบดีว่าโครงการขนาดใหญ่เหล่านี้มีค่าใช้จ่ายเท่าไร และเราพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากอย่างยิ่งที่จะทำอะไรโดยไม่มีพันธมิตร ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลยูคอน”

Yukon Energy ยังทำงานร่วมกับภาคเอกชนและรัฐบาล First Nations เพื่อหาโอกาสในการร่วมทุนทางธุรกิจ

อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าเศรษฐกิจของพวกเขาเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการขุดถือเป็นความท้าทายอีกประการหนึ่งเมื่อพูดถึงเรื่องพลังงาน

“เศรษฐกิจของเราขึ้นๆ ลงๆ” แพตเตอร์สันกล่าว “เราพึ่งพาการขุดอย่างมาก เป็นหนึ่งใน [อุตสาหกรรม] ที่สำคัญของเราในดินแดนแห่งนี้ แต่ทั้งหมดนั้นเชื่อมโยงกับราคาโลหะแน่นอน ตอนนี้โลหะมีค่าสูง ทุ่นระเบิดกำลังเปิดหรือเปิดแล้ว แต่ถ้าราคาโลหะถึงจุดต่ำสุด เหมืองเหล่านั้นก็น่าจะปิดก่อนเวลาอันควร แล้วนั่นจะทิ้งเราไว้ที่ไหน”

ในยุค 90 เหมือง Faro ซึ่งเป็นโครงการขนาดใหญ่ เป็นลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของ Yukon Energy

“เมื่อพวกเขาปิดตัวลง” Patterson กล่าวต่อ “ลูกค้ารายอื่นของเราทั้งหมดต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่าย เราไม่มีลูกค้ารายใหญ่ที่จะช่วยชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมด ดังนั้นทุกคนจึงต้องรับความหย่อน และมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้คน”

ยูทิลิตี้ได้พยายามป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก “เมื่อใดก็ตามที่เราเจรจาสัญญากับเหมือง

เราพยายามให้พวกเขามีส่วนร่วมในแง่ของมรดก” แพตเตอร์สันกล่าว

“ฉันจะใช้ตัวอย่างของ Minto Mine” เธอกล่าวต่อ “ไม่เพียงแต่จ่ายค่าสายทั้งหมดจากทรัพย์สินไปยังสายส่งสัญญาณหลักของเราเท่านั้น แต่ยังให้เงินเรา 7.2 ล้านดอลลาร์สำหรับการสร้างสายส่งหลักนั้น ซึ่งไม่ว่าจะมีเหมือง Minto อยู่หรือไม่ก็ตาม นั่นคือสาย ซึ่งเป็นประโยชน์กับชาวยูคอนเนอร์ส่วนใหญ่”

ปัจจุบัน Yukon กำลังใกล้จะสิ้นสุดการจัดหาพลังงานน้ำ ซึ่งหมายความว่า Yukon Energy จะต้องใช้พลังงานดีเซลมากขึ้นเพื่อจัดหาไฟฟ้าให้กับดินแดน พวกเขาต้องการแทนที่ไฟฟ้าพลังน้ำด้วยพลังงานไฟฟ้าที่สะอาดและหมุนเวียนในรูปแบบอื่น โดยอาจใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงในการเปลี่ยนผ่าน

“มันสะอาดกว่าน้ำมันดีเซล” Patterson กล่าว “มันถูกกว่า

มากกว่าน้ำมันดีเซล แต่ก็ไม่สะอาดทั้งหมดเช่นกัน” Patterson ตั้งข้อสังเกตว่าชาวยูคอนบางคนยังมี

กังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่เป็นไปได้ของการแตกหักด้วยระบบไฮดรอลิก “ถ้าเป็นไปได้” เธอกล่าวต่อ “มันสมเหตุสมผลหรือไม่สำหรับ

เราจะใช้สิ่งนั้นแทนน้ำมันดีเซลในระยะสั้น ในขณะที่เรายังคงมองหาทางเลือกที่หมุนเวียนเหล่านี้ต่อไป”

ทางเลือกเหล่านี้อาจรวมถึงฟาร์มกังหันลมและโครงการพลังน้ำเพิ่มเติม ซึ่งโครงการหลังนี้จะใช้เวลาอย่างน้อยสิบปีในการสร้าง

“และเราไม่มีเวลาสิบปี” แพตเตอร์สันกล่าว “เราสามารถมองหาและทำงานในโครงการนั้นต่อไปได้ แต่ในระหว่างนี้เราต้องการหาสิ่งที่ดีกว่าน้ำมันดีเซลเล็กน้อย และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงมองหาก๊าซธรรมชาติเหลว”

สิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับ Yukon Energy คือประสิทธิภาพและการอนุรักษ์พลังงาน ดังนั้นพวกเขาจึงทำงานร่วมกับรัฐบาล Yukon และ Yukon Electrical เพื่อจัดทำแผนอนุรักษ์สำหรับพื้นที่ทั้งหมด

“เพราะเห็นได้ชัดว่ายิ่งเราประหยัดพลังงานมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งต้องสร้างน้อยลงเท่านั้น” Patterson กล่าว

“เรากำลังพยายามบีบไฟฟ้าออกจากสินทรัพย์ที่มีอยู่ของเราให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” เธอกล่าวต่อ “ปีที่แล้ว เราสร้าง Mayo B ซึ่งเป็นโรงไฟฟ้าแห่งใหม่ในพื้นที่ของ Mayo A ซึ่งเป็นสถานีพลังน้ำ Mayo แห่งแรกของเรา และให้พลังงานเพิ่มขึ้นสิบเมกะวัตต์โดยไม่ต้องสร้างเขื่อนใหม่และไม่ต้องใช้น้ำอีก

“เราได้เพิ่มกังหันน้ำใหม่ที่โรงงาน Aishihik ของเรา นั่นทำให้เราเพิ่มอีกเจ็ดเมกะวัตต์ และเรากำลังทำการอัปเกรดอุปกรณ์ของเราเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากที่สุด”

พวกเขากำลังตรวจสอบโครงการในไวท์ฮอร์สที่จะเพิ่มปริมาณน้ำสำหรับโครงการพลังน้ำเมื่อมีความต้องการใช้ไฟฟ้าสูงสุด ซึ่งก็คือช่วงฤดูหนาว

“เรามีกังหันลมทดลองขนาดเล็กเพียงสองแห่งใกล้กับไวท์ฮอร์ส” แพตเตอร์สันกล่าว "ขนาดเล็กมาก. พวกเขาสามารถผลิตได้เพียงพอสำหรับบ้านประมาณ 150 หลังเท่านั้น แต่ตอนนี้เรามีอุปกรณ์ตรวจวัดลมที่จุดหนึ่งในใจกลางยูคอน และเรากำลังพยายามดูว่าเราจะสร้างฟาร์มกังหันลมที่นั่นได้หรือไม่ น่าจะ20เมกกะวัตต์ มีอีกจุดหนึ่งใกล้ไวท์ฮอร์ส [ที่] เรากำลังจะดูสิ่งเดียวกัน อาจจะเป็นลม 20 เมกะวัตต์ ถ้าสิ่งนั้น... พิสูจน์ได้”

ยูทิลิตี้กำลังพิจารณาผลิตไฟฟ้าจากขยะเทศบาลและผ่านชีวมวล เช่น เศษไม้จากโรงเลื่อยและต้นไม้ที่ตกเป็นเหยื่อของแมลงปีกแข็ง ความคิดริเริ่มทั้งสองนี้สามารถให้ความร้อนแก่บ้านและธุรกิจ

การอยู่ในวงแหวนแห่งไฟแปซิฟิกหมายความว่าไฟฟ้าจากความร้อนใต้พิภพก็เป็นไปได้เช่นกัน

“เรารู้ว่ามีน้ำร้อนอยู่ลึกลงไปใต้ดิน” แพตเตอร์สันกล่าว “และเราก็อยากจะหามันมาใช้ผลิตไฟฟ้า แต่มันแพงมากที่จะหาได้ มันเหมือนกับการขุดเจาะน้ำมัน ดังนั้น ในขณะที่มันอยู่ในเรดาร์ของเรา เรายังไม่มีโครงการพลังงานความร้อนใต้พิภพ ณ จุดนี้”

เมื่อ Yukon Energy เริ่มพิจารณาใช้ LNG เพื่อผลิตพลังงานในดินแดน พวกเขาเห็นโอกาสที่จะตรวจสอบแนวคิดนี้ร่วมกับ Western Copper และ Gold

David Mor-rison ซีอีโอของ Yukon Energy กล่าวว่า "เราทำงานร่วมกับ Western Copper [และ Gold] เป็นระยะเวลาหลายปีเพื่อให้บริการเหมืองขนาดเล็กกว่าที่พวกเขามี ซึ่งอยู่ใกล้กับกริดมาก" “และเมื่อพวกเขาเริ่มมองหา LNG เราได้พูดคุยกันตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อรวบรวมทรัพยากรของเราเพื่อตรวจสอบตัวเลือก LNG ร่วมกัน พวกเขาเพื่อจุดประสงค์ของพวกเขาและเราเพื่อจุดประสงค์ของเรา

“จากมุมมองของผม” เขากล่าวต่อ “เป็นแนวทางที่ดีมาก เพราะเรากำลังแบ่งปันข้อมูล”

อย่างไรก็ตาม มอร์ริสันไม่ได้มองว่านี่เป็นโครงการนำร่องเพื่อประเมินศักยภาพสำหรับการใช้ LNG ในขนาดที่ใหญ่ขึ้นในยูคอน

“นั่นทำให้ผู้คนคิดว่านี่เป็นเพียงสิ่งเล็กน้อย [ที่] คุณจะลองทำดู และบางทีคุณอาจจะทำมัน” เขาอธิบาย “สิ่งที่เรากำลังมองหาคือทางเลือกของเราในการนำคนรุ่นใหม่เข้าสู่ระบบเพื่อตอบสนองภาระงานที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นเราจึงพยายามหา [หาก] LNG เป็นวิธีที่คุ้มค่าและทันเวลาที่สุดที่จะทำ หรือเป็นอย่างอื่น?”

“พลังงานก๊าซธรรมชาติในรูปของ LNG เป็นทางเลือกที่เรามองหามาประมาณห้าปีแล้ว” Ron Sumanik รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจน้ำมันและก๊าซกล่าว

โครงการเหมืองคาสิโนของ Western Copper และ Gold ในยูคอน บริษัทกำลังดำเนินการโดยใช้ก๊าซธรรมชาติเหลวที่ผลิตในพื้นที่ลุ่มแม่น้ำฮอร์นของบริติชโคลัมเบียเพื่อขับเคลื่อนการดำเนินงาน

ภาพถ่ายของทองแดงตะวันตกและทองคำ

เมษายน 2555 ข่าวไปป์ไลน์ภาคเหนือ • 11

34550

การพัฒนาสำหรับกระทรวงพลังงาน เหมืองแร่ และทรัพยากรในยูคอน

ในขั้นต้นโครงการผลิตไฟฟ้าประเภทนั้นจะพึ่งพาการนำเข้าก๊าซธรรมชาติจากอัลเบอร์ตาหรือบริติชโคลัมเบีย

“เรามีแหล่งก๊าซธรรมชาติและกิจกรรมสำรวจหาแหล่งทรัพยากรเหล่านั้น แต่ปัจจุบันเราไม่มีใครที่พร้อมจะจัดหาผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ใช้ LNG หรือผู้ใช้พลังงาน” ซูมานิกกล่าว

“เรามีโครงการก๊าซธรรมชาติขนาดใหญ่ในพื้นที่ Eagle Plains ของ Yukon ซึ่งบริษัทแห่งหนึ่งกำลังพิจารณาอยู่” มอร์ริสันกล่าวเสริม “และในความเป็นจริง หากวันหนึ่งกลายเป็นทรัพยากรในท้องถิ่น [ของ LNG] เราก็จะใช้สิ่งนั้น”

อย่างไรก็ตาม แผนการผลิตน้ำมันและก๊าซในยูคอนได้รับผลกระทบเล็กน้อยในวันที่ 12 เมษายน เนื่องจากแบรด แคเธอร์ส รัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน เหมืองแร่ และทรัพยากร ประกาศว่าจังหวัดจะไม่ออกสิทธิสำรวจน้ำมันและก๊าซในพื้นที่สิบสองแห่งของไวท์ฮอร์ส อยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อพัฒนาน้ำมันและก๊าซโดยบริษัทพลังงานที่สนใจ

การตัดสินใจดังกล่าวเป็นไปตามระยะเวลาการตรวจสอบสาธารณะ 60 วัน

“เมื่อรัฐบาล Yukon ได้รับคำขอให้โพสต์เหล่านี้ ฉันสังเกตเห็นว่ามันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ” Cathers กล่าว

“อย่างที่ฉันได้กล่าวไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ รัฐบาลจะต้องตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้มีการเสนอราคาต่ำในทุกพื้นที่ บางพื้นที่ หรือไม่มีพื้นที่ใดเลย หลังจากการตรวจสอบทางเทคนิคและการปรึกษาหารือสาธารณะ สิ่งที่เราได้ยินในช่วงการตรวจสอบสาธารณะคือชาว Yukoners จำนวนมากมีความกังวลและคำถามเกี่ยวกับการสำรวจและพัฒนาน้ำมันและก๊าซใน Whitehorse Trough ในเวลานี้

“การตรวจสอบสาธารณะเมื่อเร็วๆ นี้ถือเป็นโอกาสที่แท้จริงครั้งแรกของเราที่จะได้ยินจาก Yukoners เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของสิทธิการสำรวจน้ำมันและก๊าซที่ออกใน Whitehorse Trough” เขากล่าวเสริม

มีข้อเสนอแนะว่าก๊าซธรรมชาติ

การผลิตไฟฟ้าในพ.ศ. จะต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการดักจับและจัดเก็บคาร์บอนที่เกี่ยวข้อง (CCS) เพื่อให้จังหวัดสามารถติดตามเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG) ได้ แต่ซูมานิกไม่รู้สึกว่านั่นเป็นสิ่งจำเป็นในยูคอน

“การดักจับคาร์บอนเป็นสิ่งที่เราไม่แพ้ใคร” เขากล่าว

“ข้อดีของสถานการณ์วิกฤตพลังงานของเราคือโดยพื้นฐานแล้วเราไม่มีพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำ และทางเลือกถัดไปของเราคือน้ำมันดีเซล” เขากล่าวต่อ โดยสะท้อนคำพูดของแพตเตอร์สัน “แม้ไม่มีการดักจับคาร์บอน… หากเราเปลี่ยนไปใช้ก๊าซธรรมชาติ เราก็แค่ปรับปรุงเมื่อจุดไฟเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล เป็นก้าวที่ดีในแง่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และเป็นเชื้อเพลิงที่สะอาดกว่า”

แน่นอนว่าปัญหาทั้งหมดเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นความกังวลของ Western Copper และ Gold ซึ่งยังคงผลักดันแผนของพวกเขาต่อไป

West-Sells อธิบายว่า LNG เป็นตัวเลือกที่ต้องการสำหรับคาสิโนเนื่องจากโครงการต้องใช้พลังงานคงที่ 120 เมกะวัตต์

“เนื่องจากที่ตั้งของเรา สิ่งต่างๆ เช่น ไฮโดรไม่ได้อยู่บนโต๊ะ” เขากล่าว “จริง ๆ แล้ว คุณลดระดับลงมาเป็นน้ำมันดีเซลหรือก๊าซธรรมชาติบางประเภท และมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างมาก ก๊าซธรรมชาติเหลวที่ส่งมอบนั้นมีราคาค่อนข้างถูกกว่าน้ำมันดีเซลเล็กน้อย”

“คาสิโนมีความแข็งแกร่งเพียงพอ และสถานที่ตั้งก็เป็นเช่นนั้น สำหรับเราแล้ว รถบรรทุกเข้าท่ามาก” เขากล่าวเสริมโดยพูดถึงทางเลือกในการขนส่งเชื้อเพลิง “มันยังคงเป็นโครงการทางเศรษฐกิจที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเหลวในการบรรทุกแม้ว่ามันจะค่อนข้างยาวก็ตาม ไปป์ไลน์จะส่งมอบได้ถูกกว่ามาก แต่ระยะเวลาที่ใช้ในการอนุญาต บวกกับต้นทุนทุนทำให้ค่อนข้างห้ามปราม”

จากการศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจสะสมพบว่า

เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ระบุว่ามีการบริจาคประมาณ 9.8 พันล้านดอลลาร์ให้กับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของ Can-ada ในขณะที่สร้างตำแหน่งงานเต็มเวลาเทียบเท่า (FTE) 55,000 ตำแหน่ง ส่งผลให้มีรายได้ 2.8 พันล้านดอลลาร์

“มันเป็นโครงการขนาดใหญ่” West-Sells กล่าว “ต้นทุนทุนอยู่ที่ 2.1 พันล้านดอลลาร์ กระแสเงินสดขึ้นอยู่กับราคาที่คุณใช้ซึ่งอยู่ในช่วง 500 ล้านถึง 800 ล้านดอลลาร์ต่อปี ดังนั้นจึงเป็นโครงการขนาดใหญ่ มันสร้างรายได้มากมาย มันจ่ายภาษีจำนวนมากและมีส่วนสำคัญต่อ GDP ของยูคอน

“คาสิโนด้วยก๊าซธรรมชาติเหลว เพิ่มร้อยละ 20 ให้กับ GDP ของ Yukon” เขากล่าวต่อ “การติดตั้งโรงงานที่จะจัดหาก๊าซธรรมชาติเหลวในพื้นที่แม่น้ำฮอร์นในบริติชโคลัมเบียจะมีผลกระทบค่อนข้างน้อย หนึ่งในสิ่งที่เรากำลังจะพิจารณาคือต้นทุนเงินทุนของโครงการนั้นจะเป็นอย่างไร แต่จะไม่อยู่ในพันล้านดอลลาร์ นี่เป็น LNG จำนวนเล็กน้อยที่เรากำลังพิจารณาว่าเราต้องการ

“ฉันหมายความว่านี่ไม่ใช่สิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งออกเพื่อบรรทุกเรือขนาดใหญ่ นี่เป็นเพียงการบรรทุกขึ้นรถบรรทุก ดังนั้นมันจะอยู่ในระดับต่ำหลายร้อยล้าน [ของดอลลาร์]”

แม้จะมีการลงทุนค่อนข้างน้อยในโรงงาน LNG แต่ West-Sells และ Morrison ได้รับการสนับสนุนโดยการเชื่อมโยงที่เพิ่มขึ้นระหว่างอุตสาหกรรมทรัพยากรและเศรษฐกิจระดับจังหวัดในภาคเหนือของ Cana-da ที่เสนอโดยโครงการนี้

“ดินแดนแห่งนี้ใช้ทรัพยากรในอลาสกามาเป็นเวลาหลายปีเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมทรัพยากรของตน” มอร์ริสันกล่าว “และสิ่งที่ฉันหมายถึงก็คือท่าเรือสแคกเวย์ นั่นคือวิธีที่เรานำแร่ออกจากดินแดนนี้ด้วยวิธีอื่นที่ไม่ใช่รถบรรทุกตรง ซึ่งหมายความว่าเรากำลังใช้ทางหลวงในจังหวัดบริติชโคลัมเบียหรืออัลเบอร์ตา ขึ้นอยู่กับ

ในสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ “ผมคิดว่าชิ้นส่วนระหว่างเขตอำนาจศาล

เป็นสิ่งสำคัญมาก” เขากล่าวต่อ “เราสนับสนุนกันอย่างไรและเราได้รับประโยชน์กันอย่างไร เพราะต่างก็มีประโยชน์เช่นกัน เป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาภาคเหนือ และมันก็เป็นเช่นนั้นเสมอมา ที่ย้อนกลับไปเท่าที่ฉันจำได้”

West-Sells กล่าวว่า "เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในการเป็นบริษัทเหมืองแร่ในภาคเหนือของแคนาดา “มีการสำรวจค่อนข้างเฟื่องฟู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยูคอน และยังแผ่ขยายไปยังดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือและนูนาวุต และมีศักยภาพมหาศาล และสิ่งที่ขัดขวางความเป็นไปได้คือโครงสร้างพื้นฐาน และนั่นหมายความว่าอย่างไร? นั่นหมายถึงพลังงานและถนน และสิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับฉันเกี่ยวกับคาสิโนก็คือมันเป็นโครงการที่ใหญ่เพียงพอและแข็งแกร่งพอที่เราจะสามารถบรรทุกโครงสร้างพื้นฐานบางส่วนได้ – เรากำลังดำเนินการขยายถนน

“แต่จริงๆ แล้ว LNG เป็นจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายที่จะนำโครงการนี้มารวมกัน” เขากล่าวเสริม “มันเป็นเพียงแหล่งพลังงานที่ยอดเยี่ยม เป็นแหล่งพลังงานสะอาด เป็นแหล่งพลังงานทางเศรษฐกิจ”

ในความเป็นจริง ในระหว่างการศึกษาความเป็นไปได้ล่วงหน้าซึ่งเสร็จสิ้นในเดือนเมษายน 2554 บริษัทกำลังใช้แบบจำลองที่ก๊าซธรรมชาติอยู่ที่ 6.00 ดอลลาร์ต่อพันลูกบาศก์ฟุต (mcf) ซึ่งสูงกว่าราคาปัจจุบัน

“ที่ราคาปัจจุบัน” West-Sells กล่าว “มันประหยัดมาก

“และผมคิดว่าการใช้ก๊าซธรรมชาติเหลวเป็นเพียงการเปิดการพัฒนาของภาคเหนือ” เขากล่าวต่อ

“เป็นเชื้อเพลิงชั่วคราว ผมคิดว่าในที่สุดคุณจะได้เห็นความเป็นไปได้ในการพัฒนาท่อและระบบส่งไฟฟ้าให้ดียิ่งขึ้นในภาคเหนือ แต่ ณ จุดนี้ ด้วยจำนวนประชากรที่เบาบางและการพัฒนาที่ยังคงเบาบาง การมีเชื้อเพลิงที่สามารถขนส่งได้เช่น LNG เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล”

แม้ว่าสถานที่ดังกล่าวอาจดูห่างไกลและมีภูมิประเทศขรุขระ แต่ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลวจากบริติชโคลัมเบียไปยังยูคอนคือการใช้รถบรรทุก ตามคำกล่าวของ Paul West-Sells ประธานและ COO ของ Western Copper and Gold

ภาพถ่ายจากทองแดงตะวันตกและทองคำ

12 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

คุณลักษณะพิเศษที่เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงทั่วโลกอาจเปลี่ยนแปลงความต้องการ

สำหรับก๊าซธรรมชาติและส่งผลกระทบต่อวิธีการทำงาน

ฉากฤดูใบไม้ผลิที่มีหิมะละลายลึกและน้ำไหลอาจเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ คำถามหนึ่งที่อุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติต้องเผชิญในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบริติชโคลัมเบียคือการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการไหลบ่าตามฤดูกาลอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของพวกเขาโดยการลดปริมาณน้ำที่สะสมในหลุมยืม

ภาพถ่ายของเจมส์ วอเทอร์แมน

เจมส์ วอเตอร์แมน ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

หลังจากฤดูหนาวที่อบอุ่นที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดาในช่วงที่ราคาก๊าซธรรมชาติในอเมริกาเหนือต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ อาจเป็นเรื่องธรรมดาที่จะสงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจเปลี่ยนโฉมหน้าของอุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติในประเทศนี้หรือไม่

ฤดูหนาวที่อบอุ่นอาจมีผลกระทบอย่างไรต่อการดำเนินการสำรวจและผลิตที่อาศัยถนนน้ำแข็งและชะมดแช่แข็ง

อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจเปลี่ยนความต้องการก๊าซธรรมชาติที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์จากฤดูหนาวเป็นฤดูร้อนได้หรือไม่?

คำถามเหล่านี้เป็นคำถามที่อยู่ในใจหากชาวแคนาดายังคงประสบกับฤดูหนาวเช่นเดิมในปีนี้

“เราสามารถเปรียบเทียบฤดูหนาวนี้กับ 65 ปีที่ผ่านมาได้” เดวิด ฟิลลิปส์ นักภูมิอากาศวิทยาอาวุโสของ Environment Canada กล่าว โดยสังเกตว่าหน่วยงานของรัฐบาลกลางมีฐานข้อมูลอุณหภูมิและสถิติปริมาณน้ำฝนย้อนหลังไปถึงปี 1948

“และมันก็โดดเด่นเป็นพิเศษ” เขากล่าวเสริม จากฐานข้อมูล ฤดูหนาวปีนี้เป็นครั้งที่สามแล้ว

ฤดูหนาวที่ร้อนที่สุดของแคนาดาเป็นประวัติการณ์ อุณหภูมิประมาณ 3.5 องศาเซลเซียส อุ่นกว่าค่าปกติในประวัติศาสตร์ ทางตอนใต้ของออนแทรีโอและทางตอนใต้ของควิเบก ฤดูหนาวปีนี้อบอุ่นที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์

“และสิ่งที่น่าสนใจก็คือ ในช่วง 65 ปีที่ผ่านมา ฤดูหนาวที่ร้อนที่สุด 3 ฤดูล้วนเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2549” ฟิลลิปส์กล่าว “ดังนั้นจึงมีข้อเสนอแนะอย่างชัดเจนว่าฤดูหนาวของเราไม่ใช่อย่างที่เคยเป็น พวกเขามักจะสั้นลง พวกเขามักจะอุ่นขึ้น”

ฟิลลิปส์ประทับใจเป็นพิเศษกับข้อเท็จจริงที่ว่าทุกภูมิภาคของแคนาดามีอุณหภูมิที่อุ่นกว่าปกติ นอกจากนี้ ในแต่ละเดือนยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนัก แนวโน้มความร้อนคงเส้นคงวา

ฤดูหนาวก็แห้งกว่าปกติเช่นกัน ยกเว้นบริเวณชายฝั่งแปซิฟิก

อย่างไรก็ตาม ฟิลลิปส์ไม่ได้แนะนำว่าสิ่งนี้มีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

“มีปัจจัยที่สร้างมันขึ้นมา” เขากล่าว “ฉันค่อนข้างลังเลเล็กน้อยที่จะไปที่นั่นเพื่อเข้าร่วมวาระการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพราะคุณไม่สามารถทำได้ทั้งสองทาง คุณสามารถพูดได้ว่า นี่คือการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ และคุณว่าอย่างไรในปีหน้าเมื่อกลายเป็นฤดูหนาวที่หนาวที่สุดในรอบไม่กี่ทศวรรษ?

“เราทราบดีว่าสภาพอากาศแปรปรวน มันเป็นชิงช้าป่า ถ้ามีอะไร อากาศของเราดูเหมือนจะรุนแรงมากขึ้น และฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ธุรกิจกังวลจริงๆ

“เราทำทุกอย่างตามสภาพอากาศปกติ” เขากล่าวเสริม “นั่นใช้ได้ผลกับเรามาหลายทศวรรษแล้ว”

Travis Davies โฆษกสมาคมผู้ผลิตปิโตรเลียมแห่งแคนาดา (CAPP) ไม่เห็นด้วยกับแนวคิดดังกล่าว

“ผมจะไม่พูดว่าอุตสาหกรรมนี้มีแผนสำหรับเรื่องปกติ” เขากล่าว “เพียงแค่กระบวนการทั้งหมดเกี่ยวกับการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมและการขออนุมัติจากคุณสำหรับโครงการนั้น คุณจะต้องมองไปไกลกว่าปกติ คุณต้องคำนึงถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นเมื่อคุณทำกระบวนการอนุมัติเหล่านี้”

Bill Gwozd รองประธานฝ่ายบริการก๊าซของบริษัทที่ปรึกษาด้านพลังงาน Ziff Energy Group ยืนยันว่าสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้ซึ่งเป็นสิ่งที่ Phillips กล่าวถึงสามารถจัดการได้ด้วยการวางแผนที่เหมาะสม

“มันยากที่จะคาดเดาเสมอ” เขากล่าว “อย่างไรก็ตาม การวางแผนที่เหมาะสมจะช่วยแก้ปัญหานั้นได้ทั้งหมด”

Gwozd รู้ว่าการวางแผนที่เหมาะสมควรทำงานอย่างไร เพราะก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นนักวางแผนสาธารณูปโภคมาก่อน กุญแจสำคัญคือความยืดหยุ่นในตัว

“พวกเขาจะมีสัญญาเพิ่มเติมบางอย่างที่ยืดหยุ่นได้ ซึ่งพวกเขาสามารถใช้น้ำมันได้หากต้องการ แต่พวกเขาไม่ต้องการมันมากพอที่จะรับมัน” เขาอธิบาย "พวกเขาสามารถ

ยังใช้ก๊าซในการจัดเก็บซึ่งมีความยืดหยุ่นมาก และเมื่อสภาพอากาศเย็นกว่าปกติ - 10 เปอร์เซ็นต์ [หรือ] เย็นกว่าปกติ 15 เปอร์เซ็นต์ - พวกเขาสามารถรับก๊าซได้มากขึ้นจากการจัดเก็บ”

แบบจำลองของ Ziff Energy แสดงให้เห็นว่าความต้องการใช้ก๊าซธรรมชาติในอเมริกาเหนือแตกต่างกันไปตั้งแต่ 70 ถึง 75 พันล้านลูกบาศก์ฟุต (bcf) ต่อวัน

“ถ้าอากาศหนาวกว่านี้ 10 เปอร์เซ็นต์ คุณต้องการอีก 2 พันล้านเปอร์เซ็นต์” Gwozd กล่าวโดยให้ตัวเลขโดยประมาณ “ถ้าอากาศอุ่นขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ คุณต้องกินน้อยลง 2 bcf”

ความต้องการที่แกว่งตัวประมาณ 4 bcf นั้นง่ายต่อการจัดการด้วยการวางแผนที่เหมาะสม ตามที่ Gwozd อธิบาย

เป็นปัญหาเฉพาะในเมืองใกล้ชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาเท่านั้น

“ถ้าผมบอกว่า Baja Pen-insula ในแคลิฟอร์เนียเย็นกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ก็ไม่จำเป็นต้องใช้ก๊าซเพิ่มเติม เพราะพวกเขาไม่ได้ใช้ก๊าซอยู่แล้ว” เขากล่าว “และถ้าฉันพูดอย่างนั้น คุณก็รู้ว่าทางตอนเหนือของ Can-ada ใน Inuvik นั้นเย็นกว่าปกติ 50 เปอร์เซ็นต์ ไม่เป็นไร เพราะที่นั่นไม่มีใครใช้น้ำมัน แต่ถ้าฉันบอกว่าบอสตันหรือชิคาโกหรือนิวยอร์กหนาวกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ มันก็สำคัญ”

Gwozd อธิบายด้วยว่าตลาดก๊าซธรรมชาติที่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศมากที่สุดคิดเป็นประมาณร้อยละ 30 ของตลาดทั้งหมด โดยมีที่อยู่อาศัย

ความต้องการประมาณร้อยละ 20 และความต้องการเชิงพาณิชย์ประมาณร้อยละ 13 ท่อส่งน้ำมันประมาณร้อยละเจ็ด ความต้องการทางอุตสาหกรรมและการผลิตไฟฟ้าคิดเป็นประมาณร้อยละ 60 ของตลาด

Gwozd กล่าวว่า "หากสภาพอากาศหนาวเย็นจริงๆ ก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อภาคการผลิตไฟฟ้า ซึ่งเป็นหน้าที่ของชั่วโมงแสงแดด" “อุตสาหกรรม [อุปสงค์] กำลังกลับมา

“สภาพอากาศของเราดูเหมือน

ที่จะกลายเป็นมากขึ้น

สุดขีด. และฉันคิดว่า

นี่คือสิ่งที่

เป็นห่วงจริงๆ

ธุรกิจ”

– เดวิด ฟิลลิปส์ สิ่งแวดล้อมแคนาดา

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 13

ซูลเซอร์ เทอร์โบ เซอร์วิส

คุณสามารถไว้วางใจ Sulzer Turbo Services ในการซ่อมแซม เปลี่ยนชิ้นส่วน และยกเครื่องใหม่ทั้งหมด

คอมเพรสเซอร์แบบแรงเหวี่ยง แนวแกน และสกรู เครือข่ายสิ่งอำนวยความสะดวกที่กว้างขวางและบุคลากรที่มีประสบการณ์ของเรามีให้

บริการที่รวดเร็วและยืดหยุ่นสำหรับคอมเพรสเซอร์ของคุณ

Sulzer Turbo Services Canada Ltd.5218 – 68th Avenue NWEdmonton, AB T6B 2X7โทรศัพท์: +1 (780) 577 9200แฟกซ์: +1 (780) 577 9201

www.sulzerts.com

R001215411

เชื่อมโยงการทำงานของราคาก๊าซ ที่อยู่อาศัย [และ] เชิงพาณิชย์เป็นฟังก์ชันของอุณหภูมิ”

เนื่องจากอุปสงค์ที่อยู่อาศัยและพาณิชยกรรมเป็นเพียงหนึ่งในสามของตลาด ประมาณว่าฤดูหนาวที่อุ่นขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์หรือฤดูหนาวที่เย็นลง 20 เปอร์เซ็นต์จะส่งผลกระทบต่อตลาดก๊าซธรรมชาติในอเมริกาเหนือเพียง 25 bcf จากทั้งหมด 75 bcf ต่อวันเท่านั้น ร้อยละยี่สิบของ 25 bcf เป็นเพียง 5 bcf

“มันยังคงจับต้องได้ แต่มันยังไม่ใช่จุดจบของโลก” Gwozd กล่าว “นั่นคือประเด็นของฉัน ดังนั้นเมื่อฉันพูดว่า 75 bcf อาจจะเป็นเพียง 71 [bcf]

“ดังนั้น สภาพอากาศก็เป็นปัจจัยหนึ่ง [แต่] มันไม่ใช่สาเหตุของราคาก๊าซที่น่าหดหู่ใจ”

Davies เห็นด้วยว่าอุณหภูมิไม่ใช่ปัจจัยหลักในการตัดสินใจราคาน้ำมันเสมอไป

“แน่นอนว่าฤดูหนาวที่อบอุ่นไม่ได้ช่วยอะไร” ยอมรับ “แต่ฤดูหนาวที่แล้วเป็นฤดูหนาวที่หนาวจัด นั่นไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่นสักหน่อย

“เหตุผลหลักที่ราคาต่ำมากและท้าทายมาก เป็นเพราะอุปทานเหลือเฟือ ซึ่งจริงๆ แล้วต้องใช้ความพยายามมากขึ้นในการผลิตไฟฟ้า” เขากล่าวเสริม “ถ้าคุณกำลังจะใช้ไฟฟ้ามากกว่าฤดูร้อนที่อบอุ่น ก๊าซธรรมชาติก็บูมพอๆ กัน”

การเข้าถึงตลาดต่างประเทศจะเป็นข่าวดีในแง่ของราคาก๊าซและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หากก๊าซธรรมชาติสามารถแทนที่การใช้ถ่านหินและน้ำมันเตาสำหรับการผลิตไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่น นับตั้งแต่ปัญหาเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานนิวเคลียร์เริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว

“ก๊าซธรรมชาติ … สะอาดมาก และเป็นสิ่งที่มีผลในเชิงบวกอย่างมากต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” เดวีส์กล่าว

อย่างไรก็ตาม ยังคงให้ความสำคัญกับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG) ที่ผลิตโดยอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของการระบายอากาศและเปลวไฟ

“คุณมองหาวิธีที่จะควบคุมสิ่งนั้น” เดวีส์กล่าวต่อ

“และอุตสาหกรรมในอัลเบอร์ตาก็ทำผลงานได้ดีมาก” ในอัลเบอร์ตา แสงแฟลร์ลดลงถึง 80 เปอร์เซ็นต์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 และการระบายก๊าซในสารละลายลดลงร้อยละ 53 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543

อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเรื่องยากที่จะสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในสภาพแวดล้อมที่ราคาก๊าซต่ำ ซึ่งอาจจำกัดปริมาณเงินทุนสำหรับการลงทุนดังกล่าวอย่างมาก

“เมื่อคุณกำลังมองหาก๊าซในราคาที่ต่ำมาก การจับก๊าซที่จะระบายออกมาและสร้างผลตอบแทนทางเศรษฐกิจนั้นยากขึ้นเล็กน้อย” เดวีส์กล่าว

“แต่การทำมันยังมีข้อดีด้านสิ่งแวดล้อมอีกด้วย” เขากล่าวเสริม

เดวีส์ยังระบุด้วยว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมจากมุมมองการดำเนินงานเท่านั้น

“ในแง่ของการเข้าถึงที่แท้จริง” เขากล่าว “คุณอาจมีการเลิกรากันก่อนหน้านี้และสิ่งต่าง ๆ ในลักษณะนั้น แต่บริษัทต่าง ๆ ค่อนข้างมีความคิดสร้างสรรค์ด้วยความสามารถในการสร้างถนน ไม่ว่าพวกเขาจะใช้ไม้หรือวัสดุคลุมดินหรือ อะไรก็ตามที่จะเข้าไปที่นั่น

“ดังนั้น ฉันไม่เห็นว่านั่นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ยังคงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในแง่ของการผลิตและงานให้สำเร็จ”

ความท้าทายอื่น ๆ อาจเป็นผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของหยาดน้ำฟ้า

รูปแบบของหลุมยืมจะเต็มไปด้วยอย่างไรและเมื่อใดจากการไหลบ่าของพายุฝนหรือหิมะละลาย

“เราจะได้เห็นกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น” เดวีส์กล่าว “เห็นได้ชัดว่าหากมีไม่เพียงพอในบ่อยืม คุณจะต้องเห็นบริษัทต่างๆ กลับไปที่หน่วยงานกำกับดูแลเพื่อดูว่ามีตัวเลือกอื่นอะไรบ้าง”

“ผมคิดว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการแช่แข็งที่น้อยลงในช่วงฤดูหนาวจะส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงแหล่งน้ำมันและก๊าซ [บ่อน้ำ] ของอุตสาหกรรม” บรูซ รัทลีย์ ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยและนวัตกรรม (CRI) กล่าวใน

Grande Prairie, Alberta.CRI เพิ่งพัฒนาสี่สถานการณ์สำหรับ fu-

ของภูมิภาคสันติภาพจนถึงปี 2050 ซึ่งทั้งหมดนี้รับทราบว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะส่งผลกระทบต่ออนาคตนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของอุตสาหกรรมทรัพยากร

“ในสถานการณ์สมมตินี้ มีการรับรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมจะทำให้ความต้องการผลิตภัณฑ์น้ำมันและก๊าซเปลี่ยนไป และหันไปหาผลิตภัณฑ์พลังงานทางเลือกมากขึ้น” รัทลีย์กล่าว

“ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนวิธีที่เราตอบสนองต่อ [การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ]” เขากล่าวเสริม

สิ่งแรกที่ต้องทำตาม Rutley คือการยอมรับทันทีว่าสภาพอากาศกำลังเปลี่ยนแปลง ประการที่สองคือการระบุสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการทำงานเพื่อลดผลกระทบ

“อีกวิธีหนึ่งคือวางตำแหน่งตัวเองไม่ให้เหมือนเดิมอีกต่อไป” เขากล่าว “เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและเศรษฐกิจโลก ทำให้เราต้องคิดใหม่ ผมเชื่อว่าเราต้องคิดใหม่ เราจะวางแผนรับมืออย่างไร วางแผนรับมือโลกอย่างไร และการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะมาถึง และฉันคิดว่าเป็นกุญแจสำคัญ และนั่นคือองค์ประกอบสำคัญที่ปรากฏใน Smart People, Dynamic Times”

Smart People, Dynamic Times เป็นสถานการณ์ที่สามจาก CRI

“[นั่น] เป็นสถานการณ์ที่กระทบกับความจริงที่ว่าเศรษฐกิจของเราไม่มั่นคงเท่าที่เคยเป็นมาก่อน” รัทลีย์กล่าว

“อย่างไรก็ตาม หากเราฉลาด – กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากเราแสดงตนเองด้วยความเข้าใจว่าเราต้องมีความยืดหยุ่น … ในการฝึกทักษะและการเรียนรู้ และโดยพื้นฐานแล้วต้องปรับเปลี่ยนวิธีที่เราเรียนรู้และให้ความรู้แก่ตนเอง สามารถยืดหยุ่นและใช้ประโยชน์จากโอกาสเมื่อพวกเขาเกิดขึ้นและมีความพร้อมมากขึ้นในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงที่เศรษฐกิจที่ไม่แน่นอนจะมาถึงเรา ดังนั้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อแก้ปัญหาเหล่านั้น

“โดยหลักแล้วมันยิ่งมีส่วนร่วมในนวัตกรรมและกระบวนการเป็นผู้ประกอบการมากขึ้น และทำได้ดีขึ้นเพื่อให้เราสามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นที่เกิดขึ้นได้อย่างแท้จริง”

“คุณอาจมี

ก่อนหน้านี้เลิกกันแต่

บริษัทต่างๆ จะได้รับ

ค่อนข้างสร้างสรรค์”

– ทราวิส เดวีส์, CAPP

14 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

communitytoRonto bound ทีมวอลเลย์บอลมุ่งสู่ระดับชาติ

ด้วยความช่วยเหลือจากธุรกิจในท้องถิ่น

เจมส์ วอเตอร์แมน ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

ทีมวอลเลย์บอลหญิง ICE U15 ของ Fort St. John ได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากชุมชนธุรกิจในท้องถิ่น ในขณะที่พวกเขาทำตามเป้าหมายในการแข่งขันระดับชาติในโตรอนโตในวันที่ 17-19 พฤษภาคม

หนึ่งในผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดคือสำนักงาน AltaGas ในพื้นที่ซึ่งบริจาคเงิน 500 ดอลลาร์ให้กับทีม การบริจาคของพวกเขาได้รับการเติมเงินโดยตัวแทนของ REMAX Lanna Tucker และ Rick Walters ซึ่งได้บริจาค 550 ดอลลาร์และ 600 ดอลลาร์ตามลำดับ และอีก 650 ดอลลาร์จากการบริจาคจาก

Kalmar Construction “เราชอบสนับสนุนทีมกีฬาในท้องถิ่นและ

ชุมชนเอง” Randy Merk ผู้จัดการโรงงานของ AltaGas's Taylor กล่าว

“และฉันคิดว่าหลายบริษัทไม่รังเกียจที่จะให้ทีมแบบนั้น”

Merk ผู้กระตือรือร้นที่จะเห็นทีมวอลเลย์บอลไปถึงโตรอนโต สังเกตว่า AltaGas เป็นบริษัทที่บริจาคเงินให้กับองค์กรต่างๆ เช่น ทีมโอลิมปิกและ United Way เป็นประจำ

“และพวกเขาให้เงินจำนวนมากแก่องค์กรประเภทนี้” เขากล่าว “และพวกเขาก็ไม่รังเกียจที่ฉันจะให้ในท้องถิ่น

พวกเขาชอบสนับสนุนสิ่งของในชุมชนท้องถิ่น” ทีมงานต้องมีเงินทุนภายในวันที่ 15 เมษายน

โค้ชเด็บบี้ มาห์ กล่าว แต่พวกเขาจะยังคงพยายามระดมทุนต่อไปหลังจากวันนั้น เพื่อให้ผู้ปกครองของผู้เล่นได้รับเงินคืนจากเงินบางส่วนที่พวกเขาบริจาค

ณ วันที่ 13 เมษายน สโมสรสามารถระดมทุนได้ 5,990 ดอลลาร์จากการสนับสนุนอัตราองค์กร และ 2,900 ดอลลาร์จากกิจกรรมของทีม เช่น การขับรถขวด การขายเทียน และอาหารกลางวันพิซซ่าที่โรงเรียนในท้องถิ่น

Brianne Lara-more กล่าวว่า "เราได้ทะเลมาเต็มขวด" “เราสามารถมีเงินได้ประมาณ 4,000 ดอลลาร์ในนั้น”

ทีมงานตั้งเป้าหมายการระดมทุนไว้ที่ 20,000 ดอลลาร์ โดยคิดว่าจะใช้เงินประมาณ 10,000 ดอลลาร์สำหรับเที่ยวบินไปโตรอนโตเท่านั้น

“เราคิดว่า โอเค มาทำให้มันเป็นชิ้นๆ กันเถอะ” มาห์พูด “งั้นไปกันเถอะ 10,000 ดอลลาร์สำหรับเที่ยวบิน และถ้าเราสามารถเพิ่มขึ้นได้มากกว่านี้ ยอดเยี่ยมมาก”

ผู้เล่นรู้สึกซาบซึ้งในการสนับสนุนจากธุรกิจในท้องถิ่น

“นั่นมีประโยชน์มาก” กัปตันทีม Tori Coulter กล่าว “เพราะเราต้องการเล่นในโตรอนโตอย่างหนักและได้รับประสบการณ์

“เราต้องการสปอนเซอร์ทั้งหมดที่เราหาได้” มาห์ตั้งข้อสังเกตว่าการสนับสนุนไม่ใช่แค่การทำให้สำเร็จ

ระดับประเทศในปีนี้ เนื่องจากทีม U15 เป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาระยะเวลา 5 ปี ซึ่งหวังว่าจะได้เห็นเด็กผู้หญิงบางคนได้รับทุนการศึกษาวอลเลย์บอลจากมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา

ในส่วนหนึ่งของโปรแกรมนั้น ทีมกำลังดำเนินการคลินิกกับผู้เล่นชั้นนำอย่าง Andre Turgeon และ Kelsey Kosick ชาวเมือง Fort St. John ซึ่งเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยด้วยทุนวอลเลย์บอล

โปรแกรมการพัฒนาดูเหมือนจะให้ผลตอบแทน เนื่องจากทีมได้แสดงทักษะและความอดทนของพวกเขาในระหว่างการแข่งขันที่ประสบความสำเร็จในเมืองคาลการีเมื่อวันที่ 31 มีนาคมและ 1 เมษายน

“จากพวกเรา 8 คนที่อยู่ที่นั่น พวกเรา 5 คนป่วย และพวกเราก็ผ่านพ้นมาได้” มาการิ เอสเป กล่าว

“ฉันคิดว่าเราทุกคนเล่นด้วยกันได้ดีมาก” โคลเตอร์กล่าวเสริม “และเรายังคงแข็งแกร่ง”

วอลเลย์บอลหญิง Fort St. John ICE U15 ฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันระดับจังหวัดและระดับประเทศที่โรงเรียนมัธยมต้น Dr. Kearney ในวันที่ 10 เมษายน

ภาพถ่ายของเจมส์ วอเทอร์แมน

มารับ geometRIcAlstaff นักข่าวไปป์ไลน์นิวส์เหนือกัน

นักศึกษาวิทยาลัย Northern Lights จำนวนหนึ่งได้เรียนศิลปะชั้นสูงจนเกือบถึงระดับหนึ่งแล้ว

เมื่อผู้สอน Stacy Smith ขอให้เปลี่ยนท่อเป็นรูปทรงสามมิติที่รับแรงดันได้ 30 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (psi) นักเรียนของ Industrial Instrumentation Foundation Trades ที่วิทยาเขต Fort St. John ก็ลุกขึ้นมาท้าทาย โดยทำแบบจำลองผีเสื้อที่น่าประทับใจให้สำเร็จ ม้า และแม้กระทั่งยานเอ็นเตอร์ไพรส์จาก Star Trek

“นักเรียนในปีนี้ได้ทำโครงงานที่ยากและสร้างสรรค์มาก” สมิธกล่าว “อย่างไรก็ตาม ส่วนสำคัญของโครงการคือทุกการเชื่อมต่อจะต้องระงับเมื่อความกดดันเสร็จสิ้น”

บนซ้าย: James Dawes และ Michael Bourgoin กับยานจำลอง Starship Enterprise จาก Star Trek

ล่างซ้าย: Cole Comeau, Travis Stevens และ Calum Rounthwaite กับการแสดงผีเสื้อ

ขวา: Teresa McNabb และ Andrea Kurjata กับม้าขนาดเกือบเท่าของจริง

ภาพถ่ายจากวิทยาลัยแสงเหนือ

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 15

Encana บริจาคเงิน 500,000 ดอลลาร์สำหรับ

ห้องปฏิบัติการจำลองในเด็ก

ข่าวน้ำมันรายวัน

Encana Corporation ได้บริจาคเงิน 500,000 ดอลลาร์ให้กับ Alberta Children’s Hospital Foundation ซึ่งจะทำให้มูลนิธิบรรลุเป้าหมายภายใน 1 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยให้โรงพยาบาลสร้างห้องปฏิบัติการจำลองสำหรับเด็กที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา

ห้องทดลองจำลองขนาด 4,000 ตารางฟุตแห่งใหม่จะมีราคาประมาณ 2.4 ล้านดอลลาร์ และจะสร้างขึ้นบนชั้นที่ 4 ของโรงพยาบาล

เช่นเดียวกับการจำลองการบินสำหรับนักบิน การจำลองผู้ป่วยมีความสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและนักเรียนสร้างทักษะที่จำเป็นเพื่อให้เก่งขึ้นภายใต้ความกดดันระหว่างเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ที่มีชีวิตและเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเด็ก

ทีม KidSIM ของโรงพยาบาลซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2548 ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงที่ได้รับทุนสนับสนุนจากชุมชนเพื่อฝึกอบรมคน 3,500 คนทุกปีที่โรงพยาบาลและในศูนย์ชนบททางตอนใต้ของอัลเบอร์ตาและบริติชโคลัมเบียทางตะวันออกเฉียงใต้ “เป้าหมายของเราคือการเพิ่มจำนวนผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ นักเรียน และครอบครัวที่จะได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ที่สำคัญของ KidSIM” Vincent Grant ผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของ KidSIM pediatric กล่าว

โปรแกรมจำลองทีมวิ่งจำลองการบาดเจ็บ

และการฝึกซ้อมช่วยฟื้นคืนชีพ โดยใช้หุ่นจำลองไฮเทคที่จำลองการหายใจ ชีพจร ความดันโลหิต รวมถึงเสียงพูดและเสียง เพื่อให้สามารถจำลองการตอบสนองของเด็กต่อความเจ็บป่วย การบาดเจ็บ และการรักษาได้

นอกเหนือจากการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญหลายพันคนแล้ว ทีมงานได้กลายเป็นทีมแรกในโลกที่ใช้การจำลองเพื่อช่วยครอบครัวในการดูแลความต้องการทางการแพทย์ของลูกๆ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการดูแลโดยครอบครัวเป็นศูนย์กลางของโรงพยาบาล โครงการนำร่องเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนสำหรับครอบครัวของเด็กที่เป็นโรคลมชักซึ่งต้องการการจัดการอาการชักและการช่วยเหลือผู้ป่วยด้วยการใช้ยา

“Encana มุ่งมั่นที่จะช่วยสร้างชุมชนที่เข้มแข็งขึ้น” Bill Oliver รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Encana กล่าว

“ด้วยการลงทุนใน KidSIM” เขากล่าวต่อ “เรากำลังช่วยเหลือเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กที่ป่วยและได้รับบาดเจ็บในอัลเบอร์ตาและที่อื่น ๆ จะได้รับการดูแลที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จากผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะ ประสบการณ์ และความมั่นใจที่จะช่วยชีวิตเด็ก ๆ เป็นเวลาหลายปี ที่จะมา."

16 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

คุณสมบัติพิเศษของ PAtch In PRIntOil and Gas Journalism เกือบจะเก่าพอๆ

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในแคนาดาjames watermanPipeline News North

เช่นเดียวกับที่อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของแคนาดามีบุคคลสำคัญเช่น Daryl “Doc” Seaman และ Dick Haskayne โลกของผู้ที่รายงานเกี่ยวกับแพทช์น้ำมันสำหรับหนังสือพิมพ์และนิตยสารก็ได้เห็นตำนานผู้บุกเบิกด้วยเช่นกัน

มีคาร์ล นิคเกิล ผู้ริเริ่ม Daily Oil Bulletin ในปี 1937 เมื่อภาคส่วนพลังงานในประเทศนี้มีอายุน้อยกว่าจดหมายข่าวของเขา มีเลสลี่ โรว์แลนด์ ผู้ร่วมมือกับ Nickle เพื่อตีพิมพ์แมกกาซีนข่าวน้ำมันและก๊าซรายสัปดาห์ชื่อ Oil in Canada ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับ Oilweek ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับน้ำมันและก๊าซที่มีผู้อ่านมากที่สุดในประเทศ

“ฉันทำงานกับ Les ในช่วงสั้นๆ” Dale Lunan บรรณาธิการคนปัจจุบันของ Oilweek กล่าว

“ถ้าใครรู้จังหวะของอุตสาหกรรมในเวลานั้น นั่นก็คือเลส” หลุนหนานกล่าวต่อ “เพราะฉันหมายความว่าทุกคนรู้จักเขา และฉันไม่ได้พูดเบา ๆ ฉันหมายถึงทุกคน ผู้บริหารระดับสูงทุกคนในอุตสาหกรรม ผู้บริหารระดับกลางทุกคน ผู้จัดการทั่วไปทุกคน ทุกคนรู้จักเลส และความพิเศษของเขาคือครอบคลุมท่อ”

โรว์แลนด์จะไปที่ถนนโล่งทุกฤดูใบไม้ผลิหลังจากเลิกกันได้ไม่นาน

“คุณจะไม่ได้เห็นเขาในอีกหกเดือนข้างหน้า ในขณะที่เขาขับรถ Volkswagen Beetle ออกไปตระเวนทั่วประเทศ รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับโครงการท่อส่งน้ำมันทั้งหมดที่กำลังดำเนินการอยู่” Lunan กล่าว “โดยพื้นฐานแล้วเขาอาศัยอยู่บนหลังรถ Volk-swagen หกหรือแปดเดือนของปี”

Lunan อยู่ในธุรกิจนี้มาระยะหนึ่งแล้ว นับตั้งแต่ชนะการประกวดนักเขียนจากหนังสือพิมพ์ชุมชนในเมืองน้ำมันและก๊าซที่ดำเนินการโดยสมาคมผู้ผลิตปิโตรเลียมแห่งแคนาดา (Canadian Association of Petroleum Producers - CAPP) เขากำลังเขียนหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ในเดรย์ตันแวลลีย์ รัฐอัลเบอร์ตา ซึ่งเป็นช่วงอายุเจ็ดสิบปลายๆ

Lunan ใช้ความสำเร็จของเขาในการยื่นคำร้องเพื่อติดต่อกับคนในวงการนี้ รวมถึง Vic Humphrheys บรรณาธิการของ Oilweek ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 การตัดทอนทำให้เขาต้องเสียงานในปี 1982 แต่เขาพบหนทางเข้าสู่บัญชีรายชื่อ Daily Oil Bulletin เพียงแปดสิบแปดเดือนต่อมา บรรณาธิการคือ Rick Sharland ซึ่งเคยเป็นบรรณาธิการของ Lunan ใน Drayton Valley ด้วย

“ไม่สำคัญว่าคุณจะรู้อะไร

แต่คุณรู้ใครบ้าง” Lunan กล่าว Lunan จะอยู่ที่ Daily Oil Bulletin

ในอีกสิบหกปีข้างหน้า ในที่สุดก็กลับมาที่ Oilweek ซึ่งบรรณาธิการในเวลานั้นคือ Gordon Jaremko

“ฉันรู้จักกอร์ดอนมา 25 ปีแล้ว” ลูนันกล่าว “ดังนั้น อีกครั้ง เป็นคนที่คุณรู้จัก ไม่ใช่สิ่งที่คุณรู้ และฉันก็เข้าร่วมเป็นผู้แก้ไขสถิติและทำสิ่งอื่นๆ มากมายที่จำเป็นต้อง [ทำ] และ [กอร์ดอน] ก็จากไปในปี 2548 ฉันเพิ่งทำคดี - ฉันจะทำ

“ฉันทำมันเรื่อยมา” อีกคนหนึ่งในตำนานเป็นคนทำ

ชื่อ Ian Doig.Doig ถึงแก่กรรมเมื่อวันเสาร์ที่มีนาคม

อายุ 10 ปี ขณะอายุได้ 80 ปี หลังจากอุทิศเวลาส่วนใหญ่ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมาให้กับการรายงานเกี่ยวกับภาคส่วนปิโตรเลียมในฐานะบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ของ Doig's Digest ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์รายเดือนที่เกิดจากความไม่พอใจของ Doig ต่อการพัฒนาของ แหล่งน้ำมัน Hibernia นอกชายฝั่ง Newfoundland

“และเขาคิดว่ามันถูกมองข้ามโดยนักข่าวด้านปิโตรเลียมโดยทั่วไป เพราะมันเป็นอีกด้านของการทดลองในประเทศ” แฟรงค์ ดับบส์กล่าว

Dabbs ซึ่งเป็นนักข่าวน้ำมันและก๊าซเช่นกัน พบกับ Doig ครั้งแรกในช่วงปลายยุคเจ็ดสิบ

Dabbs เป็นบรรณาธิการด้านการสำรวจสำหรับสัปดาห์น้ำมันในขณะที่ Doig ทำงานเป็นนักวิเคราะห์การเงินซึ่งเป็นช่องทางของเขาในการทำงานภายในของภาคพลังงาน

“ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นกลุ่มสื่อหรือเปล่า” ดับส์กล่าวเสริม “แต่เขาเป็น… เพื่อนที่ดีของออยล์วีค และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเลส โรว์แลนด์”

Dabbs จำมื้อเที่ยงมื้อแรกของเขากับ Doig ได้ดี เพราะเป็นวันที่หุ้นของ Dome Petroleum แตะ 100 ดอลลาร์เป็นครั้งแรก

“Dome Petroleum ในสมัยนั้น เป็นเรื่องราวความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของบริษัทอิสระในแคนาดา” Dabbs กล่าว “มันเหมือนกับบริษัท Encana ในยุค 70 ซึ่งเป็นบริษัทของแคนาดาที่อยู่ด้านบนสุดของกอง

“ฉันจำได้แค่ว่าเอียนพูดถึงหุ้น 100 ดอลลาร์ว่า ‘มันจะไม่คงอยู่’ และนั่นช่างลึกซึ้งมาก เพราะเขาเข้าใจปัญหาที่โดมเผชิญอยู่เล็กน้อยแล้ว”

มุมมองทางการเงินนั้นเป็นสิ่งใหม่ที่ Doig นำมาสู่วารสารศาสตร์ปิโตรเลียม ซึ่งเป็นสาขาที่ถูกครอบงำด้วยความสนใจในด้านเทคนิค

ของการสำรวจและผลิตจนถึงขณะนั้น

Dabbs และเพื่อนร่วมงานของเขาเคยชินกับการพูดคุยกับนักธรณีวิทยา นักธรณีฟิสิกส์ และวิศวกร ไม่ใช่นักวิเคราะห์การเงินอย่าง Doig หากไม่ใช่เพราะมุมมองใหม่ รายงานเกี่ยวกับโครงการพลังงานแห่งชาติ (NEP) และผลกระทบอาจแตกต่างออกไปมาก

“ผมคิดว่ามุมมองของตลาดนั้นสามารถชักนำให้เราคิดเกี่ยวกับมูลค่าปัจจุบันสุทธิของบริษัทได้มากขึ้น” Dabbs อธิบาย

เพื่อให้เข้าใจถึงผลกระทบของ NEP นักข่าวต้องเข้าใจภาษีสรรพากรก๊าซปิโตรเลียม (PGRT) ใหม่ และผลกระทบต่อการลงทุนในแหล่งผลิตน้ำมันของแคนาดา

“เหตุผลที่จู่ ๆ ก็ไม่มีเงินสำหรับ [การสำรวจและผลิต]” Dabbs กล่าวถึงภาษีหลุมผลิต “แท่นขุดเจาะกำลังออกจากประเทศและกิจกรรมต่างๆ ก็ลดน้อยลง คุณต้องเข้าใจหุ้นสามัญในแบบที่ Ian สามารถช่วยให้เราเข้าใจหุ้นเหล่านี้ได้ ดังนั้นมูลค่าปัจจุบันสุทธิของบริษัทจึงมีผลโดยตรงต่อหุ้นสามัญ มูลค่าปัจจุบันสุทธิของ บริษัท จะต้องเกี่ยวข้องกับการประเมินมูลค่าน้ำมันและก๊าซสำรอง น้ำมันและก๊าซสำรองของพวกเขาสูญเสียมูลค่าเพราะ [PGRT] เพราะที่หลุมผลิต บริษัทเหล่านี้จะต้องจ่ายเงินจำนวนมหาศาล

“บริษัทเหล่านี้พ่ายแพ้ในชั่วข้ามคืน – ให้กับนักวิเคราะห์ทางการเงิน – สูญเสียมูลค่า 30 เปอร์เซ็นต์และมากกว่านั้น ขึ้นอยู่กับบริษัทนั้นๆ เพียงเพราะพวกเขาจะไม่มีกระแสรายได้เดียวกันกับที่สร้างขึ้นในมูลค่าปัจจุบันสุทธิ

“นั่นเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าทำไมเขาถึงแตกต่าง” เขากล่าวเสริม “เขามีโลกทัศน์ที่แตกต่างและสามารถแบ่งปันโลกทัศน์นั้นได้”

เป็นการเชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามกับภาพเศรษฐกิจที่กว้างขึ้นของอุตสาหกรรมและแม้แต่ประเทศ น่าเสียดายที่ด้านเศรษฐกิจ – พร้อมกับการเมืองรอบ ๆ อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ – กลายเป็นหางที่กระดิกหางตาม Dabbs

“ผมจะบอกว่าเศรษฐศาสตร์มีขอบเขตที่จำกัดมาก” Dabbs กล่าว “เศรษฐศาสตร์ของราคาหุ้นและมูลค่าของบริษัทและงบดุลของบริษัท”

เมื่อ Dabbs เริ่มอาชีพของเขา การมุ่งเน้นที่เศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับราคาน้ำมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเกิดขึ้นของ OPEC ในทศวรรษที่ 70

“แต่การขึ้นราคาน้ำมันนั้นง่ายกว่ามากในผลกระทบทางเศรษฐกิจต่อบริษัทต่างๆ มากกว่าตลาด” เขายอมรับ “และตอนนี้การเน้นที่รายงานประจำไตรมาสและการที่ CEO เน้นที่ราคาหุ้นและประสิทธิภาพรายไตรมาสนั้นเป็นเรื่องใหม่ทั้งหมด ฉันหมายความว่าใหม่สำหรับฉัน”

Jaremko ยังคร่ำครวญถึงการเปลี่ยนแปลงในวิธีที่นักข่าวรายงานเกี่ยวกับแพทช์น้ำมัน

“คุณกำลังคุยกับวัตถุโบราณจากรุ่นก่อน” Jaremko กล่าว “ ฉันไม่เคยทำให้ประตูโรงเรียนสื่อสารมวลชนมืดลงเลย”

Jaremko จบการศึกษาด้านประวัติศาสตร์ กำลังศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยควีนส์ในคิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอในปี 1971 เมื่อเขา "น้ำมันหมด" และกลับไปบ้านเกิดที่คัลการี เขาเริ่มเขียนหนังสือให้กับ Calgary Herald ในปี 1972 โดยมีจังหวะทางการเมืองในอีกสิบปีข้างหน้า

ในที่สุด เขาก็พบหนทางสู่อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซก่อนที่จะหลงทางไปที่สำนักงานตำรวจเป็นเวลาสั้นๆ และในที่สุดก็กลับสู่ภาคพลังงานในฐานะบรรณาธิการของ Oilweek ในปี 1997 ในปี 2003 เขาย้ายไปที่ Edmonton Journal เพื่อเขียนเกี่ยวกับ อุตสาหกรรมสำหรับข่าวและส่วนธุรกิจของพวกเขาจนถึงปี 2008 เมื่อเขากลายเป็นบรรณาธิการของนิตยสารชื่อ Alberta Oil

“ภายในสิ้นปี 2010 เรามีอายุครบ 38 ปีในการค้า” เขากล่าว “นั่นถือว่าเพียงพอแล้ว”

ปัจจุบัน เขากำลังทำหนังสือเกี่ยวกับ Energy Resources Conserva-tion Board (ERCB) สำหรับวันครบรอบ 75 ปีของหน่วยงานกำกับดูแลอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในอัลเบอร์ตา

“ถ้าคุณทำข่าวการเมือง ไม่ว่าจะเป็นในคัลการีหรือห้องข่าวในเอดมันตัน มันก็แค่ไม่นานจนกว่าคุณจะค้นพบว่าแรงขับเคลื่อนในเศรษฐกิจของอัลเบอร์ตาและบ่อยครั้งในรัฐบาลและการเมืองคืออุตสาหกรรมพลังงานและการหมุนต่างๆ ออกจากประเด็นนี้” Jar-emko กล่าวโดยอธิบายถึงการย้ายจากการเมืองไปสู่น้ำมันและก๊าซ

“และคุณก็เริ่มเข้าใจว่าอะไรทำให้จังหวัดนี้โดดเด่น และใครเป็นคนดูแลสถานที่นี้” เขากล่าวต่อ “อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซมีความน่าหลงใหล และนั่นมาจากมุมมองที่ค่อนข้างกว้าง สำหรับฉันแล้ว การครอบคลุมอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซไม่ได้เกี่ยวกับการถือคบเพลิงสำหรับบริษัทหรือหุ้นใดบริษัทหนึ่งโดยเฉพาะ มันเกี่ยวกับ

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 17

33551

สิ่งพิมพ์หลายสิบฉบับได้พิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของแคนาดาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยว่าจ้างนักข่าวที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับ เช่น Gordon Jaremko และ Frank Dabbs

ภาพถ่ายของเจมส์ วอเทอร์แมน

พวกเราประชาชนได้อะไรจากสิ่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นงานหรือรายได้จากค่าภาคหลวงหรือรายได้จากภาษีที่ชำระค่าใช้จ่ายในงบประมาณ เป็นทางเลือกในการพัฒนาเศรษฐกิจ ในอัลเบอร์ตา มันเป็นปัญหาที่กว้างและสำคัญมาก”

เขาจำวันแรกที่ Cal-gary Herald ได้

“เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมพนักงานมาและพูดว่า 'ดูสิ การยกย่องอันดับหนึ่ง: นี่ไม่เกี่ยวกับคุณ ถ้าคุณอยากเป็นครูเซเดอร์ ไม่เป็นไร ไปเอาป้ายรั้วมาเอง แล้วเราจะออกมาสัมภาษณ์คุณถ้าคุณสนใจ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราพูดถึงที่นี่ '”

The Herald จากข้อมูลของ Jaremko เป็นหนังสือพิมพ์ชุมชนเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด ภารกิจของพวกเขาคือการให้ข้อมูลแก่เมืองที่ยังเล็ก แต่กำลังเติบโต ไม่ใช่เพื่อโน้มน้าวความคิดเห็น

“คุณพยายามพูดคุยกับผู้เข้าร่วมอยู่เสมอ” Jaremko กล่าว “คุณตระหนักเสมอว่าพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านของคุณ และจากมุมมองที่ใช้ได้จริงในวงการสื่อสารมวลชน คุณต้องตระหนักว่าคุณต้องสามารถไปที่บ่อน้ำเดียวกันได้มากกว่าหนึ่งครั้ง

“ผมต้องสามารถพูดคุยกับจิม เกรย์ [ผู้ก่อตั้ง Canadian Hunter Exploration] มากกว่าหนึ่งครั้ง” เขากล่าวต่อ “ถ้ามีใครอยากจะบอกว่า Canadian Hunter เป็นพวกห่วยแตก ตราบใดที่เรื่องนั้นยังโอเค

ถูกระบุแหล่งที่มา และความครอบคลุมของคุณยอมรับกฎข้อที่สอง ซึ่งก็คือ: พิจารณาแหล่งที่มา คุณจะบอกว่าแหล่งที่มานั้นคือใคร จากนั้นคุณจะพูดกับ Canadian Hunter และ [พวกเขาจะ] ตอบกลับมาว่า 'ไม่ เราไม่ใช่เศษขยะ [และ] เราทำสิ่งที่เราทำในโอกาสนี้โดยเฉพาะด้วยเหตุผลดังกล่าว '”

เท่าที่เกี่ยวข้องกับ Jaremko มีนักข่าวจำนวนมากเกินไปที่มีวาระการประชุมของตนเองเมื่อต้องรายงานเกี่ยวกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในขณะนี้

“การถือคบเพลิงที่เกิดขึ้นในปัจจุบันไม่ได้มีไว้สำหรับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมากนัก” เขาอธิบาย

“เผ่านักข่าวกำลังแข่งขันกันว่าใครจะเป็นทรีบูนที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาผู้คน และมีแนวโน้มที่จะมีความคิดแบบหนึ่งว่า คนไม่ใช่บริษัทหรือพนักงาน คนเป็นคนนอกที่ไม่ชอบพวกเขา นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะ… แนวปฏิบัติมากขึ้นในการยินยอมให้ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดโต้แย้งเกี่ยวกับฐานศีลธรรมอันสูงส่งของอุตสาหกรรม”

Jaremko ยังให้เครดิตหรือตำหนิความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการออกอากาศและข่าวออนไลน์ตลอดอาชีพของเขา เช่นเดียวกับการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือประชาสัมพันธ์ขององค์กรและรัฐบาลสำหรับการเปลี่ยนปะน้ำมัน

สื่อสารมวลชน - และสื่อสารมวลชนโดยทั่วไป - ที่แย่กว่านั้น

ตัวอย่างสำคัญคือประสบการณ์ของเขาในการแถลงข่าวเกี่ยวกับงบประมาณของอัลเบอร์ตาที่สภานิติบัญญัติประจำจังหวัดในเอดมันตัน

“สื่อสิ่งพิมพ์และสื่อกระจายเสียงมีการบรรยายสรุปแยกกัน” จาเรมโกกล่าว พร้อมเสริมว่าสื่อสิ่งพิมพ์มักต้องการข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับตัวเลขและผลกระทบที่มีต่อสังคม

“คุณไม่ได้สนใจคำพูดของพรรคพวกที่ว่าสิ่งนี้ดีสำหรับพวกคุณทุกคนและเรื่องไร้สาระพวกนั้น” เขากล่าวต่อ “ตามความเป็นจริงแล้ว คุณมักจะพูดว่านั่นเป็นส่วนไร้สาระ และคุณต้องมีส่วนไร้สาระเสมอเพื่อไปหาคำพูดที่ดีที่สุด

“การออกอากาศแตกต่างกันมาก หากคุณกำลังออกอากาศ สมมติว่าคุณมีสปอตหนึ่งนาทีหรืออะไรประมาณนั้น คุณสามารถกินเวลาทั้งหมดนั้นเพียงแค่พูดตัวเลขสองหรือสามตัว สิ่งที่พวกเขาต้องการก็คือเทป และพวกเขาต้องใช้เวลาในการหาเหรัญญิกของจังหวัด… ใส่ไอเดียหรือใส่ธีมของงบประมาณลงในเทป หากคุณกำลังพิมพ์ คุณมีสุนทรพจน์เกี่ยวกับงบประมาณ ที่นั่นมันเป็น และไม่สำคัญว่าเขาจะเพิ่มอะไรลงในเทปหรือไม่ ตามความเป็นจริงแล้ว เราแทบไม่เคยใช้เครื่องบันทึกเทปเลยด้วยซ้ำ แต่นั่นทั้งหมดเปลี่ยนไป

“สื่อกระจายเสียงโต-ทวีคูณ

และการพิมพ์ทำให้ตัวเองเป็นเหมือนการออกอากาศ ทุกวันนี้ แทบทุกคนที่ทำงานด้านการพิมพ์ใช้เครื่องบันทึกเทป – พึ่งพาเครื่องบันทึกเหล่านี้เป็นอย่างมาก อาศัยเสียงกัดที่เข้าสู่ฉบับพิมพ์ของข่าว มีสไตล์ที่แตกต่างที่พัฒนาขึ้น มันเป็นแนวทางที่แตกต่างกัน”

มันสร้างสภาพแวดล้อมที่การพูดคุยไม่ปลอดภัยอีกต่อไป Jaremko กล่าวเพียงเพราะคำพูดสามารถถูกนำออกจากบริบทได้อย่างง่ายดาย มันยังนำไปสู่การเติบโตของอุตสาหกรรมการประชาสัมพันธ์

Elsie Ross นักข่าวของ Daily Oil Bulletin สังเกตเห็นความแตกต่างในวิธีที่บริษัทต่างๆ จัดการกับนักข่าวในช่วง 15 ปีของเธอกับสื่อสิ่งพิมพ์

แนวโน้มล่าสุดคือบริษัทต่างๆ และหน่วยงานของรัฐ โดยเฉพาะในบริติชโคลัมเบีย จะตอบกลับเฉพาะคำถามทางอีเมลแทนที่จะเข้าร่วมในการสัมภาษณ์จริงๆ

“และฉันก็เกลียดสิ่งนั้น” Ross กล่าว “นอกเสียจากว่ามันเป็นเพียงการตรวจสอบข้อเท็จจริง”

เธอกล่าวต่อว่า “ฉันไม่ชอบสิ่งนั้นอย่างแรง เพราะไม่มีการกลับไปกลับมา ฉันแน่ใจว่าพวกเขาชอบแบบนั้น

“การสัมภาษณ์ของคุณไปไกลกว่านั้น ซึ่งเป็นจุดรวมของการสัมภาษณ์”

แม้ว่าตอนแรกจะไม่ใช่เป้าหมายในอาชีพของเธอ แต่ Ross ก็เริ่มมุ่งสู่วารสาร-

ต่อหน้า 18

18 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

ข่าวอุตสาหกรรมให้ฉัน IntRoduce myselFMeet the North Conference มีเป้าหมายที่จะ

แสดงแคนาดาต่อโลกjames watermanPipeline News North

หอการค้าเอดมันตันกำลังค้นพบว่าการแนะนำแคนาดาตอนเหนือให้โลกรู้จักก็หมายถึงการแนะนำแคนาดาตอนเหนือให้รู้จักด้วย

เดนนิส เกน ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจของ Edmonton Chamber of Commerce กล่าวว่า “มีอยู่ช่วงหนึ่ง เอดมันตันเคยเป็นเมืองประตูทางเข้า “และเราไม่คิดว่าตัวเองเป็นเมืองประตูอีกต่อไป เรามองตัวเองเป็นจุดหมายมากกว่า และเมื่อคุณพิจารณาจำนวนชาวเหนือที่มายังเอดมันตัน นั่นก็ยืนยันความคิดแบบนั้นได้อย่างแน่นอน

“เมื่อเราดูธุรกิจที่ตั้งขึ้นที่นี่ในเอดมันตันซึ่งเชื่อมต่อกับภาคเหนือ – เพราะแน่นอนว่าพวกเขาทำธุรกิจทางเหนือเช่นกัน – ความจริงก็คือมีบริการและคอม- วิสาหกิจการค้าที่มีต้นกำเนิดจากเอดมันตันซึ่งป้อนเข้าสู่ภาคเหนือ”

หลังจากเปิดการประชุม Meet the North ในปี 2544 หอการค้าเอดมันตันเริ่มมองหาการขยายขอบเขตโดยสนับสนุนการประชุมพี่น้องในไวท์ฮอร์ส ยูคอน และเยลโลว์ไนฟ์ นอร์ธเวสต์เทร์ริทอรีส์ ต่อจากนั้น งาน Meet the North จัดขึ้นที่เมือง Edmonton ในปี 2549 และ 2552 งาน Prospects North จัดขึ้นที่เมือง Yellowknife ในปี 2550 และ 2553 และงาน Opportunities North จัดขึ้นที่เมือง Whitehorse ในปี 2551 และ 2554

มันเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงการรับรู้เกี่ยวกับเอดมันตันโดยทั่วไปของผู้ที่อาศัยอยู่ทางเหนือไกลกว่าเมืองหลวงของอัลเบอร์ตา

“เราคิดว่าตัวเองเป็นคนเหนือ แต่ฉันขึ้นไปทางเหนือและเราเป็นคนใต้” Gane กล่าว “เมืองทางตอนเหนือที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ มันค่อนข้างแปลก”

อย่างไรก็ตาม Meet the North ได้เริ่มวางเป้าหมายไปยังส่วนอื่นๆ ของโลกแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดต่างประเทศในแถบแปซิฟิกริมซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากสำหรับอุตสาหกรรมทรัพยากรในแคนาดา

นั่นคือเหตุผลที่ Meet the North ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 3 ตุลาคมปีนี้ ได้นำสโลแกน “Going Global” มาใช้

“โลกกำลังกลายเป็นสถานที่เล็กมาก” กล่าว

Gane “เราไม่จำเป็นต้องเห็นสิ่งนี้มากเท่ากับเรา

ต้องการ – และฉันคิดว่านายกรัฐมนตรี [สตีเฟ่น] ฮาร์เปอร์กำลังผลักดันอย่างจริงจัง – [แต่] เราต้องเริ่มมองหาตลาดอื่น” เขากล่าวต่อ

หอการค้าเอดมันตันจัดการและส่งเสริมการประชุมผ่านแฟรนไชส์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เอดมันตันซึ่งเป็นหน่วยงานระดับนานาชาติขององค์กร

“ผ่าน World Trade Center Edmonton [เรา]

มองไปที่ตลาดอื่น ๆ เหล่านั้นเพื่อดึงดูดนักลงทุนต่างชาติ” Gane กล่าว “นั่นจะเป็นการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ”

Gane ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขายังสนใจที่จะดึงดูดโครงการความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน (P3) เช่น โรงพยาบาลแห่งใหม่ใน Fort Smith, Northwest Territories

“ผู้ชนะการประมูล P3 นั้นเป็นบริษัทจากสเปน” เขากล่าวเสริม

Gane ตั้งข้อสังเกตว่าโปรแกรม P3 มีความสำคัญสำหรับภูมิภาคต่างๆ เช่น ทางตอนเหนือของแคนาดา

“และแน่นอนว่าเหตุผลส่วนหนึ่งก็คือรัฐบาล ไม่ว่าจะเป็นระดับรัฐบาลกลาง ระดับจังหวัด หรือระดับเทศบาล ไม่สามารถทำเองได้อีกต่อไป โดยเฉพาะในภาคเหนือ” เขากล่าว “นั่นอาจเป็นทางเลือกหนึ่ง และจะมีการหารือกันในวันสุดท้าย [ของการประชุม]”

Meet the North จะรวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับการปรับปรุงเทคโนโลยีสารสนเทศในชุมชนขนาดเล็ก การแข่งขันระดับโลกด้านแรงงานและการศึกษาในภาคเหนือ

เครือข่ายยังเป็นองค์ประกอบสำคัญของงาน Gane กล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 400 คนจากทั่วแคนาดาและทั่วโลก

“เรายังส่งเสริมสิ่งนี้ผ่านเครือข่ายสมาคมศูนย์การค้าโลกซึ่งมีสมาชิก 330 [สมาชิก] ใน 98 ประเทศ” เขากล่าวเสริม “และเราจะเจาะจงไปที่ประเทศต่างๆ เช่น อินเดียและจีน – หรือตลาดเอเชีย – ซึ่งมีเงินจำนวนมาก”

Gane ลังเลเมื่อถูกถามว่าเขาคิดว่าการประชุมสามพี่น้องทำให้เกิดความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้นในภาคเหนือของแคนาดาหรือไม่

“ผมไม่อยากพูดว่าไม่มีเอกภาพ เพราะพูดกันตรงๆ เมื่อเรามีหอการค้าภาคเหนือ 19 แห่งที่เป็นพันธมิตรกับหอการค้าเอ็ดมันตันภายใต้ร่มของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เอดมันตัน จำนวนถึง 9,000 ธุรกิจ” เขากล่าว “นั่นแสดงว่ามีความสามัคคี

“ผมคิดว่าหากมีสิ่งใด การประชุมเหล่านี้ทำเพื่อสร้างความชัดเจน” เขากล่าวต่อ “และสิ่งหนึ่งที่สำคัญสำหรับการประชุมทั้งหมดนี้คือเป็นสถานที่สำหรับหารือเกี่ยวกับปัญหาเหล่านั้นและหาทางออกที่เป็นไปได้

“และนั่นคือสิ่งที่เราตามหาเช่นกัน”

นักร้องชาวอะบอริจินในการแสดงที่ Meet the North Conference ที่ผ่านมาใน Edmonton, Alberta

ประมวลภาพสภาหอการค้าแห่งเอดมันตัน

ism เมื่อเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัยที่ Uni-versity of Alberta

เธอกำลังจะเป็นบรรณารักษ์ “ฉันพบว่าฉันสนุกกับมัน” Ross กล่าว “และชนิดของไป

จากที่นั่น. ฉันได้งานทำที่เรดเดียร์… และฉันใช้เวลาสองสามปีที่นั่น จากนั้นฉันก็ได้รับการว่าจ้างที่ Calgary Herald”

หลังจากที่เธออยู่ที่ Herald เธอเริ่มทำงานอิสระให้กับ Oilweek เมื่อ Jaremko เป็นบรรณาธิการ

“คำแนะนำของฉันเกี่ยวกับแพทช์น้ำมัน” รอสส์กล่าว โดยสังเกตว่าการเปลี่ยนจากเฮรัลด์ – ซึ่งเธอไม่ได้ทำรายงานเกี่ยวกับธุรกิจ – ไปยังหน้าของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซทุกสัปดาห์จำเป็นต้องเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับงาน

ที่ปรึกษาคนแรกของเธอที่ Daily Oil Bulletin คือ Rick Sharland

“พวกเราส่วนใหญ่มักจะเป็นสายศิลป์” รอสส์กล่าวถึงนักข่าว Daily Oil Bulletin “จริง ๆ แล้ว สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเจาะลึกถึงความสำคัญของตัวเลขในตัวเรา เพราะเราใช้ตัวเลขจำนวนมาก และเราต้องตระหนักถึงสิ่งเหล่านี้เสมอ ไม่ว่าเราจะทำรายงานประจำไตรมาส หรือกำลังทำเรื่องราวเกี่ยวกับการผลิตก๊าซและน้ำมันก็ตาม ฉันหมายความว่ามันสำคัญมาก

“และเขาก็แก้ไขได้ดีมาก” เธอกล่าวเสริม

เป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจสำหรับ Ross ในฐานะนักข่าวน้ำมันและก๊าซ ความสนใจหลักของเธอคือท่อส่งน้ำมันและกิจการด้านกฎระเบียบ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นหน้าเป็นตาและเป็นศูนย์กลางของมหากาพย์ Key-stone XL และ Northern Gateway

“พวกเขาอยู่ต่ำกว่าเรดาร์มาหลายปีแล้ว” เธอกล่าว "ก็ไม่มีอะไร. สำหรับคีย์สโตนแล้ว แทบจะไม่มีการโต้เถียงใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้เลย”

ที่มีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างกระทันหัน

เมื่อพิจารณาถึงวิธีการสื่อสารมวลชนที่เปลี่ยนไป – ไม่ต้องพูดถึงการเปลี่ยนแปลงวิธีที่อุตสาหกรรมและหน่วยงานของรัฐจัดการกับสื่อ – Dabbs อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่ามรดกประเภทใดที่ Ian Doig ทิ้งไว้เบื้องหลัง

“สื่อสารมวลชนก็เหมือนรอยเท้าบนผืนทรายบนชายหาด” Dabbs กล่าว “ทันทีที่กระแสน้ำเข้ามา มันก็หายไป และทันทีที่กระแสน้ำเปลี่ยน เอียน ฉันเดาว่าจะหายไปเช่นเดียวกับคนอื่นๆ… แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันไม่สำคัญ เพราะการทำข่าวด้านปิโตรเลียมดีกว่าที่จะเป็นอย่างอื่นเพราะเขา”

เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ Dabbs เริ่มทำงานที่ Oilweek

“และผมสามารถนับจำนวนเพื่อนนักข่าวที่เปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ได้อย่างแท้จริงด้วยจำนวนน้อยกว่าหนึ่งหยิบมือ” เขากล่าว “และเอียนก็เป็นหนึ่งในนั้น”

สื่อสารมวลชนเกี่ยวกับน้ำมันและก๊าซมีตำนานต่อเนื่องจากหน้า 17

การผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ละครของสหรัฐฯ “และพวกเขาก็ผูกพื้นที่นับล้านเอเคอร์” Kallio กล่าว “และในสหรัฐอเมริกา หากคุณไม่สนับสนุน

เนื่องจากพื้นที่นั้นคุณสูญเสียมันไป ตัวอย่างเช่น ในละคร Haynesville เราเปลี่ยนจากศูนย์ในปี 2008 เป็น 6 bcf ต่อวันของการผลิตเมื่อปีที่แล้ว นั่นคือการเติบโตอย่างมากเพื่อให้บริษัทเหล่านั้นสามารถถือครองที่ดินนั้นด้วยการผลิต”

“เราจะเห็นการปรับเปลี่ยนในการผลิต” เขากล่าวต่อ “โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากฤดูหนาวนี้ด้วยพื้นที่เก็บของขนาดใหญ่ที่ยื่นออกมา พื้นที่จัดเก็บในสหรัฐอเมริกาในเขตการผลิตของพวกเขาเหมือนกับที่นี่ มันเต็มหนุน อีกไม่กี่เดือนก็จะเต็มแล้ว แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับแก๊ส? คุณต้องปิดมัน คุณต้องอธิษฐานเผื่อความต้องการพลังงานที่มากขึ้น เนื่องจากผู้คนเผาถ่านหินน้อยลงและพวกเขากำลังเปลี่ยนถ่านหินเป็นก๊าซ แต่คุณทำได้มากเท่านั้น

“มันจะเป็นตลาดที่น่าเกลียดในช่วงซัมเมอร์นี้”

ต่อจากหน้า 4

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 19

28392

การเติมเชื้อเพลิงให้กับโครงการ chAngeConservation จะได้ประโยชน์จากโปรแกรม Shell Canada

เจมส์ วอเตอร์แมน ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

โครงการ FuellingChange ของเชลล์แคนาดาอาจทำให้ผู้รักธรรมชาติในแคนาดาตะวันตกมีความสุขมาก

การแข่งขันเปิดโอกาสให้โครงการและองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมได้ชิงส่วนแบ่งเงินลงทุน 1 ล้านดอลลาร์จากบริษัทปิโตรเลียม ซึ่งแบ่งออกเป็น 2 ทุน มูลค่า 100,000 ดอลลาร์ต่อทุน 4 ทุนมูลค่า 50,000 ดอลลาร์ต่อทุน และ 8 ทุนมูลค่า 25,000 ดอลลาร์

ชาวแคนาดาโหวตทางออนไลน์สำหรับโครงการหรือองค์กรที่พวกเขาต้องการเห็นได้รับทุน การลงคะแนนสำหรับรอบที่สองของโปรแกรมสิ้นสุดลงในวันที่ 30 เมษายน แต่ยังไม่ทราบผลลัพธ์

เมื่อกลางเดือน โครงการทำแผนที่และวางแผนพื้นที่ชุ่มน้ำที่เสนอโดย BC Wildlife Federa-tion ได้ครองตำแหน่งสูงสุดในการแข่งขันเพื่อชิงเงินช่วยเหลือ 50,000 ดอลลาร์

“เราเป็นโครงการศึกษาพื้นที่ชุ่มน้ำและดำเนินมาเป็นเวลา 16 ปีที่ผ่านมา” นีล เฟลตเชอร์ ผู้ประสานงานโครงการศึกษาพื้นที่ชุ่มน้ำขององค์กรกล่าว

เฟลตเชอร์เป็นหนึ่งในแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังข้อเสนอนี้ ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องพื้นที่ชุ่มน้ำทั่วทั้งจังหวัด และสร้างแรงบันดาลใจให้ชุมชนมีส่วนร่วมในการจัดทำแผนที่และการวางแผนในระดับท้องถิ่น

“เรากำลังพยายาม [เสริมพลัง] โครงการพื้นที่ชุ่มน้ำของเราเพื่อให้ชุมชนมีส่วนร่วมในการทำแผนที่และวางแผนพื้นที่ชุ่มน้ำ เพื่อช่วยเทศบาลและนักวางแผนระดับภูมิภาคอื่น ๆ ที่ขาดแคลนบุคลากรและงบประมาณน้อย ให้ทำงานเพื่อให้ได้พื้นที่ชุ่มน้ำบนแผนที่” เขา พูดว่า. “พื้นที่ชุ่มน้ำจำนวนมากอยู่ภายใต้เรดาร์เมื่อพูดถึงสิ่งที่เห็นจากภาพถ่ายทางอากาศหรือภาพถ่ายดาวเทียม”

เฟลตเชอร์อธิบายว่าการตีความภาพถ่ายทางอากาศเป็นวิธีการหลักในการทำแผนที่พื้นที่ชุ่มน้ำในบริติชโคลัมเบีย

“ ดังนั้นพวกเขาจึงพลาดสิ่งที่เล็กกว่ามากมาย

พื้นที่ชุ่มน้ำที่ยังมีคุณค่าทางนิเวศวิทยาอยู่มาก” เขากล่าวต่อ “โครงการที่เรากำลังนำเสนอ เป็นการรวมโครงการปัจจุบันบางส่วนของเราเข้าด้วยกัน แต่ยังพัฒนาสิ่งที่เรียกว่าเวิร์กช็อป One day Map Our Marsh

“แผนที่เวิร์กช็อปในบึงของเราจะแสดงให้ผู้คนที่ไม่มีข้อมูลมากนักเกี่ยวกับพื้นที่ชุ่มน้ำว่าจะใช้อุปกรณ์ GPS ได้อย่างไร และมีการฝึกอบรมอย่างง่าย ๆ ในการตรวจสอบพื้นที่ชุ่มน้ำ เพื่อให้พวกเขาสามารถใส่พื้นที่ชุ่มน้ำให้กับสิ่งที่เรียกว่า BC Wetlands Atlas”

เฟลตเชอร์สังเกตว่าพื้นที่ชุ่มน้ำเกิดขึ้นทั่วก่อนคริสต์ศักราช โดยเฉพาะในภาคเหนือ แต่องค์กรของเขากังวลเป็นพิเศษกับพื้นที่ชุ่มน้ำในพื้นที่ที่มีการพัฒนาอย่างมาก

“เพราะพวกเขาคือกลุ่มที่มีผลกระทบมากที่สุดเช่นกัน” เขากล่าว “ตัวอย่างเช่น แผ่นดินใหญ่ตอนล่าง มีพื้นที่ชุ่มน้ำเพียง 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ และส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่เสื่อมโทรม ดังนั้นจึงมีแรงกดดันอย่างมากต่อพวกเขา”

อันดับที่ 7 ในประเภทเดียวกันตกเป็นของ Young Naturalists’ Club of BC ซึ่งกำลังพยายามหาเด็กและครอบครัวของพวกเขาให้มากขึ้น – สำรวจพื้นที่ป่าและเรียนรู้เกี่ยวกับสัตว์ป่าในจังหวัดผ่านโครงการ Kids in Nature

“เราเชื่อว่าเด็กๆ – เด็กเล็ก – ควรเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติ … และสิ่งแวดล้อมในคริสตศักราช” Daphne Solecki ประธาน Clubs of Young Natu-ralists ของ BC ผู้ก่อตั้งองค์กรในปี 2543 กล่าว

“ทำความรู้จักมันตั้งแต่อายุยังน้อย” เธอกล่าวต่อ “ให้ความเคารพและรู้สึกว่าสามารถรับผิดชอบต่อสุขภาพของธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้ เราจึงพาพวกเขาไปทัศนศึกษาทุกเดือนเพื่อให้พวกเขาได้ไปและออกไปที่นั่นจริงๆ”

จากจุดเริ่มต้นเพียงสโมสรเดียว ปัจจุบันมีประมาณ 50 สโมสรทั่วทั้งจังหวัด

“เราคิดว่าตั้งแต่ปี 2000 เราได้พาเด็กมาอย่างน้อย 10,000 คน

ออกไปสู่พื้นที่ธรรมชาติ” Solecki กล่าว “มันไม่ใช่แค่การท่องเที่ยวตามธรรมชาติที่พวกเขาไป เรามีผู้เชี่ยวชาญไปด้วย ดังนั้น ถ้าเป็นเรื่องเชื้อรา เราก็มีนักวิทยาวิทยาไปด้วย และถ้าเป็นเรื่องนก เราก็มีนักวิทยาวิทยาไปด้วย ดังนั้นพวกเขาจะได้รับข้อมูลที่มีค่าจริงๆ และคุณจะพบว่าเด็ก ๆ เหล่านี้มีความตระหนักและมีความรู้อย่างน่าอัศจรรย์ ไกด์ของเราบางคนค่อนข้างงุนงงกับข้อเท็จจริงที่ว่าเด็กๆ รู้มากแล้ว”

สโมสรประมาณ 30 แห่งเป็นกลุ่มครอบครัว

“ไม่เพียงแต่เด็กๆ จะถูกพาไปชมธรรมชาติเท่านั้น แต่พ่อแม่ของพวกเขาก็เช่นกัน” Solecki กล่าว

โครงการอันดับสองในประเภทเงินช่วยเหลือ $100,000 ณ กลางเดือนเมษายนคือ Alberta Conservation As-sociation (ACA) เพื่อใช้สิ่งที่เรียกว่าวิทยาศาสตร์พลเมืองเพื่อจัดการกับประชากรตัววูลเวอรีนในอัลเบอร์ตา

Doug Manzer จาก ACA กล่าวว่า "ในบางพื้นที่พวกมันอาจถูกพิจารณาว่ามีอยู่มากมาย “ในส่วนอื่นนั้นไม่ทราบจริงๆ และอัลเบอร์ตาก็เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ความอุดมสมบูรณ์หรือการแพร่กระจายของวูลเวอรีนไม่เป็นที่รู้จักมากนัก และพวกมันคือสิ่งที่เราเรียกว่าสายพันธุ์ที่ขาดข้อมูลในอัลเบอร์ตา ซึ่งหมายความว่าพวกมันไม่มีสถานะทางกฎหมายที่แท้จริง”

การกำหนดสถานะทางกฎหมายเป็นแรงจูงใจหลักสำหรับโครงการ

ในอดีต Manzer กล่าวว่า เป็นเรื่องปกติที่ผู้วางกับดักจะกำหนดเป้าหมายไปที่ตัววูลเวอรีนในแคนาดาและบางส่วนของ United Stats เช่น มอนทานา แต่นั่นไม่ใช่กรณีอีกต่อไป

“แต่พวกเขายังคงติดอยู่ในอัลเบอร์ตา นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ บริติชโคลัมเบีย” เขากล่าวเสริม “และแม้กระทั่งตามล่าในบริติชโคลัมเบีย

“ดังนั้น การมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับการกระจายพันธุ์และความชุกชุมของพวกมันจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากพวกมันยังคงถูกบริโภคเป็นสายพันธุ์”

ขณะนี้ ACA กำลังทำงานร่วมกับ Al-berta Trappers’ Association เพื่อรวบรวมข้อมูลดังกล่าว

ข้อมูลและพิจารณาว่าอาจเจริญในบางพื้นที่เมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นในจังหวัด

“เรากำลังย้อนกลับไปที่บันทึกการวางกับดักในตอนนี้ และดูว่าวูล์ฟเวอรีนถูกเก็บเกี่ยวในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาที่ใด” มันเซอร์กล่าว

“ข้อมูลเบื้องต้นบางส่วนบ่งชี้ว่าวูล์ฟเวอรีนถูกเก็บเกี่ยวแล้วแน่นอนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ” เขากล่าวเสริม

Manzer เสนอว่าคุณค่าของโครงการ FuellingChange เป็นมากกว่าการให้ทุนแก่โครงการอนุรักษ์เพื่อส่งเสริมความสนใจของสาธารณะในการอนุรักษ์และความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม

“ผมคิดว่าสิ่งที่ดึงดูดจินตนาการของสาธารณชนโดยรวมเป็นสิ่งที่มีค่ามากสำหรับการอนุรักษ์โดยทั่วไป” เขากล่าว

“การมีโครงการเช่นนี้ปรากฏบนเว็บไซต์” เขากล่าวต่อ “ซึ่งกำลังได้รับการพิจารณาจากผู้เข้าร่วมทั่วแคนาดา อาจเพิ่มความสนใจของชาว Ca-nadians โดยทั่วไปต่อสายพันธุ์หนึ่ง โอ้โครงการนั้นสำคัญไฉน? มันเกี่ยวกับวูล์ฟเวอรีนที่เราไม่รู้คืออะไร?

“ฉันคิดว่าประชาชนส่วนใหญ่จะสันนิษฐานว่าโดยทั่วไปมีความเข้าใจสัตว์ป่าค่อนข้างดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ที่มีเสน่ห์อย่างวูลเวอรีน แต่โดยทั่วไปแล้วมันไม่ใช่เลย มันตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง มีข้อมูลที่ไม่ดีมากเกี่ยวกับสายพันธุ์ที่มีเสน่ห์ และวูล์ฟเวอรีนก็เป็นหนึ่งในนั้น”

Fletcher สังเกตว่าแนวโน้มใหม่ในการขอให้โครงการและองค์กรแข่งขันกันเพื่อลงคะแนนเสียงได้บังคับให้ BC Wildlife Federation – และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Wetland Education Program – ต้องขยายชุดทักษะให้รวมถึงการใช้โซเชียลมีเดียอย่างมีประสิทธิภาพ

“ก่อนหน้านี้ ผมไม่คิดว่าเรามีบัญชี Twit-ter” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าบัญชี Facebook ของพวกเขายังไม่ค่อยมีใครใช้ก่อนการแข่งขันครั้งนี้

“ฉันต้องนำผู้สนับสนุนที่เป็นอาสาสมัครมาช่วยฉันและวางกลยุทธ์ว่าจะดำเนินแคมเปญประเภทเหล่านั้นอย่างไร”

Quest การตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมขั้นตอนเชิงบวกสำหรับการดักจับคาร์บอนjames watermanPipeline News North

Eric Beynon ได้รับการสนับสนุนจากการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมในเชิงบวกของโครงการ Quest Carbon Capture and Storage (CCS) ที่ออกโดย Natural Resources Canada และ Canadian Transportation Agency ในเดือนมีนาคมนี้

ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์และนโยบายสำหรับเครือข่าย CO2 แบบบูรณาการ (ICO2N) งานส่วนใหญ่ของเขาคือการส่งเสริมการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวก CCS เช่น

เสนอโดยเชลล์แคนาดาในนามของโครงการ Athabasca Oil Sands ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่าง Chevron Canada, Marathon Oil Canada และ Shell

“ก้าวสำคัญของ CCS” Beynon กล่าว “นี่เป็นเพียงก้าวต่อไปสู่การดำเนินการเชิงพาณิชย์ของโครงการเหล่านี้

“ผมคิดว่าเชลล์ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการเป็นผู้ปกครองที่โปร่งใสโดยให้ข้อมูลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” เขากล่าวเสริม

ตาม Beynon การให้ข้อมูลที่ถูกต้องแก่สาธารณะเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าโครงการ CCS

ก้าวไปข้างหน้า เขายังรู้สึกว่ามีเหตุผลมากมายที่จะมอง CCS ในแง่ดี

“ฉันคิดว่าโครงการทั้งหมดในแคนาดายังคงเดินหน้าต่อไป” Beynon กล่าว “เราได้เห็นบางโครงการถอนตัวออกไปทั่วโลก แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องธรรมดา นี่เป็นโครงการขนาดใหญ่ เป็นโครงการวิศวกรรมที่ซับซ้อน และจริงๆ แล้ว เมื่อคุณดูโครงการใหญ่ๆ แบบนี้ ไม่ว่าจะเป็น CCS หรืออะไรก็ตาม คุณมักจะมีกลุ่มนักสำรวจเต็มไปหมด แล้วก็มีบางส่วนถอยกลับและบางส่วนก็เดินหน้าต่อไป”

20 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

34359

ข่าวอุตสาหกรรมวันที่เกี่ยวกับชีวิตการทบทวนกฎข้อบังคับ

เจมส์ วอเตอร์แมน ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

เช้าวันที่ 28 มีนาคมที่โรงแรมควอลิตี้ในกรองด์แพรรีค่อนข้างเงียบ

เกือบจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นช่วงบ่ายของฤดูร้อนที่ง่วงเหงาหาวนอน ต้องขอบคุณแสงแดดอุ่นๆ ที่ส่องลงมากระทบกับพนักงานโรงแรมที่สวมเสื้อแขนสั้น สูบบุหรี่ตรงทางเข้าบริการ และส่องผ่านหน้าต่างล็อบบี้ซึ่งผู้ดูแลห้องอย่างอิดโรยดูดฝุ่นบนพื้นและ พนักงานต้อนรับส่วนหน้าจัดการกับแขกเพียงไม่กี่คนและโทรศัพท์อย่างใจเย็น

ชั้นบน คนกลุ่มเล็ก ๆ กระจัดกระจายไปทั่วกลุ่มเก้าอี้ว่างที่ทะเยอทะยาน ทุกคนรวมตัวกันในห้องบอลรูมชั้นสอง ทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่แผงที่ประกอบด้วยชายสองคนและผู้หญิงหนึ่งคนซึ่งกำลังฟังคำให้การของชาวเมืองอย่างตั้งใจ ชุมชน Saulteau First Nations ที่อยู่ใกล้เคียง

มีการถามคำถามและให้คำตอบอย่างตรงไปตรงมา

ประชาชนของ Saulteau First Nations ก็นั่งฟังอย่างเงียบๆ พร้อมกับประชาชนอีกสองสามคนในภูมิภาคที่รอโอกาสที่จะแถลงด้วยปากเปล่าในบ่ายวันนั้น และกลุ่มพนักงานของรัฐบาลกลางในชุดลำลอง จดบันทึกตามหน้าที่ ไม่ทราบหน้าที่ของพวกเขา .

ไม่มีการประท้วง ไม่มีอัฒจรรย์

นักการเมือง แทบยากที่จะเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น

เป็นการรับฟังสาธารณะของ Joint Review Panel (JRP) ซึ่งได้รับมอบหมายให้ประเมินข้อเสนอไปป์ไลน์ของ Enbridge Northern Gateway

อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีของเจ้าชายรูเพิร์ตทำให้ผู้ชมโห่ร้องเมื่อเจ้าหน้าที่ของเอน-บริดจ์คัดค้านคำกล่าวของนาธาน คัลเลน ส.ส. หุบเขาสคีนา-บัลก์ลีย์ เพราะเขาหลงทาง

ไกลเกินไปจากจุดประสงค์ของการพิจารณาเพื่อโต้แย้งความคิดเห็นต่อบริษัทไปป์ไลน์และรัฐบาลกลาง

จป.สั่งเข้าห้องมาเรียบร้อย

คัลเลนเหน็บว่าเขาประหลาดใจที่ทนายความของเอนบริดจ์ใช้เวลาสิบนาทีเพื่อพูดอะไร

นอกจากนี้ เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากการพิจารณาคดีใน Grande Prairie วันแรกของการพิจารณาคดีใน Bella Bella รัฐบริติชโคลัมเบีย

ยกเลิกเพื่อตอบสนองต่อการประท้วงต่อต้าน Northern Gateway และกระบวนการตรวจสอบของรัฐบาลกลาง

“บางส่วนก็แตกต่างกันมาก” Colin Kinsley กล่าว โดยเปรียบเทียบการพิจารณาของ Grande Prairie กับคนอื่น ๆ ที่เขาเคยเข้าร่วมตามบทบาทของเขาในฐานะประธานของ Enbridge Northern Gateway Alliance

“ดูเหมือนว่าจะมีประวัติศาสตร์ท้องถิ่นแบบปากเปล่ามากขึ้นจากมุมมองของชาติแรกและการแบ่งปันประวัติศาสตร์นั้นที่นี่ เมื่อมีการพิจารณาคดีด้วยปากเปล่าดั้งเดิม [to do]” เขากล่าวต่อ “ในพื้นที่อื่นๆ บางพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเจ้าชายรูเพิร์ต ที่ถูกทารุณกรรมจริง ๆ และมีการนำเรื่องการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ดังนั้นผู้คนที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งก็คือ Coastal First Nations จึงไม่สามารถให้การเป็นพยานปากเปล่าอย่างที่ตัวผมเองหวังไว้ได้”

กลุ่มคนสามกลุ่มของ Saulteau First Na-tions ชายและหญิง เยาวชนและผู้สูงอายุ ได้รับโอกาสให้พูดถึง

คณะกรรมการตรวจสอบร่วมกันมาถึง Grande Prairie

“ดูเหมือนจะมี

ปากเปล่าท้องถิ่นมากขึ้น

ประวัติศาสตร์."

- คอลิน คินสลีย์

เมษายน 2555 ข่าวไปป์ไลน์ภาคเหนือ • 21

ผู้ตรวจสอบท่อส่งน้ำมัน Myron Gauthier (ซ้าย) ของ Saulteau First Nation เป็นพยานต่อคณะกรรมการตรวจสอบร่วมของรัฐบาลกลางเพื่อประเมินข้อเสนอของ Enbridge Northern Gateway ขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชนของเขากำลังรอโอกาสที่จะพูด

ภาพถ่ายของเจมส์ วอเทอร์แมน

ประสบการณ์การล่าสัตว์และตกปลา – และการใช้ชีวิต – ในดินแดนทางตอนใต้ของ Tumbler Ridge, B.C. ซึ่งส่วนหนึ่งของท่อจะถูกสร้างขึ้นหากได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบ

JRP ส่วนใหญ่เก็บตัวเงียบตลอดการดำเนินการ ขอคำชี้แจงหรือข้อมูลเพิ่มเติมเป็นครั้งคราวเท่านั้น

“เรื่องราวเหล่านี้บางส่วนเหมือนที่เราเคยได้ยินในวันนี้” คินสลีย์กล่าวถึงนิทานเกี่ยวกับการล่า การตกปลา และการวางกับดัก และการอพยพของชาวโซลโตจากมันติโอบาไปยังบี.ซี. กว่าศตวรรษที่ผ่านมา “นั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจทีเดียว

“และผมอยากจะได้ยินเรื่องนี้อีกสักหน่อยเกี่ยวกับเจ้าชายรูเพิร์ต” เขากล่าวต่อ “แต่แน่นอนว่า ณ เวลานั้น

นาธาน คัลเลนกำลังอยู่ในช่วงร้อนระอุของการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำระดับชาติสำหรับพรรค NDP และมันก็ค่อนข้างไม่สุภาพเลย”

Kinsley ตั้งข้อสังเกตว่าการพิจารณาคดีอื่นๆ เช่น การพิจารณาคดีใน Smithers และ Edmonton ก็ปล่อยให้การเมืองอยู่ที่ประตูเช่นกัน เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมแบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

“ฉันคิดว่าสิ่งที่ [JRP] จะได้เห็นที่นี่คือความหลากหลายอย่างมากระหว่างวิถีชีวิตระหว่างชาวพื้นเมืองในทุ่งหญ้าและบริติชโคลัมเบียในบริติชโคลัมเบียและชายฝั่งบริติชโคลัมเบีย” คินสลีย์กล่าว “นั่นเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขาเช่นกัน หลายสิ่งหลายอย่าง - พื้นฐานของการใช้ชีวิตนอกผืนดินและประวัติศาสตร์ของสิ่งนั้น - เหมือนกันในทุกจังหวัด แต่ลักษณะการใช้ชีวิตของพวกเขาและประเพณีหลายอย่างแตกต่างกันไป ฉันพบว่ามันน่าสนใจมาก”

Kinsley เข้าร่วมการพิจารณาคดีเพื่อให้สมาชิก Alliance ทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างการประชุมเหล่านั้น

"กระบวนการนี้ดีมาก" เขากล่าว “เป็นโอกาสสำหรับผู้ที่ไม่มีทรัพยากรทางการเงินหรือการบริหารที่จะเขียน … และมันให้รสชาติที่ไม่จำเป็นต้องเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรในการพิจารณาคดีที่เป็นทางการกว่านี้ ซึ่งมีการสอบข้ามประเทศและอะไรทำนองนั้น ดังนั้นฉันชอบกระบวนการนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การกล่าวถึงความจำเป็นในการปรึกษาหารือและช่วยเหลือชาติแรกเนื่องจากโครงการต่างๆ ส่งผลกระทบต่อดินแดนดั้งเดิมของตน มันดีมาก น่าเสียดายอย่างที่ฉันพูด มีพื้นที่ 2-3 แห่งที่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นโดยมีวาระพิเศษ”

ด้านบน/ซ้ายสุด: คณะพิจารณาร่วมซึ่งประกอบด้วย Kenneth Bateman, Sheila Leggett และ Hans Matthews ได้พิจารณาคำให้การของชาว Saulteau First Nations อย่างรอบคอบในระหว่างการพิจารณาสาธารณะใน Grande Prairie โดยจดบันทึกอย่างต่อเนื่องและพูดคุยถึงข้อสังเกตของผู้พูดเป็นครั้งคราว กับอีกคนหนึ่ง

ซ้าย: นาโอมิ โอเว่นส์มองดูสแตน นโปเลียนหัวเราะกับแมตต์ เจเนอรัล ผู้อำนวยความสะดวกในการให้ปากคำเกี่ยวกับชาติที่ 1 ของโซลโตโดยถามคำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพวกเขา และดินแดนที่พวกเขาใช้สำหรับล่าสัตว์ ตกปลา วางกับดัก และเก็บผลเบอร์รี่ อาหารและยา Owens เป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ในชุมชน ในขณะที่ Napoleon เป็นตัวแทนของผู้สูงอายุ

ภาพถ่ายของเจมส์ วอเทอร์แมน

ผลการวิจัยพบว่า อาหารฤดูหนาวคือกวาง 80 เปอร์เซ็นต์ มูส 10 เปอร์เซ็นต์ และกวางคาริบู 10 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่อาหารฤดูร้อนคือกวาง 40 เปอร์เซ็นต์ บีเวอร์ 40 เปอร์เซ็นต์ มูสและกวางคาริบูอยู่ที่ 10 เปอร์เซ็นต์อย่างละตัว

“ความรู้สึกก็คือกวางคาริบูเป็นการฆ่าโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่ใช่เหยื่อหลัก” Shopik กล่าว

“คุณจะพบประชากรกวางในแหล่งที่อยู่อาศัยที่แตกต่างจากที่คุณจะพบกวางคาริบู” เขากล่าวต่อ “และ… มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดระหว่างถิ่นที่อยู่ของกวางและถิ่นที่อยู่ของหมาป่า ดังนั้น ในบางครั้ง คุณจะมีกวางคาริบูที่จะเดินผ่านบริเวณกวาง แล้วกลายเป็นเหยื่อโดยไม่ได้ตั้งใจ ในบางครั้ง คุณจะมีหมาป่าที่จะเดินผ่านกวางคาริบู [ที่อยู่อาศัย]

“นี่เป็นคำพูดที่ค่อนข้างไร้เดียงสา แต่โดยทั่วไปแล้วนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ดังนั้น ด้วยการฆ่าโดยไม่ตั้งใจ พวกเขาไม่ได้ออกตามหากวางคาริบูจริงๆ พวกเขากำลังออกตามหากวาง”

ทรัพยากรธรรมชาติของแคนาดายังได้รับรางวัล President's Award จากโครงการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เนื่องจากบริษัทได้รับการยอมรับในด้านระบบการจัดการสัตว์ป่าที่โรงงาน Horizon Oil Sands ในอัลเบอร์ตา และการผลิตไฟฟ้าของโรงงานแปรรูปก๊าซเซ็ปติมัสในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ พ.ศ.

“เป็นข้อกำหนดตามกฎระเบียบที่จะมีการจัดการสัตว์ป่าในไซต์ของคุณ” Bill Clapperton รองประธานฝ่ายกฎระเบียบ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และกิจการด้านสิ่งแวดล้อมของ Canadian Natural กล่าว กล่าวถึงโครงการไล่นกที่ใช้ที่ Horizon

ระบบนี้เรียกว่า Merlin Detect and Deter เดิมทีพัฒนาขึ้นเพื่อป้องกันการชนกันระหว่างนกกับเครื่องบิน ใช้อุปกรณ์อะคูสติกระยะไกล (LRAD) และเลเซอร์ ทั้งหมดนี้นำทางด้วยเรดาร์ เพื่อหยุดนกไม่ให้ร่อนลงในเวลากลางคืนและในเวลาอื่นๆ ที่ทัศนวิสัยไม่ดีจนสัตว์อาจตกลงในบ่อเก็บหางโดยไม่ได้ตั้งใจ

“สิ่งที่ทำให้มันพิเศษก็คือมันเป็นเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด” แคลปเปอร์ตันกล่าวต่อ “เราเป็นเหมืองทรายน้ำมันล่าสุด

ดำเนินการในภูมิภาคนั้น และเรามีโอกาสประเมินเทคโนโลยีต่างๆ มากมาย และเราเพิ่งตัดสินใจว่าสิ่งนี้จะมีประสิทธิภาพมากที่สุด”

ระบบสามารถติดตามนกได้ไกลถึง 3 กิโลเมตร

“พวกมันสามารถติดตามขนาดของนกได้จริงๆ” เขากล่าวเสริม “โดยทั่วไปแล้วพวกมันรู้ว่ามันเป็นนกชนิดใด และมันจะเปลี่ยนรูปแบบการตอบสนองที่จะให้ [ตามนั้น]”

Clapperton ประทับใจมากกับผลกระทบที่ระบบมีต่อการจัดการสัตว์ป่าที่ไซต์

“เรามีเป้าหมายที่จะไม่มีนก fa-talities และนั่นคือสิ่งที่เรามีเมื่อปีที่แล้ว” เขากล่าว “มันทำงานได้ดีมาก ฉันคิดว่ามันยังให้ข้อมูลที่ดีมากมายแก่ตัวเราและแก่... อุตสาหกรรมและชุมชนวิชาการที่พยายามทำความเข้าใจวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการและยับยั้งสัตว์ป่า

“จนถึงจุดหนึ่ง เรามีเป้าหมายสูงสุด 35,000 เป้าหมายต่อวันที่บินเข้าสู่ช่วงนั้น”

การใช้พลังงานไฟฟ้าของสิ่งอำนวยความสะดวก Septimus มีผลกระทบที่คล้ายคลึงกันในแง่ของการใช้พลังงานและการลดลงของ

การปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG)

“ทุกสิ่งที่เรามีนอกเหนือไปจากการขับดัน” Clap-perton กล่าว

“สำหรับเราแล้ว ไฟฟ้านี้เป็นการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายไม่ได้” เขากล่าวต่อ “และบางทีสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเรื่องนี้ก็คือการวางแผน กระบวนการทางไฟฟ้าของสิ่งนี้

ใช้เวลานำอย่างมาก ดังนั้นจึงเป็นจุดเน้นการวางแผนจากมุมมองของบริษัทอย่างแท้จริง”

Clapperton ตั้งข้อสังเกตว่า Natural Natu-ral ของแคนาดาลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้เทียบเท่าคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) 31,000 ตัน และไนโตรเจนออกไซด์ (NOX) 77 ตันในช่วงปีแรก ความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้อง เช่น การเปลี่ยนไปใช้ไฟสนามหญ้าประหยัดพลังงานได้ลดการใช้พลังงานลง 57 เปอร์เซ็นต์

“โดยพื้นฐานแล้ว มันช่วยลดการปล่อยมลพิษ ช่วยประหยัดต้นทุนการดำเนินงานบางส่วน แต่ต้นทุนทุนสูงกว่า” เขากล่าว “ในแง่หนึ่ง มันเป็นหนึ่งในแผนประสิทธิภาพที่ฉันคิดว่าเราทุกคนกำลังดูอยู่ และถ้าคุณมีเวลาที่จะวางแผนออกว่าจะเป็นอย่างไร

วิธีที่ดีที่สุดที่จะทำ? “และฉันคิดว่าเราภูมิใจในตัวของเราจริงๆ

ทีมกำลังคิดเรื่องนี้ขึ้นมาและสามารถทำได้เร็วพอที่จะนำไปใช้จริงได้ สองปีก่อนที่จะมีการสร้างโปรเจกต์และทำวิศวกรรมให้เป็นระบบถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง

“สิ่งนี้แสดงให้เห็น – และฉันคิดว่า [สิ่งที่] เราและอุตสาหกรรมจำนวนมากกำลังทำอยู่ – คือพวกเขากำลังทำอยู่ และเรากำลังวางและวิศวกรรมในการริเริ่มด้านประสิทธิภาพประเภทเหล่านี้ ซึ่งเราสามารถทำได้ในทางเทคนิค ซึ่งเป็นสิ่งที่นอกเหนือไปจาก การปฏิบัติร่วมกันของเราคืออะไร”

รางวัล Social Performance Award ตกเป็นของ Devon Canada สำหรับบทบาทของพวกเขาในการเสนอโอกาสให้วัยรุ่นใน Conklin, Alberta ได้รับการศึกษาที่บ้านแทนที่จะย้ายไปที่ Fort McMurray เพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยม

Devon ทำงานร่วมกับ Northlands School Division และผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาออนไลน์ Sunchild E-Learning เพื่อเปิดตัวโปรแกรมที่จะสำเร็จการศึกษารุ่นแรกในปี 2558

Donna Barrett ผู้อำนวยการของ

ร.ร.ภาค 61 ภาคเหนือ คุยเรื่องคุณค่าของรายการ.

“เป้าหมายของเราคือการให้นักเรียนของเราเรียนจบมัธยมปลาย” เธอกล่าวต่อ “และนั่นคือเหตุผลที่เรามีส่วนร่วมในความร่วมมือในลักษณะนี้ เพราะอะไรก็ตามที่เราสามารถทำได้เพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนหนังสือ นั่นคือสิ่งที่เราอยากทำ

“นี่ไม่ใช่โปรแกรมที่เราจะสามารถดำเนินการได้… หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากเดวอน”

เช่นเดียวกับที่ชุมชนอย่าง Conklin รู้สึกซาบซึ้งในการมีส่วนร่วมจากบริษัทในเครืออย่าง Devon บริษัทที่ชนะก็ชื่นชมในการยอมรับนี้จาก CAPP

“เราตื่นเต้นมาก” Shopik กล่าว “ฉันเชื่อว่านี่คือการยอมรับ – ก

ได้รับการยอมรับจาก CAPP ว่า Statoil ได้ใช้แนวทางใหม่ในการดูกวางคาริบู หมาป่า และกวางมูสในพื้นที่... ซึ่งมีการพัฒนาน้ำมันดิน” เขากล่าวเสริม

“ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับทีม” แคลปเปอร์ตันกล่าว

“ผมคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีที่ทีมจะได้รับการยอมรับจากการนำปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมมาใช้ในการวางแผนโครงการของเรา” เขากล่าวต่อ “และจากนั้น

22 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

34549

cAPP Rewards comPANIes เพื่อสังคมและสิ่งแวดล้อม Al PerFoRmance

ข่าวอุตสาหกรรม

ต่อจากหน้า 3

ระบบเรดาร์นก Merlin ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของโปรแกรมการไล่นกที่ได้รับรางวัลจากปฏิบัติการทรายน้ำมันของ Canadian Natural Resources

รูปถ่ายจากทรัพยากรธรรมชาติของแคนาดา“อะไรทำให้มันพิเศษ

คือมันเป็นแบบใหม่ล่าสุด

เทคโนโลยี."

– บิล แคลปเปอร์ตัน ทรัพยากรธรรมชาติของแคนาดา

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 23

ได้รับการยอมรับในเรื่องนี้” เดวีส์เสนอว่าการยอมรับที่มอบให้กับบริษัทไม่กี่แห่งก็สามารถทำหน้าที่เป็นได้เช่นกัน

สร้างแรงบันดาลใจให้กับบริษัทอื่นๆ เมื่อพูดถึงแนวคิดใหม่และนวัตกรรม เขาเชื่อว่ารางวัลดังกล่าวยังส่งข้อความที่ชัดเจนไปยังสาธารณชนทั่วไปว่าอุตสาหกรรมเข้าใจว่าเมื่อใดและที่ไหนจะต้องปรับปรุงประสิทธิภาพ

“เราเป็นอุตสาหกรรมนวัตกรรม” เขากล่าวเสริม “ว่าเราเป็นอุตสาหกรรมเทคโนโลยี และมีวิธีต่างๆ มากมายในการแก้ไขปัญหาหรือปัญหาต่างๆ ที่เราเห็นอยู่ตรงหน้า

“นี่คือคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เราเคยมีมาในงานนี้” เขากล่าวต่อ “มีคนมากกว่า 600 คนในห้องหนึ่งในคาลการี เห็นได้ชัดว่าอุตสาหกรรมทั้งหมดมีตัวแทนอยู่ที่นั่น ดังนั้น คุณจึงอยู่บนเวทีต่อหน้าเพื่อนๆ เป็นอย่างมาก ได้รับการยอมรับจากโครงการดีๆ

“และก็มีรัฐบาลคอยจับตาดูเช่นกัน” เดวีส์สรุปโดยสังเกตว่า

มิเชล เรมเพล ส.ส. คาลการี เซ็นเตอร์-นอร์ท และอลิสัน เรดฟอร์ด นายกรัฐมนตรีอัลเบอร์ตา เข้าร่วมงาน

Davies เสนอว่ารางวัลนี้ยังนำแนวคิดที่ได้รับการทดลองในพื้นที่เล็กๆ มาสู่อุตสาหกรรมโดยรวม โดยเป็นวิธีการจัดการกับปัญหาที่คล้ายคลึงกันในภูมิภาคอื่นๆ

“ถ้าคุณเป็นหนึ่งในบริษัทเหล่านั้นที่มาร่วมงาน” เขากล่าว “และคุณไปและคุณเห็นว่าคนธรรมดาๆ ได้ออกไปที่ Conklin และสร้างโรงเรียนมัธยม หรือหาวิธีที่สร้างสรรค์ในการใช้ ขอนไม้จากสัญญาเช่าและถนนของพวกเขา หรือใช้สุนัขแสกเพื่อนับจำนวนกวางคาริบูที่แม่นยำ ฉันคิดว่ามันเป็นลางดีสำหรับบริษัทอื่นๆ ที่จะรับความคิดริเริ่มเหล่านั้น และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการจดจำจึงมีความสำคัญ

“เพราะในฐานะผู้นำ พวกเขาได้ออกไปและได้ทุ่มเงินและทรัพยากรเพื่อหาทางออกที่สร้างสรรค์ และสิ่งที่ทำคือลดค่าใช้จ่ายและทรัพยากรสำหรับกลุ่มอื่นๆ ที่จะทำแบบเดียวกัน”

สุนัขดมกลิ่นและคู่หูมนุษย์ของเขาค้นหากวางคาริบู มูส และหมาป่าในส่วนหนึ่งของเทือกเขากวางแคริบูฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Athabasca ซึ่งเป็นพื้นที่ปฏิบัติการทรายน้ำมันของ Statoil Canada ใน Northern Alberta โปรแกรมนี้ทำให้บริษัทได้รับรางวัลประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมจากงาน CAPP’s Responsible Canadian Energy Awards ในปีนี้

รูปถ่ายจาก STATOIL แคนาดา

ผู้ชนะ:

บนซ้าย: ประธาน CAPP David Collyer กับ Chris Vander Pyl, Mike Preece, Don Wilson, Bill Peterson, Jeff Irons, Gerard Iannottone และ Trever Goodman จาก Canadian Natural Resources ผู้ชนะรางวัล President

ล่างซ้าย: David Collyer และ Dr. Samuel Wasser ผู้บุกเบิกการใช้สุนัขดมกลิ่นเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ป่า ร่วมด้วยตัวแทนจากผู้ชนะรางวัลผลงานด้านสิ่งแวดล้อม Statoil ประเทศแคนาดา ซึ่งรวมถึง Tim Shopik, Tom Parker และ Bradley Maynes

ขวาบนสุด: ครูสอนอีเลิร์นนิง Sunchild, Samantha Konopka; เดวิด คอลลี่เยอร์; Bee Schadeck จากเดวอน; Marjorie Quintal-Adby และหลานสาวของเธอ แสดงนำ Savannah Adby นักเรียนมัธยมปลาย Conklin; เกร็ก เบรดี้ ; ผู้ดูแลแผนก Northland School Colin Kelly; Martin Sacher ซีอีโอของ Sunchild E-Learning; Mavis Sacher ครูใหญ่ E-Learning ของ Sunchild; และ Nelson Daychief ประธานคณะกรรมการ Sunchild E-Learning เดวอนได้รับรางวัลผลงานทางสังคม

ไม่มีภาพ: ผู้ชนะรางวัลประสิทธิภาพด้านสุขภาพและความปลอดภัย เชลล์ แคนาดา และซันคอร์ เอ็นเนอร์จี; ผู้ชนะรางวัลประธาน Quicksilver Resources

ภาพจาก CAPP

24 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

ดอว์สัน โค-ออป ปิโตรเลียม

โทรหาแอชลีย์วันนี้เพื่อดูว่าเราสามารถให้บริการธุรกิจของคุณได้ดีที่สุดอย่างไร:

250-782-3106 บัตรล็อค 24 ชั่วโมง - ร้านสะดวกซื้อ - จัดส่ง - เช่าถัง

เข้าถึงได้ง่าย @ 801 ADAMS RD DAWSON CREEK

29854

ข่าวอุตสาหกรรม ERCB ตรวจสอบการรวบรวมและการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับ Daily Oil Bulletin

คณะกรรมการอนุรักษ์ทรัพยากรพลังงานกำลังตรวจสอบการรวบรวมและการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับ และกำลังเข้าสู่ขั้นตอนต่อไปของการปรึกษาหารือกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซพร้อมกับกลุ่มอื่นๆ ในประเด็นนี้

ในช่วงปลายปี 2554 ERCB ได้เริ่มโครงการและพูดคุยกับภาคอุตสาหกรรมผ่านกลุ่มต่างๆ เช่น สมาคมผู้ผลิตปิโตรเลียมแห่งแคนาดา และสมาคมนักสำรวจและผู้ผลิตรายย่อยแห่งแคนาดา หน่วยงานกำกับดูแลยังได้สำรวจแผนกพลังงานและเจ้าหน้าที่ ERCB รวมคำถามสำคัญ: ERCB ควรรวบรวมข้อมูลที่เป็นความลับต่อไปหรือไม่ มีความจำเป็นหรือไม่ที่ข้อมูลจะถูกจัดเป็นความลับต่อไป?

ฉันทามติคือ ERCB ควรดำเนินการรวบรวมข้อมูลบางอย่างเป็นความลับต่อไป และมีการระบุโอกาสบางอย่างเพื่อลดจำนวนข้อมูลที่เป็นความลับที่รวบรวมรวมทั้งลดระยะเวลาการรักษาความลับ การแลกเปลี่ยนข้อมูลการดำรงตำแหน่งของ Alberta En-ergy เพิ่งได้ยินใน Calgary . นอกจากนี้ยังระบุโอกาสที่อาจแก้ไขระเบียบการรักษาความลับที่มีอยู่ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้กับระบบการจำแนกประเภท Lahee

Laurie Wilson-Temple ผู้จัดการสาขาแอปพลิเคชันของ ERCB กล่าวว่า "นี่เป็นสิ่งที่คณะกรรมการตัดสินใจพิจารณา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับวิธีที่ ERCB ได้รับและจัดการข้อมูลที่เป็นความลับ" “ระเบียบการอนุรักษ์น้ำมันและก๊าซและระเบียบการอนุรักษ์ทรายน้ำมัน

พวกเขาจัดให้มีการเปิดเผยข้อมูลพื้นฐานของหลุมทั้งหมดอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับหลุมทั้งหมดที่ถูกเจาะในจังหวัดทันทีหลังจากการเจาะและการรักษาความลับที่กำหนดให้กับข้อมูลหลุมอื่นๆ บางส่วนที่รวบรวมบนหลุมในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

“คณะกรรมการมีความสนใจอย่างมากที่จะดูว่าการเปลี่ยนแปลงจำเป็นในอนาคตหรือไม่” เธอกล่าวเสริม “พวกเขากังวลว่าข้อสันนิษฐานบางประการที่เป็นไปตามข้อบังคับพื้นฐาน ตลอดจนข้อกำหนดและประเภทของการรักษาความลับ ซึ่งอาจล้าสมัยหรือไม่เกี่ยวข้องในปัจจุบัน

“เราได้ตรวจสอบผู้ที่อยู่ในเฟส 1 ของโครงการนี้ก่อนแล้ว”

Gary Leach ผู้อำนวยการบริหารของ SEPAC กล่าวว่า ERCB เริ่มการสำรวจอุตสาหกรรมในปลายปี 2554 เพื่อประเมินมุมมองในอุตสาหกรรมเกี่ยวกับบทบาทของ ERCB ในการรวบรวมข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลหลุมที่เป็นความลับ (ประเภทและเวลา) .

“เราไม่มีผลการสำรวจ เราเพียงแค่อำนวยความสะดวกในการกระจายคำขอสำรวจ” เขากล่าว “ERCB ได้สรุปคำตอบแบบสำรวจจากภาคอุตสาหกรรมแล้ว และตอนนี้จะตัดสินใจว่าควรพิจารณาการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง (ถ้ามี) ในระบบปัจจุบันหรือไม่ เราคาดว่าอุตสาหกรรมจะได้รับการปรึกษาเพิ่มเติมเมื่อดำเนินการระยะนั้น”

Brad Herald ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของ CAPP กล่าวว่าในเดือนพฤศจิกายน ERCB ขอให้กลุ่มอุตสาหกรรมสำรวจสมาชิกเพื่อให้ข้อมูลและความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงการนี้เพื่อประเมินการรวบรวมและการใช้ข้อมูลที่จัดประเภทว่าเป็นความลับ

“คำขอดังกล่าวเชื่อมโยงกับกฎการอนุรักษ์น้ำมันและก๊าซของ ERCB และกฎการอนุรักษ์ทรายน้ำมัน ซึ่งบางข้อยังไม่ได้รับการตรวจสอบมาระยะหนึ่งแล้ว” เขากล่าว “CAPP ส่งต่อคำขอไปยังสมาชิกเพื่อตอบสนองต่อคณะกรรมการ หาก ERCB ดำเนินโครงการต่อไป อุตสาหกรรมจะตั้งตารอที่จะมีส่วนร่วมในกระบวนการและให้ข้อมูลตามความเหมาะสม ในปัจจุบัน ความคิดเห็นของอุตสาหกรรมอาจเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควรเนื่องจากกระบวนการนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการกำหนดขอบเขต”

ในแง่ของขั้นตอนต่อไป ERCB กำลังดำเนินการเพื่อขออนุมัติขอบเขตเพื่อประเมินโอกาสและนำเสนอทางเลือกเพิ่มเติมสำหรับการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย นอกจากนี้ยังจะขออาสาสมัครผ่านสมาคมอุตสาหกรรมเพื่อให้ข้อมูลและทำงานร่วมกับแผนก/หน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ เพื่อ "รับรองการจัดตำแหน่ง"

ในแง่ของการสำรวจ Wilson-Temple กล่าวว่า ERCB กำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามสำคัญๆ

“คำถามเหล่านี้บางคำถามเกี่ยวกับว่าคณะกรรมการควรดำเนินการรวบรวม จัดเก็บ และเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นความลับต่อไปหรือไม่ ดังนั้นจึงเป็นคำถามพื้นฐานที่ค่อนข้างดี” เธอกล่าว

ข้อควรพิจารณาที่สำคัญบางประการรวมอยู่ด้วย: ข้อมูลที่กำลังถูกจัดประเภทว่าเป็นความลับควรได้รับการจัดประเภทเป็นความลับต่อไปหรือไม่ มีข้อมูลที่ไม่ได้จัดว่าเป็นความลับที่ควรจะเป็นหรือไม่ ช่วงเวลาการรักษาความลับในปัจจุบันถือว่าเหมาะสมหรือไม่?

Wilson-Temple เสริมว่ามีการสร้างมุมมองที่หลากหลายขึ้น

“เรากำลังมองหาธีมและเทรนด์ทั่วไปเพื่อดูว่าเรามีอะไรที่เราจะเปิดตัวเป็นก้าวแรกเพิ่มเติมในโปรเจกต์นี้ได้หรือไม่” เธอกล่าว “มีการรับทราบ ... ว่ากฎการรักษาความลับที่มีอยู่ค่อนข้างล้าสมัยและจำเป็นต้องมีการปรับปรุง

“แม้ว่าจะมีความเห็นพ้องต้องกันอย่างชัดเจนว่า ERCB ควรดำเนินการรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลลับที่เป็นประโยชน์กับ ERCB และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่อไป ฉันไม่ต้องการเตือนใครว่ามีการดำเนินการเพื่อยุติการปฏิบัตินั้น”

โอกาสบางอย่างถูกระบุเพื่อลดจำนวนข้อมูลที่เป็นความลับที่ถูกรวบรวมและลดระยะเวลาของการรักษาความลับบางอย่าง Wilson-Temple กล่าว

“บางสิ่งและประเด็นสำคัญที่เฉพาะเจาะจงจากอุตสาหกรรมนี้คือ มีความจำเป็นอย่างต่อเนื่องในการปกป้องข้อมูลที่รวบรวมจากบทละครเชิงสำรวจ แต่พวกเขาก็เปิดกว้างมากในการมองเห็นการเข้าถึงข้อมูลจากงานพัฒนาที่กว้างขึ้นหรือเร็วขึ้น” เธอ พูดว่า. “ในฐานะบุคคลของบริษัท คุณอาจมีข้อมูลที่สร้างขึ้นเอง และคุณมีมุมมองว่าข้อมูลดังกล่าวควรเผยแพร่แก่ผู้อื่นได้เร็วเพียงใด นอกจากนี้ยังมีด้านที่คุณสนใจข้อมูลที่ผู้ให้บริการรายอื่นกำลังรวบรวมอยู่ และคุณสามารถเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวได้เร็วเพียงใด

“เราจะยังคงแสวงหาข้อมูลจากภาคอุตสาหกรรมและหน่วยงานอื่น ๆ ต่อไป เพื่อให้แน่ใจว่าโซลูชันจะสอดคล้องกันระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด”

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 25

Hell 'N' Back Industries Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทเชื่อมและการผลิตทางตอนเหนือของอัลเบอร์ตาได้คิดค้นระบบขาตั้งท่อแบบปรับได้แบบใหม่ที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการผลิตน้ำมันดิบแบบเย็น "ระบบ StandsFastTM ของเราสำหรับขาตั้งท่อแบบปรับได้ทั้งหมดนั้นถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับไฟฟ้าสถิตย์ การโหลดจากหลุมผลิตไปยังการกักกัน การกักกันไปยังเส้นที่ลุกเป็นไฟ” Doug Thompson รองประธานบริษัท Hell 'N' Back Industries Ltd. อธิบาย “แท่นวางที่อยู่ระหว่างการจดสิทธิบัตรของเราได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงผู้ปฏิบัติงานและคำนึงถึงความปลอดภัยเป็นหลัก แต่ยังมีประโยชน์ในการใช้งานที่หลากหลายและคุ้มค่าอีกด้วย” “แท่นวางโลหะปลอดภัยกว่าไม้กั้นเพราะไม่ติดไฟ และพวกมันเป็น ราคาไม่แพงและถาวรกว่าการตอกเสาเข็ม” ทอมป์สันอธิบาย “ในขณะที่หลายบริษัทมีเครื่องเชื่อมแบบพกพาเข้ามาและสร้างฐานรองท่อโลหะชั่วคราว แท่นวางเหล่านั้นอาจมีราคาและคุณภาพแตกต่างกันไป โดยปกติแล้ว คุณต้องให้วิศวกรเซ็นแบบใหม่ และมองหาช่างเชื่อมแบบพกพาเพื่อจ่ายเงินเป็นรายชั่วโมงเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ในภาคสนาม ด้วยระบบของเรา คุณเพียงแค่ซื้อผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับความต้องการของคุณมากที่สุด โดยไม่ต้องคิดค้นล้อใหม่ทุกครั้ง แท่นวางของเราผลิตขึ้นสำเร็จรูปที่โรงงานผลิตของเราในภาคเหนือของอัลเบอร์ตา เพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์มีคุณภาพสูงและมีจำหน่าย รวมถึงราคาที่สม่ำเสมอ” แท่นวาง StandsFastTM ยังแตกต่างจากแท่นวางส่วนใหญ่เนื่องจากสามารถปรับความสูงได้อย่างเต็มที่ การปรับเปลี่ยนซึ่งสามารถเพิ่มต้นทุนได้ง่าย ขาตั้ง StandsFastTM ที่เล็กที่สุดปรับความสูงได้ตั้งแต่ 12” ถึง 24” ในขณะที่ขาตั้งขนาดกลางปรับความสูงได้ตั้งแต่ 24” ถึง 44” และขนาดใหญ่ปรับความสูงได้ตั้งแต่ 43” ถึง 80” ขาตั้งมีทั้งแบบเดี่ยวและแบบคู่ ขึ้นอยู่กับการใช้งานที่ต้องการ หัวเอียงเพื่อชดเชยสภาพพื้นดินที่ไม่เรียบ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นนวัตกรรมใหม่ของระบบ “ในโลกแห่งความเป็นจริง พื้นดินแทบจะไม่เคยได้ระดับและตรงเลยด้วยซ้ำ การปรับหัวเอียงเพื่อชดเชย ท่อของคุณสามารถคงระดับได้แม้ว่าพื้นดินจะไม่อยู่ก็ตาม คุณยังสามารถปรับหัวได้ในภายหลังหากการแช่แข็งหรือละลายทำให้ระดับพื้นดินของคุณเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ในสภาพอากาศทางตอนเหนือของเรา” ทอมป์สันกล่าว นอกจากนี้ ยังมีหัว V-top สำหรับเส้นเดี่ยวที่ไม่จำเป็นต้องใช้หัวเอียงขนาดใหญ่ เพื่อให้แท่นวางอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัยเมื่อปรับและรับน้ำหนัก แท่นวาง StandsFastTM ยังมีระบบคันโยกล็อคที่รอการจดสิทธิบัตรที่ไม่เหมือนใครนอกเหนือจากน็อตยึดแบบปกติ “เราพบว่าแท่นวางแบบปรับได้ทั้งหมดที่ใช้อยู่ในปัจจุบันยังคงมีศักยภาพ เพื่อบีบนิ้วหัวแม่มือและนิ้ว อะไรก็ตามที่ขึ้นไปจะต้องลงมาในที่สุดและหากเกิดขึ้นเมื่อนิ้วหรือนิ้วหัวแม่มือขวางทางบุคคลนั้น

การปรับขาตั้งปกติอาจได้รับบาดเจ็บได้ เรามาพร้อมกับระบบคันโยกล็อคเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น ขาตั้งของเราไม่เพียงแต่ปรับได้ง่ายและรวดเร็วด้วยคันโยกเท่านั้น แต่ยังเป็นไปไม่ได้เลยที่พนักงานจะเจ็บนิ้วระหว่างการติดตั้งและการถอด ขาตั้งจะอยู่กับที่เมื่อคุณทำการปรับด้วยคันโยกล็อค แม้อยู่ภายใต้น้ำหนักบรรทุก ทำให้ผู้ปฏิบัติงานมีเวลาและอิสระในการขันน็อตยึดให้แน่น” นั่นหมายถึงเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นน้อยลงและเวลาในการตั้งค่าเร็วขึ้นมาก คันโยกล็อคยังมีคุณสมบัติด้านความปลอดภัยเพิ่มเติมโดยป้องกันไม่ให้แท่นวางยุบตัวแม้ในขณะที่รับน้ำหนักมากเกินไป “กล่องรอบคันล็อกถูกออกแบบมาให้กดทับ ซึ่งแสดงให้คนงานเห็นว่าแท่นวางรับน้ำหนักมากเกินไป” Thompson กล่าว “แต่มันก็กลายเป็นเบรคด้วยการกัดเข้าไปในท่อทำให้ขาตั้งไม่ยุบ แม้ว่าคุณจะรับน้ำหนักขาตั้งมากเกินไป แต่ยิ่งคุณใส่น้ำหนักมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งกัดท่อได้ยากขึ้นเท่านั้น และโอกาสที่จะเกิดความล้มเหลวอย่างร้ายแรงก็น้อยลง ทำให้ปลอดภัยในการใช้งานยิ่งขึ้น” ระบบคลิป U-bolt สำหรับติด แท่นวางท่อเป็นอีกหนึ่งคุณลักษณะที่เป็นนวัตกรรมเฉพาะสำหรับระบบ StandsFastTM “คลิป U-bolt ของเราใช้แทนการเจาะ การเจาะรูในท่อสำหรับ U-bolt อาจทำให้เกิดประกายไฟได้ ซึ่งหมายความว่าคุณมีอันตรายจากไฟไหม้สูงกว่าและอาจต้องใช้ใบอนุญาตทำงานแบบร้อน” Thompson กล่าว “นอกจากความเสี่ยงที่มากขึ้นในการเกิดไฟไหม้แล้ว คุณยังมักให้คนงานปีนบันไดเพื่อเจาะรูเหล่านั้น ซึ่งใช้เวลานานและมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการตกหรือเหตุด้านความปลอดภัยอื่นๆ” “การเจาะยังหมายความว่าคุณต้องเจาะใหม่ รูเพื่อย้ายหรือเปลี่ยนตำแหน่งท่อหากไม่ตรง ด้วยระบบคลิป U-bolt ของเรา คุณเพียงแค่คลายน็อตหนึ่งหรือสองตัวบนคลิปแล้วเลื่อนสิ่งต่างๆ ไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการ หมายความว่าท่อของคุณจะตรงขึ้น เร็วขึ้น โดยไม่ต้องเจาะ” นั่นยังทำให้การรื้อทำได้เร็วและง่ายขึ้นมาก และป้องกันไม่ให้ขาตั้งพังสำหรับการใช้งานในอนาคต “บ่อยครั้งเมื่อเจาะรูเพื่อติดสลักตัวยูกับท่อ นั่นอาจทำให้สลักตัวยูยึดหรือทำลายเกลียวได้” ทอมป์สันอธิบาย “ในกรณีเหล่านั้น คนงานมักจะจบลงเพียงแค่ตัดสลักตัวยูออกด้วยแผ่นซิปหรือหัวตัด ซึ่งจะทำให้เกิดไฟไหม้และอันตรายและความปลอดภัยเพิ่มขึ้นอีก

สำหรับทำลายขาตั้งหรือท่อ ด้วยคลิป U-bolt ของเรา คุณเพียงแค่เลิกทำและนำคลิปออก และบันทึกคลิปเหล่านั้นและขาตั้งเพื่อใช้ซ้ำในภายหลัง ซึ่งหมายความว่าแท่นวางของเรามีแนวโน้มที่จะมีอายุการใช้งานที่ยาวนานกว่าแท่นวางอื่นๆ ที่ใช้งานในภาคสนาม” ระบบ StandsFastTM ยังรวมถึงแท่นวางแบบแยกชิ้นส่วนที่สามารถสร้างได้รอบสายการผลิตที่มีอยู่ “บางครั้งคุณต้องการเดินท่อด้านล่างหรือเหนือแท่นวางที่มีอยู่ เส้น. แท่นแยกชิ้นส่วนของเราทำให้รวดเร็วและง่ายดายโดยให้คุณตั้งแท่นวางรอบๆ แท่นวางที่มีอยู่ ทำให้สามารถเพิ่มชั้นที่สองหรือสามชั่วคราวโดยไม่ต้องตอกเสาเข็ม” ข้อดีหลายประการของระบบ StandsFastTM ได้สร้างยอดขายใน พื้นที่ทรายน้ำมัน Peace ทางตอนเหนือของอัลเบอร์ตา เช่นเดียวกับใน Wainright และทางตอนใต้อื่นๆ ของจังหวัด โดยได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากบริษัทบ่อน้ำมัน “เรารู้ว่าเมื่อข่าวเกี่ยวกับระบบนี้ออกไป จะเป็นการกำหนดมาตรฐานใหม่ ในอุตสาหกรรมนี้ เพราะเมื่อพนักงานใช้แท่นของเรา พวกเขาไม่ต้องการใช้สิ่งอื่นใด” ทอมป์สันกล่าว ท้ายที่สุด ทอมป์สันกล่าวว่าบริษัทที่ใช้ระบบ StandsFastTM ใหม่จะได้รับประโยชน์หลายประการเหนือคู่แข่ง “พวกเขาจะเร่งความเร็วของพวกเขา เวลาในการติดตั้งและลบออกพอสมควร มีเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยน้อยกว่า และยังควบคุมค่าใช้จ่ายในระยะยาวได้เนื่องจากการออกแบบแท่นวางและคลิปที่ใช้ซ้ำได้” Thompson กล่าว “นั่นทำให้ได้เปรียบเหนือคู่แข่งในทันทีที่ใช้ขาตั้งแบบเก่า” ขณะนี้ระบบ StandsFastTM ของขาตั้งท่อแบบปรับได้มีวางจำหน่ายแล้วจากผู้จัดจำหน่ายที่เลือก สำหรับราคาและการวางจำหน่ายหรือค้นหาตัวแทนจำหน่ายใกล้บ้านคุณ โปรดโทรหา Hell 'N' Back Industries Ltd. ที่ 780-322-2222 คุณยังสามารถดูแคตตาล็อกออนไลน์ได้ที่ www.hellnbackindustries.com

ผลิตภัณฑ์แท่นวางนวัตกรรมใหม่เพิ่มความปลอดภัยและความเร็วในการผลิตในห้องเย็น

สำหรับแคตตาล็อกฉบับเต็ม โปรดไปที่ส่วนผลิตภัณฑ์ของ www.hellnbackindustries.com สำหรับราคาและการวางจำหน่าย โปรดติดต่อ Doug ที่ 780-322-2222 หรือ[ป้องกันอีเมล]แท่นวางของเราอาจมีจำหน่ายจากตัวแทนจำหน่ายใกล้บ้านคุณ

แท่นวางแบบปรับได้ใช้งานบนสายแฟลร์

26 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

ข่าวอุตสาหกรรมชุมชน Daily Oil Bulletin

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซชื่นชมคำมั่นสัญญาด้านงบประมาณของรัฐบาลกลางในการปรับปรุงกระบวนการตรวจสอบด้านกฎระเบียบสำหรับโครงการเศรษฐกิจที่สำคัญ

โครงการ Mackenzie Gas ที่ล่าช้ามากมักถูกมองว่าเป็นเพียงผู้โพสต์สำหรับการตรวจสอบที่ไม่จำเป็น ใช้แรงงานมาก และใช้เวลานาน ด้วยโครงการด้านพลังงานที่สำคัญอื่น ๆ อีกหลายโครงการ ได้แก่ Northern Gateway ของ Enbridge ซึ่งจะจัดส่งน้ำมันดิบไปยังต่างประเทศ การที่รัฐบาลกลางมุ่งไปสู่แนวทาง “หนึ่งโครงการ หนึ่งการตรวจสอบ” ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางจากอุตสาหกรรม

Brenda Kenny ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Canadian Energy Pipeline Association กล่าวว่ากลุ่มของเธอสนับสนุนอย่างยิ่งต่อการก้าวไปสู่กระบวนการกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และทันท่วงที

“กระบวนการที่ได้รับการปรับปรุงจะช่วยให้การประเมินด้านสิ่งแวดล้อมสามารถมุ่งเน้นไปที่ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญซึ่งอาจส่งผลต่อการแสดง” เธอกล่าว “หาก [a] โครงการต้องดำเนินการต่อ ข้อพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงควรได้รับการแก้ไขโดยกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมในขั้นต่อไป เมื่อถึงจุดนั้น ทรัพยากรของอุตสาหกรรมและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ สามารถจัดสรรได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น”

CEPA สนับสนุนหนึ่งโครงการ หนึ่งแนวทางการทบทวนด้วยระยะเวลาที่แน่นอนโดยผู้ควบคุมที่ดีที่สุดในการพิจารณาโครงการไปป์ไลน์ที่สำคัญ

“ในกรณีของบริษัทสมาชิก CEPA ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นบริษัทแห่งชาติ

คณะกรรมการพลังงาน” เธอกล่าว “NEB มีความรู้เชิงลึก

ปัจจัยด้านความปลอดภัย สิ่งแวดล้อม และสังคมที่เชื่อมโยงกับโครงการท่อส่งน้ำมันที่สำคัญ ตลอดจนประสบการณ์ในการสร้างความสมดุลระหว่างผลประโยชน์ในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ นอกจากนี้ เรายินดีที่เห็นว่างบประมาณของรัฐบาลกลางกำลังเพิ่มทรัพยากรเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของท่อผ่านการตรวจสอบและการตรวจสอบที่ดีขึ้น”

CEPA เชื่อว่าแนวทางที่คล่องตัวจะช่วยให้ผู้เสนอโครงการ ผู้กำกับดูแล และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียสามารถมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาและนำโซลูชันที่ใช้งานได้จริงไปใช้ซึ่งจะสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริง

“โดยปกติแล้วบริษัทสมาชิกของเราจะใช้จ่ายระหว่างสามถึงห้าเปอร์เซ็นต์ของต้นทุนเงินทุนในการประเมินสิ่งแวดล้อมและกระบวนการกำกับดูแล ซึ่งเท่ากับประมาณ 30 ล้านถึง 50 ล้านดอลลาร์ จากโครงการ 1 พันล้านดอลลาร์" เคนนี่กล่าว “เราสนับสนุนการทบทวนอย่างถี่ถ้วนที่มุ่งเน้นไปที่การพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมที่สำคัญ ในการทำเช่นนั้น เราสามารถใช้ความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและทรัพยากรเพื่อจัดการกับปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม ปรับปรุงแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด และพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ”

กลุ่มยังสนับสนุนความคิดริเริ่มที่จะบรรเทาข้อ จำกัด ด้านแรงงานในแคนาดา

“CEPA ตั้งใจที่จะให้ข้อมูลแก่ความคิดริเริ่มเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าปัญหาเฉพาะท่อได้รับการพิจารณาและรวมอยู่ในแผนของรัฐบาลกลาง” เธอกล่าวโดยอ้างถึงความตั้งใจของรัฐบาลในการปรับโครงการแรงงานต่างด้าวชั่วคราวให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงาน .

ในแถลงการณ์ Paul Stanway ผู้จัดการฝ่ายสื่อสาร Northern Gateway

ท่อส่งกล่าวว่า Enbridge สนับสนุนมาตรการในงบประมาณของรัฐบาลกลางที่สนับสนุนแนวคิดของโครงการหนึ่งโครงการ การทบทวนหนึ่งครั้งเสร็จสิ้นในช่วงเวลาที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน

“มันสมเหตุสมผลอย่างยิ่งและจะสนับสนุนการพัฒนาที่นำงานและความมั่งคั่งมาสู่ชาวแคนาดา” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าบริษัทจะตรวจสอบกฎหมายที่กำลังจะมีขึ้นซึ่งเกิดจากงบประมาณเกี่ยวกับการปรับปรุงกระบวนการสมัครตามกฎระเบียบสำหรับโครงการพลังงานขนาดใหญ่

“Enbridge สนับสนุนแนวคิดของการมีระบอบการกำกับดูแลที่ละเอียดถี่ถ้วนแต่มีประสิทธิภาพในการประเมินโครงการอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ทั้งหมด ซึ่งเป็นผลประโยชน์สูงสุดของชาว Ca-nadians ทุกคน” Stanway กล่าว “เราเชื่อว่าผลประโยชน์สาธารณะจะได้รับการตอบสนองอย่างดีที่สุดด้วยกระบวนการที่ทันท่วงที ซึ่งให้ความสามารถในการคาดการณ์สำหรับบริษัทต่างๆ ที่เสนอการลงทุนจำนวนมากในเศรษฐกิจของแคนาดา ซึ่งมักจะเป็นมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์”

Travis Davies โฆษกของสมาคมผู้ผลิตปิโตรเลียมแห่งแคนาดา (CAPP) กล่าวเสริมว่าการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบซึ่งระบุไว้อย่างกว้างๆ ในงบประมาณจะช่วยปรับปรุงบรรยากาศทางธุรกิจและความสามารถในการแข่งขันของแคนาดา โดยไม่กระทบต่อความมุ่งมั่นของอุตสาหกรรมในการพัฒนาที่มีความรับผิดชอบและยั่งยืน

“แผนของรัฐบาลจะปรับปรุงความตรงต่อเวลาและประสิทธิภาพของกระบวนการตัดสินใจ ในขณะที่การตรวจสอบด้านกฎระเบียบที่ชาวแคนาดาคาดหวังยังคงไม่เปลี่ยนแปลง” เขากล่าว “เราต้องเปลี่ยนไปใช้กระบวนการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น การตัดสินใจที่มีเวลาจำกัด และการประสานงานที่ดีขึ้นทั้งภายในและระหว่างรัฐบาลเพื่อขจัดความซ้ำซ้อนด้านกฎระเบียบ การประกาศในวันนี้ถือเป็นก้าวที่ดี และเราตั้งตารอรัฐบาลกลางที่จะเดินหน้าแผนการกำกับดูแลต่อไป ที่กล่าวว่าผลลัพธ์ด้านสิ่งแวดล้อมยังคงเหมือนเดิม”

สำหรับโครงการผู้ทำงานชั่วคราวชาวต่างชาติ Davies ตั้งข้อสังเกตว่าหนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของแคนาดาและภาคส่วนอื่น ๆ ของเศรษฐกิจที่ฉันเผชิญอยู่ในปัจจุบันคือการขาดแคลนแรงงานฝีมือเพื่อรองรับการเติบโต

“การขาดแคลนแรงงานในปัจจุบันและที่กำลังเติบโตไม่ได้มีลักษณะเป็นวัฏจักรอีกต่อไป และเรากำลังเข้าสู่ช่วงเวลาของการขาดแคลนแรงงานฝีมือระดับโลกที่เรื้อรังและยั่งยืน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่คาดว่าจะยังคงอยู่ในระยะยาว” เขากล่าว “อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของ Cana-da เชื่อมั่นในการว่าจ้างชาวแคนาดาก่อน และสนับสนุนการฝึกอบรมและมาตรการเพื่อเพิ่มการเคลื่อนย้ายแรงงานภายในแคนาดา ด้วยจำนวนบุคลากรที่มีทักษะที่จำเป็น เรายังเชื่อว่าเราต้องมองข้ามพรมแดนของเราและดำเนินการเพื่อเพิ่มเงินช่วยเหลือผู้อพยพทางเศรษฐกิจและแรงงานต่างชาติชั่วคราว”

รัฐบาลกำลังยุติเครดิตภาษีการลงทุนแอตแลนติก (AITC) และเดวีส์ตั้งข้อสังเกตว่ามาตรการดังกล่าวสร้างขึ้นจากความมุ่งมั่น G-20 ของรัฐบาลกลางในการลดและ/หรือยกเลิกการอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิล

“อย่างไรก็ตาม เรามีความกังวลว่ามันเป็นการเลือกปฏิบัติต่ออุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซตราบเท่าที่ AITC จะยังคงให้บริการสำหรับกิจกรรมที่ไม่ใช่น้ำมันและก๊าซและไม่ใช่เหมืองแร่” เขากล่าว “CAPP และสมาชิกของเราที่ทำงานในแอตแลนติกแคนาดาจะแก้ไขปัญหานี้กับรัฐบาลต่อไป”

เขาเสริมว่า CAPP ได้จัดทำข้อเสนอแนะด้านงบประมาณสำหรับการหักลดหย่อนชั่วคราวสำหรับการขุดเจาะก๊าซธรรมชาติและค่าใช้จ่ายในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลืออุตสาหกรรมผ่านสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ท้าทายในระยะสั้น

“แม้จะมีการปรึกษาหารือและการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากจังหวัดอัลเบอร์ตา งบประมาณไม่ได้รวมมาตรการนี้”

เดวีส์กล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันของระบบการกำกับดูแลจะเป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติ ซึ่งยังคงเผชิญกับความท้าทายอย่างมากในแง่ของราคาสินค้าโภคภัณฑ์”

Gary Leach ผู้อำนวยการบริหารของ Small Explorers and Producers Association of Canada กล่าวว่าโครงการทรัพยากรเหล่านี้หลายโครงการ โดยเฉพาะโครงสร้างพื้นฐานท่อส่งน้ำมัน มีความจำเป็นอย่างยิ่งในการทำให้อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซสามารถเข้าถึงตลาดใหม่ได้

ส่วนลดที่ผู้ผลิต Ca-nadian ได้รับจากการขายน้ำมันดิบ น้ำมันดิน และก๊าซธรรมชาติกำลังปฏิเสธอุตสาหกรรมมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่สามารถนำกลับไปลงทุนในแคนาดาได้ ในขณะเดียวกันก็กีดกันรัฐบาลระดับจังหวัดและรัฐบาลกลางหลายพันล้านดอลลาร์ในด้านภาษีและ ค่าลิขสิทธิ์เขาชี้ให้เห็น

“กระบวนการซ้ำซ้อนที่ดำเนินการโดยรัฐบาลระดับต่างๆ หรือกระทรวงต่างๆ ที่ทบทวนโครงการเดียวกันไม่ได้รับประกันผลลัพธ์ด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีขึ้น แต่เพิ่มความล่าช้า ความไม่แน่นอน และค่าใช้จ่ายให้กับผู้สนับสนุนโครงการอย่างแน่นอน” Leach กล่าว “เราเชื่อว่าการทบทวนกฎระเบียบดังกล่าวสามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยไม่ลดทอนความจำเป็นในการตรวจสอบอย่างละเอียด ซึ่งจะทำให้ชาว Ca-nadians มั่นใจได้ว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้รับการจัดการและลดให้เหลือน้อยที่สุด

“เรายังทราบด้วยว่าฝ่ายตรงข้ามในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซบางรายได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพวกเขาตั้งใจที่จะใช้กระบวนการตรวจสอบตามกฎระเบียบเพื่อหยุดระยะเวลาการพัฒนาน้ำมันและก๊าซ ไม่มีส่วนร่วมในการทบทวนอย่างถี่ถ้วนและเป็นกลาง ด้วยเหตุผลเหล่านี้ เราจึงสนับสนุนแผนการของรัฐบาลกลางในการกำหนดระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการตรวจสอบ และเราคิดว่าระยะเวลาที่เสนอนั้นสมเหตุสมผล”

Mark Salkeld ประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารของ Petroleum Services Association of Canada กล่าวว่ากลุ่มได้รับการสนับสนุนจากงบประมาณ

“มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เราต้องดำเนินการในรายละเอียดเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกของเรา” เขากล่าว

“หน้าแดงอย่างแรกคือเรายินดี มันส่งสัญญาณชัดเจนว่าพวกเขากำลังฟังเรา”

Tories ยังตั้งใจที่จะจัดโครงการแรงงานต่างด้าวชั่วคราวให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงานให้ดียิ่งขึ้น และตรวจสอบให้แน่ใจว่าธุรกิจต่าง ๆ มองไปที่กำลังแรงงานในประเทศก่อนที่จะเข้าถึงโครงการ

“แนวทางทั้งหมดในการว่าจ้างชาวแคนาดาเป็นลำดับแรกและสำคัญที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย เรากำลังดำเนินการ 2 โครงการเพื่อระบุแหล่งแรงงานที่มีศักยภาพทั่วประเทศแคนาดา” เขากล่าว “ในด้านของแรงงานต่างชาตินั้นเป็นเรื่องของการระบุชุดทักษะที่ตรงกับอุตสาหกรรมของเรา”

ในการย้ายเพื่อปรับปรุงกระบวนการตรวจสอบตามกฎระเบียบ Salkeld เน้นย้ำว่าอุตสาหกรรมไม่ได้มองหาทางลัด แต่ต้องการเร่งกระบวนการด้วยการตรวจสอบสถานะที่จำเป็นทั้งหมด

“เมื่อผู้ผลิตสามารถขออนุมัติในการเจาะหลุมและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน [สร้าง] ท่อส่งเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดเล็กไปยังถนนที่เจาะจริงและทำหลุมให้เสร็จ เมื่อนั้นสมาชิก PSAC จะได้รับประโยชน์” เขากล่าว

ในขณะเดียวกัน กลุ่มสิ่งแวดล้อมได้ผลักดันการขับเคลื่อนของรัฐบาลไปสู่ประสิทธิภาพด้านกฎระเบียบ

Gillian McEachern รองผู้อำนวยการฝ่ายรณรงค์ด้านการป้องกันสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า "แผนการที่จะทำให้กฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่สุดข้อหนึ่งของแคนาดาอ่อนแอลงซึ่งระบุไว้ในงบประมาณของวันนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าของขวัญสำหรับน้ำมันขนาดใหญ่" Gillian McEachern รองผู้อำนวยการฝ่ายรณรงค์ด้านการป้องกันสิ่งแวดล้อมกล่าวในแถลงการณ์ที่เตรียมไว้

งบประมาณ IndustRy APPlAuds FedeRAl

ขยาย. ติดตั้งและบันทึก! Habitafl ex เป็นแนวคิดโมดูลสำเร็จรูปขนาด 40 ฟุต (12.2 ม.) ที่สร้างขึ้นในโรงงานซึ่งขยายเป็นพื้นที่ใช้สอยที่สะดวกสบายที่มีคุณภาพ 770pi2 (72 ตร.ม.) เหมาะสำหรับที่พักระยะสั้นและระยะยาวและ พื้นที่ห่างไกล การติดตั้งที่รวดเร็วและง่ายดายทำให้แคมป์ของคุณพร้อมใช้งานได้ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น! ระบบประปา ไฟฟ้า และระบบทำความร้อนได้รับการบูรณาการอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นคุณจึงสามารถใช้งานได้ในวันเดียวกันกับการติดตั้งของคุณ เชื่อมต่ออย่างรวดเร็วและสนุกได้เลย! ไม่จำเป็นต้องมีการก่อสร้าง

อเนกประสงค์• แคมป์บ่อน้ำมัน• แคมป์เหมืองแร่ & ป่าไม้• หมู่บ้านชั่วคราวหรือกึ่งอุณหภูมิ• ที่พักเจ้าหน้าที่/ลูกเรือเรด• ศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉิน• บ้านพักบรรเทาภัยพิบัติธรรมชาติ• บ้านพักให้เช่า

29857//04

ติดต่อแคนาดาตะวันตก

HOMEFLEXBUILDINGSOLUTIONSAB 780-886-0692BC 250-575-6467landmarkhomeชั้น[ป้องกันอีเมล]

29857

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 27

34077

ชุมชนทีม PeAce hAs tAlent ระดับภูมิภาคไปแข่งขันทักษะระดับจังหวัด

ทีมนักเรียนของ Peace Region เดินทางไปยัง Abbotsford เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Skills Canada British Columbia Championship ครั้งที่ 18 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน ทีมนักเรียนระดับมัธยมต้น มัธยมต้น และมัธยมปลาย 20 คนเข้าแข่งขันในสาขาต่าง ๆ ตั้งแต่เครื่องสำอางค์และศิลปะการทำอาหารไปจนถึงการผลิตรายการโทรทัศน์และวิดีโอ เพื่อการค้าขายที่สำคัญต่ออุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในท้องถิ่น เช่น งานช่างไม้และการเชื่อมโลหะ สมาชิกของทีมได้รับเลือกจากผู้เข้าแข่งขันในการแข่งขันทักษะภาคสันติภาพในเดือนมีนาคม ผู้สนับสนุนทีม ได้แก่ Encana, Northern Lights College, School District 59 Parental Advisory Committee และ School Districts 59 และ 60

ภาพถ่ายจากวิทยาลัยแสงเหนือ

โรงเรียน Dawson Creek เป็นตัวอย่างในการอนุรักษ์พลังงานBroCK CampBeLLPipeline News North

Pouce Coupe และ McLeod Elementary ได้รับการยอมรับทั่วทั้งจังหวัดจากความพยายามในการอนุรักษ์พลังงาน

โรงเรียนทั้งสองแห่งได้รับเงินรางวัล $1,000 (แบ่งกันระหว่างทั้งสองแห่ง) ที่มอบให้กับคู่แข่งของ BC Green Games Green Games เป็นโครงการที่สนับสนุนโดยรัฐบาล BC โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นให้นักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาสร้างโปรแกรมการศึกษาที่เน้นสิ่งแวดล้อมในโรงเรียนของพวกเขา

รวมเป็นเงิน 24,000 เหรียญสหรัฐฯ ที่มอบให้กับโรงเรียน 34 แห่งทั่วทั้งจังหวัด และ Pouce Coupe และ McLeod คว้ารางวัล Energy Prize ที่มอบให้กับโรงเรียนที่มีโครงการด้านพลังงานที่ดีที่สุด

ทั้งสองโรงเรียนเป็นพันธมิตรกัน

ความท้าทายอีกประการหนึ่งในความท้าทายด้านการอนุรักษ์พลังงานที่ในความเป็นจริงแล้วทั้งสองต้องเผชิญหน้ากันในการต่อสู้เพื่อลดการใช้พลังงาน การแข่งขันได้รับการโหวตจากคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมให้เป็นโครงการด้านพลังงานชั้นนำของโรงเรียนประถมในบริติชโคลัมเบีย

เงินดังกล่าวมอบให้เพื่อส่งเสริมให้โรงเรียนดำเนินโครงการต่อเนื่องหรือพัฒนาโครงการที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมที่โรงเรียนต่อไป

“แน่นอนว่าเราทุกคนตื่นเต้นที่เราชนะ” คริสตี้ ไลน์แฮม หนึ่งในนั้นกล่าว

ผู้จัดการหลักของความท้าทายและครูกับ McLeod Elementary "ทำ

ความท้าทายด้านพลังงานทำให้เราทำงานหนักขึ้นเพื่อประหยัดพลังงาน”

ส่วนหนึ่งของความท้าทาย โรงเรียนได้รับคะแนนเพื่อเป็นตัวชี้วัดปริมาณพลังงานที่พวกเขาอนุรักษ์ไว้ ทั้งสองจบด้วยคะแนนมากกว่า 5,000 คะแนน

ไลน์แฮมกล่าวว่าเป็นการแข่งขันที่สูสีที่โรงเรียนจบห่างกันไม่เกิน 100 คะแนน

“มันใกล้เข้ามาแล้วจริงๆ และทั้งสองโรงเรียนก็ช่วยกันประหยัดพลังงานได้ดีเยี่ยม”

ตลอดระยะเวลาห้าสัปดาห์ของการแข่งขัน

โรงเรียนประหยัดเงินได้ทั้งหมด 1,806 กิโลวัตต์ชั่วโมง ซึ่งเท่ากับประหยัดได้ 144 ดอลลาร์ พวกเขาลดการใช้ไฟฟ้าโดยรวมลงแปดเปอร์เซ็นต์ซึ่งเกินเป้าหมายเริ่มต้นที่ลดห้าเปอร์เซ็นต์

Brad Booker รองผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษากลางแจ้งและสิ่งแวดล้อมรู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ทางโรงเรียนได้มีส่วนร่วมในความท้าทายนี้

“ความพยายามของนักเรียนช่างเหลือเชื่อ” บุ๊คเกอร์กล่าว “การได้เห็นความคิดริเริ่มที่พวกเขาดำเนินการตลอดห้าสัปดาห์เป็นตัวอย่างสำหรับโรงเรียนอื่น ๆ ในเขตไม่เพียง แต่รวมถึงชุมชนด้วย”

“ฉันคิดว่านั่นสำคัญที่สุด เด็กๆ ได้เรียนรู้ว่าการประหยัดพลังงานมีความสำคัญอย่างไร พวกเขาตื่นเต้นกับมันและไม่อยากทำที่โรงเรียนแต่ที่บ้านด้วย” ไลน์แฮมกล่าวเสริม

“แน่นอนว่าเราทุกคน

ตื่นเต้นที่เราชนะ”

– Kristy Lineham ครูประจำชั้น McLeod

28 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

34561

การทำธุรกิจจาก BeyondPeace Region ธุรกิจที่ดิ้นรนกับ

ผู้ให้บริการขนส่งสินค้ามีปัญหา เจมส์ ฝีพาย ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

การทำธุรกิจที่ผู้ให้บริการขนส่งสินค้าไม่กล้าไปนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

นั่นคือสถานการณ์ที่ Richard VanderZee เผชิญหน้าจาก On-Track Supplies and Equipment ซึ่งเป็นบริษัทที่ตั้งอยู่ใน Grande Prairie รัฐอัลเบอร์ตา ซึ่งจัดหาชิ้นส่วน เครื่องจักรกล และบริการแก่ลูกค้าที่ทำงานในป่าไม้ เหมืองแร่ และการก่อสร้างแหล่งน้ำมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างถนนและ เว็บไซต์ให้เช่า

“เป็นด้านเกษตรกรรมเล็กน้อย แต่มีเพียงพวกที่ถางป่าเท่านั้น” VanderZee กล่าว

ปัญหาคือ Grande Prairie ซึ่งเป็นชุมชนศูนย์กลางของอุตสาหกรรมทรัพยากรเหล่านั้นและเป็นที่ตั้งของบริษัทบริการและจัดหาที่เกี่ยวข้อง ไม่มีอยู่บนแผนที่ของผู้ให้บริการขนส่งสินค้ารายใหญ่ส่วนใหญ่

“ในโลกของการขนส่งสินค้า” Vander-Zee กล่าว “Grande Prairie ถือเป็นสิ่งที่เหนือชั้น ดังนั้นทุกสิ่งที่คุณคุ้นเคย - ผู้ให้บริการชื่อสามัญจริงจากสหรัฐอเมริกา - ใช้ผู้ให้บริการนอกเหนือไปจาก Edmonton เพื่อรับสิ่งต่าง ๆ ถึง Grande Prairie”

“คุณมีผู้ให้บริการจำนวนหนึ่งอยู่บนนี้ และส่วนใหญ่อยู่บนพื้นดิน” เขากล่าวต่อ

ตัวอย่างของปัญหาที่เขาประสบ VanderZee กล่าวว่าเขาสามารถขอให้ UPS บินชิ้นส่วนน้ำหนัก 70 ปอนด์จากสหรัฐอเมริกาไปยัง Grande Prairie ได้ แต่ชิ้นส่วนนั้นจะบินได้ไกลถึง Edmonton ในอากาศเท่านั้น

“พวกเขาจะไม่บินเข้าไปในกรองด์แพรรี” เขากล่าว “มันมาถึงเอดมันตันแล้วพวกเขาก็ติดมันไว้บนรถบรรทุกและวิ่งขึ้นมาที่นี่ แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนพวกนั้นก็คือ Purolator [Courier] ส่งของมาให้เรา ไม่เว้นแม้แต่ UPS เอง พวกเขาจ้างคนอื่นแล้ว”

“และส่วนที่แย่ที่สุดคือการขนส่งทางอากาศ” VanderZee กล่าวต่อ “คุณไม่มีผู้ให้บริการรายใดที่ฉันรู้จักที่ทำการขนส่งทางอากาศสำหรับสิ่งของประเภทนั้นไปยัง Grande Prairie ที่ง่ายต่อการจัดการ คุณสามารถรับ Canadian Air Cargo หรืออะไรทำนองนั้น แต่ในกรณีส่วนใหญ่ ถ้าฉันต้องส่งของบางอย่างออกจากอเมริกา นั่นจะไม่ได้ผล”

แง่มุมที่น่าผิดหวังอย่างแท้จริงของสถานการณ์ล่วงหน้านี้คือโลกาภิวัตน์ทำให้บริษัทอย่าง On-Track ไม่ต้องถูกจำกัดอยู่แต่ในภูมิภาคของตนอีกต่อไป บริษัทของ VanderZee กำลังติดต่อกับบริษัทต่างๆ ในสหรัฐฯ เพื่อซื้อและขายผลิตภัณฑ์ พวกเขายังติดต่อกับลูกค้าในประเทศอื่น ๆ นอก

ของอเมริกาเหนือ “ร้อยละ 20 ของธุรกิจของเราคือ

ระหว่างประเทศ” VanderZee กล่าว “ร้อยละแปดสิบเป็นของในประเทศ เพื่อให้ฉันจัดหาลูกค้าในประเทศ ฉันต้องทำธุรกิจกับคนเหล่านั้นในอเมริกา”

อย่างไรก็ตาม การทำธุรกิจในจุดที่ห่างไกลอย่าง Grande Prairie ไม่เพียงแต่จำกัดการเข้าถึงตลาดโลกของเขาเท่านั้น แต่เขายังสูญเสียธุรกิจที่บ้านอีกด้วย

ผู้ให้บริการขนส่งเรียกเก็บเงินจากบริษัทต่างๆ เช่น On-Track ซึ่งเรียกว่าค่าธรรมเนียมพื้นที่ขยายเพื่อจัดส่งสินค้าที่เลยจาก Edmonton ไปยัง Grande Prairie ระยะทางที่เพิ่มขึ้นนั้นยังเพิ่มเวลาจัดส่งอีกด้วย ในทางกลับกัน บริษัทในเอดมันตันจะได้รับค่าขนส่งเร็วกว่าและด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่า VanderZee เห็นว่าเป็นข้อได้เปรียบที่ไม่ยุติธรรม

“ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อยนั้นเกือบสามเท่าของค่าขนส่งในหลายๆ วิธี” เขากล่าว “ตอนนี้ชายคนหนึ่งใน Ed-monton สามารถทำธุรกิจกับลูกค้าใน Grande Prairie และจัดหาสินค้าให้เขาด้วยเงินน้อยกว่าที่ฉันทำได้ และฉันอยู่ที่นี่”

On-Track ไม่ได้อยู่คนเดียว Rentco Equipment มีที่ตั้งใน

Grande Prairie และ Peace River, Alberta และ Dawson Creek และ Fort St. John, British Columbia ซึ่งทั้งหมดนี้อยู่ในเขตของค่าธรรมเนียมพื้นที่ขยาย

ตามที่ผู้จัดการทั่วไป Mike Maki ตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์ก่อสร้างมีปัญหาเดียวกันในการแข่งขันกับการดำเนินงานที่คล้ายกันใน Edmonton

“เป็นเรื่องธรรมดา” มากิกล่าว “บริษัทหนึ่งที่ก้าวขึ้นมาและพยายามทำบางสิ่งเพื่อให้มีความยุติธรรมมากขึ้นเล็กน้อยคือฮอนด้า... พวกเขาเรียกมันว่าอัตราค่าระวางที่สอดคล้องกัน ดังนั้น ตัวแทนจำหน่ายในเอดมันตันจึงจ่ายค่าขนส่งเท่ากับฉัน ในบางกรณี ตัวแทนจำหน่ายบางรายจ่ายเงินมากกว่าที่ควรจะเป็นเล็กน้อย และบางรายก็จ่ายน้อยกว่าเล็กน้อย แต่มันเป็นทางเดียวที่จะทำให้มันยุติธรรมสำหรับพวกเขา”

Maki ยังสังเกตเห็นปัญหาของเวลาในการจัดส่งที่ยาวนานขึ้น

“มันต้องใช้เวลาตลอดไป” เขากล่าว “ฉันหมายความว่า ในบางกรณี ฉันสามารถหาชิ้นส่วนได้เร็วขึ้น

จากยุโรปมากกว่าที่ฉันได้จากสหรัฐอเมริกาเพราะศุลกากร”

Rentco ตกลงกับบริษัทเกาหลีชื่อ Doosan ซึ่งเป็นเจ้าของไลน์อุปกรณ์หลายรายการที่ Rentco เช่าและขาย รวมถึง Bobcat บริษัทนั้นมีการรับประกันชิ้นส่วน 48 ชั่วโมงทั่วโลก

“ดังนั้น หากคุณซื้ออุปกรณ์หนักมาชิ้นหนึ่ง และมันพัง และเป็นเหมือนชิ้นส่วนที่ทำให้เครื่องจักรทรุดโทรม พวกเขารับประกันว่าพวกเขาจะส่งชิ้นส่วนให้คุณภายใน 48 ชั่วโมง” Maki กล่าว “พวกเขาสามารถทำได้ทั่วโลกยกเว้นที่นี่ พวกเขามีการรับประกันดังกล่าวในอลาสก้า แต่พวกเขาไม่สามารถทำได้ที่นี่เพราะพวกเขาไม่สามารถส่งชิ้นส่วนให้เราได้เร็วพอ ดังนั้น ตอนนี้พวกเขากำลังมองหาที่จะวางคลังสินค้าของ Ca-nadian ใน Edmonton เพื่อให้พวกเขาสามารถจัดส่งโดยตรงจากเกาหลีไปยังแคนาดา แทนที่จะเดินทางผ่านอเมริกา”

Maki เคยประสบปัญหาในระดับส่วนตัว

“ผมซื้อรถบรรทุกให้ภรรยาในดีทรอยต์ และพวกเขาก็ส่งมันมาให้ฉัน” เขาอธิบาย “พวกเขาจะนำไปที่เอดมันตันเท่านั้น พวกเขาจะไม่นำไปที่ Grande Prairie ฉันต้องบินไปเอดมันตันเพื่อรับมันและนำมาที่นี่เพราะการขนส่งจากเอดมันตันไปยังแกรนด์แพรรีนั้นใช้เงินมากกว่าที่จะส่งจากคลังน้ำมันออนแทรีโอไปยังเอดมันตัน”

มากิไม่แน่ใจว่าทางออกคืออะไร

“มันเป็นเรื่องที่ยาก” เขากล่าว “ฉันไม่รู้จริงๆ ในแง่ของการขนส่งสินค้า ฉันคิดว่าในบางกรณี บริษัทกำลังเอาเปรียบเราที่นี่ เพราะฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมการที่ Grande Prairie และ Fort St. John เป็นศูนย์กลางเช่นนี้ ทำไมการส่งสินค้ามาที่นี่จึงมีค่าใช้จ่ายมากกว่าที่อื่น ดังนั้นฉันจึงเข้าใจได้ว่าเพราะเศรษฐกิจที่นี่และสิ่งแบบนั้น ฉันคิดว่าเราถูกเอาเปรียบ”

VanderZee เชื่อว่าเป็นปัญหาที่รัฐบาลควรจัดการ โดยแนะนำว่าควรเป็นบทบาทขององค์กรพัฒนาเศรษฐกิจระดับภูมิภาค เช่น Peace Region Economic Developmentmen Alliance (PREDA) เพื่อนำปัญหาเสนอต่อรัฐบาล

ข่าวอุตสาหกรรม

ราคา LNG ทั่วโลกและเอเชีย

มากกว่า $16 ตามความต้องการช่วงฤดูร้อน Daily Oil Bulletin

ราคาสปอตก๊าซธรรมชาติเหลวในเอเชียสำหรับการส่งมอบในเดือนพฤษภาคมเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ $16.50 ต่อ mmBtu เนื่องจากความต้องการในช่วงฤดูร้อนยังคงผลักดันราคาให้สูงขึ้น

ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผู้นำเข้า LNG รายใหญ่ที่สุดในโลก คาดว่าจะกักตุนเชื้อเพลิงต่อไป เนื่องจากเข้าสู่ฤดูร้อนโดยมีกำลังการผลิตนิวเคลียร์น้อยมากทางออนไลน์

“ราคาอยู่ที่มากกว่า 16 ดอลลาร์ และอาจพุ่งไปที่ 17 ดอลลาร์ โดยสันนิษฐานว่าชาวญี่ปุ่นจะเติมเงิน” แหล่งข่าวในตลาดรายหนึ่งกล่าว

กำลังการผลิตนิวเคลียร์ของญี่ปุ่นค่อยๆ เข้าสู่โหมดออฟไลน์ นับตั้งแต่วิกฤตนิวเคลียร์ฟุกุชิมะเมื่อปีที่แล้ว ทำให้เกิดความกังวลด้านความปลอดภัยของนิวเคลียร์ เครื่องปฏิกรณ์ออนไลน์เครื่องสุดท้ายที่เหลืออยู่ Tomari No.3 ของ Hokkaido Electric มีกำหนดจะปิดซ่อมบำรุงในวันที่ 5 พฤษภาคม

ประมาณหนึ่งในสามของพลังงานไฟฟ้าของญี่ปุ่นมาจากพลังงานนิวเคลียร์ก่อนเกิดวิกฤตฟุกุชิมะ และญี่ปุ่นพึ่งพา LNG อย่างมากเพื่อเติมช่องว่างนิวเคลียร์ โดยการนำเข้าเชื้อเพลิงในเดือนกุมภาพันธ์เพิ่มขึ้น 23% ในปีนี้

แต่ด้วยการปิดเครื่องปฏิกรณ์จำนวนมาก ผู้ค้าบางรายกล่าวว่าความต้องการ LNG ของญี่ปุ่นไม่น่าจะบรรเทาลงในเร็ว ๆ นี้

“แม้ว่า [เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์บางเครื่อง] จะรีสตาร์ท มันก็จะไม่เพียงพอ - ความเครียดในการจัดหาก๊าซจะยังคงสูงอยู่” แหล่งข่าวในตลาดอีกรายกล่าว

คาดว่าการจัดหาเฉพาะจุดจะเข้มงวดขึ้นตามแผนของ Qatargas ซึ่งเป็นผู้จัดหา LNG รายใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งได้เติมเต็มความต้องการ LNG ที่เพิ่มขึ้นจำนวนมากของญี่ปุ่นตั้งแต่เกิดวิกฤตการณ์นิวเคลียร์ในปี 2554 เพื่อปิดหน่วยผลิต LNG ทั้งสามแห่งที่โรงงาน Qatargas-1 เป็นเวลาสามแห่ง สัปดาห์ของการทำงานเริ่มตั้งแต่สัปดาห์หน้า

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 29

1.800.811.155511204 ALASKA RD., FORT ST. จอห์น

www.muRRAygmbc.cOm

DL#10839

ธนาคารปฏิเสธคุณ? หย่าร้าง?ล้มละลาย?

การยึดครอง?เราเชื่อว่าสิ่งเลวร้ายสามารถเกิดขึ้นกับคนดีได้

เพียงตอบคำถาม 3 ข้อ: • คุณมีใบขับขี่ที่ถูกต้องหรือไม่? • คุณทำงานมากกว่า 3 เดือนในงานเดียวกันหรือไม่? • คุณมีรายได้ขั้นต่ำ $1,800 ต่อเดือนหรือไม่?

หากคุณตอบว่า “ใช่” ทั้ง 3 ข้อ เราอาจช่วยคุณสร้าง/สร้างเครดิตของคุณใหม่ได้

โทรวันนี้และขับไล่อย่างมีศักดิ์ศรี!

ขอ

เคลลี่THE

เครดิตแพทย์

32444

250.262.9393

เครดิตไม่ดี? ไม่มีเครดิต? ไม่มีปัญหา!

34551

Kinder Morgan เดินหน้าขยายกิจการ Trans Mountain มูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์

Daily Oil BulletinA เสนอขยายมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์ของ

ระบบท่อส่งน้ำมันทรานส์เมาน์เทนขนส่งน้ำมันดิบเพิ่มอีก 550,000 บาร์เรลต่อวันจากอัลเบอร์ตาไปยังชายฝั่งตะวันตกอาจเปิดใช้งานได้ภายในปี 2560 ผู้ดำเนินการ Kinder Morgan Energy Partners, LP กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

เมื่อเสร็จสิ้น โครงการแฝดที่เสนอจะเพิ่มกำลังการผลิตของระบบเป็น 850,000 บาร์เรลต่อวัน จากปัจจุบัน 300,000 บาร์เรลต่อวัน ในช่วงเปิดฤดูกาลซึ่งปิดไปเมื่อวันที่ 10 เมษายน กลุ่มผู้ขนส่งทั้งรายเดิมและรายใหม่ได้ยื่นข้อเสนอที่มีผลผูกพันสำหรับกำลังการผลิต 660,000 บาร์เรลต่อวัน ทั้งหมดเป็นระยะเวลา 20 ปี

“เรายินดีอย่างยิ่งกับการสนับสนุนเชิงพาณิชย์ที่แข็งแกร่งที่เราได้รับตลอดช่วงเปิดฤดูกาล ซึ่งช่วยเสริมความน่าสนใจของโครงการและแนวทางของเรา” Ian Anderson ประธานบริษัท Kinder Morgan Canada กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ “พอร์ตสนับสนุนเชิงพาณิชย์ที่แข็งแกร่งนี้แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นของตลาดในการขยายการเข้าถึงตลาดสำหรับน้ำมันดิบของแคนาดาโดยการขยายระบบที่มีอยู่”

Andrew Galarnyk โฆษกของบริษัทกล่าวว่า แม้ว่าบริษัทจะได้รับภาระผูกพันประมาณ 600,000 บาร์เรลต่อวันจากช่วงเปิดฤดูกาลแรก แต่ก็มีผู้ส่งสินค้าเพิ่มเติมจำนวนหนึ่งเข้ามาหลังจากช่วงเปิดทำการถูกขยายออกไปเป็นเวลาสองสัปดาห์จนถึงวันที่ 10 เมษายน

Kinder Morgan คาดว่าจะยื่นคำขอสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อเริ่มต้นการกำกับดูแล

ทบทวนกับคณะกรรมการพลังงานแห่งชาติในปี 2557 เขากล่าว หากโครงการได้รับการอนุมัติ การก่อสร้างคาดว่าจะเริ่มในปี 2559 โดยโครงการที่เสนอจะดำเนินการภายในปี 2560

นอกเหนือจากการก่อสร้างท่อส่งน้ำมันเส้นที่สองแล้ว ขอบเขตเบื้องต้นของโครงการที่ยื่นข้อเสนอยังรวมถึงการเพิ่มสถานีสูบน้ำใหม่ตลอดเส้นทาง การเพิ่มจำนวนถังเก็บที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ และการขยาย Westridge Marine Terminal ในพอร์ตเมโทรแวนคูเวอร์

ก่อนที่จะส่งใบสมัคร Kinder Morgan จะประชุมกับ NEB และสำนักงานโครงการสำคัญของรัฐบาลกลางเพื่อทำความเข้าใจความคาดหวังและกระบวนการจากมุมมองของพวกเขา Galarnyk กล่าว

Kinder Morgan ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการมีส่วนร่วมกับชุมชน โดยจะมีการให้คำปรึกษาเชิงลึกเพิ่มเติมในฤดูร้อนนี้

“เราแบ่งปันความสัมพันธ์ที่เปิดกว้างและให้ความเคารพกับชุมชนและองค์กรต่างๆ มากมายที่สนใจในธุรกิจของเรา” แอนเดอร์สันกล่าว “เรามุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วม 18 ถึง 24 เดือนที่ครอบคลุมและทั่วถึงในทุกแง่มุมของโครงการกับชุมชนท้องถิ่นตามเส้นทางที่เสนอและระเบียงทางทะเล รวมถึงชาติแรกและกลุ่มอะบอริจิน องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมและบุคคลที่สนใจอื่น ๆ ทั้งหมด ”

Kinder Morgan จะพิจารณาให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ชุมชนท้องถิ่น

ความสัมพันธ์เพื่อความคิดริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อม นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางแล้ว

บริษัทจะดำเนินการศึกษาการใช้ที่ดินแบบดั้งเดิม สิ่งแวดล้อม และเศรษฐสังคม และดำเนินการศึกษาด้านวิศวกรรมและการออกแบบโดยละเอียด

Galarnyk กล่าวในขอบเขตที่เป็นไปได้ ท่อที่ประกอบด้วยท่อใหม่ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 30 นิ้วและ 36 นิ้วจะถูกสร้างขึ้นบนทางขวาที่มีอยู่ระหว่าง Edmonton และ Burnaby, British Colum-bia กล่าวโดย Galarnyk อาจมีบางพื้นที่ที่ Kinder Morgan อาจต้องมองหาเส้นทางใหม่เนื่องจากการพัฒนาเมืองและประเภทอื่น ๆ นับตั้งแต่มีการสร้างท่อส่ง

จาก Burnaby น้ำมันดิบสามารถส่งจากท่าเรือ Westridge ใน Port Metro Vancouver ไปยังตลาดในเอเชียหรือแคลิฟอร์เนีย หรือส่งทางท่อไปยังโรงกลั่น รวมถึงบางส่วนในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ

การขยายตัวของ Trans Mountain จะขึ้นอยู่กับเรือ Aframax ซึ่งเป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันที่ใช้ท่าเรือนี้ Galarnyk กล่าว “สิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องขึ้นอยู่กับเรือขนาดใหญ่ที่เข้ามา” อย่างไรก็ตาม หากท่าเรือตัดสินใจที่จะอนุญาตให้เรือขนาดใหญ่เข้ามาได้ “เราจะทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อดูว่าเราจะทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร” เขากล่าวเสริม

เรือ Aframax มีความยาว 245 เมตร โดยมีน้ำหนักบรรทุกประมาณ 80,000 ตัน (การประเมินอัตราค่าระวางโดยเฉลี่ย) นั่นคือประมาณหนึ่งในสี่ของน้ำหนักของผู้ขนส่งน้ำมันดิบขนาดใหญ่มาก

(VLCC) ที่จะขนส่งน้ำมันดิบไปยังเอเชียจากท่าเทียบเรือ Northern Gateway ของ Enbridge Inc. ที่ Kitimat

ฤดูร้อนนี้ Kinder Morgan ยื่นคำร้องขอเก็บค่าผ่านทางเชิงพาณิชย์กับ NEB เพื่อขอรับการอนุมัติจากคณะกรรมการว่าจะเรียกเก็บเงินจากลูกค้าสำหรับการขนส่งผลิตภัณฑ์ผ่านทางท่อขยายที่เสนอได้อย่างไร Galarnyk กล่าวว่า “เราต้องการให้แน่ใจว่าคณะกรรมการเข้าใจว่าเราเสนอที่จะเรียกเก็บเงินจากลูกค้าตามโครงการนี้อย่างไร “การให้คณะกรรมการตรวจสอบและอนุมัติวิธีการนั้น...ช่วยประหยัดเวลาในที่สุด”

ในขณะเดียวกัน การพิจารณาของคณะผู้พิจารณาร่วมยังคงดำเนินต่อไปในสายการผลิตน้ำมันดิบ Northern Gateway ที่เสนอโดย Enbridge จำนวน 525,000 บาร์เรลต่อวัน มูลค่า 5.5 พันล้านดอลลาร์จาก Bruderheim รัฐอัลเบอร์ตา ไปยัง Kitimat และสายการผลิตสารเพิ่มปริมาณ 180,000 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งจะนำสารเจือจางที่นำเข้ากลับมา ไปเอดมันตัน โครงการนี้เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากชาติแรก นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และผู้ที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมประมง ซึ่งมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการรั่วไหลของน้ำมันต่อการดำรงชีวิตของพวกเขา

ในปัจจุบัน การพิจารณาคดีของชุมชนสำหรับแถลงการณ์ปากเปล่ามีกำหนดในเดือนกรกฎาคม 2555 โดยมีการตัดสินใจของ NEB ภายในสิ้นปี 2556 แม้ว่ารัฐบาลกลางได้แจ้งให้ทราบว่าต้องการปรับปรุงกระบวนการกำกับดูแลสำหรับโครงการทรัพยากรสำคัญ รวมถึงภาคเหนือ ประตู

30 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

อีเมล[ป้องกันอีเมล]ป้อมเซนต์จอห์น 250.785.6009 โทรฟรี 1.855.436.3676

การทำงานร่วมกับภาคอุตสาหกรรมเพื่อช่วยขจัดเหตุการณ์และการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน ก่อตั้งโดยอุตสาหกรรมเพื่ออุตสาหกรรม Enform ช่วยให้บริษัทต่างๆ บรรลุเป้าหมายด้านความปลอดภัยผ่านการฝึกอบรมระดับมืออาชีพ บริการตรวจสอบบัญชี และทรัพยากรจากผู้เชี่ยวชาญ

วิสัยทัศน์ของเราคือไม่มีเหตุการณ์หรือการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซต้นน้ำ ติดต่อ Enform วันนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

www.enformbc.ca

32433

อาชีพ

เจมส์ วอเตอร์แมน ข่าวท่อส่งภาคเหนือ

RigTech.ca ได้รับการปรับโฉมเวอร์ชั่นใหม่ของ Canadian Association of Oil-

เว็บไซต์ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพแท่นขุดเจาะและการฝึกอบรมของ well Drilling Contractors' (CAODC) ได้เผยแพร่บนเว็บเมื่อวันจันทร์ที่ 19 มีนาคม การออกแบบใหม่เสร็จสิ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อลบความเข้าใจผิดทั่วไปเกี่ยวกับงานแท่นขุดเจาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดที่ว่าส่วนใหญ่ไม่มีฝีมือและ แรงงานที่ไม่ปลอดภัย

“สถิติปี 2012 ของเราบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับพนักงานกลุ่มนี้” Nancy Malone รองประธานฝ่ายปฏิบัติการของ CA-ODC กล่าว “คนเหล่านี้คือมืออาชีพที่มีทักษะซึ่งกำลังทำงานให้สำเร็จลุล่วง นั่นคือข้อความที่อยู่เบื้องหลัง RigTech.ca”

ไซต์เวอร์ชันใหม่ไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากชาติกำเนิดเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งยังให้ข้อมูลสำหรับบุคคลที่ทำงานในอุตสาหกรรม ตลอดจนผู้ที่กำลังพิจารณาอาชีพเกี่ยวกับแท่นขุดเจาะ

“แต่สิ่งที่เราพยายามเน้นนั้นโดยพื้นฐานแล้วคือความเป็นมืออาชีพของเส้นทางอาชีพ” มาโลนกล่าวในการให้สัมภาษณ์ “ซึ่งมีคำอธิบายอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเรียนรู้เมื่อคุณเข้าสู่อุตสาหกรรมนี้ สรุปหลักสูตรของหลักสูตรทั้งหมดที่คุณใช้ในแง่ของเทคโนโลยีอุปกรณ์”

เว็บไซต์ใหม่ยังมีรายละเอียดเกี่ยวกับแท่นขุดเจาะอีกด้วย

และตำแหน่งลูกเรือ “เพราะคนจำนวนมากไม่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้-

ไม่รู้ว่าอุปกรณ์คืออะไร และพวกเขาไม่รู้ถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี” มาโลนกล่าวเสริม

“และเรากำลังขยายพื้นที่ที่เราเพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันและบทความที่พวกเขาอาจต้องการอ่าน”

ฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดคือแบบทดสอบสั้นๆ ที่ช่วยให้ผู้หางานตัดสินใจว่าตนเหมาะสมกับอาชีพในสายงานนั้นหรือไม่

“มันเป็นเรื่องพื้นๆ” มาโลนกล่าว “คุณชอบทำงานกลางแจ้งไหม? คุณทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมแบบทีมหรือไม่? สิ่งที่ต้องการ และให้ข้อเสนอแนะทันที

“แบบทดสอบของเราได้รับการพัฒนาและตรวจสอบโดยฝ่ายทรัพยากรบุคคลและคณะกรรมการฝึกอบรมของ CAODC” เธอกล่าวเสริม “ดังนั้นนี่จึงมาจากนายหน้าโดยตรง”

ในท้ายที่สุด Malone กล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องปรับปรุงไซต์ใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ CAODC เปิดตัวแท่นขุดเจาะบริการใหม่และไซต์ฝึกอบรมในเดือนพฤศจิกายน

“เราต้องตามให้ทันในแง่ของการออกแบบและความสะดวกในการใช้งานสำหรับผู้ใช้” มาโลนกล่าว “เราแค่รู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องรีเฟรชและปรับโฉมใหม่”

การออกแบบใหม่ใช้เวลาประมาณสามเดือน

“คุณจะเห็นว่ากระดูกของเว็บไซต์ผู้ให้บริการแท่นขุดเจาะนั้นมีส่วนมากกว่าเว็บไซต์เทคโนโลยีแท่นขุดเจาะเล็กน้อย” มาโลนกล่าวต่อ โดยสังเกตว่ามีความสอดคล้องกันระหว่างสองไซต์ แต่ทั้งสองไซต์มีความสอดคล้องกัน

เอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน “แท่นขุดเจาะบริการแตกต่างจากงานเจาะอย่างแน่นอน”

เธออธิบาย เมื่อถูกถามว่าสปริงเบรกอัพ – ช่วงเวลาที่อุตสาหกรรม-

ลองทำกิจกรรมต่างๆ ลงหลังจากฤดูหนาวที่ยุ่งเหยิง และความต้องการแรงงานไม่สูงมากนัก – เป็นช่วงเวลาที่แปลกที่จะเปิดตัวเว็บไซต์อีกครั้ง Malone เน้นว่า RigTech.ca ไม่ใช่แค่การช่วยคนหางานเท่านั้น

“จุดสนใจของเราคือการให้ข้อมูลเพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจส่วนนี้ของอุตสาหกรรม” เธออธิบาย “ฉันคิดว่าสิ่งที่เราจะทำในอนาคต เช่น [ฤดูใบไม้ผลิ] และตลอดฤดูร้อน กำลังพยายามเพิ่มปริมาณการใช้ข้อมูลให้มากขึ้นสำหรับฤดูใบไม้ร่วง

“เราหวังว่ามันจะกลายเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์จริง ๆ สำหรับผู้ที่มีคำถามเกี่ยวกับแท่นขุดเจาะและอาชีพแท่นขุดเจาะ นั่นคือกุญแจสำคัญของมันคืออาชีพ และเราต้องการแสดงให้เห็นถึงเส้นทางอาชีพและช่วยให้ผู้คนเข้าใจเรื่องนั้น”

นั่นเป็นอีกหนึ่งความเข้าใจผิดที่พบบ่อย: งานแท่นขุดเจาะเป็นเพียงงาน ไม่ใช่อาชีพ

“และเราพยายามที่จะขจัดความเชื่อผิด ๆ นั้นออกไป” จริง ๆ แล้ว แท่นขุดเจาะและแท่นขุดเจาะบริการทั้ง dem-

ระบุวิธีที่พนักงานสามารถใช้ประสบการณ์ภาคสนามเพื่อสร้างอาชีพในระดับการจัดการ

“ประสบการณ์ภาคสนามนั้น… มีคุณค่าในอุตสาหกรรม ไม่ว่าคุณจะเป็นนักบัญชี วิศวกร หรือตัวแทนฝ่ายขาย หรือสิ่งที่คุณมี” มาโลนกล่าว

“ที่ใดก็ได้ในหลากหลายอาชีพที่มีให้ในอุตสาหกรรม หากคุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในพื้นที่ห่างไกล นั่นจะเป็นประโยชน์จริงๆ เพราะมันจะทำให้การตัดสินใจของคุณดีขึ้นมากเมื่อคุณเข้าใจหรือได้สัมผัสกับมันด้วยตัวเอง”

BRAND โฉมใหม่ CAODC ปรับปรุงไซต์อาชีพแท่นขุดเจาะ

“สิ่งที่เราพยายามทำ

ไฮไลท์เป็นพื้น

ความเป็นมืออาชีพของ

อาชีพ”

– แนนซี มาโลน, CAODC

เมษายน 2555 ข่าวท่อส่งภาคเหนือ • 31

ทิศเหนือ

27 ม.ค. 2555

28 ธ.ค. 2555

31 ส.ค. 2555

27 ก.ค. 2555

29 มิ.ย. 2555

31 พฤษภาคม 2555 (พฤหัสบดี)

27 เม.ย. 2555

30 พ.ย. 2555

26 ต.ค. 2555

28 ก.ย. 2555

30 มี.ค. 2555

24 ก.พ. 2555

12 ม.ค. 2555

13 ธ.ค. 2555

16 ส.ค. 2555

12 ก.ค. 2555

14 มิ.ย. 2555

16 พฤษภาคม 2555

12 เมษายน 2555

15 พ.ย. 2555

11 ต.ค. 2555

13 ก.ย. 2555

15 มี.ค. 2555

09 ก.พ. 2555

13 ม.ค. 2555

14 ธ.ค. 2555

17 ส.ค. 2555

13 ก.ค. 2555

15 มิ.ย. 2555

17 พฤษภาคม 2555

13 เมษายน 2555

16 พ.ย. 2555

12 ต.ค. 2555

14 ก.ย. 2555

16 มี.ค. 2555

10 ก.พ. 2555

17 ม.ค. 2555

19 ธ.ค. 2555*

21 ส.ค. 2555

17 ก.ค. 2555

19 มิ.ย. 2555

21 พฤษภาคม 2555

17 เมษายน 2555

20 พ.ย. 2555

16 ต.ค. 2555

18 ก.ย. 2555

20 มี.ค. 2555

14 ก.พ. 2555

* หมายเหตุ: ฉบับเดือนธันวาคม ออกให้กดวันที่ 21 เนื่องจากวันหยุด

วันที่เผยแพร่

วันศุกร์สุดท้ายของทุกเดือน

(เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

กำหนดเวลาการจองวันพฤหัสบดี

สองสัปดาห์ก่อนเผยแพร่

(เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

การอนุมัติโฆษณาDEADLINE

วันอังคารสัปดาห์ก่อนเผยแพร่

(เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

สำเนาโฆษณา & รันชีตเดดไลน์

วันศุกร์ สองสัปดาห์ก่อนเผยแพร่

(เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

19 ม.ค. 2555

21 ธ.ค. 2555*

23 ส.ค. 2555

19 ก.ค. 2555

21 มิ.ย. 2555

23 พฤษภาคม 2555

19 เมษายน 2555

22 พ.ย. 2555

18 ต.ค. 2555

20 ก.ย. 2555

22 มี.ค. 2555

16 ก.พ. 2555

ไปที่ PRESDEADLINE

วันพฤหัสบดี เที่ยงสัปดาห์ก่อนเผยแพร่

(เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

ปัญหา#

1

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

33251

ทางเหนือทางตอนเหนือของบริติชโคลัมเบียและอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของอัลเบอร์ตา

สถานที่ที่เหมาะกับความต้องการทางธุรกิจของคุณ• แจกจ่ายให้กับชุมชนโดยทั่วไปผ่านสิ่งพิมพ์ที่ดีเหล่านี้ ข่าวทางหลวงอลาสกา ข่าวดอว์สันครีกรายวัน และข่าวฟอร์ตเนลสัน• เผยแพร่ทางไปรษณีย์และส่งตรงไปยังบริษัทน้ำมันและก๊าซ ตลอดจนธุรกิจและองค์กรที่เกี่ยวข้อง ในชุมชนต่อไปนี้: British ColumBia – arras, baldonnel, cecil lake, charlie lake, chetWynd, clayhurst, daWson creeK, Farmington, Fort nelson, Fort st. John, Goodlow, Groundbirch, hudson's hoPe, Moberley Lake, Pink Mountain, Pouce coupe, Progress, rolla, rose Prairie, sunset Prairie, taylor, tomslake, tuMbler ridGe และ Wonowon.alBerta – baytree, bear canyon, beaVerlodGe, berwyn, bezanson , bonanza, clairMont, eaglesham, FairVieW, Falher, Girouxville, Grande Prairie, Grimshaw, Grovedale, hiGh Prairie, hines creek, hythe, laGlace, ManninG, Mclennan, Peace riVer, rycroft, seXsMith, silver Valley, แม่น้ำสปิริต, ValleyVieW, Wembley และ Worsley เมือง Zama

adVertisinGrates 2012

(รวมสี)

ด้านหลัง หน้า - 2,000 ดอลลาร์ ด้านใน ด้านหลัง - 1,500 ดอลลาร์ ด้านใน ด้านหน้า - 1,500 ดอลลาร์

สเปรดตรงกลาง - $3000เต็มหน้า - $1200ครึ่งหน้า - $750

Quarter Page - $450 แบนเนอร์ด้านหน้า - $600banner - $450 ครึ่งแบนเนอร์ - $300

ท่อส่ง - 150 เหรียญ

เต็มหน้า6 col x 206 ag

(9.88” x 14.71”)

แบนเนอร์ 6 col x 42 ag(9.88” x 3”)

–1/2 แบนเนอร์ (---)3 col x 42 ag(4.86” x 3”)

Quarter Pageแนวตั้งเท่านั้น

3 col x 102 ag(4.86” x 7.28”)

“Pipeliner”2 col x 32 ag

(3.18” x 2.28”)

ครึ่งหน้าแนวตั้ง

3 col x 206 ag(4.86” x 14.71”)

ส่วนลด: 1 ปี - 15%, 6 เดือน - 10%

(จำนวนจำกัด)

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของบริติชโคลัมเบียตอนเหนือและอัลเบอร์ตา

ฉบับ 1 ฉบับที่ 7 • dist: 20,325

29 กรกฎาคม 2554

• ฟรี

ทิศเหนือ

สมาคมบริการปิโตรเลียมแห่งแคนาดาสนับสนุนรางวัลใหม่สี่รางวัลสำหรับนักเรียนที่ Northern Lights College รวมถึงรางวัลในสาขาการเชื่อมโลหะ

โปรแกรมที่วิทยาเขต Dawson Creek ภาพถ่ายโดย เจมส์ วอเตอร์แมน

ในปัญหานี้:

• สกู๊ปข่าวล่าสุด - InnoVatIVe galbreath

• ร่างอัลเบอร์ตา - สภานายกรัฐมนตรี

• VIsIt From the sea - aquaVan มาถึง b.c.

www.inland-group-fsj.com

พิมพ์ & เปิดเผยออนไลน์

ครึ่งหน้าแนวนอน

6 col x 102 ag(9.88” x 7.28”)

33252

32 • ข่าวไปป์ไลน์เหนือเดือนเมษายน 2555

• การก่อสร้างถนน• การปูแอสฟัลต์• ขอบทางและรางน้ำ• การขายรวมป้อมเซนต์ จอห์น • ดอว์สัน ครีกเชตวินด์ • ป้อม NELSON TUMBLER RIDGE

• ที่อยู่อาศัย - พาณิชยกรรม - เทศบาล • โรงงานพกพา - เหมืองแร่ - น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ • ยอดขายรวม

• ที่อยู่อาศัย - พาณิชยกรรม - เทศบาล • โรงงานพกพา - เหมืองแร่ - น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ • ยอดขายรวม

• ที่อยู่อาศัย - พาณิชยกรรม - เทศบาล • โรงงานพกพา - เหมืองแร่ - น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ • ยอดขายรวม

1-800-644-0190

250-787-7283

1-250-774-7633

1-250-788-2111

1-250-242-4248