พจนานุกรมประวัติศาสตร์อเมริกัน - ดาวน์โหลด PDF ฟรี (2025)

พจนานุกรม

American History Third Edition

คณะกรรมการบรรณาธิการ Michael A. Bernstein University of California, San Diego Lizabeth Cohen Harvard Harvard University Hasia R. Diner New York University Graham Russell Hodges Colgate University David A. Hollinger University of California, Berkeley Frederick E. Hoxie University of Illinois Pauline Maier MassachusettsLouis P. Masur City City College of New York Andrew C. Rieser State University of New York, Geneseo Consulting บรรณาธิการ Rolf Achilles School of the Art Institute of Chicago Philip J. Pauly Rutgers University

พจนานุกรม

American History Third Edition

Stanley I. Kutler บรรณาธิการหัวหน้า

เล่มที่ 8 การโค่นล้มไปยัง Zuni

พจนานุกรมประวัติศาสตร์อเมริกันฉบับที่สาม Stanley I. Kutler บรรณาธิการ

䊚 2003 โดยลูกชายของ Charles Scribner ลูกชายของ Charles Scribner เป็นสำนักพิมพ์ของ Gale Group, Inc. ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ Thomson Learning, Inc. Inc. ลูกชายของ Charles Scribner และ Thomson Learning 姠เป็นเครื่องหมายการค้าที่ใช้ในที่นี้ภายใต้ใบอนุญาต

ลิขสิทธิ์ทั้งหมดที่สงวนไว้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ที่ครอบคลุมโดยลิขสิทธิ์ในที่นี้อาจถูกทำซ้ำหรือใช้ในรูปแบบใด ๆ หรือโดยวิธีการใด ๆ - graphic, อิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องจักรการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของสำนักพิมพ์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อลูกชายของ Charles Scribner สำนักพิมพ์ของ Gale Group 300 Park Avenue South New York, NY 10010

สำหรับการอนุญาตให้ใช้วัสดุจากผลิตภัณฑ์นี้ส่งคำขอของคุณผ่านทางเว็บที่ http://www.gale-edit.com/permissions หรือคุณอาจดาวน์โหลดแบบฟอร์มคำขออนุญาตของเราGale Group, Inc. 27500 Drake Rd.Farmington Hills, MI 48331-3535 สายด่วนการอนุญาต: 248-699-8006 หรือ 800-877-4253, ต่อ8006 แฟกซ์: 248-699-8074 หรือ 800-762-4058

Library of Congress แคตตาล็อกข้อมูลในการเผยแพร่พจนานุกรมประวัติศาสตร์อเมริกัน / สแตนลีย์ I. Kutler-3rd ed.หน้าซม.รวมถึงการอ้างอิงบรรณานุกรมและดัชนีISBN 0-684-80533-2 (SET: ALK. Paper) 1. สหรัฐอเมริกา-ประวัติศาสตร์-DICTIONARIESI. Kutler, Stanley I. E174 .D52 2003 973⬘.03 - DC21

พิมพ์ในสหรัฐอเมริกา 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

เนื้อหาเล่มที่ 1 รายการแผนที่--คำนำ xi--xv aachen ถึงคำสั่งซื้อของบัตเลอร์หมายเลข 28 เล่มที่ 2 Cabeza de Vaca เดินทางไปยังประชากรศาสตร์และแนวโน้มประชากรเล่มที่ 3 นิกายการจัดนิกายของโสม, ลูกเสือเด็กหญิง 4 คนของอเมริกา

สงครามปฏิวัติ--29 สาธารณรัฐต้น--37 สงครามปี 1812--42 สหรัฐอเมริกาขยายตัว--45 เท็กซัสและสงครามเม็กซิกัน--52 การขนส่ง--56 Gold Rush ในแคลิฟอร์เนีย--59 สงครามกลางเมือง--65 นิวยอร์ก - การพัฒนาเมือง--70 เอกสารต้นฉบับหลัก--79 ยุคอาณานิคม--81 สงครามปฏิวัติ--127

เล่มที่ 5 La Follette Civil Liberties คณะกรรมการพิจารณาถึงชาตินิยม

สาธารณรัฐต้น--153

เล่มที่ 6 โบสถ์อเมริกันพื้นเมืองถึงโครงการปิรามิด

สิทธิของผู้หญิง--325

เล่มที่ 7 เควกเกอร์ถึงชานเมือง

การขยายตัว--187 ทาสสงครามกลางเมืองและการสร้างใหม่--267 อุตสาหกรรมและแรงงาน--339 สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง--363 The Great Depression--375 สงครามโลกครั้งที่สอง--393

เล่มที่ 8 การโค่นล้มคอมมิวนิสต์ถึง Zuni

สงครามเย็น--411

เนื้อหาเล่มที่ 9--V

สงครามเวียดนาม--455

แผนที่เก็บถาวร--1 ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาผ่านแผนที่และการทำแผนที่--2 แผนที่ต้นของโลกใหม่--6 อาณานิคม--12

สิทธิพลเมือง--445 ศตวรรษที่ยี่สิบปลาย--481 เล่ม 10 ไดเรกทอรีของผู้ร่วมให้ข้อมูลคู่มือการเรียนรู้ดัชนี

การสำรวจทวีปอเมริกัน--19 สงครามอาณานิคม--25

V

พจนานุกรม

American History Third Edition

S (ต่อ)

การโค่นล้มคอมมิวนิสต์ด้วยความมุ่งมั่นในชุดของความคิดและไม่ใช่บรรพบุรุษหรือเลือดของพลเมืองสหรัฐฯสหรัฐอเมริกามีความกลัวว่าจะถูกโค่นล้มอยู่ในมือของศัตรูของประชาธิปไตยกฎหมายของรัฐบาลกลาง antisubversive ครั้งแรกพระราชบัญญัติมนุษย์ต่างดาวและการปลุกระดมของปี 1798 มีจุดประสงค์เพื่อตรวจสอบการปฏิวัติใน fl uences จากฝรั่งเศสในยุค 1830 พรรคต่อต้านเชื้อเมโสในความกลัวการสมรู้ร่วมคิดของ freemasons;ยี่สิบปีต่อมาความไม่ไว้วางใจของชาวคาทอลิกและผู้อพยพกระตุ้นให้พรรครู้ไม่มีอะไรผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกความกังวลเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของทาสในยุค 1850ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งความกลัวของการโค่นล้มของศัตรูนำไปสู่การผ่านพระราชบัญญัติการจารกรรมซึ่งต่อมาถูกนำมาใช้เพื่อดำเนินคดีต่อต้านสงครามและนักกิจกรรมต่อต้านการกบฏและเป็นข้อแก้ตัวสำหรับการเฝ้าระวังอย่างกว้างขวางสำนักงานสืบสวนสอบสวนหลังจากเปลี่ยนชื่อสำนักสืบสวนกลางแห่งสหพันธรัฐได้จัดระเบียบการปราบปรามทั่วประเทศเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยและนักปฏิวัติในปี 2462-2523 ที่สงสัยว่ามีการโจมตีพาลเมอร์

การออกกฎหมายสภาคองเกรสครั้งแรกที่กำหนดเป้าหมายการโค่นล้มสันติภาพตั้งแต่ปี ค.ศ. 1798 เป็นพระราชบัญญัติการลงทะเบียนของมนุษย์ต่างดาว 2483 หรือที่รู้จักกันในชื่อพระราชบัญญัติสมิ ธ ซึ่งทำให้เป็นอาชญากรรมที่จะสนับสนุนหรือสอนการโค่นล้มรัฐบาลโดยการบังคับหรือความรุนแรงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อคนแรกของมันคือกลุ่มของ Trotskyists ถูกตัดสินลงโทษในปี 2484 และกลุ่ม Motley ของนาซีและฟาสซิสต์ซึ่งมีการพิจารณาคดีที่ยาวนานในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองผู้นำแห่งชาติของ CPUSA ถูกตัดสินลงโทษในปี 2491 และศาลฎีกาได้ยึดถือรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัติสมิ ธ ในเดนนิสโวลต์สหรัฐอเมริกา (2494)หกปีต่อมาในเยตส์โวลต์สหรัฐอเมริกาศาลได้ดำเนินคดีต่อไปอย่างมีประสิทธิภาพพระราชบัญญัติความปลอดภัยภายในผ่านในปี 1950 และมักจะเรียกว่าพระราชบัญญัติ McCarran ได้สร้างคณะกรรมการควบคุมกิจกรรมที่ถูกโค่นล้มซึ่งพยายามเป็นเวลาหลายปีในการบังคับกลุ่มคอมมิวนิสต์และคอมมิวนิสต์ด้านหน้าเพื่อลงทะเบียนกับมันและเปิดเผยสมาชิกหลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยืดเยื้อในปี 1965 ศาลฎีกาที่ถูกแบ่งแยกพบบทบัญญัติการลงทะเบียนที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ

สำหรับศตวรรษที่ยี่สิบความกลัวของการโค่นล้มคอมมิวนิสต์ผลักดันรัฐบาลของการตรวจสอบกิจกรรม“ un-American” และออกกฎหมายเพื่อควบคุมพวกเขาในช่วงเวลาปฏิวัติพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา (CPUSA) โอ้อวดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะโค่นล้มรัฐบาลสหรัฐฯและแทนที่ด้วยระบอบการปกครองแบบโซเวียตแม้ในช่วงเวลาที่ปานกลางมากขึ้นความลับที่เป็นนิสัยของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ก็สร้างความกังวลและความกลัวในการตั้งค่า

ความกลัวของประชาชนเกี่ยวกับการโค่นล้มได้รับการเพิ่มขึ้นจากชุดของการจารกรรมในปี 1945 หกคนที่เกี่ยวข้องกับนิตยสาร Procommunist, Amerasia ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาจารกรรมสองคนถูกเรียกร้องให้มีการละเมิดเล็กน้อยและคนอื่น ๆ ไม่เคยถูกดำเนินคดีคดียังคงเปื่อยเน่าในปี 1950 หลังจากชัยชนะของลัทธิคอมมิวนิสต์จีนวุฒิสมาชิกโจเซฟแม็คคาร์ธีกล่าวหาว่าจอห์นสจ๊วตผู้ให้บริการซึ่งเป็นหนึ่งในจำเลยดั้งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรของโซเซียลลิสต์คอมมิวนิสต์ในกระทรวงการต่างประเทศที่ขายเชียงไคเชก

คณะกรรมการ LUSK ของรัฐนิวยอร์กเริ่มสอบถามถึงคอมมิวนิสต์แม้กระทั่งก่อนที่จะจัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกันครั้งแรกในปี 2462 ร่างรัฐสภาที่มีชื่อเสียงและยาวนานที่สุดที่ยาวนานที่สุดคณะกรรมการพิเศษในปี 2481 ตามรอยเท้าของการสอบถามรัฐสภาก่อนหน้านี้ในปี 2462 และ 2473 หนึ่งในผู้สนับสนุนซามูเอลดิกสไตน์แห่งนิวยอร์ก (ต่อมาเปิดเผยว่าเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับข่าวกรองโซเวียต) ต้องการให้มันมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมนาซีและลัทธิฟาสซิสต์แหล่งที่มาของทฤษฎีสมคบคิดที่หลากหลายและความกังวลเกี่ยวกับการโค่นล้มในประเทศภายใต้การดูแลของมาร์ตินตายอย่างไรก็ตาม HUAC ส่วนใหญ่ตรวจสอบคอมมิวนิสต์มันกลายเป็นคณะกรรมการประจำของสภาผู้แทนราษฎรในปี 2488

หลังสงครามโลกครั้งที่สองผู้พิทักษ์หลายคนจากข่าวกรองโซเวียตโดยเฉพาะอย่างยิ่งอิกอร์โกวเซาโกและเอลิซาเบ ธ เบนท์ลีย์แจ้งเตือนเอฟบีไอถึงหน่วยสืบราชการลับของสหภาพโซเวียตอย่างกว้างขวางในปี 1948 Bentley และ Whittaker Chambers ทดสอบก่อน Huac และตั้งชื่อพนักงานของรัฐบาลหลายสิบคนว่าเป็นสายลับโซเวียตซึ่งส่วนใหญ่ใช้การแก้ไขครั้งที่ห้าและปฏิเสธที่จะตอบคำถามอย่างไรก็ตามบุคคลที่โดดเด่นที่สุดหลายคนปฏิเสธข้อกล่าวหารวมถึง Alger Hiss ซึ่งเป็นอดีตกระทรวงการต่างประเทศระดับสูงHarry Dexter White อดีตผู้ช่วยเลขานุการคลัง;ที่ปรึกษาประธานาธิบดี Lauchlin Currie;และดันแคนลีซึ่งเคยเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายของหัวหน้าฝ่ายบริการเชิงกลยุทธ์ไวท์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายและหัวหน้าฝ่ายเดียวของแผนกละตินอเมริกาของกระทรวงการต่างประเทศ Laurence Duggan, com-

1

รถไฟใต้ดิน

ฆ่าตัวตายไม่นานหลังจากสอบสวนเสียงฟู่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2493 การพิจารณาคดีและความเชื่อมั่นของจูเลียสและเอเธลโรเซนเบิร์กสำหรับการจารกรรมอะตอมในปี 2494 ทำให้เกิดความกลัวต่อไปว่ากองกำลังที่ถูกโค่นล้มได้เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของชาติสหรัฐฯด้วยการใช้กรณี HESS และชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในประเทศจีนวุฒิสมาชิกแม็กคาร์ธีเริ่มการรณรงค์เพื่อกำจัดสงสัยว่าคอมมิวนิสต์จากตำแหน่งของรัฐบาลกล่าวหาว่าโฮสต์ของผู้คนที่ถูกโค่นล้มเมื่อเขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการวุฒิสภาเกี่ยวกับการดำเนินงานของรัฐบาลในปี 2496 แม็คคาร์ธีได้เปิดตัวชุดการสืบสวนซึ่งหนึ่งในนั้นกำกับที่กองทัพสหรัฐฯในที่สุดก็นำไปสู่การตำหนิของเขาโดยวุฒิสภาในปี 2497ในปี 1970 พวกเขาไม่เคยเป็นผลสืบเนื่องมาก่อนอีกครั้งแม้ว่าค่าใช้จ่ายของ McCarthy จะไม่ได้รับผลกระทบอย่างต่อเนื่อง แต่วัสดุที่เพิ่งเปิดตัวจากเอกสารสำคัญของรัสเซียและอเมริกาแสดงให้เห็นว่าการโค่นล้มคอมมิวนิสต์เป็นปัญหาร้ายแรงในปี 1940ถอดรหัสสายเคเบิลโซเวียตที่รวบรวมโดยโครงการ Venona ที่เป็นความลับสุดยอดเริ่มต้นในปี 2486 ได้รับการปล่อยตัวในปี 2538 และพิจารณาว่าชาวอเมริกันหลายร้อยคนได้สอดแนมสหภาพโซเวียตชาวอเมริกันประมาณ 300 คนทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองโซเวียตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีเพียงประมาณ 125 คนเท่านั้นที่ได้รับการระบุโดย American Counterintelligence รวมถึงแทบทุกคนที่ได้รับการตั้งชื่อโดย Chambers และ Bentleyแม้ว่าแหล่งที่มาของโซเวียตเหล่านี้จะสูญเสียตำแหน่งรัฐบาลของพวกเขาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ความพยายามในการเปิดเผยผู้อื่นยังคงมีความสำคัญสูงของการต่อต้านและโปรแกรมความภักดีและความปลอดภัยที่กว้างขวางคำสั่งผู้บริหารครั้งแรกที่จัดตั้งโปรแกรมดังกล่าวซึ่งจัดทำโดยประธานาธิบดีแฮร์รี่ทรูแมนในปี 2490 ได้รับอนุญาตให้ปลดพนักงานของรัฐหาก“ พื้นที่ที่สมเหตุสมผล” เพื่อสงสัยความภักดีของพวกเขามีอยู่และจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบความภักดีภายในคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนประธานาธิบดี Dwight D. Eisenhower ขยายเกณฑ์สำหรับการเลิกจ้างเพื่อรวมความเสี่ยงด้านความปลอดภัยนักวิจารณ์กล่าวหาว่าขั้นตอนและเกณฑ์สำหรับการพิจารณาความภักดีและความปลอดภัยนั้นได้รับการพิจารณาพนักงานของรัฐบาลประมาณ 2,700 คนถูกไล่ออกและลาออก 12,000 คนระหว่างปี 2490 ถึง 2499 บรรณานุกรม

Goldstein, Robertการกดขี่ทางการเมืองในอเมริกาสมัยใหม่ตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1976 2d Rev.เอ็ดUrbana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 2544. เฮย์เนส, จอห์นเอิร์ลและฮาร์วีย์ KlehrVenona: การถอดรหัสการจารกรรมโซเวียตในอเมริกาNew Haven, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1999. พลัง, Richard Gidไม่ได้ไม่มีเกียรติ: ประวัติความเป็นมาของการต่อต้านคอมมิวนิสต์อเมริกันนิวยอร์ก: Free Press, 1995. Schrecker, Ellenหลายคนเป็นอาชญากรรม: McCarthyism ในอเมริกาบอสตัน: Little, Brown, 1998

Harvey Klehr เห็นการต่อต้านคอมมิวนิสต์;สงครามเย็น.

2

รถไฟใต้ดินดูทางรถไฟเมืองและการขนส่งอย่างรวดเร็วSudden Infant Death Syndrome (SIDS) บางครั้งเรียกว่าการเสียชีวิตของเปลเป็นคำแพทย์สำหรับการตายของทารกที่เห็นได้ชัดมันอธิบายถึงความตายที่ยังไม่ได้อธิบายหลังจากสาเหตุที่เป็นที่รู้จักและเป็นไปได้ทั้งหมดได้ถูกตัดออกจากการชันสูตรศพการสอบสวนฉากและทบทวนประวัติทางการแพทย์ของเด็กSIDS เป็นคนแรกที่ระบุว่าเป็นหน่วยงานทางการแพทย์ที่แยกจากกันและตั้งชื่อในปี 1969 SIDS ทำให้เกิดการเสียชีวิตของทารกมากถึง 7,000 คนในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกามันเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตที่พบบ่อยที่สุดในเด็กระหว่างเดือนแรกและปีแรกของอายุSIDs มีผลกระทบต่อผู้ชายมากกว่าผู้หญิงและไม่ใช่คนผิวขาวมากกว่าคนผิวขาวมันส่งผลกระทบต่อทารกที่เกิดมาจากความยากจนบ่อยกว่าในสถานการณ์ที่มีรายได้สูงความเสี่ยงส่วนใหญ่เป็นทารกที่เกิดจากผู้หญิงที่ได้รับการดูแลก่อนคลอดไม่เพียงพอทารกที่เกิดก่อนกำหนดและทารกที่แม่สูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์หรือหลังคลอดการเสียชีวิตมักเกิดขึ้นในระหว่างการนอนหลับมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในช่วงเดือนที่หนาวเย็นและเกิดขึ้นบ่อยครั้งในทารกที่นอนบนท้องของพวกเขามากกว่าในทารกที่นอนบนหลังของพวกเขาในปี 1994 แคมเปญ“ Back to Sleep” สนับสนุนให้ผู้ปกครองและผู้ดูแลให้เด็กนอนหลับบนหลังของพวกเขาได้เริ่มต้นเป็นความร่วมมือของบริการสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกา, American Academy of Pediatrics, SIDS Alliance และสมาคม SIDS และ SIDSโปรแกรมการตายของทารกไม่ทราบสาเหตุของ SIDSทฤษฎีรวมถึงข้อบกพร่องการเกิดที่ไม่ระบุตัวตนความเครียดในทารกปกติที่เกิดจากการติดเชื้อหรือปัจจัยอื่น ๆ และความล้มเหลวในการพัฒนาเนื่องจากไม่พบสาเหตุที่ไม่เหมาะสมและเนื่องจากผู้ปกครองไม่ได้เตรียมตัวไว้อย่างสิ้นเชิงสำหรับการสูญเสียเช่นนี้ความตายจึงทำให้เกิดความรู้สึกผิดอย่างรุนแรงบรรณานุกรม

Guntheroth, Warren G. Crib Death: กลุ่มอาการเสียชีวิตของทารกอย่างกะทันหันArmonk, N.Y: สำนักพิมพ์ Futura, 1995

Jack Handler / f.ข.ดูในวัยเด็ก;การดูแลสุขภาพของมารดาและเด็กสูบบุหรี่

วิกฤตสุเอซในช่วงฤดูร้อนปี 2499 ผู้นำอังกฤษฝรั่งเศสและชาวอิสราเอลถือว่าการดำเนินการของประธานาธิบดีกามาลอับเดลนัสเซอร์ประธานาธิบดีอียิปต์ในฐานะยั่วยุมหาอำนาจยุโรปได้รับความอับอายจากการแบ่งหุ้นของพวกเขาใน บริษัท Universal Suez Canal Companyพวกเขากังวลเกี่ยวกับการติดต่อที่เพิ่มขึ้นของนัสเซอร์กับกลุ่มโซเวียตบทบาทการก่อตั้งของเขาในขบวนการที่ไม่ได้อยู่ในแนวและการต่อต้านชาวยุโรปในโลกอาหรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสในแอลจีเรียอิสราเอลตื่นเต้นกับการข้ามพรมแดนอย่างต่อเนื่องใน fi ltration จากอียิปต์และการปิดล้อมเส้นทางการเดินเรือในทะเลแดงและคลองสุเอซพบสาเหตุมากขึ้นสำหรับความกังวลในการจัดหาอาวุธที่กำลังจะมาถึงของอียิปต์จากกลุ่มโซเวียตดังนั้นสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสและอิสราเอลจึงเข้าร่วมกองกำลัง

S U F F O L K R E S O LV E S

การโจมตีรางวัลอียิปต์ก่อให้เกิดวิกฤตสุเอซเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2499 ในวันนั้นอิสราเอลบุกคาบสมุทรซีนายและแถบฉนวนกาซาสองวันต่อมาอังกฤษและฝรั่งเศสระเบิดเมืองใหญ่ของอียิปต์จากนั้นก็เอาชนะพื้นที่คลองสุเอซในต้นเดือนพฤศจิกายนชาวอเมริกันและโซเวียตร่วมมือกันเพื่อบอกเลิกและย้อนกลับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการละเมิดอำนาจอธิปไตยของอียิปต์โดยอำนาจอาณานิคมด้วยการใช้อำนาจสูงสุดทางทหารเศรษฐกิจและการเมืองพวกเขาบังคับให้หยุดยั้งจากนั้นก็ถอนกองทหารอังกฤษฝรั่งเศสและอิสราเอลอย่างเต็มรูปแบบสหรัฐอเมริกาให้การรับรองกับอิสราเอลว่าจะเพลิดเพลินไปกับเส้นทางที่ปลอดภัยในอ่าว Aqaba และผู้รักษาสันติภาพของสหประชาชาติถูกนำไปใช้เป็นบัฟเฟอร์ระหว่างอียิปต์และอิสราเอลสหรัฐอเมริกายังมีความกังวลเกี่ยวกับการบุกรุกของโซเวียตในโลกอาหรับประธานาธิบดี Dwight D. Eisenhower ได้รับความโกรธแค้นเป็นการส่วนตัวกับช่วงเวลาของวิกฤตซึ่งเกิดขึ้นในช่วงวันของการรณรงค์การเลือกตั้งของเขาและในช่วงวิกฤตในฮังการีที่ซึ่งโซเวียตกำลังบดขยี้ระบอบการปกครองเขารู้สึกว่าถูกหักหลังจากสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสและมองว่าการจู่โจมเป็นความท้าทายต่ออำนาจของเขา แต่เขาก็ต้องการรักษาตะวันตกไว้ด้วยความใกล้ชิดของความสนใจระหว่างสหรัฐอเมริกาและอียิปต์นั้นได้รับแรงบันดาลใจชั่วคราวของนัสเซอร์ที่จะนำชาวอาหรับและแสดง“ ความเป็นกลางเชิงบวก” ในสงครามเย็นเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1957 หลักคำสอนของไอเซนฮาวร์ซึ่งได้รับอนุมัติจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาสองเดือนต่อมาสัญญาความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯการสนับสนุนทางทหารและแม้แต่การแทรกแซงทางอาวุธเพื่อรักษาระบอบการปกครองที่ต่อต้าน "คอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศ" ในตะวันออกกลางอียิปต์ซึ่งเป็นผู้รับความช่วยเหลือจากโซเวียตได้กลายเป็นศัตรูในสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็วในซีเรียอิรักและจอร์แดนบรรณานุกรม

ฮอลแลนด์แมทธิวอเมริกาและอียิปต์: จากรูสเวลต์ถึงไอเซนฮาวร์Westport, Conn: Praeger, 1996. Sneh, Itai“ มุมมอง: การเป็นปรปักษ์กันระหว่างสหรัฐอเมริกาและอียิปต์เกิดขึ้นจากมุมมองของชาวอเมริกันของ Gamal Abdel Nasser ในฐานะหุ่นเชิดของโซเวียต”ในเบนจามินแฟรงเคิลเอ็ดประวัติศาสตร์ในข้อพิพาท: การเคลื่อนไหวทางการเมืองและสังคมฉบับที่2: การเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมืองของอเมริกา 2488-2543: การแสวงหาเสรีภาพดีทรอยต์มิช: เซนต์เจมส์กด, 2000. วู้ดเวิร์ด, ปีเตอร์นัสเซอร์ลอนดอนและนิวยอร์ก: Longman, 1992

Itai Sneh เห็นประเทศอาหรับความสัมพันธ์กับ;อียิปต์ความสัมพันธ์กับ

ระบบธนาคารของ Suffolk เป็นระบบล้างบันทึกสำหรับธนาคารนิวอิงแลนด์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1826 โดยธนาคารซัฟฟอล์กของบอสตันการเป็นสมาชิกต้องมีธนาคารเพื่อรักษาเงินฝากที่ไม่น่าสนใจกับ Suffolkเงินฝากของธนาคารสมาชิกได้รับเครดิตและหักเงินที่บัญชีของสมาชิกเนื่องจากการล้างอยู่บน

พื้นฐานสุทธิธนาคารที่อนุญาตให้มีการประหยัดในการทำอาหารจำเพาะในปีพ. ศ. 2381 ธนาคารนิวอิงแลนด์ทั้งหมดได้เข้าร่วมระบบภายใต้ระบบบันทึกของธนาคารนิวอิงแลนด์หมุนเวียนอยู่ที่ PAR ในภูมิภาคนั้นคู่แข่งที่จัดตั้งขึ้นใหม่ธนาคารแห่งการไถ่ร่วมกันขับออกระบบในปี 1858 บรรณานุกรม

Rolnick, Arthur J. , Bruce D. Smith และ Warren E. Weber“ บทเรียนจากระบบการชำระเงินที่ไม่รู้ไม่ออก: ระบบธนาคาร Suffolk (1825–58)”Federal Reserve Bank of St. Louis Review 80, no.3 (พฤษภาคม/มิถุนายน 2541): 105–116Whitney, D. R. ธนาคารซัฟฟอล์กCambridge, Mass: Riverside Press, 1878

Warren E. Weber ดูธนาคารด้วย

ซัฟฟอล์กแก้ไขในการประชุมห้ามการประชุมในเมืองผู้ได้รับมอบหมายจากเมือง Suffolk County รัฐแมสซาชูเซตส์ (รวมถึงบอสตัน) พบกันที่บ้านเอกชนในเดดแฮมเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2317 และมิลตันเมื่อวันที่ 9 กันยายนคณะกรรมการที่นำโดยโจเซฟวอร์เรนถูกตั้งข้อหาวาดที่อยู่ให้กับผู้ว่าราชการโธมัสเกจและตัดสินใจส่งไปยังสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปวอร์เรนผู้เขียนหลักแย้งว่าเสรีภาพที่รับประกันโดยรัฐธรรมนูญของอังกฤษและกฎหมายของธรรมชาติที่นำไปใช้อย่างเท่าเทียมกันกับชาวอังกฤษบนเกาะบ้านและในอาณานิคมและไม่สามารถถูกโยนทิ้งไปได้เพราะดังนั้นมาตรการที่แนะนำซึ่งรวมถึงการเรียกรัฐสภาจังหวัดหัก ณ ที่จ่ายเงินสาธารณะจากคลังผู้ที่ไม่เข้าร่วมกับสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์และหมู่เกาะอินเดียตะวันตก;และเพิ่มกองทหารรักษาการณ์ป้องกันมาตรการทั้งหมดเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อกดดันรัฐสภาให้ยกเลิกการกระทำที่บีบบังคับการแก้ไขยืนยันถึงความภักดีของอาณานิคมต่อจอร์จที่สามและไม่ได้กล่าวถึงความเป็นอิสระPaul Revere ดำเนินการแก้ไขต่อสภาคองเกรสคอนติเนนตัลซึ่งรวบรวมเพื่อสนับสนุนแมสซาชูเซตส์เป็นเอกฉันท์รับรองการแก้ไขเมื่อวันที่ 17 กันยายนซัฟฟอล์กแก้ไขปัญหาทางอุดมการณ์ที่ชัดเจนสำหรับการต่อต้านและแผนปฏิบัติการเพื่อให้สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปติดตามบรรณานุกรม

Bailyn, Bernardต้นกำเนิดทางอุดมการณ์ของการปฏิวัติอเมริกาขยายเอ็ดเคมบริดจ์, มวล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2534. บราวน์, ริชาร์ดดี. การเมืองปฏิวัติในแมสซาชูเซตส์: คณะกรรมการจดหมายโต้ตอบและเมืองบอสตัน, 1772–1117. เคมบริดจ์, มวลชน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2513 ฟอร์ดet al., edsวารสารของสภาคองเกรสคอนติเนนตัล 2317-232234 volsวอชิงตัน ดี.ซี. : GPO, 1904– 1937. (เล่มที่ 1 มีข้อความฉบับเต็มของ Suffolk Resolves และที่อยู่ของผู้ว่าการ Gage

3

s u ft ft e: o v e rv ฉัน e w

ผ่าน Library of Congress ที่ http: //memory.loc .gov.) Maier, Paulineจากการต่อต้านการปฏิวัติ: อนุมูลอาณานิคมและการพัฒนาของฝ่ายค้านอเมริกันต่อสหราชอาณาจักร, 1765–1119. นิวยอร์ก: Knopf, 1972. Morgan, Edmund S. การกำเนิดของสาธารณรัฐ, 1763–17893d ed.ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2535

Aaron J. Palmer

การอธิษฐานรายการนี้รวมถึง 5 subentries: ภาพรวมการแยกออกจากการอธิษฐานของอาณานิคมการอธิษฐานในอาณานิคมแอฟริกันอเมริกัน

ภาพรวมการอธิษฐานสิทธิ์ในการลงคะแนนในเรื่องสาธารณะมีมาก่อนประวัติศาสตร์อเมริกันหลายพันปีนับตั้งแต่การก่อตั้งอาณานิคมของอเมริกาการกำหนดความกว้างของการอธิษฐานได้เกิดความตึงเครียดระหว่างความปรารถนาที่จะทำให้อำนาจทางการเมืองถูกต้องตามกฎหมายโดยอนุญาตให้มีการแสดงออกถึงความยินยอมผ่านการลงคะแนนสาธารณะและความปรารถนาและความต้องการของกลุ่มต่างๆและบุคคลสำหรับการรับรู้สาธารณะโอกาสที่จะเข้าร่วมในการเลือกตัวแทนทางการเมืองและนโยบายของรัฐไม่สามารถเสนอตัวอย่างที่ชัดเจนและชัดเจนของอเมริกาได้มากกว่าการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติครั้งแรกในอาณานิคมของเวอร์จิเนียในปี 1619 เก้าวันก่อนการเลือกตั้งตามกำหนดของสมัชชาตัวแทนนี้“ ชาวโปโลเนียในเวอร์จิเนีย”การยกเว้นจากการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงจนกว่าจะตกลงกันว่า“ พวกเขาจะได้รับสิทธิ์และทำอย่างอิสระเหมือนผู้อยู่อาศัยที่นั่นใด ๆ ”ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1776 การกำหนดสิทธิ์ทางการเมืองของสิทธิในการลงคะแนนได้รับการโต้แย้งเป็นหลักในขอบเขตแนวความคิดที่แบ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์และไม่มีสิทธิ์จนกระทั่งศตวรรษที่ยี่สิบรัฐบาลของรัฐมีความรับผิดชอบส่วนใหญ่ในการพิจารณาขอบเขตนี้แม้ว่าการเลือกตั้งท้องถิ่นของการมีส่วนร่วมในการบังคับใช้และไม่ใช่การตีความตามกฎหมายที่ไม่แน่นอนของการกำหนดกฎหมายนี้ตั้งแต่ปีแรก ๆ สู่สงครามกลางเมืองรัฐมีอิสระที่จะปฏิเสธสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับเงื่อนไขที่หลากหลายรวมถึงเพศศาสนาเชื้อชาติและเชื้อชาติการเป็นพลเมืองการอยู่อาศัยสถานะภาษีความมั่งคั่งการรู้หนังสือความสามารถทางจิตความเชื่อมั่นทางอาญาและการรับราชการทหารรัฐที่กำหนดแล้วละทิ้งข้อ จำกัด เหล่านี้มากมายอย่างไรก็ตามหลายรัฐไม่เคยถูกลงโทษทางศาสนาหรือทางเชื้อชาติและรัฐนิวเจอร์ซีย์ให้สิทธิ์แก่ผู้หญิงในการลงคะแนนตั้งแต่ปี 1776 จนถึงปี 1807 มีเพียงสามกลุ่มเท่านั้นที่ถือว่าไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง: บุคคลที่ถูกกดขี่จนถึงปี 1865

4

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกายังมีส่วนร่วมในการกำหนดสิทธิ์ในการลงคะแนนข้อ 1 กำหนดให้ผู้ที่ถือว่ามีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้กับสมาชิกของหน่วยงานนิติบัญญัติของรัฐที่ต่ำกว่านั้นมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้กับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาการแก้ไขครั้งที่สิบเจ็ด (1913) ขยายข้อกำหนดนี้ไปสู่การเลือกตั้งวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกาการแก้ไขครั้งที่สิบสี่ (1868) เสนอสิ่งจูงใจให้รัฐขยายผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพวกเขาโดยสัญญาว่าจะลดการเป็นตัวแทนของรัฐในสภาสหรัฐอเมริกาและวิทยาลัยการเลือกตั้งตามสัดส่วนของจำนวนพลเมืองชายที่มีอายุมากกว่ายี่สิบเอ็ดปีย่อสภาคองเกรสและศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาไม่เคยบังคับใช้บทบัญญัติรัฐธรรมนูญนี้การแก้ไขครั้งที่สิบห้า (1870) ห้ามมิให้รัฐปฏิเสธสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงของพลเมืองใด ๆ ในบัญชีของเชื้อชาติสีหรือเงื่อนไขก่อนหน้านี้ของความเป็นทาส”อย่างไรก็ตามบทบัญญัตินี้ไม่ได้บังคับใช้ทั่วประเทศจนกว่าสภาคองเกรสจะออกพระราชบัญญัติสิทธิการออกเสียงลงคะแนน 2508การแก้ไขที่สิบเก้า (2463) ห้ามมิให้สหรัฐอเมริกาหรือรัฐปฏิเสธหรือยกเลิกสิทธิพิเศษในการลงคะแนน“ เนื่องจากเรื่องเพศ”การแก้ไขครั้งที่ยี่สิบสี่ (2507) ห้ามมิให้รัฐเก็บภาษีการสำรวจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและการแก้ไขครั้งที่ยี่สิบหก (1971) ลดอายุการลงคะแนนขั้นต่ำถึงสิบแปดปีแม้ว่าจะมีความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ในการขยายการอธิษฐานโดยการขยายและบังคับใช้แนวคิดของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง แต่ประวัติความเป็นมาของการลงคะแนนเสียงในสหรัฐอเมริกายังคงถูกบดบังด้วยประวัติศาสตร์ของการไม่ลงคะแนนอันที่จริงในขณะที่น้อยกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเข้าร่วมในการเลือกตั้งระดับชาติและระดับรัฐก่อนปี 1920 ระดับการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกิน 40 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสหรัฐฯเพียงครั้งเดียวในปี 1992 นอกจากนี้การเลือกตั้งประธานาธิบดีปีและน้อยกว่าการลงคะแนนเสียงครั้งนี้ในปีการเลือกตั้งที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งบรรณานุกรม

Keyssar, Alexanderสิทธิในการลงคะแนน: ประวัติศาสตร์การแข่งขันของประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน, 2000. Kromkowski, Charlesการสร้างสาธารณรัฐอเมริกันขึ้นใหม่: กฎของการแบ่งแยกการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญและการพัฒนาทางการเมืองของอเมริกา, 1700–1870นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2545

Charles A. Kromkowski ดูพระราชบัญญัติสิทธิในการลงคะแนนของปี 1965

การยกเว้นจากการอธิษฐานโดยทั่วไปคาดว่าเนื่องจากทรัพย์สินของรัฐและคุณสมบัติการเสียภาษีน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของผู้ชายผิวขาวทั้งหมดมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในปี 1787–1789 ซึ่งเป็นเวลาที่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุนประวัติความเป็นมาของการอธิษฐานในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่นั้นมาเป็นหนึ่งในการขยายตัวอย่างต่อเนื่องส่วนหนึ่งผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญและส่วนหนึ่งผ่านการออกกฎหมายรัฐส่วนใหญ่ละทิ้งคุณสมบัติคุณสมบัติสำหรับการลงคะแนนในปี 1850 การแก้ไขครั้งที่สิบห้า, rati fi ed ในปี 1870, สำหรับ-

การอธิษฐาน: การยกเว้นจากการอธิษฐาน

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ: ผลิตภัณฑ์, 1788–2000 (เป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด) 45.0% 41.3% 39.2%

40.0%

39.4% 38.4%

38.9% 37.5% 37.4% 37.3% 38.2% 37.5% 36.7% 36.9% 36.9%

37.8% 35.5% 34.3%

35.0%

33.1% 31.8% 30.7% 30.0% 25.8% 25.2%

25.0%

18.8% 19.5% 18.4% 18.3% 18.5% 18.2% 18.4%

20.0%

15.8% 14.9% 15.4% 13.8% 14.1% 13.1% 14.4% 12.7% 12.2%

15.0%

18.4% 16.7% 16.4% 15.8%

9.7% 9.4% 9.4%

10.0%

5.0%

3.3%

0.0%

0.0%

0.0%

17 8 17 8 9 17 2 9 18 6 0 18 0 0 18 4 0 18 8 1 18 2 1 18 6 2 18 0 2 18 4 2 18 8 3 18 2 3 18 6 4 18 0 4 18 4 4 18 8 5 5 518 2 5 18 6 6 18 0 6 18 4 6 18 8 7 18 2 7 18 6 8 18 0 8 18 4 8 18 8 9 18 2 9 19 6 0 19 0 0 19 4 0 19 8 1 19 2 1 19 6 6 62 19 0 2 19 4 2 19 8 3 19 2 3 19 6 4 19 0 4 19 4 4 19 8 5 19 2 5 19 6 6 19 0 6 19 4 6 19 8 7 19 2 7 19 6 8 19 0 84 198 19 8 9 19 2 9 20 6 00

0.0%

การปฏิเสธสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง“ เนื่องจากการแข่งขันสีหรือเงื่อนไขก่อนหน้านี้ของความเป็นทาส”การแก้ไขที่สิบเก้าซึ่งเป็นลูกบุญธรรมในปี 2463 ห้ามการปฏิเสธสิทธิ์ในการลงคะแนนในบัญชีของเพศภาษีการสำรวจความคิดเห็นถูกผิดกฎหมายสำหรับการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางโดยการแก้ไขครั้งที่ยี่สิบสี่และสำหรับการเลือกตั้งของรัฐโดยการตัดสินของศาลฎีกาใน Harper v. Virginia Board of Electionsการแก้ไขครั้งที่ยี่สิบหกซึ่งในปี 2514 ลดขีด จำกัด อายุสำหรับการลงคะแนนของรัฐบาลกลางและรัฐทั้งหมดถึงสิบแปดอุปสรรคต่าง ๆ ในการอธิษฐานของแอฟริกันอเมริกันถูกกำจัดไปอย่างต่อเนื่องโดยการตัดสินใจของศาลฎีกา - ตัวอย่างเช่นหลักสีขาวในปี 1944 (Smith v. Allwright) และ "การตีความที่สมเหตุสมผล" ของการทดสอบรัฐธรรมนูญในปี 1965 (Louisiana v. United States)กฎหมายของรัฐบาลกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงของปี 1965 ซึ่งผิดกฎหมายการรู้หนังสือการศึกษา“ ตัวละครที่ดี” และอุปกรณ์บัตรกำนัลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การร้องเรียนสีดำน้อยที่สุดดังนั้นในปี 1972 ทุกคนที่มีเพศสัมพันธ์มากกว่าสิบแปดคนไม่ว่าเพศสีหรือเชื้อชาติจะมีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนนอย่างถูกกฎหมายอุปสรรคที่เหลืออยู่ในการลงคะแนนเป็นส่วนใหญ่ในการบริหาร

นักแสดงและเกี่ยวข้องกับเรื่องต่าง ๆ เช่นขั้นตอนการลงทะเบียนและเวลาสถานที่และลักษณะการเลือกตั้งบรรณานุกรม

สาขาเทย์เลอร์การพรากจากน้ำ: อเมริกาในปีคิงปี 2497-2566นิวยอร์ก: Simon and Schuster, 1988. Mann, Robertกำแพงของ Jericho: Lyndon Johnson, Hubert Humphrey, Richard Russell และการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองนิวยอร์ก: Harcourt Brace, 1996. Phillips, Kevin และ Paul H. Blackmanการปฏิรูปการเลือกตั้งและการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: การลงทะเบียนของรัฐบาลกลางการรักษาที่ผิดพลาดสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่แยแสวอชิงตัน ดี.ซี. : สถาบันวิจัยนโยบายสาธารณะอเมริกันเพื่อการวิจัยนโยบายสาธารณะ, 1975. Weisbrot, RobertFreedom Bound: ประวัติความเป็นมาของขบวนการสิทธิพลเมืองของอเมริกานิวยอร์ก: นอร์ตัน 2533 วิลเลียมสันชิลตันการอธิษฐานของอเมริกา: จากทรัพย์สินสู่ประชาธิปไตย 2303-2503Princeton, N.J .: Princeton University Press, 1960

David Fellman / T

5

การอธิษฐาน: การอธิษฐานของอาณานิคม

ดูบัตรลงคะแนน;การทดสอบการรู้หนังสือ;บัตรลงคะแนนแมสซาชูเซตส์;การลงคะแนนพิเศษ;ปฐมภูมิสีขาว;การอธิษฐาน: การอธิษฐานของอาณานิคม;Wade-Davis Bill

การอธิษฐานของอาณานิคมไม่สามารถอธิบายได้หรือการใช้การอธิษฐานในอาณานิคมของอเมริกาสามารถอธิบายได้อย่างแม่นยำคุณสมบัติการลงคะแนนเสียงถูกกำหนดโดยแต่ละอาณานิคมและในหลาย ๆ ข้อกำหนดมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงยุคอาณานิคมปรัชญาที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปคือแนวคิดภาษาอังกฤษที่มีเพียงผู้ที่มี“ สัดส่วนการลงทุนในสังคม” เท่านั้นที่ควรลงคะแนนแต่ละอาณานิคมได้จัดตั้งคุณสมบัติคุณสมบัติบางอย่างสำหรับการลงคะแนนสำหรับสภาผู้แทนราษฎรของสภานิติบัญญัติจังหวัดและในแต่ละอาณานิคมสภาสูงได้รับการแต่งตั้งเกือบตลอดเวลาการกำหนดผู้ถือครองอิสระในอาณานิคมแตกต่างกันไปจากอาณานิคมถึงอาณานิคมในนิวยอร์ก Freehold เป็นอสังหาริมทรัพย์มูลค่าสี่สิบปอนด์ของอังกฤษหรือมีค่าเช่าสี่สิบชิลลิง;อาณานิคมอื่น ๆ fi xed พื้นที่มากกว่าการกำหนดเงินสำหรับคำว่า "Freehold": หนึ่งร้อยเอเคอร์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์;fi fty เอเคอร์ใน Carolinas, Georgia, Maryland, Pennsylvania และ Delawareอาณานิคมหลายแห่งมีทางเลือกในการถือครองที่ดินเป็นคุณสมบัติการอธิษฐานซึ่งมักจะมีการครอบครองทรัพย์สินอื่น ๆ แต่บางครั้งก็เพียง แต่เสียภาษีภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติมคือคุณสมบัติที่แยกจากกันมากมายที่จัดตั้งขึ้นสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองและเมืองซึ่งมักจะต่ำกว่าและเสรีนิยมมากกว่าแฟรนไชส์ทั่วไปของจังหวัดผู้อยู่อาศัยในเมืองเวอร์จิเนียสามารถลงคะแนนได้โดยอาศัยการครอบครองบ้านและล็อตและในนอร์ ธ แคโรไลน่าผู้เช่าและเจ้าของบ้านในเมืองและเขตเลือกตั้งทั้งหมดเป็นผู้ลงคะแนนการคัดเลือกคุณสมบัติของเมืองนิวอิงแลนด์มีความหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจผลกระทบสุทธิคือการยอมรับว่าผู้อยู่อาศัยชายที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคนเป็นแฟรนไชส์ข้อ จำกัด ของเชื้อชาติเพศอายุและที่อยู่อาศัยมักเป็นผลมาจากธรรมเนียมมากกว่ากฎหมายโดยทั่วไปแล้วชาวยิวและโรมันคาทอลิคถูกห้ามโดยปกติแล้วการไร้ความสามารถของพวกเขาที่จะใช้คำสาบานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโบสถ์แองกลิกันแมรี่แลนด์และนิวยอร์กที่ถูกกันออกไปโดยพระราชบัญญัติโดยกฎหมายและนิวยอร์กไม่รวมชาวยิวตามกฎหมายในปี ค.ศ. 1737 ข้อห้ามเหล่านี้ไม่ได้บังคับใช้เสมอไปชาวยิวปรากฏตัวในรายชื่อการลงคะแนนในนิวยอร์กซิตี้ในปี ค.ศ. 1768 และ 1769 และชาวคาทอลิกโหวตในเวอร์จิเนียในปี 1741 และ 1751 ผู้หญิงถูกกีดกันโดยกฎหมายในสี่อาณานิคม แต่มีหลักฐานที่หายากที่เคยโหวตได้ทุกที่คุณสมบัติอายุเกือบยี่สิบเอ็ดสากล แต่ในรัฐแมสซาชูเซตส์การอธิษฐานถูกกำหนดให้กับเด็กอายุยี่สิบสี่ปีในศตวรรษที่สิบเจ็ดและบางครั้งก็ขยายไปถึงอายุสิบเก้าปีในศตวรรษที่สิบแปดข้อกำหนดที่อยู่อาศัยสองปีของเพนซิลเวเนียนั้นเข้มงวดที่สุดอาณานิคมอื่น ๆ มักจะเรียกร้องหกเดือนหรือหนึ่งปีทาสและคนรับใช้ที่ถูกผูกมัดถูกปฏิเสธแฟรนไชส์อย่างสม่ำเสมอและใน Carolinas, Georgia และ Virginia ก็เป็นคนผิวดำที่เป็นอิสระเช่นกันชาวอินเดียลงคะแนนเสียงในแมสซาชูเซตส์จำนวนผู้ชายผู้ใหญ่ที่มีคุณสมบัติเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้สามารถประเมินได้เท่านั้นอาจเป็น 50 ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ของประชากรชายผู้ใหญ่อาจมีคุณสมบัติ-

6

Ify ในฐานะผู้ถือครองอิสระและในบางอาณานิคมสูงถึง 80 หรือ 90 เปอร์เซ็นต์ในฐานะผู้ถือครองอิสระหรือผู้ถือเสรีความสะดวกในการได้รับที่ดินในอเมริกาและค่าแรงในอัตราที่สูงเปิดประตูค่อนข้างกว้างสำหรับบุคคลที่แสวงหาแฟรนไชส์ข้อ จำกัด การอธิษฐานไม่ได้เป็นข้อร้องทุกข์ในการเคลื่อนไหวประท้วงที่ได้รับความนิยมซึ่งพัฒนาขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมในทางกลับกันผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ใช้ในวงกว้างมักจะลงคะแนนให้เป็นผู้นำที่มีพื้นฐานแคบและรอการตัดสินในการดำเนินกิจการการเมืองของอาณานิคมบรรณานุกรม

Bailyn, Bernardต้นกำเนิดของการเมืองอเมริกันนิวยอร์ก: Knopf, 1968. Maier, Paulineจากการต่อต้านการปฏิวัติ: อนุมูลอาณานิคมและการพัฒนาของฝ่ายค้านอเมริกันไปยังสหราชอาณาจักร, 1765–1119. นิวยอร์ก: Knopf, 1972. Williamson, Chiltonการอธิษฐานของอเมริกา: จากทรัพย์สินสู่ประชาธิปไตย 2303-2503Princeton, N.J .: Princeton University Press, 1960. Wood, Gordon S. ความรุนแรงของการปฏิวัติอเมริกานิวยอร์ก: Knopf2535.

Milton M. Klein / Aกรัมดูบัตรลงคะแนน;การทดสอบการรู้หนังสือ;บัตรลงคะแนนแมสซาชูเซตส์;การลงคะแนนพิเศษ;ปฐมภูมิสีขาว;การอธิษฐาน: การแยกออกจากการอธิษฐาน

การอธิษฐานของชาวแอฟริกันอเมริกันตลอดยุคอาณานิคมของอเมริกาความแตกต่างทางเชื้อชาติไม่ใช่วิธีการทางกฎหมายหลักหรือแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการ จำกัด สิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงหรือถือแนวคิดของ“ ฟรีแมน” และ“ ผู้ถือครองอิสระ” รวมถึงเพศอายุศาสนาและข้อกำหนดด้านความมั่งคั่งทำให้มั่นใจว่าจำนวนบุคคลที่มีสิทธิ์ลงคะแนนยังคงมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับประชากรอย่างไรก็ตามในบรรดาผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมผู้ถือทรัพย์สินชายชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นผู้ใหญ่ได้รับอนุญาตและทำบัตรลงคะแนนในอย่างน้อยเซาท์แคโรไลนา, นอร์ ธ แคโรไลน่าและเวอร์จิเนียในศตวรรษที่สิบแปดอาณานิคมเพียงไม่กี่แห่งได้คิดค้นและนำข้อ จำกัด ตามเชื้อชาติมาใช้ แต่สิทธิในการลงคะแนนเสียงในอาณานิคมอื่น ๆ ยังคงปราศจากข้อ จำกัด ที่คล้ายกันการปฏิวัติอเมริกาไม่ได้กระตุ้นให้มีการลงคะแนนเสียงที่ซ้ำซากในปี ค.ศ. 1786 มีเพียงสองรัฐสิบสามรัฐจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา จำกัด สิทธิพิเศษในการลงคะแนนอย่างชัดแจ้งสำหรับประชากรผิวขาวที่มีสิทธิ์รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1787 ได้รับการยอมรับอำนาจของรัฐในการกำหนดสิทธิ์ในการลงคะแนนระหว่างปี ค.ศ. 1776 ถึง 2403 ประมาณหนึ่งในสามของรัฐอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงโดยเพศชายแอฟริกันอเมริกันฟรีข้อ จำกัด คุณสมบัติผู้มีสิทธิเลือกตั้งตามการแข่งขันกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่รัฐที่เข้าร่วมสหภาพหลังจากปี 1787 ในบรรดารัฐที่ไม่ใช่ผู้มาร่วมต้นยี่สิบรัฐเพิ่มขึ้นก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกามีเพียงเวอร์มอนต์เมนและรัฐเคนตักกี้ชั่วคราว (1792–1799) และเทนเนสซี (2339-2527) ไม่ได้ จำกัด สิทธิ์การลงคะแนนอย่างชัดเจนในการ“ เป็นอิสระ”“ ขาว” เพศชาย

การอธิษฐาน: การอธิษฐานของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในขณะที่คนอื่นรออยู่ข้างหลังเขามีส่วนร่วมในกระบวนการเลือกตั้ง - หลังจากหนึ่งศตวรรษของการกระทำกฎหมายและอื่น ๆ ในบางส่วนของประเทศเพื่อกีดกันคนผิวดำของสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขาหอสมุดแห่ง

กระแทกแดกดันในขณะที่รัฐค่อยๆขยายเขตเลือกตั้งของพวกเขาโดยการละทิ้งทรัพย์สินดั้งเดิมการชำระภาษีและข้อกำหนดทางศาสนาหลายคนเพิ่มการแบ่งแยกเชื้อชาติอย่างชัดเจนของสิทธิในการลงคะแนนในรัฐธรรมนูญของรัฐยกตัวอย่างเช่นรัฐธรรมนูญของรัฐโอเรกอนในปี 1858 ได้กำหนดไว้โดยชัดแจ้งว่า“ ไม่มีนิโกรชินมานหรือมัลตโตจะมีสิทธิ์ในการออกเสียงออกเสียง”ในปีพ. ศ. 2403 ชายผู้ใหญ่ชาวแอฟริกันอเมริกันฟรีสามารถลงคะแนนได้อย่างถูกกฎหมายในรัฐเท่านั้นรัฐที่หกนิวยอร์กกำหนดให้มีการลงทะเบียนตามเชื้อชาติและข้อ จำกัด ด้านทรัพย์สินในปี 1811 และ 1821 ลดการลงคะแนนแอฟริกันอเมริกันอย่างมีประสิทธิภาพในปี ค.ศ. 1849 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งวิสคอนซินอนุมัติพระราชบัญญัติที่ได้รับการรับรองจากสภานิติบัญญัติขยายสิทธิ์ในการลงคะแนนให้กับชายชาวแอฟริกันอเมริกัน แต่คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐปฏิเสธที่จะรับรู้ถึงมาตรฐานการมีสิทธิ์ใหม่เป็นผลให้เงินช่วยเหลือตามกฎหมายนี้ไม่ได้มีผลจนกระทั่งหลังสงครามกลางเมืองแม้ว่าบาร์ที่น่าเกรงขามรัฐธรรมนูญตามกฎหมายและการบริหารจัดการการลงคะแนนไม่ได้มีการบังคับใช้อย่างเต็มที่เสมอไปโดยเฉพาะในระดับท้องถิ่นอันที่จริงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันลงคะแนนในรัฐแมรี่แลนด์เมื่อปี 1810 ถึงแม้ว่าพวกเขาจะถูกปฏิเสธสิทธิในพระราชบัญญัติ 1783 และอีกครั้งโดยการแก้ไขในปี 1801 ต่อรัฐธรรมนูญของรัฐ;และจอห์นเมอร์เซอร์แลงสตันแม้ว่าจะถูกปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนโดยรัฐธรรมนูญของรัฐโอไฮโอได้รับเลือกเป็นเสมียนเขตการปกครองในปี 2398 ซึ่งกลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกา

การสร้างใหม่ทั้งสงครามกลางเมืองและการลงโทษของการแก้ไขครั้งที่สิบสาม (2408) ซึ่งห้ามการเป็นทาสได้เปลี่ยนแปลงความเข้าใจก่อนสงครามที่เลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเกี่ยวกับสิทธิในการลงคะแนนเสียงในภาคใต้ความดื้อรั้นนี้ไม่น่าแปลกใจจนกระทั่งรัฐบาลกลางกำหนดให้มีการปกครองทางทหารทั่วภูมิภาคในปี 2410 รัฐเหล่านี้ถูกควบคุมโดยชนชั้นการเมืองของรัฐที่มีความสำคัญหลายคนที่ได้รับการออกแบบและสนับสนุนการแยกตัวในปี 2403 และ 2404 การปฏิรูปการอธิษฐานรัฐทางเหนือในการปลุกของสงครามกลางเมืองทันทีสภานิติบัญญัติและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเก้ารัฐทางตอนเหนือปฏิเสธการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐที่ขยายสิทธิการลงคะแนนให้กับชาวแอฟริกันอเมริกันนักกิจกรรมผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกอย่างเฟรดเดอริกดักลาสและสมาชิกของรัฐสภาสหรัฐฯที่มีการควบคุมการประชุมสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกายังคงผลักดันให้มีการปฏิรูปการอธิษฐานในระดับชาติสนับสนุนและออกพระราชบัญญัติการฟื้นฟูจำนวนมากและการแก้ไขครั้งที่สิบสี่ (2411)การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งหลังได้รับการยอมรับว่าชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นพลเมืองเต็มรูปแบบของสหรัฐอเมริการับประกันว่าทุกคนได้รับการคุ้มครองกฎหมายที่เท่าเทียมกันและเป็นกลไกในการลดการเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลางของรัฐหากถูกปฏิเสธหรือแก้ไขสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชายสภาคองเกรสไม่เคยใช้กลไกหลัง แต่มันทำให้อัตราการแก้ไขที่สิบสี่เป็นเงื่อนไขล่วงหน้าสำหรับการกลับมาใหม่ของแต่ละ secessionist

7

การอธิษฐาน: การอธิษฐานของชาวแอฟริกันอเมริกัน

รูปที่ 1: อัตราการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งรัฐทางใต้โดยเฉลี่ยในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ, 1859–1919 18.0%

16.0%

14.0%

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อประชากร

12.0%

10.0%

8.0 %

6.0 %

4.0 %

2.0 %

0.0 % 1859

พ.ศ. 2407

พ.ศ. 2412

พ.ศ. 2417

พ.ศ. 2422

พ.ศ. 2427

พ.ศ. 2432

พ.ศ. 2437

พ.ศ. 2433

2447

2452

2457

2462

รวมข้อมูลจากอลาบามาอาร์คันซอจอร์เจียฟลอริดาหลุยเซียน่ามิสซิสซิปปีนอร์ ธ แคโรไลน่าเซาท์แคโรไลนาเทนเนสซีเท็กซัสและเวอร์จิเนียจำนวนประชากรของรัฐ Intradecennial ขึ้นอยู่กับการแก้ไขระหว่างกันของข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา

บันทึก:

รัฐเข้าสู่สภาคองเกรสภายใต้การนำของพรรครีพับลิกันสภาคองเกรสได้ออกกฎหมายแก้ไขข้อที่สิบห้าRati fi ed ในปี 1870 การแก้ไขนี้ห้ามไม่ให้รัฐปฏิเสธหรือย่อสิทธิ์ในการลงคะแนนในบัญชีของเชื้อชาติสีหรือเงื่อนไขก่อนหน้านี้ของความเป็นทาสโครงการฟื้นฟูของรัฐบาลกลางและความมุ่งมั่นต่อสิทธิในการลงคะแนนเสียงของชาวแอฟริกันอเมริกันสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในรัฐที่อยู่ภายใต้การปกครองของทหาร2411 โดยชาวแอฟริกันอเมริกันมากกว่า 800,000 คนได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเช่นเดียวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวที่มีสิทธิ์ประมาณ 660,000 คนนอกเหนือจากการใช้สิทธิที่ได้มาใหม่ของพวกเขาในการลงคะแนนเพศชายชาวแอฟริกันอเมริกันยังมีส่วนร่วมในพรรคการเมืองและการประชุมรัฐธรรมนูญของรัฐและได้รับการเลือกตั้งและแต่งตั้งรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นของรัฐบาลระหว่างปี 1869 ถึง 1901 ชาวแอฟริกันอเมริกันยี่สิบคนยังทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาและ Blanche K. Bruce และ Hiram R. Revels เป็นตัวแทนของมิสซิสซิปปีในฐานะวุฒิสมาชิกคนแรกและวุฒิสมาชิกชาวแอฟริกันอเมริกันเพียงคนเดียวจนกระทั่งเอ็ดเวิร์ดบรูคเป็นตัวแทนของรัฐแมสซาชูเซตและความสำเร็จทางการเมืองได้รับการต่อต้านซ้ำ ๆ อารมณ์และในที่สุดก็เอาชนะด้วยความรุนแรงที่เป็นระเบียบ, การข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและกลยุทธ์การฉ้อโกงการเลือกตั้งที่ใช้โดยกลุ่มผู้มีอำนาจเหนือผิวขาวเช่น Ku Klux Klan และผู้สนับสนุนทางการเมืองต่าง ๆ ของพวกเขาในรัฐหลุยเซียนาเพียงอย่างเดียวมีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บมากกว่า 2,000 คนก่อนที่ประธานาธิบดีปี 1868

8

tionในปีเดียวกันในจอร์เจียสมาชิกสภานิติบัญญัติผิวขาวได้ควบคุมสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโดยการฉ้อโกงที่ฉ้อโกงผู้ออกกฎหมายชาวแอฟริกันอเมริกันที่ได้รับการเลือกตั้งตามกฎหมายสามสิบคนสภาคองเกรสตอบสนองต่อเหตุการณ์เหล่านี้และคล้ายกันรวบรวมประจักษ์พยานจากบุคคลที่ได้รับผลกระทบเสนอการแก้ไขที่สิบห้าและออกกฎหมายบังคับใช้เพิ่มเติมในปี 1870, 1871 และพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองของปี 1875เป็นที่ยอมรับและไม่สามารถอยู่ในความสำเร็จได้มากขึ้นบทบาทของรัฐบาลกลางในการฟื้นฟูภาคใต้ก็ลดลงหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีพ. ศ. 2419 ของพรรครีพับลิกันรัทเธอร์ฟอร์ดบีเฮย์สและการถอนตัวจากการกำกับดูแลของรัฐบาลกลางและการคุ้มครองทางทหารของสิทธิในการลงคะแนนเสียงในอีกสี่ทศวรรษข้างหน้าสภานิติบัญญัติแห่งรัฐทางใต้ผู้ว่าราชการตุลาการและรัฐบาลท้องถิ่นจำนวนมากออกกฎหมายและสนับสนุนนโยบายการแบ่งแยกและอุปกรณ์การเลือกตั้งที่ออกแบบมาเพื่อให้สำเร็จภายใต้การปฏิบัติตามกฎหมายอุปกรณ์เหล่านี้รวมถึงกฎหมายการลงทะเบียนในท้องถิ่นการรู้หนังสือความเข้าใจในรัฐธรรมนูญและการทดสอบตัวละคร;ภาษีโพลสะสม;การตัดสิทธิ์ทางอาญา;การเลือกตั้งเบื้องต้นของพรรคสีขาวกฎการเป็นสมาชิกพรรคการเมืองปิดแผนการกำหนดใหม่ที่เบ้และคำสั่งปู่ที่เรียกว่าซึ่งได้รับการยกเว้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวบางคนจากข้อ จำกัด ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐอันเป็นผลมาจากอุปกรณ์และการปฏิบัติเหล่านี้จำนวนและน้ำหนักทางการเมืองของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันลดลง

การอธิษฐาน: การอธิษฐานของผู้หญิง

อย่างต่อเนื่องในทุกรัฐทางใต้และภูมิภาคตกอยู่ภายใต้การครอบงำทางการเมืองของพรรคเดียวของพรรคประชาธิปัตย์ดังที่รูปที่ 1 เปิดเผยว่าการยกเว้นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจากเขตเลือกตั้งและการสูญเสียการแข่งขันของพรรคร่วมกันทั่วภาคใต้ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ตกต่ำจากยุค 1870 ถึง 1919 ศตวรรษที่ยี่สิบในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองและองค์กรสิทธิพลเมืองเช่นสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนสี (NAACP) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2452 ริเริ่มและได้รับความพยายามส่วนตัวมากขึ้นเพื่อปกป้องและฟื้นฟูสิทธิพลเมืองแอฟริกันอเมริกันความสำเร็จครั้งแรกหลายประการของความพยายามเหล่านี้ประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีที่ท้าทายความเห็นชอบตามรัฐธรรมนูญของข้อ จำกัด การลงคะแนนเสียงของรัฐใน Guinn และ Beal v. United States (1915) ตัวอย่างเช่นศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกายึดถือการทดสอบการรู้หนังสือของโอคลาโฮมา แต่พบว่าประโยคปู่ของรัฐเป็นความพยายามที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญเพื่อหลีกเลี่ยงการแก้ไขครั้งที่สิบห้าในนิกสันโวลต์เฮิร์นดอน (2470) และนิกสันโวลต์คอนดอน (2475) ศาลตัดสินว่าระบบหลักสีขาวทั้งหมดนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญหากพวกเขาได้รับอนุญาตจากการกระทำของรัฐต่อจากนั้นในสหรัฐอเมริกา v. Classic (1941) และ Smith v. Allwright (1944), ศาลฎีกาได้ตัดสินว่ารัฐธรรมนูญของการเลือกตั้งหลักสีขาวทั้งหมดใน Gomillion v. Lightfoot (1960) ศาลได้ทำการรื้อถอนแผนการที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐเมื่อมีการกำหนดแผนการใหม่ของอลาบามาในท้องถิ่นที่เลือกปฏิบัติต่อชาวแอฟริกันอเมริกันโดยเจตนามีหลายปัจจัยรวมถึงรูปแบบการย้ายถิ่นฐานระยะยาวและความต้องการทันทีที่จะยกเลิกการทหารสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองผลประโยชน์ของรัฐสภาในการปฏิรูปสิทธิพลเมืองและสิทธิในการลงคะแนนในปี 19402485 ในสภาคองเกรสยกเว้นทหารสหรัฐฯจากภาษีการสำรวจความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐ แต่วุฒิสมาชิกของรัฐในภาคใต้ปฏิเสธหรือพยายามออกกฎหมายเพื่อขยายสิทธิพลเมืองในอีกสองทศวรรษข้างหน้าแม้จะมีความพ่ายแพ้ในสภาคองเกรสสิทธิพลเมืองและการปฏิรูปสิทธิการลงคะแนนปฏิบัติตามเป้าหมายของพวกเขาโดยการระดมพลและการคัดค้านการประท้วงและการประท้วงของประชาชนทั่วภาคใต้ในที่สุดในปี 1957 และ 1960 สภาคองเกรสสามารถออกกฎหมายสิทธิพลเมืองใหม่สองฉบับกฎหมายดังกล่าวได้สร้างคณะกรรมาธิการสิทธิพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและการดำเนินคดีที่ได้รับอนุญาตจากอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาว่ามีการละเมิดสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนคณะกรรมาธิการได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์อย่างยิ่งเนื่องจากรวบรวมและรายงานสถิติที่มีรายละเอียดขอบเขตที่ชาวแอฟริกันอเมริกันยังคงถูกกีดกันจากการเข้าร่วมการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปีพ. ศ. 2505 สภาคองเกรสตอบโต้ด้วยการรับรองการแก้ไขครั้งที่ยี่สิบสี่ซึ่งเมื่อยี่สิบสองปีต่อมาต้องห้ามภาษีการสำรวจความคิดเห็นของรัฐที่จำเป็นสำหรับการลงคะแนนในการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางการสาธิตสิทธิพลเมืองและการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นปี 1960 แม้ว่าพวกเขามักจะได้พบกับความรุนแรงในระดับท้องถิ่นและบางครั้งก็ถึงตายในปีพ. ศ. 2507 สภาคองเกรสตรากฎหมายสิทธิพลเมืองที่กว้างขวางและบังคับใช้มากขึ้น

สิทธิพลเมืองที่สงบสุขมีนาคมในเซลมา, แอละแบมา, ประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันและสภาคองเกรสอนุมัติพระราชบัญญัติสิทธิในการลงคะแนน 2508พระราชบัญญัติห้ามการทดสอบการรู้หนังสือและอุปกรณ์การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติอื่น ๆ และรับประกันการกำกับดูแลของรัฐบาลกลางโดยตรงเกี่ยวกับการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งขั้นตอนการลงคะแนนและการเลือกตั้งในเจ็ดรัฐทางใต้ในปีพ. ศ. 2509 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้รักษาความเห็นชอบตามรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัติสิทธิในการลงคะแนนและขยายการห้ามภาษีโพลไปยังการเลือกตั้งของรัฐสภาคองเกรสแก้ไขและขยายการคุ้มครองพระราชบัญญัติสิทธิการออกเสียงลงคะแนนในปี 2513, 2518 และ 2525 ในรัฐและเขตอำนาจศาลที่ครอบคลุมโดยพระราชบัญญัติพระราชบัญญัติสิทธิการออกเสียงลงคะแนน 2508 และการแก้ไขมีผลทันทีและยั่งยืนต่อการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันและการเมืองของ fi ceholdingยกตัวอย่างเช่นในมิสซิสซิปปีเปอร์เซ็นต์อายุการลงคะแนนของประชากรที่ไม่ใช่คนผิวขาวที่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเพิ่มขึ้นจาก 6.7 เป็น 59.8 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1965 และ 1967 วันนี้ชาวแอฟริกันอเมริกันลงทะเบียนและลงคะแนนในอัตราที่ใกล้เคียงกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆการคุ้มครองสิทธิในการลงคะแนนเสียงของรัฐบาลแอฟริกันอเมริกันยังสนับสนุนการเพิ่มขึ้นของจำนวนชาวแอฟริกันอเมริกันที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 1967 ชาวแอฟริกันอเมริกันมากกว่า 200 คนได้รับเลือกให้เป็นรัฐและท้องถิ่นของ fi ces ในรัฐทางใต้ - เพิ่มจำนวนที่ได้รับเลือกก่อนการกระทำวันนี้มีสมาชิกสภาคองเกรสชาวแอฟริกันอเมริกันสามสิบแปดคนสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแอฟริกันอเมริกันเกือบ 600 คนและมากกว่า 8,400 คนที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่นบรรณานุกรม

Davidson, Chandler และ Bernard Grofman, edsการปฏิวัติที่เงียบสงบในภาคใต้: ผลกระทบของพระราชบัญญัติสิทธิในการลงคะแนน, 2508-2533 พรินซ์ตัน, N.J.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2537. โกลด์แมน, โรเบิร์ตเอ็ม. การฟื้นฟูและการออกเสียงสีดำ: การสูญเสียการโหวตใน Reese และ Cruikshankลอว์เรนซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส 2544 Keyssar, Alexanderสิทธิในการลงคะแนน: ประวัติศาสตร์การแข่งขันของประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน, 2000. Kousser, J. MorganColorblind ความอยุติธรรม: สิทธิในการลงคะแนนเสียงของชนกลุ่มน้อยและการยกเลิกการฟื้นฟูครั้งที่สองChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 1999. Kromkowski, Charlesการสร้างสาธารณรัฐอเมริกันขึ้นใหม่: กฎของการแบ่งแยกการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญและการพัฒนาทางการเมืองของอเมริกา, 1700–1870นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2545

Charles A. Kromkowski ดูพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1957;พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964;ขบวนการสิทธิพลเมืองการฟื้นฟู;พระราชบัญญัติสิทธิในการลงคะแนน 2508;และฉบับ9: การสัมภาษณ์กับ Fannie Lou Hamer

การอธิษฐานของผู้หญิงประวัติศาสตร์การอธิษฐานของผู้หญิงในอเมริกาเริ่มต้นด้วยมาร์กาเร็ตเบรนต์นักธุรกิจหญิงในศตวรรษที่สิบเจ็ดเบรนต์ผู้อพยพชาวคาทอลิกไปยังอาณานิคมของรัฐแมรี่แลนด์เป็นเจ้าของทรัพย์สินและ Executrix และทนายความของ

9

การอธิษฐาน: การอธิษฐานของผู้หญิง

ที่ดินของผู้ว่าการรัฐแมรี่แลนด์ Leonard Calvertในปี 1648 เบรนต์เรียกร้องสิทธิในการลงคะแนนเสียงสองครั้งในสมัชชาใหญ่แห่งรัฐแมรี่แลนด์การลงคะแนนครั้งแรกที่เธออ้างว่าเป็นตัวที่สองในฐานะตัวแทนทางกฎหมายของ Calvert Estate ที่กว้างขวางในเวลานั้นอาณานิคมเผชิญกับความไม่แน่นอนทางการเมืองที่เกิดจากปัญหาทางการเงินและความขัดแย้งทางศาสนาจำนวนมากและสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติปฏิเสธการเรียกร้องของเธอต่อการลงคะแนนทั้งสองเบรนต์ประท้วงการกีดกันของเธอและการดำเนินการตามมาของสมัชชาและในไม่ช้าเธอก็ย้ายและตัดสินอย่างถาวรในเวอร์จิเนียแม้ว่าการเสนอราคาดั้งเดิมของเบรนต์สำหรับสิทธิในการลงคะแนนล้มเหลว แต่ผู้หญิงลงคะแนนในการเลือกตั้งอาณานิคมในศตวรรษที่สิบแปดหลักฐานที่มีอยู่ชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงทั้งหมดเหล่านี้เป็นเจ้าของทรัพย์สินที่เป็นม่ายสิทธิในการลงคะแนนจากการปฏิวัติไปสู่การฟื้นฟูหลังจากปี 1776 ผู้หญิงจำนวนมาก แต่ยังคงมีจำนวนน้อยมากที่ได้ลงคะแนนอย่างสม่ำเสมอในการเลือกตั้งรัฐนิวเจอร์ซีย์จนถึงปี 1807 เมื่อรัฐแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อห้ามการอธิษฐานของผู้หญิงโดยชัดแจ้งหลังจากนั้นและมีข้อยกเว้นเล็กน้อยจนกระทั่งปี 1869 ผู้หญิงอเมริกันถูกกันออกจากการลงคะแนนในการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางรัฐและท้องถิ่นทั้งหมดข้อยกเว้นท้องถิ่นที่สำคัญอย่างหนึ่งของอดีตที่ผ่านมานี้คือการให้สิทธิ์การลงคะแนนในปี 1838 ของรัฐเคนตักกี้ในรัฐเคนตักกี้

การเลือกตั้งคณะกรรมการโรงเรียนให้กับหญิงม่ายทุกคนที่มีเด็กวัยเรียนความพยายามที่จะได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนให้กับผู้หญิงอเมริกันขั้นสูงในปี 1848 ด้วยการเรียกประชุมเพื่อพบกันใน Seneca Falls นิวยอร์กเพื่อหารือเกี่ยวกับ“ สิทธิทางสังคมพลเรือนและศาสนาของผู้หญิง”จัดโดย Elizabeth Cady Stanton, Lucretia Mott และคนอื่น ๆ และได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกและอุดมคติของ Quakerism และการประกาศอิสรภาพผู้หญิงและผู้ชายมากกว่าสามร้อยคนเข้าร่วมอนุสัญญาเซเนกาฟอลส์รวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์มากมายและสแตนตันและสแตนตันและคำประกาศความรู้สึกที่มีชื่อเสียงของ Mott ซึ่งประกาศว่า“ ผู้ชายและผู้หญิงทุกคนถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน”ผู้เข้าร่วมยังได้รับการแก้ไข“ มันเป็นหน้าที่ของผู้หญิงในประเทศนี้ที่จะรักษาความปลอดภัยให้กับตัวเองสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาในการเลือกแฟรนไชส์”การประชุมที่คล้ายกันถูกจัดขึ้นในปี 1850 ส่งเสริมการรับรู้ของสาธารณชนมากขึ้นและเครือข่ายผู้สนับสนุนและผู้สนับสนุนการอธิษฐานSuffragists ของผู้หญิงยังคงประสบความสำเร็จทางการเมือง จำกัด ก่อนการระบาดของสงครามกลางเมืองในความเป็นจริงมีเพียงมิชิแกนในปี ค.ศ. 1855 และแคนซัสในปี 2404 ขยายสิทธิการเลือกตั้งคณะกรรมการโรงเรียนต่อสิทธิการเลือกตั้งสตรีและศาลฎีกาแคนซัสได้ยกระดับสิทธิหลังในปี 2418 การสิ้นสุดของสงครามและความต้องการร่วมกันสำหรับการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในสหรัฐอเมริกาและหลายคนสถานะ

การอธิษฐานของผู้หญิงห้า Suffragists ในนิวยอร์กซิตี้ส่งเสริมเดือนมีนาคมในเดือนพฤษภาคมปี 1912 เพื่อจัดขึ้น“ ฝนหรือเงา”;2460 ในรัฐนิวยอร์กกลายเป็นรัฐแรกในภาคตะวันออกเพื่ออนุมัติการอธิษฐานเท่ากันสำหรับผู้หญิงหอสมุดแห่ง

10

การอธิษฐาน: การอธิษฐานของผู้หญิง

รัฐธรรมนูญสร้างโอกาสสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเศรษฐกิจและการเมืองหลายประเภทSuffragists ของผู้หญิงชักชวนสมาชิกสภาคองเกรสสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐผู้นำพรรครีพับลิกันและกลุ่มผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกด้วยความหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากสาเหตุของพวกเขาแม้จะมีความพยายามเหล่านี้ทั้งสภาคองเกรสและคนอื่น ๆ ไม่สนับสนุนการขยายสิทธิการลงคะแนนให้กับผู้หญิงในการแก้ไขการฟื้นฟูใด ๆ ที่เสนอและเพิ่มเข้ามาในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาอันที่จริงการแก้ไขครั้งที่สิบสี่ (2411) ตระหนักถึงอำนาจของรัฐอย่างชัดเจนในการปฏิเสธสิทธิ์ในการลงคะแนนให้“ ผู้อยู่อาศัยชาย” คำอธิบายเพศที่ไม่พบในรัฐธรรมนูญดั้งเดิมความพยายามวิ่งเต้นในสภาคองเกรสที่น่าสนใจการแก้ไขครั้งที่สิบห้า (1870) ใช้ภาษาที่เป็นกลางทางเพศยกเว้นการปฏิเสธของรัฐหรือการย่อของ“ สิทธิของพลเมืองของสหรัฐอเมริกาในการลงคะแนน” ตามเชื้อชาติสีหรือเงื่อนไขก่อนหน้านี้การขยายสถานะของรัฐในอนาคตของสิทธิในการลงคะแนนให้กับผู้หญิงองค์กรการอธิษฐานของผู้หญิงล้มเหลวในการบรรลุการสนับสนุนในสภาคองเกรสเพื่อสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการลงคะแนนนักกิจกรรมการอธิษฐานของผู้หญิงในอีกยี่สิบปีข้างหน้าในปี 1869 เอลิซาเบ ธ สแตนตันซูซานบีแอนโทนี่และคนอื่น ๆ ได้จัดตั้งสมาคมการอธิษฐานของหญิงแห่งชาติ (NWSA)ไม่ได้ผลกับผลลัพธ์ของความพยายามในการวิ่งเต้นครั้งแรกของพวกเขาสแตนตันแอนโทนี่และ NWSA ระงับการสนับสนุนสำหรับการแก้ไขของการแก้ไขที่สิบสี่และสิบห้าซึ่งเป็นการแยกตัวเองออกจากซัฟฟราจิสต์อื่น ๆภายใต้การนำของสแตนตันและแอนโทนี่ NWSA ยังคงทำงานเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งชาติโดยมุ่งเน้นที่พลังงานและความสามารถส่วนใหญ่ขององค์กรเมื่อล็อบบี้รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาอย่างไรก็ตามการลงทุนขององค์กรเหล่านี้ให้ผลลัพธ์ทั้งแบบผสมและเล็กน้อยตัวอย่างเช่นระหว่าง 2412 ถึง 2431 สมาชิกสภาคองเกรสส่งการแก้ไขรัฐธรรมนูญสิบแปดฉบับที่ออกแบบมาเพื่อขยายสิทธิในการลงคะแนนให้กับผู้หญิง แต่ข้อเสนอเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับการพิจารณาเพียงเล็กน้อยและไม่มีใครได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติในสภาหรือวุฒิสภานอกเหนือจากสภาคองเกรส NWSA ทดลองกับกลยุทธ์อื่น ๆ รวมถึงกลยุทธ์การปฏิรูปที่เกี่ยวข้องกับการไม่เชื่อฟังทางแพ่งและตุลาการของรัฐบาลกลาง2415 ในแอนโทนี่และคนอื่น ๆ ประสบความสำเร็จในความพยายามที่จะถูกจับกุมเพราะพยายามลงคะแนนในการเลือกตั้งของรัฐการทดลองของพวกเขาได้รับความสนใจอย่างมากต่อขบวนการอธิษฐานและในกรณีหนึ่งการตัดสินของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาผู้เยาว์ v. Happersett (1875)อย่างไรก็ตามในผู้เยาว์ศาลปฏิเสธข้อเรียกร้องอย่างเด็ดขาดว่าคำว่า "พลเมือง" ในการแปรญัตติที่สิบสี่ได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนให้ผู้หญิงการตัดสินใจของศาลเป็นความพ่ายแพ้อีกครั้งสำหรับ NWSA และยังส่งสัญญาณว่าการอ่านที่ตามมาของศาลและแคบ ๆ ของสิทธิส่วนบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งที่สิบห้า

ทำเนียบขาวประท้วงSuffragist ในปี 1917 เรียกร้องให้ประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันสนับสนุนการอธิษฐานของผู้หญิงเขาทำเช่นนั้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 หลังจากทำเนียบขาวมาหลายเดือนการโจมตีด้วยความหิวโหยโดยผู้หญิงที่ถูกจับกุมบางคนและวิลสันไปเยี่ยมอลิซพอลผู้นำที่ทำสงครามในห้องขังเวอร์จิเนียของเธอ䉷 Corbis

ผู้สนับสนุนการอธิษฐานไม่สอดคล้องกับ NWSA ตามวาระการปฏิรูปภายในองค์กรอื่น ๆ รวมถึงสมาคมการอธิษฐานของหญิงอเมริกัน (AWSA)ก่อตั้งขึ้นในปี 2412 AWSA ได้นำความพยายามส่วนใหญ่ไปสู่การบรรลุการปฏิรูปการอธิษฐานของรัฐเช่นเดียวกับ NWSA AWSA ประสบความสำเร็จอย่าง จำกัด ในช่วงยี่สิบปีแรก2432 โดยผู้หญิงสามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนในประมาณยี่สิบรัฐและรัฐบาลอาณาเขต;ในสี่รัฐดินแดน - ไวโอมิง (1969), ยูทาห์ (2413), วอชิงตัน (2426) และมอนทาน่า (2430) - ผู้หญิงมีสิทธิในการลงคะแนนเทียบเท่ากับผู้ชายการรวมตัวกันของ NWSA และ AWSA ในปี 1890 ได้ผลิตสมาคมการอธิษฐานแห่งชาติอเมริกันหญิง (NAWSA) แต่ในอีกสองทศวรรษข้างหน้าองค์กรใหม่ประสบความสำเร็จอย่าง จำกัดแม้ว่ารัฐเพิ่มเติมขยายการอธิษฐานของผู้หญิงในโรงเรียนเทศบาลภาษีหรือการเลือกตั้งพันธบัตรในปี 1910 มีเพียงรัฐ - Wyoming (1890), โคโลราโด (1893), Utah (1896), ไอดาโฮ (1896) และวอชิงตัน (1910)ผู้หญิงมีสิทธิ์ลงคะแนนในการเลือกตั้งทั้งหมดแม้จะมีผลลัพธ์ที่ จำกัด เหล่านี้ Nawsa และองค์กรของรัฐต่าง ๆ ยังคงมีความพยายามในการวิ่งเต้นและความพยายามระดับรากหญ้าการคงอยู่จ่ายเงินปันผลมากขึ้น

11

การกระทำน้ำตาล

ในปี 1910 เป็นเงื่อนไขทางสังคมเศรษฐกิจและการเมืองอื่น ๆ ที่มาบรรจบกันเพื่อเร่งความคืบหน้าของขบวนการอธิษฐานของผู้หญิงตัวบ่งชี้แรกของอนาคตนี้คือการตัดสินใจของประธานาธิบดีวิลเลียมเอช. เทฟท์ที่จะพูดในการประชุมประจำปีของ Nawsa 1910Taft ปฏิเสธที่จะเสนอการรับรองการอธิษฐานของผู้หญิงอย่างชัดเจน แต่การปรากฏตัวและการพูดของเขาส่งข้อความที่แตกต่างไปยังทั้งสมาชิกสาธารณะและสมาชิก Nawsaตัวบ่งชี้ที่มีนัยสำคัญอีกประการหนึ่งคือการรับรองการอธิษฐานของพรรคประชาชนที่ก้าวหน้าในปี 1912 แม้ว่าจะให้ผลลัพธ์ที่ จำกัด ในทันทีSuffragists ของผู้หญิงเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับประโยชน์อย่างมากจากสภาพแวดล้อมใหม่ที่สร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรมและการกลายเป็นเมืองและจากผลประโยชน์สาธารณะที่เพิ่มขึ้นในการปฏิรูปการเมืองและการเคลื่อนไหวทางสังคมอื่น ๆในปี 1917 ไม่เพียง แต่สมาชิกของ Nawsa เพิ่มขึ้นเป็น 2 ล้านรัฐอีกสิบสองรัฐได้อนุมัติการอธิษฐานของผู้หญิงตั้งแต่ปี 1910 เพิ่มจำนวนรวมถึงสิบเจ็ดรัฐและเพิ่มทั้งความชอบธรรมและผลการเลือกตั้งในการปฏิรูปการอธิษฐานตลอดทศวรรษและโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากปี 1915 ผู้นำขององค์กรการอธิษฐานของหญิงแห่งชาติเช่น Carrie Chapman Catt ของ Nawsa และ Alice Paul และ Lucy Burns จากสภาคองเกรสซึ่งเป็นองค์กรที่จัดตั้งขึ้นในปี 1913 เริ่มมุ่งเน้นความพยายามของพวกเขาเมื่อชนะการอนุมัติรัฐสภาการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกานอกเหนือจากการดำเนินการรณรงค์ล็อบบี้แบบดั้งเดิม Nawsa และองค์กรอื่น ๆ ใช้กลยุทธ์หลายอย่างที่ใช้เพื่อให้บรรลุการปฏิรูปรัฐธรรมนูญของรัฐ: การอนุญาตและจัดเตรียมการเดินขบวนจำนวนมากแคมเปญคำร้องและการรับรองผู้สมัครทางการเมืองที่ออกแบบมาและสมาชิกสภาคองเกรสในปีพ. ศ. 2460 พรรคสตรีแห่งชาติซึ่งเป็นองค์กรการอธิษฐานของผู้หญิงที่ทำสงครามใหม่และเริ่มต้นใหม่ได้เริ่มต้นการประท้วงและการจับกุมที่ทำเนียบขาวอย่างกว้างขวางผู้ประท้วงหลายคนถูกล่ามโซ่ไว้กับรั้วทำเนียบขาวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 การรวมกันของความพยายามต่าง ๆ เหล่านี้กับผู้อื่นที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกำหนดเงื่อนไขที่ประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันออกการรับรองการแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งชาติสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาติดตามประธานาธิบดีอย่างรวดเร็วเห็นด้วยกับคนส่วนใหญ่สองในสามที่ต้องการเพื่อส่งการแก้ไขการอธิษฐานของผู้หญิงไปยังรัฐเพื่อหาอัตราอย่างไรก็ตามวุฒิสภาได้หยุดชะงักในขั้นต้นหยุดการแก้ไขในสภาคองเกรสจนถึงเดือนมิถุนายน 2462 เมื่อมันก็รับรองการแก้ไขที่สิบเก้ามากกว่าหนึ่งปีต่อมารัฐสามสิบหกหรือสามในสี่ของรัฐที่กำหนดโดยรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาการแก้ไขบางส่วนระบุว่า“ สิทธิของพลเมืองของสหรัฐอเมริกาในการลงคะแนนจะไม่ถูกปฏิเสธหรือย่อโดยสหรัฐอเมริกาหรือโดยรัฐใด ๆ ในบัญชีของเพศ”

12

กระแทกแดกดันอัตราการแก้ไขที่สิบเก้าไม่ได้สร้างการเปลี่ยนแปลงระดับชาติหรือระดับรัฐอย่างมากในนโยบายหรือฝ่ายที่มีความสัมพันธ์อย่างไรก็ตามการแก้ไขที่สิบเก้ามีผลกระทบทันทีและถาวรต่อภูมิทัศน์ทางการเมืองของอเมริกาซึ่งสนับสนุนลักษณะและแนวโน้มของประชาธิปไตยโดยเกือบสองเท่าของจำนวนผู้ลงคะแนนในการเลือกตั้งเกือบทุกครั้งยกเว้นผู้ที่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้บรรณานุกรม

Andersen, Kristiหลังจากการอธิษฐาน: ผู้หญิงในพรรคพวกและการเมืองการเลือกตั้งก่อนข้อตกลงใหม่ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1996. Dinkin, Robert J. ลงคะแนนในอเมริกาจังหวัด: การศึกษาการเลือกตั้งในอาณานิคมสิบสาม, 1689–1776Westport, Conn: Westview, 1977. Dubois, Ellen Carolสตรีและการอธิษฐาน: การเกิดขึ้นของการเคลื่อนไหวของผู้หญิงอิสระในอเมริกา, 1848–1869Ithaca, N.Y: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนล, 2521. ฮาร์วีย์, แอนนาแอลโหวตโดยไม่ต้องใช้ประโยชน์: ผู้หญิงในการเมืองการเลือกตั้งอเมริกัน, 2463-2513นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1998. Keyssar, Alexanderสิทธิในการลงคะแนน: ประวัติศาสตร์การแข่งขันของประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน, 2000. Kromkowski, Charlesการสร้างสาธารณรัฐอเมริกันขึ้นใหม่: กฎของการจัดสรรการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญและการพัฒนาทางการเมืองของอเมริกา, 1700–1870นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2545

Charles A. Kromkowski ดูฉบับที่9: เส้นทางที่แตก;Seneca Falls ประกาศสิทธิและความรู้สึก

การกระทำของน้ำตาลเป็นมาตรการของรัฐสภาที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มผลงานของบริเตนใหญ่จากการค้าน้ำตาลของอินเดียตะวันตกและอเมริกาเหนือที่ร่ำรวยตลอดยุคอาณานิคมของอเมริกาจักรวรรดิอังกฤษขึ้นอยู่กับหมู่เกาะอินเดียตะวันตกสำหรับน้ำตาลชาวสวนน้ำตาลที่ร่ำรวยซึ่งอาศัยอยู่ในอังกฤษใช้การเมืองของพวกเขาในการออกกฎหมายของพระราชบัญญัติกากน้ำตาล (1733) ซึ่งได้รับการผูกขาดโดยการผูกขาดกากน้ำตาลต่างประเทศนำเข้าสู่อาณานิคมอังกฤษใด ๆ ต่อหน้าที่หกเพนนีต่อแกลลอนกฎหมายนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่มีประสิทธิภาพอย่างไรก็ตามในกรณีที่ไม่มีมาตรการที่เป็นระบบเพื่อบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1764 จอร์จเกรนวิลล์นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังได้ออกพระราชบัญญัติน้ำตาลใหม่ซึ่งเขาตั้งใจจะยุติการค้าการลักลอบขนของกากน้ำตาลต่างประเทศและในขณะเดียวกันก็มีรายได้ปลอดภัยพระราชบัญญัติลดหน้าที่ของกากน้ำตาลต่างประเทศจากหกถึงสามเพนนีแกลลอนยกหน้าที่เกี่ยวกับน้ำตาลในต่างประเทศและเพิ่มการส่งออกให้กับน้ำตาลของอังกฤษที่ผูกพันกับอาณานิคมมาตรการเหล่านี้ทำให้ชาวสวนน้ำตาลอังกฤษมีการผูกขาดตลาดน้ำตาลอเมริกาอย่างมีประสิทธิภาพการลักลอบขนของน้ำตาลต่างประเทศกลายเป็นตารางที่ไม่ได้รับการคัดเลือกเช่นเดียวกับการค้าที่ผิดกฎหมายเก่าในกากน้ำตาลต่างประเทศการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จุดประกายการประท้วงอย่างรุนแรงที่ครั้งแรกสองปีต่อมารัฐสภาลดหน้าที่

s u g a r i n d u s t ry

ถึงหนึ่งเพนนีแกลลอนนำไปใช้กับการนำเข้าจากต่างประเทศและอังกฤษและการประท้วงในหน้าที่กากน้ำตาลสิ้นสุดลงในอัตราที่ต่ำกว่านี้กากน้ำตาลให้ค่าเฉลี่ย 12,194 ปอนด์ต่อปีจาก 1767 ถึง 1775 ขั้นตอนอื่น ๆ ของพระราชบัญญัติน้ำตาลในปี 1764 นั้นน่ารำคาญกว่าอาณานิคมมากกว่าหน้าที่ลดลงของกากน้ำตาลหนึ่งคือหน้าที่ใหม่เกี่ยวกับไวน์ที่นำเข้าจาก Madeira ซึ่งก่อนหน้านี้ได้มาในการปฏิบัติหน้าที่และเป็นแหล่งหลักของการผลิตสำหรับ fi sh และเรืออาหารที่กลับมาจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติน้ำตาลนำไปสู่การประท้วงโดยตรงเพียงไม่กี่ครั้ง แต่มันทำให้เกิดความพยายามที่น่าตื่นเต้นในการหลีกเลี่ยงเช่นตอนที่วิ่งไวน์ในบอสตันที่เกี่ยวข้องกับเรือที่เป็นของ Capt Daniel Malcolm ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1768กำหนดกฎระเบียบพันธะใหม่ที่บังคับให้อาจารย์เรือให้พันธบัตรแม้ว่าพวกเขาจะโหลดเรือของพวกเขาด้วยสินค้าที่ไม่มีการตรวจสอบการโต้เถียงกันมากที่สุดของคุณสมบัติเหล่านี้คือบทบัญญัติที่ Shipmasters ต้องให้พันธบัตรก่อนที่พวกเขาจะวางบทความใด ๆ แจกแจงหรือไม่มีการตรวจสอบบนกระดานอย่างไรก็ตามการปฏิบัติของสากลอเมริกันคือการโหลดครั้งแรกแล้วชัดเจนและให้พันธบัตรซึ่งทำให้มันแตกต่างกันไปสำหรับเรือที่ให้ความผูกพันใหม่ที่บ้านเกิดก่อนที่เขาจะนำการฝากขายใหม่ทุกครั้งบนกระดานภายใต้พระราชบัญญัติน้ำตาลเรือใด ๆ ที่ติดอยู่กับบทความใด ๆ บนเรือก่อนที่จะมีการกล่าวถึงพันธบัตรที่ได้รับบทความนั้นขึ้นอยู่กับการจับกุมและการพิจารณาคณะกรรมาธิการศุลกากรมีจำนวนมากจากบทบัญญัตินี้อาการชักที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับการละเมิดทางเทคนิคของบทบัญญัติพันธะรวมถึง Sloop Liberty ของ John Hancock (10 มิถุนายน 1768) และ Ann ที่เป็นของ Henry Laurens แห่ง South Carolinaบรรณานุกรม

Andrews, K. R. , et al.Westward Enterprise: กิจกรรมภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์, มหาสมุทรแอตแลนติกและอเมริกา, 1480–1650ดีทรอยต์มิช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวย์น 2522 McCusker จอห์นเจและรัสเซลอาร์เมนาร์ดเศรษฐกิจของอังกฤษอเมริกา 1607–1789Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า 2528

O. M. Dickerson / sข.ดูการค้าอาณานิคม;นโยบายอาณานิคมอังกฤษ;สินค้าที่แจกแจง;พระราชบัญญัติการนำทางการค้าเหล้ารัม;การลักลอบขนของอาณานิคม;การค้าสามเหลี่ยม;เวสต์อินดีสอังกฤษและฝรั่งเศส

อุตสาหกรรมน้ำตาลมีอายุย้อนกลับไปถึงการก่อตั้งโลกใหม่และได้รับการเข้าไปพัวพันกับประวัติศาสตร์อย่างประณีตเนื่องจากบทบาทในการค้าทาสน้ำตาลจึงมีบทบาทสำคัญไม่เพียง แต่ในระบบเศรษฐกิจ แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ทางสังคมที่พัฒนาขึ้นในโลกใหม่ใน“ การค้าสามเหลี่ยม” ที่น่าอับอายอาณานิคมของอังกฤษในแคริบเบียนส่งน้ำตาลไปยังอังกฤษเพื่อกลับมาอีกครั้งและผลิตภัณฑ์ไปที่แอฟริกาที่ผู้ค้าแลกเปลี่ยนพวกเขาเป็นทาสซึ่งถูกนำตัวไปยังไร่คาริบเบียนเพื่อเพิ่มน้ำตาลให้มากขึ้นงานสวนน้ำตาลเป็นหนึ่งใน

โหดร้ายและอันตรายที่สุดในขณะที่คนงานทำงานในความร้อนที่กดขี่และสภาพที่แอ่งน้ำและด้วยเครื่องมืออันตรายChristopher Columbus นำมาสู่โลกใหม่โดย Sugar Cane ได้รับการปลูกฝังครั้งแรกในหลุยเซียน่าในช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปดแม้ว่าความพยายามที่จะทำให้น้ำตาลจากน้ำอ้อยประสบความสำเร็จในหลุยเซียน่าเร็วเท่าที่ 2303 และในฟลอริดาไม่กี่ปีต่อมาจนถึงปี 1790 อ้อยได้รับการปลูกฝังในปริมาณน้อยส่วนใหญ่สำหรับการผลิตน้ำเชื่อมและเหล้ารัมความสำเร็จที่น่าตื่นเต้นของชาวไร่ชาวลุยเซียนาที่ร่ำรวย Jean E´tienne Bore´ ในการทำน้ำตาลในระดับที่สำคัญในปี 1795 ตามมาในปีถัดไปโดยการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของชาวสวนจาก Indigo เป็น Sugarcaneเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าครอบครองรัฐลุยเซียนาในปี 1803 มีอุตสาหกรรมน้ำตาลเล็ก ๆ แต่เจริญรุ่งเรืองในรัฐลุยเซียนาใต้ในทำนองเดียวกันเมื่อสหรัฐอเมริกาได้รับเปอร์โตริโกและฮาวายในปี 1898 วัฒนธรรมน้ำตาลได้รับการยอมรับอย่างดีในทั้งสองพื้นที่แม้ว่าการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกาสิ้นสุดลงหลังจากสงครามกลางเมืองผู้ผลิตน้ำตาลยังคงรักษาคนงานน้ำตาลไว้ในสภาพเหมือนทาสในส่วนของภาคใต้ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากโครงการของรัฐบาลความต้องการแรงงานน้ำตาลอ้อยเป็นเหตุผลสำคัญที่เจ้าของไร่ในศตวรรษที่สิบเจ็ดในแคริบเบียนเริ่มนำเข้าทาสและตัวละครที่ต้องใช้แรงงานมากขึ้นในภายหลังสนับสนุนให้ชาวสวนในสหรัฐอเมริกาใต้เพื่อถือทาสจำนวนมากสภาพภูมิอากาศในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกานั้นไม่เอื้ออำนวยต่อวัฒนธรรมอ้อยเท่ากับของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกเนื่องจากฤดูกาลที่กำลังเติบโตขึ้นและอันตรายจากการค้างอย่างไรก็ตามเป็นผลมาจากความพร้อมของคนงานที่ถูกกดขี่, อัตราภาษีป้องกัน, การแนะนำของพันธุ์อ้อยที่ทนต่อเย็น, การใช้พลังงานไอน้ำสำหรับการบดอ้อยและความก้าวหน้าในกระบวนการของ clari และการระเหยของน้ำอ้อยอย่างรวดเร็วในปีก่อนสงครามกลางเมืองการปรับปรุงที่สำคัญเกิดขึ้นในการผลิตน้ำตาลรวมถึงการแนะนำในยุค 1820 ของพลังงานไอน้ำสำหรับบดอ้อยและการประดิษฐ์ในยุค 1840 โดย Norbert Rillieux, Louisiana Creole ซึ่งเป็นระบบหลายเอฟเฟกต์สำหรับการระเหยน้ำอ้อยเปิดหม้อต้มกาต้มน้ำและปฏิวัติการผลิตน้ำตาลแม้ว่าอ้อยจะถูกปลูกเพื่อน้ำเชื่อมส่วนใหญ่ในฟาร์มขนาดเล็กในเซาท์แคโรไลนา, จอร์เจีย, ฟลอริดา, แอละแบมา, มิสซิสซิปปี, หลุยเซียน่า, อาร์คันซอและเท็กซัสเฉพาะในสวนขนาดใหญ่ในรัฐลุยเซียนาใต้และเท็กซัสเป็นอุตสาหกรรมน้ำตาลที่ประสบความสำเร็จในปี ค.ศ. 1850 ในสวนทำงานโดยทาสรัฐทางใต้ผลิตน้ำตาลอ้อยเกือบ 114,000 ตันประมาณครึ่งหนึ่งของน้ำตาลที่บริโภคในสหรัฐอเมริกาก่อนปี พ.ศ. 2404 น้ำตาลอ้อยส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังเมืองต่างๆทั่วหุบเขามิสซิสซิปปีและชายฝั่งตะวันออกและส่วนใหญ่ถูกบริโภคในรูปแบบของน้ำตาลดิบอีกครั้งในเมืองตะวันออกนำเข้าน้ำตาลดิบจากหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและโดยกระบวนการละลายน้ำตาลอีกครั้งการทำให้น้ำผลไม้ใน black black fi lters และการอบแห้งแบบแรงเหวี่ยงทำให้น้ำตาลแห้งสีขาวแห้ง

13

s u g a r i n d u s t ry

หัวผักกาดซึ่งเป็นแหล่งหลักอื่น ๆ สำหรับอุตสาหกรรมน้ำตาลมีเฉพาะในศตวรรษที่ยี่สิบกลายเป็นแหล่งที่แพร่หลายแม้ว่าจะพยายามทำน้ำตาลบีทรูทวันที่หลายศตวรรษกลับมาหัวผักกาดน้ำตาลซึ่งอาจเติบโตในเอเชียได้รับการปลูกฝังในช่วงแรก ๆ ในอียิปต์และยุโรปใต้นักเคมีชาวเยอรมัน Andreas Marggraf แสดงให้เห็นในปี 1747 ว่าน้ำตาลจากหัวผักกาดนั้นเหมือนกับน้ำตาลอ้อยในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อฝรั่งเศสถูกตัดออกจากเสบียงน้ำตาลในต่างประเทศนโปเลียนโบนาปาร์ตได้จัดตั้งอุตสาหกรรมหัวผักกาดน้ำตาลแม้ว่าอุตสาหกรรมจะลดลงด้วยการล่มสลายของนโปเลียน แต่ก็ค่อยๆฟื้นขึ้นมาได้แพร่กระจายไปยังประเทศเยอรมนีและจากนั้นไปยังส่วนที่เหลือของยุโรปเหตุผลหนึ่งที่อุตสาหกรรมน้ำตาลหัวผักกาดได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างช้าๆในสหรัฐอเมริกาคือแรงงานมือจำนวนมากที่จำเป็นในการเติบโตของหัวผักกาดเนื่องจากหัวผักกาดเติบโตขึ้นผู้ปลูกของพวกเขาจึงไม่สามารถพึ่งพาแรงงานกดขี่ได้ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบการเพาะปลูกหัวผักกาดน้ำตาลแพร่กระจายไปทั่วรัฐกลางและตะวันตกจากเกรตเลกส์ไปยังแคลิฟอร์เนียและทั้งในการแปรรูปอ้อยและหัวผักกาดโรงงานกลางราคาแพงขนาดใหญ่มาเพื่อครองการผลิตน้ำตาลโรงงานน้ำตาลหัวผักกาดขนาดเล็กสี่แห่งถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1838 และ 1856 แต่ทั้งหมดล้มเหลวครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จก่อตั้งขึ้นโดย E. H. Dyer ที่ Alvarado, California (ยี่สิบสองไมล์ทางตะวันออกของซานฟรานซิสโก) ในปี 1870 และดำเนินการผ่านปี 1967 พืชที่ประสบความสำเร็จต่อไปได้ก่อตั้งขึ้นในวัตสันวิลล์แคลิฟอร์เนีย (2431);เกาะแกรนด์, เนบราสก้า (2433);และเลหิ, ยูทาห์ (2434)ในช่วงปี 1870 เมนและเดลาแวร์เสนอโบนัสสำหรับน้ำตาลบีทรูทที่ผลิตภายในขอบเขตของพวกเขาและโรงงานที่ถูกกำหนดให้ทำงานเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาถูกสร้างขึ้นที่พอร์ตแลนด์และวิลมิงตันตามลำดับโรงงานพอร์ตแลนด์เปิดตัวการฝึกฝนการทำสัญญากับเกษตรกรสำหรับพื้นที่เฉพาะของหัวผักกาดน้ำตาลที่จะได้รับการเลี้ยงดูจากเมล็ดที่ได้รับการตกแต่งโดย บริษัทแผนปฏิบัติการนี้ดัดแปลงมาจากการปฏิบัติของฝรั่งเศสได้ยืนยันจนถึงปัจจุบันแม้จะมีกิจกรรมในเมนและเดลาแวร์การผลิตในสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มที่จะมีสมาธิในพื้นที่ชลประทานในตะวันตกในปี 1910 หัวผักกาดมากกว่าน้ำตาลอ้อยที่ผลิตในทวีปสหรัฐอเมริกาในปีพ. ศ. 2463 ผลผลิตเกินหนึ่งล้านตันและในปี 2515 มีประมาณ 3.5 ล้านตันซึ่งมากกว่าหนึ่งในสี่ของน้ำตาลที่บริโภคในสหรัฐอเมริกาในปี 1970 มีพืชหกสิบชนิดผลิตน้ำตาลหัวผักกาดในสิบแปดรัฐโดยมีมากกว่าหนึ่งในสามของความสามารถในโรงงานทั้งหมดที่ตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนียและโคโลราโดในช่วงทศวรรษที่ 1930 การศึกษาเริ่มขึ้นจากการใช้กลไกการเติบโตและการเก็บเกี่ยวหัวผักกาดตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองอุปกรณ์เครื่องจักรกลได้แทนที่การถ่านของอ้อยส่วนใหญ่เป็นเครื่องจักรสำหรับการปลูกการปลูกฝังและการเก็บเกี่ยวหัวผักกาด - ทั้งหมดที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีพิเศษ - พัฒนาขึ้นโดยจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองของแรงงานมือในช่วงสงครามและความเจริญรุ่งเรืองหลังสงครามในช่วงทศวรรษที่ 1960 สาขาใหม่ของอุตสาหกรรมน้ำตาลถูกครอบงำโดย บริษัท ขนาดใหญ่และเป็นที่ยอมรับ

14

ศูนย์กลางในเมืองชายฝั่งโดยเฉพาะนิวยอร์กนิวออร์ลีนส์สะวันนาบัลติมอร์ฟิลาเดลเฟียบอสตันและซานฟรานซิสโกประมวลผลน้ำตาลทรายดิบจากหลุยเซียน่าฟลอริดาฮาวายเปอร์โตริโกและต่างประเทศน้ำตาลใหม่ได้รับการวางตลาดในเกรดและบรรจุภัณฑ์มากกว่าหนึ่งร้อยสายพันธุ์เพื่อตอบสนองความต้องการที่มีความเชี่ยวชาญสูงการบริโภคน้ำตาลต่อหัวในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบและในปี 1970 ได้รับความเสถียรประมาณหนึ่งร้อยปอนด์ต่อปีแม้ว่าการผลิตน้ำตาลในเท็กซัสจะสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1920ตั้งแต่ปี 1934 รัฐบาลสหรัฐฯได้ช่วยเหลืออุตสาหกรรมน้ำตาลซึ่งมีล็อบบี้ที่ทรงพลังจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ยี่สิบผู้ปลูกน้ำตาลสามารถเข้าถึงแรงงานอพยพที่ไม่ได้รับค่าจ้างต่ำสุดที่ไม่ได้รับการชำระเงินผ่านโปรแกรม“ แขกรับเชิญ” ของรัฐบาลกลางสำหรับอุตสาหกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบแรกอุตสาหกรรมน้ำตาลได้รับเงิน 1.6 พันล้านเหรียญสหรัฐจากรัฐบาลสหรัฐฯแทนที่จะจ่ายเงินโดยตรงให้กับผู้ปลูกเช่นเดียวกับที่กรมวิชาการเกษตรทำในอุตสาหกรรมอื่น ๆ แผนกให้สินเชื่อระยะสั้นของโปรเซสเซอร์น้ำตาลและรักษาราคาในประเทศที่สูงโดย จำกัด การนำเข้าอย่างเคร่งครัดนักวิจารณ์ของนโยบายนี้โปรดทราบว่าผู้บริโภคน้ำตาลจ่ายสองถึงสามเท่าของราคาตลาดโลกในปีสปีที่ 2000 ผู้ปลูกในประเทศเติบโตมากกว่าขีด จำกัด ของรัฐบาลและรัฐบาลต้องใช้จ่าย 465 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อน้ำตาลส่วนเกินและครอบคลุมค่าใช้จ่ายของการริบเงินกู้ของโปรเซสเซอร์ตามศูนย์การเมืองที่ตอบสนองซึ่งติดตามการมีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางการเมืองอุตสาหกรรมน้ำตาลมีส่วนช่วยมากกว่าหนึ่งในสามของเงินที่การผลิตพืชผลและผลประโยชน์การแปรรูปอาหารใช้จ่ายในการรณรงค์ทางการเมืองอุตสาหกรรมมีตลาดที่กำลังเติบโตของสหรัฐอเมริกาการบริโภคน้ำตาลเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในศตวรรษที่ผ่านมาจาก 86 ปอนด์ต่อพลเมืองสหรัฐฯถึงเกือบ 160 อย่างไรก็ตามโชคชะตาของอุตสาหกรรมน้ำตาลในสหรัฐอเมริกาอาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือเนื่องจากการนำเข้าเม็กซิกันมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นตลาดในสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นใน fi scal 2004

บรรณานุกรม

Hall, Michael R. Sugar and Power ในสาธารณรัฐโดมินิกัน: Eisenhower, Kennedy และ TrujillosWestport, Conn: Greenwood Press, 2000. Melendy, H. Brettฮาวายดินแดนน้ำตาลของอเมริกา 2441-2552 Lewiston, N.Y: Edwin Mellen Press, 1999. Mintz, Sidney Wilfredความหวานและพลัง: สถานที่ของน้ำตาลในประวัติศาสตร์สมัยใหม่New York Penguin Books, 1986. Roberts, Paul“ ต่อจากนี้หวาน”นิตยสารของ Harper 299, 1794 (พฤศจิกายน 1999): 54. Rodrigue, John C. การสร้างใหม่ในทุ่งอ้อย: จากการเป็นทาสไปจนถึงการใช้แรงงานฟรีในเขตน้ำตาลของรัฐลุยเซียนา 2405-2383แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา 2544 Sandiford, Keith Albertการเมืองทางวัฒนธรรมของน้ำตาล: ทาสแคริบเบียนและเรื่องเล่าของลัทธิล่าอาณานิคมนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2543

การประชุมการประชุมสุดยอดสหรัฐอเมริกาและรัสเซีย

Woloson, Wendy A. รสนิยม: น้ำตาล, ขนมและผู้บริโภคในอเมริกาในศตวรรษที่สิบเก้าบัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 2002

การปลอบใจแม้ว่า Yalta จะได้รับการแก้ไขความเป็นจริงของตำแหน่งกองทัพพันธมิตรได้มาถึงพื้นแล้ว

Wayne D. Rasmussen J. Carlyle Sitterson / Dข.

หลังจากการเสียชีวิตของรูสเวลต์และการยอมแพ้ของเยอรมนีประธานาธิบดีแฮร์รี่เอสทรูแมนเดินทางไปพอทสดัมเพื่อพบกับสตาลินและเชอร์ชิลและตัดสินจากนโยบายการชดใช้ค่าเสียหายเล็กน้อยและการสร้างโครงสร้างพื้นฐานพื้นฐานของเยอรมนีขึ้นมาใหม่แทนที่จะมองหาการทำให้เป็นอันตรายต่ออุตสาหกรรม

ดูเพิ่มเติมที่เครื่องจักรการเกษตร;การสนับสนุนราคาเกษตรกรรมการเกษตรกรม;อาหารและการอดอาหารระบบสวนของภาคใต้;การค้าทาสเงินอุดหนุน

การประชุมการประชุมสุดยอดสหรัฐอเมริกาและรัสเซียโอกาสสำหรับประมุขแห่งรัฐหรือรัฐบาลที่จะพบโดยตรงในสิ่งที่มักเรียกว่า "การทูตส่วนตัว"ในขณะที่การประชุมสุดยอดมักจะถูกอธิบายว่าเป็นโอกาสสำหรับผู้นำระดับสูงในการเข้าถึงความก้าวหน้าในประเด็นที่แตกต่างกันของผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้ผ่านการเจรจาต่อรองบ่อยครั้งที่ข้อตกลงที่ลงนามในการประชุมการประชุมสุดยอดการประชุมสุดยอดเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมประเมินคู่ของพวกเขาด้วยตนเองและอนุญาตให้ผู้นำสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในประเทศและต่างประเทศด้วยความสามารถในการสร้างสันติภาพหรือความกล้าหาญทางการทูตแม้ว่าความคาดหวังที่พวกเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างมากประธานาธิบดีทุกคนตั้งแต่แฟรงคลินดี. รูสเวลต์ได้พบกับผู้นำโซเวียตหรือรัสเซียแม้ว่าการประชุมการประชุมสุดยอดแต่ละครั้งจะถูกทำเครื่องหมายด้วยสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ แต่ก็สามารถพูดได้ประมาณสี่ขั้นตอน: การประชุมสงครามของผู้นำพันธมิตรเพื่อวางแผนกลยุทธ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแนวทางพหุภาคีอย่างต่อเนื่องในการจัดการกับปัญหาระหว่างประเทศที่สำคัญในปี Dwight D. Eisenhower;การเปลี่ยนไปสู่การอภิปรายทวิภาคีของข้อ จำกัด อาวุธนิวเคลียร์ในทศวรรษ 1960 ถึงปี 1980;และความพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ใหม่ในยุคหลังสงครามเย็นการประชุมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สองการประชุมสุดยอดครั้งแรกเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายนถึง 1 ธันวาคม 2486 เมื่อประธานาธิบดีรูสเวลต์พบกับโจเซฟสตาลินนายกรัฐมนตรีโซเวียตและนายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตันเชอร์ชิลล์ที่เตหะรานสตาลินกดชาวอังกฤษเพื่อเริ่มการโจมตีข้ามช่องทางตามสัญญาในยุโรปที่ถือครองเยอรมันและสัญญาว่าจะเข้าสู่สงครามกับญี่ปุ่นเมื่อเยอรมนีพ่ายแพ้รูสเวลต์เสนอการสร้างองค์กรระหว่างประเทศหลังสงครามเพื่อรักษาสันติภาพซึ่งถูกครอบงำโดย“ ตำรวจสี่คน” (รวมถึงจีน)จาก 4 ถึง 11 กุมภาพันธ์ 2488 ทั้งสามได้พบกันอีกครั้งที่รีสอร์ททะเลสีดำรัสเซียของ Yaltaสตาลินยินยอมให้มีอาชีพสี่อำนาจของเยอรมนี (รวมถึงกองกำลังฝรั่งเศส) และทำตามสัญญาของเขาที่จะเข้าสู่สงครามกับญี่ปุ่นแต่ประเด็นสำคัญคือชะตากรรมหลังสงครามของยุโรปตะวันออกโดยเฉพาะโปแลนด์สตาลินในไม่ช้าก็ละเมิดข้อตกลง Yalta เพื่อรับรองรัฐบาลตัวแทนในโปแลนด์โดยไม่มีการจัดเตรียมการบังคับใช้สิ่งนี้ทำให้ผู้ว่ารูสเวลต์เรียกเก็บเงินจากเขาด้วย“ การทรยศ” และเชื่อมโยงชื่อของ Yalta เช่นเดียวกับมิวนิค

การลับคมของสงครามเย็นหลังสงครามโลกครั้งที่สองทำให้การประชุมการประชุมสุดยอดของสหรัฐอเมริกา-โซเวียตเป็นเวลาสิบปีการประชุมสุดยอดถูกทำให้เสียชื่อเสียงในใจของนักวิจารณ์ที่เชื่อว่ารูสเวลต์ที่ไม่สบายได้รับการจัดการโดยสตาลินเจ้าเล่ห์ที่ Yalta และไม่มีอะไรที่จะได้รับจากการเจรจาต่อรองส่วนตัวกับคู่แข่งที่ไม่น่าเชื่อถือการประชุมสุดยอดในประเด็นต่างประเทศการแช่แข็งเริ่มละลายตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 23 กรกฎาคม 2498 เมื่อประธานาธิบดีดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ได้พบกับนายกรัฐมนตรีนิโคไล Bulganin และหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ Nikita Khrushchev พร้อมกับนายกรัฐมนตรี Anthony Eden แห่งสหราชอาณาจักรและนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส Edgar Faure ที่ Genevaการประชุมสุดยอดครั้งแรกทางตะวันออก-ตะวันตกของสงครามเย็นทั้งข้อเสนอของไอเซนฮาวร์สำหรับแผนการตรวจสอบ“ ท้องฟ้าเปิด” ที่อนุญาตให้ชาวอเมริกันและโซเวียตดำเนินการลาดตระเวนทางอากาศในดินแดนของกันและกันหรือข้อเสนอของโซเวียตสำหรับการถอนกำลังจากยุโรปอย่างไรก็ตามหลังจากทศวรรษที่ผ่านมาไม่มีการประชุมหลายคนยินดีต้อนรับการลดความตึงเครียดระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับ“ วิญญาณของเจนีวา”ตามด้วย“ วิญญาณของค่ายเดวิด” เมื่อ Khrushchev ไปเยี่ยมไอเซนฮาวร์ที่การล่าถอยของประธานาธิบดีในรัฐแมรี่แลนด์ตั้งแต่วันที่ 25 ถึง 27 กันยายน 2502 และถอนตัวออกจากตำแหน่งของเขาการละลายพิสูจน์แล้วว่าอายุสั้นสองสัปดาห์ก่อนการประชุมสุดยอดที่วางแผนไว้ในปารีสเมื่อวันที่ 16 ถึง 17 พฤษภาคม 2503 เครื่องบินสอดแนม U-2 อเมริกันถูกยิงลึกเข้าไปในน่านฟ้าโซเวียตKhrushchev ใช้การเปิดการประชุมสุดยอดเพื่อบอกเลิกการรุกรานของอเมริกาแล้วเดินออกไปเมื่อ Khrushchev ได้พบกับประธานาธิบดีคนใหม่จอห์นเอฟ. เคนเนดีในเวียนนาเมื่อวันที่ 3 และ 4 มิถุนายน 2504 ผู้นำทั้งสองมองกันอย่างน่ากลัวพวกเขาตกลงที่จะหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับมหาอำนาจในสงครามกลางเมืองในลาว แต่ไม่ก้าวหน้าไปสู่การห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ที่เสนอและปะทะกันในชะตากรรมของเบอร์ลินการระบาดของสงครามหกวันในตะวันออกกลางกระตุ้นให้เกิดเหตุฉุกเฉินของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในนิวยอร์กซึ่งอเล็กซี่ Kosygin นายกรัฐมนตรีโซเวียตของโซเวียตวางแผนที่จะเข้าร่วมKosygin และประธานาธิบดี Lyndon B. Johnson พบกันครึ่งทางระหว่างนิวยอร์กและวอชิงตันที่ Glassboro รัฐนิวเจอร์ซีย์จาก 23 ถึง 25 มิถุนายน 2510 นายกรัฐมนตรีโซเวียตเรียกร้องให้ถอนตัวจากชาวอเมริกันจากเวียดนามและอิสราเอลถอนตัวจากอียิปต์และจอห์นสันมุ่งเน้นไปที่ปัญหานิวเคลียร์อย่างไรก็ตาม Kosygin มี

15

การประชุมการประชุมสุดยอดสหรัฐอเมริกาและรัสเซีย

ได้รับอำนาจเพียงเล็กน้อยในการเจรจาจากกรมการเมือง และไม่มีการลงนามข้อตกลงใด ๆ ประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสันและที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเขา เฮนรี เอ. คิสซิงเจอร์ พยายามใช้การเจรจากับสหภาพโซเวียตเพื่อจัดเตรียมการออกจากสงครามเวียดนามที่ยอมรับได้เพื่อแลกกับความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น หลังจากการเยือนจีนครั้งประวัติศาสตร์ของนิกสันในปี พ.ศ. 2515 ผู้นำโซเวียตได้เชิญเขาไปที่มอสโก ซึ่งการเจรจาจัดขึ้นระหว่างวันที่ 22 ถึง 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 ส่งผลให้มีการลงนามในข้อตกลงสองฉบับซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ "de´tente": สนธิสัญญาที่จำกัดแต่ละประเทศไว้เฉพาะ การก่อสร้างระบบขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ (ABM) สองระบบ และข้อตกลงจำกัดขีปนาวุธพิสัยไกลบนบกและใต้น้ำ ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อสนธิสัญญา SALT I (การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์) เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ เลโอนิด เบรจเนฟ เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2516 โดยเขาและนิกสันได้ลงนามในข้อตกลงย่อยหลายฉบับเกี่ยวกับการเกษตร การขนส่ง และการค้า การประชุมในกรุงมอสโกตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายนถึง 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 ซึ่งจัดขึ้นภายใต้ร่มเงาของเรื่องอื้อฉาวเรื่องวอเตอร์เกต และภายใต้แรงกดดันจากฝ่ายตรงข้ามควบคุมอาวุธฝ่ายอนุรักษ์นิยม ทำให้ไม่มีความคืบหน้าเกี่ยวกับการจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์อีกต่อไป แม้ว่าสนธิสัญญา ABM จะได้รับการแก้ไขเพื่อลดจำนวน ระบบ ABM ได้รับอนุญาตจากสองต่อหนึ่ง หลังจากการลาออกของนิกสัน ประธานาธิบดีเจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ดได้พบกับเบรจเนฟที่วลาดิวอสต็อกเมื่อวันที่ 23 และ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2517 ซึ่งทั้งสองได้ตกลงกันในโครงร่างของข้อตกลง SALT II ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม ถึง 2 สิงหาคม พ.ศ. 2518 ผู้นำทั้งสองได้พบกันอีกครั้งที่เฮลซิงกิในระหว่างพิธีลงนามการประชุมว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป ความสัมพันธ์ที่เย็นลงซึ่งเกิดจากการล่มสลายของไซง่อน การแข่งขันของมหาอำนาจในแองโกลา และข้อพิพาททางการค้าทำให้ความเป็นไปได้ที่ความคืบหน้าไปสู่ข้อตกลงเกลือทะเลฉบับที่สองลดน้อยลง เช่นเดียวกับการเลือกตั้งของอเมริกาที่กำลังจะมาถึง ซึ่งฟอร์ดหลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึง "de´tente" ทั้งหมดเพื่อต่อต้าน ความท้าทายจากทางขวา ความไม่เป็นที่นิยมของ de´tente ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงวาระของประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ เมื่อถึงเวลาที่เขาพบกับเบรจเนฟในกรุงเวียนนาตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 18 มิถุนายน พ.ศ. 2522 ความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตเสื่อมถอยลงเนื่องจากข้อจำกัดทางการค้า ความขัดแย้งในโลกที่สาม การสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีน และสิทธิมนุษยชน ผู้นำทั้งสองสามารถลงนามในข้อตกลง SALT II ได้ แต่พรรคอนุรักษ์นิยมของวุฒิสภาไม่เห็นด้วยกับสนธิสัญญาดังกล่าว และการที่โซเวียตบุกอัฟกานิสถานในเดือนธันวาคมได้ยุติความหวังที่จะให้สัตยาบัน วาระแรกของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนโดดเด่นด้วยการเสริมกำลังทหารและความตึงเครียดในช่วงสงครามเย็นที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งทำให้เกิดความกลัวว่ามหาอำนาจอาจเลื่อนไปสู่สงครามนิวเคลียร์ ทำให้เกิดขบวนการต่อต้านสงครามครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป เพื่อเป็นการตอบสนอง เรแกนได้พบกับมิคาอิล กอร์บาชอฟ ผู้นำการปฏิรูปโซเวียตคนใหม่ใน "การประชุมสุดยอดที่คุ้นเคย" ที่เจนีวา ระหว่างวันที่ 19 ถึง 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528 ซึ่งแม้จะขาดข้อตกลงเกี่ยวกับการลดอาวุธนิวเคลียร์ แต่ผู้นำทั้งสองก็ได้สถาปนาความสัมพันธ์ส่วนตัวอันอบอุ่นอีกครั้ง

16

Lations.พวกเขาพบกันอีกครั้งใน Reykjavik ประเทศไอซ์แลนด์ในวันที่ 11 และ 12 ตุลาคม 2529 และตกลงที่จะลดขีปนาวุธนิวเคลียร์ระดับกลาง แต่ถูกปิดกั้นการอุทิศตนเพื่อการป้องกันขีปนาวุธอวกาศของเรแกนในการประชุมครั้งที่สามในวอชิงตันตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 10 ธันวาคม 2530 ผู้นำทั้งสองได้ลงนามในสนธิสัญญานิวเคลียร์ระดับกลาง (INF) ซึ่งต้องกำจัดขีปนาวุธของสหรัฐฯและโซเวียตทั้งหมดการประชุมครั้งที่สี่ในมอสโกตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคมถึง 2 มิถุนายน 2531 มีความโดดเด่นกว่าสำหรับภาพสื่อของเรแกนที่เดินผ่านหัวใจของสิ่งที่เขาเคยเรียกว่า "จักรวรรดิชั่วร้าย" มากกว่าข้อตกลงการควบคุมอาวุธรองลงมาและการประชุมในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 7 ธันวาคมเป็นพิธีการส่วนใหญ่จุดจบของสงครามเย็นการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอย่างรวดเร็วในยุโรปตะวันออกในปี 2532 นำประธานาธิบดีจอร์จเอช. ดับเบิลยู. บุชจัดประชุมเรือกับกอร์บาชอฟจากมอลตาเมื่อวันที่ 2 และ 3 ธันวาคม 2532 แม้ว่าจะไม่มีการลงนามในข้อตกลงกล่าวว่ายุคของสงครามเย็นกำลังสิ้นสุดลงสิ่งนี้ได้รับการเสริมในการประชุมสุดยอดวอชิงตันตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคมถึง 3 มิถุนายน 2533 เมื่อข้อตกลงเกี่ยวกับปัญหาที่หลากหลายรวมถึงอาวุธการค้าและสารเคมีได้ลงนามในบรรยากาศของความร่วมมือที่ไม่เห็นตั้งแต่ความสูงของ De´tenteGorbachev ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมเจ็ดครั้งในลอนดอนเมื่อวันที่ 17 และ 18 กรกฎาคม 2534 ซึ่งเขาและบุชตกลงที่จะลงนามในการเริ่มต้น (การเจรจาลดอาวุธเชิงกลยุทธ์) ในการประชุมสุดยอดเต็มรูปแบบในมอสโกเมื่อวันที่ 30 และ 31 กรกฎาคมการประชุมมอสโกได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นการประชุมสุดยอดครั้งสุดท้ายในขณะที่สหภาพโซเวียตทรุดตัวลงในช่วงปลายปีการประชุมสุดยอดหลังสงครามเย็นระหว่างปี 1992 และ 2000 ประธานาธิบดี George Bush และ Bill Clinton ได้พบกับประธานาธิบดีรัสเซียมากกว่ายี่สิบครั้งกับประธานาธิบดีรัสเซีย Boris Yeltsin หรือ Vladimir Putin ที่ยอดเขาทวิภาคีหรือเป็นรายบุคคลที่สถานที่พหุภาคีการเจรจาเกี่ยวกับการลดอาวุธนิวเคลียร์เพิ่มเติมและการรักษาความปลอดภัยในอดีตคลังแสงของโซเวียตและวัสดุนิวเคลียร์เป็นคุณสมบัติของการประชุมสุดยอดหลายแห่งในการประชุมมอสโกเมื่อวันที่ 2 และ 3 มกราคม 2536 บุชและเยลต์ซินได้ลงนามในสนธิสัญญาเริ่มต้นที่สองโดยสัญญาว่าจะลดคลังแสงนิวเคลียร์ของแต่ละประเทศให้อยู่ระหว่าง 3,000-3,500 หัวรบภายในสิบปีเยลต์ซินใช้การประชุมการประชุมสุดยอดหลายครั้งเพื่อโต้แย้งอย่างไม่ประสบความสำเร็จกับการขยายตัวทางทิศตะวันออกขององค์กรสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือและคลินตันมักจะกด Yeltsin และปูตินเพื่อขอความสงบสุขอย่างสงบคุณสมบัติปกติอีกประการหนึ่งของการอภิปรายคือความพยายามของผู้นำรัสเซียในการได้รับความสัมพันธ์ทางการค้าที่ดีขึ้นและความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจจากประเทศและสถาบันตะวันตกและแรงกดดันจากอเมริกาในการเชื่อมโยงสัมปทานดังกล่าวกับการปฏิรูปเชิงโครงสร้างของเศรษฐกิจรัสเซียละครที่ลดลงและความถี่ที่เพิ่มขึ้นของการประชุมเมื่อเทียบกับปีสงครามเย็นมีขอบเขตที่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้เป็นมาตรฐานในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบ

s u m t e r, f o rt

บรรณานุกรม

Boyle, Peter G. ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกา-โซเวียต: จากการปฏิวัติรัสเซียไปจนถึงการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์นิวยอร์ก: เลดจ์, 1993. Garthoff, Raymond L. การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่: ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกา-โซเวียตและการสิ้นสุดของสงครามเย็นวอชิงตัน ดี.ซี. : สถาบัน Brookings, 1994. Lafeber, Walterอเมริการัสเซียและสงครามเย็น 2488-25398th ed.นิวยอร์ก: McGraw-Hill, 1997. Paterson, Thomas G. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอเมริกัน5th เอ็ดบอสตัน: Houghton Mif fl ใน, 2000. Weihmiller, Gordon R. Summits สหรัฐอเมริกา-โซเวียต: บัญชีของการเจรจาต่อรอง Eastwest ที่ด้านบน, 1955–1985Lanham, Md.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา, 2529

Max Paul Friedman เห็นการแข่งขันทางอาวุธและการปลดอาวุธ;สงครามเย็น.

กฎหมายและภาษีที่ชุ่มชื่นอาณานิคมคำว่า "กฎหมายที่ชุ่มชื่น" มักหมายถึงกฎระเบียบของอาหารเสื้อผ้าศีลธรรมความสนุกสนานการเข้าร่วมคริสตจักรและการปฏิบัติในวันสะบาโตมีกฎหมายของ Sumptuary อยู่ในอาณานิคมทั้งหมดพวกเขารวมถึงกฎเกณฑ์อาณานิคมทั่วไปกฎระเบียบท้องถิ่นการประยุกต์ใช้กฎหมายทั่วไปกับสถานการณ์ท้องถิ่นและศุลกากรของผู้คนในอาณานิคมที่แตกต่างกันประเพณีและการปฏิบัติเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายทั้งหมดของชุมชนเช่นเดียวกับกฎเกณฑ์ที่เป็นทางการแม้ว่าการบังคับใช้ของพวกเขาจะแตกต่างกันกฎสีน้ำเงินของคอนเนตทิคัตเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดของกฎหมายที่ชุ่มชื่นพวกเขาถูกรวบรวมโดยนักบวชผู้ภักดีและนักบวชชาวอังกฤษซามูเอลเอปีเตอร์สและตีพิมพ์ในอังกฤษในประวัติศาสตร์ทั่วไปของคอนเนตทิคัต (1781)เป็นเวลาหลายปีที่ผู้คนยอมรับหรือประณามบัญชีนี้ของรหัสอาณานิคมคอนเนตทิคัตในปี 1898 วอลเตอร์เอฟ. เจ้าชายตีพิมพ์ในรายงานของสมาคมประวัติศาสตร์อเมริกันในปี 1898 การวิเคราะห์อย่างละเอียดของกฎหมายปีเตอร์สตามการวิจัยอย่างรอบคอบเขาพบว่าครึ่งหนึ่งมีอยู่ในนิวเฮเวนและมีมากกว่าสี่ครั้งในอาณานิคมของนิวอิงแลนด์อย่างน้อยหนึ่งแห่งอย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ คือการประดิษฐ์การพูดเกินจริงความเข้าใจผิดหรือผลของการคัดลอกจากนักเขียนที่ผิดพลาดอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์กฎหมายบางชนิดที่แตกต่างกันในช่วงเวลาและสถานที่ต่าง ๆกฎหมายบางอย่างห้ามมิให้สวมเครื่องตกแต่งทองคำลูกไม้, หมวก, ruf fl es, ผ้าไหมและวัสดุที่คล้ายกันเมื่อสถานีหนึ่งในชีวิตไม่รับประกันเสื้อผ้าที่มีราคาแพงเช่นนี้สิ่งเหล่านี้พบได้บ่อยที่สุดในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ดและมีชัยในอาณานิคมหลายแห่งยกตัวอย่างเช่นในปี 1621 เจ้าหน้าที่ได้ส่งคำสั่งให้เวอร์จิเนียจองเพื่อให้สมาชิกสภามีสิทธิ์สวมใส่เครื่องแต่งกายแมสซาชูเซตส์ยังมีกฎหมายที่มีรายละเอียดมากที่ควบคุมชุดอาณานิคมหลายแห่งบังคับใช้กฎหมายดังกล่าวโดย fi ne แม้ว่าในรัฐแมสซาชูเซตส์ผู้สวมใส่อาจมีการประเมินมูลค่าของเขาเพิ่มขึ้นถึง£ 300 นอกเหนือจาก fi neกฎหมายต่อต้านการผิดศีลธรรมทางเพศก็คล้ายกันในอาณานิคมทั้งหมดแม้ว่าในอาณานิคมทางใต้

ได้รับการแก้ไขโดยเฉพาะกับความสัมพันธ์ระหว่างคนผิวขาวและคนผิวดำกฎหมายที่แพร่หลายที่สุดที่มีการควบคุมชีวิตทางศาสนากฎหมายต่อต้านการทำลายวันสะบาโตนั้นเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับอาณานิคมทั้งหมดและอาณานิคมส่วนใหญ่ได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมคริสตจักรการบังคับใช้อาจมีความเข้มงวดในนิวอิงแลนด์มากกว่าที่อื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นเพราะโครงสร้างของรัฐบาลในแต่ละเมืองซึ่งขึ้นอยู่กับความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของสงฆ์และฆราวาสเพื่อบังคับใช้กฎระเบียบทางศาสนาและพลเรือนในขณะที่อาณานิคมส่วนใหญ่เก็บภาษีผู้อยู่อาศัยเพื่อสนับสนุนคริสตจักรท้องถิ่นและรัฐมนตรีอาณานิคมนิวอิงแลนด์ (ยกเว้นโรดไอส์แลนด์) ไปไกลกว่านี้เพื่อควบคุมชีวิตทางศาสนาโดยการกำหนดความสม่ำเสมอตามหลักคำสอนตามกฎหมายในศตวรรษที่สิบเจ็ดแมสซาชูเซตส์ลงโทษเควกเกอร์และขับไล่พวกเขาออกจากอาณานิคมและสี่คนถูกแขวนคอเพื่อกลับมาอย่างต่อเนื่องเจ้าหน้าที่ยังลงโทษผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ด้วยการทุบตีและถูกจำคุกและแม่มดที่ถูกกล่าวหาหลายคนถูกตัดสินให้จำคุกหรือแขวนอยู่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเจ็ดแต่ด้วยชื่อเสียงทั้งหมดสำหรับความรุนแรงมีบทลงโทษประหารชีวิตน้อยลงโดยกฎหมายในนิวอิงแลนด์มากกว่าในกฎเกณฑ์ภาษาอังกฤษในเวลาเดียวกันนอกจากนี้หลังจากการดำเนินการตามความอดทนทางศาสนาหลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ (1688) แม้แต่อาณานิคมที่เข้มงวดที่สุดก็ไม่สามารถห้ามกลุ่มศาสนาอื่น ๆ ได้อีกต่อไปบรรณานุกรม

บราวน์, แค ธ ลีนเอ็มภรรยาที่ดี, หญิงสาวที่น่ารังเกียจและปรมาจารย์กังวล: เพศเชื้อชาติและอำนาจในอาณานิคมเวอร์จิเนียChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 1996. Gildrie, Richard P. The Profane, The Civil and the Godly: การปฏิรูปมารยาทใน Orthodox New England, 1679–1749มหาวิทยาลัยพาร์ค: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย 2537 ฮอฟเฟอร์ปีเตอร์ชาร์ลส์กฎหมายและผู้คนในอาณานิคมอเมริกาบัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1998

O. M. Dickerson / sข.ดูกฎหมายสีน้ำเงินสังคมอาณานิคม;มารยาทและมารยาทอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์;เสรีภาพทางศาสนา;เวอร์จิเนีย;คาถา.

Sumter, Fort ตั้งอยู่บนแถบทรายสั่งให้เข้าใกล้ทะเลชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนาในคืนวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2403 Maj. Robert Anderson, Union Commader ที่ Charleston ได้นำทหารของเขาออกจาก Fort Moultrie บนเกาะซัลลิแวนไปยังตำแหน่งป้องกันที่ดีกว่าที่ Fort Sumterเวลา 4:30 น. ในเช้าวันศุกร์ที่ 12 เมษายนแบตเตอรี่สัมพันธมิตรเปิดขึ้นที่ Fort Sumterในวันที่ 13 เมษายนหลังจากการทิ้งระเบิดสามสิบสี่ชั่วโมงแอนเดอร์สันยอมจำนน;สงครามกลางเมืองได้เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2406 ฟอร์ตซัมเตอร์จากนั้นก็เข้าร่วมโดยภาคใต้ในเดือนสิงหาคมการล้อมของ Fort Sumter โดยกองกำลังพันธมิตรเริ่มต้นและกินเวลา 567 วัน;ภาคใต้ไม่เคยยอมแพ้ในที่สุดป้อมปราการก็ถูกทอดทิ้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 และต่อมาได้สร้างอนุสาวรีย์แห่งชาติ

17

ที่อาบแดด

บรรณานุกรม

ปัจจุบันริชาร์ดเอ็น. ลินคอล์นและนัดแรกฟิลาเดลเฟีย: Lippincott, 1963. Donald, David H. Lincolnนิวยอร์ก: Simon and Schuster, 1995. McPherson, James M. Battle Cry of Freedomนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2531

Dubose Heyward / aR.ดูเพิ่มเติมที่ชาร์ลสตัน;ชาร์ลสตันท่าเรือการป้องกัน;สหพันธรัฐอเมริกา;การแยกตัว;เซาท์แคโรไลนา

Sun Belt ประกอบด้วยรัฐทางใต้และตะวันตกเฉียงใต้คำนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณเพื่ออธิบายทั้งสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นของภูมิภาคเหล่านี้และการเติบโตทางเศรษฐกิจและการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วซึ่งมีลักษณะตั้งแต่ทศวรรษ 1960Sun Belt ทอดยาวจากเวอร์จิเนียใต้ไปยังฟลอริดาและตะวันตกไปยังแคลิฟอร์เนีย แต่ยังรวมถึงรัฐภูเขาตะวันตกเช่นโคโลราโดและยูทาห์ที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่คล้ายกันในอดีตประชากรและอำนาจทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของประเทศตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ตอนบนตะวันออกเฉียงใต้มีประชากรน้อยกว่าเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งน้อยกว่าและฤดูร้อนที่ร้อนชื้นที่ชาวเหนือหลายคนคิดว่าอึดอัดภาคตะวันตกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ถูกตัดสินในภายหลังและยังคงมีประชากรเบาบางเข้ามาในศตวรรษที่ยี่สิบเนื่องจากสถานที่ห่างไกลและสภาพภูมิอากาศในทะเลทรายที่ไม่เอื้ออำนวยซึ่งมาถึงอุณหภูมิสามหลักในฤดูร้อนเป็นประจำด้วยการถือกำเนิดของเครื่องปรับอากาศความสะดวกสบายตลอดทั้งปีเป็นไปได้ในทั้งสองภูมิภาคการเปลี่ยนจากการปกครองทางตะวันออกเฉียงเหนือนั้นเห็นได้ชัดในช่วงต้นทศวรรษ 1970คำว่า "ใหม่ทางใต้" ใช้เพื่ออธิบายความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในตะวันออกเฉียงใต้แคลิฟอร์เนียและเท็กซัสที่อุดมไปด้วยน้ำมันได้ก่อตั้งตัวเองเป็นเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรืองและภูมิภาคที่มีความเจริญรุ่งเรืองใหม่ได้เริ่มเกิดขึ้นทั่วตะวันตกรูปแบบนี้ทวีความรุนแรงมากขึ้นในหลายทศวรรษต่อมาเนื่องจากหลาย ๆ รัฐในอุตสาหกรรมที่สูญหายไปทางเหนือประชากรและการเป็นตัวแทนในสภาคองเกรสSun Belt ดึงดูดธุรกิจในประเทศและต่างประเทศด้วยเหตุผลหลายประการรวมถึงค่าใช้จ่ายด้านพลังงานที่ลดลงและค่าแรงที่ไม่รวมตัวกันนโยบายของรัฐที่ดีต่อธุรกิจและในตะวันตกใกล้กับประเทศที่สำคัญยิ่งขึ้นความสำคัญระดับชาติในการพัฒนาแหล่งเชื้อเพลิงภายในประเทศในช่วงต้นทศวรรษ 1970 กระตุ้นการเติบโตในเท็กซัสโคโลราโดและรัฐอื่น ๆวิถีชีวิตและความงามตามธรรมชาติของรัฐ Sun Belt ยังทำให้ผู้มาใหม่หลายคนเมื่อประชากรเติบโตขึ้นรัฐทางใต้และตะวันตกได้รับอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐทั้งเจ็ดคนระหว่างปี 2507-2543 มาจาก Sun Belt ซึ่งเป็นตัวแทนที่เพิ่มขึ้นในสภาคองเกรสของรัฐสำคัญเช่นเท็กซัสแอริโซนาและฟลอริดาซึ่งช่วยให้พรรครีพับลิกันชนะการเป็นตัวแทนส่วนใหญ่ในสภาคองเกรสในช่วงปี 1990วัฒนธรรมและค่านิยมทางใต้กลายเป็น fl uential เช่นความนิยมทั่วประเทศของ

18

เพลงประเทศและตะวันตกวัฒนธรรมสเปนของภาคตะวันตกเฉียงใต้และฟลอริดาได้รับความโดดเด่นSun Belt ยังเผชิญกับปัญหาที่แตกต่างกันรวมถึงปัญหาสังคมที่ผู้อพยพหลายคนหวังว่าจะหลบหนีแม้จะมีพื้นที่ของความเจริญรุ่งเรือง แต่ตะวันออกเฉียงใต้ยังคงมีหลายส่วนของความยากจนเท็กซัสและรัฐพลังงานอื่น ๆ ประสบกับความสูงชันหากการลดลงทางเศรษฐกิจชั่วคราวในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เนื่องจากราคาน้ำมันลดลงแคลิฟอร์เนียประสบภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรงและความเครียดทางสังคมในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นปี 1990 ซึ่งทำให้เกิดการย้ายถิ่นของธุรกิจและผู้อยู่อาศัยไปยังรัฐใกล้เคียงผลกระทบของการเติบโตและการพัฒนากลายเป็นเรื่องเร่งด่วนเนื่องจากชุมชน Sun Belt จำนวนมากประสบกับการแผ่กิ่งก้านสาขาชานเมืองความแออัดและมลพิษพร้อมกับการกัดเซาะของลักษณะและอัตลักษณ์ระดับภูมิภาคแบบดั้งเดิมของพวกเขาแนวโน้มเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงกันหลายครั้งซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในปี 1990บางคนคัดค้านการเปลี่ยนแปลง แต่บางคนเห็นว่าพวกเขาเป็นสัญญาณเชิงบวกของความก้าวหน้าและความเจริญรุ่งเรืองในระดับประเทศผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจและการเพิ่มขึ้นของ uence ของ Sun Belt ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรในโครงสร้างทางประชากรเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศบรรณานุกรม

Bogue, Donald J. ประชากรของสหรัฐอเมริกา: แนวโน้มทางประวัติศาสตร์และการคาดการณ์ในอนาคตนิวยอร์ก: Free Press, 1985. de Vita, Carol J. America ในศตวรรษที่ 21: ภาพรวมด้านประชากรศาสตร์วอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักอ้างอิงประชากร 2532. วิลสันชาร์ลส์เรแกนและวิลเลียมเฟอร์ริสสหพันธ์สารานุกรมของวัฒนธรรมภาคใต้Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า 2532

John Townes / c.w.ดูเพิ่มเติมที่เครื่องปรับอากาศ;ภูมิอากาศ;แนวโน้มประชากรและแนวโน้มประชากรอุตสาหกรรมพลังงาน;การย้ายถิ่นภายใน;เข็มขัดสนิม

การเต้นรำของดวงอาทิตย์คำว่า "การเต้นรำของดวงอาทิตย์" เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางมานุษยวิทยาที่อ้างถึงพิธีการจำนวนมากใน Great Plains ที่โดดเด่นด้วยความซับซ้อนภายในอย่างมากLakota Sun Dance, Wiwanyag Wachipi อาจแปลว่า "เต้นรำดูดวงอาทิตย์"ในทางตรงกันข้ามบางคนแปล Blackfoot Okan เป็น“ Sacred Sleep”พิธีกรรมกลางของ Mandans, Okipa ไม่ใช่การเต้นรำของดวงอาทิตย์เลย แต่เป็นพิธีที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นในลอดจ์บนโลกบนพลาซ่าเต้นรำกลางของหมู่บ้านและมุ่งเน้นพลังงานอย่างมากในการเต้นรำสัตว์และสัตว์การต่ออายุในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้ามีพิธีกรรมประมาณยี่สิบปีระบุว่า“ การเต้นรำของดวงอาทิตย์” แพร่กระจายไปทั่วที่ราบสูงบนที่ราบทางตะวันตกเฉียงเหนือการพัฒนาของพิธีกรรมเหล่านี้ถูกฝังอยู่ในประวัติศาสตร์ของการอพยพที่ทำให้ประชาชนมีภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

วันอาทิตย์ s c h o l s

การอ้างอิงเชิงสัญลักษณ์หลายอย่างที่โต้ตอบกับสัญลักษณ์กลางของพิธีกรรมในที่สุดการออกกฎหมายพิธีกรรมโดยรวมก็เชื่อว่าจะต่ออายุโลกสัตว์พืชและผู้คนแม้จะมีความคล้ายคลึงกันเหล่านี้เมื่อมองจากภายในพิธีกรรมของกลุ่มต่าง ๆ ก็ถูกระบุด้วยขอบเขตสัญลักษณ์ที่ทำให้พวกเขาเป็นคนที่ไม่เหมือนใครผู้สร้างที่สำคัญเช่นดวงอาทิตย์ (ในกรณีของประเพณีแบล็กฟุตหนึ่ง) ฮีโร่วัฒนธรรมพิเศษและรุ่นก่อนอื่น ๆ ที่เชื่อว่าได้นำการเต้นรำของดวงอาทิตย์มาสู่ผู้คนจากมุมมองนี้มันเป็นเส้นทางพิธีกรรมพิเศษของพวกเขาไปสู่พลังที่จะรักษาพวกเขาและเสริมสร้างอัตลักษณ์ของพวกเขาในความสัมพันธ์กับผู้อื่นที่มีพิธีกรรมคล้ายกันเนื่องจากการมีปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมอย่างมากบนที่ราบการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมจึงมีความสำคัญในการพัฒนาพิธีกรรมเหล่านี้ แต่ประเพณีของต้นกำเนิดมีแนวโน้มที่จะถือเป็นเอกลักษณ์ของประสบการณ์ของแต่ละคนบรรณานุกรม

Holler, Clydeศาสนาของ Black Elk: The Sun Dance และ Lakota Kotholicismซีราคิวส์, N.Y: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์, 2538 เพื่อความแข็งแกร่งและวิสัยทัศน์ภาพถ่ายของ Edward S. Curtis ในปี 1908 แสดงให้เห็นว่า Absaroka หรือ Crow ชาวอินเดียเข้าร่วมในพิธีกรรมที่ราบสูงแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ The Sun Danceหอสมุดแห่ง

Mails, Thomas E. Sundancing: พิธีกรรมที่ยิ่งใหญ่ของ Sioux PiercingTulsa, Okla: Council Oaks Books, 1998. Spier, Leslie“ การเต้นรำของดวงอาทิตย์ของที่ราบอินเดียน”เอกสารทางมานุษยวิทยาของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันฉบับ16. นิวยอร์ก: ผู้ดูแลทรัพย์สิน, 1921. Yellowtail, ThomasYellowtail: Crow Medicine Man และ Sun Dance Chiefนอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2534

ใกล้ชิดมากขึ้นกลุ่มเหล่านี้กลายเป็นคนเร่ร่อนที่ติดม้าซึ่งเป็นจินตนาการของชาวยุโรปและชาวอเมริกันในบรรดากลุ่มเหล่านี้พิธีกรรมที่รู้จักกันในชื่อการเต้นรำของดวงอาทิตย์ได้รับการพัฒนาและจินตนาการอย่างล้นเหลือ

ดูเพิ่มเติมการเต้นรำของอินเดีย;ชีวิตทางศาสนาของอินเดียเผ่า: ที่ราบสูง

เป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นการเต้นรำของดวงอาทิตย์ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าพิธีกรรมเกือบทั้งหมดรวมถึงที่พักที่สร้างขึ้นรอบ ๆ เสากลางที่เลือกเป็นพิเศษมีพิธีกรรม Sweat Lodge ที่มักจะดำเนินต่อไปผ่านพิธีสี่ถึงแปดวันแท่นบูชากลางกลายเป็นจุดสนใจของพิธีกรรมหลายอย่างและมีการถ่ายโอนชุดหรือมัดอันศักดิ์สิทธิ์หรือการรวมกลุ่มจากสปอนเซอร์ก่อนหน้านี้ไปยังสปอนเซอร์บุคคลหรือครอบครัวสำหรับปีนักเต้นชายถูกแทงทั้งสองด้านของหน้าอกและผูกติดอยู่กับเสากลางด้วยวิธีการเสียบไม้ติดกับสายหนังหนังในช่วงบางจุดในพิธีกรรมพวกเขาอาจลากกะโหลกควายผูกติดอยู่กับเสียบไม้ที่ฝังอยู่ในหลังของหลังผู้เข้าร่วมแสวงหาอย่างแข็งขันและมักจะมีวิสัยทัศน์อันทรงพลังที่เปลี่ยนชีวิตพิธีกรรมการเรียกสัตว์และสัญลักษณ์ควายที่แพร่หลายมุ่งเน้นไปที่การรับรองว่าควายจะยังคงให้ตัวเองกับผู้คนในฐานะอาหารการมีเพศสัมพันธ์บางครั้งเกิดขึ้นระหว่างผู้หญิงที่กลายเป็นบัฟฟาโลและผู้ชายที่คิดว่าบทบาทนี้สร้างความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และคนควายการเต้นรำการวาดภาพร่างกายและสัญลักษณ์สีที่ซับซ้อนสร้างขึ้น

โรงเรียนวันอาทิตย์ปรากฏตัวในเมืองอเมริกันในปี 1790จากตัวอย่างของนักปฏิรูปชาวอังกฤษผู้จัดงานชาวอเมริกันหวังที่จะให้การฝึกอบรมการรู้หนังสือขั้นพื้นฐานแก่เด็กและผู้ใหญ่ที่ยากจนในวันว่างหนึ่งวันตามแบบฉบับของโรงเรียนเหล่านี้คือโรงเรียนที่เริ่มต้นในฟิลาเดลเฟียในปี 1791 โดยสังคมวันแรกกลุ่มนักบวชและพ่อค้าที่จ่ายเงินให้ครูในท้องถิ่นเพื่อสอน“ บุคคลในแต่ละเพศและทุกเพศทุกวัย--ในการอ่านและเขียน” การใช้พระคัมภีร์เป็นข้อความกลางในปี ค.ศ. 1819 โรงเรียนวันแรกสุดท้ายได้ปิดตัวลงและในปี 1830 โรงเรียนวันอาทิตย์ประเภทนี้ได้หายไปจากฉากอเมริกันอย่างแท้จริงแม้ว่าร่องรอยของรูปแบบของพวกเขาจะยังคงปรากฏให้เห็นมานานหลายทศวรรษในโรงเรียน“ ภารกิจ” วันอาทิตย์ที่พบในย่านเมืองที่ยากจนในพื้นที่ชนบทขาดคริสตจักรถาวรและในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นอิสระใหม่ในระหว่างการฟื้นฟูโรงเรียนวันอาทิตย์รูปแบบใหม่เกิดขึ้นในสถานที่ของพวกเขาสอนโดยครูอาสาสมัคร (ผู้หญิงส่วนใหญ่) และให้หลักสูตรโปรเตสแตนต์ผู้ประกาศข่าวประเสริฐเป็นพิเศษในปี 1832 เด็กเกือบ 8 เปอร์เซ็นต์ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนดังกล่าวในฟิลาเดลเฟียเพียงอย่างเดียว ure gure เกือบ 30 เปอร์เซ็นต์

Howard L. Harrod

19

Superconducting Super Collider

โรงเรียนวันอาทิตย์ผู้สอนศาสนาเติบโตอย่างรวดเร็วในฐานะนักบวชโปรเตสแตนต์และวางผู้คนที่หล่อหลอมให้พวกเขาเป็นองค์ประกอบสำคัญในเครือข่ายสถาบันที่ออกแบบมาเพื่อสร้างโปรเตสแตนต์ประเทศใหม่(แม้ว่าประชาคมคาทอลิกและชาวยิวบางแห่งได้จัดตั้งโรงเรียนวันอาทิตย์ แต่สถาบันเองก็ไม่เคยสันนิษฐานว่ามีความสำคัญในการศึกษาศาสนาโปรเตสแตนต์) ความคิดใหม่ ๆ เกี่ยวกับความต้องการของเด็กโรงเรียนทั่วไปในเขตเมืองอันที่จริงในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าโรงเรียนวันอาทิตย์และโรงเรียนของรัฐเติบโตควบคู่ไปกับการพัฒนาความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์สังคมโรงเรียนวันอาทิตย์มีส่วนสำคัญในการแพร่กระจายของโรงเรียนAmerican Sunday School Union ซึ่งเป็นองค์กรระดับชาติข้ามชาติก่อตั้งขึ้นในฟิลาเดลเฟียในปี 2367 เป็น บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในการเผยแพร่วัสดุหลักสูตรและหนังสือสำหรับเด็กและผู้สนับสนุนผู้สอนศาสนาไปยังภูมิภาคที่ห่างไกลเอเจนซี่นิกายเช่น Methodist Episcopal Sunday School Union (1827) และคณะกรรมการโรงเรียนวันอาทิตย์ของโบสถ์เอพิสโกพัลไซอันเมธอดิสต์เมธอดิสต์ (2427) ตามหลังชุดสูทหลังจากสงครามกลางเมืองความสนใจในนิกายได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกับสหภาพโรงเรียนวันอาทิตย์อเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการฝึกอบรมครูและการเขียนบทเรียนองค์กรและการประชุมของครูนิกายค่อยๆกลายเป็นองค์กรที่เลือกและความโดดเด่นของสหภาพโรงเรียนวันอาทิตย์ของ American Sunday ก็ลดลงมันอยู่ในการประชุมครูโรงเรียนวันอาทิตย์แห่งชาติในปี 1872 ที่ผู้ได้รับมอบหมายและผู้จัดพิมพ์ได้นำแผนการสำหรับระบบของ "บทเรียนที่เหมือนกัน" ซึ่งเป็นมาตรฐานในการศึกษาตำราในพระคัมภีร์ไบเบิลในแต่ละสัปดาห์และต้นกำเนิดของแนวคิดการเคลื่อนไหวของ Chautauqua สามารถสืบย้อนไปถึงสถาบันฤดูร้อนของครูโรงเรียนวันอาทิตย์ที่จัดขึ้นโดย Bishop John Heyl Vincent ในปี 1873 ในศตวรรษที่ยี่สิบโรงเรียนวันอาทิตย์เป็นสถาบันคริสตจักรเป็นหลักแม้ว่าการสอนยังคงเป็นอาสาสมัครแรงงานส่วนใหญ่ดำเนินการโดยผู้หญิง แต่การทำงานของการจัดการกลายเป็นมืออาชีพประชาคมหลายคนจ้างกรรมการการศึกษาศาสนาและหน่วยงานใหม่ได้ทำงานในการทวีคูณจำนวนโรงเรียนวันอาทิตย์และการเตรียมการของครูในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ยี่สิบครั้งการเข้าเรียนในโรงเรียนวันอาทิตย์ได้ลดลงโดยรวมอย่างไรก็ตามโรงเรียนวันอาทิตย์ยังคงเป็นเครื่องมือเชิงสถาบันที่มีนัยสำคัญสำหรับการฝึกอบรมทางศาสนาของคนรุ่นต่อ ๆ ไปเนื่องจากเด็กจำนวนมากสามารถเป็นพยานได้

Seymour, Jack L. จาก Sunday School to Church School: Continuities in Protestant Church Education in the United States, 1860– 1929. Washington, D.C.: University Press of America, 1982.

Anne M. Boylan ดูโปรเตสแตนต์ด้วย

SuperConducting Super Collider (SSC) ซึ่งเป็นโครงการขั้นสูงของรัฐบาลกลางที่ถูกทอดทิ้งในปี 1993 ซึ่งจะสามารถเร่งอนุภาคย่อยอะตอมในระดับพลังงานได้สี่สิบครั้งซึ่งนักวิจัยประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ด้วยเหตุผลของศักดิ์ศรีระดับชาติและความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศการบริหารของโรนัลด์เรแกนในปี 2525 สนับสนุนให้นักวิทยาศาสตร์พลังงานสูงของสหรัฐฯในการกำหนดโครงการเร่งความเร็วระดับชาติที่ท้าทายนักฟิสิกส์ตอบโต้ด้วยแผนการเร่งความเร็วอนุภาคที่มีความทะเยอทะยานที่สุดเท่าที่เคยมีมามันจะเป็น Proton collider ที่มีพลังมากกว่าเทคโนโลยีที่มีอยู่โดยใช้เทคโนโลยีแม่เหล็กที่ยิ่งใหญ่ที่เพิ่งพัฒนาที่ห้องปฏิบัติการ Fermi National Laboratory ในรัฐอิลลินอยส์วิธีการหลักสำหรับเครื่องคือการค้นหาอนุภาคที่รู้จักกันในชื่อ Higgs Bosonsเครื่องจะผลิตโปรตอน TEV สี่สิบ (ที่หนึ่ง TEV หรือ TERA-Electron Volt คือ 1 ล้านล้านโวลต์อิเล็กตรอน)สิ่งนี้กำหนดขนาด (วงแหวนยาวสี่เท่า) และค่าใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้ (4.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ)เงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับเครื่องจักรที่จำเป็นต้องใช้ Justiการสนับสนุนจากคณะผู้แทนรัฐสภาเท็กซัสและสัญญาของ $ 1 พันล้านต่อโครงการจากรัฐเท็กซัสนำไปสู่การตัดสินใจที่จะสร้างตัวเร่งความเร็วใน Waxahachie, Texas แทนที่จะอยู่ใกล้ Fermilabในฤดูใบไม้ร่วงปี 2536 สภาผู้แทนราษฎรต้องเผชิญกับป้ายราคามากกว่าสองเท่าซึ่งโหวตให้ฆ่าโครงการอย่างท่วมท้นเมื่อใช้เงิน 2 พันล้านเหรียญสหรัฐแม่เหล็กตัวนำยิ่งยวดได้รับการทดสอบแล้วหนึ่งในสามของแหวนได้ถูกขุดขึ้นมาและสองทีมของนักฟิสิกส์และวิศวกรจากทั่วโลกสองทีมได้ทำการออกแบบอย่างละเอียดของเครื่องตรวจจับอนุภาคขนาดใหญ่ทั้งสองสังเกตและวิเคราะห์การชนกันของโปรตอนในช่วงพลังงาน TEVบรรณานุกรม

Kevles, Daniel J. นักฟิสิกส์: ประวัติความเป็นมาของชุมชนนักวิทยาศาสตร์ในอเมริกาสมัยใหม่2d ed.Cambridge, Mass.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1995. Tre fi l, James“ Beyond the Quark: กรณีของ Super Collider”นิตยสารนิวยอร์กไทม์ส (30 เมษายน 2532): 24. Weinberg, Stevenความฝันของทฤษฎีสุดท้ายนิวยอร์ก: แพนธีออน, 1992

.R.บรรณานุกรม

Boylan, Anne M. Sunday School: การก่อตัวของสถาบันอเมริกัน, 1790–1880New Haven, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1988

ดู Cyclotron;ฟิสิกส์: ฟิสิกส์นิวเคลียร์

McMillen, Sally G. เพื่อยกระดับทางทิศใต้: โรงเรียนวันอาทิตย์ในโบสถ์ขาวดำ, 1865–1915แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา 2544

Superfund จากการตอบสนองด้านสิ่งแวดล้อมที่ครอบคลุมพระราชบัญญัติการชดเชยและความรับผิดที่ครอบคลุมของปี 1980 เริ่มต้นเป็น 1.6 พันล้านดอลลาร์โครงการปีที่ผ่านมา

20

อุปทาน- s ฉัน t e c o n o m i c s

โดยสภาคองเกรสเพื่อเร่งการทำความสะอาดของขยะอันตรายที่เลวร้ายที่สุดของประเทศความกังวลระดับชาติเกี่ยวกับการปล่อยของเสียอันตรายที่ฝังอยู่ใต้ชุมชนที่อยู่อาศัยที่ Love Canal ในรัฐเวสเทิร์นนิวยอร์กคำนี้ยังหมายถึงพระราชบัญญัติการแก้ไข Superfund และการอนุญาตให้มีการอนุญาต (SARA) ปี 1986 ซึ่งแก้ไขพระราชบัญญัติดั้งเดิมอย่างครอบคลุมและเพิ่ม $ 9 พันล้านให้กับกองทุนในการตอบสนองต่อโศกนาฏกรรมปี 1984 ในโภปาลประเทศอินเดียซึ่งมีผู้เสียชีวิตสามพันคนและมีรายงานว่ามีคนหลายแสนคนได้รับผลกระทบจากการสัมผัสกับก๊าซเมทิลไอโซไซยาเนตที่รั่วไหลออกมาจากโรงงานสหภาพคาร์ไบด์สภาคองเกรสรวมบทบัญญัติในซาร่าจากการปรากฏตัวของวัสดุอันตรายและเพื่อพัฒนาแผนฉุกเฉินสำหรับการจัดการกับการปล่อยวัสดุดังกล่าวโดยไม่ตั้งใจจากจุดเริ่มต้น Superfund ได้พบกับความรุนแรงและบ่อยครั้งที่ Justi ed Ed วิพากษ์วิจารณ์ความมุ่งมั่นของประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนในการลดกฎระเบียบของรัฐบาลในอุตสาหกรรมที่ทำลายประสิทธิภาพของกฎหมายในตอนท้ายของปีที่ผ่านมาเงินหายไปและมีเพียงหกในสิบแปดร้อยไซต์ที่เป็นอันตรายที่ระบุในเวลานั้นได้รับการทำความสะอาดยังมีการตรวจสอบเว็บไซต์ที่ต้องสงสัยอีกสิบแปดแห่งบทบัญญัติใหม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโปรแกรมต่อไปจนถึงปี 1994 ข้อพิพาททางกฎหมายได้ติดขังผู้ที่เต็มใจที่จะกู้คืนเว็บไซต์และในปี 1994 กฎหมายไม่ได้รับอนุญาตอีกครั้งแต่โปรแกรมได้ทำงานอย่างต่อเนื่องกับเงินทุนที่เหมาะสมเป็นพิเศษในขณะที่สภาคองเกรสเจรจาวิธีการทำให้โปรแกรมมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ

ความจุ 300 และความเร็วในการล่องเรือจาก 2.5 ถึง 3 เท่าของเสียง - ดีกว่าของ Concordeโบอิ้งและล็อคฮีดผู้ผลิตเจ็ทเชิงพาณิชย์รายใหญ่สองรายในสามรายได้ผลิต mockups ขนาดเต็มสำหรับการแข่งขันการออกแบบปี 1967การออกแบบของโบอิ้งนั้นหนักและซับซ้อนกว่า แต่สัญญาว่าจะได้ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นเล็กน้อยมันชนะ แต่ต่อมาวิศวกรได้ละทิ้งคุณสมบัติที่ทันสมัยที่สุดในขณะที่พวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างแสงเครื่องบินพอที่จะทำกำไรได้การออกแบบ fi nal, 2707-300, สะท้อนคองคอร์ดทั้งในลักษณะที่ปรากฏและประสิทธิภาพการต่อต้านโครงการ SST เกิดขึ้นหลายแนวหน้าในช่วงปลายทศวรรษ 1960นักสิ่งแวดล้อมเตือนถึงความเสียหายร้ายแรงต่อชั้นโอโซนเจ้าของบ้านไปตามเส้นทาง ight ight กบฏต่อความคาดหวังของการบูมโซนิคประจำสมาชิกสภาคองเกรสคัดค้านการใช้เงินทุนสาธารณะเพื่อการลงทุนเชิงพาณิชย์Boeing of fi cials เป็นกังวลโดยส่วนตัวว่า SST อาจล้มละลาย บริษัท หากล้มเหลวด้วยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นการต่อต้านการติดตั้งและคำสัญญาที่ไม่เป็นผล

Ames, Mary E. “ กรณีของสหรัฐอเมริกา SST: ไม่แยแสกับเทคโนโลยี”ในผลลัพธ์ของเธอไม่แน่นอน: วิทยาศาสตร์และกระบวนการทางการเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักพิมพ์การสื่อสาร 2521 เชื่อมโยงการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงในความคิดเห็นของประชาชนHorwitch, MelClipped Wings: American SST con fl ictCambridge, Mass.: MIT Press, 1982. ประวัติศาสตร์ที่ไม่ดี

A. Bowdoin van Riper

บรรณานุกรม

แอนเดอร์สันเทอร์รี่เอ็ดสิ่งแวดล้อมทางการเมือง: ไปเบื้องหลังม่านสีเขียวสแตนฟอร์ด, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์สถาบันฮูเวอร์, 2000. Lagrega, Michael D. , Phillip L. Buckingham และ Jeffrey C. Evansการจัดการของเสียอันตรายบอสตัน: McGraw Hill, 2001. Vaughn, Jacquelineการเมืองด้านสิ่งแวดล้อม: มิติในประเทศและระดับโลกนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน, 2001

John Morelli / f.ชม.ดูเพิ่มเติมที่สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมTimes Beach.

ซูเปอร์มาร์เก็ตและซุปเปอร์สโตร์ดูอุตสาหกรรมการค้าปลีก

การขนส่งเหนือเสียงในช่วงปลายปี 2505 รัฐบาลของฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ประกาศความตั้งใจที่จะร่วมกันพัฒนาการขนส่งเหนือเสียง (SST) ชื่อ“ Concorde”กังวลว่าสหรัฐฯไม่ได้ติดตามชาวยุโรปในตลาด SST เหมือนในกรณีของสายการบินเจ็ทประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีในการกล่าวสุนทรพจน์ในเดือนมิถุนายน 2506 ที่สถาบันกองทัพอากาศออกแบบและสร้าง American SSTข้อมูลจำเพาะที่ดึงมาจากการศึกษาความเป็นไปได้ของรัฐบาลเรียกร้องให้ผู้โดยสาร

ดูเพิ่มเติมที่อุตสาหกรรมอากาศยาน;บริษัท โบอิ้ง

เศรษฐศาสตร์ด้านอุปทานขึ้นอยู่กับหลักฐานที่ว่าอัตราภาษีสูงส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศโดยท้องานการผลิตและนวัตกรรมการยอมรับของประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนในด้านเศรษฐศาสตร์ด้านอุปทานเป็นทฤษฎีพื้นฐานสำหรับนโยบายเศรษฐกิจของเขาในช่วงปี 1980 แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการคิดทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯทฤษฎีด้านอุปทานอยู่ไกลจากใหม่อย่างไรก็ตามความคิดพื้นฐานของมันย้อนหลังไปถึงผลงานในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าของ Jean-Baptiste พูดและ David Ricardoมันถูกเพิกเฉยในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ข้อตกลงใหม่เนื่องจากทฤษฎีด้านอุปสงค์ของจอห์นเมย์นาร์ดเคนเนสนักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษซึ่งเชื่อในการเพิ่มรายได้และลดการว่างงานโดยการขยายความต้องการแม้ว่ารัฐบาลจะทำเช่นนั้นผ่านการใช้จ่ายในปี 1980 ผู้จัดหา Siders พบผู้ชมที่มองหาทางเลือกในการกำหนดนโยบายด้านอุปสงค์ที่มุ่งเน้นArthur B. Laffer เป็นที่นิยมความคิดเขาแย้งว่าการลดภาษีโดยเฉพาะกลุ่มที่มีรายได้สูงจะเพิ่มรายได้ของรัฐบาลเนื่องจากอัตราภาษีที่ต่ำกว่าจะสร้างแรงจูงใจให้ธุรกิจและบุคคลในการทำงานและเหตุผลน้อยลงสำหรับพวกเขาที่จะหลีกเลี่ยงภาษีการหลีกเลี่ยงภาษีทันทีการลดภาษีจะส่งผล

21

ศาลฎีกา

ในงานที่มากขึ้นเศรษฐกิจที่มีประสิทธิผลมากขึ้นและรายได้จากรัฐบาลมากขึ้นทฤษฎีนี้ไม่ได้เป็นวาระทางการเมืองที่อนุรักษ์นิยมเพราะมันหมายถึงการแทรกแซงทางเศรษฐกิจน้อยลงและเมื่อรวมกับการลดการใช้จ่ายและการลดลงของรัฐบาลขนาดเล็กเศรษฐศาสตร์ด้านอุปทานครอบครองการบริหารของประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนซึ่งก่อตั้งการลดภาษีที่สำคัญในปี 2524 และ 2529 ลดอัตราสูงสุดของสหรัฐอเมริกาจาก 70 เปอร์เซ็นต์เป็นประมาณ 33 เปอร์เซ็นต์อย่างไรก็ตามสภาคองเกรสไม่ได้ลดการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางเพื่อชดเชยรายได้ที่ลดลงด้วยผลลัพธ์ที่เพิ่มขึ้นในระดับบันทึกในมุมมองของผู้สนับสนุนบางคนความล้มเหลวของสภาคองเกรสที่จะนำการแก้ไขงบประมาณที่สมดุลซึ่งจะควบคุมการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางเพื่อให้ตรงกับการลดภาษีหมายความว่าทฤษฎีด้านอุปทานไม่ได้ถูกลองจริงๆการลดภาษียังคงเป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับการบริหารพรรครีพับลิกันที่ตามมา แต่ในปี 2544 มีเพียงไม่กี่คนที่แย้งว่าการลดภาษีจะเพิ่มรายได้จากรัฐบาลแต่การลดภาษีเป็นวิธีการกระตุ้นเศรษฐกิจครองราชย์ในการใช้จ่ายของรัฐบาลและส่งคืนงบประมาณส่วนเกินให้กับเจ้าของที่ถูกต้องมรดกของเศรษฐศาสตร์ด้านอุปทานนั้นมีการเมืองมากกว่าเศรษฐกิจในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ผู้บรรยายของพรรครีพับลิกัน Newt Gingrich ตั้งข้อสังเกตว่าเศรษฐศาสตร์ด้านอุปทานมี“ ค่อนข้างน้อยเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์และมีส่วนเกี่ยวข้องกับธรรมชาติและสิ่งจูงใจของมนุษย์”มันมีส่วนทำให้การอภิปรายที่ใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของรัฐบาลบุคคลและสิ่งจูงใจในสังคมสหรัฐฯเมื่อประเทศเผชิญกับเศรษฐกิจโลกบรรณานุกรม

Canton, Victor A. , Douglas H. Joines และ Arthur B. Lafferรากฐานของเศรษฐศาสตร์ด้านอุปทาน: ทฤษฎีและหลักฐานนิวยอร์ก: Academic Press, 1983. Thompson, Grahameเศรษฐกิจการเมืองของสิทธิใหม่ลอนดอน: Pinter, 1990. Wilber, Charles K. และ Kenneth P. Jamesonนอกเหนือจาก Reaganomics: การสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับความยากจนของเศรษฐศาสตร์Notre Dame, Ind.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Notre Dame, 1990. Winant, Howard A. ทางตัน: ​​ต้นกำเนิดทางเศรษฐกิจทางการเมืองของนโยบาย Supprysideนิวยอร์ก: Praeger, 1988

Brent Schondelmeyer / cหน้าดูหนี้สาธารณะเศรษฐศาสตร์;Keynesianism;Radical Right;การเก็บภาษี

ศาลฎีกาศาลฎีกาเป็นหน่วยงานตุลาการในระบบรัฐบาลของสหรัฐอเมริกากำหนดไว้ในข้อ III ของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาที่จะมีเขตอำนาจศาลในทุกกรณี“ เกิดขึ้นภายใต้” รัฐธรรมนูญศาลมีอำนาจที่จะได้ยินคดีอุทธรณ์จากศาลวินิจฉัยอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางและศาลที่สูงที่สุดของแต่ละรัฐรัฐธรรมนูญยังระบุว่าศาลอาจทำหน้าที่เป็นศาลพิจารณาคดีในจำนวนคดีจำนวน จำกัด :“ คดีที่มีผลกระทบต่อเอกอัครราชทูตรัฐมนตรีสาธารณะและกงสุลอื่น ๆ และคดีที่รัฐจะเป็นพรรค”แม้ว่า

22

ศาลฎีกาเป็นอำนาจตุลาการในรัฐบาลอเมริกันไม่จำเป็นต้องเป็นกฎหมายหรืออำนาจทางการเมืองในระบบการเมืองในขณะที่คู่ความอาจไม่เคยอุทธรณ์คำตัดสินของศาลฎีกาต่อศาลสูง แต่ข้อพิพาทอาจดำเนินการในสาขาอื่นของรัฐบาลหลังจากการพิจารณาคดีของศาลฎีกาสภาคองเกรสและสภานิติบัญญัติของรัฐอาจเปลี่ยนแปลงหรือลบล้างการตัดสินใจของศาลฎีกาอย่างมีประสิทธิภาพที่เกี่ยวข้องกับการตีความตามกฎหมายโดยการแก้ไขหรือชี้แจงกฎเกณฑ์และอาจทำให้การตัดสินใจตามรัฐธรรมนูญเป็นโมฆะโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญตามมาตรา V ของรัฐธรรมนูญมีหลายปัจจัยที่สำคัญที่จะต้องเข้าใจบทบาทของศาลในระบอบประชาธิปไตยของอเมริการวมถึง: ธรรมชาติต่อเนื่องของความสัมพันธ์ของศาลกับรัฐสภาสาขาบริหารและรัฐบาลของรัฐในประวัติศาสตร์การเมืองและเศรษฐกิจในศาล;การสนับสนุนทางปัญญาของการตัดสินใจของศาลฎีกา;และพลวัตภายในของศาลในฐานะสถาบันที่แตกต่างในที่สุดความคลุมเครือของบทบัญญัติสำคัญหลายประการของรัฐธรรมนูญเป็นแหล่งที่มาของทั้งขีด จำกัด และอำนาจเพราะมันสร้างความจำเป็นในการใช้เสียงที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับความหมายของรัฐธรรมนูญและทำให้การตีความดังกล่าวเปิดรับการแข่งขันสร้างขึ้นที่ทางแยกของกฎหมายและการเมืองประวัติศาสตร์ของศาลฎีกาเป็นประวัติศาสตร์ของการโต้เถียงนอกเหนือจากความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายของการตัดสินใจของศาลฎีกาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการรัฐธรรมนูญกำหนดระหว่างศาลและสาขาอื่น ๆ ของรัฐบาลแห่งชาติส่งผลกระทบต่ออำนาจของศาลประการแรกประธานาธิบดีแต่งตั้งความยุติธรรมแต่ละครั้งต่อศาลภายใต้การพิจารณาของวุฒิสภาประการที่สองผู้พิพากษาศาลฎีกาเช่นเดียวกับผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางทุกคนรับใช้เพื่อชีวิตการฟ้องร้องโดยสภาผู้แทนราษฎรและการถอนตัวโดยวุฒิสภาประการที่สามสภาคองเกรสควบคุมจำนวนผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่ในศาลในเวลาใดก็ได้ณ จุดต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาศาลมีผู้พิพากษาน้อยมากและมากถึงสิบอย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 ตัวเลขดังกล่าวมีความมั่นคงที่เก้ารวมถึงหัวหน้าผู้พิพากษาคนหนึ่งประการที่สี่สภาคองเกรสควบคุมงบประมาณการดำเนินงานของศาลแม้ว่าค่าชดเชยที่แท้จริงให้กับผู้พิพากษา“ จะไม่ลดลงในระหว่าง [ผู้พิพากษา] ต่อเนื่องในการดำเนินการ”(บทความ III, ส่วนที่ 1)ประการที่ห้ารัฐธรรมนูญให้อำนาจรัฐสภาเหนือเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ของศาลส่วนใหญ่ฟังก์ชั่นเหล่านี้และอื่น ๆ ที่ทับซ้อนกันของรัฐบาลแต่ละสาขาได้นำนักวิชาการมาประกาศว่าทั้งสามสาขาของรัฐบาลเป็น“ สถาบันแยกต่างหากการแบ่งปันอำนาจ”นอกเหนือจากการทับซ้อนของรัฐธรรมนูญลักษณะของสถาบันพิเศษของศาลฎีกามีความสำคัญตัวอย่างเช่นศาลไม่มีอำนาจในการตัดสินคดีเว้นแต่ฝ่ายที่เหมาะสมในการฟ้องร้องคดีนำคดีไปสู่ศาลศาลยังขาดความสามารถในการดำเนินการตัดสินใจตามข้อตกลงของตนเองโดยต้องพึ่งพาสาขาผู้บริหารเพื่อดำเนินการตามเจตจำนงดังที่ Alexander Hamilton เขียนไว้ใน Federalist 78 Framers fi rmly คาดหวังว่าศาลฎีกา“ ไม่อยู่เหนือดาบหรือ

ศาลฎีกา

กระเป๋าเงิน” และจะเป็นสาขา“ อันตรายน้อยที่สุด” ของสามสาขาของรัฐบาลมาร์แชลและการจัดตั้งอำนาจตุลาการแม้ว่าจะถูก จำกัด ศาลฎีกาได้เติบโตขึ้นในระดับความสูงและอำนาจนับตั้งแต่ช่วงเวลาของการก่อตั้งการเติบโตนี้เกือบจะเป็นไปไม่ได้หากปราศจากความคิดทางการเมืองที่คล่องแคล่วและจิตใจของจอห์นมาร์แชลซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาจาก 2344-2528 รัฐธรรมนูญไม่ชัดเจนเกี่ยวกับอำนาจของศาลในการประกาศการกระทำของรัฐสภาที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญและเป็นโมฆะมาร์แชลล์ได้แก้ไขเรื่องนี้ในปี ค.ศ. 1803 การปกครองในมาร์บูรี่โวลต์เมดิสันว่าศาลมีอำนาจนี้อย่างแน่นอนสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์และการใช้เหตุผลของคดีนี้แสดงให้เห็นถึงลักษณะที่ซับซ้อนของอำนาจตุลาการที่กล่าวถึงข้างต้นอย่างมากMarbury เกิดขึ้นในระหว่างการถ่ายโอนอำนาจตึงเครียดจากการบริหารสหพันธ์จอห์นอดัมส์ไปสู่การบริหารประชาธิปไตยของโทมัสเจฟเฟอร์สันในการเลือกตั้งในปี 1800ก่อนที่จะออกจากตำแหน่ง Adams ได้แต่งตั้ง William Marbury เป็นผู้พิพากษาแห่งสันติภาพในวอชิงตัน ดี.ซี. หนึ่งในผู้พิพากษาใหม่หลายคนที่สร้างขึ้นโดยสภาคองเกรสแห่งสหพันธ์ที่ออกเดินทางพยายามรักษาความเป็นอยู่ที่ดีในรัฐบาลอย่างไรก็ตามหลังจากสมมติว่าเจฟเฟอร์สันและรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาเจมส์เมดิสันปฏิเสธที่จะส่งมอบคณะกรรมการของมาร์เบอรี่ให้เขาการค้นหาผู้พิพากษามาร์เบอรี่เรียกร้องของเขาโดยตรงไปยังศาลฎีกามาร์แชลเผชิญหน้ากับปริศนา: ถ้าเขาและศาลสั่งให้เจฟเฟอร์สันให้มาร์เบอรี่คณะกรรมาธิการของเขาเจฟเฟอร์สันจะปฏิเสธที่จะเชื่อฟังอย่างแน่นอนทำให้ศาลยังคงอ่อนแอเมื่อเผชิญกับอำนาจบริหารที่แย่กว่านั้นสภาคองเกรสอาจมีการฟ้องร้องมาร์แชลหากศาลปฏิเสธที่จะสนับสนุน Marbury อย่างไรก็ตามดูเหมือนจะกลัวเจฟเฟอร์สันเขียนไว้สำหรับศาลมาร์แชลหลบต้องสั่งให้เจฟเฟอร์สันส่งมอบคณะกรรมาธิการโดยถือได้ว่ารัฐธรรมนูญไม่ได้ให้อำนาจแก่ศาลที่จะได้ยินคดีดังกล่าวยกเว้นการอุทธรณ์จากศาลล่างอย่างไรก็ตามเขายังคงถือได้ว่าพระราชบัญญัติตุลาการปี 1789 นั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญเพราะทำให้ศาลมีอำนาจที่จะได้ยินคดีในเขตอำนาจศาลดั้งเดิมดังนั้นมาร์แชลจึงหลีกเลี่ยงการควบคุมที่อาจทำให้หมดกำลังใจกับประธานาธิบดีในขณะเดียวกันก็สร้างอำนาจกว้างที่ศาลสามารถใช้ในอนาคตมันจะเป็นเวลาเกือบปีก่อนที่ศาลจะประกาศการกระทำของรัฐสภาอีกครั้งในการตัดสินใจของเดรดสก็อตต์ที่น่าอับอายปัญหาอำนาจของรัฐที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลแห่งชาติเป็นประเด็นที่สำคัญที่สุดที่ศาลเผชิญหน้าก่อนสงครามกลางเมืองศาลมาร์แชลมีส่วนช่วยในการเพิ่มอำนาจของรัฐบาลแห่งชาติเหนือรัฐในการตัดสินใจที่ขัดแย้งสองครั้ง Fletcher v. Peck (1810) และ Martin v. ผู้เช่าของ Hunter (1816) ศาลประกาศว่ารัฐธรรมนูญให้อำนาจในการทบทวนความเห็นชอบตามรัฐธรรมนูญของการตัดสินใจของศาลสูงสุดของรัฐและการกระทำของสภานิติบัญญัติของรัฐตามลำดับตามลำดับตามลำดับ.และใน McCulloch v. Maryland (1819) และ

Gibbons v. Ogden (1824) ศาลตีความว่า“ จำเป็นและเหมาะสม” และคำสั่งพาณิชย์ของบทความ I เพื่อให้อำนาจในการปกครองอย่างกว้างขวางของรัฐสภาเหนือเศรษฐกิจศาลมาร์แชลยังมุ่งมั่นที่จะปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจผ่านประโยคสัญญาของบทความ I (ดู Dartmouth College v. Woodward, 1819)ภายใต้การนำของหัวหน้าผู้พิพากษา Roger B. Taney (1836–1864) ศาลค่อนข้างเลื่อนออกไปในรัฐมากขึ้นทำให้พวกเขามีพื้นที่มากขึ้นในการควบคุมการค้าด้วยตนเองและลดภาระผูกพันของสัญญาด้วยเหตุผลนโยบายสาธารณะ(Cooley v. Board of Wardens, 1851; Charles River Bridge v. Bridge Warren, 1837)เมื่อการแข่งขันและการแบ่งแยกส่วนมาก่อนในช่วงกลางศตวรรษที่ศาล Taney พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของพายุการชุมนุมในปี ค.ศ. 1857 ศาลได้ทำการตัดสินใจที่น่าอับอายซึ่งทำให้สงครามกลางเมืองหลีกเลี่ยงไม่ได้Dred Scott v. Sandford ถือได้ว่าชาวแอฟริกันอเมริกันไม่ได้เป็น“ พลเมือง” และการประนีประนอมครั้งแรกของเฮนรี่เคลย์สามครั้ง - การประนีประนอมของรัฐมิสซูรี - เป็นรัฐธรรมนูญสงครามกลางเมืองยังทดสอบอำนาจของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในการจัดการประเทศอย่างมีประสิทธิภาพในกรณีที่ได้รับรางวัล (2406) และอดีต Parte Milligan (1866) ตามลำดับศาลพบว่าประธานาธิบดีสามารถสร้างการปิดล้อมการขนส่งเพียงฝ่ายเดียวและยึดทรัพย์สินจาก "ไม่ใช่ศัตรู" ในช่วงเวลาแห่งการจลาจล แต่ประธานาธิบดีไม่สามารถทำได้กำหนดกฎอัยการศึกให้กับประชาชนและระงับคำสั่งของหมายศาลยุคของสิทธิทางเศรษฐกิจและรัฐบาลที่ จำกัด ชัยชนะของภาคเหนือในสงครามกลางเมืองมีผลกระทบสำคัญสองประการคือการสิ้นสุดของการเป็นทาสและการปลดปล่อยการพัฒนาองค์กรในสหรัฐอเมริกา - การกำหนดอำนาจการกำกับดูแลของรัฐบาลต่อผลประโยชน์ของธุรกิจและภาคเอกชน.ด้วยข้อยกเว้นบางประการศาลแสดงให้เห็นถึงความกังวลเกี่ยวกับสิทธิในการทำธุรกิจมากกว่าสภาพของชาวแอฟริกันอเมริกันยุคการฟื้นฟูหลังสงครามกลางเมืองอนุญาตให้ศาลตีความอัตราการแก้ไขเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่สิบสามสิบสี่และสิบห้าแก้ไขรัฐธรรมนูญ2418 ในสภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองเพื่อให้สามารถเข้าถึงที่พักสาธารณะได้อย่างเต็มที่โดยไม่คำนึงถึงการแข่งขันอย่างไรก็ตามศาลฎีกาพบว่ากฎหมายดังกล่าวเกินอำนาจของสภาคองเกรสซึ่งขยายไปถึง "เรื่องของการเป็นทาสและเหตุการณ์" (คดีสิทธิพลเมือง, 1883)นอกเหนือจากการออกกฎหมายที่โดดเด่นผ่านการรวมสังคมอเมริกันบนพื้นฐานของการแข่งขันศาลในช่วงเวลานี้ยังยึดถือกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อแยกสังคมอเมริกันบนพื้นฐานของการแข่งขันในปี 1896 ศาลปฏิเสธการแก้ไขข้อตกลงการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันครั้งที่สิบสี่ต่อรัฐของรัฐลุยเซียนาที่ได้รับคำสั่งการแยกทางเชื้อชาติบนรถไฟ (Plessy v. Ferguson)นักวิจารณ์สมัยใหม่บางคนชี้ไปที่การตัดสินใจของศาลยุคฟื้นฟูเหล่านี้เกี่ยวกับการแข่งขันในฐานะขีดตกต่ำสุดของความเข้มงวดทางปัญญาของศาล

23

ศาลฎีกา

Lochner v. New York เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนอีกเรื่องหนึ่งสำหรับนักวิชาการรัฐธรรมนูญในปี 1905 ศาลทำให้กฎหมายนิวยอร์กเป็นโมฆะซึ่งควบคุมชั่วโมงสูงสุดสำหรับคนทำขนมปังโดยที่กฎหมายละเมิด "สิทธิในการทำสัญญา"นักวิจารณ์ได้ชี้ให้เห็นว่าไม่มีสิทธิ์ที่เป็นข้อความในการทำสัญญาที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญต่อมาศาลก็พลิกคว่ำ Lochner แต่คดีนี้เป็นปัญหารัฐธรรมนูญที่ยืนต้น: การแก้ไขที่เก้าและแนวคิดเรื่องสิทธิที่ไม่ใช่การจัดสรรที่ถูกต้องตามกฎหมายด้วยความถูกต้องตามกฎหมายที่ไม่ได้รับการคัดเลือกยิ่งไปกว่านั้นสิทธิที่ไม่ใช่ข้อความใดในรัฐธรรมนูญและทุกคน - รวมถึงศาล - รู้ว่าพวกเขาคืออะไร?ศาลฎีกาได้ใช้สอง tacks ที่แตกต่างกันในการค้นพบสิทธิ์ที่ไม่ได้รับการจัดสรรในรัฐธรรมนูญในช่วงที่เรียกว่า "ยุคล็อคเนอร์" มันใช้มาตรากระบวนการครบกำหนดของการแก้ไขที่สิบสี่ในเมเยอร์โวลต์เนเบรสกา (2466) และเพียร์ซโวลต์สมาคมน้องสาว (2468) เช่นศาลพบว่ากฎหมายของรัฐจำกัดความสามารถในการสอนเด็กต่างประเทศและ จำกัด การสอนเด็กในโรงเรียนเอกชนซึ่งรวมถึงอิสรภาพ“ จากความยับยั้งชั่งใจทางร่างกาย,.--เพื่อทำสัญญาเพื่อมีส่วนร่วมในอาชีพร่วมกันของชีวิตเพื่อรับความรู้ที่เป็นประโยชน์ในการแต่งงานสร้างบ้านและเลี้ยงดูลูก [และ] เพื่อนมัสการ [เทพ] ตามคำสั่งของมโนธรรม [หนึ่ง] ของตัวเอง”ทุกแง่มุมของเสรีภาพเหล่านี้“ จำเป็นต่อการแสวงหาความสุขอย่างเป็นระเบียบโดยผู้ชายอิสระ” และได้รับการคุ้มครองโดยรัฐธรรมนูญภายใต้หลักคำสอนที่เรียกว่ากระบวนการที่สำคัญในขณะที่ศาลใช้กระบวนการกำหนดที่สำคัญในการ จำกัด การเข้าถึงอำนาจการกำกับดูแลของรัฐมันใช้การตีความที่เข้มงวดของประโยคการค้าเพื่อ จำกัด อำนาจการกำกับดูแลของรัฐสภาในทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่ข้อตกลงใหม่กรณีเหล่านี้ส่องสว่างลักษณะการโต้ตอบของความสัมพันธ์ระหว่างสาขาของรัฐบาลที่กล่าวถึงข้างต้นศาลตัดสินใน Hammer v. Dagenhart (1918) และ A.L.A.Schechter Poultry Corp. v. สหรัฐอเมริกา (1935) ว่าสภาคองเกรสขาดอำนาจในการออกกฎหมายที่ควบคุมแรงงานเด็กและมอบหมายกฎระเบียบของการเกษตรการขุดถ่านหินและสิ่งทอไปยังสาขาผู้บริหารเนื่องจากพลังของสภาคองเกรสมีความสำคัญต่อความสำเร็จของโปรแกรมข้อตกลงใหม่ของประธานาธิบดีแฟรงคลินเดลาโนรูสเวลต์ F.D.R.ตอบสนองต่อการตัดสินใจเหล่านี้และอื่น ๆ ด้วยข้อเสนอที่รุนแรงประธานาธิบดีเสนอการขยายจำนวนผู้พิพากษาในศาลให้อยู่ในความหวังว่าจะได้รับส่วนใหญ่ที่จะอนุญาตให้สภาคองเกรสผ่านการออกกฎหมายข้อตกลงใหม่แม้ว่าสภาคองเกรสไม่ได้ออกกฎหมายแผนการ แต่ผู้พิพากษาสองคนในศาลเปลี่ยนมุมมองของพวกเขาอย่างกะทันหันเกี่ยวกับมาตราพาณิชย์ในการตัดสินใจครั้งสำคัญรวมถึงคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติโวลต์โจนส์ & Laughlin Steel (1937 ซึ่งอนุญาตให้สภาคองเกรสควบคุมการจ้างงานส่วนตัว) และ Steward Machine Co. v. Davis, (1937 ซึ่งถือได้ว่าสภาคองเกรสบางครั้งอาจมีภาษีที่แน่นอนที่มีผลกระทบของกฎระเบียบ)การเปลี่ยนแปลงที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ในรูปแบบการลงคะแนนเป็นที่รู้จักกันในชื่อ“ สวิตช์ในเวลาที่บันทึกเก้า”

24

ยุคสิทธิพลเมือง/เสรีภาพพลเรือนหลังจากวิกฤตข้อตกลงครั้งใหม่ได้รับการแก้ไขและประเทศได้รับชัยชนะจากสงครามโลกครั้งที่สองศาลได้ลงมือดำเนินการอย่างไม่ธรรมดา2511)ไม่มีกรณีใดที่สำคัญกว่าในเรื่องนี้มากกว่า Brown v. Board of Education (1954) ซึ่งศาลได้เอาชนะ Plessy และประกาศว่าการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนของรัฐนั้นเป็นการละเมิดข้อคุ้มครองที่เท่าเทียมกันแม้ว่าจะใช้เวลาหลายปีก่อนที่ศาลรัฐบาลกลางและสาขาผู้บริหารจะเริ่มบังคับใช้หลักการของบราวน์อย่างมีความหมายการตัดสินใจคือกระดานกระโดดน้ำสำหรับการตัดสินใจในภายหลังซึ่งขยายสิทธิการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงเกย์และเลสเบี้ยนมนุษย์ต่างดาวและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆในปี 1960 และ 1970 ศาลอนุญาตแผนการบูรณาการขนาดใหญ่สำหรับเขตการศึกษา;การตัดสินใจเหล่านี้เป็นที่ถกเถียงกันเพราะพวกเขามีส่วนร่วมในศาลของรัฐบาลกลางในการดูแลสถาบันที่ซับซ้อนซึ่งเป็นงานที่นักวิจารณ์อ้างว่าอยู่นอกเหนือความสามารถของศาลการโต้เถียงก็เกิดขึ้นกับการเกิดขึ้นของรูปแบบที่สองของกระบวนการที่สำคัญตามที่กล่าวไว้ข้างต้นใน Griswold v. Connecticut (1965) ศาลได้ตีกฏหมายการใช้อุปกรณ์คุมกำเนิดบนพื้นฐานของ "สิทธิในการเป็นส่วนตัว" ในรัฐธรรมนูญซึ่งมันไม่ได้อยู่ในประโยคกระบวนการที่เหมาะสมของ Penumbras ของข้อความของการแก้ไขครั้งแรก, สาม, สี่, ห้าและเก้าเมื่อดำเนินการตัดสินใจโต้เถียงใน Roe v. Wade (1973) ว่าสิทธิในความเป็นส่วนตัวปกป้องสิทธิ์ของผู้หญิงในการทำแท้งศาลได้ให้สิทธิ์ในการเป็นส่วนตัวในการแก้ไขขั้นตอนที่สิบสี่อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้ศาลได้ฟื้นฟูการค้นพบ“ ข้อความ” ของสิทธิใน Saenz v. Roe (1999)ศาลใน Saenz พบว่าองค์ประกอบหนึ่งของสิทธิในการเดินทางที่ไม่ได้รับการจัดสรรนั้นได้มาจากสิทธิพิเศษและประโยคภูมิคุ้มกันของการแก้ไขครั้งที่สิบสี่ศาลวอร์เรนยังเร่งการประยุกต์ใช้ Bill of Rights ไปยังรัฐเดิมทีบิลสิทธิมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องบุคคลเฉพาะจากการกระทำของรัฐบาลกลาง (Barron v. Baltimore, 1833)อย่างไรก็ตามในปี 1925 ศาลตัดสินว่าเนื่องจากเสรีภาพในการพูดเป็นเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่ได้รับการคุ้มครองโดยกระบวนการที่กำหนดของการแก้ไขที่สิบสี่จึงมีผลบังคับใช้กับรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นเช่นกัน (Gitlow v. New York)ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ศาลได้“ รวม” คำสั่งอื่น ๆ ของการแก้ไขครั้งแรกที่จะนำไปใช้กับรัฐการรวมตัวกันของการแก้ไขครั้งที่สี่ห้าและหกใกล้เคียงกับที่เรียกว่า "การปฏิวัติสิทธิทางอาญา" ของวอร์เรนซึ่งสร้างการโต้เถียงกันอย่างมากในบริบทของอัตราอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นและความวุ่นวายทางวัฒนธรรมของอายุหกสิบเศษแม้ว่าประธานาธิบดีรีพับลิกันจะได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีรีพับลิกัน แต่วอร์เรนเป็นประธานในสิ่งที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นช่วงเวลาที่เสรีที่สุดในช่วงประวัติศาสตร์ของศาลคำวินิจฉัยของศาลใน Mapp v. Ohio (1961, ถือหลักฐานนั้น ob-

ศาลฎีกา

ในการละเมิดการแก้ไขครั้งที่สี่จะต้องถูกแยกออกจากการพิจารณาคดี), Gideon v. Wainwright (1963, การใช้สิทธิ์ของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หกในการรักษาที่ปรึกษาสำหรับผู้ยากไร้จะขยายไปถึงรัฐ) และ Miranda v. Arizona (1966 กำหนดให้ตำรวจเตือนผู้ต้องสงสัยจากสิทธิของพวกเขาในการสอบสวนการปกครอง) ขยายสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาทางอาญาอย่างมากด้วยความยุติธรรมวิลเลียมเบรนแนนเป็นผู้นำทางศาลวอร์เรนยังเปิดเสรีกฎหมายการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรกของการพูดฟรีและสื่อมวลชนก่อนปลายปี 1950 คำพูดอาจถูกลงโทษโดยทั่วไปหากมี“ แนวโน้ม” ที่จะก่อให้เกิดความรุนแรงหรืออันตรายทางสังคมการตัดสินใจพูดคุยอย่างอิสระที่มีชื่อเสียงของผู้พิพากษา Oliver Wendell Holmes และ Louis Brandeis ก่อนหน้านี้ในศตวรรษที่ผ่านมาศาลวอร์เรนให้อิสระมากขึ้นสำหรับการแสดงออกที่ขัดแย้งเช่นลามกอนาจารการวิพากษ์วิจารณ์ที่มีชีวิตชีวาคำพูด.หลักคำสอนการพูดที่ทันสมัยปกป้องการแสดงออกเว้นแต่ว่ามันถือเป็นสื่อลามกอนาจารที่ไม่ยอมใครง่ายๆ (“ ความหยาบคาย”) การหมิ่นประมาทการคุกคามหรือคำพูดที่น่าจะกระตุ้นความรุนแรงที่ใกล้เข้ามา(ดูตัวอย่างเช่น New York Times v. Sullivan, 1964; Brandenburg v. Ohio, 1969. )

พลัง Gressionalศาลเริ่มสิ่งที่เรียกว่า "สหพันธ์ใหม่" โดยลดอำนาจของสภาคองเกรสเพื่อห้ามการครอบครองอาวุธใกล้โรงเรียน(United States v. Lopez, 1995)ใน Printz v. United States (1997) ได้ตัดสินว่าสภาคองเกรสอาจไม่บังคับให้ผู้บริหารระดับสูงของรัฐบังคับใช้กฎหมายควบคุมอาวุธปืนของรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกาโวลต์มอร์ริสัน (2000) ศาลได้ลงกฎหมายของรัฐบาลกลางและในคณะกรรมการมูลนิธิโวลต์การ์เร็ตต์ (2544) ศาลสรุปว่าสภาคองเกรสไม่มีอำนาจในการดำรงรัฐที่รับผิดชอบต่อการละเมิดพระราชบัญญัติชาวอเมริกันที่มีความพิการการเปลี่ยนแปลงนี้ในนิติศาสตร์ศาลฎีกาไม่ได้คาดเดาไม่ได้เลยด้วยผู้พิพากษาเจ็ดคนในศาลที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันประเด็นที่อยากรู้อยากเห็นมากขึ้นคือเหตุผลที่กลุ่มผู้พิพากษาที่อนุรักษ์นิยมมากที่สุดรอมานานมากที่จะสร้างสหพันธ์ใหม่ผู้พิพากษาที่ก่อตัวเป็นคนส่วนใหญ่ในแต่ละกรณีที่กล่าวถึงข้างต้น (Rehnquist, Antonin Scalia, Clarence Thomas, Anthony Kennedy และ Sandra Day O'Connor) ได้รับใช้ด้วยกันตั้งแต่ปี 1991จำนวนครั้งที่บล็อกอนุรักษ์นิยมโหวตเข้าด้วยกันไม่ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังจนถึงปี 1995

แนวโน้มล่าสุด: การควบรวมกิจการและกระบวนการที่สำคัญใหม่และสหพันธรัฐหลังจากวอร์เรนออกจากศาลประธานาธิบดีนิกสัน - ซึ่งได้รณรงค์ต่อต้านลัทธิเสรีนิยมของยุควอร์เรน - เสนอชื่อเบอร์เกอร์วอร์เรนอนุรักษ์นิยมมากขึ้นด้วยความหวังว่าจะยุติการปกครองเสรีนิยมแต่ภายใต้หัวหน้าผู้พิพากษาเบอร์เกอร์ (2512-2529) และวิลเลียมเรห์นควิสต์ (2529 ถึงปัจจุบัน) ศาลได้รวมเสรีภาพในยุควอร์เรนมากกว่าเส้นทางย้อนกลับอย่างรุนแรงแม้ว่าศาลจะลดสิทธิการแก้ไขเพิ่มเติมที่สี่และห้า แต่ จำกัด การเข้าถึงการดำเนินการ (Adarand Constructors, Inc. v. Pena, 1995) และ จำกัด ขอบเขตของการแยกโรงเรียนและประโยคการป้องกันที่เท่าเทียมกัน (ดูตัวอย่างเช่น, Freeman v. Pitts, 1992;. Paul, 1992) และอีกครั้งการตัดสินใจของ Miranda (Dickerson v. United States, 2000)

ผู้พิพากษาที่เหมือนกันเหล่านี้ยังมีความสำคัญใน Bush v. Gore (2000) กรณีที่แก้ไขการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000 และเป็นหนึ่งในคดีที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของศาลศาลออกการเข้าพัก 5-4 โดยอ้างว่ารัฐฟลอริดาหยุดนับบัตรลงคะแนนประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2543 ผู้พิพากษาพร้อมกับผู้พิพากษา Souter และ Breyer ในส่วนที่ปกครองในความเห็นของ Curiamมาตรฐานทั่วทั้งรัฐละเมิดมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของการแก้ไขครั้งที่สิบสี่และความพยายามในการนับทั้งหมดจะต้องเสร็จสิ้นภายในวันที่ 12 ธันวาคม 2543 - ในวันเดียวกันกับที่ศาลออกความเห็นและสามวันหลังจากศาลหยุดการนับบัตรลงคะแนน

ศาลเบอร์เกอร์ถอยกลับจากความพยายามที่จะเสริมข้อกำหนดสิทธิของรัฐในการแก้ไขครั้งที่สิบ แต่ศาล Rehnquist ได้ฟื้นฟูหลักคำสอนของสหพันธ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของประโยคการค้าตั้งแต่ช่วงเวลาของข้อตกลงใหม่จนถึงปลายศตวรรษที่ยี่สิบศาลได้ให้อำนาจแก่สภาคองเกรสจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆศาลฎีกาได้ยึดอำนาจรัฐสภาภายใต้มาตราการค้าเพื่อควบคุมสิ่งต่าง ๆ เช่นการผลิตข้าวสาลีสำหรับการใช้งานบ้านและที่พักสาธารณะบนพื้นฐานของการแข่งขัน(Wickard v. Filburn, 1942; Heart of Atlanta Motel, 1964)อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 2538 มีการเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวเกิดขึ้นในนิติศาสตร์ของศาลเกี่ยวกับการพิจารณาคดี

Bell, Derrick A. และเราไม่ได้รับความรอด: การแสวงหาความยุติธรรมทางเชื้อชาติที่เข้าใจยากนิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน, 1989

บรรณานุกรม

แอคเคอร์แมน, บรูซ. เราคือประชาชน เล่ม 1: มูลนิธิ เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1991. Amar, Akhil Reed. ร่างพระราชบัญญัติสิทธิ: การสร้างและการสร้างใหม่ นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1998

Bickel, Alexanderสาขาที่อันตรายน้อยที่สุด: ศาลฎีกาที่บาร์การเมือง2nd ed.New Haven, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1986. Clayton, Cornell W. และ Howard Gillman, edsการตัดสินใจของศาลฎีกา: แนวทางสถาบันใหม่ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1999. Ely, John Hartประชาธิปไตยและความไม่ไว้วางใจ: ทฤษฎีการทบทวนตุลาการCambridge, Mass.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1980. Grif fi n, สตีเฟ่นเอ็มรัฐธรรมนูญอเมริกัน: จากทฤษฎีถึงการฝึกฝนPrinceton, N.J .: Princeton University Press, 1999

25

s u p r e m e c o u rt pa c k i n g b ฉัน l l s

Horwitz, Morton J. การเปลี่ยนแปลงของกฎหมายอเมริกัน, 1780– 1860: วิกฤตการณ์ทางกฎหมายออร์ทอดอกซ์นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2535 Kutler สแตนลีย์ I. อำนาจการพิจารณาคดีและการเมืองการฟื้นฟูชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2511 McClosky, Robert G. ศาลฎีกาอเมริกัน3d ed.ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2000. Neustadt, ริชาร์ดอี. อำนาจประธานาธิบดี: การเมืองของความเป็นผู้นำนิวยอร์ก: ไวลีย์, 1960. โอไบรอัน, เดวิดเอ็ม. พายุเซ็นเตอร์: ศาลฎีกาในการเมืองอเมริกันนิวยอร์ก: นอร์ตัน, 2000. Rosenberg, Gerald N. The Hollow Hope: ศาลสามารถนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมได้หรือไม่?ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1991. Thayer, James B. “ ต้นกำเนิดและขอบเขตของหลักคำสอนเรื่องกฎหมายรัฐธรรมนูญอเมริกัน”ทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์ด 7 (1893): 129

Donald A. Downs Martin J. Sweet ดูรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา;ทบทวนการพิจารณาคดี;ตุลาการ;การแยกอำนาจและฉบับ9: ผู้หญิงในอุตสาหกรรม (BRANDEIS สรุป)

ค่าใช้จ่ายในการบรรจุศาลฎีกาเป็นมาตรการของรัฐสภาที่ออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและทิศทางของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาด้วยการเปลี่ยนจำนวนผู้พิพากษาส่วนใหญ่ของศาลฎีกาที่ตัดสินคดีมีการเปลี่ยนแปลงและ“ บรรจุ” สำหรับด้านใดด้านหนึ่งหรืออีกคดีหนึ่งรัฐธรรมนูญไม่ได้เป็นจำนวนผู้พิพากษาศาลฎีกาและภายใต้มาตรา III มาตรา 2 สภาคองเกรสมีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงจำนวนผู้พิพากษาในศาลพระราชบัญญัติตุลาการน้ำเชื้อของปี 1789 fi xed จำนวนผู้พิพากษาที่หกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1789 สภาคองเกรสได้เพิ่มจำนวนเป็นครั้งคราวด้วยเหตุผลหลายประการรวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพและการลดภาระงานของผู้พิพากษาสภาคองเกรสได้เปลี่ยนแปลงจำนวนผู้พิพากษาเพื่อให้ผลลัพธ์ที่ต้องการในคดีศาลฎีกาสภาคองเกรสเปลี่ยนจำนวนผู้พิพากษาจากหกเป็นในปี 1801 ในช่วงที่มีการถกเถียงกันและมีการเมืองโหมโรงไปสู่การเปลี่ยนประธานาธิบดีจากจอห์นอดัมส์เป็นโธมัสเจฟเฟอร์สันพระราชบัญญัติตุลาการปี 1801 เป็นความพยายามที่จะบรรจุศาลรวมถึงศาลฎีกาโดยมีผู้พิพากษาสหพันธ์หลังจากพรรคของอดัมส์สูญเสียการบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติไปยังพรรคประชาธิปัตย์ประชาธิปัตย์ของเจฟเฟอร์สันในการเลือกตั้ง 1800พระราชบัญญัติที่ผ่านมาโดย Federalistcontrolled Lame Duck Congress ได้สร้างผู้พิพากษาใหม่และป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีโทมัสเจฟเฟอร์สันประธานาธิบดีประชาธิปไตยที่เข้ามาจากการบรรจุศาลประธานาธิบดีโดยการลดจำนวนผู้พิพากษาศาลฎีกาจากหกถึงในปี 1802 สภาคองเกรสควบคุมโดยพันธมิตรของเจฟเฟอร์สันยกเลิกการกระทำของปี 1801 อีกครั้งนำจำนวนผู้พิพากษากลับมาอีกหกครั้งในระหว่างการฟื้นฟูสงครามหลังสงครามกลางเมืองสภาคองเกรสเปลี่ยนจำนวนผู้พิพากษาศาลฎีกาเพื่อรักษาโครงการฟื้นฟู

26

บรรจุศาลการวาดภาพของ Clifford Berryman ในปี 1937 ด้วยฉลาก“ แผนข้อตกลงใหม่สำหรับศาลฎีกาที่ขยายใหญ่ขึ้น” เยาะเย้ยข้อเสนอของประธานาธิบดีแฟรงคลินดี. รูสเวลต์ประธานาธิบดีที่ผิดหวังทางการเมือง䉷ห้องสมุดแห่งรัฐสภา/คอร์บิส

Nant Radical Republicans ในสภาคองเกรส2409 ในสภาคองเกรสลดจำนวนผู้พิพากษาจากสิบ (ซึ่งเป็นจำนวนที่กำหนดโดยสภาคองเกรสเมื่อสามปีก่อนในปี 2406) เป็นหกเพื่อป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีแอนดรูว์จอห์นสันจากการบรรจุประธานาธิบดีของศาลโดยแต่งตั้งผู้พิพากษาคนใหม่โปรแกรมการฟื้นฟูสภาคองเกรสเพิ่มจำนวนเป็นเก้าในปี 1869 ครั้งหนึ่งเมื่อจอห์นสันซึ่งแทบจะไม่รอดชีวิตจากการฟ้องร้องตั้งแต่ปีพ. ศ. 2412 จำนวนผู้พิพากษาศาลฎีกายังคงอยู่ที่เก้าอย่างไรก็ตามความพยายามที่จะแพ็คศาลฎีกามาจากประธานาธิบดีและจากสภาคองเกรสการบรรจุศาลประธานาธิบดีถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของการแต่งตั้งประธานาธิบดีของผู้พิพากษาศาลฎีกาและยังคงเกิดขึ้นในปัจจุบันในการเลือกผู้ได้รับการแต่งตั้งประธานาธิบดีจะพิจารณาปรัชญาทางกฎหมายและอุดมการณ์การตีความที่อาจเกิดขึ้นของผู้ได้รับการแต่งตั้งรวมถึงพรรคการเมืองส่วนบุคคลอย่างไรก็ตามอำนาจการบรรจุประธานาธิบดีถูก จำกัด ด้วยโอกาสที่จะแต่งตั้งความยุติธรรมใหม่ในช่วงระยะเวลาของประธานาธิบดี (หน้าที่ของการเกษียณอายุหรือการเสียชีวิตจากการนั่งผู้พิพากษา) และคำแนะนำของวุฒิสมาชิกและยินยอมให้ประธานาธิบดีเลือกบิลที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคือข้อเสนอของประธานาธิบดี Franklin Delano Roosevelt (FDR) ในปี 1937 เมื่อแง่มุมต่าง ๆ ของกฎหมายข้อตกลงใหม่ของรูสเวลต์พบทางไปยังศาลฎีกาผู้พิพากษาอนุรักษ์นิยมสี่คน”) ความพยายามของ FDR ในการขยายไฟล์

กีฬาโต้คลื่น

ขอบเขตและอำนาจของรัฐบาลกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเศรษฐกิจอเมริกันที่ตกต่ำผู้พิพากษาสองคนหัวหน้าผู้พิพากษาชาร์ลส์อีแวนส์ฮิวจ์และผู้พิพากษาโอเว่นเจ. โรเบิร์ตส์กำลังแกว่งโหวตและมีแนวโน้มที่จะลงคะแนนเสียงกับผู้ที่คัดค้านกฎหมายข้อตกลงใหม่ผลที่ได้คือศาลลงแปดในสิบโปรแกรมหลักที่เสนอโดย FDR ซึ่งส่วนใหญ่แคบในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 FDR ประกาศข้อเสนอของเขาในการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของตุลาการโดยอ้างถึงความไม่แน่นอนและการสำรองข้อมูลที่ค้างไว้เนื่องจากเหตุผลที่จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอนี้จะส่งผลกระทบต่อระบบตุลาการของรัฐบาลกลางอเมริกันจากบนลงล่าง แต่เป้าหมายหลักของมันคือการแพ็คศาลฎีกาด้วยผู้พิพากษาที่เขาจะแต่งตั้งแผนของเขาจะอนุญาตให้ประธานาธิบดีเข้ามาแทนที่ผู้พิพากษาหรือผู้พิพากษาทุกคนที่รับใช้มานานกว่าสิบปีหรือล้มเหลวในการเกษียณภายในหกเดือนหลังจากอายุเจ็ดสิบปีในเวลานั้นข้อเสนอจะอนุญาตให้ FDR แต่งตั้งผู้พิพากษาใหม่ให้มากถึงหกคนต่อศาลฎีกาข้อเสนอเรื่องของการอภิปรายตึงเครียดไม่เคยทำให้มันออกจากคณะกรรมการและสภาคองเกรสโดยรวมไม่เคยโหวตอย่างไรก็ตาม FDR และผู้สนับสนุนข้อตกลงใหม่ของรัฐสภายังคงได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการด้วยสองกรณีในปี 1937 ของ West Coast Hotel v. Parrish และคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ v. Jones & McLaughlin Steel Corporation ผู้พิพากษาโรเบิร์ตเปลี่ยนแนวโน้มการลงคะแนนของเขาและเริ่มลงคะแนนเพื่อสนับสนุนการออกกฎหมายข้อตกลงใหม่โรเบิร์ตปฏิเสธว่า "สวิตช์" ของเขาอยู่ในข้อเสนอการบรรจุศาลของ FDRมีคำอธิบายที่มีศักยภาพอื่น ๆ อีกมากมาย แต่คำพูดที่ว่า“ การสลับในเวลาที่บันทึกเก้า” เกิดขึ้นเป็นลักษณะของเหตุการณ์การบรรจุศาลในปี 2480 ความตั้งใจใหม่ของศาลในการสนับสนุนกฎหมายที่ได้รับความนิยมของประธานาธิบดีรูสเวลต์แผนการบรรจุศาล

Rehnquist, William H. ศาลฎีกานิวยอร์ก: Knopf, 2001

Jacob E. Cooke, Akiba J. Covitz, Esa Lianne Sferra, Meredith L. Stewart

กีฬาโต้คลื่น.การขี่กระดานโต้คลื่นข้ามใบหน้าของคลื่นแตกครั้งหนึ่งเคยเป็นการอนุรักษ์ของเกาะโปลินีเซียโบราณ แต่ในศตวรรษที่ยี่สิบมันกลายเป็นสิ่งที่ผู้คนนับล้านได้รับความนิยมทั่วโลกModern Sur fi ng แพร่กระจายได้ดีเกินกว่าต้นกำเนิดฮาวายอเมริกาและออสเตรเลียเมื่อเร็ว ๆ นี้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกที่มีขนาดดังกล่าวทุกนาทีทุกวันจะมีใครบางคนพยายามที่จะจับคลื่นผู้มีความสามารถและการถ่ายภาพไม่กี่คนที่จ่ายเงินให้กับอุตสาหกรรมหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับส่วนที่เหลือมันเป็นงานอดิเรกที่ครอบงำคำแถลงของตัวตนและแม้แต่การแสวงหาทางจิตวิญญาณSur fi ng มีต้นกำเนิดระหว่าง 1,500 ก่อนคริสต์ศักราชและก.400 ท่ามกลางวัฒนธรรมเกาะมหาสมุทรของโพลินีเซียจากตรงนั้นมันแพร่กระจายไปยังหมู่เกาะแซนวิช (ฮาวาย)

ความพยายามของสภาคองเกรสในการบรรจุศาลมีผลกระทบต่อศาลฎีกามากกว่าการบรรจุประธานาธิบดีค่าใช้จ่ายในการบรรจุศาลได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งผลให้มีการควบคุมรัฐสภาของศาลฎีกาซึ่งให้การตรวจสอบที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับกฎหมายและการดำเนินการของรัฐสภาการควบคุมรัฐสภาของศาลฎีการบกวนความสมดุลของอำนาจและระบบการตรวจสอบและความสมดุลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นพื้นฐานของระบบของรัฐบาลในสหรัฐอเมริกาความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จโดย FDR และพันธมิตรประชาธิปไตยของเขาในสภาคองเกรสเพื่อแพ็คศาลฎีกาเป็นความพยายามครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายโดยประธานาธิบดีและสภาคองเกรสเพื่อเปลี่ยนแปลงจำนวนผู้พิพากษาในศาลฎีกาและเปลี่ยนทิศทางของกฎหมายและชีวิตของอเมริกา

บรรณานุกรม

อับราฮัมเฮนรี่เจผู้พิพากษา: ศาลฎีกาในกระบวนการของรัฐบาล10th ed.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก, 1996. Leuchtenburg, William E. The Supreme Court Reborn: การปฏิวัติรัฐธรรมนูญในยุครูสเวลต์นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2538

ผู้บุกเบิกท่องวัยรุ่น Isabel Letham จับคลื่น c.2460 Duke Kahanamoku เลือก Bodysurfer ที่รู้จักกันในท้องถิ่นจากฝูงชนในปี 1915 เพื่อเป็นคนแรกในออสเตรเลียที่จะขี่กระดานโต้คลื่นสไตล์ฮาวาย

27

ส่วนเกินรัฐบาลกลาง

กัปตันเจมส์คุกนักสำรวจชาวอังกฤษในปี ค.ศ. 1778 ผู้สอนศาสนาที่ตามมาในการปลุกของคุกไม่ได้ฝึกฝนการฝึกฝนในระดับที่มันหายไปในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้ามันได้รับการฟื้นฟูในช่วงต้นปี 1900 โดย Young Hawaiians และได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในท้องถิ่นและ Alexander Hume Ford ผู้ก่อตั้ง Hawaiian Outrigger Canoe Club ในปี 1908 ในโฮโนลูลูนักโต้คลื่นชาวฮาวาย Duke Kahanamoku และ George Freeth เดินทางไปอเมริกาและออสเตรเลียเพื่อมีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการที่ช่วยแพร่กระจาย sur fi ng เกินชายฝั่งของฮาวายการเข้าถึงกีฬาถูก จำกัด ด้วยความต้องการด้านกีฬาของบอร์ดเรดวู้ดหนักซึ่งเป็นบรรทัดฐานของฮาวายเฉพาะกับการประดิษฐ์วัสดุบอร์ดที่มีน้ำหนักเบาในปี 1940 และ 1950 เท่านั้นที่ได้รับการดึงดูดให้ประชาชนทั่วไปมากขึ้นวัฒนธรรมย่อยปรากฏในฮาวายแคลิฟอร์เนียและออสเตรเลียพัฒนาภาษาแฟชั่นทัศนคติและวิถีชีวิตที่โดดเด่นซึ่งค่อยๆเข้ามาในวัฒนธรรมสมัยนิยมทศวรรษที่ 1960 เห็นการเกิดขึ้นของนิตยสาร Sur Glossy Sur, เพลงโต้คลื่นและ บริษัท เสื้อผ้าและอุปกรณ์ท่องพร้อมกับการเปิดตัวภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการโต้คลื่นจำนวนมากซึ่งทั้งหมดนี้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในประชากรซูเปอร์สิ่งประดิษฐ์ใหม่เช่นชุดดำน้ำสายจูงและบอร์ดสั้น ๆ ที่ใช้งานได้มากขึ้นเพิ่มขึ้นเพื่อความนิยมทั่วโลกของ Sur เท่านั้นองค์กรระดับชาติขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดระเบียบกีฬาและจัดการแข่งขันซึ่งนำไปสู่วงจรระดับมืออาชีพที่ได้รับทุนโดยหลักโดยอุตสาหกรรมท่องและการสนับสนุนสื่อกีฬาสุดขั้วดั้งเดิม Sur fi ng ยังคงผลักดันขอบเขตของมันต่อไปการพัฒนาเทคโนโลยีแบบพ่วงใน sur fi ng ช่วยให้นักเล่นคลื่นขนาดใหญ่ขี่คลื่นนอกชายฝั่งที่สูงกว่าหกสิบฟุตบรรณานุกรม

Finney, Ben และ James HoustonSur fi ng: ประวัติความเป็นมาของกีฬาฮาวายโบราณซานฟรานซิสโก: หนังสือทับทิม, 1996. Kampion, DrewSTOKED: ประวัติความเป็นมาของวัฒนธรรมเซิร์ฟซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ทั่วไป, 1997. Young, Nat.ประวัติความเป็นมาของ sur fi ngAngourie, ออสเตรเลีย: Palm Beach Press, 1998

Rick Dodgson เห็นโฮโนลูลู;กีฬา.

ส่วนเกินรัฐบาลกลางงบประมาณของรัฐบาลกลางมีความหลากหลายมากกว่าประวัติศาสตร์ของเราตามที่ระบุไว้ในตารางประกอบศตวรรษแรกและศตวรรษที่สองของเราแตกต่างกันมากในแง่ของการเกินงบประมาณผ่านครั้งแรกของเรา 134 ปีส่วนเกินเป็นบรรทัดฐาน;ในช่วง 75 ปีที่ผ่านมาพวกเขาหายากปัจจัยหลายประการที่มีผลต่อประวัติงบประมาณของเราเด่นชัดที่สุดคือสงครามและภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างไรก็ตามค่านิยมและความเชื่อทางปรัชญาและพรรคพวกก็มีความสำคัญเช่นกัน

28

ตารางที่ 1 ปีในส่วนเกินหรือการขาดดุล 2335-2543 ปี 2335-2423 2344-2528 2369-2413 2394 2394-2428 2419-2443 2444-2518 2469-2533 2494 2478 2528-2548 2529-2543

หลายปีที่ผ่านมา

ปีที่ขาดดุล

5 17 16 17 19 14 8 5 3

4 8 9 8 6 11 17 20 22

แผนกพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา, 1970, pp. 1104–1105

ตัวอย่างเช่นเมื่อพรรคเดโมแครตเจฟเฟอร์สันพ่ายแพ้ Federalists ในปี 1800 ปรัชญาของพวกเขาของรัฐบาลแห่งชาติที่ จำกัด แทนที่บทบาทนักกิจกรรมของ Federalists มากขึ้นเป็นผลให้งบประมาณระบุว่าอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันเลขานุการคลังเต็มใจที่จะวิ่งเพื่อให้บริการของรัฐบาลกลางถูกแทนที่ด้วยความปรารถนาของโทมัสเจฟเฟอร์สันในการทำงานส่วนเกินเพื่อลดหนี้สาธารณะทั้งหมดรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเขา (และเจมส์เมดิสัน) ของเขาอัลเบิร์ตกัลลาตินสามารถผลิตส่วนเกินในสิบสิบสี่ปีจาก 2344 ถึง 2367 โดยมีข้อยกเว้นที่เกิดขึ้นในระหว่างและหลังสงคราม 2355 เพราะพรรคเดโมแครตอยู่ในอำนาจช่วงเวลาก่อนสงครามกลางเมืองมีงบประมาณสามสิบสามปีเกินดุลจากปี 1801 ถึง 1850 เนื่องจากหนี้สาธารณะทั้งหมดถูกกำจัดโดยปี ค.ศ. 1835 แต่ทั้งพรรคเดโมแครตการใช้จ่ายที่แซงหน้าอย่างต่อเนื่องคำตอบของสิ่งที่ต้องทำกับกองทุนส่วนเกินมาในรูปแบบของพระราชบัญญัติการฝากเงินปี 1836 ซึ่งกำหนดให้รัฐบาลกลางต้องแจกจ่ายส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับรัฐตามสัดส่วนของการลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง (ดังนั้นประชากรของพวกเขา)การกระทำนั้นมีอายุสั้นเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เริ่มต้นด้วยความตื่นตระหนกในปี 1837 ระยะเวลาภาวะเศรษฐกิจถดถอยนั้นส่งผลให้เกิดการใช้จ่ายในช่วงหกของเจ็ดปีถัดไปส่วนเกินกลับมาในปี 1844 และเป็นเรื่องธรรมดาจนกระทั่งการสะสมทางทหารก่อนและระหว่างสงครามกลางเมืองสงครามส่งผลให้แปดปีของการกำหนดและการเพิ่มขึ้นของการใช้จ่ายของรัฐบาลและหนี้ภาครัฐที่เพิ่มขึ้นไม่สามารถจินตนาการได้หลังเพิ่มขึ้นจาก 64 ล้านดอลลาร์ในปี 2403 เป็น 2.8 พันล้านดอลลาร์ในปี 2409 หนี้นั้นได้รับการจ่ายส่วนหนึ่งโดยการออกพันธบัตรสงครามซึ่งได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขับขี่อย่างหนักของลินคอล์นซามูเอลเชสรายได้ภาษีลดลงอย่างมากในช่วงสงครามดังนั้นเพื่อช่วยให้เกิดความพยายามในการทำสงครามและเริ่มชำระหนี้รัฐสภาได้ผ่านภาษีเงินได้ครั้งแรกในปี 2405 ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าจะยกเลิกในปี 2415 เนื่องจากภาษีเงินได้พ.ศ. 2409

ความเป็นแม่ของตัวแทน

ช่วงเวลาหลังสงครามกลางเมืองทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตนำไปสู่การเกินดุลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2409 ถึง 2437 เช่นเดียวกับในช่วงก่อนสงครามกลางเมืองส่วนเกินในที่สุดก็สิ้นสุดลงเนื่องจากความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจของประเทศกว่าสิ่งใดที่ประเทศเคยมีประสบการณ์มาก่อนเนื่องจากความมหาศาลของหนี้ที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองหนี้ทั้งหมดได้ลดลงเหลือเพียง 1 พันล้านดอลลาร์ในปี 1894 จาก 2.8 พันล้านดอลลาร์ที่มีอยู่ในปี 2409 การใช้จ่ายในยุค 1890 ในสงครามสเปนอเมริกาและกฎหมายบำนาญทหารผ่านศึกเป็นเวลาหลายปีของการพิจารณาในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้ารูปแบบที่หลากหลายของการกำหนดและส่วนเกินทำเครื่องหมายช่วงเวลาที่เริ่มต้นในปี 1900 และสิ้นสุดในปี 1918 ด้วยการเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 สงครามอีกครั้งทำให้เกิดหนี้ประวัติศาสตร์อีกครั้งมันอยู่ที่ 24 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 1921 อย่างไรก็ตามภาษีเงินได้ได้รับการยืนยันอีกครั้งในปี 1913 และขยายตัวอย่างมากในช่วงสงครามในตอนท้ายของสงครามคิดเป็น 56 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของรัฐบาลกลางการใช้เครื่องยนต์ภาษีนั้นรัฐมนตรีกระทรวงการคลังแอนดรูว์เมลลอนสามารถผลิตส่วนเกินในทุก ๆ ปีที่เขาอยู่ในอำนาจซึ่งรวมถึงการบริหารประธานาธิบดีสามครั้งจากปี 1921 ถึง 1932 เมื่อได้รับส่วนเกิน Mellon จะสนับสนุนการลดภาษีการลดอัตราภาษีเป้าหมายหลักเนื่องจากความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจในช่วงเวลานี้แม้ในขณะที่อัตราภาษีลดลงเก็บภาษีมากขึ้นและสร้างส่วนเกินมากขึ้นส่วนเกินเหล่านั้นจบลงด้วยภาวะซึมเศร้าและด้วยความเต็มใจของแฟรงคลินรูสเวลต์ที่จะใช้รัฐบาลกลางเพื่อช่วยบรรเทาความทุกข์ทรมานของประเทศ - และดำเนินการตามที่ทำเช่นนั้นต่อมาในช่วงสิบสามปีที่ผ่านมาของเขาในรูสเวลต์ยอมรับปรัชญาของจอห์นเมย์นาร์ดเคนส์ซึ่งให้การรับรองทางวิชาการกับแนวคิดของการใช้จ่ายในช่วงเศรษฐกิจถดถอยการรวมกันของค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นสำหรับโปรแกรมดีลใหม่การยอมรับเชิงปรัชญาของการใช้จ่ายของเคนส์และสงครามในยุโรปเกาหลีและเวียดนามพร้อมกับสงครามเย็นกับรัสเซียได้สร้างช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์ของการเติบโตในรัฐบาลสหรัฐฯและด้วยงบประมาณที่อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งเริ่มต้นในปี 1980 ทั้งต้นกำเนิดของการกำหนดและไดรฟ์สำหรับส่วนเกินงบประมาณใช้ในมิติใหม่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์งบประมาณการกำหนดเป็นผลมาจากการลดภาษีที่สำคัญที่เกิดขึ้นในปี 2524 ในช่วงเวลาของทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มหภาคของเคนส์ได้จางหายไปในวงกลมนโยบายและในช่วงเวลาสั้น ๆการลดลงถูกมองว่าเป็นกลไกสำคัญของการสร้างทุนและดังนั้นจึงมีการเติบโตทางเศรษฐกิจหลักฐานเชิงประจักษ์บางอย่างที่สนับสนุนทฤษฎีด้านอุปทานรวมถึงผลลัพธ์ของการกระทำที่สร้างส่วนเกินของยุคเมลลอนในปี ค.ศ. 1920ผู้จัดหาอุปทานแย้งว่าการลดอัตราภาษีจะเพิ่มการเก็บภาษีในที่สุดการอภิปรายเกี่ยวกับทฤษฎีด้านอุปทานยังคงดำเนินต่อไป แต่ผลกระทบระยะสั้นไม่ได้อยู่ภายใต้การอภิปรายระเบิดระเบิด

มีมูลค่าถึง 290 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 1992 ผลทางการเมืองเป็นความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะกลับประเทศให้เกินดุลเป้าหมายทางกฎหมายนั้นครอบงำนิติบัญญัติและการเมืองของประธานาธิบดีจากปี 2525-2540 การใช้จ่ายค่าใช้จ่ายถูกกำหนดและการเพิ่มภาษียามสงบถูกประกาศใช้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2474 เมื่อรัฐบาลประสบความสำเร็จกลับไปสู่ช่วงเวลาก่อนหน้านี้เนื่องจากแรงกดดันทางการเมืองที่สนับสนุนการลดภาษี (สำเร็จในต้นปี 2544) และการใช้จ่ายที่ถูกคุมขังทำให้เกิดขึ้นในวาระทางการเมืองบรรณานุกรม

Studenski, Paul และ Herman E. Kroossประวัติการเงินของสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: McGraw-Hill, 1952. กระทรวงพาณิชย์สหรัฐอเมริกาสำนักสำรวจสำมะโนประชากรสถิติประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกายุคอาณานิคมถึงปี 1970 นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน, 1976. วิตต์, จอห์นการเมืองและการพัฒนาภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางเมดิสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2528

John Witte เห็นหนี้สาธารณะ;พระราชบัญญัติเงินฝากของปี 1836;เศรษฐศาสตร์ด้านอุปทานการเก็บภาษี

การเป็นแม่ของตัวแทนเป็นกระบวนการที่ผู้หญิงมีลูกสำหรับคู่อื่นซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นคู่ที่มีบุตรยากการเป็นแม่ของตัวแทนมีสองประเภทในการตั้งครรภ์แทนแบบดั้งเดิมแม่ได้รับการผสมเทียมด้วยสเปิร์มจากพ่อหรือสเปิร์มจากผู้บริจาคหากพ่อมีบุตรยากในการตั้งครรภ์ตั้งครรภ์ตั้งครรภ์สเปิร์มถูกนำมาจากพ่อ (หรือจากผู้บริจาค) และไข่ถูกนำมาจากแม่การปฏิสนธิเกิดขึ้นในหลอดทดลองและจากนั้นตัวอ่อนจะถูกฝังเข้าไปในมดลูกของแม่ตัวแทนดังนั้นแม่ตัวแทนจึงไม่เกี่ยวข้องกับพันธุกรรมกับเด็กเป็นเวลากว่าหนึ่งร้อยปีที่การผสมเทียมถูกนำมาใช้เป็นวิธีการจัดการภาวะมีบุตรยากของผู้ชายที่ทำให้ครอบครัวไม่บุบสลายและอนุญาตให้เด็กเกิดมากับคู่สมรสโดยทั่วไปแล้วการผสมเทียมนั้นเป็นความลับคู่รักไม่ได้บอกเพื่อนครอบครัวหรือเด็ก ๆ ที่ใช้สเปิร์มผู้บริจาคดังนั้นจึงยังคงรักษาความเป็นพ่อชีวภาพแม้ว่าเรื่องราวของการเป็นแม่ของตัวแทนมักจะมีตัวแทนในครอบครัวย้อนหลังไปสองพันปีในปี 1976 นักกฎหมายโนเอลคีนได้จัดทำข้อตกลงอย่างเป็นทางการครั้งแรกระหว่างคู่และแม่ตัวแทนในสหรัฐอเมริกาการตลาดของ“ การตั้งครรภ์แทน” ได้รับการพัฒนาเป็นทางออกสำหรับภาวะมีบุตรยากของผู้หญิงโบรกเกอร์เข้ามาในที่เกิดเหตุจ้างผู้หญิงให้ตั้งครรภ์ผ่านการผสมเทียมกับอสุจิกับสเปิร์มของสามีของผู้หญิงที่มีบุตรยากในปี 1986 การตั้งครรภ์แทนได้รับความสนใจในระดับชาติกับกรณีของ“ Baby M. ”ในกรณีนี้ผู้หญิงคนนั้นได้รับการว่าจ้างให้เป็นตัวแทนแมรี่เบ ธ ไวท์เฮดหลังจากนั้นปฏิเสธที่จะละทิ้งเด็กหลังจากการต่อสู้ในศาลที่ยืดเยื้อใน

29

ล้อมรอบ

สิทธิของผู้ปกครองของ Whitehead ถูกถอดออกแล้วแทนที่คู่รักที่ได้รับการว่าจ้างชนะการดูแลของทารก แต่ Whitehead ยังคงเป็นแม่ที่ถูกกฎหมายด้วยสิทธิในการเยี่ยมชมตั้งแต่ปี 1980 ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้เพิ่มการใช้การตั้งครรภ์ตั้งครรภ์เมื่อมันกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นมีการเพิ่มขึ้นของจำนวนละตินอเมริกา, เอเชียอเมริกันและตัวแทนแอฟริกันอเมริกันศูนย์การเลี้ยงดูบุตร (CSP) ประมาณการค่าใช้จ่าย $ 56,525 สำหรับการตั้งครรภ์แทนแบบดั้งเดิมซึ่งมีการผสมผสานการผสมเทียมและมีค่าใช้จ่าย $ 69,325 หากใช้ไข่ของผู้หญิงคนอื่นค่าธรรมเนียมประมาณ $ 15,000 จะจ่ายให้กับตัวแทนของตัวเองในเวลานั้นและศักดิ์สิทธิ์ของการตั้งครรภ์เมื่อข้อตกลงการตั้งครรภ์แทนครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ไม่มีการจ่ายเงินสำหรับการเป็นแม่ตัวแทนและมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับคู่รักชนชั้นกลางและสีน้ำเงินกับเพื่อนและน้องสาวช่วยเหลือซึ่งกันและกันเมื่อการชำระเงินกลายเป็นบรรทัดฐานประชากรก็เปลี่ยนไป:“ คู่รักส่วนใหญ่ยังคงเป็นคนระดับกลางระดับสูงส่วนใหญ่ในขณะที่ตัวแทนส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงชนชั้นแรงงาน” (Ragone´, แม่ตัวแทน, หน้า 194)ในปี 2545 รัฐส่วนใหญ่ไม่มีกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับการเป็นแม่ของตัวแทนในขณะที่หลายรัฐไม่ได้รักษาสัญญาการตั้งครรภ์แทนทุกรัฐจะรับรู้ถึงใบรับรองการเกิดและใบรับรองการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจากรัฐอื่น ๆ ทำให้บริการตัวแทนสำหรับทุกคนที่มีเงินจ้างพวกเขาการตั้งครรภ์แทนนั้นกลายเป็นธุรกิจไม่ได้หมายความว่าคู่รักที่ทำสัญญาไม่ได้ให้ความสำคัญกับตัวแทนหรือว่าตัวแทนไม่สนใจเด็กหรือทั้งคู่การตรวจคัดกรองอย่างระมัดระวังมาก - ประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ของตัวแทนที่มีศักยภาพจะถูกปฏิเสธ - ความมั่นใจว่าสถานการณ์ที่คล้ายกับของ Mary Beth Whitehead ไม่ได้เกิดขึ้นตัวแทนจะได้รับเลือกสำหรับความมุ่งมั่นของพวกเขาในการศึกษาชาติพันธุ์วิทยาเพียงครั้งเดียวของการตั้งครรภ์แทน Helena Ragone´ พบว่าคู่รักใช้หนึ่งในสองกลยุทธ์ในการจัดการกับตัวแทนของพวกเขา“ Egalitarians” ต้องการรักษาความสัมพันธ์กับแม่ตัวแทนและไม่เห็นเธอเป็นหนทางสู่จุดจบเนื่องจากในทุกกรณีของ Ragone´ เด็ก ๆ ยังเด็กค่อนข้างน้อยจึงแตกต่างกันที่จะรู้ว่าสิ่งนี้จะเล่นได้อย่างไร“ นักปฏิบัตินิยม” เพียงแค่ลดความสัมพันธ์กับตัวแทนพาเด็กเป็นพวกเขาและพิจารณาการรับรู้การชำระเงินที่เพียงพอเกี่ยวกับบทบาทของตัวแทนบรรณานุกรม

Ragone´, เฮเลนาความเป็นแม่ของตัวแทน: ความคิดในใจBoulder, Colo: Westview Press, 1994. Rothman, Barbara Katzการสร้างความเป็นแม่: อุดมการณ์และเทคโนโลยีในสังคมปรมาจารย์นิวยอร์ก, นอร์ตัน, 1989

ดูการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม;การคลอดบุตรและการสืบพันธุ์สำนักเด็กตระกูล;อุปถัมภ์ดูแล

30

ล้อมรอบนวนิยายโดยนักเขียนชาวอเมริกันพื้นเมือง D’Arcy McNickle ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1936 โดย Dodd, Mead of New York City และตีพิมพ์ซ้ำในปี 1978 โดย University of New Mexico Pressประเทศที่เน้นเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษที่ 1930 อาจไม่พร้อมที่จะพิจารณาถึงการสูญเสียอันน่าเศร้าของประชาชนชาวอเมริกันอินเดียนที่พวกเขาจะอยู่ในปี 1970 แม้จะมีการปฏิรูปของ John Collier ประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt ผู้บัญชาการกิจการอินเดียพระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างองค์กรของอินเดียในปี 1934 และการทบทวนอย่างคลั่งไคล้โอลิเวอร์ลาฟาร์จนักประพันธ์นวนิยายรางวัลพูลิตเซอร์ล้อมรอบแสดงให้เห็นถึงหลายวิธีที่กฎหมาย จำกัด ชาวอเมริกันอินเดียน: กฎหมายที่กำหนดระบบการจองในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า;กฎของภารกิจของคริสตจักรคาทอลิกที่ใช้เป็นงานของพวกเขาให้ความรู้ Salish และชนเผ่าดั้งเดิมอื่น ๆ จาก "ความโหดเหี้ยม" และกฎหมายที่ห้ามการปฏิบัติของศาสนาพื้นเมืองในนวนิยายข้อ จำกัด ที่กำหนดไว้ในตัวเอกของ Salish-Spanish, Archilde และผู้คนของเขานำไปสู่การตายของเขาหลังจากที่เขากลายเป็นผู้ลี้ภัยในความพยายามที่จะปกป้องแม่ของเขาจากการถูกดำเนินคดีเพื่อฆ่าผู้คุมเกมในบทบาทระดับมืออาชีพมากมายของเขา - กิจการของอินเดียของนักวิชาการนักมานุษยวิทยานักเขียนและผู้ก่อตั้งองค์กรระดับชาติ - McNickle อุทิศชีวิตของเขาเพื่อดึงดูดความสนใจไปยังวิธีการที่ชนเผ่าชนเผ่าถูก“ ล้อมรอบ”บรรณานุกรม

McNickle, d’Arcyชนเผ่าอเมริกันพื้นเมือง: ผู้รอดชีวิตจากอินเดียและการต่ออายุนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2516 ปาร์กเกอร์โดโรธีอาร์ร้องเพลงอินเดีย: ชีวประวัติของ D’Arcy McNickleลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1992. Purdy, John LloydWord Ways: นวนิยายของ D’Arcy McNickleทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา 2533

Kathryn W. Shanley เห็นนโยบายอินเดีย, สหรัฐอเมริกา: 1830–1900, 1900–2000;พระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างองค์กรของอินเดีย;เผ่า: ที่ราบสูง

พระราชบัญญัติการสำรวจปี 1824 ซึ่งประกาศใช้โดยสภาคองเกรสสิบสองปีหลังจาก“ รายงานบนถนน, คลอง, ท่าเรือและแม่น้ำ” ของเลขาธิการคลังได้สร้างความสนใจในการปรับปรุงภายในแห่งชาติพระราชบัญญัติอนุญาตให้ประธานาธิบดีด้วยความช่วยเหลือของวิศวกรกองทัพบกทำการสำรวจเส้นทางคลองและเส้นทางด่านดังกล่าวเช่นเดียวกับที่จะให้ความสนใจกับความสนใจของชาติที่สำคัญประธานาธิบดีเมดิสันและมอนโรได้คัดค้านความพยายามก่อนหน้านี้ในการใช้เงินที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าวเพราะประธานาธิบดีแต่ละคนคิดว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญเป็นสิ่งจำเป็นในการอนุญาตให้มีค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลางสำหรับการก่อสร้างถนนหรือคลองแต่การตัดสินใจของศาลฎีกาใน Gibbons v. Ogden (1824) เกี่ยวกับขอบเขตของอำนาจรัฐสภาเหนือการค้าระหว่างรัฐได้เคลียร์หนทางให้ประธานาธิบดีมอนโรลงนามในใบเรียกเก็บเงินนี้สภาคองเกรสยกเลิกพระราชบัญญัติในปี 1838

s u rv e y i n g

บรรณานุกรม

Hill, Forest G. Roads, Rails และ Waterways: วิศวกรกองทัพบกและการขนส่งก่อนWestport, Conn: Greenwood Press, 1977. Larson, John L. “ ‘ผูกสาธารณรัฐเข้าด้วยกัน”: สหภาพแห่งชาติและการต่อสู้เพื่อระบบการปรับปรุงภายใน”วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน 74 (กันยายน 2530): 363–387Malone, Laurence J. Opening the West: การปรับปรุงภายในของรัฐบาลกลางก่อนปี 1860 Westport, Conn: Greenwood Press, 1998

L. W. Newton / cหน้าดูเพิ่มเติมที่คลอง;วิศวกรคณะของ;การปรับปรุงแม่น้ำและท่าเรือถนน

การสำรวจด้วยการใช้เข็มทิศมากกว่าเข็มทิศเล็ก ๆ น้อย ๆ และโซ่ 66 ฟุตนักสำรวจชาวอเมริกันยุคแรกเริ่มต้นเพื่อทำแผนภูมิสหรัฐอเมริกาการสำรวจกำหนดขอบเขตแผนภูมิแนวชายฝั่งและลำธารและทะเลสาบที่นำทางได้และจัดทำแผนที่พื้นผิวที่ดินงานนี้ส่วนใหญ่ทำในวันแรก ๆ ของสหรัฐอเมริกาใช้พื้นฐานแม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ตัวอย่างเช่นนักสำรวจตั้งเส้นทาง 2,000 ไมล์สำหรับทางรถไฟข้ามทวีปในยุค 1860 โดยไม่ต้องใช้แผนที่มุมมองทางอากาศหรือความรู้ที่แม่นยำเกี่ยวกับคุณสมบัติภูมิประเทศหนึ่งศตวรรษต่อมาเมื่อนักสำรวจตั้งสายสำหรับรัฐ 80 โดยใช้ทุกสิ่งที่รุ่นก่อนของพวกเขาไม่ได้เส้นทางไปตามเส้นทางของทางรถไฟเกือบทั้งหมดเครื่องมือหลักที่ใช้โดยนักสำรวจในอเมริกาเหนือตั้งแต่ปี 1600 จนถึงสิ้นปี 1800 คือ

“ โซ่ของ Gunter” ที่มีความยาว 66 ฟุตมักจะมีลิงก์หมุน 100 ตัวเทปเหล็กที่พับเก็บได้เพื่อแทนที่โซ่ได้รับการจดสิทธิบัตรในปี 1860 โดย W. H. Paine แห่ง Sheboygan รัฐวิสคอนซินนักสำรวจพึ่งพาเข็มทิศเพื่อกำหนดทิศทางของห่วงโซ่Goldsmith Chandlee นาฬิกาและเครื่องดนตรีที่โดดเด่นสร้างโรงหล่อทองเหลืองใน Winchester รัฐเวอร์จิเนียในปี 1783 และสร้างเข็มทิศสำรวจที่ทันสมัยที่สุดในยุคของเขาความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการสำรวจเทคโนโลยีมาในอังกฤษในปี 1773 เมื่อเจสซี่แรมส์เดนคิดค้นเครื่องยนต์แบ่งวงกลมซึ่งอนุญาตให้ผลิตนักวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำและเครื่องมือทางคณิตศาสตร์ชาวอเมริกันคนแรกที่พัฒนาความสามารถในการสำเร็จการศึกษาเชิงกลของเครื่องมือคือ William J. YoungYoung สร้างการขนส่งครั้งแรกของอเมริกาในฟิลาเดลเฟียในปี 1831 แทนที่ Theodolite ที่หนักกว่าและไม่สะดวกมากขึ้นซึ่งวัดมุมแนวนอนและแนวตั้งการขนส่งมีกล้องโทรทรรศน์ที่สามารถย้อนกลับไปในทิศทางของแกนแนวนอนการขนส่งที่สร้างโดยเด็กนั้นแตกต่างจากการขนส่งที่ใช้ในศตวรรษที่ยี่สิบต้นความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับความแม่นยำในการก่อสร้างทางรถไฟวิศวกรรมโยธาและการสำรวจเมืองนำไปสู่การยอมรับอย่างรวดเร็วของการขนส่งผู้ประกอบการค้าจากรัฐดั้งเดิมในยุค 1830 และ 1840 ให้วิธีการผลิตเครื่องมือความแม่นยำในปริมาณเพื่อช่วยในการคำนวณทางคณิตศาสตร์นักสำรวจเริ่มทดลองกับเครื่องคิดเลขที่ไม่ได้ใช้ไฟฟ้าจำนวนมากรวมถึงเครื่องมือการคำนวณของ Thacher ซึ่งได้รับการจดสิทธิบัตรในปี 1881 ซึ่งเทียบเท่ากับกฎสไลด์ 360 นิ้วที่แม่นยำถึง 1: 10,000เปลี่ยนกฎสไลด์

สิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราวช่างภาพที่มาพร้อมกับนักสำรวจในตะวันตกต้องประมวลผลของพวกเขาในเต็นท์ (ดังที่แสดงไว้ที่นี่) หรือเกวียนหอสมุดแห่ง

31

s u rv e y i n g

การคำนวณเครื่องมือเครื่องคิดเลขแทนที่กฎสไลด์และคอมพิวเตอร์ได้เปลี่ยนเครื่องคิดเลขอาณานิคมดั้งเดิมสิบสามของอเมริการวมถึงรัฐไม่กี่รัฐเช่นเท็กซัสและเคนตักกี้ได้รับการสำรวจโดย Metes และขอบเขตซึ่งเป็นกระบวนการอธิบายขอบเขตด้วยการวัดความยาวของพวกเขาเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1785 สภาคองเกรสได้นำการสำรวจที่ดินของรัฐซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับ“ ระบบสี่เหลี่ยม” ซึ่งวัดระยะทางและแบกจากสองบรรทัดที่มุมขวาและสร้างระบบของเมริเดียนหลักซึ่งวิ่งไปทางทิศเหนือและทิศใต้และเส้นฐานวิ่งไปทางตะวันออกและตะวันตกภายใต้กฎหมายตะวันตกเฉียงเหนือของปี 1787 โอไฮโอทำหน้าที่เป็นสถานที่ทดลองสำหรับระบบสำรวจที่ดินสาธารณะใหม่บทเรียนที่ได้เรียนรู้ถึงจุดสูงสุดในกฎหมายที่ดินของปี 1796 ซึ่งกำหนดรูปแบบการสำรวจและการกำหนดหมายเลขที่ใช้ในการสำรวจดินแดนสาธารณะที่เหลืออยู่ทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาการสำรวจครั้งแรกของรัฐบาลคือการสำรวจของชายฝั่งซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1807 เพื่อทำเครื่องหมายอันตรายการนำทางของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกภายใต้ผู้กำกับ Ferdinand Hassler การสำรวจใช้เทคนิคดิบรวมถึง Theodolites ขนาดใหญ่เครื่องมือทางดาราศาสตร์ภูมิประเทศโต๊ะระนาบและเสียงสายนำเพื่อกำหนดอุทกศาสตร์แม้จะมีเทคนิคเหล่านี้ แต่การสำรวจก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง

เมื่อถึงเวลาที่การสำรวจชายฝั่งได้รับมอบหมายให้ทำแผนที่ชายฝั่งของอลาสก้าหลังจากได้มาในอลาสก้าในปี 1867 ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้จัดหาตัวอย่างด้านล่างใหม่เครื่องวัดอุณหภูมิทะเลลึกและเส้นลึกกล้องโทรทรรศน์ Zenith ใหม่ได้กำหนดละติจูดที่มีความแม่นยำมากขึ้นและโทรเลขให้วิธีการกำหนดความแตกต่างตามยาวโดยสัญญาณเวลาระหว่างจุดในประเทศการสำรวจไม่เป็นทางการมากขึ้นมักจะอยู่ภายใต้การสนับสนุนจากกองทัพนักสำรวจเช่น Meriwether Lewis และ William Clark, Zebulon Pike และ Stephen H. Long ออกไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนการรวบรวมข้อมูลทางภูมิศาสตร์ธรณีวิทยาและการทหารหลังจากสงครามกลางเมือง (2404-2408) การอพยพไปทางทิศตะวันตกสร้างความต้องการข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับทรานส์-มิสซิปปี้เวสต์สภาคองเกรสอนุญาตให้มีการสำรวจสี่ครั้งที่ตั้งชื่อตามผู้นำของพวกเขา: Clarence King, F. V. Hayden, John Wesley Powell และ George M. Wheelerนอกเหนือจากภูมิประเทศและภูมิศาสตร์การสำรวจเหล่านี้ศึกษาพฤกษศาสตร์ซากดึกดำบรรพ์และชาติพันธุ์วิทยาการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นในปี 2422 และเริ่มทำแผนที่ในยุค 1880 โดยอาศัยวิธีการสำรวจโซ่และเปรียบเทียบในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ผู้สำรวจกำลังทำงานกับโต๊ะระนาบที่ติดตั้งอะลิเดด telescopic ที่มีส่วนโค้งมุมแนวตั้งช่วยให้สายการสำรวจได้รับการพล็อตโดยตรงจาก eld eldปรับระดับใน-

การสำรวจค่ายภาพถ่ายปี 1912 นี้แสดงให้เห็นถึงค่ายนักสำรวจเที่ยงในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของ Jornada Range Reserve รัฐนิวเม็กซิโกหอจดหมายเหตุแห่งชาติและการบริหารบันทึก

32

s find rt h i r e c o l e

Struments ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 1896 เพื่อกำหนดมาตรฐานระดับความสูงถาวรการถ่ายภาพทางอากาศเข้ามาใช้เป็นเครื่องมือสำรวจหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (2457-2461) และโฟโตแกรมเมทรีถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงทศวรรษที่ 1930วันนี้ดาวเทียมช่วยให้ผู้สำรวจสามารถใช้เครื่องมือที่ซับซ้อนเช่นเดียวกับระบบการวางตำแหน่งระดับโลก (GPS) ซึ่งสามารถขจัดความจำเป็นในการสำรวจแนวหน้าบรรณานุกรม

Cazier, Lolaการสำรวจและสำรวจสาธารณชนในปี ค.ศ. 1785–1718 วอชิงตัน ดี.ซี. : กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาสำนักการจัดการที่ดิน 2536 ธ อมป์สัน, มอร์ริสเอ็มแผนที่สำหรับอเมริกา: ผลิตภัณฑ์ทำแผนที่ของการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆRESTON, VA.: การพิมพ์รัฐบาลสหรัฐฯในปี 1979“ พิพิธภัณฑ์การสำรวจเสมือนจริง”Ingram-Hagen & Co .;อัปเดตมิถุนายน 2545 มีจำหน่ายที่ http://www.surveyhistory.org

T. L. Livermore ดูภูมิศาสตร์;การสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา;การสำรวจทางธรณีวิทยารัฐ;ธรณีวิทยา;การสำรวจธรณีฟิสิกส์

บริษัท Susquehannaดู Wyoming Valley การตั้งถิ่นฐานของ

กรณีซัสเซ็กซ์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2459 เรือดำน้ำของเยอรมันโจมตี Sussex Channel Channel ของอังกฤษสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการกระทำนี้เป็นการละเมิดคำมั่นสัญญาที่รัฐบาลเยอรมันมอบให้ในคดีภาษาอาหรับในปี 1915 ตอบว่าถ้าเยอรมนีหยุดใช้เรือดำน้ำกับผู้โดยสารและเรือขนส่งสินค้ามันจะตัดความสัมพันธ์ทางการทูตรัฐบาลเยอรมันให้การรับรองที่จำเป็น แต่ด้วยคุณสมบัติที่ว่าสหรัฐอเมริกาควรกำหนดให้บริเตนใหญ่ต้องละทิ้งการปิดล้อมของเยอรมนีสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะยอมรับคุณสมบัติของเยอรมันดังนั้นเมื่อเยอรมนีต่ออายุสงครามดำน้ำในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2460 สหรัฐอเมริกาตัดความสัมพันธ์บรรณานุกรม

Safford, Jeffrey J. Wilsonian การทูตทางทะเล, 1913–1921นิวบรันสวิกนิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัทเกอร์ส 2521 Terraine จอห์นสงคราม U-Boat, 1916–1945นิวยอร์ก: พัท, 1989

Bernadotte E. Small / A.ก.

ป้อมของซัทเทอร์การแกะสลักไม้ในปี 1847 นี้แสดงให้เห็นว่ามันดูเป็นเวลาสั้น ๆ ก่อนที่ Gold Rush ทำลายซัทเทอร์และถึงวาระที่ป้อมปราการหอสมุดแห่ง

ล้อมรอบด้วยกำแพงสูงที่มีป้อมปราการที่มุมตรงข้ามเพื่อป้องกันการโจมตีสร้างขึ้นรอบ ๆ การตกแต่งภายในของผนังคือการประชุมเชิงปฏิบัติการและร้านค้าที่ผลิตสินค้าทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับเฮลเวียใหม่เพื่อทำหน้าที่เป็นชุมชนที่สนับสนุนตนเองฟอร์ตของซัทเทอร์เป็นห้องครัวสามารถให้บริการคนงานและผู้เยี่ยมชมได้มากถึงสองร้อยคนต่อวันช่างไม้และช่างตีเหล็กโรงงานเบเกอรี่และผ้าห่มร้านค้าทั่วไปและคุกและห้องพักที่ซัทเทอร์ให้บริการผู้อพยพใหม่ของภูมิภาคได้ฟรีป้อมปราการของซัทเทอร์ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการค้นพบทองคำของเจมส์มาร์แชลในปี 1849 แต่การเร่งรีบทองคำที่ตามมาส่งผลให้เกิดการทำลายป้อมปราการและทรัพยากรโดยคนงานเหมืองและนักล่าโชคลาภและในการทำลายทางการเงินของจอห์นซัทเทอร์ซัทเทอร์ออกจาก Helvetia ใหม่ในปี 1850 และป้อมปราการของซัทเทอร์ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมเมื่อความพยายามในการฟื้นฟูเริ่มขึ้นในปี 2433 อาคารกลางเป็นสิ่งที่เหลืออยู่ทั้งหมดป้อมได้ถูกสร้างขึ้นใหม่และฟื้นฟูและได้รับการดูแลและบริหารเป็นอุทยานแห่งชาติแคลิฟอร์เนียบรรณานุกรม

Gudde, เรื่องราวของ Erwin G. Sutter: ชีวิตของนายพลจอห์นออกัสตัสซัทเทอร์และประวัติความเป็นมาของเฮลเวียใหม่ในหุบเขาซาคราเมนโตนิวยอร์ก: พัท, 1992. ฉบับดั้งเดิมถูกตีพิมพ์ในปี 1936 Lewis, Oscarป้อมปราการของซัทเทอร์: เกตเวย์ไปยังทุ่งทองคำEnglewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1966. Payen, Louis A. การขุดค้นที่ป้อมปราการของซัทเทอร์, 1960 Sacramento: รัฐแคลิฟอร์เนีย, กรมอุทยานและนันทนาการ, แผนกชายหาดและสวนสาธารณะ, แคลิฟอร์เนีย: Coyote Press, n.d.

เบรนด้าแจ็คสันดู Gold Rush, California

ดูเพิ่มเติมที่บริเตนใหญ่ความสัมพันธ์กับ;Lusitania จมของ;สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง;สงครามโลกครั้งที่หนึ่งกองทัพเรือใน

ป้อมของซัทเทอร์ในปี 1841 John Sutter (1803–1880) ได้จัดตั้งป้อมปราการใน Sacramento Valley ของรัฐแคลิฟอร์เนียในฐานะศูนย์กลางการค้าและการค้าของอาณานิคมเฮลเวเทียแห่งใหม่ของเขามันมีอาคารกลางที่สร้างขึ้นจากอิฐอะโดบี

Swarthmore College ซึ่งได้รับอนุญาตจากรัฐเพนซิลเวเนียในปี 2407 ก่อตั้งขึ้นโดยเควกเกอร์ฮิกไซต์ซึ่งแยกออกจากสาขาออร์โธดอกซ์ของสมาคมเพื่อนในปี 1827 ชื่อที่ได้มาจากฮอลล์สวอนQuakerismผู้ว่าราชการของ Swarthmore จำเป็นต้องมี

33

s w e ที่ s h o p

เป็นเควกเกอร์จนกระทั่งวิทยาลัยกลายเป็นคนที่ไม่มีชื่อในไม่ช้าหลังจากปี 1900 แม้ว่าเควกเกอร์จะยังคงดำเนินต่อไปวิทยาลัยมีการศึกษาร่วมตั้งแต่เริ่มต้นชั้นเรียนจบการศึกษาครั้งแรกในปี 1873 ประกอบด้วยชายคนหนึ่งและผู้หญิงต้น Swarthmore ถูกหล่อหลอมโดยการต่อสู้ระหว่าง Liberals ผู้ซึ่งต้องการที่ตั้งในเมืองกฎเกณฑ์ทางสังคมปานกลางและการศึกษาระดับวิทยาลัยที่มีคุณภาพและนักอนุรักษ์นิยมที่จินตนาการถึงสถาบันในชนบทการศึกษาที่“ ได้รับการปกป้อง” เพื่อรักษาประเพณีเควกเกอร์และงานเตรียมการสำหรับนักเรียนที่ไม่พร้อมสำหรับวิทยาลัยทางเลือกของสถานที่เซมินัลสิบเอ็ดไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฟิลาเดลเฟียเป็นครั้งแรกของการประนีประนอมหลายครั้ง แต่ความตึงเครียดยังคงดำเนินต่อไปการบริหารสิบแปดปีของ Edward Magill นักอนุรักษ์นิยมซึ่งแทนที่ Edward Parrish ในฐานะประธานในปี 1871 ถูกทำเครื่องหมายด้วยการโต้วาทีเกี่ยวกับกฎทางสังคมการฝึกอบรมครูและงาน Precollegeในปีพ. ศ. 2433 มีการผ่อนคลายกฎและแผนกฝึกอบรมครูและงานเตรียมการถูกกำจัดหลักสูตรที่แข็งแกร่งในด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมได้รับการเสริมสร้างจากการขยายตัวของวิชาเลือกและการสร้างศาสตราจารย์ที่ได้รับการสนับสนุนในระหว่างการเป็นประธานาธิบดีของโจเซฟสเวนจาก 2445 ถึง 2464 Swarthmore เข้าร่วมกับกระแสหลักของวิทยาลัยโดยมีทีมกีฬาที่มีการแข่งขันระดับประเทศและกิจกรรมนอกหลักสูตรระบบเกียรตินิยมที่พัฒนาโดยประธานาธิบดี Frank Aydelotte ระหว่างปี 1920 และ 1940 การสัมมนาที่โดดเด่นเป็นแบบจำลองในการสอนออกซ์ฟอร์ดและได้รับ Swarthmore ชื่อเสียงระดับชาติด้านความเป็นเลิศทางวิชาการความวุ่นวายในช่วงทศวรรษที่ 1960 การแพร่กระจายของนักวิชาการใหม่ขยายการศึกษาในต่างประเทศและเพิ่มการทำงานในศิลปะการแสดงที่นำการเปลี่ยนแปลงมาสู่โครงการเกียรตินิยม แต่ไม่ได้เปลี่ยนตำแหน่งของ Swarthmore ในหมู่วิทยาลัยศิลปศาสตร์ชั้นนำของประเทศSwarthmore เติบโตอย่างต่อเนื่องได้รับการสนับสนุนจากการบริจาคส่วนตัวและของขวัญจากมูลนิธิการศึกษาเมื่ออาคารหลักของมันต่อมาเรียกว่าพาร์ริชถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากหายนะในปี 2424 นักเรียนชื่อหนังสือพิมพ์วิทยาลัยฟีนิกซ์เพื่อเฉลิมฉลองการเพิ่มขึ้นของวิทยาลัยจากเถ้าถ่านระหว่างปีพ. ศ. 2463-2544 มีเงินบริจาค 3 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นเป็น 1 พันล้านดอลลาร์และมีนักเรียนจำนวน 500 คนเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 1,400 คนในปี 2544 ประมาณหนึ่งในสามของนักศึกษาปริญญาตรีเป็นคนที่มีสีในขณะที่อีก 7 เปอร์เซ็นต์เป็นตัวแทนมากกว่าสี่สิบประเทศในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบครั้งศตวรรษที่สิบเจ็ดของวิทยาลัยที่มีชีวิตอยู่รวมถึงผู้ชนะรางวัลโนเบลสามคนรวมทั้งนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญและนักกิจกรรมทางสังคม

บรรณานุกรม

Clark, Burton R. วิทยาลัยที่โดดเด่น: Antioch, Reed และ Swarthmoreชิคาโก: Aldine, 1970. Leslie, W. Bruceสุภาพบุรุษและนักวิชาการ: วิทยาลัยและชุมชนใน“ Age of the University,” 1865–1917Park University: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย 2535

34

Walton, Richard J. Swarthmore College: ประวัติอย่างไม่เป็นทางการSwarthmore, Pa: Swarthmore College, 1986

Robert C. Bannister ดูการศึกษาที่สูงขึ้น: วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

Sweatshop หมายถึงทั้งสถานที่ทำงานและระบบแรงงานงานที่ไม่พึงประสงค์ไม่เป็นที่ต้องการไม่ดีต่อสุขภาพและไม่เป็นประชาธิปไตยแรงงาน Sweated มีลักษณะเป็นเงื่อนไขที่เลวร้ายชั่วโมงที่ยาวนานค่าแรงต่ำมากความไม่มั่นคงในงานและมักจะเกิดขึ้นในสถานที่ทำงานที่ผิดกฎหมายและชั่วคราวSweatshops มักจะมีขนาดเล็ก "ร้านค้า"อย่างไรก็ตามในอดีตคนงานที่ได้รับความนิยมมักจะอยู่ในบ้านของตัวเองในระบบที่เรียกว่าการบ้านและมักเกี่ยวข้องกับการใช้แรงงานเด็กอุตสาหกรรม Sweated มีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ที่มีการแข่งขันที่รุนแรงและบ่อยครั้งที่การผลิตตามฤดูกาลต้องใช้เงินทุนเพียงเล็กน้อยแทบจะไม่มีนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและการจัดหาแรงงานราคาถูกและไร้ฝีมืออย่างต่อเนื่องมันเป็นตัวอย่างที่รุนแรงของสิ่งที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่าองค์ประกอบสำคัญสามประการคือการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่าย fi xed, กำลังแรงงานและกฎระเบียบด้วยการเป็นผู้ผลิตสามารถปรับอุปสงค์เพื่ออุปสงค์ได้อย่างรวดเร็วลดความเสี่ยงของการลงทุนระยะยาวพวกเขาสามารถขยายเพื่อตอบสนองความต้องการใหม่และย้อนกลับในช่วงที่ตกต่ำผู้ผลิตหลีกเลี่ยงกฎของสหภาพและข้อบังคับทางกฎหมายและข้อ จำกัด ที่กำหนดค่าจ้างผลประโยชน์และเงื่อนไขโดยการทำงานในร้านค้าที่ซ่อนอยู่และเคลื่อนไหวบ่อยครั้งระบบแรงงาน Sweated ถ่ายโอนหรือเปลี่ยนความรับผิดชอบต่อสังคมของการผลิตที่อื่นคือเข้าสู่สังคมพวกเขาสร้างตลาดแรงงานรองซึ่งมักเกี่ยวข้องกับคนงานที่อ่อนแอที่สุด: ผู้อพยพ (มักผิดกฎหมาย) หญิงสาวและผู้ที่ได้รับการศึกษาระบบแรงงาน Sweatshop มักเกี่ยวข้องกับการผลิตเสื้อผ้าและซิการ์ในช่วงปี 1880–1920แรงงาน Sweated ยังสามารถเห็นได้ในงานซักรีดร้านขายของชำสีเขียวและล่าสุดใน“ คนงานวัน” มักจะถูกกฎหมายหรือผิดกฎหมายผู้อพยพที่ถูกกฎหมายหรือผู้อพยพที่ผิดกฎหมายSweatshops ปรากฏให้เห็นผ่านการเปิดเผยต่อสาธารณชนที่พวกเขาได้รับจากพวกเขาในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1889–1890 การสอบสวนโดย House of Lords Select Committee เกี่ยวกับระบบเหงื่อออกได้ให้ความสนใจในสหราชอาณาจักรในสหรัฐอเมริกาการสืบสวนสาธารณะครั้งแรกเกิดขึ้นจากความพยายามในการควบคุมการบ้านยาสูบซึ่งนำไปสู่การออกกฎหมายการผลิตซิการ์ในห้องนั่งเล่นในรัฐนิวยอร์กในปี 1884 ในความพยายามที่จะกำจัดเงื่อนไขที่ไร้มนุษยธรรมเหล่านี้ในสามหลักการหลักการ: การสนับสนุนสหภาพแรงงานรัฐที่กระตือรือร้นมากขึ้นซึ่งควบคุมเศรษฐกิจได้ดีขึ้นและผู้บริโภคที่ได้รับการบอกกล่าว (ขบวนการผู้บริโภคแห่งชาติ)จนถึงปลายศตวรรษที่ยี่สิบมันก็สันนิษฐานว่าค่าแรงขั้นต่ำของรัฐบาลกลางและชั่วโมงสูงสุด

โบสถ์สวีเดนบอร์จี

Sweatshopพนักงานตัดเย็บเสื้อผ้าเปอร์โตริโกดำเนินงานจักรเย็บผ้าในนิวยอร์กซิตี้Arte Publico Press

ปี 1938 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปสังคมและเศรษฐกิจใหม่ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นได้ลดทอน sweatshops ในสหรัฐอเมริกาน่าเสียดายที่อเมริกาค้นพบเหงื่อออกอีกครั้งในเดือนสิงหาคม 2538 หน่วยงานรัฐบาลกลางบุกเข้าไปในพื้นที่ของอพาร์ทเมนท์หลายแห่งในเอลมอนเตแคลิฟอร์เนียที่อยู่อาศัยเหล่านี้ทำหน้าที่เป็น sweatshop ขนาดใหญ่ที่นั่นผู้อพยพชาวไทยที่ผิดกฎหมายเจ็ดสิบสองอาศัยอยู่และทำงานในสภาพไร้มนุษยธรรมเย็บผ้าสิบหกชั่วโมงต่อวันสำหรับเสื้อผ้าสำหรับผู้ค้าปลีกที่มีชื่อเสียงระดับประเทศหลายรายการค้นพบ sweatshops เพิ่มเติมนำนักปฏิรูปสหภาพและนักกิจกรรมนักศึกษาเพื่อฟื้นฟูขบวนการ antisweatshop ผ่านองค์กรต่าง ๆ เช่นสหภาพของ Needletrades พนักงานอุตสาหกรรมและสิ่งทอ (Unite) และนักเรียนต่อต้าน Sweatshopsบรรณานุกรม

บอริสไอลีนบ้านในการทำงาน: ความเป็นแม่และการเมืองของการบ้านอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกาCambridge, U.K.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1994. กรีน, แนนซี่แอลพร้อมสวมใส่และพร้อมทำงานDurham, N.C: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Duke, 1997. Ross, Andrew, ed.ไม่มีเหงื่อ: แฟชั่นการค้าเสรีและสิทธิของคนงานเสื้อผ้านิวยอร์ก: Verso, 1997

Storrs, Landon R. Y. ทุนนิยมอารยธรรมChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 2000

Richard A. Greenwald เห็นธุรกิจ, กฎระเบียบของ;การบ้าน;ชิ้นงาน;ค่าแรงและชั่วโมงการใช้แรงงานกฎระเบียบของ

โบสถ์สวีเดนบอร์จีหรือโบสถ์แห่งเยรูซาเล็มใหม่ตามคำสอนของ Emanuel Swedenborg นักวิทยาศาสตร์และนักศาสนศาสตร์ชาวสวีเดนในศตวรรษที่สิบแปดในตอนท้ายของอาชีพนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นสวีเดนบอร์กเริ่มประสบความสามารถในการสนทนากับวิญญาณและทูตสวรรค์และหันความสนใจไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างโลกแห่งจิตวิญญาณและโลกความเชื่อทางศาสนศาสตร์ของเขารวมถึงวิธีการทางจิตวิญญาณและเชิงเปรียบเทียบในการตีความพระคัมภีร์ความเชื่อที่ว่าการเปิดเผยทางจิตวิญญาณของเขามีส่วนร่วมในการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์อย่างต่อเนื่องและความเข้าใจในชีวิตหลังความตายเพื่อความต่อเนื่องของเส้นทางจิตวิญญาณที่ได้รับการคัดเลือกอย่างอิสระของแต่ละคนสวีเดนบอร์กปฏิเสธหลักคำสอนออร์โธดอกซ์ของตรีเอกานุภาพพร้อมกับบาปดั้งเดิมการชดใช้แทนและการฟื้นคืนชีพทางร่างกายในปี ค.ศ. 1783 ผู้ติดตามของสวีเดนบอร์กเริ่มพบกันที่ลอนดอนที่ซึ่งสวีเดนบอร์ก

35

s w i f t v. t y s o n

หนังสือได้รับการตีพิมพ์หลังจากอ่านสวรรค์และนรกของสวีเดนบอร์กในการเดินทางไปฟิลาเดลเฟียเจมส์เกลนชาวไร่แนะนำสวีเดนบอร์กสู่โลกใหม่ด้วยชุดการบรรยายในปี ค.ศ. 1784 ความคิดของสวีเดนบอร์กก็แพร่กระจายไปยังบอสตันและนิวยอร์กชาวไร่และสวีเดนบอร์จี“ จอห์นนี่แอปเปิ้ล” (จอห์นแชปแมน) ไปยังบางส่วนของตะวันตกกลางในปี ค.ศ. 1817 เมื่อการประชุมทั่วไปของโบสถ์แห่งเยรูซาเล็มใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นโบสถ์มีสมาชิกประมาณ 360 คนในเก้ารัฐการเป็นสมาชิกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากปี 1850 ถึงจุดสูงสุดประมาณ 10,000 ในปี 1899 ในช่วงเวลานี้ Swedenborgian คิดว่ามีปัญญาชนชาวอเมริกันจำนวนมากรวมถึงนักวิชาการ Ralph Waldo Emerson และ Bronson Alcott สมาชิกของ Owenite และชุมชนยูโทเปียขนาดเล็กของคริสตจักรปฏิเสธวัฒนธรรมขนาดใหญ่ใน fl uence เนื่องจากผู้ชื่นชอบที่โดดเด่นหลายคนของสวีเดนบอร์กรวมถึงเฮนรี่เจมส์ซีเนียร์ไม่ได้เข้าร่วมโบสถ์ในปีพ. ศ. 2433 อันเป็นผลมาจากความไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับอำนาจของพระเจ้าแห่งสวีเดนบอร์กโบสถ์ทั่วไปของเยรูซาเล็มใหม่ก็แยกตัวออกจากอนุสัญญาทั่วไปในปี 1999 โบสถ์ทั่วไปมีสมาชิกประมาณ 5,600 คนและการประชุมทั่วไปมีสมาชิกประมาณ 2,600 คนบรรณานุกรม

Block, Marguerite Beckคริสตจักรใหม่ในโลกใหม่: การศึกษาของสวีเดนบอร์จีในอเมริกานิวยอร์ก: เฮนรี่โฮลท์ 2475 เมเยอร์สแมรี่แอนกรุงเยรูซาเล็มโลกใหม่: ประสบการณ์ของสวีเดนบอร์จีในการก่อสร้างชุมชนWestport, Conn: Greenwood Press, 1983

Molly Oshatz

Swift V. Tyson, 41 สหรัฐอเมริกา (16 Peters.) 1 (1842)คำตัดสินของศาลฎีกานี้ตีความพระราชบัญญัติตุลาการตามข้อกำหนดของปี 1789 ว่าศาลของรัฐบาลกลางปฏิบัติตาม "กฎหมาย" ของรัฐเรื่องราวความยุติธรรมสำหรับศาลเป็นเอกฉันท์ถือได้ว่าการตัดสินใจของศาลเกี่ยวกับเรื่องของนิติศาสตร์เชิงพาณิชย์ทั่วไปไม่ใช่ "กฎหมาย" แต่มีเพียง "หลักฐานของกฎหมาย" และไม่ผูกพันภายใต้พระราชบัญญัติ 1789ดังนั้นในกรณีที่ไม่มีกฎเกณฑ์แก้ไขปัญหาศาลรัฐบาลกลางที่อยู่ในนิวยอร์กสามารถเพิกเฉยต่อการตัดสินใจของศาลนิวยอร์กและปกครองตามรัฐอื่น ๆSwift กลับรายการโดย Erie Railroad Co. v. Tompkins, 304 สหรัฐอเมริกา 64 (1938)บรรณานุกรม

Freyer, Tony Allanความสามัคคีและความไม่ลงรอยกัน: กรณีที่รวดเร็วและอีรีในสหพันธรัฐอเมริกันนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 2524

Stephen B. Presser

การว่ายน้ำ.ต้นกำเนิดของการว่ายน้ำหายไปใน Murk of Prehistory แต่มนุษย์อาจพัฒนา

36

ทักษะหลังจากดูสัตว์“ สุนัขพาย”นักว่ายน้ำปรากฏตัวในงานศิลปะบนหลุมฝังศพของอียิปต์ในงานแกะสลักหินอัสซีเรียในภาพวาดของ Hittite และ Minoan และในภาพจิตรกรรมฝาผนัง Toltecนักสู้โบราณว่ายน้ำในขณะที่ฝึกซ้อมและเพลโตเชื่อว่าผู้ชายที่ไม่สามารถว่ายน้ำไม่ได้รับการศึกษาโคตรรายงานว่าทั้ง Julius Caesar และ Charlemagne เป็นนักว่ายน้ำที่แข็งแกร่งการแข่งขันว่ายน้ำครั้งแรกซึ่งมีการบันทึกที่จัดขึ้นในญี่ปุ่นใน 36 ปีก่อนคริสตกาล แต่อังกฤษเป็นสังคมสมัยใหม่ครั้งแรกที่พัฒนาว่ายน้ำเป็นกีฬาการแข่งขันในศตวรรษที่สิบเก้าชาวอังกฤษได้เข้าร่วมการแข่งขันท่าผีเสื้อและ sidestroke ทั้งการดัดแปลงของ "สุนัขพาย"โดยทั่วไปแล้วพวกเขามีความสนใจในความอดทนมากกว่าความเร็วและดูว่ายน้ำช่องภาษาอังกฤษเป็นการทดสอบสูงสุดในขณะที่ชาวยุโรปจ้างการว่ายน้ำท่าผีเสื้อและ sidestroke ชาวพื้นเมืองของอเมริกาแอฟริกาตะวันตกและหมู่เกาะ Paci fi c บางแห่งใช้รูปแบบของการรวบรวมข้อมูลชาวยุโรปได้เห็นแววแรกของพวกเขาในจังหวะใหม่นี้ในปี 1844 เมื่อกลุ่มชาวอเมริกันอินเดียนได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันในลอนดอนFlying Gull เอาชนะยาสูบได้โดยการว่ายน้ำ 130 ฟุตในระยะเวลา 30 วินาทีที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าชาวอินเดีย“ ฟาดน้ำอย่างรุนแรง” และเปรียบเทียบการกระทำของแขนกับ“ ใบเรือของกังหันลม”ชาวอังกฤษประทับใจกับความเร็วของชาวพื้นเมือง แต่พวกเขาคิดว่าสไตล์ของพวกเขาไม่มีอารยธรรมจังหวะที่เต็มไปด้วยความนิยมได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสหราชอาณาจักรในยุค 1870 โดย J. Arthur Trudgen ผู้สังเกตเห็นคนพื้นเมืองที่ใช้เทคนิคในระหว่างการเดินทางไปอเมริกาใต้เมื่อเขากลับมาเขาเริ่มสอนวิธีการนี้ให้กับผู้อื่นในขณะที่นักว่ายน้ำชาวอังกฤษเริ่มรวม Trudgen ฟาดเข้ากับการเตะกบการว่ายน้ำท่าผีเสื้อจุดสนใจของการแข่งขันเริ่มเปลี่ยนจากระยะไกลเป็นความเร็วTrudgen ล้มเหลวที่จะสังเกตเห็นการใช้การเตะของชาวพื้นเมือง แต่สิ่งนี้ไม่ได้หายไปกับนักว่ายน้ำชาวอังกฤษอีกคนหนึ่งคือเฟรดเดอริกคาวิลล์ในปี 1878 Cavill อพยพไปออสเตรเลียซึ่งเขาสอนว่ายน้ำและสร้างสระว่ายน้ำในระหว่างการเดินทางไปยังหมู่เกาะโซโลมอนใกล้กับช่วงเปลี่ยนศตวรรษ Cavill เฝ้าดูชาวเกาะ Paci fi c ว่ายน้ำอย่างใกล้ชิดเมื่อสังเกตถึงวิธีที่พวกเขารวมจังหวะที่เต็มไปด้วยการเตะเขาสอนวิธีการใหม่นี้ให้กับลูกชายทั้งหกของเขาและ E´migre ของอังกฤษอื่น ๆลูกชายของเขาในทางกลับกันได้นำ“ การรวบรวมข้อมูลของออสเตรเลีย” กลับไปอังกฤษและสหรัฐอเมริกานักว่ายน้ำชาวอเมริกันชาร์ลส์แดเนียลส์พัฒนาขึ้นใน“ การรวบรวมข้อมูลออสเตรเลีย” โดยกำหนดเวลาเตะไปที่สวนของเขาการใช้“ American Crawl” Daniels ได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิกครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาในปี 1904 แม้ว่าชาวกรีกไม่ได้รวมการว่ายน้ำในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณการแข่งขันฟรีสไตล์เป็นส่วนหนึ่งของเกมสมัยใหม่ครั้งแรกที่จัดขึ้นในปี 1896ได้รับอนุญาตจากโรคหลอดเลือดสมอง) ในปี 1900 มีการเพิ่ม backstroke รวมถึงกิจกรรมว่ายน้ำที่ผิดปกติสามครั้ง: หลักสูตรอุปสรรคการทดสอบการว่ายน้ำใต้น้ำและเหตุการณ์ 4,000meterมีเพียงการแข่งขัน backstroke เท่านั้นในปี 1904 การรวบรวมข้อมูลกำลังกลายเป็นที่โดดเด่น

การว่ายน้ำ

ศตวรรษที่ยี่สิบต้น ๆ ก็เห็นการว่ายน้ำยามว่างชาวอเมริกันกำลังไปที่ชายหาดเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจริมทะเลนับตั้งแต่ทางรถไฟทำให้ชายหาดสาธารณะสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าสระว่ายน้ำแห่งแรกของเทศบาลในสหรัฐอเมริกาถูกสร้างขึ้นในบรุกไลน์แมสซาชูเซตส์ในปี 1887 และในช่วงทศวรรษที่ 1920 หลายเมืองและเจ้าของบ้านที่ร่ำรวยได้ติดตั้งสระว่ายน้ำการว่ายน้ำเพื่อสุขภาพมีสุขภาพดีเช่นเดียวกับผลประโยชน์ทางสังคมประธานาธิบดีแฟรงคลินดี. รูสเวลต์ว่ายน้ำเป็นประจำเพื่อเสริมสร้างขาที่อ่อนแอลงด้วยการเป็นอัมพาตในขณะที่ประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดี้ว่ายน้ำเพื่อเสริมสร้างกล้ามเนื้อหลังของเขา

เรื่องอื้อฉาวชุดว่ายน้ำผู้หญิงหลายคนพูดคุยกับตำรวจของ fi cer หลังจากไม่เชื่อฟังข้อห้ามในสิ่งที่หลาย ๆ คนได้รับการยกย่องว่าเป็นชุดว่ายน้ำขี้เหนียวในชิคาโก 2465 䉷 UPI/Corbis Bettmann

จังหวะฟรีสไตล์ดังนั้นการว่ายน้ำท่าผีเสื้อจึงแยกกันนักว่ายน้ำชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับชื่อเสียงระดับชาติคือ Duke Kahanamoku ชาวฮาวายพื้นเมืองที่ได้รับรางวัลเหรียญทองสามเหรียญและอีกสองคนในปี 1912, 1920 และโอลิมปิก 2467Kahanamoku ใช้การเตะหกครั้งสำหรับแต่ละรอบของแขนของเขาซึ่งเป็นเทคนิคที่ตอนนี้ถือว่าเป็นรูปแบบฟรีสไตล์คลาสสิกในปี 1924 จอห์นนี่ Weissmuller อายุยี่สิบปีเอาชนะ Kahanamoku เพื่อบรรลุผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติในทศวรรษของการแข่งรถ Weissmuller ได้สร้างสถิติว่ายน้ำโลกยี่สิบสี่ครั้งได้รับเหรียญทองโอลิมปิกและไม่เคยแพ้การแข่งขันระหว่าง 50 หลาและครึ่งไมล์Weissmuller ประสบความสำเร็จในชื่อเสียงยิ่งขึ้นอย่างไรก็ตามเมื่อเขาไปฮอลลีวูดเพื่อเล่นทาร์ซานบนหน้าจอเงินผู้หญิงถูกกีดกันจากการว่ายน้ำโอลิมปิกจนถึงปี 1912 เพราะพวกเขาได้รับการพิจารณาว่าอ่อนแอเกินไปที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาอย่างไรก็ตามในปี 1910 สมาคมการว่ายน้ำหญิงที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ของนิวยอร์กเปิดโอกาสให้ผู้หญิงได้รับโอกาสในการฝึกอบรมการแข่งขันเกอร์ทรูด Ederle ลูกสาวของเจ้าของร้านขายยาเริ่มสร้างสถิติโลกในระยะทางระหว่าง 100 ถึง 800 เมตรต้องการชนะชื่อเสียงสำหรับสโมสรว่ายน้ำของเธอในปี 1926 เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ว่ายน้ำในช่องภาษาอังกฤษเวลาอายุ 14 ปีของอายุ 14 ปีและ 31 นาทีทำลายสถิติของผู้ชายที่มีอยู่และเอเดอร์ก็กลับบ้านไปที่ขบวนพาเหรดเทปทิกเกอร์หญิงชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับตำแหน่งว่ายน้ำโอลิมปิกคือ Ethelda Bleibtrey ซึ่งได้รับเหรียญทองสามเหรียญในปี 1920

เริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชุดว่ายน้ำของผู้หญิงเริ่มมีความคล่องตัวและเปิดเผยมากขึ้น(การปันส่วนผ้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [2482-2488] นำไปสู่การแนะนำชุดว่ายน้ำสองชิ้นและ "บิกินี่"-ชื่อสำหรับสถานที่ทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกาใน Paci ใต้-ตั้งอยู่ในปี 1946)สาว ๆ และดาราปรากฏตัวในชุดว่ายน้ำและในปี 1944 แชมป์ว่ายน้ำเอสเธอร์วิลเลียมส์ทำสาดในความงามของการอาบน้ำการปรากฏตัวของวิลเลียมส์ในภาพยนตร์ว่ายน้ำฮอลลีวูดในปี 1940 และ 1950s ช่วยว่ายน้ำที่ซิงโครไนซ์เป็นที่นิยมฮอลลีวูดไม่ได้อยู่คนเดียวในการเปลี่ยนกล้องให้นักว่ายน้ำในปี 1934 โค้ชมหาวิทยาลัยไอโอวา Dave Armbruster นักว่ายน้ำคนแรกของนักว่ายน้ำเพื่อศึกษาจังหวะของพวกเขาเพื่อเพิ่มความเร็วในการว่ายน้ำของเขา Armbruster ได้พัฒนาการกู้คืน overarm สองครั้งที่รู้จักกันในชื่อ“ Butter fl y”Jack Seig นักว่ายน้ำของรัฐไอโอวาจับคู่สิ่งนี้กับ“ Dolphin Kick” ซึ่งร่างกายของเขาเป็นลูกคลื่นจากสะโพกถึงนิ้วเท้าเนย fl y เหนื่อยมากจนเริ่มถือว่าเป็นเรื่องแปลกใหม่ แต่นักว่ายน้ำที่ใช้จังหวะการเต้นของเขาเริ่มมีอิทธิพลเหนือเผ่าพันธุ์การว่ายน้ำท่าผีเสื้อในปี 1953 เนย fl y ได้รับการยอมรับว่าเป็นจังหวะการแข่งขันแยกต่างหากปีที่ผ่านมาของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นทองคำสำหรับนักว่ายน้ำอเมริกันMark Spitz, Butter fl y และนักแข่งรถฟรีสไตล์ได้รับเหรียญทองเจ็ดเหรียญและสถิติโลกเจ็ดรายการในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมิวนิคปี 1972 ซึ่งเป็นโอลิมปิกที่มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโอลิมปิกในปี 1992 Freestyler Matt Biondi จับคู่บันทึกอาชีพของ Spitz จากเหรียญโอลิมปิก 11 เหรียญ (Olympian อื่น ๆ ที่ชนะ 11 เหรียญคือ Shool Carl Osburn)ในปี 1980 เทรซี่คอลกินส์กลายเป็นนักว่ายน้ำอเมริกันคนเดียวที่เคยบันทึกบันทึกของสหรัฐอเมริกาในทุกจังหวะเธอได้รับรางวัลเหรียญทองสามเหรียญในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 1984 การแข่งขันในปี 1992, 1996, และ 2000 เกมเจนนี่ ธ อมป์สันได้รับรางวัลสิบเนยและเหรียญฟรีสไตล์รวมถึงแปดทองบรรณานุกรม

Gonsalves, Kamm, Herbert, ed.สารานุกรมจูเนียร์ Illustrated กีฬาIndianapolis, Ind.: Bobbs-Merrill, 1970. สหรัฐอเมริกาว่ายน้ำของเว็บไซต์โฮมเพจที่ http: // www .usa-swimming.orgYee, Min S. , ed.หนังสือกีฬา: การชุมนุมที่ไม่สะทกสะท้านของฮีโร่กลยุทธ์บันทึกและกิจกรรมนิวยอร์ก: Holt, Rinehart และ Winston, 1975

Wendy Wall

37

s y m b i o n e s e l ฉัน b e r ที่ i o n a r m y

Symbionese Liberation Army ซึ่งเป็นกลุ่มปฏิวัติที่มีความรุนแรงซึ่งดำเนินการตามหลักคำสอนของมาร์กซิสต์อย่างคลุมเครือและดำเนินการในแคลิฟอร์เนียตั้งแต่ปี 2516-2518 ดำเนินการรณรงค์การก่อการร้ายในประเทศอย่างสูงมาร์คัสฟอสเตอร์ผู้อำนวยการโรงเรียนโอ๊คแลนด์ปี 1973 นำพวกเขาไปสู่ความสนใจระดับชาติพวกเขามีชื่อเสียงมากขึ้นในปีต่อไปเมื่อพวกเขาลักพาตัว Patricia Hearst ซึ่งเป็นทายาทหนังสือพิมพ์ที่ร่ำรวยเฮิร์สต์เข้าร่วมกับผู้จับกุมของเธอและกลายเป็นนักปฏิวัติที่กระตือรือร้นการยิงกับตำรวจลอสแองเจลิสในเดือนพฤษภาคม 2517 ทำให้อนุมูลหกคนเสียชีวิต แต่พวกเขายังคงดำเนินการตลอดปี 2518 ต่อมากลุ่มก็ละลายในขณะที่สมาชิกตายถูกจับหรือซ่อนตัวในปี 1999 SLA เป็นอีกครั้งในพาดหัวข่าวด้วยการจับกุม Kathleen Soliah ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ลี้ภัยในที่สุดเธอก็สารภาพว่ามีความผิดในข้อหาช่วยเหลือและสนับสนุนการวางแผนระเบิดในยานพาหนะตำรวจเมื่อปี 2545 เธอและสมาชิก SLA อดีตอีกสามคนกำลังเผชิญหน้ากับข้อหาฆาตกรรมอันเนื่องมาจากการปล้นธนาคารในปี 2518บรรณานุกรม

ไบรอันจอห์นทหารคนนี้ยังคงอยู่ในสงครามนิวยอร์ก: Harcourt Brace Jovanovich, 1975

Patricia Hearst, ปฏิวัติก่อนที่จะกลายเป็นสาวโปสเตอร์ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับกองทัพปลดปล่อย Symbionese อายุสั้นเธอเป็นทายาทที่ถูกลักพาตัวโดยกลุ่มในปี 1974 ภาพถ่าย AP/Wide World

38

เฮิร์สต์แพทริเซียทุกสิ่งลับGarden City, N.Y: Doubleday, 1982

Daniel J. Johnson เห็นการลักพาตัว;การก่อการร้าย

ออเคสตร้าซิมโฟนีในขณะที่ชาวอเมริกันมีความสุขกับการทำดนตรีมาตั้งแต่วันแรก ๆ เมืองอาณานิคมในตอนแรกมีขนาดที่ไม่แน่นอนและรายได้ที่ใช้แล้วทิ้งเพื่อสนับสนุนออเคสตร้าอย่างไรก็ตามในปี 1750 บอสตันฟิลาเดลเฟียและชาร์ลสตันมีออเคสตร้าในช่วงแรกของชาติการทำดนตรีสันนิษฐานว่าเกี่ยวข้องกับความบันเทิงมากกว่าแค่ความบันเทิงยกตัวอย่างเช่นในเล็กซิงตันรัฐเคนตักกี้วงออเคสตราได้รับการพัฒนาเป็นวิธีการแข่งขันกับคู่แข่งในเมืองหลุยส์วิลล์ด้วยความหวังว่าวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งขึ้นจะดึงดูดผู้ประกอบการและการค้าในบอสตัน Handel และ Haydn Society ก่อตั้งขึ้นในปี 1815 มันยังคงรักษาคอนเสิร์ตเป็นประจำและกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมของเมืองอย่างรวดเร็วนี่คือองค์กรดนตรีครั้งแรกที่โดดเด่นในการตั้งครรภ์และใช้มันในรูปแบบอนุรักษ์นิยมอย่างชัดเจน: เพื่อรักษาประเพณีที่จัดตั้งขึ้นและเพื่อกีดกันสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นแนวโน้ม "ทันสมัย" ที่เสียหายผู้อพยพชาวเยอรมันในยุค 1840 และ 1850 จุดประกายการก่อตัวของออเคสตร้าและเทศกาลในหลาย ๆ เมืองในปี ค.ศ. 1842 สมาคมนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิกได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1878 วงออเคสตราที่สองนิวยอร์กซิมโฟนีโผล่ออกมาทั้งสองเป็นคู่แข่งจนกระทั่งพวกเขารวมกันในปี 2471 แม้ว่าประชาชนดนตรีนิวยอร์กได้แสดงให้เห็นว่ามันสามารถรองรับออเคสตร้าเต็มรูปแบบได้ในขณะที่มีการแบ่งแยกขั้ว Highbrowlowbrow ในอเมริกาในศตวรรษที่สิบเก้าความนิยมของออเคสตร้าซิมโฟนีและโอเปร่าเช่นกันได้สัมผัสกับชนชั้นที่ร่ำรวยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้อพยพรวมถึงชาวเยอรมันและอิตาลีอเมริกันคอนเสิร์ตแกรนด์ออร์เคสตราเป็นความโกรธในอเมริกาในศตวรรษที่สิบสองในขณะที่รายได้ดีและประชาชนกระแสหลักก็พอใจนักวิจารณ์และคนรักดนตรีที่จริงจังบางคนสังเกตเห็นคุณภาพของการทำดนตรีในยุคที่ บริษัท ต่าง ๆ มีความหลากหลายในการจัดหาสินค้าและบริการองค์กรของ American Symphony Orchestra เริ่มพัฒนาจากการเป็นผู้ประกอบการรายบุคคลไปสู่รูปแบบขององค์กรตัวอย่างคือบอสตันซิมโฟนีก่อตั้งขึ้นในปี 2424 นายธนาคารเพื่อการลงทุนเฮนรีแอล. ฮิกกินสันคนรักดนตรีที่กระตือรือร้นมีความใจร้อนกับธรรมชาติของ Ragtag และการแสดงที่ต่ำกว่ามาตรฐานขององค์กรดนตรีอเมริกันฮิกกินสันใช้พลังทางการเงินจำนวนมากของเขาในการจ้างตัวนำและนักดนตรีที่ดีที่สุดและผูกมัดพวกเขาไว้กับสัญญาที่ จำกัด กิจกรรมภายนอกของพวกเขาและเรียกร้องการซ้อมเป็นประจำเขาจ่ายเงินให้ทุกคนมากพอที่จะทำให้การจัดเรียงไม่อาจต้านทานได้ในขณะที่คำสั่งขององค์กรของ Higginson จำกัด เสรีภาพของนักดนตรีที่ จำกัด แต่มันก็ทำงานได้อย่างมหัศจรรย์เมืองอื่น ๆ ตามหลังชุดสูทและสหรัฐอเมริกาได้เห็นการจัดตั้งออเคสตร้าใหญ่หลายแห่งในรุ่นหลังจาก Higginson ก่อตั้ง Boston Symphony

การรวมตัวกัน

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งขัดจังหวะไม่ได้คุณภาพ แต่เป็นตัวละครของออเคสตร้าอเมริกันซิมโฟนีก่อนปีพ. ศ. 2460 ประเพณีออสโตร-เยอรมันได้ครอบงำเพลงออเคสตร้าอย่างเต็มที่นอกจากนี้ตัวนำและบุคลากรส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมันสงครามเปลี่ยนไปละครหันไปหานักแต่งเพลงฝรั่งเศสรัสเซียและอเมริกันและในขณะที่ดนตรีออสโตร-เยอรมันกลับมาใหม่อย่างรวดเร็วในการเขียนโปรแกรมมันไม่เคยมาถึงตำแหน่งของการปกครองก่อนสงครามอีกครั้งโดยสิ้นเชิงบุคลากรก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดสมาชิกวงออเคสตราเยอรมันบางคนกลับบ้านและไม่กลับมาสงครามฮิสทีเรียกดดันตัวนำหลายตัวสต็อกเฟรดเดอริกของชิคาโกซิมโฟนีต้องลาออกจากตำแหน่งในช่วงเวลาของสงครามตัวนำสองคน - เอิร์นส์คูนิวัลด์แห่งซินซินนาติและคาร์ลโคลนแห่งบอสตัน - ถูกสอบสวนโดยกระทรวงยุติธรรมและถูกจับกุมภายใต้ความสงสัยของการโค่นล้มและการสอดแนมทั้งสองใช้สงครามในค่ายกักกันและถูกบังคับให้ยอมรับการเนรเทศแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงของบุคลากรในช่วงสงครามคุณภาพของดนตรีที่ไม่เคยเกิดขึ้นความนิยมของ Orchestras ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องและในปี ค.ศ. 1920 โดยเฉพาะอย่างยิ่งบอสตันซิมโฟนีแห่ง Serge Koussevitsky - Began To Champion Works โดยนักแต่งเพลงชาวอเมริกันสิ่งนี้ทำให้ออร์เคสตร้าซิมโฟนีเป็นศูนย์กลางของประเด็นความงามที่สำคัญในหมู่ศิลปินชาวอเมริกันสมัยใหม่นักวิจารณ์และผู้ชมความร้อนของการอภิปรายที่นี่รวมกับการปรากฏตัวของการสร้างดนตรีในหมู่ประชากรทั่วไปที่มีการแพร่กระจายของบันทึกและวิทยุทำให้ออร์เคสตร้าซิมโฟนีของประเทศเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางวัฒนธรรมของประเทศในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930วิทยุมีความสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาสถานะนี้ในช่วงภาวะซึมเศร้าเมื่อออเคสตร้าขนาดเล็กจำนวนมากพับโครงการดนตรีของ Deal Works Progress Administration ก็ช่วยได้เช่นกันเนื่องจากมีการสนับสนุน Orchestras Symphony Touring Touring จำนวนมากและนำเสนอคอนเสิร์ตสาธารณะในราคาที่น้อยที่สุดที่โด่งดังที่สุดในปี 1937 บริษัท กระจายเสียงแห่งชาติ (NBC) ก็เริ่มคอนเสิร์ตวิทยุสดไม่พอใจกับออร์เคสตร้าที่ดีที่สุดในนิวยอร์กซิตี้หรือที่อื่น ๆ ประธานาธิบดีโรเบิร์ตซาร์เบิร์ตซาร์เบิร์ตได้ว่าจ้างอาร์ตูโรทอสคานีผู้ควบคุมวงดนตรีเพื่อรวบรวมวงออเคสตราที่เลือกด้วยมือคอนเสิร์ต NBC Orchestra กลายเป็นแกนนำในบ่ายวันอาทิตย์สำหรับหลายล้านครัวเรือนหลายคนยังคิดว่ามันเป็นวงออเคสตราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาWalt Disney เพิ่มการมองเห็นของ Symphony ในชีวิตทางวัฒนธรรมของประเทศเมื่อเขาจ้าง Leopold Stokowski และ Philadelphia Orchestra สำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่น Fantasia (1940)หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองออเคสตร้ายังคงดำเนินต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสลายตัวของอุปสรรคที่ป้องกันชาวยิวชาวแอฟริกันอเมริกันและผู้หญิงจากการเล่นในจำนวนที่มีนัยสำคัญวงออเคสตรากลายเป็นพื้นเป็นกลางที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเพิ่มขึ้นของทุกคนที่มีความสามารถทางดนตรีแน่นอนเพื่อป้องกันอคติผู้ควบคุมวงมักจะคัดเลือกคนจากด้านหลังหน้าจอความคืบหน้าใช้เวลาพอสมควร แต่ความสามารถในที่สุดก็ชนะเช่นเดียวกับที่วิทยุได้เพิ่มการปรากฏตัวทางดนตรีของซิมโฟนีในทุกระดับของ American Mu-

สาธารณะโทรทัศน์จะทำเช่นเดียวกันในปี 1950 และ 1960ที่นี่การผลิตระบบการผลิตของโคลัมเบียกระจายเสียงของคอนเสิร์ตคนหนุ่มสาวที่เป็นนวัตกรรมของ Leonard Bernstein กับนิวยอร์ก Philharmonic เป็นหัวใจสำคัญในการแนะนำคนรุ่นใหม่ให้กับซิมโฟนีถึงกระนั้นมันก็อยู่กับการสร้างโทรทัศน์และด้วยความเจริญทางเศรษฐกิจทั่วไปของยุคที่ชาวอเมริกันเริ่มโน้มน้าวใจอย่างต่อเนื่องไปสู่แนวเพลงอื่นนอกเหนือจากไพเราะรูปแบบดนตรีทางเลือกและความบันเทิงอื่น ๆ โดยทั่วไปมีอยู่เสมอ แต่ดูเหมือนว่าเส้นที่มีนัยสำคัญจะถูกข้ามในปี 1970 เช่นเดียวกับในเมืองส่วนใหญ่คอนเสิร์ต Symphony สุดสัปดาห์ดูเหมือนจะน้อยลงเรื่อย ๆ'ชีวิตทางวัฒนธรรมในเรื่องนี้ชีวิตของ American Symphony Orchestra ปิดไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบด้วยฐานรากน้อยกว่าที่เคยเป็นมาเมืองที่มีประเพณีไพเราะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นบอสตันนิวยอร์กฟิลาเดลเฟียคลีฟแลนด์และชิคาโกไม่เคยรู้สึกไม่รู้สึกตัวถึงแม้ว่าพวกเขาจะประสบกับความขัดแย้งด้านแรงงานเป็นครั้งคราวออเคสตร้าของเมืองอื่น ๆ กลายเป็นปัญหาอย่างจริงจังมากขึ้นและในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบต้นชะตากรรมของวงออเคสตร้าซิมโฟนีเป็นแกนนำในชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองอเมริกันส่วนใหญ่หยุดเป็นความมั่นใจบรรณานุกรม

Arian, EdwardBach, Beethoven และระบบราชการ: กรณีของ Philadelphia Orchestraมหาวิทยาลัย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา 2514 จอห์นสันเอชเอิร์ลSymphony Hall, Bostonนิวยอร์ก: Dacapo Press, 1979. Kupferberg, Herbertฟิลาเดลเฟียสที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้น: ชีวิตและเวลาของวงออเคสตราที่ยิ่งใหญ่นิวยอร์ก: Scribners, 1969. Mueller, John HenryAmerican Symphony Orchestra: ประวัติศาสตร์สังคมแห่งรสนิยมทางดนตรีBloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินดีแอนา, 1951. Mussulman, Joseph A. Music ในรุ่นที่เพาะเลี้ยง: ประวัติศาสตร์ทางสังคมของดนตรีในอเมริกา, 1870–1900Evanston, Ill.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ เวสเทิร์น, 1971. โอทิส, Philo AdamsThe Chicago Symphony Orchestra: องค์กรการเติบโตและการพัฒนา, 1891–1924Freeport, N.Y: หนังสือสำหรับสำนักพิมพ์ห้องสมุด, 1972. Swoboda, Henry, comp.American Symphony Orchestraนิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน, 1967

Alan Levy ดูเทศกาลดนตรีด้วยวงการเพลง;ดนตรี: คลาสสิก, อเมริกันยุคแรก

Syndicalism หรือสหภาพอุตสาหกรรมปฏิวัติมีต้นกำเนิดในฝรั่งเศส แต่ได้รับการระบุในสหรัฐอเมริกากับคนงานอุตสาหกรรมของโลก (IWW) ก่อตั้งขึ้นในปี 2448 IWW ค้นหาสหภาพที่แข็งแกร่งทั้งคู่ต่อต้านการกระทำผ่านรัฐบาลที่มีอยู่

39

การรวมตัวกัน

Syndicalists พยายามสร้างเครือจักรภพสหกรณ์ของผู้ผลิตโดยมีอุตสาหกรรมที่เป็นเจ้าของสังคมที่จัดการและดำเนินการโดย Syndicats หรือสหภาพแรงงานเน้นการต่อสู้ทางชนชั้นพวกเขาสนับสนุนการกระทำโดยตรงผ่านการก่อวินาศกรรมและการนัดหยุดงานทั่วไปฝ่ายตรงข้ามวิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวเพื่อการกระทำที่เข้มแข็งการต่อต้านรัฐบาลการเมืองและการเรียกร้องความรุนแรง, กฎหมายต่อต้านการสังเคราะห์ในหลายรัฐขบวนการ Syndicalist จางหายไปหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่ออดีตสมัครพรรคพวกหลายคนเข้าร่วมคอมมิวนิสต์ทร็อตสกี้หรือกลุ่มสังคมนิยมอื่น ๆ

40

บรรณานุกรม

Kimeldorf, Howardการต่อสู้เพื่อแรงงานอเมริกัน: Wobblies, งานฝีมือและการสร้างขบวนการสหภาพเบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2542

Gordon S. Watkins / cw.ดูพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกา;คนงานอุตสาหกรรมของโลก;แรงงาน.

T Tabernacle, มอร์มอนหอประชุมเมืองซอลท์เลคซิตี้ที่ไม่เหมือนใครซึ่งสร้างขึ้นโดยโบสถ์แห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายระหว่างปี 2407 และ 2410 ในราคาประมาณ 300,000 ดอลลาร์ถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1970 และสถานที่สำคัญทางวิศวกรรมแห่งชาติในปี 2514กว้าง 150 ฟุตยาว 250 ฟุตและสูง 80 ฟุตและรองรับได้เกือบ 8,000 คนคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของ Tabernacle คือหลังคาเหมือนเต่าหนาเก้าฟุตออกแบบโดยผู้สร้างสะพานและสร้างโดยไม่มีเล็บเครือข่ายของซุ้มประตูขัดแตะวางอยู่บนค้ำยันในผนังด้านนอก แต่ไม่มีการสนับสนุนภายในรูปแบบโดมที่น่าทึ่งนี้ไม้ถูกยึดพร้อมกับเดือยไม้Timbers แยกถูกผูกไว้กับ Rawhide ว่าในขณะที่มันแห้งหดตัวและจับพวกเขาไว้แน่น

ดูแลการปรับเปลี่ยนรัฐบาลของหมู่เกาะฟิลิปปินส์ตั้งแต่การบังคับบัญชาทางทหารไปจนถึงการปกครองทางแพ่งคณะกรรมาธิการ fi vemember สันนิษฐานว่ามีอำนาจนิติบัญญัติเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2443 น้อยกว่าสองปีหลังจากที่สเปนยกฟิลิปปินส์ไปยังสหรัฐอเมริกาหลังจากสงครามสเปนในปี 2441 ในวันที่ 4 กรกฎาคม 2444 วิลเลียมฮาวเวิร์ดเทฟท์ประธานคณะกรรมาธิการผู้ว่าราชการพลเรือน

พลับพลานั้นโดดเด่นสำหรับเสียงที่โดดเด่นและอวัยวะที่มีชื่อเสียงซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบต้นมีมากกว่า 11,600 ท่อในปี 1994 สมาคมประวัติศาสตร์อวัยวะอ้างว่าเป็น“ เครื่องมือแห่งการทำบุญที่ยอดเยี่ยมสมควรได้รับการอนุรักษ์”

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2444 ชาวฟิลิปปินส์สามคนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมาธิการเทฟท์และสมาชิกชาวอเมริกันแต่ละคนกลายเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารอย่างไรก็ตามสภาพเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอนกลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการสร้างขบวนการต่อต้านฟิลิปปินส์ที่อุทิศให้กับการเป็นอิสระทันทีเพื่อระงับการต่อต้านที่เพิ่มขึ้นสหรัฐอเมริกาประกาศใช้กฎหมายปลุกระดมเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2444 ทำให้การสนับสนุนการเป็นอิสระมีโทษถึงความตายหรือการจำคุกนาน

การประชุมครั้งแรกในพลับพลาเป็นการประชุมใหญ่สามัญของคริสตจักรในปี 1867 การชุมนุมครึ่งปีเหล่านี้จัดขึ้นที่นั่นจนถึงปี 1999 หลังจากนั้นพวกเขาถูกย้ายไปยังศูนย์การประชุมใหม่และกว้างขวางมากขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบแรกอาคารยังคงใช้สำหรับการแสดงอวัยวะคอนเสิร์ตคอนเสิร์ตบริการทางศาสนาและหน้าที่สาธารณะต่างๆในฐานะที่เป็นบ้านของคณะนักร้องประสานเสียงมอร์มอนที่มีชื่อเสียงมันยังเป็นเจ้าภาพการออกอากาศวันอาทิตย์เป็นประจำผ่านเครือข่ายวิทยุและโทรทัศน์ CBSบรรณานุกรม

แอนเดอร์สัน, พอลแอล“ พลับพลา, ซอลท์เลคซิตี้”ในสารานุกรมของมอร์มอนแก้ไขโดย Daniel H. Ludlow และคณะนิวยอร์ก: Macmillan, 1992. Grow, Stewart L. พลับพลาในทะเลทรายSalt Lake City, Utah: บริษัท Deseret Book, 1958

คณะกรรมาธิการได้กำหนดภารกิจของตนว่าเตรียมฟิลิปปินส์เพื่อความเป็นอิสระในที่สุดและมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเศรษฐกิจการศึกษาสาธารณะและการจัดตั้งสถาบันตัวแทนคณะกรรมาธิการดำเนินการเพื่อจัดตั้งระบบตุลาการจัดระเบียบบริการบริหารและสร้างรหัสทางกฎหมายซึ่งรวมถึงกฎหมายเกี่ยวกับสุขภาพการศึกษาการเกษตรและการเก็บภาษี

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2445 มีการจัดตั้งสภานิติบัญญัติซึ่งรวมถึงสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างแพร่หลายและคณะกรรมาธิการ Taft ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนามคณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์แห่งที่สองห้าปีต่อมาการปรับโครงสร้างองค์กรมีผลบังคับใช้และการเลือกตั้งสำหรับการประชุมเกิดขึ้น แต่แฟรนไชส์ถูก จำกัด ให้เจ้าของทรัพย์สินจำนวนมากซึ่งยังมีความรู้ในภาษาอังกฤษหรือสเปนหลังจากการล็อบบี้ฟิลิปปินส์จำนวนมากและการจับกุมผู้นำการต่อต้าน Emilio Aguinaldo การกระทำของ Tydingsmcduf fi eมันจัดเตรียมไว้เป็นระยะเวลาสิบปีของสถานะ“ เครือจักรภพ” เริ่มต้นในปี 1935 เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2489 สหรัฐอเมริกาได้รับอิสรภาพที่สมบูรณ์ของฟิลิปปินส์

เจมส์บี. อัลเลนเจมส์ที. สก็อตต์เห็นวิสุทธิชนยุคสุดท้ายโบสถ์แห่งพระเยซูคริสต์แห่ง

Taft Commissionประธานาธิบดีวิลเลียมแมคคินลีย์แต่งตั้งคณะกรรมาธิการเทฟท์เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2443 เป็น

Taft-Hartley Act (1947)ผ่านสภาคองเกรสผ่านการยับยั้งประธานาธิบดีแฮร์รี่ทรูแมนพระราชบัญญัติเทฟท์ฮาร์ทลี่

41

t a f t-h a rt l e y a c t

ตามพระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติของปี 1935 กฎหมาย 2478 ที่รู้จักกันในชื่อพระราชบัญญัติแว็กเนอร์อาจเป็นกฎหมายที่รุนแรงที่สุดของศตวรรษที่ยี่สิบรับรู้และให้ความคุ้มครองแก่รัฐบาลกลางต่อสิทธิของคนงานในการจัดตั้งสหภาพแรงงานการนัดหยุดงานและ "กิจกรรมร่วมกัน" อื่น ๆ รวมถึงการเลือกและต่อรองกับนายจ้างของพวกเขาพระราชบัญญัติแว็กเนอร์คว่ำบาตรกฎหมายเก่าแก่ที่มีอายุมากกว่าผู้พิพากษาซึ่งได้รับการรับรองซึ่งเป็นสิทธิของทรัพย์สินส่วนตัวเสรีภาพของนายจ้างที่จะปฏิเสธที่จะจัดการกับสหภาพแรงงานหรือคนงานสหภาพตอนนี้พระราชบัญญัติแว็กเนอร์กำหนดให้พวกเขาต่อรองกับพนักงานร่วมกันและห้ามไม่ให้พวกเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิทธิตามกฎหมายใหม่ของคนงานนายจ้างไม่สามารถลงโทษพนักงานที่เป็นสหภาพแรงงานหรือหลีกเลี่ยงสหภาพแรงงานอิสระอีกต่อไปโดยการสร้างสหภาพที่เป็น บริษัทและพวกเขาไม่สามารถปฏิเสธที่จะต่อรองได้โดยสุจริตกับสหภาพที่คนงานเลือกที่จะเป็นตัวแทนของพวกเขายิ่งไปกว่านั้นกฎหมายในปี 1935 ได้สร้างหน่วยงานรัฐบาลกลางใหม่คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ (NLRB) เพื่อควบคุมการเลือกตั้งสหภาพและนำ“ การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมแรงงาน” ต่อนายจ้างที่ละเมิดพระราชบัญญัติเครื่องมือการบังคับใช้ในการกำจัดของคณะกรรมการไม่เคยน่ากลัวอย่างไรก็ตามปรากฏการณ์ของการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางที่อยู่เบื้องหลังสหภาพอุตสาหกรรมที่มีพลังผลักดันให้คนงานทั้งสองที่กล้าหาญและโกรธแค้นชุมชนธุรกิจและผู้สนับสนุนในสภาคองเกรสในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติแว็กเนอร์ขบวนการแรงงานมีขนาดเท่ากันถึง 15 ล้านสมาชิกหรือ 32 % ของกำลังแรงงานที่ไม่ใช่ฟาร์มแรงงานส่วนใหญ่ส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมสำคัญเช่นการขุดถ่านหินทางรถไฟและการก่อสร้างเป็นของสหภาพแรงงานดังนั้นในปี 1947 การจัดระเบียบแรงงานได้กลายเป็น“ แรงงานขนาดใหญ่” และอำนาจอันยิ่งใหญ่ในสายตาสาธารณะและการร้องเรียนของธุรกิจที่พระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายด้านเดียวเริ่มดังก้องพระราชบัญญัติปกป้องสิทธิของคนงานและการเจรจาต่อรองร่วมกัน แต่ไม่ได้รับการคุ้มครองสำหรับนายจ้างหรือพนักงานรายบุคคลจากการละเมิดหรือการกระทำผิดของสหภาพแรงงานการเปลี่ยนแปลงหลังสงครามโลกครั้งที่สองจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง (2482-2488) เห็นคลื่นนัดหยุดงานขนาดใหญ่ซึ่งช่วยเปลี่ยนความคิดเห็นของประชาชนต่อ "แรงงานขนาดใหญ่"ดังนั้นเมื่อพรรครีพับลิกันชนะทั้งสองสภาคองเกรสในการเลือกตั้ง 2489 กฎหมายแรงงานของรัฐบาลกลางใหม่เกือบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้อันที่จริงในทศวรรษก่อนหน้า 2489 มีตั๋วเงินใหญ่กว่า 200 ใบที่ออกมาเพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติแว็กเนอร์ได้รับการแนะนำในสภาคองเกรสตั๋วเงินเหล่านี้ได้ซ้อมธีมหลักของพระราชบัญญัติ Taft-Hartley ที่ซับซ้อนและยาวนานส่วนสำคัญของ Tafthartley ตามผู้เสนอคือการให้ความสมดุลของอำนาจระหว่างสหภาพและนายจ้างพระราชบัญญัติแว็กเนอร์พวกเขาอ้างว่าเอียงไปทางสหภาพ;Tafthartley จะปกป้องนายจ้างและคนงานรายบุคคลสำหรับหลังกฎหมายใหม่มีบทบัญญัติห้ามมิให้ร้านปิดและอนุญาตให้รัฐออกกฎหมายความปลอดภัยของสหภาพใด ๆ ในข้อตกลงร่วมกัน

42

หลายรัฐนำโดยฟลอริดาและอาร์คันซอได้ใช้มาตรการที่เรียกว่าขวาไปทำงานโดยผิดกฎหมายในรูปแบบของการรักษาความปลอดภัยของสหภาพ-ไม่เพียง แต่ร้านค้าปิดเท่านั้นจ่ายส่วนแบ่งค่าใช้จ่ายสำหรับการเจรจาต่อรองและการประมวลผลความคับข้องใจด้วยการลงโทษทางขวาไปยังกฎเกณฑ์การทำงาน Taft-Hartley ไม่ได้รับบาดเจ็บ“ แรงงานใหญ่” ในใจกลางอุตสาหกรรมมากเท่าที่ช่วยขัดขวางสหภาพแรงงานล่วงหน้าในภูมิภาคต่อต้านสหภาพแบบดั้งเดิมเช่นภาคใต้และรัฐทุ่งหญ้าพระราชบัญญัติ Taft-Hartley นำการเปลี่ยนแปลงสำหรับนายจ้างพระราชบัญญัติได้สร้างรายการของสหภาพ“ แนวทางปฏิบัติด้านแรงงานที่ไม่เป็นธรรม” ซึ่งก่อนหน้านี้พระราชบัญญัติวากเนอร์ได้ประณามการปฏิบัติของนายจ้างเท่านั้นTaft-Hartley ยังขยายความสามารถของทั้งนายจ้างและคณะกรรมการอย่างมากในการขอคำสั่งห้ามสหภาพแรงงานดังนั้นจึงเป็นการทำลายการคุ้มครองบางอย่างต่อ“ รัฐบาลโดยคำสั่งห้าม” ที่แรงงานชนะในพระราชบัญญัติ Norris-Laguardia ในปี 1932มันทำให้นายจ้างได้รับสิทธิ์อย่างชัดแจ้งในการรณรงค์ค่าจ้างกับสหภาพแรงงานในช่วงเวลาที่คนงานตัดสินใจและลงคะแนนว่าจะเป็นสหภาพหรือไม่นโยบายคณะกรรมการก่อนหน้าโดยทั่วไปได้ปฏิบัติต่อกระบวนการเหล่านี้ซึ่งเป็นสิ่งที่คนงานควรมีอิสระในการพิจารณาและตัดสินใจฟรีจากการแทรกแซงของนายจ้างกฎหมายใหม่ยังห้ามการคว่ำบาตรทุติยภูมิและการนัดหยุดงานอันเนื่องมาจากข้อพิพาททางเขตอำนาจศาลระหว่างสหภาพแรงงานบทบัญญัติเหล่านี้ Chie fl y ส่งผลกระทบต่อสหภาพแรงงานงานฝีมือเก่าของสหพันธ์แรงงานอเมริกันซึ่งอำนาจมักจะอยู่ในความสามารถสำหรับการกระทำที่สองและเห็นอกเห็นใจในส่วนของคนงานสหภาพแรงงานนอกสถานที่ทำงาน "ไม่ยุติธรรม" ทันทีในทางตรงกันข้ามข้อกำหนดของผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ของ Taft-Hartley เช่นการลงโทษสำหรับกฎหมายที่ถูกต้องในการทำงานลดลงอย่างมากในสภาคองเกรสขององค์กรอุตสาหกรรม (CIO)พระราชบัญญัติกำหนดให้สหภาพทั้งหมดของการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ NLRB ลงนามในการระบุว่าพวกเขาไม่ใช่คอมมิวนิสต์ข้อกำหนดที่อยู่ในอันดับแรกเพราะมันบอกเป็นนัยว่าสหภาพถูกสงสัยอย่างไม่ซ้ำกันกฎหมายไม่ได้กำหนดให้นายจ้างหรือตัวแทนของพวกเขาสาบานว่าจะมีความภักดี แต่ก็เรียกร้องให้ตัวแทนของคนงานชาวอเมริกันต้องผ่านพิธีกรรมการดูหมิ่นที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นความรักชาติของพวกเขาหรือพวกเขาจะไม่สามารถยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการเพื่อการเลือกตั้งตัวแทนกรณีการปฏิบัติด้านแรงงานก่อนหน้านี้ในที่สุดพระราชบัญญัติได้เปลี่ยนโครงสร้างการบริหารและขั้นตอนของ NLRB ซึ่งเป็นศัตรูของพรรคอนุรักษ์นิยมของรัฐสภาที่มีต่อหน่วยงานบริหารใหม่ของประเทศใช้อำนาจของรัฐในรูปแบบที่พรากจากบรรทัดฐานกฎหมายทั่วไปดังนั้นพระราชบัญญัติกำหนดให้การตัดสินใจของคณะกรรมการปฏิบัติตามกฎของหลักฐานทางกฎหมายและใช้แขนตามกฎหมายของคณะกรรมการที่ปรึกษาทั่วไปออกจากเขตอำนาจศาลของคณะกรรมการและจัดตั้งขึ้นเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากที่ปรึกษาทั่วไปของ CIO ในส่วนของเขาเตือนว่าโดยการจัดทำรายการแนวทางปฏิบัติของสหภาพที่ไม่เป็นธรรมและโดยการกำหนดข้อเท็จจริงที่เป็นข้อเท็จจริงของ NLRB

เหตุการณ์ tailhook

จะลดความสัมพันธ์ด้านแรงงานเข้าสู่การดำเนินคดีตามกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติแว็กเนอร์นายจ้างพบว่ากรณีการปฏิบัติงานด้านแรงงานที่ไม่เป็นธรรมเกิดจากการเลือกปฏิบัติต่อนักเคลื่อนไหวสหภาพการทำงานของคนงานสหภาพแรงงานกลวง

บรรณานุกรม

ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1930 NLRB เองได้ถอยห่างจากการส่งเสริมการส่งเสริมสหภาพอุตสาหกรรมในขั้นต้นตอนนี้ด้วย Taft-Hartley คณะกรรมการหรือที่ปรึกษาด้านกฎหมายอิสระซึ่งอาจขัดแย้งกับคณะกรรมการจะมีเหตุผลมากขึ้นในการรักษา“ ความเป็นกลาง” ที่ศึกษาต่อการขับเคลื่อนสหภาพอาณัติที่ชัดเจนในนามของสหภาพคำแนะนำที่ยิ่งใหญ่ของ CIO กล่าวต่อไปว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่าพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งได้ประกอบอาชีพจากการวิพากษ์วิจารณ์การบุกรุกของหน่วยงานของรัฐในความสัมพันธ์การจ้างงานส่วนตัวได้สร้างเครื่องจักรที่กว้างใหญ่และเข้มงวดซึ่งจะ“ แปลง--[รัฐบาลกลาง] ศาลเข้าสู่ฟอรัมที่เต็มไปด้วยเรื่องที่สูงกว่าระดับศาลตำรวจเพียงเล็กน้อย”

ดูการทูตความลับ;ภารกิจทางการทูต;ญี่ปุ่นความสัมพันธ์กับ

และมันก็เป็นเช่นนั้นแม้จะมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับการกระทำที่สองและการนัดหยุดงานของเขตอำนาจศาล Taft-Hartley ทำเพียงเล็กน้อยเพื่อขัดขวางสหภาพแรงงานเก่าที่จัดตั้งขึ้นเช่นการค้าขายอาคารและคนขับรถบรรทุกซึ่งการละเมิดได้กระตุ้นให้พวกเขา;แต่มันก็ไปไกลในการขัดขวางการจัดระเบียบสหภาพที่ไม่มีการรวบรวมหรือขยายไปสู่ภูมิภาคที่ไม่เป็นมิตรของประเทศและช่วยให้กฎหมายแรงงานของประเทศเป็นพรที่น่าสงสัยสำหรับแรงงานบรรณานุกรม

Millis, Harry A. และ Emily C. Brownจากพระราชบัญญัติแว็กเนอร์ถึงเทฟท์-ฮาร์ทลีย์: การศึกษานโยบายแรงงานแห่งชาติและความสัมพันธ์ด้านแรงงานชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2493 ทอมลินส์คริสโตเฟอร์รัฐและสหภาพ: ความสัมพันธ์ด้านแรงงานกฎหมายและขบวนการแรงงานที่จัดขึ้นในอเมริกา 2423-2503 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2528 Zieger โรเบิร์ตเอช. CIO: 2478-2498Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า 2538

William E. Forbath

Esthus, Raymond A. Theodore Roosevelt และญี่ปุ่นซีแอตเทิล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน 2509 Minger, Ralph E. “ ภารกิจของ Taft ไปญี่ปุ่น: การศึกษาด้านการทูตส่วนตัว”Paci fi c รีวิวประวัติศาสตร์ 30 (1961)

Samuel Flagg Bemis / Aกรัม

Taft-Roosevelt Splitเมื่อประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันวิลเลียมฮาวเวิร์ดเทฟท์เข้ามาในปีพ. ศ. 2452 เขาได้ทำเช่นนั้นด้วยการสนับสนุนจากทิวโอดอร์รูสเวลต์บรรพบุรุษของเขาอย่างไรก็ตามภายในหนึ่งปีนักปฏิรูปที่ก้าวหน้าในสภาคองเกรสบ่นว่าฝ่ายบริหารมีพันธมิตรกับการจัดตั้งรัฐสภาอนุรักษ์นิยมนักปฏิรูปที่รู้จักกันในนามผู้ก่อความไม่สงบและนำโดยวุฒิสมาชิก Robert M. La Follette แห่งรัฐวิสคอนซินได้รับการยกเว้นเป็นพิเศษกับแหวนที่ถกเถียงกันของ Taft ของ Gifford Pinchot ในเดือนมกราคม 1910 Pinchot หัวหน้าฝ่ายบริการป่าไม้และนักอนุรักษ์ชั้นนำรูสเวลต์และแหวนของเขากลายเป็นจุดชุมนุมสำหรับความก้าวหน้าเมื่อเขากลับมาจากการเดินทางไปแอฟริกาตลอดทั้งปีรูสเวลต์ได้ปรึกษากับ Pinchot และผู้นำที่ก้าวหน้าอื่น ๆ และวางแผนการกลับมาทางการเมืองในการกล่าวสุนทรพจน์ในแคนซัสในเดือนสิงหาคม 2453 รูสเวลต์โจมตีนักอนุรักษ์ของเทฟท์และเสนอโปรแกรมการปฏิรูปที่เขาเรียกว่า "ชาตินิยมใหม่"ในการประชุมในปี 1912 ชิคาโกรูสเวลต์เข้าร่วมการเสนอชื่อพรรครีพับลิกัน แต่ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับการปรับปรุงใหม่ TaftRoosevelt ได้จัดพรรค Bull Moose Progressive Party และกลายเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีการแยกระหว่างรูสเวลต์และเทฟท์อนุญาตให้ผู้สมัครประชาธิปัตย์วูดโรว์วิลสันชนะตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยการลงคะแนนเพียง 42 เปอร์เซ็นต์บรรณานุกรม

Broderick, Francis L. Progressivism ที่มีความเสี่ยง: การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1912 นิวยอร์ก: Greenwood, 1989. Harbaugh, William H. ชีวิตและเวลาของ Theodore Rooseveltนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2518 Mowry, George E. Theodore Roosevelt และขบวนการก้าวหน้าเมดิสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2489

บันทึกข้อตกลง Taft-Katsura (29 กรกฎาคม 1905) บันทึกที่เรียกว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม William Howard Taft พูดกับประธานาธิบดี Theodore Roosevelt และนายกรัฐมนตรี Taro Katsura แห่งญี่ปุ่นบันทึกความร่วมมือของญี่ปุ่น-อเมริกัน“ เพื่อการบำรุงรักษาสันติภาพในตะวันออกไกล”ดังนั้นการประดับประดาจึงแสดงการอนุมัติจากสหรัฐอเมริกาของชาวญี่ปุ่นมากกว่าเกาหลีและการปฏิเสธโดยญี่ปุ่นว่า“ การออกแบบที่ก้าวร้าวใด ๆ ในฟิลิปปินส์”รูสเวลต์ยืนยันกับเทฟท์หลังจากนั้นว่า“ การสนทนากับเคานต์คัตสูระของเขานั้นถูกต้องอย่างแน่นอนในทุก ๆ ด้าน” ดังนั้นจึงอนุมัติข้อตกลงซึ่งยังคงเป็นความลับจนถึงปี 1925

Edgar Eugene Robinson / Aกรัมดูปาร์ตี้วัวมูส;การอนุรักษ์;อนุสัญญาพรรคสรรหา;การเลือกตั้งประธานาธิบดี: 2455;การเคลื่อนไหวแบบก้าวหน้าProgressive Party, Wisconsin;พรรครีพับลิกัน

เหตุการณ์ tailhookTailhook Association ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามเกียร์จับกุมบนเครื่องบินที่ใช้ผู้ให้บริการเป็นกลุ่มส่วนตัวของกองทัพเรือและนักบินทางทะเลในระหว่างการประชุมประจำปี 2534 ของสมาคมในลาสเวกัสผู้หญิงแปดสิบสามคนหลายคนกองทัพเรือของผู้ถูกกล่าวหา

43

รายการทอล์คโชว์วิทยุและโทรทัศน์

ว่าพวกเขาถูกข่มขืนทางเพศผ่านทางเดินของโรงแรมกับชายของ fi cersเลขานุการกองทัพเรือเอชลอว์เรนซ์การ์เร็ตต์ III และหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการกองทัพเรือ Frank B. Kelso II เข้าร่วมการประชุม แต่ทั้งคู่กล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมการสอบสวนของกองทัพเรือที่ตามมานั้นไม่แน่นอนและเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2535 เลขานุการการ์เร็ตต์ขอให้ผู้ตรวจการของกระทรวงกลาโหมของกระทรวงกลาโหมควบคุมการสอบสวนสัปดาห์ถัดไปผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหญิงหลายคนนำโดย Lt. Paula A. Coughlin นักบินเฮลิคอปเตอร์และผู้ช่วยไปยัง Adm. John W. Snyder จูเนียร์นำข้อหาเมื่อวันที่ 26 มิถุนายนเลขานุการการ์เร็ตต์ลาออกสมาชิกสภาคองเกรสวิพากษ์วิจารณ์ก้าวของการสอบสวนความมุ่งมั่นของผู้ตรวจสอบและการสกัดกั้นของสมาชิก Tailhookในเดือนเมษายน 2536 ผู้ตรวจการทั่วไปกล่าวหาว่า 140 คนจากการเปิดเผยที่ไม่เหมาะสมการโจมตีและการโกหกภายใต้คำสาบานประมาณ fi fty ได้รับการฝึกฝนหรือมีระเบียบวินัยข้อกล่าวหาในคดีที่โดดเด่นมากขึ้นไม่ได้นำไปสู่ความเชื่อมั่นของศาลทหารหรือแม้แต่การลดระดับในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2537 ผู้พิพากษากองทัพเรือตัดสินว่าพลเรือเอกเคลโซได้แสดงกิจกรรมของเขาในการประชุมและพยายามที่จะจัดการการสอบสวนครั้งต่อไปการปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้เคลโซตัดสินใจที่จะเกษียณอายุก่อนเวลาสองเดือนด้วยเงินบำนาญเต็มรูปแบบเพื่อเป็นการตอบแทนจากจอห์นเจ. ดาลตันรัฐมนตรีกลาโหมที่กล่าวว่าเคลโซเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์และมีเกียรติสูงสุด”ในช่วงสัปดาห์เดียวกันนั้น Coughlin ประกาศลาออกของเธอว่าอาชีพของเธอในกองทัพเรือถูกทำลายเพราะเธอเลือกที่จะนำข้อหาหลังจากนั้นเธอได้รับรางวัลการเงินจากการฟ้องร้องต่อสมาคม Tailhook, Hilton Hotels Corporation และ Las Vegas Hilton Corporationบรรณานุกรม

McMichael, William H. The Mother of All Hooks: เรื่องราวของเรื่องอื้อฉาว Tailhook ของกองทัพเรือสหรัฐฯNew Brunswick, N.J.: ธุรกรรม, 1997. O'Nelll, William L. “ เรื่องอื้อฉาวทางเพศในกองทัพที่รวมเข้าด้วยกัน”ปัญหาเพศ 16, 1/2 (ฤดูหนาว/ฤดูใบไม้ผลิ 1998): 64–86Zimmerman, JeanTailspin: ผู้หญิงที่ทำสงครามในการปลุกของ Tailhookนิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ 2538

Irwin N. Gertzog / cR.หน้าดูนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา;กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา;การล่วงละเมิดทางเพศ;ผู้หญิงในการรับราชการทหาร

รายการทอล์คโชว์วิทยุและโทรทัศน์รายการทอล์คโชว์เป็นรูปแบบการเขียนโปรแกรมที่สำคัญสำหรับโทรทัศน์และวิทยุตั้งแต่ต้นกำเนิดครั้งแรกในโทรทัศน์โปรแกรมที่เร็วที่สุดคือ Meet the Press ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 1947 โฮสต์ดั้งเดิม Martha Rountree เป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของโปรแกรมที่จะอภิปรายปานกลางในฐานะนักการเมืองและผู้นำสาธารณะอื่น ๆเมื่อความสามารถของโทรทัศน์ในการส่งผลกระทบต่อสังคมก็เพิ่มขึ้นความจำเป็นในการขยายรูปแบบการแสดงทอล์คโชว์ในปี 1952 รายการวันนี้ได้ปรากฏตัวครั้งแรกใน NBC กับโฮสต์ Dave Garrowayเร็ว ๆ นี้เครือข่ายอื่น ๆ ตามด้วยโปรแกรมที่คล้ายกันเช่น

44

การแสดง Dick Cavettพิธีกรรายการทอล์คโชว์ (ศูนย์) มีส่วนร่วมในการสนทนากับนักมวยรุ่นใหญ่มูฮัมหมัดอาลี (ซ้าย) และ Jurgen Blin ซึ่งเป็นแชมป์ครั้งหนึ่งและอนาคตที่ต่อสู้และล้มลงในตอนท้ายของปี 1971 AP/Wide World Photos

การแสดงตอนเช้าบนซีบีเอสกับโฮสต์วอลเตอร์ครอนไคท์เมื่อโทรทัศน์มาถึงบ้านมากขึ้นทั่วประเทศทอล์คโชว์ก็เปลี่ยนไปรวมถึงความบันเทิงและคุณสมบัติที่น่าสนใจของมนุษย์มากขึ้นThe Tonight Show ครั้งแรกกับ Steve Allen ในปี 1954 และในที่สุดจอห์นนี่คาร์สันได้ก่อตั้งประเภทดึกที่ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบันความหลากหลายของรายการทอล์คโชว์ในเวลากลางวันได้ครอบคลุมปัญหามากมายด้วยวิธีการจัดส่งที่แตกต่างกันมากโปรแกรมที่จริงจังและมุ่งเน้นปัญหาเช่น Donahue, Oprah Winfrey Show และ Charlie Rose เป็นยานพาหนะที่สำคัญสำหรับการอภิปรายประเด็นทางสังคมที่สำคัญรายการพูดคุยทางโทรทัศน์อื่น ๆ ได้ให้ความสำคัญกับโฮสต์ที่แทรกแซงความคิดเห็นส่วนตัวของพวกเขากับแขกในขณะที่คำถามจากผู้ชมการเติบโตของ“ TRASH TV” เริ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 กับ Morton Downey, Jr. Showโปรแกรมเหล่านี้ให้ความสำคัญกับแขกผู้ก่อความไม่สงบซึ่งมักจะมาถึงการอภิปรายเกี่ยวกับการแข่งขันการตั้งค่าทางเพศและใน delityหลายครั้งที่โฮสต์ตัวเองจะเข้ามามีส่วนร่วมเช่นเดียวกับเมื่อเจอรัลโดริเวร่าได้รับความเดือดร้อนจากจมูกที่หักในช่วงเวลาหนึ่งในตอนหนึ่งของโปรแกรมพูดคุยที่รวมของเขาการแสดงของ Jerry Springer กลายเป็นกำลังระดับชาติในปี 1990 และพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของการโต้เถียงเกี่ยวกับความรุนแรงและการขาดเนื้อหาทางศีลธรรมในโทรทัศน์ในอเมริการูปแบบต่าง ๆ ของรายการทอล์คโชว์เหล่านี้ยังคงครองการเขียนโปรแกรมโทรทัศน์ช่วงบ่ายในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ยี่สิบแรกรายการพูดคุยทางวิทยุพัฒนาขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมาเมื่อการเดินทางไปและกลับจากการทำงานทุกวันกลายเป็นช่วงเวลาที่มีการจัดอันดับสูงสำหรับสื่อนั้นรายการวิทยุพูดคุยได้กลายเป็นพลังทางการเมืองที่สำคัญโฮสต์เสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมต่าง ๆ แสดงความคิดเห็นในรายการประจำวันRush Limbaugh กลายเป็นหนึ่งในผู้ที่รู้จักกันดีที่สุดและได้รับค่าตอบแทนที่ดีของโฮสต์ทางการเมืองเหล่านี้มีความเชี่ยวชาญในการใช้มุมมองอนุรักษ์นิยมNational Public Radio ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ให้บริการผู้ฟังกว่าล้านคนและจัดทำโปรแกรม TalkNews ยอดนิยมสองรายการทุกสิ่งที่พิจารณาและรุ่นตอนเช้า

Tammany Hall

โปรแกรมเหล่านี้เป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในวิทยุรายการวิทยุตอนเช้าหลายรายการเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการแสดงตลกการ์ตูนและบางครั้งก็เป็นอารมณ์ขันที่น่ารังเกียจHoward Stern Show กลายเป็นหนึ่งในโปรแกรมแรกที่ทำให้ผู้ฟังตกใจและทดสอบขีด จำกัด ของสิ่งที่สามารถทำได้และไม่สามารถออกอากาศได้ความตั้งใจที่จะผลักดันขอบเขตนี้ส่งผลให้ผู้ชมจำนวนมากและภักดีรายการทอล์คโชว์กีฬาได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของการเขียนโปรแกรมวิทยุระดับภูมิภาครายการทอล์คโชว์การโทรเหล่านี้ช่วยให้แฟน ๆ ของทีมท้องถิ่นต่าง ๆ มีความกังวลเกี่ยวกับเสียงความคิดและความคิดเห็นเกี่ยวกับสโมสรโปรดของพวกเขาการพูดคุยทางวิทยุสามารถอยู่ในด้านที่ผิดปกติเช่นการอภิปรายอาถรรพณ์และสมรู้ร่วมคิดที่นำโดย Art Bell ทางวิทยุดึกดื่น

เอาชนะสิงโตภูเขาเท็กซัสขี่เขาและขี่ม้าออกไปด้วยการงูหางกระดิ่ง

บรรณานุกรม

บรรณานุกรม

Hirsch, AlanTalking Heads: รายการทอล์คโชว์ทางการเมืองและผู้เชี่ยวชาญของพวกเขานิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน 2534

หากพวกเขาจงใจจงใจที่จะทำให้งงงวยของความอ่อนโยนคนโกหกสูงไม่ได้คาดหวังให้ผู้ชมเชื่อพวกเขาบางครั้งพวกเขาโกหกว่าเป็นการป้องกันสมมติฐานของความเหนือกว่าบางครั้งพวกเขาก็โกหกผ่านความสุภาพเรียบร้อยบางครั้งเมื่อผู้ฟังของพวกเขาไม่เชื่อความจริงพวกเขาโกหกเพื่อฟื้นชื่อเสียงของพวกเขาเพื่อความจริงบางครั้งพวกเขาก็โกหกด้วยความตั้งใจเหน็บแนมอย่างไรก็ตามส่วนใหญ่พวกเขาโกหกเพราะพวกเขาเป็นนักเล่าเรื่องแห่งจินตนาการและทรัพยากรและรู้วิธีที่จะทำให้เวลาผ่านไปอย่างน่าพอใจในการโกหกพวกเขาให้ชาวบ้านที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา

Brown, Carolyn S. เรื่องสูงในนิทานพื้นบ้านและวรรณคดีอเมริกันKnoxville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี 2530

Levin, Murray B. Talk Radio และ American Dreamเล็กซิงตัน, Mass.: หนังสือเล็กซิงตัน, 1987

ดอร์สัน, ริชาร์ด เมอร์เซอร์. มนุษย์กับสัตว์ร้ายในตำนานการ์ตูนอเมริกัน บลูมิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1982

ตำบลเจมส์โรเบิร์ตมาคุยกัน!: โฮสต์รายการทอล์คโชว์ที่โปรดปรานของอเมริกาลาสเวกัส, Nev.: Pioneer Books, 1993

Wonham, Henry B. Mark Twain และศิลปะของ Tall Taleนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2536

Jay Parrent

Mody C. Boatright / Aก.

ดูเพิ่มเติมที่การเขียนโปรแกรมโทรทัศน์และอิทธิพล

ดูคำสแลง

เรื่องสูงเป็นคำที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเพื่อแสดงถึงนิทานพื้นบ้านการ์ตูนที่โดดเด่นด้วยการพูดเกินจริงแม้ว่าจะไม่ได้รับการพิจารณาถึงสหรัฐอเมริกา แต่เรื่องสูงก็มีอยู่ที่นั่นโดยไม่มีที่ไหนเลยและมีลักษณะทางจิตวิทยายอดนิยมที่เกิดจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของประเทศในศตวรรษที่สิบเก้า

การแก้ไข Tallmadge การเรียกเก็บเงินเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1819 โดยตัวแทน James Tallmadge แห่งนิวยอร์กเพื่อแก้ไขมิสซูรีที่เปิดใช้งานกฎหมายโดยห้ามการแนะนำทาสต่อไปในรัฐมิสซูรีและประกาศว่าเด็กทุกคนที่เกิดจากพ่อแม่ทาสเมื่อถึงอายุยี่สิบปีการเรียกเก็บเงินดังกล่าวก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในสภาคองเกรสและความปั่นป่วนทั่วประเทศซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการโต้เถียงกันในเรื่องการขยายตัวของการเป็นทาสส่วนทาสเชื่อมั่นในความจำเป็นในการรักษาตัวแทนที่เท่าเทียมกันในวุฒิสภาบ้านได้รับการแก้ไข แต่วุฒิสภาปฏิเสธการประนีประนอมมิสซูรี (1820) ตัดสินปัญหา

เรื่องของเรื่องสูงหรือนิทานสูงเป็นสิ่งเหล่านั้นที่ผู้บอกเล่ามีความคุ้นเคย: สภาพอากาศ, สัตว์, ภูมิประเทศและการผจญภัยนานก่อนที่ประเทศจะกลายเป็น“ ผู้มีสติสัมปชัญญะที่มีสติสัมปชัญญะ” ผู้อยู่อาศัยที่ราบบอกว่าเห็นสุนัขทุ่งหญ้ายี่สิบฟุตในอากาศขุดอย่างบ้าคลั่งเพื่อกลับไปที่พื้นในที่ราบสูงทางใต้นิทานที่น่าประหลาดใจเกิดขึ้นเช่นของแพนเทอร์สองคนที่ปีนขึ้นไปบนท้องฟ้าและมองไม่เห็นหรือของ David Crockett ที่เคยช่วยประหยัดผงโดยการฆ่าแรคคูนด้วยรอยยิ้มที่น่ากลัวของเขาTony Beaver, West Virginia Lumberman ใช้เวลาหนึ่งวันจากปฏิทินโดยการจับกุมการหมุนของโลกPaul Bunyan คนช่างตัดไม้ตอนเหนือกับ Ox สีน้ำเงินของเขาที่รัก, snaked ทั้งส่วนของที่ดินไปยังโรงเลื่อยMike Fink ราชาแห่ง Keelboatmen เคยขี่ไปตามแม่น้ำ Mississippi Dancing Yankee Doodle ที่ด้านหลังของจระเข้Freebold Freeboldsen ออกจากทีมของเขาไว้ในเนบราสก้าของเขาในขณะที่เขาไปดื่มกลับไปที่ม้าของเขากินหญ้าที่กินหญ้าซึ่งกำลังขว้างรองเท้าม้าเพื่อพิจารณาว่าควรจะได้รับฟรีKemp Morgan สามารถได้กลิ่นน้ำมันใต้ดินเมื่อสร้างปั้นจั่นน้ำมันให้สูงจนขวานล้มเหลวจากมงกุฎสวมที่จับสิบเก้าก่อนที่จะกระแทกพื้นPecos Bill ผู้ซึ่งตามตำนานขุด Rio Grande ครั้งหนึ่ง

บรรณานุกรม

Fehrenbacher, Don E. วิกฤตการณ์และรัฐธรรมนูญทางใต้แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา 2538

John Colbert Cochrane / cw.ดู Antislavery;Sectionalism

Tammany Hallก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคมปี 1789 โดย William Mooney สมาคมนักบุญแทมมานีเริ่มเป็นองค์กรพี่น้องที่พบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการเมืองที่โรงเตี๊ยมของ Martling ในนิวยอร์กซิตี้สมาคมแทมมานีได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษอย่างกระตือรือร้นในปี 1812 สังคมมีสมาชิก 1,500 คนและย้ายไปอยู่ในห้องโถงแทมมานีครั้งแรกที่มุมถนนแฟรงค์เฟิร์ตและแนสซอใน“ เขาวงกต

45

Tammany Hall

นักเขียนการ์ตูนของ Mous, Thomas Nast, ฟาดออกมาที่บอสสัปดาห์แล้วสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นถึงเขาในแถบคุกและแทมมานีในฐานะเสือที่น่าเกรงขามกลืนกินเมือง“ ซื่อสัตย์” จอห์นเคลลี่เปลี่ยนแทมมานีให้เป็นองค์กรที่มีประสิทธิภาพและมีอำนาจเผด็จการซึ่งหลายชั่วอายุคนครองการเมืองนิวยอร์กซิตี้จากสโมสรไปจนถึงศาลากลาง

Tammany Hallสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้ค.2443 ของผู้มีอำนาจครั้งหนึ่ง-และบางครั้งก็ทุจริตเป็นพิเศษ-องค์กรภราดรภาพและเครื่องจักรการเมืองประชาธิปไตยภาพถ่าย AP/Wide World

ของล้อภายในล้อ” ที่มีลักษณะการเมืองนิวยอร์กในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าแทมมานีเป็นฟันเฟืองที่จำเป็นในวงล้อประชาธิปไตยของเมืองและดำเนินการนิวยอร์กให้กับแอนดรูแจ็คสันและมาร์ตินแวนบิวเรนในการเลือกตั้งปี 1828 และ 1832สภานิติบัญญัติแห่งรัฐในปี ค.ศ. 1826 ของการอธิษฐานของชายผิวขาวสากลและการมาถึงในแต่ละปีของผู้อพยพหลายพันคนเปลี่ยนลักษณะของนิวยอร์กซิตี้และการเมืองแม้จะมีชาวต่างชาติในช่วงต้น แต่ผู้นำแทมมานีก็ปฏิเสธลัทธินิยมนิยมของพรรคที่ไม่มีอะไรรู้ตระหนักถึงประโยชน์ของผู้มาใหม่พวกเขานำพวกเขาไปสู่การเลือกตั้งทันทีที่พวกเขามีสิทธิ์ลงคะแนนในทางกลับกันผู้ลงคะแนนใหม่มองไปที่ผู้นำเขตประชาธิปไตยในท้องถิ่นในฐานะแหล่งงานและความช่วยเหลือในการจัดการกับความซับซ้อนของระบบราชการเมืองที่กำลังเติบโตจากการเลือกตั้งของเฟอร์นันโดวู้ดในฐานะนายกเทศมนตรีในปี 2397 ศาลากลางได้กลายเป็นและยังคงเป็นแทมมานีด้วยการยกระดับของ William Marcy Tweed ถึง Grand Sachem แห่ง Tammany Society ในปี 1863 แทมมานีกลายเป็นต้นแบบของเครื่องจักรในเมืองที่ทุจริตและมีอำนาจขยายไปสู่เมืองหลวงของรัฐหลังจากทวีดประสบความสำเร็จในการเลือกผู้สมัครของเขาจอห์นฮอฟฟ์แมนผู้ว่าราชการจังหวัดการทุจริตของแหวนทวีดนั้นแพร่หลายไปทั่วTweed และผู้ร่วมงานของเขามีเงินจำนวน 9 ล้านเหรียญสหรัฐพัดธงสำหรับการก่อสร้างศาลทวีดที่น่าอับอายในศาลากลางศาลากลางจังหวัดจำนวนเงินโดยประมาณที่พวกเขาใช้ในการรับสินบนการขโมยทันทีการจำนองอสังหาริมทรัพย์การลดภาษีสำหรับคนรวยและการขายงานมีตั้งแต่ 20 ล้านถึง 200 ล้านดอลลาร์Tweed จบอาชีพการงานที่น่าตื่นเต้นของเขาในคุกหลังจากที่ได้รับการเปิดเผยจาก The New York Times และ Harper's Weekly ซึ่ง FA-

46

ผู้สืบทอดของเคลลี่ในฐานะผู้นำแทมมานีคือริชาร์ดโคเกอร์ซึ่งค่อนข้างมากในแม่พิมพ์ทวีดเขาใช้ประโยชน์จากเครื่องจักรเคลลี่ที่ทำงานได้อย่างราบรื่นเพื่อดื่มด่ำกับรสนิยมของเขาสำหรับม้าพันธุ์ดีไวน์ไวน์และมีชีวิตสูงCroker ริเริ่มพันธมิตรระหว่างแทมมานีและธุรกิจใหญ่ แต่ชาร์ลส์ฟรานซิสเมอร์ฟีผู้สืบทอดของเขาทำให้สมบูรณ์ผู้รับเหมาที่มีการเชื่อมต่อแทมมานีสร้างตึกระฟ้าสถานีรถไฟและท่าเรืออดีตผู้ดูแล Saloonkeeper ซึ่งเคยเป็นผู้บัญชาการด้านท่าเรือในระหว่างการบริหารของนายกเทศมนตรี Robert A. Van Wyck เมอร์ฟีตระหนักว่าวิธีการเก่าไม่เหมาะสมอีกต่อไปเขาตั้งค่าเกี่ยวกับการพัฒนาสิ่งที่เรียกว่าแทมมานีใหม่ซึ่งเมื่อพบว่ามันเป็นประโยชน์ของมันสนับสนุนกฎหมายสังคม;สนับสนุนกลุ่มชายหนุ่มที่สดใสอย่างอัลเฟรดอี. สมิ ธ และโรเบิร์ตแว็กเนอร์ซีเนียร์สำหรับการเมืองของ fi ce;และดูแลรักษาเมืองด้วยวิธีการเก่า ๆเมอร์ฟีเสียชีวิตในปี 2467 โดยไม่ตระหนักถึงความฝันที่จะได้เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งของเขาอัลสมิ ธ เสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเมอร์ฟีเป็นคนสุดท้ายของหัวหน้าแทมมานีที่ทรงพลังผู้สืบทอดของเขาคือ Men of Little Vision ซึ่งความหย่อนนำไปสู่การสอบสวน Seabury ของศาลผู้พิพากษาและรัฐบาลเมืองในปี 1932 นายกเทศมนตรีเจมส์เจ. วอล์คเกอร์ถูกฟ้องร้องคดีคอร์รัปชั่นก่อนที่ผู้ว่าราชการแฟรงคลินดี. รูสเวลต์ แต่ลาออกก่อนที่เขาจะถูกลบออกจากในการตอบโต้ผู้นำแทมมานีปฏิเสธที่จะสนับสนุนการเสนอราคาของรูสเวลต์สำหรับการเสนอชื่อประชาธิปไตยสำหรับประธานาธิบดีและพยายามป้องกันเฮอร์เบิร์ตเอช. เลห์แมนทางเลือกของรูสเวลต์ในฐานะผู้สืบทอดของเขาจากการได้รับการเสนอชื่อผู้ว่าการรัฐเป็นผลให้กลุ่มรูสเวลต์ได้รับการอุปถัมภ์จากรัฐบาลกลางไปยังนิวยอร์กซิตี้ผ่านนายกเทศมนตรีการปฏิรูป Fiorello La Guardia (พรรครีพับลิกันเล็กน้อย)กฎหมายสังคมของข้อตกลงใหม่ช่วยลดการถือครองผู้นำเขตเก่าแก่ที่ยากจนซึ่งตอนนี้สามารถได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลเป็นสิทธิแทนที่จะเป็นที่โปรดปรานการดูดซึมงานเทศบาลส่วนใหญ่เข้าสู่ราชการและการยอมรับกฎหมายการเข้าเมืองที่เข้มงวดมากขึ้นทำให้ฐานอำนาจของเครื่องจักรของเมืองในปี 1960 คณะกรรมการประชาธิปไตยนิวยอร์กเคาน์ตี้ได้ทิ้งชื่อแทมมานี;และ Tammany Society ซึ่งถูกบังคับให้มีเหตุผลทางการเงินในการขาย Tammany Hall ครั้งสุดท้ายบน Union Square จางหายไปจากฉากนิวยอร์กบรรณานุกรม

Callow, Alexander B. , Jr. The Tweed Ringนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2509. แมนเดลเบอม, เซมัวร์เจเจ้านาย Tweed's นิวยอร์กนิวยอร์ก: ไวลีย์ 2508 มอสโกวอร์เรนผู้บังคับบัญชาครั้งใหญ่ครั้งสุดท้าย: ชีวิตและเวลาของ Carmine de Sapio และ The Rise and Fall of Tammany Hallนิวยอร์ก: สไตน์และวัน 2514

เทา

Mushkat, เจอโรมTAMMANY: วิวัฒนาการของเครื่องจักรทางการเมือง, 1789–1865ซีราคิวส์, N.Y: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์, 1971

Catherine O’Dea / Aกรัมดูข้าราชการพลเรือนการทุจริตการเมือง;พรรคประชาธิปัตย์;เครื่องจักรการเมือง;แหวน, การเมือง;Tammany Societies;แหวนทวีด

Tammany Societiesองค์กรที่มีลวดลายตามสังคมนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียแทมมานีปรากฏตัวในหลายรัฐเกี่ยวกับปี 1810 แต่เดิมก่อตั้งขึ้นในฐานะองค์กรภราดรภาพสมาคมแทมมานีได้พัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นเครื่องจักรทางการเมืองที่ควบคุมการเลือกตั้งท้องถิ่นและของการเมืองโรดไอส์แลนด์ถูกควบคุมโดยสมาคมแทมมานีในท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1810–11;สมาคมโอไฮโอมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับพรรครีพับลิกันในปี ค.ศ. 1810–12ครั้งแรกที่โอไฮโอ“ Wigwam” ได้รับอนุญาตจากการแจกจ่ายจาก Michael Leib, Grand Sachem ของสมาคมฟิลาเดลเฟียแม้ว่าจะมีหลักฐานอื่น ๆ เล็กน้อยขององค์กรกลางใด ๆรัฐธรรมนูญและพิธีกรรมเป็นคำสั่งภราดรภาพผู้รักชาติของตัวละครประชาธิปไตยบรรณานุกรม

Mushkat, เจอโรมTAMMANY: วิวัฒนาการของเครื่องจักรทางการเมือง, 1789–1865ซีราคิวส์, N.Y: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์, 1971. ที่สุด, วิลเลียมโธมัสการเมืองและนักการเมืองโอไฮโอ, 1802–1815นิวยอร์ก 2472

Eugene H. Roseboom / Aกรัมดูเพิ่มเติมที่เครื่องจักรการเมือง;แหวนการเมือง

แทมปา -ปีเตอร์สเบิร์กเมืองคู่เหล่านี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของฟลอริดาประกอบด้วยชุมชนโดยรอบเมืองแทมปาเมโทรโพลิแทนพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของวัฒนธรรมชนพื้นเมืองอเมริกันที่ต่อเนื่องซึ่งมีส่วนร่วมจากกองศพจำนวนมากชาวยุโรปคนแรกที่เข้าสู่แทมปาเบย์คือแพน de narvaez ในปี ค.ศ. 1528 ดังนั้นแทมปา - เอสปีเตอร์สเบิร์กครอบครองสถานที่แรกของการค้นพบยุโรปของเขตเมืองใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาเฮอร์นันโดเดอโซโตสำรวจภูมิภาคโดยที่ดินในปี ค.ศ. 1539 โดยปี ค.ศ. 1767 เซมิโนลอินเดียได้มาถึงแทมปาเบย์หลังจากสงครามเซมิโนลครั้งแรก (2360-2361) ฟอร์ตบรู๊คซึ่งจะกลายเป็นจุดโฟกัสสำหรับการตั้งถิ่นฐานในอนาคตของแทมปาก่อตั้งขึ้นในปี 2367 แทมปาได้รับการสนับสนุนในช่วงต้นทศวรรษ 1850ผูกพันกับคิวบาที่ต้องการเนื้อวัวกระตุกเป็นโปรตีนราคาถูกสำหรับทาสของอุตสาหกรรมน้ำตาลที่กำลังขยายตัวของเกาะ2404 ฟอร์ตบรู๊คถูกครอบครองโดยกองทหารสัมพันธมิตร;มันถูกทิ้งระเบิดโดยเรือยูเนี่ยนในปี 2405 และถูกจับในปี 2407 แทมปาเห็นการเติบโตเพียงเล็กน้อยจนถึงปี 1880 เมื่อเฮนรีบีพืชนำระบบการประสานงานครั้งแรกของรถไฟเข้ามาในหมู่บ้าน (1884) จึงเชื่อมโยงแทมปากับแจ็คสันวิลล์ฟลอริดาและนิวยอร์กซิตี้ในช่วงนี้

ทศวรรษที่คิวบาก่อตั้งอุตสาหกรรมซิการ์ของแทมปาและพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ Ybor City วันนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงแทมปาทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับกองทหารสหรัฐฯรวมถึงนักปั่นที่ขรุขระของ Teddy Roosevelt แล่นเรือไปคิวบาในช่วงสงครามสเปน-อเมริกันในปี 1898 ต้นศตวรรษที่ยี่สิบต้นเห็นการเติบโตของอุตสาหกรรมฟอสเฟตและส้มในพื้นที่Dementyev นำสายของเขาไปยังคาบสมุทร Pinellas และวางเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาตั้งชื่อให้เมืองบ้านเกิดของเขาโรงแรมรีสอร์ทที่ยอดเยี่ยมที่บันทึกไว้สำหรับสถาปัตยกรรมเพ้อฝันของพวกเขาถูกสร้างขึ้นทั้งในแทมปาและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสำหรับแขกรับเชิญภาคเหนือทั้งสองเมืองประสบกับการเติบโตที่น่าตื่นเต้นเมื่อปลายศตวรรษที่ยี่สิบเมื่อประชากรของนครแทมปาเบย์ถึง 2,395,997บรรณานุกรม

สีน้ำตาลแคนเทอร์แทมปาในสงครามกลางเมืองและการฟื้นฟูแทมปา, ฟลอริดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแทมปา, 2000. Kerstein, โรเบิร์ตเจการเมืองและการเติบโตในศตวรรษที่ยี่สิบGainesville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 2001. Mormino, Gary R. และ George E. Pozzettaโลกผู้อพยพของเมือง Ybor: ชาวอิตาเลียนและเพื่อนบ้านละตินของพวกเขาในแทมปา, 2428-2528Urbana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ 2530

Robert N. Lauriault ดูฟลอริดาด้วย

เทาส์ (บทกวีกับบ้าน) หมายถึง“ ในหมู่บ้าน”ทางเหนือสุดของหมู่บ้านอินเดียปวยโบลในนิวเม็กซิโกเทาส์ได้อธิบายครั้งแรกในปี ค.ศ. 1540 โดยนักสำรวจชาวสเปนชุมชนเกษตรกรรมแห่งนี้มีความโดดเด่นด้วยอาคารของมันเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษา Tiwa หลายร้อยคนตั้งแต่อย่างน้อย A.D.1200–1250ชาวสเปนเปลี่ยนชื่อเป็นเมือง San Gero´nimo de Taos และ Fray Pedro de Miranda สร้างด่านหน้าใกล้หมู่บ้านในปี 1617 Taos เข้าร่วมในการประท้วงปวยโบลในปี 1680 ซึ่งขับไล่ชาวสเปนออกจากนิวเม็กซิโกชุมชนต้องทนกับการ reoccupation ในปี 1692 แต่มันก่อกบฏอีกครั้งในปี 1696 การกบฏนี้ถูกระงับโดย Don Diego de Vargasหลังจากปี ค.ศ. 1696 เจ้าหน้าที่สเปนและผู้สืบทอดชาวเม็กซิกันปกครองเทาส์อย่างสงบสุขโดยการยอมรับการปฏิบัติทางศาสนาแบบดั้งเดิมและตระหนักถึงตลาดการค้าประจำปีเป็นที่รู้จักกันในนาม TAOS Fair หลังปี 1723 สถาบันนำฤดูกาลแห่งสันติภาพมาสู่จังหวัดและส่งเสริมเศรษฐกิจของนิวเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1796 เฟอร์นันโดชาคอนได้มอบที่ดินให้กับครอบครัวฮิสแปนิกเจ็ดสิบสามครอบครัวเพื่อตั้งถิ่นฐานในเมืองซานเฟอร์นันโดเดอเทอสซึ่งเป็นเมืองที่จัดตั้งขึ้นในปัจจุบันอยู่ที่สามไมล์ทางใต้ของปวยโบลในช่วงยุคเม็กซิกัน (2364-2389) เทาส์กลายเป็นบ้านของพ่อค้าชาวอเมริกันหลายคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสโตเฟอร์“ คิท” คาร์สันTaosen˜os ต่อต้านการปกครองของเม็กซิกันในปี 1837 และต่อต้านการปกครองของอเมริกา

47

น้ำมันดิน

เทาส์ชาวอินเดียสองคนมองผ่านเตาอบอะโดบี (เบื้องหน้า) ในหมู่บ้านของพวกเขาซึ่งมีอายุย้อนกลับไปอย่างน้อยค.1200. ห้องสมุดแห่งรัฐสภา

ในปี ค.ศ. 1847 ฆ่าผู้ค้า Charles Bent ผู้ว่าราชการชาวอเมริกันคนแรกการแก้แค้นนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่าง Anglos, Hispanos และ Taos Indians มานานหลายทศวรรษ

ซิมมอนส์มาร์คนิวเม็กซิโก: ประวัติศาสตร์สองร้อยปีนิวยอร์ก: นอร์ตัน 2520

ในปี 1900 เทาส์ได้กลายเป็นบ้านของโรงเรียนทัสแห่งจิตรกรชาวอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเบิร์ตฟิลลิปส์และเออร์เนสต์บลูเมนเชนผู้ดึงดูดศิลปินอื่น ๆ อีกมากมายในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ.ตั้งแต่ปี 1950 เทาส์ได้กลายเป็นรีสอร์ทตะวันตกที่ชื่นชอบสำหรับนักท่องเที่ยวและนักเล่นสกีในปี 1970 หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายครึ่งศตวรรษ Taos Pueblo ได้กลับมาที่ Blue Lake ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นอกเขตสงวนไว้ภายในป่าสงวนแห่งชาติคาร์สันใกล้เคียง

ดูเพิ่มเติม Pueblo

บรรณานุกรม

Bodine, John J. “ Taos Pueblo”ในคู่มือของชาวอินเดียในอเมริกาเหนือแก้ไขโดย William C. Sturtevant และคณะเล่มที่ 9: ตะวันตกเฉียงใต้แก้ไขโดย Alfonso Ortizวอชิงตัน ดี.ซี. : สถาบันสมิ ธ โซเนียน, 1979. แกรนท์, บลานช์ซีเมื่อเส้นทางเก่าเป็นเรื่องใหม่: เรื่องราวของเทาส์นิวยอร์ก: สื่อมวลชนผู้บุกเบิก 2477 พิมพ์ซ้ำอัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก 2534 พอร์เตอร์คณบดีเอ. เทเรซาเฮย์สอีบี้และซูซานแคมป์เบลศิลปินเทาส์และผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา 2441-2493Notre Dame, Ind.: พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Snite;จัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก 2542

48

William R. Swagerty

น้ำมันดินในอาณานิคมของอเมริกา TAR เป็นผลพลอยได้จากการล้างที่ดินและถูกส่งออกและส่งออกไปยังอู่ต่อเรือในท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1705 รัฐสภาได้ก่อตั้งขึ้นในร้านค้ากองทัพเรือรวมถึงน้ำมันดินนำเข้าจากอาณานิคมหลังจากผ่านกฎหมายนี้และการกระทำที่ตามมาการจัดส่งระดับเสียงและน้ำมันดินประจำปีจากอาณานิคมไปยังบริเตนใหญ่เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าหนึ่งพันบาร์เรลเป็นมากกว่าแปดสิบสองพันบาร์เรลในยุคของเรือไม้น้ำมันดินยังคงเป็นสถานที่สำคัญในการผลิตและสถิติการค้าโดยเฉพาะในนอร์ ธ แคโรไลน่าในศตวรรษที่ยี่สิบน้ำมันดินที่ผลิตส่วนใหญ่ถูกกลั่นเพื่อให้ได้น้ำมันคาร์โบลิกแนฟทาและผลิตภัณฑ์ดิบอื่น ๆ ในขณะที่น้ำมันดินไม้สนถูกใช้ในยาและสบู่บรรณานุกรม

Kilmarx, Robert A. , ed.มรดกทางทะเลของอเมริกา: ประวัติความเป็นมาของอุตสาหกรรมการค้าทางทะเลและการต่อเรือของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่สมัยอาณานิคมBoulder, Colo: Westview Press, 1979

ภาษี

Shephard, James F. และ Walton, Gary M. Shipping, การค้าทางทะเลและการพัฒนาเศรษฐกิจของอาณานิคมในอเมริกาเหนือเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2515

บรรณานุกรม

Friedman, Lawrenceอาชญากรรมและการลงโทษในประวัติศาสตร์อเมริกันนิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน, 1993.

Victor S. Clark / h.s.

Alvin F. Harlow / sข.

ดูเพิ่มเติมที่นอร์ ธ แคโรไลน่า;การต่อเรือ

ดูอาชญากรรมด้วยการลงโทษ

น้ำมันดินและขนนกแม้ว่ามันจะเป็นการลงโทษทางกฎหมายในอังกฤษมานานแล้ว แต่การหลอมละลายน้ำมันดินให้หลอมละลายเหนือร่างของผู้กระทำความผิดและครอบคลุมด้วยขนนกเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงนอกลู่นอกทางในอาณานิคมอเมริกันและสหรัฐอเมริกาผู้กระทำผิดมักจะกำกับการลงโทษนี้ต่อผู้ที่ละเมิดประเพณีในท้องถิ่น - ตัวอย่างเช่นผู้ภักดีในยุคปฏิวัติผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกใน Antebellum South และคนอื่น ๆ ตัดสินว่าไร้ศีลธรรมหรืออื้อฉาวโดยชุมชนของพวกเขาในช่วงยุคอาณานิคมผู้หญิงของ Marblehead, Massachusetts, Tarred และ Feathered Skipper Floyd Ireson เพราะเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือลูกเรือในความทุกข์ในระหว่างการกบฏวิสกี้ในรัฐเพนซิลเวเนีย (2337) ผู้ก่อความไม่สงบทุรกันดารทาเรดและขนนกอย่างน้อยยี่สิบตัวแทนรัฐบาลการปฏิบัติที่หายไปในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า

Tarawa (20–24 พฤศจิกายน 2486)เมื่อการเปิดตัวในการรุกรานของชาวอเมริกันผ่าน Paci ตอนกลางแผนกนาวิกโยธินที่สองเริ่มลงจอดบนเบทิโอเกาะเล็กเกาะน้อยใน Tarawa Atoll ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะกิลเบิร์ตในตอนเช้าของวันที่ 20 พฤศจิกายน 2486ย้อนกลับไปอย่างดื้อรั้นจากด้านหลังของฟอร์ติด้วยการสนับสนุนทางอากาศและปืนกองทัพเรือนาวิกโยธินหยั่งรากตำแหน่งการป้องกันของญี่ปุ่นทีละครั้งการโต้กลับของญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในคืนวันที่ 22-23 พฤศจิกายนและผู้พิทักษ์คนสุดท้ายถูกกำจัดในวันที่ 24Tarawa ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นฐานที่มีค่ามีค่าใช้จ่ายมากกว่าหนึ่งพันชีวิตชาวอเมริกันและบาดเจ็บสองเท่าบรรณานุกรม

Alexander, Joseph H. ความโหดเหี้ยมที่สุด: สามวันของ TarawaAnnapolis, Md.: สำนักพิมพ์กองทัพเรือ, 1995. Graham, Michael B. Mantle of HeroismNovato, Calif: Presidio, 1993. Gregg, Charles T. Tarawaนิวยอร์ก: Stein and Day, 1984. Sherrod, RobertTarawa: เรื่องราวของการต่อสู้Fredericksburg, Tex: Admiral Nimitz Foundation, 1973

Stanley L. Falk / AR.ดูเพิ่มเติมที่หมู่เกาะกิลเบิร์ต;หมู่เกาะมาร์แชล;สงครามโลกครั้งที่สองสงครามทางอากาศกับญี่ปุ่น

ภาษีเป็นตารางเวลาของการนำเข้าและส่งออกที่จ่ายให้กับรัฐบาล แต่ภาษีอาจเป็นหน้าที่ที่กำหนดไว้ในชั้นเรียนหรือกฎหมายที่ควบคุมหน้าที่ที่ใช้เพื่อเพิ่มรายได้ให้กับรัฐบาลหรือปกป้องอุตสาหกรรมภายในและการพาณิชย์ภาษีมาพร้อมกับการค้าซึ่งทั้งคู่อยู่ภายใต้การลดลงของประวัติศาสตร์สังคมการเมืองและเศรษฐกิจอเมริกันนักวิชาการมีแนวโน้มที่จะแบ่งประวัติศาสตร์ของอัตราภาษีเป็นสามช่วงเวลา: สาธารณรัฐต้นสู่สงครามกลางเมือง (2332-2503) สงครามกลางเมืองสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (1861–1930) และจากภาวะซึมเศร้าเป็นต้นไป

น้ำมันดินและขนนกการ์ตูน 2317 แสดงให้เห็นว่าชาวบอสตันประท้วงภาษีในชาที่นำเข้าโดยการตักและขนนกของจอห์นมัลคอล์มและบังคับให้เขาดื่มจากกาน้ำชาเหตุการณ์เกิดขึ้นในปลายเดือนมกราคมประมาณหนึ่งเดือนหลังจากงานเลี้ยงน้ำชาบอสตันArchive Photos, Inc.

ยุคอาณานิคมและสาธารณรัฐยุคแรกของประวัติศาสตร์ต้นภาษีส่วนใหญ่เป็นสีสันจากประสบการณ์ของอาณานิคมกับอังกฤษในความพยายามที่จะได้รับรายได้เพื่อจ่ายค่าสงครามฝรั่งเศสและอินเดียที่มีราคาแพงรวมถึงค่าใช้จ่ายในการรักษาอาณานิคมด้วยตนเองอังกฤษริเริ่มการกระทำของทาวน์เซนด์ในปี ค.ศ. 1767 ซึ่งทำหน้าที่ในรายการบางอย่างเช่นกระดาษแก้วชาและอื่น ๆสินค้าอาณานิคมที่ผลิตในปริมาณเล็กน้อยการตอบสนองต่อปัญหาการเก็บภาษีขนาดใหญ่โดยไม่มีการเป็นตัวแทนชาวอาณานิคมพยายามหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงการจ่ายเงิน

49

ภาษี

ภาษีทาวน์เซนด์บางครั้งชาวอาณานิคมปฏิเสธที่จะซื้อสินค้าและมีการจัดตั้งการประท้วงสาธารณะในขณะที่อาณานิคมทำงานเพื่อเป็นอิสระส่วนใหญ่สงสัยอย่างมากของการเก็บภาษีในทุกรูปแบบตัวอย่างเช่นบทความของสมาพันธ์ไม่ได้จัดให้รัฐบาลแห่งชาติเรียกเก็บภาษีใด ๆแต่ละรัฐโดยสมัครใจให้เงินและเรียกเก็บภาษีของตนเองสิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจนถึงปี ค.ศ. 1789 เมื่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับอำนาจสภาคองเกรสในการ“ วางและรวบรวมภาษีหน้าที่การหลอกลวงและการเสียสละเพื่อชำระหนี้และจัดหาการป้องกันทั่วไปและสวัสดิการทั่วไปของสหรัฐอเมริกา”ผู้ร่างรัฐธรรมนูญรวมถึงข้อ จำกัด บางประการ: ภาษีทั้งหมดจะต้องใช้ทางภูมิศาสตร์อย่างเท่าเทียมกันสภาคองเกรสไม่ได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่ส่งออกจากรัฐและรัฐไม่สามารถกำหนดหน้าที่ได้โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรสการค้าและการพาณิชย์ต่างประเทศเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลใหม่James Madison ซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรได้แนะนำพระราชบัญญัติภาษีศุลกากรแห่งชาติครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 บิลดั้งเดิมของเมดิสันเรียกร้องให้มีการเก็บภาษีเพื่อเพิ่มรายได้เพื่อให้รัฐบาลใหม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันได้ผู้ผลิตภาคเหนือแย้งว่าภาษีจะรวมถึงมาตรการกีดกันทางการค้าเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมเล็กแข่งขันกับตลาดต่างประเทศดังนั้นการเรียกเก็บภาษีภาษีรวมกันรวมภาษีโฆษณาและภาษีที่เฉพาะเจาะจงภาษีโฆษณา Valorem ขึ้นอยู่กับเปอร์เซ็นต์ของมูลค่าของรายการในขณะที่ภาษีเฉพาะได้รับมอบหมายโดยไม่คำนึงถึงมูลค่าตัวอย่างเช่นภาษีเฉพาะสิบเซ็นต์ต่อแกลลอนได้รับมอบหมายให้ไวน์นำเข้าทั้งหมดด้วยความหวังว่าชาวอเมริกันจะซื้อไวน์อเมริกันซึ่งจะช่วยผู้ผลิตไวน์อเมริกันพระราชบัญญัติอัตราภาษีแห่งชาติครั้งแรกนั้นอยู่ในระดับปานกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการป้องกันภาษีแมดิสันมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนภาษีรายได้ในขณะที่อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันได้รับการสนับสนุนอย่างมากประเทศเข้าข้างเมดิสันจนกระทั่งสหรัฐอเมริกาและอังกฤษเข้าสู่สงครามเริ่มต้นในปี 1790 อังกฤษเริ่มพัฒนานโยบายที่ จำกัด การค้าของสหรัฐฯกับส่วนที่เหลือของยุโรปในการตอบสนองสหรัฐฯได้ทำการคว่ำบาตรในอังกฤษและในปี 1812 ประเทศต่าง ๆ ก็ถูกโจมตีในสงครามไม่มีการนำเข้าจากอังกฤษอุตสาหกรรมอเมริกันขยายตัวอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการเมื่อสงครามปี 1812 สิ้นสุดลงในปี 1815 ตอนนี้ประธานาธิบดีเมดิสันต้องเผชิญกับสินค้าภาษาอังกฤษและหนี้สงครามเมดิสันขอให้อเล็กซานเดอร์ดัลลัสเลขานุการคลังเพื่อเขียนบิลภาษีเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้การกระทำภาษีที่เกิดขึ้นของปี 1816 ผลักดันการปกป้องไปยังแถวหน้าเป็นครั้งแรกการเรียกเก็บเงินของดัลลัสแบ่งการนำเข้าออกเป็นสามชั้นโดยมีชั้นเรียนขึ้นอยู่กับว่ามีสินค้าจำนวนเท่าใดในสหรัฐอเมริกาตัวอย่างเช่นคลาสแรกรวมรายการที่ผลิตในความอุดมสมบูรณ์ดังนั้นรายการเหล่านี้จึงได้รับภาษีสูงรายการที่ไม่ได้ผลิตในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดตกอยู่ในชั้นสามซึ่งเกิดจากภาษีรายได้เล็ก ๆอัตราภาษีปี 1816 เพิ่มภาษีเฉลี่ย 42 % และตลาดสหรัฐฯได้รับการนำเข้าอังกฤษราคาถูกสิ่งนี้รวมกับอื่น ๆ

50

ปัญหาทางเศรษฐกิจนำไปสู่ความตื่นตระหนกในปี 1819 ภาวะซึมเศร้าและการประเมินค่านโยบายภาษีของประเทศระหว่างปีพ. ศ. 2361 ถึง 2370 ปัญหาภาษีศุลกากรเกี่ยวข้องกับปัญหารัฐธรรมนูญและปัญหารวมถึงปัญหาทางเศรษฐกิจมีการผ่านภาษีจำนวนหนึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่การกระทำที่สำคัญเพียงอย่างเดียวคืออัตราภาษีของปี 1824 ได้รับการสนับสนุนจากรัฐมหาสมุทรแอตแลนติกกลางและรัฐตะวันตกและต่อต้านโดยผู้ส่งสินค้าเชิงพาณิชย์ภาคใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือรวมถึงป่าน, ขนสัตว์, ตะกั่ว, เหล็กและสิ่งทออัตราภาษีป้องกันอุตสาหกรรมบางอย่างและทำร้ายผู้อื่นหน้าที่เกี่ยวกับกัญชาและเหล็กทำร้ายผู้ต่อเรืออย่างไรก็ตามการมุ่งเน้นคืออุตสาหกรรมขนสัตว์รัฐสภาอังกฤษลดหน้าที่ของขนสัตว์นำเข้าซึ่งหมายถึงสินค้าขนสัตว์ภาษาอังกฤษที่ขายในอเมริกาในการตอบสนอง Mallory Bill ออกแบบมาเพื่อปกป้องผ้าขนสัตว์อเมริกันถูกนำเสนอต่อสภาคองเกรสมันผ่านบ้าน แต่ไม่ใช่วุฒิสภารองประธานจอห์นซี. คาลฮูนการลงคะแนนเสียงที่เอาชนะบิลได้

1828 ถึง 1860 อัตรากำไรขั้นต้นที่แคบของ Mallory Bill ได้รับแรงบันดาลใจจากการสนับสนุนการป้องกันการอภิปรายจุดประกายการอภิปรายและนำไปสู่อัตราภาษีของปี 1828 เรียกว่าภาษีนี้เป็นการเล่นอำนาจทางการเมืองผู้สนับสนุนของ Andrew Jackson ได้เปิดตัวอัตราภาษีการป้องกันที่สูงมากซึ่งได้รับการออกแบบเพื่อให้เมื่อพ่ายแพ้นิวอิงแลนด์จะโดดเดี่ยวและการสนับสนุนจะถูกสร้างขึ้นสำหรับการเสนอราคาประธานาธิบดีของแจ็คสันในนิวยอร์กเพนซิลเวเนียตะวันตกและภาคใต้วิศวกรของโครงการประเมินความต้องการของประเทศสำหรับอัตราภาษีที่มีการป้องกันที่สูงและบิล 1828 ผ่านทั้งสองสภาคองเกรสภาษีเพิ่มหน้าที่โฆษณา Valorem บนขนแกะดิบเป็น 50 เปอร์เซ็นต์และเพิ่มหน้าที่เฉพาะสี่เซนต์ต่อปอนด์ทำให้เป็นหน้าที่ผสมหน้าที่ถูกยกขึ้นบนเหล็ก, กัญชา, กากน้ำตาล, fl ขวาน, สุรากลั่นและกระดานชนวนภาคใต้โกรธแค้นโดยการเพิ่มขึ้นและแม้กระทั่งขู่ว่าจะถูกคุกคามและแยกตัวออกจากกันหลังจากการเลือกตั้งของ Andrew Jackson ผู้ปกป้องและฝ่ายตรงข้ามต้องเผชิญกับความพยายามที่จะแทนที่อัตราภาษีในปี 1828ผลประโยชน์ส่วนหนึ่งงงงวยกระบวนการ แต่อัตราภาษีที่เกิดขึ้นในปี 1832 ไม่รวมถึงคุณสมบัติที่เลวร้ายที่สุดของอัตราภาษีปี 1828 และหน้าที่ลดลงเพื่อให้คล้ายกับหน้าที่ของปี 1824 แม้ว่าเวอร์จิเนียและนอร์ ธ แคโรไลน่าสนับสนุนบิลส่วนที่เหลือของภาคใต้ไม่ได้เซาท์แคโรไลนาต่อต้านการเรียกเก็บเงินที่รัฐประกาศภาษีของปี 1828 และ 1832“ Null and Void”แจ็คสันโกรธและขอให้สภาคองเกรสอนุมัติการใช้กำลังทหารมีการพัฒนาแผนจำนวนมาก แต่บิลของ Henry Clay ซึ่งเป็นอัตราภาษีประนีประนอมของปี 1833 นั้นแข็งแกร่งที่สุดการเรียกเก็บเงินของ Clay รวมถึงบางสิ่งบางอย่างสำหรับภาคใต้และผู้ปกป้องสำหรับภาคใต้บิลขยายรายการฟรีและเรียกร้องให้ลดหน้าที่โฆษณา Valorem มากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้ปกป้องการลดลงจะเกิดขึ้นในระยะเวลาสิบปีค่อยเป็นค่อยไปเพียงพอที่จะอนุญาตให้อุตสาหกรรมปรับเปลี่ยนสำหรับการเปลี่ยนแปลง

ภาษี

การประนีประนอมของ Clay ทำงานเป็นเวลาสิบปี แต่ภาวะซึมเศร้าทั่วไปจากปี 1837 ถึง 1843 และการไร้ความสามารถของรัฐบาลในการตอบสนองค่าใช้จ่ายของตนทำให้ผู้ปกป้องมีกระสุนเมื่อประธานาธิบดีจอห์นไทเลอร์เป็นกฤตเรียกเรียกเก็บเงินวิกส์ในสภาคองเกรสดึงมาตรการที่เพิ่มหน้าที่ในอัตรา 1832 ของพวกเขารายการต่าง ๆ เช่นกากน้ำตาลที่เกิดขึ้นหน้าที่ 51 เปอร์เซ็นต์ของการโฆษณาและเหล็กทางรถไฟได้รับมอบหมายหน้าที่การโฆษณา 71 เปอร์เซ็นต์อัตราภาษีของปี 1842 ยังหยุดระบบเครดิตดังนั้นการชำระเงินเป็นเงินสดจึงกลายเป็นข้อกำหนดแม้จะมีความคล้ายคลึงกันของอัตราภาษีในปี 1842 กับปี 1832 แต่ก็ไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาหรืออารมณ์ที่เหมือนกันในปี ค.ศ. 1844 ความเจริญรุ่งเรืองกลับมาและพรรคเดโมแครตผู้สนับสนุนดั้งเดิมของอัตราภาษีต่ำกลับสู่อำนาจRobert J. Walker ผู้เชื่อในการค้าเสรีของประธานาธิบดี James K. Polkภาษีวอล์คเกอร์ของปี 1846 ได้กำหนดตารางเวลาการจัดเรียงตัวอักษรใหม่ของภาษีซึ่งใช้หน้าที่โฆษณาเฉพาะเพื่อเพิ่มรายได้ตัวอย่างเช่นกำหนดการสินค้าฟุ่มเฟือยที่รวมอยู่และมีหน้าที่สูงสุดอัตราภาษีปี 1846 ประสบความสำเร็จอย่างมากและทำให้อัตราภาษีไม่ใช่ปัญหาเป็นเวลาสิบเอ็ดปีในความเป็นจริงปัญหาด้านอัตราภาษีปรากฏขึ้นในปี 1857 เพราะคลังมีขนาดใหญ่เกินไปสหรัฐอเมริกายังได้ทำข้อตกลงการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันครั้งแรกในปี ค.ศ. 1854 ข้อตกลงกับแคนาดาได้จัดตั้งการค้าเสรีของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติระหว่างสองประเทศอย่างไรก็ตามข้อตกลงดังกล่าวได้กลายเป็นผู้เสียชีวิตจากสงครามกลางเมืองสงครามกลางเมืองถึง 2433 ด้วยการเลือกตั้งอับราฮัมลินคอล์นพรรครีพับลิกันได้ควบคุมรัฐบาลและประเทศชาติเข้าสู่สงครามกลางเมืองพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นธรรมเนียมในการป้องกันภาษีที่มีการป้องกันสูงขึ้นอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้นอัตราภาษีมอร์ริลล์ปี 1861 ยกระดับโฆษณาขึ้นสู่ระดับ 1846ตลอดสงครามกลางเมืองรัฐบาลจำเป็นต้องเพิ่มรายได้อย่างต่อเนื่องนอกเหนือจากอัตราภาษีแล้วรัฐบาลยังได้สร้างระบบภาษีสรรพสามิตภาษีเงินได้และภาษีใบอนุญาตอย่างมืออาชีพหลังจากสงครามกลางเมืองมาตรการที่ดำเนินการเพื่อตอบสนองความต้องการของสงครามในขณะนี้ทำให้เกิดส่วนเกินในการตอบสนองพรรครีพับลิกันได้ลดภาษีภายในส่วนใหญ่และใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยเพื่อลดลักษณะการป้องกันอัตราภาษีที่สูงของยุคหลังสงครามกลางเมืองแม้จะมีภาวะซึมเศร้าระหว่างปี 1873 และ 1879 รายได้ของรัฐบาลอยู่ที่ประมาณ $ 100 ล้านต่อปีเกี่ยวข้องกับความนิยมของพวกเขาพรรครีพับลิกันตัดสินใจว่าเป็นประโยชน์สูงสุดที่จะใช้ความพยายามในการลดอัตราภาษีสูงประการแรกสภาคองเกรสได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการภาษีศุลกากรที่ถูกตั้งข้อหารายงานว่า“ การจัดตั้งภาษีที่รอบคอบหรือการแก้ไขภาษีที่มีอยู่”ประธานาธิบดีเชสเตอร์อาร์เธอร์แต่งตั้งผู้ปกป้องเก้าคนให้กับคณะกรรมาธิการซึ่งพัฒนาแผนการลดอัตราภาษีเฉลี่ย 25 ​​เปอร์เซ็นต์อย่างไรก็ตามสภาคองเกรสเพิกเฉยต่อคำแนะนำของคณะกรรมาธิการและทำให้อัตราสูงขึ้นพ.ศ. 2426 อัตราภาษีเรียกว่า“ Mongrel Tariff” ยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลาเจ็ดปี

พ.ศ. 2433 ถึง 2473 แม้จะมีการเลือกตั้งพรรคประชาธิปัตย์คลีฟแลนด์ แต่พรรคก็ถูกแบ่งออกเป็นแรงกดดันอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่าการปฏิรูปภาษีพ.ศ. 2431 ความพ่ายแพ้ของคลีฟแลนด์โดยเบนจามินแฮร์ริสันและพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ในสภาและวุฒิสภานำในการควบคุมของพรรครีพับลิกันภาษี McKinley ในปี 1890 เพิ่มหน้าที่ในรายการต่าง ๆ เช่นขนสัตว์, ชุดแต่งกาย, ผ้าปูที่นอน, ลูกไม้, และมีดและขยายการป้องกันสินค้าเกษตรด้วยความหวังว่าจะได้รับคะแนนเสียงของเกษตรกรชาวตะวันตกที่อาจกำลังพิจารณาพรรคคู่แข่งภาษียังขยายรายการฟรีและลดหน้าที่รางเหล็กเหล็กโครงสร้างและเหล็กกล้าและทองแดงพ.ศ. 2433 ภาษีได้แนะนำการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันในเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกหลายสัปดาห์หลังจากอัตราภาษีของ McKinley กลายเป็นกฎหมายพรรคเดโมแครตได้รับรางวัลเสียงข้างมากในสภาและในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไปพรรคเดโมแครตโกรเวอร์คลีฟแลนด์ได้รับเลือกพรรคเดโมแครตมีแผนสำหรับการปฏิรูปภาษี แต่การบริหารของแฮร์ริสันทำให้หมดแรงของคลังที่เกินดุลทำให้เกิดความตื่นตระหนกนอกจากนี้พรรคเดโมแครตยังถูกแบ่งออกเป็นการยกเลิกพระราชบัญญัติการซื้อเงินเชอร์แมนแม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้วิลเลียมแอลวิลสันแนะนำบิลที่ไม่เพียง แต่ลดหน้าที่การผลิตที่ดี แต่ยังใส่วัตถุดิบในรายการฟรีครั้งหนึ่งในการปกป้องทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตครองวุฒิสภาเพิ่มการแก้ไข 634 ครั้งและการเรียกเก็บเงินได้รับการขนานนามว่าพระราชบัญญัติภาษีวิลสัน-กอร์แมนปี 2437 อย่างไรก็ตามภาษีได้ลดหน้าที่ลงเหลือ 40 เปอร์เซ็นต์ภาษีวิลสัน-กอร์แมนถูกตำหนิสำหรับภาวะซึมเศร้าในปีพ. ศ.วันที่.พระราชบัญญัติ Dingley ยังคงมีผลบังคับใช้ (และพรรครีพับลิกันยังคงอยู่ในอำนาจ) เป็นเวลาเกือบปีที่ผ่านมานานกว่าพระราชบัญญัติอื่น ๆในปี 1908 อายุยืนของภาษี Dingley ทำให้ปัญหานี้ร้อนแรงอีกครั้งและพรรครีพับลิกันตัดสินใจลดหน้าที่เพื่อผลประโยชน์ของการอนุรักษ์ตนเองทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตอยู่ในความไม่พอใจของสาธารณชนด้วยราคาที่เพิ่มขึ้นสำหรับสินค้าทุกประเภทโดยไม่ต้องเพิ่มขึ้นในค่าแรงดังนั้นพรรครีพับลิกันโดยทั่วไปใช้แพลตฟอร์มภาษีที่ต่ำกว่าเพื่อแข่งขันทางการเมืองกับพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้ง 2451เนลสันอัลริชแก้ไขพระราชบัญญัติเพนปี 2452 ซึ่งเป็นค่าบ้านระดับปานกลาง 847 ครั้งในวุฒิสภาภาษี Payne-Aldrich ส่งผลให้ลดลง 2.38 % และถูกทอดทิ้งซึ่งกันและกันภาษีเพน-อัลริชถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างถึงพริกถึงขิงและนำไปสู่พรรคเดโมแครตฟื้นการควบคุมสภาคองเกรสความพยายามครั้งแรกของพรรคเดโมแครตพระราชบัญญัติอันเดอร์วู้ดซิมมอนส์ปี 1913 เสนอให้ทำหน้าที่และอัตราที่ลดลง แต่ถูกบดบังด้วยสงครามครั้งใหญ่รัฐบาลไม่จำเป็นต้องเพิ่มภาษีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแต่จะเพิ่มรายได้ส่วนใหญ่จากภาษีเงินได้เมื่อสงครามสิ้นสุดลงอัตราภาษีฉุกเฉินของปี 1921 หรือค่าภาษีฉุกเฉินของฟอร์ดนีย์ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อปกป้องสินค้าเกษตรเช่นข้าวสาลีข้าวโพดเนื้อสัตว์ผ้าขนสัตว์และน้ำตาล

51

ภาษี

ในขณะเดียวกันคณะกรรมการ House Ways and Means กำลังทำงานเพื่อแก้ไขภาษี Simmons-Underwoodหลังจากการอภิปรายและการแก้ไขอย่างมากภาษี Fordney-McCumber ส่งสัญญาณการกลับมาของอัตราภาษีที่มีการป้องกันสูง

Ried เกี่ยวกับนโยบายการค้าต่างประเทศของเคนเนดีและเริ่มการเจรจาต่อรองรอบอัตราภาษีรอบใหม่ในปี 2507 ประเทศ Gatt ห้าสิบสามประเทศรวมถึงสหรัฐอเมริกาสรุปการเจรจาที่ลดอัตราภาษี 35 % จากมากกว่า 60,000 รายการ

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ของประเทศประสบความสำเร็จจนกระทั่งตลาดหุ้นล้มเหลวในปี 1929 และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เมื่อรับตำแหน่งประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์ขอให้สภาคองเกรสสร้างกฎหมายบรรเทาทุกข์ทางการเกษตรและเพิ่มอัตราภาษีผลที่ได้คืออัตราภาษี Smoot-Hawley ในปี 1930 ซึ่งนำอัตราไปสู่ระดับสูงสุดตลอดเวลาหน้าที่เพิ่มขึ้นของสินค้าเกษตรและมีการลบรายการจำนวนหนึ่งออกจากรายการฟรีอัตราภาษีในปี 1930 ยังจัดระเบียบค่าคอมมิชชั่นภาษีและสร้างเงินเดือนที่สูงขึ้นสำหรับคณะกรรมาธิการนอกจากนี้ยังสร้างความเกลียดชังทั่วโลกและเริ่มต้นภาษีการป้องกันจำนวนมาก

รอบโตเกียวพยายามที่จะรับมือกับภาวะซึมเศร้าที่เพิ่มขึ้นและในวงจร ation ของปี 1970มันลดอัตราภาษีเฉลี่ยของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเป็น 4.7 เปอร์เซ็นต์และพัฒนาข้อตกลงที่ไม่ใช่ภาษี

Franklin D. Roosevelt ทำให้ชัดเจนในการรณรงค์ของเขาเขาตั้งใจจะทำลายอุปสรรคที่สร้างขึ้นโดย Smoothawley Tariffรูสเวลต์ด้วยความช่วยเหลือของรัฐมนตรีต่างประเทศคอร์เดลฮัลล์ได้พัฒนาข้อตกลงการค้าซึ่งกันและกันร่างพระราชบัญญัติการค้าซึ่งกันและกันครั้งแรกของปี 1934 ได้รับอำนาจให้รูสเวลต์ในการเจรจาข้อตกลงซึ่งกันและกันกับประเทศอื่น ๆ เป็นเวลาสามปีส่วนขยายที่คล้ายกันถูกตราขึ้นจนถึงพระราชบัญญัติการขยายการค้าของปี 1962 ข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับภาษีและการค้าในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองสหรัฐอเมริกาได้ออกเดินทางเพื่อช่วยสร้างยุโรปซึ่งเป็นตลาดก่อนสงครามที่สำคัญของอเมริกานอกเหนือจากการกระทำการขยายการค้าจำนวนมากการเจรจาในเจนีวายังนำไปสู่ข้อตกลงทั่วไปพหุภาคีเกี่ยวกับภาษีศุลกากรและการค้า (GATT)ข้อตกลงดังกล่าวระบุข้อกำหนดที่กว้างขวางสำหรับการค้าระหว่างประเทศเรียกร้องให้ลดอัตราภาษีมากกว่า 45,000 รายการและรวมถึงประโยค“ ประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุด” ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าสมาชิกทุกคนจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงของกันและกันสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมใน GATT โดยข้อตกลงผู้บริหารและไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากสภาคองเกรสมีการเจรจาแปดรอบ: เจนีวา (2490);Annecy, ฝรั่งเศส (1949);Torquay, England (1951);เจนีวา (1956);ดิลลอน (1960–1962);เคนเนดี (2505-2510);โตเกียว (2516-2522) และอุรุกวัย (2529-2537)หกรอบแรกมีความเข้มข้นเกือบเพียงอย่างเดียวในการลดภาษีการขยายข้อตกลงการค้าซึ่งกันและกันครั้งสุดท้ายหมดอายุในเดือนมิถุนายน 2505 ประธานาธิบดีจอห์นเคนเนดีได้สรุปประเด็นที่สภาคองเกรสและเสนอกฎหมายเพื่อทำการแก้ไขภาษีภายในและต่อรองในต่างประเทศไม่ว่าจะภายในหรือนอก GATTการเรียกเก็บเงินที่ตราขึ้นคือพระราชบัญญัติการขยายการค้าปี 2505 พระราชบัญญัติปี 1962 กำหนดสิทธิ์ประธานาธิบดีและข้อห้ามตัวอย่างเช่นประธานาธิบดีได้รับอนุญาตให้ส่งเสริมการค้าต่างประเทศและป้องกันไม่ให้คอมมิวนิสต์เข้าร่วมในตลาดของเพื่อนชาวอเมริกันแต่ประธานาธิบดีจำเป็นต้องกำหนดวันที่สิ้นสุดและไม่มีสถานะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจากประเทศที่ปกครองโดยคอมมิวนิสต์เคนเนดีถูกลอบสังหารเพียงหนึ่งเดือนหลังจากลงนามในพระราชบัญญัติปี 1962 แต่ประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันคาร์-

52

การสร้างองค์การการค้าโลกในช่วงปี 1980 และ 1990 สมาชิกของ Gatt รู้สึกว่าธรรมชาติของเศรษฐกิจระหว่างประเทศต้องการองค์กรการค้าระหว่างประเทศที่มีโครงสร้างและมีประสิทธิภาพมากขึ้นGatt ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นองค์กรชั่วคราว แต่ไม่มีข้อเสนอหรือองค์กรอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับดังนั้นจึงยังคงเป็นองค์กรเดียวที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2538 เมื่อองค์การการค้าโลก (WTO) ถูกสร้างขึ้นรอบอุรุกวัยซึ่งเป็นชุดของการเจรจาต่อรองนำไปสู่การปฏิรูปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การสร้าง Gattวาระการประชุมรวมถึงรายการเช่นกฎสำหรับการระงับข้อพิพาททรัพย์สินทางปัญญาและการปฏิรูปการค้าการเกษตรและสิ่งทอการพูดคุยกันหลายครั้ง แต่ในที่สุดกลุ่มก็มีการเคลื่อนไหวที่ประสบความสำเร็จหลายครั้งตัวอย่างเช่นรอบอุรุกวัยพัฒนาระบบการระงับข้อพิพาทใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและกลไกการทบทวนนโยบายการค้าซึ่งเรียกร้องให้มีการทบทวนนโยบายและแนวทางปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอในที่สุดรอบสร้าง WTOองค์กร GATT ไม่ได้อีกต่อไป แต่ข้อตกลง GATT ยังคงมีผลบังคับใช้เป็น GATT 1994 ข้อตกลง WTO ครอบคลุมสินค้าเช่นเดียวกับบริการและทรัพย์สินทางปัญญาในฐานะที่เป็นองค์กรระหว่างประเทศเพียงแห่งเดียวที่จะจัดการกับการค้าองค์การการค้าโลกมีวัตถุประสงค์สามประการ: เพื่อช่วยเหลือการค้าฟรีเพื่อทำข้อตกลงผ่านการเจรจาต่อรองและเพื่อยุติข้อพิพาทอย่างเป็นกลางองค์การการค้าโลกประกอบด้วยร่างต่าง ๆ จำนวนมากรวมถึงหน่วยงานดูแลที่เรียกว่าการประชุมรัฐมนตรีรัฐบาลสมาชิก 140 คนบริหาร WTO คิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 97 % ของการค้าโลกบรรณานุกรม

Dobson, John M. สองศตวรรษของภาษีวอชิงตัน ดี.ซี. : คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา, 1976. Kaplan, Edward S. และ Thomas W. Ryleyโหมโรงสู่สงครามการค้า: นโยบายภาษีอเมริกัน, 2433-2465Westport, Conn: Greenwood Press, 1994. Ratner, Sidneyอัตราภาษีในประวัติศาสตร์อเมริกันนิวยอร์ก: Van Nostrand, 1972. Wolman, Paulประเทศที่ชื่นชอบมากที่สุดChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 1992. องค์การการค้าโลกโฮมเพจที่ http://www.wto.org

Lisa A. Ennis ดูข้อตกลงทางการค้าด้วยการค้าต่างประเทศ

t of e r n s a n d s a l o n s

ไชโยSCHLITZ HOTEL BAR ใน Milwaukee, Wisc. แสดงที่นี่ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบแสดงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่หลากหลายหอสมุดแห่ง

Task Force 58 เป็นแขนที่โดดเด่นของกองทัพเรือระยะยาวของกองทัพเรือ Paci fi c ของสหรัฐอเมริกาในระหว่างการรุกรานญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองมันกลายเป็นระบบอาวุธที่สำคัญในสงครามและหลังสงครามกองทัพเรือสหรัฐฯแทนที่เรือประจัญบานในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพเรือได้สร้างหมายเลข fl eets ที่มีองค์กรงานที่มีหมายเลขรองลงมาในเดือนสิงหาคมปี 1943 กองทัพเรือแบ่งกองเรือ Paci fi c ออกเป็นกองยานที่สามและห้าซึ่งผู้ให้บริการที่รวดเร็วกลายเป็นกองกำลังเฉพาะกิจ 58 (TF 58)กองทัพเรือในภายหลังแบ่งย่อย TF 58 เป็นกลุ่มงานและพวกเขาเป็นหน่วยงานขนาดเล็กระบบนี้ซึ่งอนุญาตให้กองเรือ Paci fi c ถ่ายโอนเรือระหว่างคำสั่งที่มีรายละเอียดขั้นต่ำของการบริหารกลายเป็นพื้นฐานสำหรับองค์กรกองทัพเรือหลังสงครามงานของ TF 58 ซึ่งกองทัพเรือเปลี่ยนชื่อ Task Force 38 ในปี 1944 เพิ่มขึ้นเมื่อสงครามดำเนินไปในปี 1944 TF 58 ค้นหาและทำลายกองทัพอากาศญี่ปุ่นและกองทัพอากาศในการต่อสู้ของทะเลฟิลิปปินส์และ Leyte Gulfในปี 1943 และ 1944 ให้การป้องกันการป้องกันและการสนับสนุนทางอากาศสำหรับกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่จับ Gilbert, Marshall, New Guinea, Mariana, Palau และหมู่เกาะฟิลิปปินส์และปกป้องกองกำลังที่เป็นกลาง Trukในปี 1945 สนับสนุนการลงจอดสะเทินน้ำสะเทินบกที่ Iwo Jima และ Okinawa ต่อสู้กับการโจมตีทางอากาศของ Kamikaze Kamikaze ของญี่ปุ่นและโจมตีอากาศและเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ใน Formosa และญี่ปุ่นภารกิจประเภทหลังยังครองการดำเนินงานของผู้ให้บริการอย่างรวดเร็วในเกาหลีและ

สงครามเวียดนามในระหว่างที่ผู้ให้บริการ (ในจำนวนน้อยกว่า) ประกอบด้วย TF 77 เป็นส่วนหนึ่งของกองเรือที่เจ็ดบรรณานุกรม

Belote, James H. Titans แห่งทะเลนิวยอร์ก: Harper and Row, 1975. Bradley, Jamesธงของพ่อของเรานิวยอร์ก: Bantam, 2000. Cutler, Thomas J. การต่อสู้ของ Leyte Gulf, 23–26 ตุลาคม, 1944. นิวยอร์ก: Harpercollins, 1994. Wildenberg, Thomasกำหนดไว้เพื่อความรุ่งโรจน์Annapolis, Md.: สำนักพิมพ์กองทัพเรือ, 1998

Clark G. Reynolds / Eม.ดูเพิ่มเติมที่เรือบรรทุกเครื่องบินและเครื่องบินทหารเรือทะเลฟิลิปปินส์การต่อสู้ของ

ร้านเหล้าและบาร์โรงเตี๊ยมนิวอิงแลนด์ในช่วงต้นเป็นบ้านส่วนตัวที่เจ้าของบ้านทั้งคู่เสิร์ฟมื้ออาหารและห้องพักที่เปิดอยู่ดังนั้นนักเดินทางจะมีที่พักร้านเหล้าได้รับนักท่องเที่ยวที่มาบนเรือคลองใน Stagecoaches และโดยการขี่ม้าในช่วงทศวรรษที่ 1790 ร้านเหล้าเสนอบริการเพิ่มเติม: หากมีม้าต้องการคอกม้าจะต้องมีแผงลอยสโมสรและบอร์ดของผู้บริหารจัดการประชุมในห้องของพวกเขาผู้สนับสนุนศิลปะที่ใช้โรงเตี๊ยมสำหรับการเต้นรำการผลิตบนเวทีและหอศิลป์ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่พบกันในโรงเตี๊ยมที่

53

t a x i n k i n d, confederate

สิ้นวันเพื่อหารือเกี่ยวกับการเมืองธุรกิจทำธุรกรรมหรือนินทาStagecoach หยุดหลายครั้งอยู่ที่โรงเตี๊ยมซึ่งให้คนงานโหลดและขนถ่ายสินค้าโพสต์ต้นของ fi ces มักจะอยู่ในโรงเตี๊ยมร้านเหล้ามักเป็นศูนย์กลางทางสังคมและเศรษฐกิจของชุมชนพัฒนาและขยายไปพร้อมกับประเทศในขณะที่ให้บริการเครื่องดื่มเสมอทั้งแอลกอฮอล์ (ใบอนุญาตให้บริการแอลกอฮอล์จะต้องถูกนำไปใช้และได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลท้องถิ่น) และอ่อนนุ่มพวกเขายังได้ทำหนังสือพิมพ์ให้กับผู้อุปถัมภ์สำหรับการอ่านและใช้เป็นสถานที่เลือกตั้งในระหว่างการเลือกตั้งเนื่องจากอาคารมักจะมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับกลุ่มบางครั้งร้านเหล้าถูกใช้เป็นห้องพิจารณาคดีในช่วงเวลาแห่งสงครามมีการใช้โรงเตี๊ยมเป็นสำนักงานใหญ่ทางทหารนอกจากนี้ร้านเหล้าหลายแห่งทำหน้าที่เป็นร้านค้าทั่วไปการขายลวดเย็บกระดาษเช่นกากน้ำตาลผ้าเครื่องใช้ในครัวและเครื่องเทศ(ร้านเหล้าบางแห่งที่ดีกว่ามีห้องนั่งเล่นที่แยกออกจากกันสำหรับผู้หญิงหรือคนอื่น ๆ ที่ไม่ต้องการนั่งในห้องหลักการตกแต่งมักจะเป็นทางการมากขึ้นชื่อ, นกอินทรี, ดาราและถุงเท้า, ตาวัว, ขวดหนัง, โลก, ราชินีอินเดียและนางเงือกอินน์ในหมู่พวกเขานางเงือกเปิดขึ้นไม่นานหลังจากที่เจมส์ซิมป์สันก่อตั้งเซเลมเวอร์จิเนียในปี 1802 ในช่วงเวลาที่หลายคนไม่รู้หนังสือและก่อนที่จะฝึกการตั้งชื่อและการนับถนนเป็นเรื่องธรรมดาสัญญาณถูกแขวนไว้เพื่อระบุโรงเตี๊ยมแต่ละแห่งบางคนแกะสลักจากไม้แล้วทาสี;คนอื่น ๆ คือหินกระเบื้องโลหะและแม้แต่หัวสัตว์ยัดไส้โรงเตี๊ยมมักเป็นเจ้าของโดยผู้ดูแลโรงเตี๊ยมอาศัยอยู่ในอาคารในฐานะผู้เช่าเหมือนกับผู้จัดการโมเต็ลในปัจจุบันที่พักนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นส่วนหนึ่งของค่าตอบแทนของผู้ดูแลโรงเตี๊ยมในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าโรงเตี๊ยมเสียชีวิตเนื่องจากแต่ละพื้นที่ของการค้าของพวกเขามีความเชี่ยวชาญบ้านพักตากอากาศร้านอาหารโรงภาพยนตร์โรงแรมและบาร์กลายเป็นธุรกิจแบบสแตนด์อโลนด้วยการถือกำเนิดของรถไฟผู้โดยสารและคลังขนส่งสินค้าไม่จำเป็นต้องมีร้านเหล้าสำหรับการถ่ายโอนอีกต่อไปบาร์ชั้นใต้ดินเป็นเวอร์ชั่นตะวันตกของโรงเตี๊ยม แต่ไม่ได้ให้ที่พักอย่างไรก็ตามความบันเทิงใช้เวลาทางตะวันตกอย่างแน่นอนแทนที่จะแสดงงานศิลปะ Saloons เสนอรางวัลหรือการแข่งขันชกมวยบาร์ไม่ได้เป็นเจ้าภาพการเต้นรำอย่างเป็นทางการ;พวกเขามีสาวฮอลล์เต้นรำที่เต้นกับผู้ชายในราคาSaloon Keepers หลายคนสร้างขั้นตอนการเล่นสั้น ๆ และรายการวาไรตี้Apollo Hall ในเดนเวอร์เปิดในปี 1859 โดยมีห้องนั่งเล่นบนพื้นดินและโรงละครในช่วงที่สองเดนเวอร์อายุเพียงหนึ่งปี แต่พร้อมสำหรับความบันเทิงที่หลากหลายอย่างไรก็ตามความสามารถพิเศษของรถเก๋งไม่ได้มีความซับซ้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรืออีกครั้ง;ตัวอย่างเช่นการกระทำของผู้หญิงที่แข็งแกร่งของนางเดอแกรนวิลล์;ผู้ประกอบการที่ติดตั้งอสังหาริมทรัพย์

54

ด้วยภาพลามกอนาจารและคนที่ได้รับการว่าจ้างให้เดินไปมาบนแพลตฟอร์มเหนือบาร์ในรถเก๋ง Cheyenne เป็นเวลา 60 ชั่วโมงบาร์มีสุราที่ดีที่สุดและที่เลวร้ายที่สุดคุณสมบัติขึ้นอยู่กับที่ตั้งของพวกเขา - เมืองเหมืองแร่ที่อุดมไปด้วยหรือการตั้งถิ่นฐานที่ยากลำบากบาร์มีความสำเร็จมากที่สุดในการขุดหรือเมืองปศุสัตว์ในบางส่วนของการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ร้านค้ามีจำนวนมากกว่าร้านค้าและสถานประกอบการอื่น ๆ โดยสองต่อหนึ่งอาบีลีนแคนซัสมีประชากรตลอดทั้งปีเพียง 800 คนมีบาร์มีสิบเอ็ดอาบีลีนอยู่บนเส้นทางของวัวขับรถจากเท็กซัสดังนั้นประชากรจะเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 5,000 วัวกฎระเบียบมีน้อยดังนั้นบาร์บางแห่งจึงเปิดทั้งวันทั้งคืนเจ็ดวันต่อสัปดาห์โดยเฉพาะในเมืองเหมืองแร่ปืนและความรุนแรงอื่น ๆ เป็นเรื่องธรรมดาทั้งในเมืองปศุสัตว์และเมืองเหมืองแร่บาร์ที่ตั้งอยู่ในชุมชนการเกษตรเงียบกว่ามากเกษตรกรมักจะเป็นผู้อยู่อาศัยโดยมีชื่อเพื่อปกป้องและทำงานหนักอย่างสม่ำเสมอหันหน้าเข้าหาพวกเขาทุกเช้าพวกเขาพูดถึงความสำเร็จของพวกเขาและความแตกต่างมากกว่าของว่างที่บาร์เทนเชอร์ให้ขณะที่พวกเขาจิบเบียร์ของพวกเขาชาวอเมริกันหลายคนคิดว่าบาร์และเครื่องดื่มเข้มแข็งเป็นผลงานของปีศาจ (แน่นอนโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นปัญหาสำคัญในสหรัฐอเมริกา)บางทีความเชื่อมั่นมากที่สุดในความเชื่อนั้นก็คือการพกพา A. Nation ซึ่งเดินทางไปทั่วประเทศเทศนาข้อความพอประมาณของเธอกระตุ้นให้มีการกลั่นกรองในสิ่งต่าง ๆ ส่วนใหญ่เธอถือขวานในเสื้อคลุมของเธอและมากกว่าหนึ่งครั้งใช้มันเพื่อทำลายขวดเหล้าและอุปกรณ์บาร์คริสตจักรส่งเสริมขบวนการ Temperance และแพร่กระจายไปทั่วประเทศในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่สิบเก้าบรรณานุกรม

Erdoes, Richardห้องสุขาแห่งเวสต์เก่านิวยอร์ก: Knopf, 1979. Grace, Franพกพา A. ประเทศ: เล่าชีวิตอีกครั้งBloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินดีแอนา, 2001. Schaumann, Merri Lou Schribnerร้านเหล้าแห่งคัมเบอร์แลนด์เคาน์ตี้ 2293-2383Carlisle, Pa: สมาคมประวัติศาสตร์คัมเบอร์แลนด์เคาน์ตี้, 1994

เพ็กกี้แซนเดอร์เห็นการเดินทาง Stagecoach;การเคลื่อนไหวของ Temperance

ภาษีในใจ, สัมพันธมิตรดูส่วนสิบภาคเกษตรใต้

การจัดเก็บภาษีเป็นการกำหนดโดยรัฐบาลที่มีส่วนร่วมบังคับให้พลเมืองของตนเพื่อประชุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดหรือบางส่วนแต่การเก็บภาษีอาจเป็นมากกว่าผู้หารายได้ภาษีสามารถแจกจ่ายรายได้อีกครั้งสนับสนุนผู้เสียภาษีกลุ่มหนึ่งที่ค่าใช้จ่ายของผู้อื่นลงโทษหรือให้รางวัลและกำหนดพฤติกรรมของผู้เสียภาษีผ่านสิ่งจูงใจและสิ่งจูงใจสถาปนิกแห่งภาษีอเมริกัน

t a x at i o n

นโยบายใช้ภาษีเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคมที่หลากหลายเสมอ: สนับสนุนระเบียบทางสังคมการพัฒนาความยุติธรรมทางสังคมส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและการแสวงหาผลประโยชน์ทางการเมืองของตนเองความต้องการรายได้ใหม่ได้กำหนดขั้นตอนสำหรับการดำเนินการตามเป้าหมายทางสังคมผ่านการเก็บภาษีและความต้องการรายได้ใหม่นั้นรุนแรงที่สุดในช่วงวิกฤตการณ์ระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ของอเมริกา: วิกฤตการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจของยุค 1780 สงครามกลางเมืองสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สองในกระบวนการจัดการวิกฤตการณ์เหล่านี้แต่ละครั้งรัฐบาลเป็นผู้นำในการสร้างระบบภาษีที่โดดเด่น - ระบบภาษีที่มีฐานภาษีลักษณะของตัวเองโครงสร้างอัตราอุปกรณ์บริหารและความตั้งใจทางสังคมในสหรัฐอเมริกาการจัดเก็บภาษีแบบก้าวหน้า - ภาษีที่มีสัดส่วนมากขึ้นอย่างมากต่อบุคคลครอบครัวและ fi rms ที่มีรายได้ที่สูงขึ้น - มีความนิยมอย่างมากเสมอการจัดเก็บภาษีแบบก้าวหน้าได้เสนอวิธีการกระทบยอดอุดมคติของพรรครีพับลิกันหรือประชาธิปไตยด้วยความเข้มข้นของความมั่งคั่งสูงของระบบเศรษฐกิจทุนนิยมในช่วงวิกฤตการณ์แห่งชาติผู้นำทางการเมืองมีความตั้งใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมดังนั้นระบบภาษีที่ทรงพลังที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ระดับชาติที่ยิ่งใหญ่แต่ละคนมีมิติที่มีความสำคัญยุคอาณานิคมและการปฏิวัติอเมริกาปี ค.ศ. 1607–1783 ก่อนการปฏิวัติอเมริกาการเก็บภาษีค่อนข้างเบาในอาณานิคมของอังกฤษที่จะจัดตั้งสหรัฐอเมริกาบริการสาธารณะเช่นการศึกษาและถนนมีข้อ จำกัด ในระดับและรัฐบาลอังกฤษได้รับทุนสนับสนุนการปฏิบัติการทางทหารอย่างหนักในปี ค.ศ. 1763 หลังจากสงครามเจ็ดปีที่มีราคาแพงรัฐบาลอังกฤษได้ริเริ่มโครงการเพื่อเพิ่มภาษีที่เรียกเก็บจากชาวอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านภาษี "ภายใน" เช่นพระราชบัญญัติแสตมป์ (2308) และพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ (1767)แต่การต่อต้านอาณานิคมบังคับให้อังกฤษยกเลิกภาษีเหล่านี้อย่างรวดเร็วและอัตราการเก็บภาษีโดยรวมในอเมริกายังคงอยู่ในระดับต่ำจนกระทั่งเริ่มต้นของการปฏิวัติอย่างน้อยก็ตามมาตรฐานของอังกฤษร่วมสมัยอัตราภาษีและประเภทของการเก็บภาษีแตกต่างกันอย่างมากจากอาณานิคมถึงอาณานิคมและแม้กระทั่งจากชุมชนสู่ชุมชนภายในอาณานิคมเฉพาะขึ้นอยู่กับรูปแบบขององค์กรทางการเมืองและการกระจายอำนาจทางเศรษฐกิจประเพณีการเก็บภาษีของอังกฤษมีความหลากหลายและอาณานิคมและชุมชนท้องถิ่นต่าง ๆ มีสถาบันมากมายที่จะเลือก: ภาษีนำเข้าและส่งออก;ภาษีทรัพย์สิน (ภาษีตามมูลค่าของสินทรัพย์จริงและส่วนบุคคล);ภาษีการสำรวจความคิดเห็น (ภาษีเรียกเก็บจากประชาชนโดยไม่คำนึงถึงทรัพย์สินรายได้หรือลักษณะทางเศรษฐกิจใด ๆ )ภาษีสรรพสามิต (ขาย) ภาษี;และภาษีของคณะซึ่งเป็นภาษีจากรายได้โดยนัยของคนในการซื้อขายหรือธุรกิจการผสมผสานแตกต่างกันไป แต่แต่ละอาณานิคมใช้ประโยชน์จากการเก็บภาษีที่แตกต่างกันทั้งหมดการต่อสู้กับการปฏิวัติบังคับให้มีความพยายามในระดับที่สูงขึ้นกับชาวอเมริกันในเวลาเดียวกันกองกำลังประชาธิปไตยที่การปฏิวัติอเมริกาปลดปล่อย en-

นักปฏิรูป Ergized ทั่วอเมริกาเพื่อปรับโครงสร้างภาษีของรัฐนักปฏิรูปมุ่งเน้นไปที่การละทิ้งภาษีโพลที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากและเปลี่ยนภาษีเป็นความมั่งคั่งซึ่งวัดจากมูลค่าของการถือครองทรัพย์สินนักปฏิรูปยอมรับ“ ความสามารถในการจ่ายเงิน” - ความคิดที่ว่าคนรวยควรมีส่วนร่วมอย่างไม่เป็นสัดส่วนกับรัฐบาล - เป็นเกณฑ์ในการพิจารณาการกระจายภาษีนักปฏิรูปตระหนักว่าคนรวยของพวกเขาใช้เวลาในการหารายได้มากกว่าที่อยู่อาศัยมากกว่าคนจนผู้นำอนุรักษ์นิยมบางคนสนับสนุนการปฏิรูปตามความจำเป็นทั้งเพื่อเพิ่มรายได้และระงับความไม่ลงรอยกันทางสังคมความสำเร็จของขบวนการปฏิรูปแตกต่างกันไปทั่วรัฐใหม่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือในนิวอิงแลนด์และรัฐแอตแลนติกกลางในระหว่างการปฏิวัติในขณะที่รัฐบาลของรัฐเพิ่มภาษีและพึ่งพาภาษีอสังหาริมทรัพย์มากขึ้นรัฐบาลกลางล้มเหลวในการพัฒนาอำนาจการเก็บภาษีที่มีประสิทธิภาพสภาคองเกรสคอนติเนนตัลขึ้นอยู่กับกองทุนที่ขอจากรัฐซึ่งมักจะไม่สนใจการเรียกร้องให้มีการเรียกร้องเงินทุนหรือตอบช้ามากมีการปรับปรุงเล็กน้อยภายใต้บทความของสมาพันธ์รัฐต่อต้านใบขอเสนอซื้อและคัดค้านความพยายามในการกำหนดภาษีแห่งชาติ

สาธารณรัฐต้นปี ค.ศ. 1783–1861 โครงสร้างสมัยใหม่ของระบบภาษีอเมริกันเกิดขึ้นจากวิกฤตการณ์ทางสังคมที่ขยายจากปี 1783 ถึงการให้คะแนนในปี 1788 ของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในเวลาเดียวกันกับที่สถาปนิกของรัฐบาลกลางได้สร้างความคิดตามรัฐธรรมนูญของพวกเขาพวกเขาต้องดิ้นรนกับปัญหาที่รุนแรงสิ่งที่เร่งด่วนที่สุดคือวิธีการที่จะต้องชำระหนี้สงครามปฏิวัติและวิธีการสร้างเครดิตของประเทศในลักษณะที่ได้รับความเคารพในตลาดการเงินระหว่างประเทศเพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้รัฐธรรมนูญให้อำนาจแก่รัฐบาลใหม่ในคำพูดของมาตรา 1 มาตรา 8“ การวางและรวบรวมภาษีหน้าที่การปลอมแปลงและการปลด”อย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญยังกำหนดข้อ จำกัด บางประการเกี่ยวกับอำนาจการเก็บภาษีขั้นแรกมาตรา 1 มาตรา 8 กำหนดให้“ หน้าที่ทั้งหมดการหลอกลวงและการตัดแต่งจะต้องเป็นเครื่องแบบทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา”ข้อนี้ป้องกันไม่ให้สภาคองเกรสแยกแยะรัฐหรือกลุ่มรัฐโดยเฉพาะในอัตราการเก็บภาษีที่สูงขึ้นในการค้าขายประการที่สองมาตรา 1 มาตรา 9 การเก็บภาษีทรัพย์สินของรัฐบาลกลางที่ จำกัด โดยระบุว่า“ จะไม่มีการจัดเก็บภาษีหรือโดยตรงอื่น ๆ ภาษีจะถูกวางเว้นแต่จะมีสัดส่วนกับการสำรวจสำมะโนประชากร”กรอบของรัฐธรรมนูญไม่เคยจัดเก็บภาษี "โดยตรง" อย่างชัดเจน แต่พวกเขาถือว่าภาษีทรัพย์สินและ "การเรียกเก็บเงิน" หรือภาษีโพลเป็นภาษีโดยตรงเป้าหมายของ Framers คือการปกป้องการครอบงำของรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นในการเก็บภาษีทรัพย์สินและเพื่อป้องกันทรัพย์สินประเภทพิเศษเช่นทาสต่อต้านการเก็บภาษีของรัฐบาลกลางที่เลือกปฏิบัติ

55

t a x at i o n

ในฐานะที่เป็นกรอบของรัฐธรรมนูญที่ตั้งใจเก็บภาษีทรัพย์สิน fl ourished ในระดับรัฐและท้องถิ่นในช่วงปีแรก ๆ ของสาธารณรัฐความพยายามของประเทศส่วนใหญ่อยู่ในระดับของรัฐบาลเหล่านี้มากกว่าในระดับรัฐบาลกลางและภาษีทรัพย์สินให้กล้ามเนื้อเงินทุนส่วนใหญ่ความแตกต่างยังคงอยู่ระหว่างรัฐเกี่ยวกับขอบเขตและรูปแบบของการเก็บภาษีทรัพย์สินรัฐทางใต้ยังคงมีการเก็บภาษีทรัพย์สินเป็นภัยคุกคามต่อที่ดินและทาสที่เป็นเจ้าของโดยชาวสวนที่ทรงพลังรัฐเหล่านี้ยังมีรัฐบาลที่เรียบง่ายที่สุดเนื่องจากโปรแกรมการศึกษาที่ จำกัด และการปรับปรุงภายในรัฐเซาเทิร์นรัฐจอร์เจียหนึ่งรัฐที่ถูกทอดทิ้งโดยสิ้นเชิงและกำหนดโปรแกรมของรัฐผ่านการขายที่ดินในทางตรงกันข้ามรัฐทางตอนเหนือมักจะขยายระบบรายได้ของพวกเขาทั้งในระดับรัฐและระดับท้องถิ่นและพัฒนาภาษีทรัพย์สินใหม่ที่ทะเยอทะยานนักปฏิรูปที่สร้างภาษีทรัพย์สินใหม่เหล่านี้พยายามที่จะเก็บภาษีไม่ใช่แค่อสังหาริมทรัพย์ แต่เป็นความมั่งคั่งทุกรูปแบบพวกเขาอธิบายภาษีที่จะทำเช่นนี้เป็นภาษีทรัพย์สินทั่วไปสิ่งเหล่านี้เป็นภาษีที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความมั่งคั่งที่ไม่เพียง แต่จะเข้าถึงทรัพย์สินที่จับต้องได้เช่นอสังหาริมทรัพย์เครื่องมืออุปกรณ์และการตกแต่ง แต่ยังมีทรัพย์สินส่วนบุคคลที่จับต้องไม่ได้เช่นเงินสดเครดิตธนบัตรหุ้นพันธบัตรและการจำนองระหว่างปี 1820 และสงครามกลางเมืองในขณะที่อุตสาหกรรมหยิบไอน้ำขึ้นมาและสร้างความมั่งคั่งใหม่ ๆ ใหม่นักปฏิรูปภาษีพยายามที่จะบังคับความมั่งคั่งใหม่เพื่อมีส่วนร่วมที่เป็นธรรมเพื่อส่งเสริมสวัสดิการชุมชนในยุค 1860 ภาษีทรัพย์สินทั่วไปในความเป็นจริงมีการเพิ่มการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุดต่อรัฐบาลอย่างมีนัยสำคัญในระดับรัฐบาลกลางระบอบการปกครองภาษีใหม่ที่พัฒนาขึ้นภายใต้ผู้นำทางการเงินของรัฐมนตรีกระทรวงการคลังคนแรกของอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันระบอบการปกครองของเขาให้ความสำคัญกับภาษี - หน้าที่ของสินค้าที่นำเข้ามาในสหรัฐอเมริกาภาษียังคงเป็นแหล่งที่มาของรายได้ของรัฐบาลจนถึงสงครามกลางเมืองเพื่อสร้างแบบอย่างสำหรับวิกฤตการณ์ในอนาคตแฮมิลตันต้องการใช้อำนาจการเก็บภาษีทั้งหมดที่สภาคองเกรสจัดหาให้รวมถึงอำนาจในการเรียกเก็บภาษี "ภายใน"ดังนั้นจาก 1791 ถึง 1802 สภาคองเกรสทดลองกับภาษีสรรพสามิตสำหรับวิญญาณกลั่นทั้งหมด (1791);เกี่ยวกับรถม้าการผลิตกลิ่นและน้ำตาลอีกครั้ง (1794);และด้วยหน้าที่แสตมป์เกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางกฎหมายรวมถึงหน้าที่ในการพิสูจน์พินัยกรรมสำหรับพินัยกรรม (1797) - ขั้นตอนแรกในการพัฒนาภาษีอสังหาริมทรัพย์ของรัฐบาลกลางนอกจากนี้ในปี ค.ศ. 1798 สภาคองเกรสได้กำหนดภาษีทรัพย์สินชั่วคราวตามรัฐธรรมนูญตามรัฐธรรมนูญในบ้านที่อยู่อาศัยที่ดินและการถือครองทาสขนาดใหญ่ภาษีสรรพสามิตได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งและภาษีจากวิญญาณได้สัมผัสกับการกบฏวิสกี้ในปี 1794 ประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตันต้องยกกองทหาร 15,000 นายเพื่อกบฏเกษตรกรเพนซิลเวเนียที่ประท้วง”

56

ในปี ค.ศ. 1802 การบริหารของประธานาธิบดีโทมัสเจฟเฟอร์สันยกเลิกระบบการเก็บภาษีภายใน แต่ในช่วงสงครามปี 1812 สภาคองเกรสฟื้นฟูภาษีดังกล่าวในกรณีฉุกเฉินในปี 1813, 1815 และ 1816, สภาคองเกรสตราภาษีโดยตรงในบ้านที่ดินและทาสและแบ่งพวกเขาไปยังรัฐบนพื้นฐานของการสำรวจสำมะโนประชากร 1810สภาคองเกรสยังออกกฎหมายเกี่ยวกับใบอนุญาตสุรารถตู้เก็บน้ำตาลใหม่และแม้แต่วิญญาณกลั่นในตอนท้ายของสงครามรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของประธานาธิบดีเจมส์เมดิสันอเล็กซานเดอร์เจดัลลัสเสนอให้รับภาษีมรดกและภาษีรายได้แต่สงครามสิ้นสุดลงก่อนที่สภาคองเกรสจะลงมือทำยุคของสงครามกลางเมืองและอุตสาหกรรมสมัยใหม่ 2404-2456 การพึ่งพาของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับรายได้ภาษีอาจคงอยู่ได้อย่างน้อยรุ่นอื่นแต่ฉุกเฉินแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่เข้ามาแทรกแซงสงครามกลางเมืองได้สร้างข้อกำหนดมหาศาลเช่นนี้สำหรับทุนที่รัฐบาลสหภาพต้องกลับไปที่แบบอย่างที่กำหนดไว้ในระหว่างการบริหารของวอชิงตันและเมดิสันและออกกฎหมายการจัดเก็บภาษีฉุกเฉินโปรแกรมนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในระดับขอบเขตและความซับซ้อนในช่วงสงครามกลางเมืองรัฐบาลสหภาพได้วางภาษีสรรพสามิตสำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคแทบทั้งหมดภาษีใบอนุญาตสำหรับกิจกรรมที่หลากหลาย (รวมถึงทุกอาชีพยกเว้นกระทรวง) ภาษีพิเศษสำหรับ บริษัท ภาษีแสตมป์เอกสารทางกฎหมายและภาษีสำหรับมรดกสภาคองเกรสในช่วงสงครามแต่ละครั้งยังเพิ่มอัตราภาษีสำหรับสินค้าต่างประเทศเพิ่มอัตราภาษีโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อสิ้นสุดสงครามและสำหรับครั้งแรกรัฐบาลเรียกเก็บภาษีเงินได้พรรครีพับลิกันมาถึงภาษีเงินได้ขณะที่พวกเขาค้นหาวิธีที่จะถือครองความเป็นที่นิยมในพรรคของพวกเขาในการเผชิญกับการยอมรับการจัดเก็บถดถอยใหม่ - ภาษีที่เก็บภาษีผู้มีรายได้ต่ำกว่าในอัตราที่สูงกว่าผู้มั่งคั่งพรรครีพับลิกันมองหาภาษีที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ“ ความสามารถในการจ่าย” มากกว่าภาษีและการเสียภาษีพวกเขาพิจารณาภาษีทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง แต่ปฏิเสธเพราะสูตรการจัดสรรที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้หมายถึงการเก็บภาษีทรัพย์สินในรัฐที่ร่ำรวยและเมืองในอัตราที่ต่ำกว่าในรัฐที่ยากจนและชนบทมากขึ้นจากนั้นผู้นำของพรรครีพับลิกันได้ทราบว่าพวกเสรีนิยมของอังกฤษใช้การเก็บภาษีรายได้อย่างไรในการทำสงครามไครเมียเพื่อแทนการเก็บภาษีที่หนักกว่าของทรัพย์สินพวกเขาตัดสินด้วยวิธีนี้และผลลัพธ์ไม่เพียง แต่เป็นภาษีเงินได้ แต่ยังมีภาษีที่สำเร็จการศึกษาและก้าวหน้า - หนึ่งที่มีอัตราสูงสุด 10 เปอร์เซ็นต์นี่เป็นครั้งแรกที่รัฐบาลเลือกปฏิบัติในหมู่ผู้เสียภาษีโดยอาศัยรายได้ของพวกเขาอัตราที่กำหนดภาษีที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญต่อผู้มั่งคั่ง - อาจเป็นสองเท่าที่ผู้มั่งคั่งถูกนำมาใช้ในการจ่ายเงินภายใต้ภาษีทรัพย์สินทั่วไปในตอนท้ายของสงครามมากกว่าร้อยละ 15 ของครัวเรือนสหภาพทั้งหมดในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือจ่ายภาษีเงินได้หลังจากสงครามกลางเมืองการประชุมพรรครีพับลิกันตอบโต้การร้องเรียนของพลเมืองที่ได้รับการยอมรับภาษีเป็นมาตรการฉุกเฉินเท่านั้น2415

t a x at i o n

สภาคองเกรสอนุญาตให้ภาษีเงินได้หมดอายุและในช่วงปลายยุค 1860 และต้นปี 1870 การประชุมพรรครีพับลิกันจะยกเลิกภาษีสรรพสามิตยกเว้นภาษีเกี่ยวกับแอลกอฮอล์และยาสูบอย่างไรก็ตามพรรครีพับลิกันเก็บภาษีสูงและสิ่งเหล่านี้ประกอบด้วยระบอบการปกครองภาษีของรัฐบาลกลางใหม่จนกระทั่งพระราชบัญญัติอัตราภาษีอันเดอร์วู้ดสมอนส์ปี 1913 ลดลงอย่างมีนัยสำคัญลดอัตราสงครามกลางเมืองอัตราส่วนระหว่างหน้าที่และมูลค่าของสินค้าที่ต้องเสียภาษีลดลงต่ำกว่า 40 เปอร์เซ็นต์และมักจะอยู่ใกล้ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ในหลาย ๆ รายการที่ผลิตอัตราภาษีถึง 100 เปอร์เซ็นต์ระบบภาษีสูงมาเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นของรัฐบาลในการสร้างตลาดแห่งชาติที่ทรงพลังและเพื่อปกป้องนายทุนและคนงานในตลาดนั้นสัญลักษณ์ชาตินิยมของอัตราภาษีจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งทางการเมืองของพรรครีพับลิกันหลังจากสงครามกลางเมืองการทำให้เป็นอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องและการเพิ่มขึ้นของทั้ง บริษัท สมัยใหม่และทุนนิยมทางการเงินเพิ่มแรงกดดันจากประชาธิปไตยในการปฏิรูปภาษีชาวอเมริกันจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้และตะวันตกถือว่าภาษีเป็นภาษีที่ไม่เพียง แต่ถอยหลัง แต่ยังปกป้องการผูกขาดขององค์กรผลลัพธ์หนึ่งคือการออกกฎหมายในปี 1894 ของภาษีเงินได้ที่ก้าวหน้าแต่ในปี 1895 ศาลฎีกาใน Pollock v. บริษัท สินเชื่อและความน่าเชื่อถือของเกษตรกรอ้างว่ามีเพียงเล็กน้อยในประวัติศาสตร์ที่สถาปนิกของรัฐธรรมนูญถือว่าภาษีเงินได้เป็นภาษีโดยตรงเนื่องจากสภาคองเกรสไม่ได้จัดสรรภาษีปี 1894 ให้กับรัฐบนพื้นฐานของประชากรภาษีจึงอยู่ในมุมมองของศาลผลของแรงกดดันจากการปฏิรูปอีกประการหนึ่งคือการยอมรับในปี 2441 ในช่วงสงครามสเปน-อเมริกันของการเก็บภาษีของรัฐบาลกลางครั้งแรกภาษีนี้จบการศึกษาตามขนาดของอสังหาริมทรัพย์และระดับความสัมพันธ์กับผู้เสียชีวิตศาลฎีกายึดถือภาษีใน Knowlton v. Moore (1900) แต่ในปี 1902 รัฐสภาพรรครีพับลิกันยกเลิกมันนโยบายภาษีของรัฐและท้องถิ่นก็เริ่มเปลี่ยนแปลงภายใต้แรงกดดันของอุตสาหกรรมความต้องการของรัฐบาลในเมืองสำหรับกองทุนที่จำเป็นสำหรับสวนสาธารณะแห่งใหม่โรงเรียนโรงพยาบาลระบบการขนส่งการประปาและท่อระบายน้ำบดขยี้ภาษีทรัพย์สินทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประเมินตนเองแบบดั้งเดิมของมูลค่าทรัพย์สินที่พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอที่จะเปิดเผยและกำหนดมูลค่าของทรัพย์สินที่จับต้องไม่ได้เช่นหุ้นของ บริษัท และพันธบัตรแทนที่จะนำระบบการบริหารใหม่ที่เข้มงวดและน่ารำคาญมาใช้เพื่อประเมินมูลค่าของรัฐบาลท้องถิ่นส่วนใหญ่มุ่งเน้นการเก็บภาษีอสังหาริมทรัพย์ในอสังหาริมทรัพย์ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถประเมินได้อย่างแม่นยำด้วยต้นทุนที่ค่อนข้างต่ำบางรัฐพิจารณาตามคำแนะนำของ Henry George นักปฏิรูปและแทนที่ภาษีทรัพย์สินด้วย“ ภาษีเดียว” ในการผูกขาดที่ฝังอยู่ในราคาที่ดินอย่างไรก็ตามล็อบบี้ฟาร์มปิดกั้นความคิดริเริ่มดังกล่าวอย่างต่อเนื่องหลังจากปี 1900 รัฐบาลของรัฐเริ่มเปลี่ยนภาษีทรัพย์สินด้วยภาษีพิเศษเช่นภาษีเงินได้ภาษีมรดกและภาษีนิติบุคคลพิเศษเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1920 รัฐบาลของรัฐจะต้องพิจารณา

TINUE แนวโน้มนี้โดยการเพิ่มค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนยานพาหนะภาษีน้ำมันเบนซินและภาษีการขายทั่วไปการจัดตั้งภาษีรายได้ที่ก้าวหน้า 2456-2472 การสนับสนุนที่ได้รับความนิยมสำหรับการจัดเก็บภาษีรายได้ที่ก้าวหน้ายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องและในปี 1909 ผู้นำการปฏิรูปในสภาคองเกรสจากทั้งสองฝ่ายรวมกันเพื่อส่งการแก้ไขที่สิบหกมันได้รับชัยชนะในปี 1913 และในปีเดียวกันกับที่รัฐสภาผ่านภาษีเงินได้เล็กน้อยอย่างไรก็ตามภาษีนั้นอาจยังคงเป็นองค์ประกอบที่เป็นสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ในระบบภาษีของรัฐบาลกลางมีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ฉันไม่ได้เข้าแทรกแซงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเร่งความเร็วในการปฏิรูปความต้องการรายได้ของความพยายามในการทำสงครามนั้นยิ่งใหญ่และความเป็นผู้นำของพรรคประชาธิปัตย์ซึ่งมีอำนาจในปี 2455 มีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งต่อภาษีเงินได้ที่ก้าวหน้าและต่อต้านภาษีการขายทั่วไปมากกว่าพรรครีพับลิกันเพื่อชักชวนให้ชาวอเมริกันสร้างความศักดิ์สิทธิ์ทางการเงินและมนุษย์สำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันและความเป็นผู้นำประชาธิปไตยของสภาคองเกรสได้แนะนำการเก็บภาษีรายได้ที่ก้าวหน้าในระดับที่ยิ่งใหญ่ภาษีเงินได้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งพระราชบัญญัติรายได้ของปี 1916 จัดตั้งขึ้นเป็นมาตรการการเตรียมความพร้อมเป็นเครื่องมือ“ ดื่มด่ำกับความอุดมสมบูรณ์” อย่างชัดเจนมันกำหนดให้มีการเก็บภาษีครั้งแรกของการจัดเก็บภาษีขององค์กรและรายได้ส่วนบุคคลและปฏิเสธที่จะย้ายไปสู่ภาษีเงินได้ "ตามจำนวนมาก"-หนึ่งลดลงอย่างมากในค่าแรงและเงินเดือนพระราชบัญญัตินี้ยังแนะนำการจัดเก็บภาษีที่ก้าวหน้าของที่ดินนอกจากนี้ยังใช้แนวคิดของการเก็บภาษีส่วนเกินของ บริษัทในบรรดาสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสงครามเพียงสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเท่านั้นที่วางภาษีส่วนเกิน-ภาษี-ภาษีที่สำเร็จการศึกษาสำหรับธุรกิจทั้งหมดที่สูงกว่าอัตราผลตอบแทนปกติ-เป็นศูนย์กลางของสงครามการจัดเก็บภาษีส่วนเกินกลายเป็นสิ่งที่ทำให้รายรับภาษีส่วนใหญ่เกิดขึ้นโดยรัฐบาลกลางในช่วงสงครามดังนั้นสาธารณชนในช่วงสงครามจึงขึ้นอยู่กับการเก็บภาษีของรายได้ที่เป็นผู้นำพรรคเดโมแครตรวมถึงประธานาธิบดีวิลสันซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นการผูกขาดในช่วงปี ค.ศ. 1920 การบริหารของพรรครีพับลิกันสามคนภายใต้การนำทางการเงินของรัฐมนตรีกระทรวงการคลังแอนดรูว์เมลลอนดัดแปลงระบบภาษีสงครามในปีพ. ศ. 2464 พวกเขายกเลิกภาษีส่วนเกินที่ได้รับความหวังว่าประชาธิปไตยหวังว่าภาษีจะกลายเป็นถาวรนอกจากนี้พวกเขายังสร้างโครงสร้างอัตราของภาษีเงินได้ที่ก้าวหน้าน้อยลงเพื่อที่จะได้รับภาระน้อยลงสำหรับความมั่งคั่งนอกจากนี้ในปี 1921 พวกเขาเริ่มติดตั้งการยกเว้นภาษีพิเศษและการหักเงินพิเศษซึ่งอัตราภาษีเงินได้ที่ก้าวหน้าอย่างมากทำให้มีค่าอย่างยิ่งต่อผู้เสียภาษีที่ร่ำรวยและตัวแทนของพวกเขาในสภาคองเกรสการกระทำของรายได้ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ได้แนะนำการเก็บภาษีพิเศษของกำไรจากการลงทุนและการหักเงินที่หลากหลายซึ่งเป็นที่นิยมในอุตสาหกรรมโดยเฉพาะการหักเงินเช่นค่าเผื่อน้ำมันและก๊าซลดลง

57

t a x at i o n

อย่างไรก็ตามระบบภาษียังคงรักษาตัวละคร“ Soak-Therich” ไว้เลขาธิการเมลลอนนำการต่อสู้ภายในพรรครีพับลิกันเพื่อปกป้องภาษีรายได้และภาษีอสังหาริมทรัพย์จากผู้ที่ต้องการแทนที่พวกเขาด้วยภาษีการขายระดับชาติเมลลอนช่วยชักชวน บริษัท และบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในการยอมรับการเก็บภาษีรายได้ที่ก้าวหน้าและหลักการของ“ ความสามารถในการจ่าย”วิธีการนี้จะบอกกับพวกเขาว่าแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบของพลเมืองและช่วยปิดกั้นการโจมตีที่รุนแรงในเมืองหลวงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และข้อตกลงใหม่ 2472-2484 ความหดหู่ครั้งใหญ่ - การล่มสลายทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดของประเทศ - สร้างระบอบการปกครองภาษีใหม่จนถึงปี 1935 การเปลี่ยนแปลงนโยบายภาษีที่ขับเคลื่อนด้วยภาวะซึมเศร้าเป็นมาตรการเฉพาะกิจเพื่อส่งเสริมการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและการปรับสมดุลงบประมาณมากกว่าความพยายามในการแสวงหาการปฏิรูปภาษีที่ครอบคลุมในปีพ. ศ. 2475 เพื่อลดการลดลงของรัฐบาลกลางและลดแรงกดดันที่สูงขึ้นต่ออัตราดอกเบี้ยการบริหารของประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์ของพรรครีพับลิกันที่ได้รับการออกแบบมาจากการเพิ่มขึ้นของรายได้และภาษีอสังหาริมทรัพย์สิ่งเหล่านี้คือการเพิ่มภาษียามสงบที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศพวกเขามีขนาดใหญ่มากที่ประธานาธิบดีแฟรงคลินดี. รูสเวลต์ไม่จำเป็นต้องแนะนำการขึ้นภาษีอย่างมีนัยสำคัญจนถึงปี 1935 เริ่มต้นในปี 1935 อย่างไรก็ตามรูสเวลต์เป็นผู้นำในการสร้างภาษีใหม่ที่สำคัญในปีนั้นสภาคองเกรสใช้ภาษีค่าจ้างและเงินเดือนของนายจ้างเพื่อให้ทุนสนับสนุนระบบประกันสังคมใหม่อัตราภาษีเหล่านี้อยู่ที่ fl ที่และภาษีจากค่าจ้างให้การยกเว้นค่าแรงมากกว่า $ 3,000ดังนั้นการเก็บภาษีประกันสังคมจึงมีการถดถอยการเก็บภาษีรายได้ที่ต่ำกว่ารายได้ที่สูงขึ้นส่วนหนึ่งเพื่อชดเชยผลกระทบการถดถอยนี้ต่อการจัดเก็บภาษีของรัฐบาลกลางสภาคองเกรสได้ออกกฎหมายที่ไม่ได้จัดสรรภาษีนี่เป็นภาษีที่ก้าวหน้าสำหรับรายได้ที่เก็บรักษาไว้ - ผลงานที่ บริษัท ไม่ได้แจกจ่ายให้กับผู้ถือหุ้นของพวกเขามาตรการนี้มากกว่าการออกกฎหมายอื่น ๆ ของข้อตกลงใหม่ความกลัวและความเป็นศัตรูในส่วนของ บริษัท ขนาดใหญ่ค่อนข้างถูกต้องพวกเขามองว่าโปรแกรมภาษีของรูสเวลต์เป็นภัยคุกคามต่อการควบคุมเงินทุนและละติจูดของพวกเขาสำหรับการวางแผนทางการเงินในปี 1938 พันธมิตรของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตอนุรักษ์นิยมใช้ประโยชน์จากความอับอายของการบริหารรูสเวลต์เกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยของปี 2480-2531 ไปยังลำไส้และยกเลิกภาษีในกระบวนการที่ไม่ได้กระจายสงครามโลกครั้งที่สอง, 2484-2488: จาก "ชนชั้น" ถึง "มวล" การปฏิรูปภาษีของประธานาธิบดีรูสเวลต์ที่น่าทึ่งที่สุดของการจัดเก็บภาษีมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงแรกของการระดมพลเขาหวังว่าจะสามารถทำตามตัวอย่างของวิลสันโดยการทำสงครามด้วยภาษีที่เบื่อกับ บริษัท และกลุ่มที่มีรายได้สูง“ ในช่วงเวลาของอันตรายแห่งชาติที่ร้ายแรงนี้เมื่อรายได้ส่วนเกินทั้งหมดควรชนะสงคราม” รูสเวลต์บอกกับการประชุมสภาคองเกรสในปี 2485“ ไม่มีพลเมืองอเมริกันคนใดที่จะมีรายได้สุทธิหลังจากที่เขาจ่ายภาษีของเขายิ่งกว่า

58

$ 25,000”แต่ข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อเสนอภาษีสงครามหัวรุนแรงเพิ่มขึ้นเมื่อเผชิญกับความต้องการรายได้ของการระดมพลอย่างเต็มรูปแบบนักวางแผนทางทหารและเศรษฐกิจของรูสเวลต์และรูสเวลต์เองก็ตระหนักถึงความจำเป็นในการระดมทรัพยากรที่มากขึ้นกว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ่งนี้จำเป็นต้องมีภาษีการขายทั่วไปหรือภาษีเงินได้ตามจำนวนจำนวนมากในเดือนตุลาคมปี 1942 รูสเวลต์และสภาคองเกรสเห็นด้วยกับแผน: ลดภาษีการขายทั่วไปตามที่รูสเวลต์ต้องการและใช้ภาษีเงินได้ตามจำนวนมากซึ่งมีความก้าวหน้าสูงแม้ว่าจะมีความก้าวหน้าน้อยกว่าที่รูสเวลต์ต้องการพระราชบัญญัติดังกล่าวได้ลดการยกเว้นส่วนบุคคลอย่างมากดังนั้นจึงกำหนดวิธีการสำหรับรัฐบาลกลางที่จะได้รับรายได้มหาศาลจากการเก็บภาษีค่าจ้างและเงินเดือนชนชั้นกลางสิ่งสำคัญคืออัตรารายได้ของแต่ละบุคคลซึ่งรวมถึง Surtax ที่สำเร็จการศึกษาจาก 13 เปอร์เซ็นต์ในครั้งแรกที่ 2,000 ถึง 82 % สำหรับรายได้ที่ต้องเสียภาษีมากกว่า $ 200,000 - ทำภาษีรายได้ส่วนบุคคลที่ก้าวหน้ากว่าในประวัติศาสตร์ภายใต้ระบบภาษีใหม่จำนวนผู้เสียภาษีแต่ละรายเพิ่มขึ้นจาก 3.9 ล้านในปี 2482 เป็น 42.6 ล้านในปี 2488 และการเก็บภาษีรายได้ของรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้นจาก 2.2 พันล้านดอลลาร์เป็น 35.1 พันล้านดอลลาร์ในตอนท้ายของสงครามเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของสมาชิกของกำลังแรงงานส่งการคืนภาษีเงินได้และประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของกำลังแรงงานจ่ายภาษีเงินได้โดยปกติจะอยู่ในรูปของค่าจ้างและเงินเดือนที่ระงับไว้ในการดำเนินงานภาษีรายได้ของแต่ละบุคคลใหม่การบริหารรูสเวลต์และสภาคองเกรสพึ่งพาการหัก ณ ที่จ่ายเงินเดือนอย่างมากขั้นตอนการรวบรวมข้อมูลที่จัดทำโดยระบบประกันสังคมการหักเงินที่ทำให้ระบบภาษีใหม่สำหรับชนชั้นกลางโครงสร้างอัตราความก้าวหน้าและความนิยมในการทำสงครามชาวอเมริกันสรุปว่าการรักษาความปลอดภัยของประเทศของพวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยงและชัยชนะนั้นจำเป็นต้องมีทั้งความศักดิ์สิทธิ์ส่วนตัวผ่านการเก็บภาษีและการปล่อยตัวของกระบวนการขององค์กรที่ช่วยเติมเชื้อเพลิงให้กับเครื่องจักรสงครามการบริหารรูสเวลต์เสริมจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและความศักดิ์สิทธิ์นี้โดยการเรียกใช้เครื่องจักรโฆษณาชวนเชื่อที่กว้างขวางตามคำสั่งของพวกเขากระทรวงการคลังสำนักสรรพากรภายในและข้อมูลสงครามได้เรียกร้องให้มีการเรียกร้องความรับผิดชอบของพลเมืองและผู้รักชาติสงครามโลกครั้งที่สองปฏิวัติสาธารณะในระดับรัฐบาลกลางสถาปนิกนโยบายได้คว้าโอกาสในการปรับปรุงระบบภาษีให้ทันสมัยในแง่ของการปรับให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจและองค์กรใหม่และทำให้เป็นผู้ผลิตรายได้ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นภาษีเงินได้ทำให้รัฐบาลสามารถใช้ประโยชน์จากเครื่องมือทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของ บริษัท สมัยใหม่เพื่อตรวจสอบรายได้และเก็บภาษีในสิ่งเหล่านั้นในกระบวนการนี้การจัดเก็บภาษีรายได้ที่ก้าวหน้าได้รับการสนับสนุนที่ได้รับความนิยมมากขึ้นซึ่งเป็นวิธีการที่เท่าเทียมกันสำหรับรัฐบาลการเก็บภาษีชาวอเมริกันเชื่อมากขึ้นเรื่อย ๆ ควรแจกจ่ายรายได้ตามอุดมคติของความยุติธรรมทางสังคมและแสดงถึงอุดมคติประชาธิปไตยของประเทศ

“ t a x ที่ i o n w ฉัน t h o u t r e p r e s e n t ที่ i o n”

ยุคของการเงินง่ายปี 1945 จนถึงปัจจุบันระบอบการปกครองภาษีที่จัดตั้งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพิสูจน์แล้วว่ามีพลังพิเศษความยืดหยุ่นของมัน - ความสามารถในการสร้างรายได้ใหม่ในช่วงระยะเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจหรือใน ation - เปิดใช้งานรัฐบาลกลางในการออกกฎหมายใหม่ในขณะที่ไม่ค่อยออกกฎหมายที่สร้างความเสียหายทางการเมืองดังนั้นระบอบการปกครองภาษีสงครามโลกครั้งที่สองยังคงอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบแรกอย่างไรก็ตามในช่วงปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ระบอบการปกครองอ่อนแอลงผลผลิตทางเศรษฐกิจที่นิ่งเฉยทำให้การเติบโตของรายได้ภาษีลดลงและการบริหารงานของประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนสนับสนุนพระราชบัญญัติการบรรเทาภาษีฉุกเฉินปี 2524 ซึ่งลดอัตราภาษีเงินได้และดัชนีอัตราใหม่สำหรับแต่ระบอบการปกครองของสงครามโลกครั้งที่สองฟื้นความแข็งแกร่งหลังจากพระราชบัญญัติการปฏิรูปภาษีปี 2529 ซึ่งขยายฐานภาษีเงินได้การเพิ่มภาษีนำโดยประธานาธิบดี George H. W. Bush และ William J. Clinton ในปี 1991 และ 1993;การขยายตัวทางเศรษฐกิจเป็นเวลานานในปี 1990;และความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของรายได้ที่ได้รับจากพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศในช่วงตลาดหุ้นลอยตัวในปี 2538-2543การเติบโตของรายได้ที่ได้รับการต่ออายุครั้งแรกได้ผลิตส่วนเกินงบประมาณที่สำคัญและจากนั้นในปี 2544 มันเปิดใช้งานการบริหารของประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยู. บุชเพื่อลดภาษีอย่างมากในขณะเดียวกันการพูดคุยเกี่ยวกับการใช้ระบอบการปกครองภาษีใหม่ในรูปแบบของ“ fl at tax” หรือภาษีการขายแห่งชาติเกือบจะหายไปในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดอัตราการจัดเก็บภาษีโดยรวมโดยรัฐบาลทุกระดับมีความเท่าเทียมกันในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับในเศรษฐกิจสมัยใหม่อื่น ๆ ของโลกแต่สหรัฐอเมริกาพึ่งพาภาษีการบริโภคน้อยลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษีที่มีค่าและภาษีน้ำมันเบนซินและภาษีเงินเดือนประกันสังคมและภาษีรายได้ที่ก้าวหน้ามากขึ้นบรรณานุกรม

สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย 2536 เน้นชัยชนะหลังสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับ“ ตรรกะภาษี hegemonic” ตามความต้องการของทุนนิยมอเมริกันLeff, Markข้อ จำกัด ของการปฏิรูปสัญลักษณ์: ข้อตกลงและการเก็บภาษีใหม่, 2476-2482Cambridge, U.K.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1984. ตีความความสนใจของประธานาธิบดีแฟรงคลินรูสเวลต์ในการเก็บภาษีแบบก้าวหน้าเป็นสัญลักษณ์มากกว่าที่สำคัญRatner, Sidneyการเก็บภาษีและประชาธิปไตยในอเมริกานิวยอร์ก: ไวลีย์, 1967. การตีความแบบคลาสสิกของการขยายตัวของภาษีเงินได้เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับประชาธิปไตยอเมริกันสแตนลีย์โรเบิร์ตมิติของกฎหมายในการให้บริการ: ต้นกำเนิดของภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลาง, 1861–1913นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2536 พิจารณาภาษีเงินได้เป็นความพยายามในการรักษาสถานะทุนนิยมที่เป็นอยู่สไตน์เฮอร์เบิร์ตการปฏิวัติทางการเงินในอเมริการายได้เอ็ดวอชิงตัน ดี.ซี. : AEI Press, 1990. สำรวจใน fl uence ของ "Keynesianism ในบ้าน" ในนโยบาย fi scal รวมถึงการลดภาษี Kennedy-Johnson ในปี 1964 Steinmo, Svenการเก็บภาษีและประชาธิปไตย: แนวทางสวีเดนอังกฤษและอเมริกาในการจัดหาเงินทุนในรัฐสมัยใหม่New Haven, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1993. การศึกษาแบบจำลองในเศรษฐกิจการเมืองเปรียบเทียบที่ใช้กับนโยบายภาษีระหว่างประเทศSteuerle, C. Eugeneทศวรรษภาษี: ภาษีมาถึงการครองวาระสาธารณะอย่างไรวอชิงตัน: ​​Urban Institute, 1992. ประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดของ“ การปฏิวัติเรแกน” ในนโยบายภาษีWallenstein, Peterจาก Slave South ถึง New South: นโยบายสาธารณะในจอร์เจียในศตวรรษที่สิบเก้าChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า 2530 ประวัติความเป็นมาที่ดีที่สุดของรัฐเดียวWitte, John F. การเมืองและการพัฒนาภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางแมดิสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2528 ประวัติความเป็นผู้นำของภาษีเงินได้จากมุมมองของพหุนิยม

เบกเกอร์, โรเบิร์ตเอ. การปฏิวัติ, การปฏิรูปและการเมืองของการเก็บภาษีอเมริกัน, 2306-2326แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐหลุยเซียน่า, 1980. เห็นว่ามีการควบคุมภายในอาณานิคมและรัฐเป็นส่วนสำคัญของการปฏิวัติอเมริกา

Zelizer, Julian E. Taxing America: Wilbur D. Mills, สภาคองเกรสและรัฐ, 1945–1975เคมบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1998. ตีความประธานที่ทรงพลังของคณะกรรมการ House Ways and Means ในฐานะนักปฏิรูป

Beito, David T. ผู้เสียภาษีในการประท้วง: การต่อต้านภาษีในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 1989. แนวทางใหม่ของ Neoconservative กับประวัติศาสตร์ของการเก็บภาษีในช่วงยุคใหม่

W. Elliot Brownlee

Brownlee, W. Elliotการจัดเก็บภาษีของรัฐบาลกลางในอเมริกา: ประวัติสั้นวอชิงตัน ดี.ซี. และเคมบริดจ์สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์วิลสันเซ็นเตอร์และสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2539 รวมถึงบทความทางประวัติศาสตร์Brownlee, W. Elliot, ed.ระดมทุนรัฐอเมริกันสมัยใหม่ 2484-2538: การเพิ่มขึ้นและลดลงของยุคของการเงินง่าย ๆวอชิงตัน ดี.ซี. และเคมบริดจ์สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2539 ฟิสเชอร์เกล็นดับเบิลยู. ภาษีที่เลวร้ายที่สุด?ประวัติภาษีทรัพย์สินในอเมริกาลอว์เรนซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1996. เล่มเดียวที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของการเก็บภาษีทรัพย์สินโจนส์แคโรลีน“ ภาษีระดับภาษีมวลชน: บทบาทของการโฆษณาชวนเชื่อในการขยายภาษีเงินได้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง”ทบทวนกฎหมายควาย 37 (1989): 685–737King, Ronald Frederickเงินเวลาและการเมือง: เงินอุดหนุนภาษีการลงทุนในระบอบประชาธิปไตยอเมริกันNew Haven, Conn: เยล

ดูงบประมาณ, รัฐบาลกลาง;ภาษีเงินทุน;หนี้สงครามปฏิวัติ;ภาษีกำไรมากเกินไปนโยบายเศรษฐกิจของแฮมิลตันกฎหมายภาษีมรดก;ภาษีรายได้ติดลบ;ภาษีโพล;Pollock v. บริษัท สินเชื่อและความน่าเชื่อถือของเกษตรกรรายได้สาธารณะ;การปฏิวัติ, อเมริกัน: ด้านการเงิน;ภาษีการขายประกันสังคม;พระราชบัญญัติแสตมป์;ภาษี

“ การเก็บภาษีโดยไม่มีตัวแทน” เป็นศูนย์กลางของการสนับสนุนทางอุดมการณ์ของการปฏิวัติอเมริกาการต่อต้านการปฏิบัติที่เกิดขึ้นจากการจัดตั้งอำนาจสูงสุดของรัฐสภาในอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ดเมื่อ“ ไม่มีการเก็บภาษีที่ไม่มีตัวแทน” ถูกยืนยันว่าเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของชาวอังกฤษทุกคนผู้นำอาณานิคมก็ต้องดิ้นรนในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ดเพื่อสร้างอำนาจการชุมนุมของจังหวัด แต่เพียงผู้เดียวในการเก็บภาษีภายในอาณานิคมเมื่อรัฐสภาพยายามเพิ่มรายได้

59

t a y l o r v. l o u i s i a n a

ภาษีจะไม่ถูกวางไว้กับประชาชน แต่โดยความยินยอมของพวกเขาด้วยตนเองหรือโดยตัวแทน--นี่เป็นหลักการแรกของกฎหมายและความยุติธรรมและอุปสรรคอันยิ่งใหญ่ของรัฐอิสระและรัฐธรรมนูญของอังกฤษในส่วนหนึ่งฉันถามว่าฉันไม่ต้องการอีกต่อไป - ตอนนี้ให้มันแสดงให้เห็นว่า 'สามารถคืนดีกับหลักการเหล่านี้ได้หรือไม่มีสิทธิ์ได้รับการสืบทอดและสิทธิบุตรหัวปีที่ดีที่สุดของพวกเขาว่าอาณานิคมทางตอนเหนือทั้งหมดซึ่งไม่มีตัวแทนทางกฎหมายในสภาควรถูกเก็บภาษีจากรัฐสภาอังกฤษJames Otis (ทนายความและนักกฎหมายแมสซาชูเซตส์และแผ่นพับ),“ สิทธิของอาณานิคมของอังกฤษยืนยันและพิสูจน์แล้ว” บอสตัน 2307 แหล่งที่มา:

ในอาณานิคมหลังจากปี ค.ศ. 1763 ผู้นำอาณานิคมประท้วงอย่างจริงจังโดยอ้างว่าสิทธิของพวกเขาในฐานะชาวอังกฤษรับประกันว่าเนื่องจากอาณานิคมไม่ได้เป็นตัวแทนโดยตรงในรัฐสภามีเพียงตัวแทนของพวกเขาในการชุมนุมอาณานิคมเท่านั้นที่สามารถเรียกเก็บภาษีได้บรรณานุกรม

Bailyn, Bernardต้นกำเนิดทางอุดมการณ์ของการปฏิวัติอเมริกาขยายเอ็ดCambridge, Mass: Belknap Press, 1992. Greene, Jack P. The Quest for Power: บ้านล่างของสมัชชาในอาณานิคมของราชวงศ์ตอนใต้, 1689–1776Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า 2506 มอร์แกนเอ็ดมันด์เซียร์การกำเนิดของสาธารณรัฐ 2306-23ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2499

แอรอนเจพาลเมอร์ดูแอสเซมบลีอาณานิคม;นโยบายอาณานิคมอังกฤษ;พระราชบัญญัติแสตมป์;การกระทำน้ำตาล;ภาษี;และฉบับ9: จดหมายวงกลมแมสซาชูเซตส์;การแก้ไขของ Patrick Henryพระราชบัญญัติแสตมป์

Taylor V. Louisiana, 419 สหรัฐอเมริกา 522 (1975)บิลลี่เทย์เลอร์ผู้ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาโดยอ้างว่ากฎหมายของรัฐยกเว้นผู้หญิงจากหน้าที่ของคณะลูกขุนที่ละเมิดสิทธิในการแก้ไขครั้งที่หกของเขาที่จะได้รับการพิจารณาจากคณะลูกขุนที่เป็นกลางศาลตัดสินในความโปรดปรานของเทย์เลอร์ทำให้กฎหมายของรัฐทั้งหมด จำกัด หน้าที่ของคณะลูกขุนบนพื้นฐานของเพศในผู้หญิงหลุยเซียน่าสามารถเรียกร้องให้มีการให้บริการคณะลูกขุนเฉพาะในกรณีที่พวกเขานำประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรถึงความตั้งใจที่จะรับใช้เป็นผลให้คณะลูกขุนรัฐหลุยเซียน่าส่วนใหญ่รวมถึงผู้ที่ตัดสินว่าเทย์เลอร์เป็นชายทั้งหมดการปฏิบัติของหลุยเซียน่านั้นคล้ายคลึงกับที่ศาลได้รับการรักษาอย่างเป็นเอกฉันท์ใน Hoyt v. Florida (1961) การตัดสินใจที่ทำให้กฎหมายฟลอริดาสนับสนุนความรับผิดชอบต่อครอบครัวของผู้หญิงอย่างสมเหตุสมผลศาลได้แสดงถึงการยอมรับการยกเว้นของผู้หญิงจากแกรนด์

60

คณะลูกขุนเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 1972 แต่เทย์เลอร์จบการรักษาพิเศษสำหรับผู้หญิงศาลอ้างจากคดีก่อนหน้านี้:“ ใครจะอ้างว่าคณะลูกขุนเป็นตัวแทนของชุมชนอย่างแท้จริงหากทุกคนได้รับการยกเว้นอย่างตั้งใจและเป็นระบบอย่างเป็นระบบ”ใน Duren v. Missouri (1979) ศาลขยายการพิจารณาคดีในเทย์เลอร์ไปยังกฎหมายของรัฐมิสซูรีที่อนุญาตให้ผู้หญิงได้รับการยกเว้นจากการให้บริการคณะลูกขุนบนพื้นฐานของเพศของพวกเขาตั้งแต่เทย์เลอร์หน้าที่คณะลูกขุนเป็นความรับผิดชอบร่วมกันอย่างเท่าเทียมกันกับชายและหญิงบรรณานุกรม

Baer, ​​Judith A. ผู้หญิงในกฎหมายอเมริกันนิวยอร์ก: โฮล์มส์และไมเออร์ 2528-2534

Judith A. Baer / aR.ดูสิทธิพลเมืองและเสรีภาพการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน;ขบวนการสิทธิสตรี: ศตวรรษที่ 20

ชาหน้าที่ชาที่มาถึงอาณานิคมอเมริกาอยู่ภายใต้การนำเข้าของอังกฤษและภาษีสรรพสามิตหรือทำหน้าที่ภายในประเทศหน้าที่นำเข้าได้รับการปฏิบัติที่ 11.67 เปอร์เซ็นต์และหน้าที่ในประเทศแตกต่างกันไปตั้งแต่สี่ชิลลิงถึงหนึ่งชิลลิงบวก 25 เปอร์เซ็นต์โฆษณา Valoremพระราชบัญญัติรายได้ของปี ค.ศ. 1767 ซึ่งเรียกเก็บหน้าที่ของสามเพนนีต่อปอนด์ทำให้เกิดความขุ่นเคืองกับสหราชอาณาจักรและกลายเป็นศูนย์กลางของการต่อต้านทางการเมืองแม้จะมีการคว่ำบาตรต่อการนำเข้าชาวอเมริกันก็จะดื่มชาระหว่างปี ค.ศ. 1767 ถึง 1774 มีการนำเข้ามากกว่า 2 ล้านปอนด์และจ่ายหน้าที่ของอเมริกาในปี ค.ศ. 1773 บริษัท อินเดียตะวันออกได้รับอนุญาตให้ส่งออกชาโดยตรงไปยังอเมริกาและจัดตั้งตลาดขายส่งในบอสตันนิวยอร์กฟิลาเดลเฟียและชาร์ลสตันสิ่งนี้สร้างการผูกขาดโดยพฤตินัยทำให้เกิดความปั่นป่วนทั่วอาณานิคมไม่เหมือนกับการขายแสตมป์ไม่มีการเปลี่ยนแปลงภาษีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1767 แต่ชาที่มีการขนส่งสินค้าที่เสียภาษีจำนวนมากกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองแบบเผด็จการภาษีTories อ้างว่าชากำลังเข้ามาโดยไม่มีการจ่ายภาษีใด ๆวิกส์เปิดเผยอุบายในหนังสือพิมพ์และสงครามแผ่นพับที่ตามมาอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันได้รับชื่อเสียงครั้งแรกในฐานะนักเขียนทางการเมืองเรือชาทุกลำหันกลับมาหรือถูกทำลายชาเว้นแต่ว่าสินค้าของมันจะถูกลงจอดภายใต้ข้อตกลงว่าจะไม่ขาย (ดูงานเลี้ยงชาบอสตัน)หลังจากปี ค.ศ. 1774 สมาคมบังคับให้คว่ำบาตรนำเข้าภาษาอังกฤษส่วนใหญ่น้ำชาบางตัวผ่านเข้ามาที่ Customshouses และมีหน้าที่ปกติที่จ่ายไปบรรณานุกรม

บราวน์, ริชาร์ดดี. การเมืองปฏิวัติในรัฐแมสซาชูเซตส์: คณะกรรมการการติดต่อและเมืองบอสตัน, 2315-2317. เคมบริดจ์, มวล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1970

O. M. Dickerson / AR.ดูการลักลอบขนของอาณานิคม;ภาษี;การค้าชาก่อนการปฏิวัติ

คณะครู

การค้าชาก่อนการปฏิวัติชาวดัตช์ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ดอัมสเตอร์ดัมเป็นคนแรกในอเมริกาเหนือเพื่อดื่มชานิสัยที่ติดอยู่ในหมู่อาณานิคมของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จชาวดัตช์แม้ว่าชาก็มีให้กับอาณานิคมของอังกฤษในศตวรรษที่สิบเจ็ด-วิลเลียมเพนน์มีแนวโน้มที่จะพาเขาไปกับเขาเมื่อเขามาถึงเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1682 และใบอนุญาตแรกที่ขายชาในบอสตันได้ออกมาในปี 1690ของชาเบ่งบานในบริติชอเมริกาเหนือในช่วงกลางศตวรรษที่ไม่มีที่ใดในโลกตะวันตกนอกเหนือจากบริเตนใหญ่คือการบริโภคชาที่แพร่หลายมากกว่าริมทะเลตะวันออกของอเมริกาเหนือในปี ค.ศ. 1774 ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือน AF uent ในรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นเจ้าของรายการที่เกี่ยวข้องกับชาเช่นชาและกาน้ำชาบางที 50 เปอร์เซ็นต์ของคนที่อยู่ในระดับกลางและ 42 เปอร์เซ็นต์ของคนจนก็เป็นเจ้าของอุปกรณ์ทำชาในช่วงการปฏิวัติอเมริกาในปี ค.ศ. 1760 ชาอยู่ในอันดับที่สามหลังสิ่งทอและ Ironware ในหมู่อาณานิคมของสินค้าที่นำเข้าจากสหราชอาณาจักรเช่นเดียวกับสินค้าอื่น ๆ ที่นำเข้าสู่อาณานิคมชาถูกฝังอยู่ในระบบการค้าของอังกฤษบริษัท อินเดียตะวันออกซึ่งมีการผูกขาดการค้าส่งชาจากจีนไปยังลอนดอนซึ่งผู้ค้าส่งซื้อในการประมูลแล้วแจกจ่ายภายในหรือส่งออกภายในหรือส่งออกรัฐบาลอังกฤษเพิ่มรายได้ผ่านหน้าที่นำเข้าสูงและภาษีสรรพสามิตหนักสำหรับชาเนื่องจากการลักลอบขนสินค้าอย่างกว้างขวางโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างปี 1723 และ 1745 เมื่อภาษีสูงที่สุดจึงไม่มีทางวัดปริมาณชาที่นำเข้าโดยอาณานิคมในอเมริกาเหนืออย่างแม่นยำการค้าขายที่ผิดกฎหมายในชาส่วนใหญ่จากฮอลแลนด์ต้องมีขนาดใหญ่มากเนื่องจากเกือบทุกลำเรืออังกฤษยึดหรือตรวจสอบการลักลอบขนสินค้ารวมถึงชาในสินค้าการค้าชากลายเป็นจุดสำคัญของการโต้แย้งระหว่างสหราชอาณาจักรและอาณานิคมของอเมริกาในปี ค.ศ. 1767 เมื่อชาได้รับการจดทะเบียนในหน้าที่ของทาวน์เซนด์ขบวนการ nonimportation ซึ่งเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อหน้าที่ใหม่อย่างมีนัยสำคัญลดปริมาณชาที่เข้าสู่อาณานิคมในนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียจำนวนชาที่นำเข้าจากอังกฤษลดลงจาก 494,096 ปอนด์ในปี 1768 เป็นเพียง 658 ปอนด์ในปี 1772 การส่งออกไปนิวอิงแลนด์ก็ลดลงจาก 291,899 ปอนด์ในปี 1768 ถึง 151,184 ปอนด์ในปี 1772พ.ศ. 2313 ยังคงรักษาภาษีชาไว้เป็นสัญลักษณ์ของสิทธิและอำนาจของรัฐสภาในการเก็บภาษีอาณานิคมการต่อสู้กับการค้าชาที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1773 เมื่อรัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติชาลดภาษีเกี่ยวกับชาและทำให้ บริษัท อินเดียตะวันออกมีปัญหาทางการเงินเพื่อส่งออกชาโดยตรงไปยังอเมริกาเหนือรัฐสภาคาดการณ์ว่าพระราชบัญญัติชาจะลดราคาชาในอเมริกาและเพิ่มผลงานสำหรับ บริษัท อินเดียตะวันออกอย่างไรก็ตามอาณานิคมของอังกฤษตีความพระราชบัญญัติชาเป็นความพยายามของรัฐบาลอังกฤษที่จะบังคับให้พวกเขายอมรับสิทธิของรัฐสภาในการเก็บภาษีพวกเขาในปี 1773 พยายามที่จะ

นำชาเข้ามาในอาณานิคมส่งผลให้“ งานเลี้ยงน้ำชา” ในแอนนาโปลิสบอสตันนิวยอร์กฟิลาเดลเฟียและชาร์ลสตันอย่างไรก็ตามความพยายามของนักปฏิวัติที่จะหยุดการค้าชาไม่เคยประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่ในปี ค.ศ. 1775 อังกฤษส่งออกชา 739,569 ปอนด์ไปยังอาณานิคมบรรณานุกรม

Scott, J. M. The Great Tea Ventureนิวยอร์ก: Dutton, 1965. Smith, Woodruff D. “ ภาวะแทรกซ้อนของคนธรรมดาสามัญ: ชาน้ำตาลและลัทธิจักรวรรดินิยม”วารสารประวัติศาสตร์สหวิทยาการ 23, no.2 (1992): 259–278

Krista Camenzind ดูชาหน้าที่

อาจารย์ Corps สร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติการศึกษาระดับอุดมศึกษาปี 1965 วุฒิสมาชิก Gaylord A. Nelson แห่งวิสคอนซินและ Edward M. Kennedy แห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เสนอกฎหมายและประธานาธิบดีลินดอนบีจอห์นสันให้ชื่อโปรแกรมนี้เติบโตขึ้นจากการมองโลกในแง่ดีของสังคมที่ยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับการเริ่มต้นและอาสาสมัครในการให้บริการสู่อเมริกาในช่วงชีวิตสิบเจ็ดปีคณะได้ดำเนินโครงการมากกว่า 650 โครงการในเมืองเมืองเล็ก ๆ และพื้นที่ชนบทโดยมุ่งเน้นไปที่นวัตกรรมการศึกษาความกังวลในวงกว้างครั้งแรกของคณะครูคือการปรับปรุงการศึกษาสำหรับผู้ด้อยโอกาสในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ผู้กำหนดนโยบายเปรียบเสมือนกับกองสันติภาพ-คนหนุ่มสาวในอุดมคติจะนำพลังงานและความมุ่งมั่นมาสู่โรงเรียนในเขตเมืองที่ถูกทำลายและชุมชนชนบทที่ยากจนคณะสนับสนุนบัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และสมาชิกของกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่จะเข้าร่วมมุมมองของครูที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมเหล่านี้นำไปสู่นวัตกรรมหลักสูตรในการสอนส่วนบุคคลและการศึกษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมนวัตกรรมที่สองคือการฝึกอบรมครูหลังจากการฝึกอบรมแปดสัปดาห์นักศึกษาฝึกงานใช้เวลาสองปีในการศึกษามหาวิทยาลัยการศึกษาในโรงเรียนและทำงานในชุมชนซึ่งรวมถึงกิจกรรมสันทนาการหลังเลิกเรียนการเยี่ยมบ้านและโปรแกรมสุขภาพในช่วงหลายปีที่ผ่านมาครูมีความกังวลเกี่ยวกับการฝึกอบรมในการให้บริการสำหรับครูในโรงเรียนแล้วโดยมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาวิชาชีพและนวัตกรรมในหมู่ครูผู้มีประสบการณ์ความร่วมมือระหว่างนักการศึกษามีความสำคัญต่อคณะครูกรมอนามัยการศึกษาและสวัสดิการจัดหาเงินทุนในระดับรัฐครูวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยได้รับคำแนะนำจากการฝึกงานและปรึกษากับโรงเรียนในท้องถิ่นเขตการศึกษาและกลุ่มชุมชนจากนั้นใช้ผู้ฝึกงานการโต้เถียงล้อมรอบคณะครูตั้งแต่ต้นคณะขู่ว่าจะได้รับสิทธิดั้งเดิมของรัฐในเรื่องการศึกษาและประเด็นของความไว้วางใจและอำนาจที่เดือดดาลภายใต้พื้นผิวของความสัมพันธ์ระหว่างครูและผู้ฝึกงานเขตการศึกษาและมหาวิทยาลัยและชาติและนักการศึกษาท้องถิ่นคอม-

61

การฝึกอบรมครู

กลุ่มชุมชนมีความกังวลเกี่ยวกับการออกไปข้างนอกในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ภารกิจของคณะได้กลายเป็นความแตกต่างที่จะกำหนดและองค์ประกอบที่หลากหลายของมันยากที่จะตอบสนองในความพยายามที่จะลดการมีส่วนร่วมของรัฐบาลกลางในด้านการศึกษาประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนจากการกำจัดคณะเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติการรวมการศึกษาและการปรับปรุงปี 1981มันหยุดการดำเนินงานในปี 1983 บรรณานุกรม

เบิร์นสไตน์เออร์วิงปืนหรือเนย: ประธานาธิบดีของ Lyndon Johnsonนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1996. Dallek, Robertยักษ์ที่มีข้อบกพร่อง: Lyndon Johnson และ Times, 1961–1973นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1998. Kaplan, Marshall และ Peggy L. Cuciti, edsสังคมที่ยิ่งใหญ่และมรดก: นโยบายสังคมของสหรัฐอเมริกายี่สิบปีDurham, N.C: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Duke, 1986. Unger, Irwinสิ่งที่ดีที่สุดของความตั้งใจ: ชัยชนะและความล้มเหลวของสังคมที่ยิ่งใหญ่ภายใต้เคนเนดีจอห์นสันและนิกสันนิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ 2539

Christine A. Ogren / Aก.ดูเพิ่มเติมการศึกษา;สังคมที่ยิ่งใหญ่;กองสันติภาพ

เสนอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการรวมเทคโนโลยีใหม่เข้ากับแผนการสอนนักวิจารณ์ของโปรแกรมการฝึกอบรมครูอ้างถึงการเน้นวิธีการและการศึกษาทางจิตวิทยาการละเลยวิชาวิชาการความต้องการความรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าการฝึกอบรมและการรับรองนั้นขึ้นอยู่กับเครดิตทางวิชาการน้อยลงและความสามารถในการทำงานในห้องเรียนและการขาดข้อกำหนดที่สม่ำเสมอระหว่างรัฐประเทศที่มีความเสี่ยงรายงานปี 1983 ของคณะกรรมการแห่งชาติด้านความเป็นเลิศด้านการศึกษาที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนแจ้งเตือนประชาชนชาวอเมริกันถึงความจำเป็นที่จะต้องดึงดูดผู้สมัครการสอนคุณภาพสูงและปรับปรุงการฝึกอบรมของพวกเขาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 รัฐส่วนใหญ่เสนอเส้นทางทางเลือกในการรับรองผู้คนในช่วงกลางอาชีพและผู้สำเร็จการศึกษาด้านศิลปศาสตร์ผ่านโปรแกรมที่ให้การกำกับดูแลที่ทำงานในระดับสหพันธรัฐโปรแกรมกองทหารไปยังครูจะช่วยให้บริการที่เกษียณอายุราชการและผู้ให้บริการเริ่มอาชีพที่สองในฐานะครูในโรงเรียนของรัฐโครงการ Teach for America ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการบริจาคภาคเอกชนองค์กรและรัฐบาลฝึกอบรมบัณฑิตวิทยาลัยล่าสุดที่สถาบันฤดูร้อนจากนั้นผู้เข้าร่วมโปรแกรมจะสอนอย่างน้อยสองปีในพื้นที่ที่มีรายได้ต่ำในชนบทและในเมืองบรรณานุกรม

การฝึกอบรมครูในสหรัฐอเมริกาเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1794 เมื่อสมาคมครูที่เกี่ยวข้องก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์กซิตี้เพื่อสร้างคุณสมบัติสำหรับครูในเมืองนั้นสมาคมโรงเรียนฟรีก่อตั้งขึ้นในปี 1805 ในนิวยอร์กซิตี้เริ่มฝึกอบรมครูโดยใช้เงินทุนสาธารณะและจัดหลักสูตรการฝึกอบรมครูในปีพ. ศ. 2428 มหาวิทยาลัยบราวน์เริ่มเปิดสอนหลักสูตรนักเรียนในการสอนโดยจัดตั้งหนึ่งในแผนกการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยครั้งแรกเมื่อการศึกษาวิธีการสอนเริ่มได้รับการยอมรับว่าเป็นโปรแกรมที่ถูกต้องในศตวรรษที่ยี่สิบมาตรฐานการรับรองสำหรับครูเพิ่มขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกาในตอนท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบครูชาวอเมริกันเกือบทั้งหมดได้รับการฝึกอบรมการฝึกอบรมในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาด้วยโปรแกรมที่ปฏิบัติตามแนวทางของรัฐสำหรับการรับรองสถาบันเหล่านี้มักจะมีโรงเรียนหรือแผนกการศึกษาแยกต่างหากและครูที่คาดหวังเป็นวิชาเอกการศึกษาครูเกือบทุกคนสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและส่วนใหญ่มีเครดิตเพิ่มเติมโดยมีมากกว่าครึ่งหนึ่งในระดับสูงหนึ่งองศาหรือมากกว่าหลายรัฐต้องการการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาสำหรับ liscensure ถาวรนักเรียนการศึกษาจะต้องเรียนหลักสูตรในเทคนิคการสอนและครูมัธยมศึกษาที่คาดหวังต้องการจำนวนชั่วโมงเครดิตที่เฉพาะเจาะจงในเรื่องที่เฉพาะเจาะจงที่พวกเขาวางแผนที่จะสอนการฝึกอบรมรวมถึงข้อกำหนดการสอนของนักเรียนระยะเวลาการสอนในชั้นเรียนภายใต้การดูแลของครูผู้สอนรัฐแตกต่างกันไปตามข้อกำหนดเนื้อหาและเครดิตของหลักสูตรตั้งแต่ทศวรรษ 1980 บทบาทการขยายตัวของคอมพิวเตอร์ในห้องเรียนได้คุ้นเคยกับเทคโนโลยีชั้นสูงเกือบจะจำเป็นสำหรับครูและองค์กรต่าง ๆ เช่นสถาบันฝึกอบรมครูแห่งชาติ

62

Britzman, Deborah P. Practice ทำให้การปฏิบัติ: การศึกษาที่สำคัญของการเรียนรู้ที่จะสอนอัลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก 2534 เอ็ดเวิร์ดเอลิซาเบ ธผู้หญิงในวิทยาลัยการฝึกอบรมครู 2443-2503: วัฒนธรรมของความเป็นผู้หญิงนิวยอร์ก: เลดจ์, 2000. Leavitt, Howard B. , ed.ปัญหาและปัญหาในการศึกษาของครู: คู่มือระหว่างประเทศนิวยอร์ก: Greenwood Press, 1992

Myrna W. Merron / Aก.ดูเพิ่มเติมที่มูลนิธิ Carnegie เพื่อความก้าวหน้าของการสอน;การศึกษาสูงกว่า: วิทยาลัยสตรีกองทุนพีบอดี;Smith-Hughes Act;อาจารย์คณะ

คำสาบานความจงรักภักดีของครู ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2406 เกือบสองในสามของรัฐได้ให้คำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อครู คำสาบานบางคำห้ามการเป็นสมาชิกในกลุ่มที่ถูกโค่นล้มและการสอนหลักคำสอนที่ถูกโค่นล้ม และบางคำก็ขอให้ปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความเชื่อและการสมาคมในอดีต ช่วงปีแรกของสงครามเย็นหลังสงครามโลกครั้งที่สองทำให้เกิดคำสาบานเช่นนี้ ใน Cramp v. Board of Public Instruction of Orange County, Florida (1961) ศาลฎีกาได้ล้มคำสาบานที่ครอบคลุมทั้งหมด ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิ์ในการแก้ไขครั้งแรกเพื่อเสรีภาพในการคิดและการแสดงออก แต่ยืนยันตามรัฐธรรมนูญของคำสาบานของครูทั่วไปเพื่อรักษารัฐ และรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางใน Knight v. Board of Regents of University of State of New York (1967)

เทคโนโลยี

บรรณานุกรม

Reutter, E. Edmund, Jr. และ Robert R. Hamiltonกฎหมายการศึกษาสาธารณะ2d ed.Mineola, N.Y: Foundation Press, 1976

Samuel H. Popper / cw.

Stratton, David H. Tempest เหนือ Teapot Dome: เรื่องราวของ Albert B. Fallนอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2541

Eric S. Yellin เห็นเรื่องอื้อฉาว

ดูเพิ่มเติมที่ Pierce v. Society of Sisters

ทีมงานดูความเป็นพี่น้องระหว่างประเทศของทีมงาน

เรื่องอื้อฉาวน้ำมัน Teapot Domeในเดือนตุลาคมปี 1929 อัลเบิร์ตบีฟอลอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยภายใต้ประธานาธิบดีวอร์เรนจีฮาร์ดิงถูกตัดสินว่ารับสินบนในการเช่าซื้อน้ำมันกองทัพเรือสหรัฐฯในเอลค์ฮิลส์แคลิฟอร์เนียและกาน้ำชาโดมไวโอมิงพวกเขาถูกเช่าให้กับบารอนน้ำมันเอกชน Edward L. Doheny และ Harry F. Sinclair ตามลำดับแม้ว่าเงินสำรองจะถูกจัดสรรในปี 1912 สำหรับกองทัพเรือในกรณีที่สงครามความรับผิดชอบสำหรับการสำรองได้ถูกส่งผ่านไปยังกรมมหาดไทยในตอนแรกของการบริหารของฮาร์ดิงในปี 1921 ตอบสนองต่อความกังวลของนักอนุรักษ์และหลายคนในธุรกิจวุฒิสมาชิกมอนแทนาโธมัสเจ. วอลช์เปิดการพิจารณาคดีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2466 เพื่อสอบสวนแนวทางการประมูลที่แข่งขันได้ลดลงสำหรับสัญญาเช่าการสืบสวนของวอลช์เปิดเผยในที่สุดว่า Doheny และ Sinclair ได้รวมตัวกันเนื่องจากมีมูลค่าประมาณ 404,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 4 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2543) ไม่ว่าจะเป็นสินเชื่อหรือการลงทุนในฟาร์มปศุสัตว์นิวเม็กซิโกของฤดูใบไม้ร่วงในขณะที่เขาให้บริการในคณะรัฐมนตรีชายทั้งสามเผชิญกับข้อหาติดสินบนและสมรู้ร่วมคิดที่จะฉ้อโกงรัฐบาลสหรัฐฯศาลฎีกายกเลิกสัญญาเช่าในปี 2470 ซินแคลร์พ้นผิดข้อหาสมรู้ร่วมคิดและการติดสินบนในปี 2471 และโดเฮนีย์พ้นผิดในปี 2473 ในความขัดแย้งทางกฎหมายศาลตัดสินว่าโดยไม่คำนึงถึงความตั้งใจของซินแคลร์สินเชื่อและการลงทุนเป็นสินบนและได้รับการดูแลโดยพวกเขาเขาถูกตัดสินลงโทษในปี 2472 เพราะรับสินบนและถูกจำคุกตั้งแต่ปี 2474 ถึง 2475 การล่มสลายทางการเมืองของเรื่องอื้อฉาวนั้นยิ่งใหญ่แม้ว่า Calvin Coolidge จะจัดการทำเนียบขาวให้กับพรรครีพับลิกันในปี 2467 โดยวางโทษส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วงและฮาร์ดิงยิ่งกว่านั้นความโดดเด่นและความสัมพันธ์ของ Doheny ในพรรคประชาธิปัตย์ดูเหมือนจะแพร่กระจายการทุจริตไปยังทุกด้านของการเมืองในปี 1920

ขบวนการเทคโนโลยีในช่วงทศวรรษที่ 1930 สนับสนุนการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ของสังคมอเมริกันรอบ ๆ หลักการของเทคโนโลยีขั้นสูงWilliam Henry Smyth นักประดิษฐ์และนักปฏิรูปสังคมจากแคลิฟอร์เนียครั้งแรกประกาศเกียรติคุณคำว่า "เทคโนโลยี" ในปี 1919 วิศวกร Howard Scott ได้ฟื้นฟูความคิดของสังคมเทคโนโลยีในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำทางเศรษฐกิจที่กวาดล้างสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930สกอตต์เชื่อว่า“ นักเทคโนโลยี” ที่คุ้นเคยกับเครื่องจักรสมัยใหม่สามารถผลิตได้โดยอัตโนมัติจัดจำหน่ายความมั่งคั่งทางอุตสาหกรรมเพิ่มการบริโภคและจุดประกายการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของประเทศสกอตต์ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเทคโนโลยีสามารถใช้ทักษะของพวกเขาในการสร้างระบบทางการเงินของประเทศใหม่และป้องกันการซึมเศร้าในอนาคตพวกเขาสามารถกำหนดมูลค่าของผลิตภัณฑ์ได้ด้วยปริมาณพลังงานที่ใช้ในการผลิตและออกแบบระบบการเงินขึ้นอยู่กับ“ การรับรองพลังงาน” ที่ดีสำหรับการบริโภคจำนวนหนึ่งในยูโทเปียของสก็อตต์รัฐบาลจะให้รายได้ต่อปีแก่ประชาชนแต่ละรายของ $ 20,000 เพื่อแลกกับจำนวนงานขั้นต่ำในการวางรากฐานสำหรับสมาคมเทคโนโลยีของเขาสก็อตต์และกลุ่มเพื่อนร่วมงานได้ทำการสำรวจพลังงานของอเมริกาเหนือจากพื้นที่ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียแม้ว่าความพยายามของพวกเขาจะกระตุ้นความสนใจของสาธารณชน แต่พวกเขาก็ยังดึงดูดการบอกเลิกนักเศรษฐศาสตร์มืออาชีพและขบวนการเทคโนโลยีสิ้นสุดลงในปี 2476 อย่างไรก็ตามนักเทคโนโลยีของสก็อตต์ไม่สามารถทำได้อย่างไรก็ตามทฤษฎีของเขาเน้นถึงผลกระทบของเครื่องจักรที่มีต่อสังคมของปี 1930Technocrats ในที่สุดกระตุ้นการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาทางเศรษฐกิจของประเทศและอาจช่วยสร้างสภาพภูมิอากาศที่ดีสำหรับการเพิ่มการมีส่วนร่วมของรัฐบาลกลางในระบบเศรษฐกิจบรรณานุกรม

Akin, Williamเทคโนโลยีและความฝันแบบอเมริกันเบิร์กลีย์และลอสแองเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2520 ขุนนางเดวิดเอฟกองกำลังการผลิต: ประวัติศาสตร์สังคมของระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรมนิวยอร์ก: Knopf, 1984. Scott, Howardรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับเทคโนโลยีนิวยอร์ก: J. Day Co. , 1933

Harris Gaylord Warren / Eม.ดูเพิ่มเติมระบบอัตโนมัติภาวะซึมเศร้าครั้งใหญ่การเคลื่อนไหวแบบแบ่งปันความมั่งคั่ง;แผนทาวน์เซนด์

บรรณานุกรม

Davis, Margaret L. Dark Side of Fortune: ชัยชนะและเรื่องอื้อฉาวในชีวิตของผู้ประกอบการน้ำมัน Edward L. Dohenyเบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2541

เทคโนโลยี.ดูการวิจัยอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมแต่ละแห่ง

63

สงครามครูเสดของ Tecumseh

สงครามครูเสดของ Tecumsehในตอนท้ายของสงครามฝรั่งเศสและอินเดียในปี ค.ศ. 1763 ฝรั่งเศสยอมแพ้ต่อการอ้างสิทธิ์ในจักรวรรดิอเมริกาเหนืออันกว้างใหญ่การละทิ้งการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสไม่เพียง แต่ฝรั่งเศสก็ถอนตัวออกจากพันธมิตรทางเศรษฐกิจการทหารและการเมืองกับชาวอเมริกันอินเดียนหลายแสนคนถูกบังคับให้ทำซ้ำเศรษฐกิจและการเมืองของพวกเขาชุมชน Algonquian หลายแห่งทั่วหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอและเกรตเลกส์ใต้เริ่มเจรจากับอังกฤษเพื่อรับโอกาสที่หายไปมากมายสำหรับการค้าส่วยและการคุ้มครองอย่างช้าๆอังกฤษสันนิษฐานว่าอดีตหลายบทบาทของฝรั่งเศสและสร้างด่านหน้าการค้าและป้อมปราการตลอดทั้งดินแดนอัลกอนเคียน

Cherokee และ Iroquois เพื่อสนับสนุนความพยายามของภาคใต้อย่างเต็มที่แรงบันดาลใจของ Tecumseh สำหรับสหภาพอินเดียที่ครอบคลุมสามารถทนต่อการรุกรานของอเมริกาได้สิ้นสุดลงในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1813 เมื่อเขาเสียชีวิตในการต่อสู้ของเทมส์ในขณะที่อังกฤษฟ้องเพื่อสันติภาพและสมาพันธรัฐละลายชอว์นีและชุมชนชาวอินเดียเกรตเลกส์อื่น ๆ ก็พลัดถิ่นจากบ้านเกิดของพวกเขาในโอไฮโอมิชิแกนอินเดียนาและอิลลินอยส์ไปยังดินแดนทางตะวันตกของมิสซิสซิปปี

มันอยู่ในโลกที่สร้างขึ้นร่วมกันนี้โลกที่สร้างขึ้นร่วมกันซึ่ง Tecumseh นักรบชอว์นีวัยหนุ่มได้รับการเลี้ยงดูการเป็นพยานถึงการพังทลายของความแข็งแกร่งของอังกฤษหลังจากการปฏิวัติอเมริกาชอว์นีและกลุ่มเกรตเลกส์อื่น ๆ ต้องเผชิญกับประเทศอเมริกันที่กำลังจะมาถึงด้วยตัวเองมากขึ้นเลือดไหลระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันและชอว์นีเดลาแวร์ไมอามีและชุมชน Wyandot รวมถึงกลุ่ม Algonquian กลายเป็นเรื่องธรรมดาในศตวรรษที่สิบเก้าและสิบเก้า

Sugden, Johnจุดสุดท้ายของ Tecumsehนอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2528

แม้จะมีการเพิ่มขึ้นและแรงกดดันจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกัน Algonquians และมหาอำนาจอินเดียอื่น ๆ รวมถึงเชอโรกีในรัฐเคนตักกี้และรัฐเทนเนสซียังคงควบคุมดินแดนอุดมสมบูรณ์ไปยังมิสซิสซิปปีหลังจากการซื้อหลุยเซียน่าในปี 1803 อย่างไรก็ตามผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันผู้สำรวจและนักการเมืองได้โลภดินแดนระหว่างแม่น้ำโอไฮโอและแม่น้ำมิสซิสซิปปีมากขึ้นหลายคนรวมถึงโธมัสเจฟเฟอร์สันเชื่อว่าชาวอินเดียต้องใช้เศรษฐกิจการเกษตรของอเมริกาหรือถูกลบออกอย่างถาวรจากสังคมอเมริกันความคิดของการกีดกันที่ขัดแย้งกับความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียในภูมิภาคมากกว่าหนึ่งศตวรรษการรวมตัวกันยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นปี 1800 และชุมชน Algonquian ได้เริ่มต้นขึ้นกับการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันเมื่อสหราชอาณาจักรต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในสงครามปี 1812 จัดตั้งขึ้นรอบ ๆ กองทัพและความเป็นผู้นำทางการเมืองของ Tecumseh, Shawnee และชุมชนอินเดียอื่น ๆนอกจากนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็เริ่มมีการปฏิรูปทางวัฒนธรรมเพื่อฟื้นฟูจิตวิญญาณและเติมพลังให้กับชุมชนของพวกเขาภายใต้การศึกษาของ Tecumseh, Tenskwatawa หรือที่รู้จักกันในนามศาสดาพยากรณ์การเคลื่อนไหวทางศาสนานี้อำนวยความสะดวกในการทหารและความพยายามทางการเมืองของ Tecumseh ในการจัดระเบียบชุมชนชาวอินเดียตลอดทะเลสาบเกรตและทางใต้Tecumseh เป็นที่รู้จักในเรื่องคำปราศรัยและกลยุทธ์เชิงกลยุทธ์ของเขาด้วยความช่วยเหลือของอังกฤษในแคนาดานำทางสหพันธ์ผ่านการต่อสู้กับกองกำลังอเมริกันภายใต้การนำของวิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันผู้ว่าการรัฐอินเดียนาเผชิญกับอัตราต่อรองทางทหารที่ท่วมท้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดเสบียงและไม่สามารถรับกลุ่มที่ไม่ใช่ Algonquian เช่น

64

บรรณานุกรม

Edmunds, R. Davidผู้เผยพระวจนะ Shawneeลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา 2526

เน็ดแบล็กฮอว์กดูนโยบายของอินเดียอาณานิคม;นโยบายของอินเดียสหรัฐอเมริกา: 1775– 1830;การกำจัดของอินเดีย;เทมส์การต่อสู้ของ;สงครามกับประเทศอินเดีย: ยุคอาณานิคมถึง 1783

TeepeeHEEBIT

การประชุม Teheranตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายนถึง 1 ธันวาคม 2486 ประธานาธิบดีแฟรงคลินดี. รูสเวลต์นายกรัฐมนตรีวินสตันเชอร์ชิลล์และจอมพลโจเซฟสตาลินพบกันที่เตหะรานเมืองหลวงของอิหร่านเพื่อประสานงานแผนการทหารตะวันตกกับสหภาพโซเวียตที่สำคัญที่สุดของทั้งหมด“ บิ๊กทรี” ได้ดึงกลยุทธ์ชัยชนะที่สำคัญในยุโรปหนึ่งอันจากการบุกรุกข้ามช่องทางที่เรียกว่า Operation Overlord และกำหนดไว้สำหรับเดือนพฤษภาคมปี 1944 แผนดังกล่าวรวมถึงการแบ่งพาร์ติชันของเยอรมนี แต่ทิ้งรายละเอียดทั้งหมดไว้คณะกรรมการที่ปรึกษายุโรปสามพลังงานได้รับคำขอของสตาลินว่าชายแดนตะวันตกใหม่ของโปแลนด์ควรอยู่ที่แม่น้ำ Oder และทางทิศตะวันออกตามแนวที่ร่างโดยลอร์ด Curzon นักการทูตอังกฤษในปี 1919 การประชุมเห็นพ้องกันในการพิชิตสตาลินในปี 2482 และ 2483ลิทัวเนียและชิ้นส่วนของฟินแลนด์สตาลินกล่าวย้ำถึงคำสัญญาของเขาในเดือนตุลาคม 2486 ที่มอสโกเพื่อเข้าสู่สงครามกับญี่ปุ่นเมื่อพ่ายแพ้ของเยอรมนี แต่เขาคาดว่าจะได้รับค่าตอบแทนในรูปแบบของดินแดนซาร์ที่ญี่ปุ่นดำเนินการในปี 2448 ในวันที่ 1 ธันวาคม 2486การประกาศที่ให้การต้อนรับพันธมิตรที่มีศักยภาพใน“ ครอบครัวโลกแห่งชาติประชาธิปไตย” และลงนามในโปรโตคอลแยกต่างหากที่ตระหนักถึง“ ความเป็นอิสระอำนาจอธิปไตยและความสมบูรณ์ของดินแดน” ของอิหร่านบรรณานุกรม

Eubank, Keithการประชุมสุดยอดที่ Teheranนิวยอร์ก: มอร์โรว์, 1985. Mayle, Paul D. Eureka Summit: ข้อตกลงในหลักการและบิ๊กสามที่ Teheran, 1943. Newark: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์, 1987

โทรคมนาคม

Sainsbury, Keithจุดเปลี่ยน: Roosevelt, Stalin, Churchill และ Chiang-Kai-Shek, 1943: การประชุมมอสโก, ไคโรและเตหะรานOxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2528

Justus D. Doenecke

เชือกและสหราชอาณาจักรซึ่งเปลี่ยนเครือข่ายเหล่านี้ให้เป็นสาธารณูปโภคในกรณีของอินเทอร์เน็ตเราเห็นการควบคุมที่ย้ายจากกองทัพไปยังภาคเอกชนและสภาคองเกรสต่อสู้กับวิธีการควบคุมการสื่อสารที่“ น่ารังเกียจ” เช่นสื่อลามก

ดูเพิ่มเติมสงครามโลกครั้งที่สอง

โทรคมนาคม.ประวัติความเป็นมาของการสื่อสารโทรคมนาคมเป็นเรื่องราวของเครือข่ายAlexander Graham Bell ในฮันนีมูนของเขาเขียนถึง“ ระบบใหญ่” ที่จะให้“ การสื่อสารโดยตรงระหว่างสองสถานที่ใด ๆ ในเมือง [a]” และโดยการเชื่อมต่อเมืองต่างๆให้เครือข่ายที่แท้จริงทั่วประเทศและในที่สุดโลก (วินสตัน, สื่อเทคโนโลยีหน้า 244)จากโทรเลขไปยังโทรศัพท์ไปจนถึงอีเมลการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ขยายออกไปไกลกว่าและเข้าถึงผู้คนจำนวนมากขึ้นด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้นการถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ตเมื่อรวมกับระบบดาวเทียมที่ครอบคลุมพื้นผิวทั้งหมดของโลกทำให้เราใกล้ชิดกับ "หมู่บ้านทั่วโลก" ที่มองเห็นโดย Marshall McLuhan ในปี 1960ความหลากหลายของสื่อที่รวมอยู่ภายใต้ร่มของ“ การสื่อสารโทรคมนาคม” ได้ขยายตัวตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ยี่สิบคำนี้ถูกนำมาใช้ในปี 1932 โดยอนุสัญญา Internationale des โทรคมนาคมที่จัดขึ้นในมาดริด (OED)ณ จุดนี้โทรเลขโทรศัพท์และวิทยุเป็นสื่อโทรคมนาคมที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพียงอย่างเดียวสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นจุดกำเนิดสำหรับหนึ่งในสาม (โทรศัพท์ของเบลล์) ในไม่ช้าก็มาถึงอุตสาหกรรมโทรคมนาคมRadio Corporation of America (RCA) ถูกสร้างขึ้นในปี 1919 สามปีก่อน British Broadcasting Corporation (BBC) ของสหราชอาณาจักรในปี 1950 บริษัท โทรศัพท์และโทรเลขอเมริกัน (AT&T) ให้บริการโทรศัพท์ที่ดีที่สุดในโลกโทรทัศน์อเมริกันเป็นผู้นำหลังสงครามโลกครั้งที่สอง (2482-2488)จากนั้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีการแนะนำอุปกรณ์ใหม่: คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจเป็นเครื่องมือสำหรับการสื่อสารโทรคมนาคม แต่คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลกลายเป็นวิธีการที่ทรงพลังที่สุดในปี 1990 ของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์แบบสองทางด้วยเครือข่ายที่ไปไกลเกินกว่า "ระบบที่ยิ่งใหญ่" ที่ฝันถึงโดย Bellเครือข่ายที่เราเรียกว่าอินเทอร์เน็ตให้บุคคลที่มีคอมพิวเตอร์และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความสามารถในการส่งคำไม่เพียง แต่ แต่กราฟชาร์ตสัญญาณเสียงและรูปภาพทั้งยังคงและการเคลื่อนไหวทั่วโลกเครือข่ายโทรคมนาคมส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะโดยกลุ่มที่มีผลประโยชน์เครือข่ายโทรเลขถูกสร้างขึ้นเพื่อให้รถไฟจัดตารางเวลาเป็นไปได้โทรศัพท์เป็นครั้งแรกสำหรับการใช้ธุรกิจเป็นหลักปู่ของอินเทอร์เน็ต Arpanet ได้รับหน้าที่จากกระทรวงกลาโหมในปี 1969 เพื่อพัฒนาเครือข่ายการสื่อสารทางทหารที่สามารถทนต่อการโจมตีด้วยนิวเคลียร์โดยทั่วไปสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาได้เลือกที่จะอนุญาตให้เครือข่ายเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมส่วนตัวด้วยกฎระเบียบของกฎระเบียบในทางตรงกันข้ามกับรัฐบาลในสหภาพยุโรป-

เทเลกราฟเป็นวิธีการในทางปฏิบัติครั้งแรกของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์คือโทรเลขวิทยาศาสตร์ที่มีพื้นฐานมานานกว่าหนึ่งศตวรรษเมื่อการพัฒนาอย่างฉับพลันของระบบรถไฟในยุค 1830 ครั้งแรกในอังกฤษจากนั้นในอเมริกาทำให้จำเป็นต้องสื่อสารการเคลื่อนไหวของรถไฟอย่างรวดเร็วการเชื่อมต่อระหว่างกันของเทคโนโลยีต่าง ๆ การผสมพันธุ์หนึ่งความต้องการอื่นนั้นเป็นสิ่งที่ดีแต่ในขณะที่โทรเลขได้รับการพัฒนาโดยคำนึงถึงจุดประสงค์เดียวนี้การใช้ประโยชน์จากอุปกรณ์ใหม่ได้รับการยอมรับในไม่ช้าและข้อมูลอื่น ๆ นอกเหนือจากการจัดการกับตารางรถไฟก็เริ่มที่จะข้ามสายไฟในปีพ. ศ. 2387 ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของพรรคประชาธิปัตย์ปฏิเสธผ่านทางโทรเลขแม้ว่าการประชุมไม่ไว้วางใจอุปกรณ์ใหม่ต้องส่งกลุ่มจากบัลติมอร์ไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อการพิจารณาแบบตัวต่อตัวที่นี่เราเห็นตัวอย่างแรกของวิวัฒนาการของความไว้วางใจในเครือข่ายใหม่เหล่านี้ในขณะที่การต่อสู้ได้ยืดเยื้อเหนือความเป็นเจ้าของเทคโนโลยียังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องในขณะที่ตลาดหุ้นและธุรกิจหนังสือพิมพ์ทั้งคู่ต้องการการส่งข้อมูลอย่างรวดเร็วเริ่มใช้เครือข่าย everexpandingเช่นเดียวกับเทคโนโลยีในภายหลังมีการถกเถียงกันในสภาคองเกรสเกี่ยวกับการควบคุมของรัฐบาลการตัดสินใจของสภาคองเกรสคือการให้ภาคเอกชนแข่งขันกันเพื่อใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่นี้การแข่งขันนั้นจบลงด้วยการยอมรับหนึ่งใน "รหัส" ที่เฉพาะเจาะจงและซามูเอลมอร์สกลายเป็นเกตบิลของโทรเลขโทรศัพท์และโทรเลขแฟกซ์จำเป็นต้องมีการฝึกอบรมในรหัสมอร์สในส่วนของทั้งผู้ส่งและผู้รับดังนั้นรูปแบบของการสื่อสารโทรคมนาคมนี้ยังคงเป็นวิธีการสื่อสารสำหรับธุรกิจและสำหรับข้อความส่วนตัวเร่งด่วนที่ส่งจากสถานที่สาธารณะไปยังสถานที่สาธารณะอื่นโทรศัพท์ของเบลล์คิดค้นในปี 2419 นำการสื่อสารโทรคมนาคมเข้ามาในบ้านแม้ว่าโทรศัพท์จะยังคงเป็นเครื่องมือทางธุรกิจเป็นหลักจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อโทรศัพท์กลายเป็นเรื่องธรรมดาในบ้านของอเมริกาAT&T ก่อตั้งขึ้นในปี 2428 จัดให้มีการผูกขาดเสมือนจริงในการสื่อสารทางโทรศัพท์ของสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1982 กระทรวงยุติธรรมบังคับให้แยกสหภาพตะวันตกออกจาก บริษัท ในปี 2456 ณ จุดนี้รองประธาน AT&T นาธานคิงส์เบอรี่เขียนจดหมายถึงอัยการสหรัฐฯสหรัฐฯนายพลซึ่งเรียกว่า "ความมุ่งมั่นของ Kingsbury"มันเป็นพื้นฐานของการครอบงำของบริการโทรศัพท์ของ AT&T จนถึงปี 1982 เมื่อกระทรวงยุติธรรมยืนยันว่า AT&T ถูกตัดออกเป็น "ระฆังเด็ก" เจ็ดคนซึ่งแต่ละคนให้บริการท้องถิ่นกับภูมิภาค

65

โทรคมนาคม

การแชทในปี 1933 และผลกระทบต่อสาธารณชนได้แสดงให้เห็นโดยไม่ได้ตั้งใจโดย Orson Welles ในละครวิทยุของเขาโดยอิงจากนวนิยายเรื่อง The War of the Worlds ของ H. G. Wellsหลายคนยอมรับเรื่องราวของการบุกรุกจากดาวอังคารตามความเป็นจริงและตื่นตระหนกในปี 1939 เอ็นบีซีเริ่มออกอากาศทางโทรทัศน์ แต่การออกอากาศทางโทรทัศน์ก็หยุดลงจนกระทั่งหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในปี 2488 ทั้งวิทยุและโทรทัศน์ได้เปลี่ยนแปลงหลายแง่มุมของสังคมอเมริกัน: ชีวิตที่บ้านการโฆษณาการเมืองเวลาว่างและกีฬาการอภิปรายโหมกระหน่ำต่อผลกระทบของโทรทัศน์ต่อสังคมโทรทัศน์ได้รับการเฉลิมฉลองในฐานะยาครอบจักรวาลเพื่อการศึกษาและถูกประณามว่าเป็นสิ่งทดแทนที่น่าเศร้าสำหรับการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์

เครื่องส่งรับวิทยุอัลกรอสแสดงสองรุ่นแรก ๆ ของ Walkietalkies ที่เขาคิดค้นขึ้นซึ่งเป็นสารตั้งต้นของรูปแบบการสื่อสารโทรคมนาคมที่ทันสมัยมากขึ้นภาพถ่าย AP/Wide World

การควบคุมที่ AT&T รักษาไว้อาจมีส่วนทำให้คุณภาพของบริการโทรศัพท์ในสหรัฐอเมริกา แต่ก็ยังช่วยลดการพัฒนาบางอย่างตัวอย่างเช่นจนถึงปี 1968 มีเพียงอุปกรณ์ที่เช่าจาก AT&T เท่านั้นที่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายของพวกเขาดังนั้นเครื่องโทรสาร (แฟกซ์) แต่เดิมพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้าเป็นส่วนขยายของโทรเลขไม่ได้ถูกนำมาใช้จนกระทั่งหลังจากคำสั่ง FCC ในปี 1968 บังคับให้เบลล์อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ไม่ระฆังกับเครือข่าย AT&Tปัจจัยอื่นนอกเหนือจากเทคโนโลยีมักจะกำหนดวิวัฒนาการของการสื่อสารโทรคมนาคมวิทยุและโทรทัศน์วิทยุและโทรทัศน์ค่อนข้างแตกต่างจากโทรเลขและโทรศัพท์: พวกเขาสื่อสารในทิศทางเดียวและ "ออกอากาศ" ไปยังผู้ฟังหลายคนพร้อมกันGuglielmo Marconi ชาวอิตาลีทำงานในอังกฤษในปี 2439 จดสิทธิบัตรระบบไร้สายของเขาและส่งสัญญาณข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 2444 โดย 1919 RCA ก่อตั้งขึ้นและในปี 1926 มันสร้าง บริษัท กระจายเสียงแห่งชาติ (NBC)วิทยุเป็นเครื่องใช้ในครัวเรือนทั่วไปเมื่อถึงเวลาที่ประธานาธิบดี Franklin Delano Roosevelt อาศัยอยู่

66

อินเทอร์เน็ตเช่นระบบทางหลวงระหว่างรัฐซึ่งมีการติดตามประเภทต่าง ๆ อินเทอร์เน็ตเริ่มเป็นโครงการทหารหลังสงครามเย็นในปี 1969 Arpanet ถูกสร้างขึ้นเพื่อพัฒนาวิธีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในกรณีของสงครามนิวเคลียร์หน่วยงานโครงการวิจัยขั้นสูง (ARPA) สร้างขึ้นในปี 1957 เพื่อตอบสนองต่อการเปิดตัวสปุตนิกขั้นสูงกรณีที่จำเป็นต้องมีเครือข่ายดังกล่าวแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าจำเป็น (หรืออย่างน้อยก็รับรู้ถึงความจำเป็น) เป็นแม่ของการประดิษฐ์Paul Baran นักวิจัยแรนด์ศึกษาการสื่อสารทางทหารสำหรับกองทัพอากาศเขียนเมื่อปี 2507“ ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มคิดเกี่ยวกับยูทิลิตี้สาธารณะใหม่และอาจไม่มีอยู่จริงข้อมูลดิจิตอลในหมู่สมาชิกจำนวนมาก?”เมื่อ Arpanet ขยายตัวผู้ใช้พัฒนาซอฟต์แวร์สำหรับการส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์เร็ว ๆ นี้ขนานนามอีเมลจากนั้นก็แค่อีเมลธรรมดาในปี 1973 ประมาณสามในสี่ของการติดตามบนเครือข่ายนี้เชื่อมต่อมหาวิทยาลัยการวิจัยหลายแห่งประกอบด้วยอีเมลเครือข่ายขยายไปถึงมหาวิทยาลัยอื่น ๆ และเครือข่ายพื้นที่อื่น ๆ (LANs)เมื่อเครือข่ายในพื้นที่เหล่านี้เชื่อมต่อกันรูปแบบการสื่อสารใหม่นี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในปี 1982 โปรโตคอลได้รับการพัฒนาซึ่งจะช่วยให้เครือข่ายขนาดเล็กทั้งหมดเชื่อมโยงเข้าด้วยกันโดยใช้โปรโตคอลการควบคุมการส่งสัญญาณ (TCP) และอินเทอร์เน็ตโปรโตคอล (IP)เมื่อสิ่งเหล่านี้ถูกนำมาใช้กับ "internets" ขนาดเล็กที่มีขนาดเล็กกว่าซึ่งเชื่อมต่อ LAN ต่างๆ“ อินเทอร์เน็ต” เข้ามาเช่นเดียวกับที่ บริษัท รถไฟต้องใช้มาตรวัดทั่วไปของการติดตามเพื่อให้สามารถวิ่งรถไฟทั่วประเทศได้ดังนั้นเครือข่ายต่าง ๆ จึงต้องใช้โปรโตคอลทั่วไปเพื่อให้ข้อความสามารถเดินทางไปทั่วเครือข่ายเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นอินเทอร์เน็ตก็ขยายตัวอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้นเครือข่ายอิเล็กทรอนิกส์นี้มักจะขนานนามว่า“ The Information Superhighway” ยังคงขยายตัวและในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีการพัฒนาอินเทอร์เฟซใหม่ที่อนุญาตให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ไม่มีความซับซ้อนแม้กระทั่ง“ ท่องอินเทอร์เน็ต”: เวิลด์ไวด์เว็บด้วยเครื่องมือการเข้าถึงที่เป็นมิตรมากขึ้นนี้ทำให้การค้าของสื่อใหม่นี้

พระราชบัญญัติโทรคมนาคม

ปัญหาการเข้าถึงการเข้าถึงเป็นปัญหาสำคัญตลอดประวัติศาสตร์ของการสื่อสารโทรคมนาคมคำว่า "Universal Service" ประกาศเกียรติคุณในปี 1907 โดยผู้บริหารระดับสูงของ Bell ของ fi cer theodore Vail มาถึง Midcentury โดยให้ชาวอเมริกันทุกคนสามารถเข้าถึงเครือข่ายโทรศัพท์ได้ยังคงมีพื้นที่ชนบทที่ไม่มีบริการไฟฟ้าและโทรศัพท์ในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ (ทั้งสองเครือข่ายมักแชร์เสาเดียวกันสำหรับการพุ่งสายไฟเหนือศีรษะ) แต่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ประมาณ 94 เปอร์เซ็นต์ของบ้านทั้งหมดมีโทรศัพท์ (ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตเป็นบ้านในเขตความยากจนเช่นดินแดนของชนเผ่าและย่านภายในเมือง)ในช่วงทศวรรษที่ยี่สิบของศตวรรษที่ยี่สิบโทรศัพท์มือถือมีให้บริการอย่างกว้างขวางแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการรับรองอย่างรวดเร็วในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับที่อื่นเครือข่ายใหม่และทางเลือกสำหรับการสื่อสารทางโทรศัพท์ทำให้สามารถเข้าถึงไร้สายได้จากไซต์ระยะไกลเพื่อให้หมู่บ้านในแอฟริกาตอนกลางสามารถเข้าถึงโทรศัพท์ไปทั่วโลกผ่านระบบดาวเทียมในสหรัฐอเมริกาสมาชิกของบริการโทรศัพท์มือถือเพิ่มขึ้นจากประมาณ 5,000 ในปี 1990 เป็นมากกว่า 100,000 ในปี 2000 ในขณะที่ค่าเฉลี่ยรายเดือนถูกลดลงครึ่งหนึ่งแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตขยายเร็วกว่าการเข้าถึงเครือข่ายก่อนหน้านี้ แต่ก็มีการถกเถียงทางการเมืองที่ร้อนแรงเกี่ยวกับ“ การแบ่งดิจิตอล” ที่แยกผู้ที่มีการเข้าถึงเช่นนี้สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของรูปแบบการสื่อสารโทรคมนาคมรูปแบบใหม่นี้ซึ่งรวมเทคโนโลยีการสื่อสารส่วนบุคคลเข้ากับการเข้าถึงข้อมูลดังนั้นโปรแกรมของรัฐบาลกลางในปี 1990 จึงส่งเสริมการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไปยังโรงเรียนและห้องสมุดของรัฐในขณะที่ 65 เปอร์เซ็นต์ของโรงเรียนมัธยมของรัฐมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในปี 2538 แต่ fi gure ถึง 100 เปอร์เซ็นต์ในปี 2000 เมื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายขนาดใหญ่นี้คอมพิวเตอร์ไม่เพียง แต่เป็นเครื่องมือทางการศึกษา แต่ยังเป็นวิธีการสื่อสารที่สามารถเปลี่ยนโลกได้ในปี 1989 ข่าวจากผู้ประท้วง Tiananmen Square ออกมาจากประเทศจีนทางอีเมลการรวมตัวกันของสื่อในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ผลกระทบของอินเทอร์เน็ตเทคโนโลยีดิจิตอลใหม่ระบบดาวเทียมและสายเคเบิลออปติกที่มีอยู่ทั่วโลกของการสื่อสารโทรคมนาคมสถานีวิทยุเริ่ม“ การคัดเลือกนักแสดงเว็บ” ส่งสัญญาณของพวกเขาผ่านอินเทอร์เน็ตเพื่อให้ผู้ฟังทั่วโลกสามารถปรับแต่งได้ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ยี่สิบแรกไม่เพียง แต่รูปภาพเท่านั้น แต่ยังสามารถดาวน์โหลดภาพยนตร์ทั้งหมดได้จากอินเทอร์เน็ตเมื่อการใช้คอมพิวเตอร์เพิ่มขึ้นรูปแบบดิจิตอลก็มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ และในตอนท้ายของโทรทัศน์ดิจิตอลในศตวรรษนั้นเป็นความจริงแม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานอย่างกว้างขวางการควบรวมกิจการที่หลากหลายโดย บริษัท โทรคมนาคมเพิ่มความต้องการการกำกับดูแลของรัฐบาลสภาคองเกรสต่อสู้กับกฎระเบียบของการขยายตัวที่ไม่เคยมีมาก่อนที่รู้ว่าไม่มีพรมแดนหรือสัญชาติพระราชบัญญัติการสื่อสารโทรคมนาคมของปี 1996 ขยายการแสวงหา“ บริการสากล” ไปสู่“ บริการโทรคมนาคมขั้นสูง” แต่ความพยายามอื่น ๆ ในการควบคุมเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ตมีแนวโน้มที่จะถูกปฏิเสธโดยศาลว่าเป็นรัฐธรรมนูญ

เอฟเฟกต์ของสื่อในข้อความหากโทรทัศน์ผลิตรุ่นที่สะดวกสบายกับภาพมากกว่าคำว่าคอมพิวเตอร์หันมารุ่นต่อมากลับไปเป็นคำและเป็นสัญลักษณ์ใหม่เช่นกันMarshal McLuhan ในปี 1960 กล่าวว่า“ สื่อเป็นข้อความ”ปรากฏการณ์ของสื่อที่มีผลต่อกระบวนการสื่อสารนั้นแสดงให้เห็นอย่างดีจากการพัฒนา“ อิโมติคอน” ในห้องแชทอีเมลและการสื่อสารแบบทันทีอีโมติคอนเกิดขึ้นเมื่อผู้ใช้อีเมลและอินเทอร์เน็ตค้นพบว่าเสียงของข้อความของพวกเขามักจะพลาดโดยผู้รับซึ่งบางครั้งก็รู้สึกขุ่นเคืองเมื่อเสียงล้อเล่นไม่ได้อนุมานดังนั้นอิโมติคอนจึงถูกเสนอในปี 2522 เป็นครั้งแรกที่เรียบง่าย -) และยิ่งประณีตมากขึ้น :-) เพื่อแนะนำน้ำเสียงและในไม่ช้าสิ่งนี้และตัวชี้วัดเสียงอื่น ๆ ก็เข้ามาใช้อย่างแพร่หลายบ่อยครั้งที่เรา จำกัด ตัวเองให้“ เป็นเพียงข้อเท็จจริง” เมื่อพิจารณาเทคโนโลยี แต่ผลกระทบต่อขอบเขตทางสังคมเป็นสิ่งสำคัญเช่นเดียวกับที่รถยนต์เปลี่ยนรูปแบบการจ้างงาน (กับผู้อยู่อาศัยในชนบทที่เดินทางเข้ามาในเมือง) และสถาปัตยกรรม (สร้างโรงรถเป็นส่วนหนึ่งของบ้านมาตรฐาน) ดังนั้นโทรศัพท์จึงสิ้นสุดการเยี่ยมชมแบบดรอปอินและสร้างการตลาดทางโทรศัพท์มันทำให้เราใกล้ชิดทางอิเล็กทรอนิกส์ในขณะที่ทำให้เราห่างไกลทางร่างกายเรายังคงถกเถียงกันถึงผลกระทบของโทรทัศน์ซึ่งดูเหมือนว่าจะเปลี่ยนแปลงรูปแบบของครอบครัวอย่างกว้างขวางและเรากำลังพูดถึง "การติดอินเทอร์เน็ต"การสื่อสารโทรคมนาคมยังคงเป็นการขยายและเปลี่ยนแปลงที่เปลี่ยนแปลงเราในรูปแบบที่เราอาจล้มเหลวในการรับรู้บรรณานุกรม

Baran, P. “ บนเครือข่ายการสื่อสารแบบกระจาย”ธุรกรรม IEEE เกี่ยวกับระบบการสื่อสาร (1 มีนาคม 2507)“ Digital Divide, The.”นักวิจัย CQ 10, no.3 (28 ม.ค. 2000): 41–64Jensen, Peterจากไร้สายไปยังเว็บ: วิวัฒนาการของการสื่อสารโทรคมนาคม 2444-2544ซิดนีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเซาธ์เวลส์, 2000. Lebow, Irwinทางหลวงข้อมูลและทางแยก: จากโทรเลขถึงศตวรรษที่ 21นิวยอร์ก: IEEE Press, 1995. Lubar, Steven D. Infoculture: The Smithsonian Book of Information Inventionsบอสตัน: Houghton Mif fl ใน, 1993. McCarroll, Thomas“ วิธีที่ AT&T วางแผนที่จะติดต่อและสัมผัสทุกคน”เวลา 142 (5 กรกฎาคม 1993): 44–46Mitchell, William J. City of Bits: Space, Place และ InfobahnCambridge, Mass: MIT Press, 1995. มีให้ที่ http: // mitpress2.mit.edu/e-books/city_of_bits/ Winston, Brianเทคโนโลยีสื่อและสังคม: ประวัติ: จากโทรเลขไปยังอินเทอร์เน็ตนิวยอร์ก: เลดจ์, 1998

William E. King ดู AT&T

พระราชบัญญัติการสื่อสารโทรคมนาคมปี 1996 เป็นตัวแทนของพรรคสองฝ่ายในการยกเครื่องกฎหมายโทรคมนาคมของประเทศสนับสนุนการปรับใช้ใหม่

67

โทรเลข

เทคโนโลยีการสื่อสารโทรคมนาคมและส่งเสริมการแข่งขันระหว่างผู้ให้บริการโทรศัพท์ท้องถิ่นระหว่าง บริษัท โทรศัพท์ในท้องถิ่นและทางไกลและในหมู่ผู้ให้บริการเคเบิลและรายการโทรทัศน์ออกอากาศการกระทำในส่วนใหญ่แทนที่พระราชบัญญัติการสื่อสารของปี 1934 ซึ่งได้รับการประกาศใช้ในช่วงเวลาที่เทคโนโลยีมีความเป็นผู้ใหญ่น้อยลงและโทรศัพท์และการสื่อสารโทรคมนาคมออกอากาศส่วนใหญ่เป็นส่วนใหญ่พระราชบัญญัติการสื่อสารโทรคมนาคมมีการปรับโครงสร้างตลาดโทรศัพท์ท้องถิ่นและระดับประเทศอย่างมีนัยสำคัญบริการโทรศัพท์ในท้องถิ่นได้รับการพิจารณาว่าเป็นการผูกขาดตามธรรมชาติมานานแล้วโดยทั่วไปแล้วรัฐจะได้รับแฟรนไชส์พิเศษในแต่ละพื้นที่ให้กับผู้ให้บริการเฉพาะซึ่งจะเป็นเจ้าของและดำเนินงานโครงสร้างพื้นฐานของบริการโทรศัพท์ท้องถิ่นอย่างไรก็ตามในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้การแข่งขันระหว่างผู้ให้บริการในท้องถิ่นดูเหมือนจะเป็นไปได้พระราชบัญญัติห้ามไม่ให้รัฐบังคับใช้กฎหมายขัดขวางการแข่งขันและกำหนดให้ผู้ให้บริการท้องถิ่นที่มีอยู่มีภาระผูกพันจำนวนมากที่ตั้งใจจะส่งเสริมการแข่งขันหน้าที่ที่โดดเด่นที่สุดเหล่านี้คือข้อกำหนดที่ผู้ให้บริการดังกล่าวแบ่งปันเครือข่ายของพวกเขากับคู่แข่งที่มีศักยภาพเพื่อแลกกับการเปิดตลาดท้องถิ่นเพื่อการแข่งขันพระราชบัญญัติได้ยกเลิกข้อ จำกัด ที่ป้องกันไม่ให้ผู้ให้บริการในท้องถิ่นให้บริการโทรศัพท์ทางไกลด้วยการลบข้อ จำกัด เกี่ยวกับการแข่งขันทั้งในตลาดท้องถิ่นและทางไกลการกระทำดังกล่าวทำให้ บริษัท โทรศัพท์สามารถให้บริการทางไกลและบริการโทรศัพท์ในท้องถิ่นแก่สาธารณชนได้การกระทำดังกล่าวยังทำให้การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญต่อกฎระเบียบของสายเคเบิลและโทรทัศน์ออกอากาศเพื่อส่งเสริมการแข่งขันการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการอนุญาตให้ บริษัท โทรศัพท์ให้บริการเคเบิลทีวีการกระทำดังกล่าวยังกำจัดกฎระเบียบของอัตราเคเบิลทีวียกเว้นบริการออกอากาศขั้นพื้นฐานและการเปิดเสรีข้อ จำกัด ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงโทรทัศน์“ Over-the-Air” ที่ จำกัด จำนวนสถานีออกอากาศที่หน่วยงานใดสามารถเป็นเจ้าของได้นอกเหนือจากบทบัญญัติที่สนับสนุนการแข่งขันแล้วการกระทำดังกล่าวยังมีกฎการโต้เถียงเกี่ยวกับความหยาบคายความไม่เหมาะสมและความรุนแรงในสายเคเบิลและโทรทัศน์ออกอากาศและบนอินเทอร์เน็ตมันกดดันเครือข่ายโทรทัศน์เพื่อสร้างระบบการให้คะแนนสำหรับโปรแกรมของพวกเขาและผู้ผลิตชุดโทรทัศน์เพื่อติดตั้งวงจร“ VCHIPS” ที่จะช่วยให้ผู้ชมบล็อกการเขียนโปรแกรมรุนแรงหรือการเขียนโปรแกรมทางเพศการกระทำดังกล่าวยังต้องมีผู้ให้บริการเคเบิลทีวีที่ให้ช่องทางที่ทุ่มเทให้กับการเขียนโปรแกรมที่มุ่งเน้นทางเพศเพื่อแย่งช่องทางอย่างสมบูรณ์หรือเพื่อ จำกัด การเขียนโปรแกรมของช่องในเวลากลางคืนในปี 2000 ศาลฎีกาได้ลงบทบัญญัติหลังนี้ใน United States v. Playboy Entertainment Group โดยกล่าวว่าบทบัญญัติที่ได้รับการควบคุมโดยการแก้ไขโดยการแก้ไขครั้งแรกและบทบัญญัตินั้นไม่ใช่วิธีที่ จำกัด น้อยที่สุดในการปกป้องเด็ก ๆบทบัญญัติที่ถกเถียงกันมากที่สุดของพระราชบัญญัติพยายามปกป้องผู้เยาว์จากการสื่อสารที่ไม่เหมาะสม

68

อินเทอร์เน็ตผ่านการใช้บทลงโทษทางอาญาสำหรับผู้ที่ส่งการสื่อสารดังกล่าวหรือสำหรับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่อำนวยความสะดวกในการสื่อสารดังกล่าวอย่างรู้เท่าทันส่วนนี้ของพระราชบัญญัตินี้เป็นที่ถกเถียงกันในส่วนหนึ่งเพราะมันควบคุมไม่เพียง แต่การสื่อสารที่หยาบคายซึ่งไม่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญภายใต้การแก้ไขครั้งแรก แต่ยังรวมถึง“ การรุกรานอย่างน่ารังเกียจตามมาตรฐานร่วมสมัย”ศาลฎีกาโจมตีบทบัญญัตินี้ภายในหนึ่งปีหลังจากผ่านไปในกรณีปี 1996 ของสหภาพเสรีภาพพลเรือนของเรโนโวลต์อเมริกันศาลอธิบายว่ากฎระเบียบของการสื่อสาร nonobscene เป็นข้อ จำกัด ด้านเนื้อหาของการพูดและข้อ จำกัด ดังกล่าวได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบศาลมีปัญหากับ“ ผลกระทบที่หนาวเหน็บ” ที่เป็นไปได้บทบัญญัติจะมีการพูดฟรีถือว่าบทบัญญัตินั้นกว้างเกินไปคลุมเครือและไม่ได้รับการแก้ไขเพื่อความอยู่รอดของความท้าทายตามรัฐธรรมนูญบรรณานุกรม

Huber, Peter W. , Michael K. Kellogg และ John Thorneพระราชบัญญัติโทรคมนาคมปี 1996: รายงานพิเศษบอสตัน: Little, Brown, 1996. Krattenmaker, Thomas G. “ พระราชบัญญัติการสื่อสารโทรคมนาคมของปี 1996”ทบทวนกฎหมายคอนเนตทิคัต 29 (1996): 123–174Wiley, Richard E. , และ R. Clark Wadlow, edsพระราชบัญญัติการสื่อสารโทรคมนาคมปี 1996 นิวยอร์ก: การฝึกฝนสถาบันกฎหมาย, 1996

Kent Green eld eld ดูการเซ็นเซอร์สื่อและศิลปะ

โทรเลขคำว่า "โทรเลข" เดิมเรียกว่าอุปกรณ์ใด ๆ ที่อำนวยความสะดวกในการสื่อสารทางไกลแม้ว่าวิธีการต่าง ๆ ของ“ การโทรเลข” เริ่มต้นเมื่อหลายพันปีก่อน แต่มันก็ไม่ได้จนกว่าศตวรรษที่สิบเก้าต้น ๆ ที่แนวคิดของการใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าจะหยั่งรากเมื่อถึงเวลานั้น Alessandro Volta ได้พัฒนาแบตเตอรี่ Hans Christian Oersted ได้ค้นพบความสัมพันธ์ระหว่างกระแสไฟฟ้าและแม่เหล็กและโจเซฟเฮนรี่ได้ค้นพบแม่เหล็กไฟฟ้าการรวมเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้เข้ากับระบบการสื่อสารที่เชื่อถือได้คือการทำงานของศิลปินแมสซาชูเซตส์บอร์นซามูเอลเอฟบีมอร์สมอร์สทำงานร่วมกับพันธมิตรอัลเฟรดเวลและลีโอนาร์ดเกลเพื่อออกแบบอุปกรณ์ไฟฟ้าของเขาซึ่งมอร์สอธิบายว่าเป็น“ การบันทึกโทรเลข”ในปีพ. ศ. 2380 โทรเลขที่ได้รับการจดสิทธิบัตรใหม่ของมอร์สมีรหัส Dot-and-Dash เพื่อแสดงตัวเลขพจนานุกรมเพื่อเปลี่ยนตัวเลขเป็นคำและชุดประเภท Sawtooth สำหรับการส่งสัญญาณมอร์สแสดงให้เห็นว่าโทรเลขของเขาในนิทรรศการนิวยอร์กในอีกหนึ่งปีต่อมาด้วยโมเดลที่ใช้รหัสดอท-ดอทโดยตรงสำหรับตัวอักษรแทนพจนานุกรมคำจำนวน“ รหัสมอร์ส” คือการเป็นมาตรฐานทั่วโลกจุดหรือขีดกลางที่สร้างขึ้นจากการหยุดชะงักของกระแสไฟฟ้าถูกบันทึกไว้ในเครื่องพิมพ์หรือตีความด้วยวาจา

โทรศัพท์

สื่อมวลชนเพื่อส่งข่าวอุตสาหกรรมสำหรับการส่งข้อมูลเกี่ยวกับหุ้นและสินค้าโภคภัณฑ์และประชาชนทั่วไปในการส่งข้อความค่าทางทหารของโทรเลขแสดงให้เห็นในช่วงสงครามกลางเมือง (2404-2408) เป็นวิธีในการควบคุมการใช้งานกองทหารและข่าวกรองอย่างไรก็ตามเทคโนโลยีคู่แข่งของโทรศัพท์และวิทยุจะแทนที่โทรเลขเป็นแหล่งสื่อสารหลักจนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษ 1970 แคนาดาใช้ Morse Telegraphy และเม็กซิโกยังคงดำเนินต่อไปด้วยระบบสำหรับรถไฟจนถึงปี 1990 อย่างไรก็ตามโทรเลขไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายอีกต่อไปแม้ว่า radiotelegraphy (การส่งผ่านแบบไร้สายโดยใช้คลื่นวิทยุ) ยังคงใช้ในเชิงพาณิชย์ แต่ก็มีข้อ จำกัด ในสหรัฐอเมริกาเพียงไม่กี่สถานีชายฝั่งที่สื่อสารกับเรือเดินทะเลโทรศัพท์เครื่องโทรสารและจดหมายอิเล็กทรอนิกส์คอมพิวเตอร์ได้แย่งชิงโมเดลมอร์สของการสื่อสารทางไกลบรรณานุกรม

Bates, David Homer และ James A. Rawleyลินคอล์นในโทรเลขของ fi ce: ความทรงจำของกองทัพโทรเลขทหารสหรัฐฯในช่วงสงครามกลางเมืองลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา 2538

ซามูเอลเอฟ. บีมอร์สภาพวาดของศิลปินที่มีสิ่งประดิษฐ์ของเขาโทรเลขซึ่งส่งข้อความโดยใช้ "รหัสมอร์ส" ของจุดและขีดกลางหอสมุดแห่ง

Blondheim, Menahemข่าวเกี่ยวกับสายไฟ: โทรเลขและการไหลของข้อมูลสาธารณะในอเมริกา 2387-2440Cambridge, Mass.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1994. Gabler, EdwinThe American Telegrapher: ประวัติศาสตร์สังคม 2403-2443. นิวบรันสวิก, N.J.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัทเกอร์, 1988. Jolley, E. H. บทนำสู่โทรศัพท์และโทรเลขลอนดอน: พิตแมน 2511

ในปี ค.ศ. 1844 สภาคองเกรสได้รับเงินทุน 30,000 ดอลลาร์สำหรับการก่อสร้างสายโทรเลขทดลองที่จะวิ่งสี่สิบไมล์ระหว่างวอชิงตัน ดี.ซี. และบัลติมอร์จากศาลากลางในวอชิงตันมอร์สส่งข้อความอย่างเป็นทางการครั้งแรกไปยังบัลติมอร์“ พระเจ้าทรงกระทำอะไร”ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในการใช้โทรเลขตามมาบริษัท โทรเลขขนาดเล็กเริ่มดำเนินการทั่วทั้งสหรัฐอเมริการวมถึง บริษัท American Telegraph บริษัท Western Union Telegraph บริษัท นิวยอร์กอัลบานีและ บริษัท โทรเลขอิเล็กโทรนิกส์-แม่เหล็กไฟฟ้า บริษัท แอตแลนติกและโอไฮโอเทเลกราฟ บริษัท อิลลินอยส์และ บริษัท โทรเลขมิสซิสซิปปีและ บริษัท นิวออร์ลีนส์.2404 ในเวสเทิร์นยูเนี่ยนได้สร้างสายโทรเลขข้ามทวีปครั้งแรกสายเคเบิลโทรเลขที่ประสบความสำเร็จอย่างถาวรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกถูกวางไว้หลายปีต่อมาการประดิษฐ์โทรเลข“ ดูเพล็กซ์” โดย J. B. Stearns และ“ Quadruplex” Telegraphy โดย Thomas A. Edison ในยุค 1870 ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของโทรเลขโดยอนุญาตให้ส่งข้อความพร้อมกันผ่านสายเดียวกันการสื่อสารทางไกลอย่างรวดเร็วทั้งหมดภายในภาครัฐและเอกชนขึ้นอยู่กับโทรเลขตลอดช่วงเวลาที่เหลือของศตวรรษที่สิบเก้าแอปพลิเคชันมีจำนวนมาก: ทางรถไฟใช้ Morse Telegraph เพื่อช่วยในประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการปฏิบัติการทางรถไฟ

Kym O'Connell-Todd ดูการสื่อสารโทรคมนาคมด้วยบริษัท Western Union Telegraph

โทรศัพท์.โทรศัพท์อุปกรณ์ส่งคำพูดมีอายุตั้งแต่ปี 1876 ปีที่ผ่านมาอเล็กซานเดอร์เกรแฮมเบลล์ได้จดสิทธิบัตร“ การปรับปรุงทางโทรเลข” ของเขานักประดิษฐ์หลายคนได้ทดลองใช้อะคูสติกและไฟฟ้าในหมู่พวกเขา Thomas Edison, Emil Berliner และ Elisha Greyผู้ชายแต่ละคนเหล่านี้รวมถึงโทมัสวัตสันผู้ช่วยของเบลล์มีส่วนร่วมในการดัดแปลงที่ส่งผลให้โทรศัพท์ที่เรารู้จักในวันนี้เทคโนโลยีมีความก้าวหน้า แต่หลักการพื้นฐานยังคงเหมือนเดิมเมื่อ บริษัท โทรศัพท์เบลล์ก่อตั้งตลาดผลิตภัณฑ์ในปี 2420 โทรเลขเป็นบริการโทรคมนาคมที่ครองราชย์การสื่อสารชายฝั่งสู่ชายฝั่งเป็นไปได้ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2404 และโทรเลข 2,250 แห่งที่ทอดยาวไปทั่วประเทศเมื่อต้นปีที่ผ่านมา Western Union ได้รับการเสนอสิทธิบัตร Bell แต่ปฏิเสธที่จะซื้อเทคโนโลยีโทรศัพท์จากผู้อื่นเท่านั้นแม้ว่าเบลล์จะถือสิทธิบัตรสำหรับอุปกรณ์ แต่ บริษัท อื่น ๆ 1,730 แห่งกำลังทำโทรศัพท์ในปี 1882 บริษัท โทรศัพท์เบลล์อเมริกันชนะการตัดสินศาลกับเวสเทิร์นยูเนี่ยนและได้รับการพิจารณา

69

คดีโทรศัพท์

2458. บริการ Radiotelephone ไปยังประเทศอื่น ๆ และเรือในทะเลมีให้บริการหลังปี 1927 มีการวางสายเคเบิลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 2499 การส่งสัญญาณจากไมโครเวฟเริ่มขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง (2482-2488)การเปิดตัว Telstar ในปี 1962 การประดิษฐ์ระบบของ Bell ที่มีผลกระทบอย่างมากต่อโลกคือทรานซิสเตอร์เปิดตัวในปี 1948 ทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กเป็นไปได้ทรานซิสเตอร์มีความสำคัญต่อการพัฒนาเครื่องช่วยฟังวิทยุแบบพกพาและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลAT&T แนะนำโมเด็มสำหรับการส่งข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์ผ่านสายโทรศัพท์ในปี 1958 โครงการเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของกระทรวงกลาโหมจากปี 1969 (Arpanet) พัฒนาเป็นอินเทอร์เน็ตภายในปี 1992มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรกำลังสื่อสารออนไลน์ส่งข้อมูลและการส่งสัญญาณเสียงและวิดีโอแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของพวกเขาอาศัยการเชื่อมต่อโทรศัพท์โทรศัพท์บรรณานุกรม

Alexander Graham Bellรูปถ่ายของนักประดิษฐ์ (นั่ง) แสดงโทรศัพท์ของเขาซึ่งจดสิทธิบัตรในปี 1876 การบินและอวกาศแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา

Grosvenor, Edwin และ Morgan WessonAlexander Graham Bell: ชีวิตและเวลาของคนที่คิดค้นโทรศัพท์นิวยอร์ก: Abrams, 1997. Gwanthmey, Emily และ Ellen Sternครั้งเดียวทางโทรศัพท์: ประวัติศาสตร์สังคมที่มีภาพประกอบนิวยอร์ก: Harcourt Brace, 1994. Katz, James Everettการเชื่อมต่อ: การศึกษาทางสังคมและวัฒนธรรมของโทรศัพท์ในชีวิตอเมริกันNew Brunswick, N.J.: ธุรกรรม, 1999

การหลอกล่อความสนใจใน บริษัท เหตุการณ์ที่ปูทางไปสู่ระบบโทรศัพท์สมัยใหม่ในปี 1885 เบลล์ได้จัดตั้ง บริษัท ในเครือ American Telephone & Telegraph (AT&T) ซึ่งเป็นเครือข่ายที่ บริษัท ที่ได้รับอนุญาตจากเบลล์สามารถเชื่อมต่อได้เป็นครั้งแรกที่มีการโทรไกลเป็นไปได้เมื่อศตวรรษที่ยี่สิบก้าวหน้าไปความสำคัญของการบริการโทรศัพท์ในชีวิตประจำวันของชาวอเมริกันเพิ่มขึ้นสำนักสำรวจสำมะโนประชากรคาดการณ์ว่าในปี 1920 35 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนมีโทรศัพท์ห้าสิบปีต่อมา fi gure เพิ่มขึ้นเป็น 90.5 เปอร์เซ็นต์ระบบระฆังที่ผลิตและติดตั้งอุปกรณ์โทรศัพท์ทั้งหมดและให้บริการทั้งหมดในฐานะที่เป็นผู้ผูกขาดระดับชาติมันมีอัตราการควบคุมมันมักจะเขียนว่าเบลล์เป็นระบบโทรศัพท์ที่ดีที่สุดในโลกการเริ่มต้นเทคโนโลยี 1877 ได้กลายเป็นอุตสาหกรรมเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาโดยมีพนักงานมากกว่า 1 ล้านคนและสินทรัพย์ 152 พันล้านดอลลาร์ในปี 2526 อย่างไรก็ตามในขณะที่ทศวรรษ 1960 เข้ามาใกล้การร้องเรียนเรื่องการบริการที่ไม่ดีและ“ Ma Bell's” การผูกขาดดึงดูดความสนใจของรัฐบาลในปีพ. ศ. 2517 กระทรวงยุติธรรมนำชุดต่อต้านการผูกขาดกับ AT&T ซึ่งจบลงด้วยคำสั่งศาลปี 1984 ที่ยกเลิกการควบคุมอุตสาหกรรมBell Systems ได้สูญเสียอาณาจักรไป แต่วิศวกรผู้บุกเบิกได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไปทั่วโลกBell Telephone ประกาศบริการโทรศัพท์ข้ามทวีปครั้งแรกที่งาน San Francisco World's Fair In

70

Noll, A. Michaelบทนำสู่โทรศัพท์และระบบโทรศัพท์Norwood, Mass.: Artech House, 1999

Christine M. Roane ดูที่ & t;อินเทอร์เน็ต;โทรคมนาคม.

กรณีโทรศัพท์สิทธิบัตรของ Alexander Graham Bell ในปี 1876 ทางโทรศัพท์นั้นแทบจะไม่ถูกนำไปสู่ก่อนที่จะมีกองทหารนักประดิษฐ์รายอื่นโผล่ขึ้นมาเพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในการประดิษฐ์บริษัท Western Union Telegraph ซื้อสิทธิ์ในการประดิษฐ์ทางโทรศัพท์ของ Amos E. Dolbeare และ Thomas A. Edison และเริ่มผลิตและติดตั้งโทรศัพท์บริษัท โทรศัพท์เบลล์นำชุดสูทและได้รับชัยชนะในศาลในปี 2422 ในอีกสองทศวรรษข้างหน้าผู้ถือสิทธิบัตรเบลล์ต่อสู้มากกว่าหกร้อยคดีDaniel Drawbaugh ช่างเพนซิลเวเนียที่คลุมเครือซึ่งอ้างว่ามีเครื่องมือที่ใช้งานได้เร็วเท่าที่ 2409 มาใกล้ที่สุดเพื่อเอาชนะพวกเขาสูญเสียอุทธรณ์ศาลฎีกาของเขาในปี 1887 โดยการลงคะแนนเพียงสี่ถึงสามรัฐบาลแสวงหาจาก 2430 ถึง 2440 เพื่อยกเลิกสิทธิบัตร แต่ล้มเหลวบรรณานุกรม

ฮาร์โลว์อัลวินเอฟสายเก่าและคลื่นใหม่: ประวัติความเป็นมาของโทรเลขโทรศัพท์และไร้สายนิวยอร์ก: D. Appleton Century, 1936

Alvin F. Harlow / AR.

การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

ดูเพิ่มเติมที่ & t;การวิจัยอุตสาหกรรม;สิทธิบัตรและสำนักงานสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาโทรคมนาคม.

ผู้หญิงลูบไหล่ ใช้พลังประชาธิปไตย แม้ว่าไวท์ฟิลด์เองก็ไม่เคยประณามสถาบันทาสและเป็นผู้มาช้ากว่าสาเหตุของเอกราชของอเมริกา

Televangelismในขณะที่โทรทัศน์กลายเป็นแก่นของวัฒนธรรมอเมริกันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบนักเทศน์โปรเตสแตนต์จำนวนมากขึ้นได้รวบรวมสื่อมวลชนใหม่เพื่อส่งข้อความของพวกเขาคาทอลิกก็พาไปที่คลื่นวิทยุซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดในคนของบิชอปฟุลตันเจ. ชีนผู้ใช้สื่อใหม่ของโทรทัศน์ใหม่เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเข้ากันได้ของวัฒนธรรมอเมริกันและศรัทธาคาทอลิกTelevangelism เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองในฐานะที่เป็นผู้ประกาศข่าวประเสริฐประเภทของศาสนาโปรเตสแตนต์ตามความคิดที่ว่าผู้คนจำเป็นต้องเปิดใจของพวกเขาและเปลี่ยนเส้นทางความประสงค์ของพวกเขาไปสู่พระคริสต์ไม่เพียงอาศัยอยู่บนโลกในขณะที่ Evangelicals ชี้ไปที่เรื่องราวพันธสัญญาใหม่ของพระเยซูทรงว่าจ้างสาวกว่าเป็นที่มาของการเคลื่อนไหวของพวกเขานักเทศน์ที่มีทักษะในการปลุกความรู้สึกทางศาสนาในผู้ชมของพวกเขาใช้ขั้นตอนการเปิดโล่งเพื่อส่งเสริมความเชื่อของพวกเขาและเพื่อออกกฎหมายกระบวนการทางอารมณ์ของการกลับใจเพื่อบาปและความมุ่งมั่นที่จริงใจต่อพระเจ้าบรรพบุรุษผู้ประกาศข่าวประเสริฐของนักแสดงโทรทัศน์คือนักเทศน์ชาวอังกฤษจอร์จไวท์นักแสดงก่อนการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของเขาซึ่งการผสมผสานระหว่างความร้อนแรงทางศาสนาการแสดงละครและอัจฉริยะทางการตลาดทำให้เขาได้รับการเฉลิมฉลองมากที่สุดในอเมริกาหนึ่งในผู้ประกอบการคนแรกที่ปลูกฝังการประชาสัมพันธ์สำหรับการแสดงของเขาผ่านสื่อหนังสือพิมพ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วสีขาวดึงผู้ชมจำนวนมากเข้าสู่การเทศนาของเขาซึ่งรวมถึงการแสดงชีวิตของตัวละครในพระคัมภีร์ไบเบิลการชุมนุมเหล่านี้ที่ร่ำรวยและยากจนทาสและเป็นอิสระผู้ชายและ

ในฐานะที่เป็นผู้สอนศาสนาที่พัฒนาขึ้นในอเมริกาชาวแอฟริกันอเมริกันสนับสนุนองค์ประกอบของประเพณีทางศาสนาของแอฟริกาเช่นการครอบครองวิญญาณการโทรและการตอบสนองและระดับดนตรีที่มีต่อการแสดงของผู้เผยแพร่ศาสนาในศตวรรษที่สิบเก้า America Evangelicalism มักเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปสังคมโดยเฉพาะการต่อต้านการศึกษาการศึกษาและความพอประมาณอย่างไรก็ตามในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบการประกาศข่าวประเสริฐเริ่มเชื่อมโยงกับการเมืองอนุรักษ์นิยมมากขึ้นการตีความหลักของพระคัมภีร์และความเป็นศัตรูกับศาสนศาสตร์โปรเตสแตนต์และการปฏิรูปสังคมแบบเสรีนิยมเมื่อบิลลี่เกรแฮมเริ่มใช้ประโยชน์จากโทรทัศน์ในปี 1950 การประกาศข่าวประเสริฐเกือบจะระบุอย่างใกล้ชิดกับการต่อต้านการต่อต้านคอมมิวนิสต์เหมือนกับที่เป็นความรอดส่วนบุคคล

Jim และ Tammy Faye Bakker“ PTL (Praise the Lord) Club” ของพวกเขาเป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจนถึงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อ Bakker สารภาพว่าล่วงประเวณีและถูกตัดสินว่าหลอกลวงผู้สนับสนุนของเขาภาพถ่าย AP/Wide World

ผู้เล่นโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ยี่สิบเกรแฮมเปลี่ยนจากวิทยุไปยังโทรทัศน์เพื่อออกอากาศข้อความของเขาการผสมผสานการเทศนาที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นดนตรีที่หลอมละลายและประจักษ์พยานส่วนตัวจากผู้คนที่ประสบความสำเร็จสงครามครูเสดของเกรแฮมเดินทางไปทั่วประเทศและในที่สุดทั่วโลกซึ่งมีการผสมผสานระหว่างการเผยแพร่ศาสนาความบันเทิงทางศาสนาและผู้ประกอบการสร้างสรรค์ในระดับใหม่ของความซับซ้อนความซื่อสัตย์ส่วนบุคคลที่เห็นได้ชัดของเกรแฮมและการสวดอ้อนวอนอย่างต่อเนื่องสำหรับการชี้นำทางจิตวิญญาณของผู้นำทางการเมืองนำไปสู่การมองเห็นของเขาในฐานะประชาชนที่เคารพนับถือและบทบาทของเขาในฐานะที่ปรึกษาของประธานาธิบดีอเมริกันหลายคนTelevangelism เติบโตขึ้นในปี 1970 และ 1980 เมื่อ Federal Communications Commission (FCC) เปลี่ยนนโยบายของการบังคับใช้เวลาว่างสำหรับการออกอากาศทางศาสนาเพื่อให้สถานีรับเงินสำหรับโปรแกรมทางศาสนาการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบนี้เป็นแรงบันดาลใจให้นักเทศน์มากกว่าสองสามคนในการใช้โทรทัศน์เป็นวิธีการระดมทุนกระทรวงของพวกเขาOral Roberts แสวงหาเงินทุนสำหรับการพัฒนาศูนย์การแพทย์และการวิจัยของเมืองศรัทธาในทัลซาโอคลาโฮมาโดยการแนะนำแนวคิดของ“ ศรัทธาเมล็ดพันธุ์” ซึ่งเป็นวิธีการที่ผู้ชมอาจได้รับปาฏิหาริย์จากพระเจ้าในชีวิตของพวกเขาเอง.ในชั่วโมงแห่งอำนาจการออกอากาศจากมหาวิหารคริสตัลในการ์เด้นโกรฟแคลิฟอร์เนียโรเบิร์ตชูลเลอร์เทศนาเกี่ยวกับพลังแห่งการคิดเชิงบวกทำให้ผู้ชมมีโอกาสซื้อสมาชิกในสโมสรนักคิดที่เป็นไปได้ศรัทธา.ความสำเร็จของแพ็ตโรเบิร์ตสันส์ในการแนะนำรูปแบบการแสดงทอล์คเพื่อแสดงการสัมภาษณ์กับผู้คนที่เป็นพยานถึงพลังแห่งศรัทธานำไปสู่การซื้อเครือข่ายของเขาเองเครือข่าย Broadcasting Christian (CBN) ซึ่งให้ทุนสนับสนุนการเสนอราคาสำหรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันในปี 1988พลังของนักโทรทัศน์ในการสร้างรายได้มีส่วนทำให้เกิดการเลือกตั้งทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมเช่นเดียวกับคุณธรรมส่วนใหญ่ของเจอร์รี่ฟอลเวลล์และกลุ่มพันธมิตรคริสเตียนที่นำโดยโรเบิร์ตสันส์และราล์ฟรี้ในเวลาเดียวกันเงินใน Televangelism Stim-

71

โทรทัศน์: การเขียนโปรแกรมและอิทธิพล

การคอร์รัปชั่นและเรื่องอื้อฉาวในรูปแบบต่าง ๆ ซึ่งนำไปสู่ความไม่ไว้วางใจของนักโทรทัศน์ในมือข้างหนึ่งและในรูปแบบที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในอีกรูปแบบหนึ่งในปี 1990 และช่วงปีแรก ๆ ของโทรทัศน์ในศตวรรษที่ยี่สิบปีที่ยี่สิบครั้งเติบโตขึ้นพร้อมกับเทคโนโลยีการสื่อสารและการเพิ่มขึ้นของพหุนิยมในชีวิตทางศาสนาของอเมริกาเทคโนโลยีดาวเทียมสายเคเบิลและอินเทอร์เน็ตนำเสนอโอกาสใหม่สำหรับการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ของ Evangelical และสร้างรูปแบบการนำเสนอที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆการขยายตัวทางเทคโนโลยีนี้ส่งเสริมการพัฒนาของการเขียนโปรแกรมเฉพาะ-แสดงให้เห็นถึงคำพยากรณ์ในพระคัมภีร์ไบเบิลเช่นการขยายการผสมผสานระหว่างความบันเทิงการส่งเสริมตนเองและการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ของกลุ่มอื่น ๆreenactments ที่น่าทึ่งของความกตัญญูของพวกเขาเองในฐานะที่เป็น telegangelism มีความหลากหลายตัวละครโปรเตสแตนต์อย่างชัดเจนของข้อความเบลอความสำเร็จของ Televangelism ทำให้การอ้างสิทธิ์แก่ผู้ประกาศข่าวประเสริฐของนิกายโปรเตสแตนต์เป็นพิเศษต่อความรอดบรรณานุกรม

Alexander, Bobby C. Televangelism พิจารณาใหม่: พิธีกรรมในการค้นหาชุมชนมนุษย์แอตแลนต้า, จอร์เจีย: นักวิชาการกด, 1994. Balmer, Randallตาของฉันได้เห็นความรุ่งโรจน์: การเดินทางสู่วัฒนธรรมย่อยของผู้เผยแพร่ศาสนาในอเมริกาขยายเอ็ดนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1993. Schmidt, Rosemarie และ Joseph F. Kessการโฆษณาทางโทรทัศน์และโทรทัศน์: การวิเคราะห์วาทกรรมของภาษาโน้มน้าวใจPhiladelphia: J. Benjamins Publishing, 1986. Schultze, Quentin J. Televangelism และวัฒนธรรมอเมริกัน: ธุรกิจของศาสนายอดนิยมGrand Rapids, Mich.: Baker Book House, 1991. Stout, Harry S. The Divine Dramatist: George White fi eld และการเพิ่มขึ้นของการประกาศข่าวประเสริฐสมัยใหม่Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1991

Amanda Porter eld eld ดูการประกาศข่าวประเสริฐและการฟื้นฟู;โปรเตสแตนต์;ศาสนาและความร่วมมือทางศาสนาโทรทัศน์: การเขียนโปรแกรมและอิทธิพล

โทรทัศน์รายการนี้ประกอบด้วย 2 subentries: การเขียนโปรแกรมและเทคโนโลยีใน fl uence

การเขียนโปรแกรมและอิทธิพลในปี 1947, บริษัท American Broadcasting (ABC), Columbia Broadcasting System (CBS), Du Mont Network และ National Broadcasting Company (NBC) ได้เริ่มกำหนดเวลารายการโทรทัศน์เป็นประจำในสถานีจำนวนน้อยช่องทางอื่น ๆ อีกมากมายเริ่มดำเนินการและการเติบโตของทีวีก็เริ่มขึ้นในปี 1960 มีเพียง 90 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดมีหนึ่งชุดขึ้นไปเพราะช่องส่วนใหญ่มีเครือข่ายที่เห็นด้วย-

72

Ments - 96 เปอร์เซ็นต์ของทุกสถานีในปี 1960 - เครือข่ายครองสื่อกลางมานานกว่าสามสิบปี(Du Mont หยุดการดำเนินงานในปี 1955) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเย็นเมื่อชาวอเมริกันส่วนใหญ่ดูทีวีผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะดูโปรแกรมเครือข่ายมากในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 มีผู้ลงโฆษณาเพียงไม่กี่รายที่เตรียมพร้อมที่จะติดตามโมเดลวิทยุอเมริกันของการผลิตและการจัดจำหน่ายต้นทุนการแสดงอย่างไรก็ตามภายในไม่กี่ปีและบ่อยครั้งที่บังเอิญเครือข่ายและผู้โฆษณาบางคนพัฒนาโปรแกรมแต่ละรายการที่จุดประกายความสนใจในสื่อในทางกลับกันสิ่งนี้สนับสนุนให้ บริษัท อื่น ๆ โฆษณาทางทีวีที่ครั้งแรกโทรทัศน์ทรยศทั้งระดับชั้นเรียนและอคติในระดับภูมิภาคสายเคเบิลโคแอกเซียลที่อนุญาตให้มีการออกอากาศทางเครือข่ายพร้อมกันไม่ถึงลอสแองเจลิสซึ่งเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ภาพยนตร์ของประเทศและเป็นที่ตั้งของนักแสดงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 เป็นผลให้เครือข่ายส่วนใหญ่แสดงจากนิวยอร์กและโปรแกรมมีแนวโน้มที่จะมีสำเนียงนิวยอร์กในเวลาเดียวกันโปรแกรมเมอร์มักจะสับสนของตัวเองมีความเป็นสากลมากขึ้นรสนิยมกับผู้ชมผู้บริหารเครือข่ายสันนิษฐานว่าผู้ชมต้องการค่าโดยสารที่ทะเยอทะยานทางวัฒนธรรมอย่างน้อยบางครั้งบางคนเชื่อว่าผู้ชมทีวีได้รับการศึกษามากขึ้นและดีกว่าแม้จะมีการศึกษาที่ระบุว่ามีอคติในชั้นเรียนเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อกำหนดความเป็นเจ้าของในปี 1950 โทรทัศน์พึ่งพาโปรแกรมหลากหลายประเภทหรือ "ประเภท"ครั้งแรกคือรายการวาไรตี้, telecast Live กับโฮสต์ปกติMilton Berle และ Ed Sullivan แสดงในสองชั่วโมงที่ทนทานที่สุดผู้สนับสนุนรายบุคคลผลิต“ กวีนิพนธ์ที่น่าทึ่ง” ละครดั้งเดิมออกอากาศสดแม้ว่าละครโทรทัศน์หลายเรื่องจะไม่สม่ำเสมอหรือเสแสร้ง แต่บางคนก็พิสูจน์ได้ว่าเป็นที่น่าจดจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งมาร์ตี้ซึ่งต่อมาได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นคุณสมบัติที่นำแสดงโดย Ernest Borgnineประเภทโปรแกรมอื่น ๆ มาจาก Network Radio: ซีรีย์ละครเรื่องตลกสถานการณ์และการทดสอบ (เกมต่อมา)พวกเขาพึ่งพาหนึ่งในวัตถุประสงค์ที่เก่าแก่ที่สุดของวิทยุ: สร้างนิสัยผู้บริโภคในการปรับแต่งโปรแกรมเฉพาะทุกวันหรือสัปดาห์(หลายคนปิดด้วยการตักเตือน“ เวลาเดียวกันสถานีเดียวกัน”) ซีบีเอสของเครือข่ายทั้งสี่ซึ่งปฏิบัติตามหน้าที่ของการเขียนโปรแกรมแบบจำลองนี้มากที่สุดความสำเร็จของสถานการณ์ตลกของ CBS I Love Lucy (1951–1957) สร้างกลยุทธ์ของเครือข่ายยิ่งไปกว่านั้นการทำซ้ำตอนที่พิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมเกือบจะเป็นที่นิยมสิ่งนี้บ่อนทำลายอุตสาหกรรมการออกอากาศอีกครั้ง“ กฎ”: ผู้ชมมักต้องการการเขียนโปรแกรมดั้งเดิมแม้ในช่วงฤดูร้อนเมื่อมีการเสนอซีรีส์ใหม่ก่อนหน้านี้ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1950 ซีรีส์ส่วนใหญ่เป็น fi lmedพวกเขามีข้อได้เปรียบเพิ่มเติมเหนือการถ่ายทอดสดพวกเขาไม่เพียง แต่จะรันใหม่ในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น แต่ยังให้เช่าหรือ“ รวม” สำหรับการออกอากาศอีกครั้งโดยแต่ละสถานีในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศลูซี่ควรสังเกตว่าเป็นซีรีย์ที่ฉายซ้ำมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของโทรทัศน์การพึ่งพาของทีวีเกี่ยวกับการเร่งความเร็วในช่วงปลายทศวรรษ 1950ABC ได้รับการสนับสนุนอย่างหนักจากแอ็คชั่น/การผจญภัย

โทรทัศน์: การเขียนโปรแกรมและอิทธิพล

ซีรีส์ - ตะวันตกครั้งแรกจากนั้นละครนักสืบ - หลายคนได้รับการติดตามจำนวนมากCBS และ NBC ยึดแนวโน้มอย่างรวดเร็วในช่วงฤดูกาล 1958–1959 เจ็ดในสิบโปรแกรมยอดนิยมมากที่สุดตามบริการ A. C. Nielsen Ratings เป็นตะวันตกส่วนใหญ่มีความซับซ้อนมากกว่าตะวันตกที่เก่าแก่ที่สุดของโทรทัศน์เช่น Hopalong Cassidy และ Lone Ranger ซึ่งมุ่งเป้าไปที่วัยรุ่นก่อนชุด“ ผู้ใหญ่” และซีรีส์นักสืบใหม่ยังมีมูลค่าการผลิตที่สูงขึ้นเช่นกันผู้ชมจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวตะวันตกยังแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของผู้ชมโทรทัศน์เนื่องจากทีวีแพร่กระจายไปยังเมืองเล็ก ๆ และเมืองต่าง ๆ ในภาคใต้และตะวันตกการถ่ายทำรายการผู้ชมในเมืองเล็ก ๆ ที่น่าพึงพอใจซึ่งในฐานะผู้เข้าร่วมภาพยนตร์เป็นที่รู้จักกันมานานเป็นที่ชื่นชอบของตะวันตกในเรื่องตลกของไนท์คลับหรือละครต้นฉบับในตอนท้ายของปี 1950 เศรษฐศาสตร์ของโทรทัศน์ก็ชัดเจนเครือข่ายและสถานีได้รับรายได้ส่วนใหญ่จากการขายเวลาให้กับผู้โฆษณาแท้จริงแล้วสถานีที่เครือข่ายเป็นเจ้าของเป็นคุณสมบัติที่ทำกำไรได้มากที่สุดการผลิตโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จนั้นมีความเสี่ยงมากขึ้น - มากที่สุดสำหรับสถานีส่วนใหญ่ที่จะทำอย่างกว้างขวางซีรีส์โทรทัศน์ใหม่ส่วนใหญ่ล้มเหลวแต่โปรแกรมที่ได้รับความนิยมอาจเป็นผู้ผลิตรายได้ด้วยความคาดหวังนี้ในใจรวมถึงความปรารถนาที่จะควบคุมการควบคุมจากผู้โฆษณาเครือข่ายค่อยๆเริ่มผลิตโปรแกรมของตัวเองมากขึ้นอย่างไรก็ตามกฎระเบียบของรัฐบาลมีการ จำกัด การมีส่วนร่วมของเครือข่ายอย่างรุนแรงในการเขียนโปรแกรมความบันเทิงในปี 1970 และ 1980การเขียนโปรแกรมข่าวเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ในทีวียุคแรกเครือข่ายผลิตการประกาศข่าววันธรรมดาในช่วงเย็นและกิจกรรมพิเศษทางไกลรวมถึงการประชุมพรรคแห่งชาติและการเปิดตัวประธานาธิบดีการแสดงข้อมูลได้รับการพิจารณาว่าเป็น“ ผู้นำการสูญเสีย” ที่นำเสนอเพื่อตอบสนองนักวิจารณ์ทีวีและหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางFederal Communications Commission (FCC) มอบหมายใบอนุญาตทีวีรวมถึงจำนวน จำกัด ที่หน่วยงานอนุญาตให้เครือข่ายเป็นเจ้าของFCC คาดว่าผู้ถือใบอนุญาตแต่ละคนจะอุทิศสัดส่วนเล็กน้อยของกำหนดการในการเขียนโปรแกรม“ ผลประโยชน์สาธารณะ” รวมถึงข่าวภายใต้ความกดดันที่จะชนะผู้ชมผู้ผลิตรายการข่าวมีละติจูดที่ยอดเยี่ยมในการเลือกเรื่องราวที่กล่าวว่าบุคลากรข่าวทีวีมีแนวโน้มที่จะเป็นศูนย์กลางทางการเมืองที่นำตัวชี้นำของพวกเขาจากเพื่อนร่วมงานที่ทำงานในหนังสือพิมพ์อันทรงเกียรติสำหรับข้อบกพร่องทั้งหมดข่าวโทรทัศน์ยุคแรกมีนักข่าวที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งเอ็ดเวิร์ดอาร์เมอร์โรว์แห่งซีบีเอสได้รับการยกย่องจากการรายงานข่าวทางวิทยุของเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง Murrow Coproduced และเป็นเจ้าภาพซีรีส์สารคดีดูตอนนี้เริ่มต้นในปี 1951 แม้ว่าจะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและกล้าหาญในการรักษาต่อต้านคอมมิวนิสต์ในประเทศ แต่ตอนนี้ไม่เคยชนะผู้ชมจำนวนมากโปรแกรมสัมภาษณ์ที่ได้รับการชื่นชมน้อยกว่าของเขาต่อบุคคลนั้นได้รับความนิยมมากขึ้นและคาดว่าจะมีความพยายามที่คล้ายกันและมีชื่อเสียงมากขึ้นโดยบาร์บาร่าวอลเตอร์สแห่ง ABC หลายทศวรรษต่อมา

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 เอ็นบีซีและซีบีเอสเริ่มหลั่งพลังงานมากขึ้นในการประกาศตอนเย็นของพวกเขาทำให้พวกเขายาวขึ้นจาก fi fteen ถึงสามสิบนาทีในปี 1963 (ABC ไม่ได้ทำจนถึงปี 1967 และรออีกทศวรรษก่อนที่จะลงทุนอย่างมีนัยสำคัญในข่าว)กลยุทธ์การประกาศข่าวตอนเย็นเริ่มต้นกฎ“ นิสัย” ของการออกอากาศในขณะที่พิสูจน์ตารางงานมากแม้ว่าผู้ชมจะไม่เท่ากับรายการบันเทิงในภายหลังในตอนเย็นประสบความสำเร็จในทำนองเดียวกันคือการแสดงในวันนี้ของ NBC ซึ่งเปิดตัวในปี 1952 ออกอากาศในตอนเช้าเป็นเวลาสองชั่วโมงในวันนี้เสนอข่าวและคุณสมบัติในที่สุด ABC ก็พัฒนาคู่แข่ง Good Morning Americaในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 ทั้งสามเครือข่ายผลิตสารคดีเป็นครั้งคราวซึ่งมักจะมีความยาวหนึ่งชั่วโมงซึ่งสำรวจปัญหาสาธารณะที่แตกต่างกันแม้ว่าพวกเขาจะไม่ค่อยได้รับการจัดอันดับที่น่าประทับใจ แต่สารคดี Molli fi ed Critics และหน่วยงานกำกับดูแลที่น่าตกใจโดยการเขียนโปรแกรมที่มีความทะเยอทะยานทางวัฒนธรรมน้อยกว่าของเครือข่ายค่าใช้จ่ายโอกาส (มูลค่าของสินค้าหรือบริการที่เราต้องยอมแพ้เพื่อผลิตบางสิ่งบางอย่าง) ของสารคดีที่ออกอากาศอย่างไรก็ตามเพิ่มขึ้นตามความต้องการของผู้โฆษณาที่เพิ่มขึ้นสำหรับซีรีส์ยอดนิยมในช่วงปลายทศวรรษ 1960เครือข่ายลดการผลิตสารคดีอย่างเงียบ ๆแม้ว่านักวิจารณ์ทีวีส่วนใหญ่จะผิดหวัง FCC ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ให้การสนับสนุนการเขียนโปรแกรมดังกล่าว แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรเลยส่วนหนึ่งการบรรเทาเครือข่ายของภาระผูกพันในอดีตของพวกเขาคือบริการกระจายเสียงสาธารณะ (PBS) ที่สร้างขึ้นโดยสภาคองเกรสในปี 1969 แม้ว่าภายใต้ fi nanced เรื้อรัง PBS สามารถสร้างกิจการสาธารณะและการเขียนโปรแกรมที่ให้ข้อมูลเมื่ออนุรักษ์เครือข่ายเชิงพาณิชย์สารคดีเครือข่ายเชิงพาณิชย์ได้หายไป แต่หายไปในปี 1980 ในสถานที่ของรายการข่าวรูปแบบใหม่60 นาทีของ CBS ซึ่งเปิดตัวในปี 1968 เป็นเทรนด์จุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ของสารคดีตามที่ผู้ผลิต Don Hewitt 60 นาทีนั้นเป็นไปอย่างช้าๆส่วนใหญ่เป็นเพราะการอุทิศตนหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่าหนึ่งปัญหา "ร้ายแรง" เช่นเดียวกับการรวมกันของเยอรมันมันทำให้ผู้ชมส่วนใหญ่เบื่อHewitt ต้องการทำให้การเขียนโปรแกรมข่าวมีส่วนร่วม“ แทนที่จะจัดการกับปัญหาที่เรา [จะ] เล่าเรื่อง” เขากล่าว (ริชาร์ดแคมป์เบลล์ 60 นาทีและข่าวหน้า 3)และเขามุ่งมั่นที่จะผสมมันใน 60 นาทีไม่มีหัวข้อเดียวที่จะดูดซับมากกว่าหนึ่งในสี่ชั่วโมงหัวข้อที่ครอบคลุมในทางกลับกันจะแตกต่างกันไปเพื่อดึงดูดผู้ชมให้ได้มากที่สุดมันเป็นที่รู้จักกันในชื่อทีวี“ นิตยสาร” ตัวแรกและในที่สุด 60 นาทีก็เลี้ยงดูสิ่งต่อไปนี้อันที่จริงมันกลายเป็นรายการข่าวครั้งแรกที่จะแข่งขันกับซีรีย์บันเทิงในช่วงเย็นเวลาทั้งสามเครือข่ายพบว่าการออกอากาศ Newsmagazines ไม่อาจต้านทานได้พวกเขาราคาถูกกว่าการเขียนโปรแกรมความบันเทิงและเครือข่ายสามารถเป็นเจ้าของและผลิตโปรแกรมและไม่จ่ายค่าธรรมเนียมให้กับ บริษัท อิสระ(ในเวลานั้น FCC Limited Network การเป็นเจ้าของโปรแกรมความบันเทิง) สิ่งนี้มีความหมายสูงกว่า

73

โทรทัศน์: การเขียนโปรแกรมและอิทธิพล

ผลงานแม้ว่าผู้เลียนแบบ 60 นาทีจะได้รับการจัดอันดับที่เล็กกว่าซีรีย์ความบันเทิงของคู่แข่งน้ำเสียงของข่าวเครือข่ายเปลี่ยนไปเมื่อเวลาผ่านไปในปี 1950 และต้นทศวรรษที่ 1960 รายการข่าวทีวีมีแนวโน้มที่จะเป็นเอกลักษณ์รายงานการประกาศใหม่ของเครือข่ายเกี่ยวกับคำพูดของเลขานุการคณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่ไม่ได้รับการสั่งสอนวิธีการนี้มีคำอธิบายหลายประการความคุ้มครองที่สำคัญมากเกินไปอาจทำให้หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางไม่พอใจจากนั้นผู้คนข่าวออกอากาศก็มีส่วนร่วมในข้อสันนิษฐานของผู้ทำข่าวหลายคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องสงครามเย็นกับสหภาพโซเวียตการรายงานข่าวการมีส่วนร่วมของอเมริกาในเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเพิ่มการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ (2506-2510) แทบจะเป็นศัตรูไม่มีภาพการต่อสู้ของทีวีโดยเฉพาะกราฟิกถึงกระนั้นการไร้ความสามารถของกองทัพสหรัฐฯในการรักษาความปลอดภัยเวียดนามใต้แม้จะมีการเรียกร้องความคืบหน้าซ้ำ ๆ ก็ทำลายฉันทามติสงครามเย็นในขณะที่ส่งเสริมความสงสัยใหม่ต่อผู้ที่มีอำนาจดังนั้นความพยายามของการบริหารนิกสันเพื่อปกปิดเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับการเบรกของวอเตอร์เกตในปี 1972 เครือข่ายไม่ได้ครอบคลุมเรื่องวอเตอร์เกตเช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์บางฉบับวอชิงตันโพสต์หรือลอสแองเจลิสไทม์สแต่เรื่องอื้อฉาวก็ยังสร้างความเสียหายต่อความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและผู้สื่อข่าวข่าวทีวีเครือข่ายแต่ผู้สื่อข่าวไม่ได้กลายเป็นอุดมการณ์ฝ่ายซ้ายการเมืองของผู้สื่อข่าวเครือข่ายยังคงเป็นศูนย์กลางที่โดดเด่นค่อนข้างผู้สื่อข่าวทีวีมีแนวโน้มที่จะไกล่เกลี่ยข่าวของรัฐบาลมากขึ้นอย่างระมัดระวัง - ไม่ว่าพรรคใดที่ควบคุมสาขาผู้บริหารข่าวทีวีเครือข่ายก็กลายเป็นศูนย์กลางที่มีศูนย์กลางมากขึ้นการตีความการประกาศของนักข่าวไม่ใช่การประกาศตัวเอง - เป็นบัญชีข่าวเครือข่ายส่วนใหญ่

การแข่งขันกีฬาเป็นวิธีที่สะดวกในการกำหนดตารางเวลาเนื่องจากผู้ชมของพวกเขาเป็นผู้ชายอย่างไม่เป็นสัดส่วน แต่การถ่ายทอดทางกีฬาส่วนใหญ่ไม่สามารถสั่งการจัดอันดับได้เช่นเดียวกับซีรีย์ความบันเทิงยอดนิยมยกเว้นซีรีส์ชิงแชมป์ในเบสบอลและลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL)ยิ่งไปกว่านั้นในการแข่งขันกีฬาการแข่งขันรายการโทรทัศน์ก็เล่นรายการโปรดฟุตบอลพิสูจน์แล้วว่าเป็นกีฬา“ telegenic” มากที่สุดและเริ่มล่อลวงผู้ชมในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ซึ่งได้รับการพิจารณาเป็นเวลานานเมื่อผู้คนไม่ได้ดูโทรทัศน์ฟุตบอลอาชีพทำกฎอีกอย่างหนึ่งโดยบรรลุความสำเร็จในการให้คะแนนในช่วงเวลาสำคัญด้วยการเปิดตัวของ NFL Telecasts ในคืนวันจันทร์ที่ ABC ในปี 1970 เคเบิลทีวีในปี 1980 และ 1990 สร้างร้านค้ามากขึ้นที่อุทิศให้กับกีฬาด้วยการเชื่อมต่อสายเคเบิลสมาชิกสามารถปรับปรุงการต้อนรับของทีวีและเพิ่มตัวเลือกการเขียนโปรแกรมของพวกเขาอย่างมากในปี 1980 ผู้ชมที่ไม่สามารถสามารถเลือกได้จากเจ็ดช่องเคเบิลบ้านมีสามสิบสามผู้บริโภคจำนวนมากต้องการที่จะมีตัวเลือกมากขึ้นซึ่งคูณในปี 1990ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 สายเคเบิลถึงประมาณครึ่งหนึ่งของครัวเรือนทั้งหมดทศวรรษต่อมาเพียง 70 เปอร์เซ็นต์ของบ้านทั้งหมดมีสายเคเบิลแม้ว่าสายเคเบิลจะมีตัวเลือกที่หลากหลาย แต่การตั้งค่าของผู้ชมก็แคบลงอย่างยอดเยี่ยมช่องที่เล่นกับรสนิยมพิเศษที่แน่นอนประสบความสำเร็จมากที่สุดแปดสายเคเบิลที่มีผู้ชมมากที่สุดในสัปดาห์ที่ 17–23 ธันวาคม 2544 อยู่ในตู้เพลงซึ่งตั้งโปรแกรมเฉพาะสำหรับเด็กเล็กโปรแกรมมวยปล้ำและฟุตบอลระดับมืออาชีพวางแสดงให้เห็นในสัปดาห์นั้น

ถึงกระนั้นในช่วงเวลาของวิกฤตการณ์แห่งชาติที่ร้ายแรงผู้ประกาศข่าวเครือข่ายสันนิษฐานว่ามีบทบาทพิเศษหลังจากการลอบสังหารของ John F. Kennedy ในปี 1963 และการลาออกของ Richard M. Nixon ในปี 1974 นักข่าวโทรทัศน์พยายามที่จะสร้างความมั่นใจและรวมประเทศนักสังคมวิทยา Herbert J. Gans ขนานนามว่า "การฟื้นฟูคำสั่ง" ของสื่อข่าวแห่งชาติการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อเดือนกันยายน 2544 ทำให้เกิดการตอบสนองที่คล้ายกันเช่นเดียวกับการสาธิตความรักชาติที่ไม่เคยเห็นในข่าวโทรทัศน์ตั้งแต่สงครามเย็น

ด้วยการแพร่กระจายของเคเบิลเครือข่ายเห็นส่วนแบ่งของผู้ชมตอนเย็นลดลงจาก 90 เปอร์เซ็นต์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1970 เป็นเพียง 60 เปอร์เซ็นต์ยี่สิบปีต่อมาการประกาศข่าวในช่วงเย็นของเครือข่ายได้รับความเดือดร้อนมากขึ้นการสร้างช่องเคเบิลใหม่ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยเครือข่ายเคเบิลนิวส์ (CNN) ในปี 1980 กินที่อำนาจของโปรแกรมข่าวเครือข่ายถึงกระนั้นเอฟเฟกต์ของ CNN ก็ไม่ควรพูดเกินจริงยกเว้นในช่วงวิกฤตแห่งชาติมีผู้ชม CNN เพียงไม่กี่คนช่องเคเบิลความบันเทิงทำให้เกิดปัญหาที่ใหญ่กว่าจริง ๆความพร้อมใช้งานของช่องดังกล่าวทำให้ผู้ชมทางเลือกในการประกาศที่พวกเขาไม่เคยมีมาก่อน

การเขียนโปรแกรมข่าวท้องถิ่นมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับแต่ละสถานีสถานีเริ่มต้นรายการข่าวในขั้นต้นเป็นสัมปทานกฎระเบียบส่วนใหญ่ติดตามเครือข่ายในการขยายการประกาศของพวกเขาจาก fi fteen นาทีในปี 1960พวกเขามีความสนใจเพิ่มขึ้นต่อผู้โฆษณาและกลายเป็นรูปแบบการเขียนโปรแกรมท้องถิ่นมากที่สุดเดียวสถานีขยายความยาวและความถี่ของการประกาศของพวกเขาค่าการผลิตและความฉับไวเพิ่มขึ้นเมื่อสถานีเปลี่ยนจาก fi lm เป็นวิดีโอเทปสำหรับเรื่องราวของพวกเขาเมื่อการแข่งขันระหว่างสถานีสำหรับการจัดอันดับเพิ่มขึ้นวาระข่าวก็เปลี่ยนไปเวลาน้อยไปถึงปัญหาร้ายแรง-ซึ่งมักจะแตกต่างกันในการจับภาพด้วยสายตา-เมื่อเทียบกับคุณสมบัติข่าวการแสดงธุรกิจและในตลาดขนาดใหญ่ที่น่าตื่นเต้นและอาชญากรรม

โดยรวมแล้วเคเบิลมีผลกระทบที่ขัดแย้งกับเครือข่ายผู้ผลิตข่าวกังวลที่จะรักษาผู้ชมทำให้วาระการประกาศของพวกเขามีความร้ายแรงน้อยลงและมีความสำคัญมากขึ้นในเรื่องอื้อฉาว (เทรนด์ก็อธิบายเมื่อสิ้นสุดสงครามเย็น)ในขณะเดียวกันโปรแกรมความบันเทิงที่สูญเสียผู้ชมไปยังเคเบิลก็กลายเป็นความกล้าหาญมากขึ้นนี่ไม่ใช่เพราะโปรแกรมเคเบิลโดยมีข้อยกเว้นบางประการเกี่ยวกับบริการเคเบิลแบบจ่ายเงินซึ่งละเมิดทรัพย์สินทางศีลธรรมช่องเคเบิลจำนวนมากออกอากาศเล็ก ๆ น้อย ๆ นอกเหนือจากโปรแกรมเครือข่ายและฟีเจอร์เก่า fi lmsอย่างไรก็ตามสำหรับเครือข่ายมีเพียงมาตรฐานที่ผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้นที่สามารถเก็บผู้ชมได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อายุน้อยกว่าในขณะที่ยังคงให้ความเคารพอย่างเข้มงวดทางศีลธรรมบางอย่างโดยสมัครใจซีรีส์ทางโทรทัศน์จัดการกับความรุนแรงและความสัมพันธ์ทางเพศด้วยความสมจริงที่ไม่สามารถจินตนาการได้

74

โทรทัศน์: การเขียนโปรแกรมและอิทธิพล

ก่อนหน้านี้.ข้อห้ามเก่าแก่ต่อการใช้คำหยาบคายและภาพเปลือยนั้นผ่อนคลายบางส่วนไม่มีเครือข่ายเร่งเทรนด์นี้อย่างกระตือรือร้นมากกว่าฟ็อกซ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 ฟ็อกซ์มีนักแสดงตลกจำนวนมากละครแอ็คชั่นและรายการเรียลลิตี้ (เมื่อสัตว์เลี้ยงที่ดีไม่ดี) ซึ่งบางส่วนข้ามขอบเขตหลักของรสนิยมที่ดีRupert Murdoch เจ้าของฟ็อกซ์ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ชาวออสเตรเลียขาดความรู้สึกที่ใส่ใจในตัวเองของคู่แข่งเก่าของเขาการเพิ่มขึ้นของฟ็อกซ์ใกล้เคียงกับการผ่อนคลายกฎระเบียบของรัฐบาลกลางระหว่างปี ค.ศ. 1920 ถึงปี 1970 ความขาดแคลนสัมพัทธ์ของช่องทางในอากาศ Justi fi ed รัฐบาลกำกับดูแลการออกอากาศสเปกตรัมวิทยุอนุญาตให้มีสถานีจำนวนมากต่อชุมชนเท่านั้นด้วยสายเคเบิลที่กำจัดเหตุผลนี้ FCC ในช่วงปี 1980 มีการออกอากาศอย่างเป็นระบบอย่างเป็นระบบในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบผู้ถือใบขับขี่โทรทัศน์ออกอากาศรายการข่าวเพื่อสร้างรายได้ไม่ใช่เพื่อโปรดของรัฐบาลกลางสภาคองเกรสอนุมัติหลักสูตรนี้และพระราชบัญญัติการสื่อสารโทรคมนาคมปี 1996 ได้ลดลงกฎ FCC ที่เหลืออยู่ซึ่ง จำกัด จำนวนสถานีที่เครือข่ายและอื่น ๆ สามารถเป็นเจ้าของได้ผลกระทบเชิงสถาบันของโทรทัศน์สื่อมวลชนที่จัดตั้งขึ้นของประเทศ - Radio, fi lms และหนังสือพิมพ์ - ตอบสนองแตกต่างจากการปรากฏตัวอย่างฉับพลันของโทรทัศน์ในบ้านอเมริกันวิทยุรู้สึกถึงเอฟเฟกต์ครั้งแรกในฐานะผู้ชมสำหรับรายการวิทยุโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเย็นลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งแรกของปี 1950การพกพาสัมพัทธ์ของวิทยุอนุญาตให้กู้คืนได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการพัฒนาของทรานซิสเตอร์จากนั้นในปี 1950 ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เป็นเจ้าของโทรทัศน์เพียงรายการเดียวผู้ที่ไม่พอใจกับสิ่งที่สมาชิกในครอบครัวอีกคนยืนยันที่จะดูสามารถฟังวิทยุที่อื่นในบ้านยิ่งไปกว่านั้นวิทยุอาจเป็นการเบี่ยงเบนสำหรับผู้ที่ทำอาหารหรือทำความสะอาดห้องในเวลาเดียวกันการฟังวิทยุในขณะที่การขับรถก็กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเนื่องจากรถยนต์มากขึ้นติดตั้งวิทยุและเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่เป็นเจ้าของรถยนต์เพิ่มขึ้นนอกจากนี้สถานีวิทยุบางแห่งก็พังทลายไปด้วยประเพณีของอุตสาหกรรมที่มีอายุมากกว่าโดยกำหนดเป้าหมายกลุ่มย่อยทางประชากรของผู้ฟังโดยเฉพาะวัยรุ่นสถานีจ้างจ๊อกกี้ดิสก์ที่เล่นเพลงร็อคแอนด์โรลอย่างต่อเนื่องสถานีโทรทัศน์และเครือข่ายสามารถเสนอโปรแกรมไม่กี่รายการที่เหมาะกับวัยรุ่นผู้โฆษณาให้ผลตอบแทนพ่อแม่ของพวกเขามากขึ้นวิทยุในเรื่องนั้นคาดการณ์ทิศทางของคู่แข่งของโทรทัศน์หลังจากทศวรรษ 1960สถานีวิทยุยังคงแคบลงในรูปแบบของพวกเขาตามอายุเชื้อชาติและการเมืองโทรทัศน์นำเสนอความท้าทายอย่างมากต่ออุตสาหกรรม fi lmการเข้าร่วมโรงละครลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 และต้นปี 1950อย่างไรก็ตามกล่องรับใบเสร็จรับเงินลดลงก่อนที่โทรทัศน์จะมาถึงหลายชุมชนด้วยการปิดโรงภาพยนตร์เล็กน้อยสตูดิโอตอบกลับโดยการลดจำนวนภาพยนตร์ที่ผลิตต่อปีในการแข่งขันกับทีวีมีเอฟเฟกต์พิเศษที่ซับซ้อนมากขึ้นและมีการผลิตสี(ไม่ถึงปี 1972 บ้านส่วนใหญ่มีโทรทัศน์สี) การล่มสลายของการเซ็นเซอร์ fi lm ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ทำให้ฮอลลีวูด-

ขอบอื่น ๆ : ความรุนแรงและสถานการณ์ทางเพศสามารถแสดงให้เห็นถึงความชัดเจนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่ผู้ผลิตทีวีสามารถอิจฉาได้เท่านั้นแม้ว่าสตูดิโอขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ที่ครั้งแรกจะต่อต้านการร่วมมือกับเครือข่ายโทรทัศน์ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 แทบทุก บริษัท ภาพยนตร์มีส่วนร่วมในการผลิตรายการโทรทัศน์ด้วยข้อยกเว้นบางอย่างงานวิดีโอเริ่มต้นของฮอลลีวูดส่วนใหญ่คล้ายกับภาพยนตร์“ B” เก่า ๆ การแสดงละครที่ถูกกว่าในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ที่ผลิตเป็นคุณสมบัติที่สองสำหรับการเรียกเก็บเงินคู่หรือโรงภาพยนตร์ขนาดเล็กซึ่งส่วนใหญ่หยุดดำเนินการในปลายปี 1950ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ภาพเคลื่อนไหว fi rms เริ่มผลิตภาพยนตร์ทีวีนั่นคือสองชั่วโมง lms โดยเฉพาะสำหรับโทรทัศน์ที่ครั้งแรกพวกเขามีการติดตั้งและลืมไม่ถูกแต่มีเพียงไม่กี่คนที่มีผลกระทบอย่างมากรากเหง้าของ ABC ในปี 1977 ได้บันทึกประวัติความเป็นมาของครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันและกระตุ้นให้เกิดความซาบซึ้งในประวัติครอบครัวใหม่แม้ว่าทีวีจะยังคงได้รับความนิยมในช่วงปี 1980 แต่ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นทำให้เครือข่ายสูญเสียความกระตือรือร้นสำหรับประเภทซึ่งทั้งหมด แต่หายไปจากหน้าจอขนาดเล็กในปี 1990ไม่มีสื่อมวลชนที่สำคัญตอบสนองต่อความท้าทายของโทรทัศน์มากกว่าหนังสือพิมพ์เป็นเวลากว่าสองทศวรรษที่ผู้เผยแพร่หนังสือพิมพ์ปฏิเสธที่จะถือว่าทีวีเป็นภัยคุกคามต่ออุตสาหกรรมของพวกเขาอันที่จริงการแพร่กระจายของโทรทัศน์ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการไหลเวียนของหนังสือพิมพ์ในขั้นต้นอย่างไรก็ตามในระยะยาวทีวีได้ทำลายสถานที่ของหนังสือพิมพ์รายวันในชีวิตอเมริกันในฐานะ“ Baby Boomers” ชาวอเมริกันที่เกิดระหว่างปี 2489 ถึง 2506 เข้ามาเป็นผู้ใหญ่อย่างไม่เต็มใจพวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่ามีโอกาสน้อยที่จะหยิบกระดาษถ้าพวกเขาทำพวกเขาใช้เวลาอ่านน้อยลงสำนักพิมพ์ตอบอย่างล่าช้าโดยทำให้เอกสารของพวกเขาดึงดูดความสนใจมากขึ้นสำหรับรุ่นที่ยกขึ้นด้วยโทรทัศน์พวกเขาสั้นลงเรื่องราวมีภาพมากขึ้นและใช้สีสมมติว่าไม่ถูกต้องเสมอไปที่ผู้อ่านรู้หัวข้อข่าวจากโทรทัศน์แล้วบรรณาธิการยืนยันว่าเรื่องราวในหนังสือพิมพ์นั้นมีการวิเคราะห์มากขึ้นแต่พวกเขาก็แพ้สงครามการสื่อสารมวลชนที่ตีความมากขึ้นล้มเหลวในการแสวงหาผู้อ่านที่อายุน้อยกว่าในขณะที่ผู้อ่านที่มีอายุมากกว่าหลายคนเห็นว่ามันมีความเห็นมากเกินไปแม้ว่ายอดขายวันอาทิตย์จะค่อนข้างคงที่การหมุนเวียนรายวันต่อครัวเรือนยังคงลดลงเช่นเดียวกับสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์หลายฉบับชนชั้นทางการเมืองของอเมริกาได้รับการยอมรับอย่างช้าๆผลกระทบของโทรทัศน์อย่างไรก็ตามประสิทธิภาพวิดีโอของ John F. Kennedy ในระหว่างการรณรงค์ประธานาธิบดีปี 1960 เปลี่ยนความคิดมากมายเช่นเดียวกับสถานที่ทางการเมืองโทรทัศน์ที่ทรงพลังโดยผู้สมัครแต่ละคนในภายหลังในทศวรรษการโฆษณาทางทีวีกลายเป็นอาวุธการเลือกตั้งที่พบบ่อยมากขึ้นแม้ว่าผลกระทบที่แท้จริงจะถูกถกเถียงกันอยู่อย่างไรก็ตามสำหรับผู้สมัครและที่ปรึกษาของพวกเขาการรับรู้ที่โทรทัศน์ดึงดูดความสนใจสามารถเปลี่ยนการเลือกตั้งได้มากกว่าความเป็นจริงและเมื่อค่าใช้จ่ายของสปอตโทรทัศน์เพิ่มขึ้นศูนย์กลางของการระดมทุนให้กับนักการเมืองทีวีในเรื่องนั้นมีส่วนทำให้เกิดปัญหาการรณรงค์ทางอ้อมที่ล้อมรอบพรรคการเมืองทั้งสองโดยทำให้ผู้นำของพวกเขาขึ้นอยู่กับเงินของ บริษัท ขนาดใหญ่และคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองของพวกเขา

75

โทรทัศน์: เทคโนโลยี

ผู้โฆษณาสินค้าและบริการไม่ใช่ผู้สมัครทางการเมืองเป็นผู้อุปถัมภ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโทรทัศน์เชิงพาณิชย์(แคมเปญทางการเมืองคิดเป็น 7 เปอร์เซ็นต์ของการใช้จ่ายโฆษณาทั้งหมด - พิมพ์และวิดีโอ - ในปี 1996) ในช่วงทศวรรษแรกของทีวีผู้สนับสนุนมีพลังที่ดีพวกเขาน่าจะรับประกันโปรแกรมทั้งหมดและมักจะเกี่ยวข้องกับตัวเองในด้านการผลิตพวกเขาค้นหาตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในชุดและบางครั้งก็รวมการค้ากลางเข้ากับเรื่องราวพวกเขายังตรวจสอบสคริปต์ตัวอย่างเช่นผู้ผลิตบุหรี่สนับสนุน Virginian Forbade สมาชิกนักแสดงจากการสูบบุหรี่ซิการ์ในกล้อง

Baughman, James L. สาธารณรัฐวัฒนธรรมมวลชน: วารสารศาสตร์การสร้างภาพยนตร์และการออกอากาศในอเมริกาตั้งแต่ปี 2484 2d เอ็ดบัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1997

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 สปอนเซอร์สูญเสียการใช้ประโยชน์การมีส่วนร่วมของบางคนในการแสดงแบบทดสอบยอดนิยมได้เขินอายอุตสาหกรรมสมาชิกสภาคองเกรสและคนอื่น ๆ ยืนยันว่าเครือข่ายและไม่ใช่ผู้สนับสนุนมีอำนาจสูงสุดเหนือการผลิตโปรแกรม (พลังที่เครือข่ายเองต้องการมานาน)ผู้โฆษณามากขึ้นต้องการเข้าสู่โทรทัศน์สร้างตลาดของผู้ขายจากนั้นเช่นกันเมื่อค่าใช้จ่ายของซีรี่ส์ความบันเทิงเวลาสำคัญเพิ่มขึ้นดังนั้นค่าใช้จ่ายของการสนับสนุนเพียงอย่างเดียวผู้โฆษณาเริ่มซื้อแต่ละจุดเมื่อเทียบกับโปรแกรมทั้งหมดเศรษฐศาสตร์ใหม่ทางโทรทัศน์ยิ่งกว่าเรื่องอื้อฉาวที่มีการตอบคำถามทำให้เครือข่ายมีอำนาจอธิปไตยเหนือตารางเวลาของพวกเขาแต่การเข้ามาของผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพอีกมากมายเรียกร้องให้ผู้ชมจำนวนมากได้เพิ่มแรงกดดันให้กับเครือข่ายเพื่อเพิ่มการจัดอันดับสูงสุดเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้เครือข่ายหันหน้าหนี บริษัท ที่เต็มใจจะรับประกันการเขียนโปรแกรมทางวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมน้อยลงเช่น The Voice of Firestone เพราะรายได้มากขึ้นอาจได้รับจากซีรี่ส์ Telecasting ที่มีการอุทธรณ์ที่กว้างขึ้น

-“ สงครามที่ไม่ได้ตรวจสอบแล้ว”: สื่อและเวียดนามนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2529

ความนิยมของสายเคเบิลในปี 1980 และ 1990 เป็นระยะใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างผู้โฆษณาเครือข่าย“ การตลาดเฉพาะช่อง” ของช่องเคเบิลเช่น MTV และตู้เพลงปลดปล่อยงานของผู้ซื้อสื่อโฆษณาของ บริษัท โฆษณาที่กำลังมองหาผู้ชมเหล่านั้นในทางกลับกันเครือข่ายเผชิญกับวิกฤตแม้ว่าจะเต็มใจที่จะสนับสนุนโปรแกรมเครือข่ายต่อไป แต่ผู้โฆษณาก็ต้องการความต้องการใหม่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจผลิตที่เฉพาะเจาะจงไม่ว่าจะเป็นตัวละครในซิทคอมที่มีลูกนอกสมรสผู้ซื้อสื่อมีวัตถุประสงค์ที่กว้างขึ้นแทนพวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับขนาดของผู้ชมโปรแกรมอีกต่อไปพวกเขามีความกังวลมากขึ้นเรื่อย ๆ กับองค์ประกอบของมันซีรีส์ละครอย่าง Matlock มีผู้ชมจำนวนมาก แต่เป็นสีเทาในทางกลับกันเพื่อนและ Melrose Place ถูกมองโดยผู้ชมอายุน้อยผู้โฆษณาสันนิษฐานว่าผู้บริโภคอายุน้อยมีแนวโน้มที่จะลองใช้ผลิตภัณฑ์และแบรนด์ใหม่ ๆมากขึ้นในปี 1990 ประชากรของผู้ชมซีรีส์กำหนดชะตากรรมของมันผู้ชมที่เหลือไม่ได้อยู่ในกลุ่มประชากรที่ต้องการในถิ่นทุรกันดารของสายเคเบิลบรรณานุกรม

Balio, Tino, ed.ฮอลลีวูดในยุคของโทรทัศน์บอสตัน: Unwin Hyman, 1990

76

Bernhard, Nancy E. News Television News และ Propaganda สงครามเย็น, 1947–1960Cambridge, U.K.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1999. Bogart, Leoอายุของโทรทัศน์: การศึกษาพฤติกรรมการดูและผลกระทบของโทรทัศน์ต่อชีวิตชาวอเมริกัน3d ed.นิวยอร์ก: Frederick Ungar, 1972. Hallin, Daniel C. We Keep America อยู่ด้านบนของโลก: วารสารศาสตร์โทรทัศน์และพื้นที่สาธารณะลอนดอนและนิวยอร์ก: เลดจ์, 1994

เมเยอร์มาร์ตินเกี่ยวกับโทรทัศน์นิวยอร์ก: Harper and Row, 1972. บัญชีวารสารศาสตร์ที่ดีที่สุดและรอบคอบที่สุดของอุตสาหกรรมโทรทัศน์ก่อนการปฏิวัติเคเบิลO'Connor, John E. , ed.ประวัติศาสตร์อเมริกัน/โทรทัศน์อเมริกัน: การตีความวิดีโอที่ผ่านมานิวยอร์ก: เฟรดเดอริก Ungar, 1983. สตาร์ค, สตีเวนดี. ติดอยู่กับฉาก: รายการโทรทัศน์หกสิบรายการและกิจกรรมที่ทำให้เราเป็นอย่างที่เราเป็นทุกวันนี้นิวยอร์ก: Free Press, 1997

James L. Baughman ดูวัฒนธรรมคนดังสื่อมวลชน;รายการทอล์คโชว์วิทยุและโทรทัศน์Televangelism;เครื่องบันทึกวิดีโอ

โทรทัศน์เทคโนโลยีเป็นกระบวนการถ่ายภาพถ่ายภาพแปลงเป็นแรงกระตุ้นไฟฟ้าจากนั้นส่งสัญญาณไปยังเครื่องรับการถอดรหัสการส่งผ่านแบบเดิมนั้นใช้รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าโดยใช้วิธีการของวิทยุตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบการพัฒนาโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาได้รับกฎระเบียบที่กำหนดโดยรัฐบาลกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ (FCC) และโดยตลาดและความเป็นไปได้เชิงพาณิชย์ปัญหาการพัฒนาก่อนหน้านี้ได้รับการแก้ไขในส่วนหลังของศตวรรษที่สิบเก้าในปีพ. ศ. 2416 วิศวกรชาวอังกฤษ Willoughby Smith ได้สังเกตเห็นความสามารถในการถ่ายภาพของซีลีเนียมองค์ประกอบที่ความต้านทานไฟฟ้าของมันเมื่อสัมผัสกับแสงสิ่งนี้เริ่มต้นการค้นหาวิธีการเปลี่ยนภาพออปติคัลเป็นกระแสไฟฟ้าและการพัฒนาพร้อมกันในยุโรปในที่สุดก็นำไปสู่ความหลากหลายของกลไกเมื่อเทียบกับอิเล็กทรอนิกส์วิธีการส่งภาพในปี 1884 วิศวกรเยอรมัน Paul Nipkow ได้คิดค้นระบบสแกนเชิงกลโดยใช้ชุดของดิสก์หมุนเวียนในกล้องและตัวรับสัญญาณสิ่งนี้แปลงภาพโดยส่งภาพแต่ละภาพตามลำดับเมื่อแสงผ่านรูเล็ก ๆ ในดิสก์สิ่งเหล่านี้ถูก“ ประกอบขึ้นใหม่” โดยดิสก์ที่ได้รับสแกนเนอร์ที่เรียกว่าดิสก์ Nipkow ถูกนำมาใช้ในการทดลองในสหรัฐอเมริกาโดย Charles F. Jenkins และในอังกฤษโดย John L. Baird

โทรทัศน์: เทคโนโลยี

สร้างภาพโทรทัศน์ดิบในปี ค.ศ. 1920เจนกินส์เริ่มดำเนินงานในปี 2471 ในฐานะเจนกินส์โทรทัศน์คอร์ปอเรชั่นใกล้กับวอชิงตัน ดี.ซี. และในปี 1931 เกือบสองสถานีมีการให้บริการโดยใช้การสแกนต่ำตามระบบ Nipkowในช่วงทศวรรษที่ 1930 American Philo T. Farnsworth นักประดิษฐ์อิสระและ Vladimir K. Zworykin วิศวกรของ Westinghouse และต่อมา Radio Corporation of America (RCA) เป็นเครื่องมือในการวางแผนระบบสแกนอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถใช้งานได้การระดมทุนการแทรกแซงจากคู่แข่งและปัญหาสิทธิบัตรทำให้ความก้าวหน้าช้าลง แต่ Farnsworth ออกมาพร้อมกับ "ภาพ dissector" กล้องที่แปลงองค์ประกอบแต่ละภาพของภาพเป็นแรงกระตุ้นไฟฟ้าและ Zworykin ได้พัฒนาอุปกรณ์กล้องที่คล้ายกันที่เรียกว่า Iconoscopeแม้ว่าอุปกรณ์ของ Zworykin จะประสบความสำเร็จมากขึ้น แต่ในท้ายที่สุดการทำงานร่วมกันและการใบอนุญาตข้ามมีความจำเป็นสำหรับการพัฒนาโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ในปี 1938 ระบบการสแกนอิเล็กทรอนิกส์ได้แซงหน้าหรือในบางกรณีองค์ประกอบที่รวมอยู่ของระบบกลไกความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นปี 1900 ในสหรัฐอเมริกายุโรปและรัสเซียโดย Lee de Forest, Karl Ferdinand Braun, J. J. Thomson, A. A. Campbell Swinton และ Boris Rosing มีส่วนทำให้เกิดความเป็นไปได้เชิงพาณิชย์ของการส่งโทรทัศน์การปรับปรุงของ Allen B. Dumont เกี่ยวกับ Cathode-ray Tube ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 กำหนดมาตรฐานสำหรับการทำซ้ำรูปภาพและผู้รับ (ชุดโทรทัศน์) ออกวางตลาดในนิวยอร์กโดย Dumont และ RCAตัวรับสัญญาณหลอดแคโทดเรย์หรือหลอดรูปภาพมีคานอิเล็กตรอนที่เน้นบนหน้าจอฟอสฟอเรสเซนต์วัสดุบนหน้าจอปล่อยแสงของความเข้มที่แตกต่างกันเมื่อถูกกระแทกโดยลำแสงควบคุมโดยสัญญาณจากกล้องทำให้ภาพบนหน้าจอหลอดทำซ้ำในแนวนอนและแนวตั้ง - เส้นที่มากขึ้นรายละเอียดมากขึ้นการเปลี่ยนแปลง“ ฉาก” ในอัตราประมาณ 25 ถึง 30 ภาพที่สมบูรณ์ต่อวินาทีทำให้ผู้ชมได้รับการรับรู้การเคลื่อนไหวอย่างมีประสิทธิภาพเช่นเดียวกับภาพเคลื่อนไหวการออกอากาศเชิงพาณิชย์ในช่วงต้นปี 2482 บริษัท กระจายเสียงแห่งชาติในนิวยอร์กให้การเขียนโปรแกรมมุ่งเน้นไปที่งานนิวยอร์กเวิลด์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ประธานาธิบดี David Sarnoff ประธาน RCA ผู้บุกเบิกการเขียนโปรแกรมวิทยุได้พัฒนางานวิจัยเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมสำหรับโทรทัศน์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่กิจกรรมสาธารณะและข่าวสำคัญในช่วงปลายปี 2482 FCC ใช้กฎเพื่ออนุญาตให้มีการเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับบริการโทรทัศน์ในรูปแบบของโปรแกรมที่ได้รับการสนับสนุนในอุตสาหกรรมคณะกรรมการระบบโทรทัศน์แห่งชาติ (NTSC) ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อนำมาตรฐานทางเทคนิคมาใช้บริการโปรแกรมเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบได้รับอนุญาตจาก FCC เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1941 โดยมีบทบัญญัติว่ามาตรฐานทางเทคนิคถูกตั้งค่าที่ 525 บรรทัดรูปภาพและ 30 เฟรมต่อวินาทีหลังจากการทดลองมานานกว่าสี่สิบปีแล้วโทรทัศน์ก็อยู่ในช่วงของการเขียนโปรแกรมเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบโดยจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง (2482-2488)หลังสงครามโลกครั้งที่สองโทรทัศน์

Broadcasting Boom เริ่มต้นขึ้นและอุตสาหกรรมโทรทัศน์เติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่การเขียนโปรแกรมและการส่งสัญญาณ (“ ออกอากาศ”) ไปจนถึงการผลิตรายการโทรทัศน์ที่ได้มาตรฐานโทรทัศน์สีการพัฒนาของโทรทัศน์สีช้าลงโทรทัศน์สีใช้เทคโนโลยีเดียวกับโมโนโครม (ขาวดำ) แต่ซับซ้อนกว่าในปีพ. ศ. 2483 ปีเตอร์โกลด์มาร์คได้แสดงให้เห็นถึงระบบสีในนิวยอร์กซึ่งเหนือกว่าเทคนิคก่อนหน้านี้กลับไปทดลองใช้ในปี 1928 ของแบร์ดด้วยดิสก์สีและ Nipkowแต่ระบบของ Goldmark นั้นเข้ากันไม่ได้กับชุดโมโนโครมความล่าช้าในการใช้โทรทัศน์สีอย่างกว้างขวางมีส่วนเกี่ยวข้องกับความเข้ากันได้กับระบบโมโนโครมมากกว่าอุปสรรคทางทฤษฎีหรือวิทยาศาสตร์ในปี 1954 ปัญหาเหล่านั้นได้รับการแก้ไขและในปี 1957 รัฐบาลได้ใช้มาตรฐานเครื่องแบบอย่างไรก็ตามสำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่โทรทัศน์สีเป็นค่าใช้จ่ายในราคาถูกจนถึงปี 1970อนาคตของโทรทัศน์ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่ยี่สิบนั้นมีความก้าวหน้าที่น่าตื่นเต้นมากมายในอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับสามครั้งแรก: การฉายโทรทัศน์ (PTVs) ได้รับการแนะนำทั้งด้านหน้าและด้านหลังเท้า;Videotape ซึ่งถูกใช้โดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงมาตั้งแต่ปี 1950 ได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้ในบ้านไม่ว่าจะใช้กับกล้องวิดีโอโฮมหรือสำหรับการบันทึกการออกอากาศที่ตั้งโปรแกรมไว้เคเบิลทีวีและการแพร่ภาพดาวเทียมเริ่มเข้าสู่ตลาดผู้บริโภคและในช่วงต้นยุค 2000 วิดีโอดิจิตอล (DVDs) เริ่มแทนที่เทปคาสเซ็ตวิดีโอเทปเป็นรายการโปรดของผู้บริโภคนอกจากนี้ในปี 1970 มีการพัฒนาความก้าวหน้าในเทคโนโลยี Liquid Crystal Display (LCD) ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่หน้าจอ fl atter และในปี 1990 แผงแสดงพลาสมา (PDPs) ที่อนุญาตให้หน้าจอกว้างสนามกว้างและหนาเพียงไม่กี่นิ้วปี 1990 นำมาซึ่งการปฏิวัติในโทรทัศน์ดิจิตอลซึ่งแปลงสัญญาณอะนาล็อกเป็นรหัสดิจิตอล (1s และ 0s) และให้ภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้นซึ่งมีแนวโน้มที่จะบิดเบือนน้อยกว่า (แม้ว่าข้อผิดพลาดในการส่งหรือการดึงตรงข้ามกับภาพอะนาล็อกที่น้อยกว่า)การพัฒนาครั้งแรกสำหรับผู้สร้าง lmmakers ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โทรทัศน์ (HDTV) สูง (HDTV) ใช้เส้นภาพประมาณ 1,000 เส้นและรูปแบบหน้าจอกว้างให้ภาพที่คมชัดยิ่งขึ้นและพื้นที่การดูที่ใหญ่ขึ้นนอกจากนี้โทรทัศน์ทั่วไปยังมีอัตราส่วนภาพ 4: 3 (ความกว้างของหน้าจอต่อความสูงของหน้าจอ) ในขณะที่ HDTV แบบกว้างมีอัตราส่วนภาพ 16: 9 ใกล้เคียงกับภาพเคลื่อนไหวมากขึ้นตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 FCC ได้สนับสนุนการเปลี่ยนผ่านไปยังโทรทัศน์ดิจิตอลอย่างจริงจังเนื่องจากระบบดิจิตอลใช้แบนด์วิดท์ที่มีอยู่น้อยกว่าดังนั้นจึงสร้างแบนด์วิดท์มากขึ้นสำหรับโทรศัพท์มือถือตามมาตรฐานทางเทคนิคที่นำมาใช้ในปี 1996 FCC ตัดสินว่าสถานีโทรทัศน์สาธารณะทั้งหมดจะต้องเป็นดิจิตอลโดย

77

การแก้ไข Teller

พฤษภาคม 2546 ซึ่งหลายคนได้รับการพิจารณาว่าเป็นเส้นตายในแง่ดีมากเกินไปเช่นเดียวกับการพัฒนาโทรทัศน์สีความคืบหน้าของ HDTV ได้รับผลกระทบจากปัญหาความเข้ากันได้FCC ปกครองในปี 1987 ว่ามาตรฐาน HDTV จะต้องเข้ากันได้กับมาตรฐาน NTSC ที่มีอยู่อย่างไรก็ตามในปี 2000 การมุ่งเน้นไปที่อนาคตของ HDTV ได้เปลี่ยนไปใช้ความเข้ากันได้และการรวมเข้ากับคอมพิวเตอร์ที่บ้านในปี 2545 มีระบบ HDTV ทั่วสหรัฐอเมริกา แต่หน่วยบ้านมีราคาแพงและการเขียนโปรแกรมมี จำกัดบรรณานุกรม

Ciciora, Walter S. เทคโนโลยีเคเบิลทีวีที่ทันสมัย: วิดีโอ, เสียงและการสื่อสารข้อมูลซานฟรานซิสโก: Morgan Kaufmann, 1999. Federal Communications Commissionโฮมเพจที่ http: // www.fcc.gov ฟิชเชอร์, David E. Tube: การประดิษฐ์โทรทัศน์วอชิงตัน ดี.ซี. : ความแตกต่าง, 1996. Gano, Lilaโทรทัศน์: ภาพอิเล็กทรอนิกส์ซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย: หนังสือ Lucent, 1990. Trundle, Eugeneคำแนะนำเกี่ยวกับเทคโนโลยีทีวีและวิดีโอบอสตัน: Newnes, 1996

Paul Hehn เห็นกระแสไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โทรคมนาคม.

Teller การแก้ไขข้อจำกัดความรับผิดชอบในส่วนของสหรัฐอเมริกาในปี 1898 ของความตั้งใจใด ๆ “ การใช้อำนาจอธิปไตยเขตอำนาจศาลหรือการควบคุม” เหนือเกาะคิวบาเมื่อควรได้รับการปลดปล่อยจากการปกครองของสเปนมันถูกเสนอในวุฒิสภาโดย Henry M. Teller แห่งโคโลราโดและเป็นลูกบุญธรรม 19 เมษายนเพื่อแก้ไขมติร่วมกันประกาศคิวบาอิสระและการอนุญาตให้มีการแทรกแซงสเปนประกาศสงครามในสหรัฐอเมริกาในอีกไม่กี่วันต่อมาภายในเดือนสิงหาคมสหรัฐอเมริกาได้ขับไล่กองกำลังสเปนออกจากเกาะแม้จะมีการแก้ไขของ Teller แต่สหรัฐอเมริกาก็เข้ามาแทรกแซงกิจการภายในคิวบาลึกเข้าไปในศตวรรษที่ยี่สิบบรรณานุกรม

Lafeber, Walterจักรวรรดิใหม่: การตีความการขยายตัวของอเมริกา 2403-2441Ithaca, N.Y: Cornell University, 1963. Perez, Louis A. , Jr. Cuba และสหรัฐอเมริกา: ความสัมพันธ์ของความใกล้ชิดเอกพจน์เอเธนส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย 2533

Julius W. Pratt / Aกรัมดูคิวบาความสัมพันธ์กับ;จักรวรรดินิยม;สเปนความสัมพันธ์กับ;สงครามสเปน-อเมริกัน

การเคลื่อนไหวของ Temperanceการเคลื่อนไหวเพื่อควบคุมการใช้แอลกอฮอล์เป็นหนึ่งในความพยายามในการปฏิรูปกลางของประวัติศาสตร์อเมริกันจากการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกการบริโภคแอลกอฮอล์เป็นวิธีปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในอเมริกาและในขณะที่ความมึนเมาถูกประณามทั้งคู่

78

เครื่องดื่มกลั่นและหมักได้รับการพิจารณาว่าเป็นสารกระตุ้นในปี ค.ศ. 1673 ผู้ที่เคร่งครัดเพิ่มขึ้น Mather ได้ประณามความมึนเมาว่าเป็นบาป แต่ก็กล่าวว่า“ การดื่มในตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดีของพระเจ้าและได้รับด้วยความขอบคุณ”แอลกอฮอล์ไม่ได้รับอนุญาต แต่ควบคุมผ่านการออกใบอนุญาตการเติบโตของขบวนการ Temperance ในช่วงครึ่งศตวรรษหลังจากความเป็นอิสระเป็นพยานทั้งการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่ค่อยเป็นค่อยไปต่อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการเพิ่มขึ้นของการผลิตแอลกอฮอล์และการบริโภคเบ็นจามินรัชแพทย์ที่มีชื่อเสียงของฟิลาเดลเฟียผู้มีชื่อเสียงในฟิลาเดลเฟียมีการสอบถามเกี่ยวกับผลกระทบของสุราที่มีต่อจิตใจและร่างกายที่ตีพิมพ์ในปี 1784 เป็นเสียงแรกที่ประณามผลกระทบที่เป็นอันตรายของสุรากลั่นสมาคมการบันทึก Temperance ครั้งแรกเกิดขึ้นใน Litch fi eld County, Connecticut ในปี 1789 โดยพลเมืองที่มีชื่อเสียงเชื่อว่าแอลกอฮอล์ขัดขวางการดำเนินธุรกิจของพวกเขาในปี ค.ศ. 1813 สมาคมแมสซาชูเซตส์เพื่อการปราบปรามความไม่พอใจเกิดขึ้นจากชนชั้นสูงของสังคม - ผู้ประกอบการเมืองเมืองและนายจ้าง -“ เพื่อระงับการใช้วิญญาณที่กระตือรือร้นและการเล่นพนันและการเล่นการพนันและศีลธรรมทั่วไป” ตามที่รัฐธรรมนูญประกาศมีเหตุผลที่ดีสำหรับความกังวลของผู้สนับสนุนด้านอารมณ์ในช่วงต้นเหล่านี้ดินแดนตะวันตกที่เพิ่งเปิดใหม่ในเพนซิลเวเนียเทนเนสซีและรัฐเคนตักกี้ผลิตธัญพืชได้ง่ายขึ้นหากแปลงเป็นวิสกี้ราคาถูกกว่าเหล้ารัมวิสกี้ในไม่ช้า fl ooded ตลาดการประมาณการคือระหว่างปี 1800 ถึง 1830 การบริโภคแอลกอฮอล์อย่างแน่นอนต่อปีต่อปีของประชากรวัยดื่ม (fi fteen และแก่) อยู่ระหว่าง 6.6 ถึง 7.1 แกลลอนในปี ค.ศ. 1825 กองกำลังของนิกายโปรเตสแตนต์ผู้สอนศาสนาระดมกำลังสำหรับสงครามครูเสด Temperanceในปีนั้นนักบวชคอนเนตทิคัต Lyman Beecher เทศน์เทศนาหกคำเตือนถึงอันตรายของความไม่พอใจต่อสาธารณรัฐคริสเตียนปีต่อมานักบวชสิบหกคนและฆราวาสในบอสตันได้ลงนามในรัฐธรรมนูญของสังคมอเมริกันเพื่อการส่งเสริม Temperanceนักปฏิรูปรู้สึกถึงการบังคับอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อส่งผู้สอนศาสนาเพื่อสั่งสอนพระกิตติคุณแห่งการเลิกบุหรี่จากการใช้วิญญาณกลั่นการใช้ระบบที่มีประสิทธิภาพของรัฐมณฑลและผู้ช่วยในท้องถิ่นสมาคม American Temperance Society (ATS) ในไม่ช้าก็อ้างว่าขอบเขตแห่งชาติการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจช่วยให้สามารถสนับสนุนตัวแทนที่เข้าเยี่ยมชมทุกส่วนของประเทศโดยมุ่งมั่นที่จะตอบโต้ทุกกลุ่มอุณหภูมิทั้งหมดกับสังคมแห่งชาติในปี 1831 ATS รายงานมากกว่า 2,200 สังคมที่รู้จักกันดีในรัฐทั่วประเทศรวมถึง 800 ในนิวอิงแลนด์, 917 ในรัฐมหาสมุทรแอตแลนติกกลาง, 339 ในภาคใต้และ 158 ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือความพยายามของ ATS นั้นมุ่งเป้าไปที่นักดื่มระดับปานกลางเพื่อส่งเสริมการเลิกบุหรี่ทั้งหมดจากสุรากลั่นในช่วงปลายยุค 1830 องค์กรแห่งชาติปัจจุบันเรียกว่า American Temperance Union กำลังพยายามที่จะห่างไกลจากนักปฏิรูปต่อต้านการต่อต้าน

การเคลื่อนไหวของอารมณ์

การ์ตูน Temperanceไม้แกะสลักนี้ค.2363 โทษรัมสำหรับความชั่วร้ายเช่นการฆาตกรรมไข้และอหิวาตกโรค䉷 Corbis

การติดตามสุราและใช้คำมั่นสัญญาของการเลิกบุหรี่ทั้งหมดจากสารพิษทั้งหมดคือการจำนำ teetotalอย่างไรก็ตามความพยายามแต่ละอย่างเหล่านี้จุดประกายการแบ่งแยกภายในและการต่อต้านภายนอกซึ่งพร้อมกับความตื่นตระหนกในปี 1837 และภาวะซึมเศร้าที่ตามมาทำให้ขบวนการปฏิรูปอ่อนแอลงความสนใจใน Temperance ฟื้นขึ้นมาพร้อมกับการปรากฏตัวของขบวนการวอชิงตันในปี 1840 Tipplers หกคนในบัลติมอร์ได้รับจำนำการงดเว้นได้จัดตั้งองค์กร Temperance ที่ได้รับการตั้งชื่อตามประธานาธิบดีคนแรกและเริ่มแพร่กระจายพระกิตติคุณ Temperanceมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ได้รับการตรวจคนดื่มในระดับปานกลางนักพูดเช่น John B. Gough และ John H. W. Hawkins ไปเที่ยวประเทศรวมถึงภาคใต้บรรยายเกี่ยวกับ Temperanceแรงกระตุ้นของวอชิงตันนั้นแข็งแกร่ง แต่มีอายุสั้นเนื่องจากขาดองค์กรและความเป็นผู้นำความกระตือรือร้นที่เกิดจากชาววอชิงตันถูกจับและเป็นสถาบันโดยบุตรแห่ง Temperance องค์กรพี่น้องที่เกิดขึ้นในปี 1842 โดยชาววอชิงตันบางคนกังวลเกี่ยวกับความถี่ของการย้อนกลับพวกเขาเสนอองค์กร“ เพื่อป้องกันเราจากความชั่วร้ายแห่งความ Intemperance;ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในกรณีที่เจ็บป่วยและยกระดับตัวละครของเราเป็นผู้ชาย”สังคมที่มีโครงสร้างสูงที่ต้องการค่าธรรมเนียมและการงดเว้นการงดเว้นโดยรวมบุตรชายแนะนำขั้นตอนใหม่ของอารมณ์-

การเคลื่อนไหวของ ance, องค์กรภราดรภาพที่มีการจับมือลับ, พิธีกรรม, พิธีกรรมและเครื่องราชกกุธภัณฑ์องค์กรแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและทั้งหมด แต่ไม่กี่รัฐมีหน่วยงานที่ยิ่งใหญ่ของลูกชายในปี 1847 ปีที่ผ่านมาสูงสุดของการเป็นสมาชิกคือ 2393 เมื่อม้วนมีสมาชิกมากกว่า 238,000 คนในขณะเดียวกันบุตรแห่งความพอประมาณก็เป็นของเราพ่อ Theobald Mathew ซึ่งเป็นอัครสาวกชาวไอริชแห่ง Temperance ที่รู้จักกันดีเข้าร่วมทัวร์พูดผ่านสหรัฐอเมริการะหว่างเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1849 ถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1851 เขาเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อดูแลการจำนำ Temperance ให้กับคนหลายแสนคนหลายแสนคนชาวอเมริกันไอริชทัวร์ของเขาแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่มีผลต่อการเคลื่อนไหวของ Temperanceเมื่อเขามาถึงอเมริกาแมทธิวได้รับการต้อนรับจากวิลเลียมลอยด์กองทหารรักษาการณ์ซึ่งกดดันให้เขาได้รับการยกเลิกคำร้องต่อการยกเลิก Mathew ได้ลงนามเมื่อหลายปีก่อนการค้นหาเพื่อหลีกเลี่ยงการโต้เถียงและตระหนักว่าเขาวางแผนที่จะทัวร์ภาคใต้แมทธิวปฏิเสธแม้จะมีการยืนยันสาธารณะของกองทหารรักษาการณ์คำพูดของเรื่องมาถึงโจเซฟเฮนรี่ลัมพ์กินประธานสมาคมอุณหภูมิรัฐจอร์เจียผู้ซึ่งเชิญแมทธิวมาจัดการประชุมอุณหภูมิของรัฐแม้จะมีการยืนยันว่า Temperance เป็นภารกิจของเขา แต่การรับรู้ของ Mathew เกี่ยวกับความรู้สึกในการยกเลิกของเขาทำให้ Lumpkin ถอนคำเชิญของเขาเพื่อจัดการกับอนุสัญญาอย่างไรก็ตามแมทธิวประสบความสำเร็จในการทัวร์ภาคใต้

79

การเคลื่อนไหวของอารมณ์

พกประเทศการซวยที่ควงขวานของบาร์ทั่วแคนซัสและจากนั้นทั่วประเทศในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ยี่สิบหอสมุดแห่ง

ในช่วงยุคแอนเตเบลลัมข้อความ Temperance แพร่กระจายอย่างกว้างขวางผ่านคำที่พิมพ์ออกมาวารสารรายสัปดาห์และรายเดือนปรากฏขึ้นเพียงอย่างเดียวเพื่อความพอประมาณเท่านั้นในขณะที่วารสารทางศาสนาจำนวนมากดำเนินการข่าวขบวนการปฏิรูปเพลงบทกวีทางเดินที่อยู่เรียงความคำเทศนาและเรื่องราวพบวิธีการพิมพ์และวรรณคดี Temperance กลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมนิยายอย่าง Timothy Shay Arthur สิบคืนในห้องบาร์และสิ่งที่ฉันเห็นที่นั่น (1854) แสดงให้เห็นถึงความเจ็บปวดและความอับอายที่ได้รับจากคนขี้เมาและครอบครัวของพวกเขารวมถึงความสุขของชีวิตที่ได้รับการไถ่จากรัมปีศาจTemperance ถูกส่งเสียงพึมพำเป็นวิธีการทั้งทางสังคมและความสงบสุขในประเทศและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของแต่ละบุคคลATS เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกขององค์กรการปฏิรูปใจดีโดยสมัครใจของยุค antebellum ที่จะยอมรับผู้หญิงที่เข้าร่วมในจำนวนที่มีนัยสำคัญผู้หญิงทั้งสองเข้าร่วมสังคมของผู้ชายและก่อตัวเป็นผู้สนับสนุนของตัวเองจากอุดมการณ์ของวันนั้นผู้หญิงที่มีศีลธรรมอันสูงส่งสันนิษฐานว่ามีคุณธรรมที่เหนือกว่าซึ่งใช้ส่วนใหญ่ในพื้นที่ในประเทศนอกจากนี้ผู้หญิงพร้อมกับเด็ก ๆ ก็เป็นหลัก

80

ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของแอลกอฮอล์ส่วนเกินในรูปแบบของความรุนแรงในครอบครัวและการกีดกันทางเศรษฐกิจจากการปฏิรูปทางศีลธรรมไปจนถึงการปฏิรูปกฎหมายในช่วงปลายยุค 1830 นักปฏิรูป Temperance บางคนพร้อมที่จะละทิ้งการซุ่มโจมตีทางศีลธรรม (กระตุ้นให้บุคคลที่จะเลิกบุหรี่โดยการเลือกส่วนตัว) เพื่อสนับสนุนการล่มสลายทางกฎหมาย (ใช้การบีบบังคับของกฎหมาย)ในปี ค.ศ. 1838 และ 1839 คนงาน Temperance หมุนเวียนคำร้องขอให้สภานิติบัญญัติของรัฐเปลี่ยนกฎหมายใบอนุญาตที่ควบคุมการติดตามสุราคำร้องบางอย่างพยายามห้ามการขายสุราในปริมาณที่น้อยลงตั้งแต่หนึ่งถึงยี่สิบแกลลอนคนอื่น ๆ ค้นหากฎหมายทางเลือกในท้องถิ่นที่อนุญาตให้ชุมชนควบคุมการขายสุราในขณะที่แคมเปญคำร้องเกิดขึ้นในรัฐส่วนใหญ่พวกเขามักจะไม่ประสบความสำเร็จหลังจากการฟื้นฟูความสนใจในช่วงทศวรรษที่ 1840 มีการห้ามครั้งที่สองเกิดขึ้นในทศวรรษหน้ารัฐเมนภายใต้ความพยายามของผู้ค้า Neal Dow ผ่านกฎหมายห้ามในปี 1851 ผิดกฎหมายการผลิตและการขายสารพิษกฎหมายเมนกลายเป็นแบบอย่างสำหรับการรณรงค์ของรัฐทั่วประเทศในช่วงปีแรก ๆ ของยุค 1850

ตึกแถว

หนึ่งในปัญหาพร้อมกับลัทธินิยมนิยมทาสและการตายของพรรคกฤตที่มีการรณรงค์ทางการเมืองของรัฐหลายรัฐผ่านกฎหมายห้ามแม้ว่าส่วนใหญ่ได้รับการประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือยกเลิกในปี 1857 แม้จะมีความล้มเหลวของความพยายามเหล่านี้ แต่พอสมควรได้พิสูจน์การปฏิรูปที่แพร่หลายมากที่สุดของยุค antebellumหลังจากสงครามกลางเมืองพรรคข้อห้ามก่อตั้งขึ้นในชิคาโกในปี 2412 และเริ่มเสนอชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2415 แม้ว่ามันจะอิดโรยในเงาของพรรคใหญ่บางทีสิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือการเกิดขึ้นของการมีส่วนร่วมมากขึ้นของผู้หญิงในความพอประมาณที่เกิดขึ้นกับการปรากฏตัวของสหภาพแรงงานคริสเตียนของผู้หญิงในปี 1874 ต่อปีการบริโภคต่อหัวของแอลกอฮอล์สัมบูรณ์ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงยุค 1830 และ 1840 และยังคงค่อนข้างมั่นคงในเวลาหนึ่งถึงสองถึงสองถึงสองแกลลอนผ่านช่วงครึ่งหลังส่วนใหญ่ของศตวรรษในขณะที่อเมริกาเปลี่ยนจากวัฒนธรรมในชนบทเป็นเมืองรูปแบบการดื่มก็เปลี่ยนไปด้วยวิสกี้ไปเป็นเบียร์เครื่องดื่มในเมืองมากขึ้นตอนนี้พร้อมใช้งานเนื่องจากการพัฒนาทางเทคโนโลยีเช่นพาสเจอร์ไรส์และการแช่แข็งบาร์ได้กลายเป็นที่คุ้นเคยของภูมิทัศน์เมืองและสำหรับคนงาน Temperance ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายของแอลกอฮอล์WCTU ส่วนใหญ่เป็นคอลเลกชันของผู้หญิงโปรเตสแตนต์ใช้กลยุทธ์การเผชิญหน้าการเดินขบวนเป็นกลุ่มไปยังรถเก๋งและเรียกร้องให้มันใกล้ชิดภายใต้การนำของ Frances Willard ซึ่งเป็นผู้นำองค์กรมาสองทศวรรษ WCTU ยอมรับการปฏิรูปที่หลากหลายรวมถึงการอธิษฐานของผู้หญิงโดยเชื่อว่าการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงในพื้นที่สาธารณะเท่านั้นที่สามารถกำจัดแอลกอฮอล์ได้WCTU กลายเป็นองค์กรที่ใหญ่ที่สุดและองค์กรสตรีที่ใหญ่ที่สุดก่อนปี 1900 การสร้างความพยายามของผู้หญิงในการรักษาปัญหาแอลกอฮอล์ต่อหน้าสาธารณชนลีกต่อต้านซาลูนถูกสร้างขึ้นโดยผู้ประกาศข่าวประเสริฐในปี 1895 การโจมตีรถเก๋งเป็นวิธีการของมันเป้าหมายของมันคือสังคมที่แห้งแล้งLeague Anti-Saloon ทำงานผ่านนิกายการประกาศข่าวประเสริฐชนะชัยชนะทั่วทั้งรัฐในอีกสองทศวรรษข้างหน้าความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของมันคือเส้นทางของการแก้ไขที่สิบแปดในปี 1919 นำในยุคห้ามที่วิ่งจากปี 1920 ถึง 1933 บรรณานุกรม

Blocker, Jack S. , Jr. American Temperance การเคลื่อนไหว: วัฏจักรของการปฏิรูปบอสตัน: Twayne, 1989. Bordin, Ruthผู้หญิงและ Temperance: การแสวงหาอำนาจและเสรีภาพ 2416-2443ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล, 1981. Dannenbaum, Jedเครื่องดื่มและความผิดปกติ: การปฏิรูป Temperance ใน Cincinnati จากการฟื้นฟูวอชิงตันไปยัง WCTUUrbana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1984. Hampel, Robert L. Temperance และการห้ามในรัฐแมสซาชูเซตส์, 1813–1852Ann Arbor, Mich.: Umi Research Press, 1982. Krout, John Allenต้นกำเนิดของการห้ามนิวยอร์ก: Knopf, 1925. Rorabaugh, W. J. The แอลกอฮอล์สาธารณรัฐ: ประเพณีอเมริกันนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2522

Tyrrell, Ian R. Sobering ขึ้น: จาก Temperance ถึงการห้ามใน Antebellum America, 1800–1860Westport, Conn: Greenwood Press, 1979

Douglas W. Carlson เห็นข้อห้าม

สิบสี่สิบ, พันธบัตรทองคำที่ออกในช่วงสงครามกลางเมืองที่สามารถไถ่ถอนได้หลังจากสิบปีและจ่ายหลังจากสี่สิบปีได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2407 เพื่อให้มีอิสระมากขึ้นในการทำสงครามกลางเมืองผลประโยชน์ต่ำ 5 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาทำให้พวกเขาไม่เป็นที่นิยมได้รับความนิยมน้อยกว่าในอัตราใด ๆ มากกว่า“ ยี่สิบยี่สิบ” ก่อนหน้านี้พันธบัตรที่มีข้อกำหนดที่ออกมาโดยคลังของสหรัฐอเมริกาภายใต้การกำกับดูแลของ Jay Cookeการขายพันธบัตรลดลงอย่างรวดเร็วและบังคับให้กระทรวงการคลังต้องพึ่งพาสินเชื่อระยะสั้นธนบัตรธนาคารปัญหาการรับเงินและภาษีบรรณานุกรม

Rein, Bert W. การวิเคราะห์และการวิพากษ์วิจารณ์การจัดหาเงินทุนของสหภาพของสงครามกลางเมืองAmherst, Mass: Amherst College Press, 1962. Reinfeld, Fredเรื่องราวของเงินสงครามกลางเมืองนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สเตอร์ลิง, 1959

Chester M. Destler / a.R.ดู Cooke, Jay และ Company;Greenbacks;ธนบัตรธนาคารแห่งชาติ;ค่าใช้จ่ายในสงคราม

ตึกแถวพระราชบัญญัติบ้านตึกแถวนิวยอร์กปี 1867 ได้รับการดูแลเป็นที่อยู่อาศัยที่เช่าหรือเช่าซึ่งมีครอบครัวอิสระมากกว่าสามครอบครัวการเช่าถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ตั้งของคลื่นของผู้อพยพที่เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในช่วงปี 1840 และ 1850 และพวกเขาเป็นตัวแทนของรูปแบบหลักของที่อยู่อาศัยชนชั้นแรงงานในเมืองจนถึงข้อตกลงใหม่อาคารตึกแถวทั่วไปนั้นสูงถึงหกชั้นสูงโดยมีอพาร์ทเมนท์สี่แห่งในแต่ละห้องเพื่อเพิ่มจำนวนผู้เช่าให้สูงสุดผู้สร้างได้สูญเสียพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆการตึกแถวก่อนเวลาอาจครอบครองมากถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของล็อตของพวกเขาออกจากห้องเล็ก ๆ ด้านหลังอาคารเพื่อรับสิทธิพิเศษและปั๊มน้ำและการระบายอากาศเล็กน้อยแสงหรือความเป็นส่วนตัวภายในตึกแถวด้วยครอบครัวขนาดใหญ่และนักเรียนประจำเพื่อช่วยจ่ายค่าเช่าซึ่งอาจกินได้มากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ของครอบครัวอพาร์ทเมนต์ตึกแถวอาจมีบ้านมากที่สุดเท่าที่สิบถึงสิบสองคนในแต่ละครั้งผู้อยู่อาศัยในตึกแถวเหล่านี้มักจะทำงานในอาคารในอาชีพเช่นการกลิ้งซิการ์และการทำเสื้อผ้าจากจุดเริ่มต้นนักปฏิรูปโจมตีเงื่อนไขการเช่าในนิวยอร์กซิตี้ความพยายามในการปฏิรูปครั้งแรกรวมถึงมาตรการป้องกันการสร้างกรมสำรวจและการตรวจสอบอาคารในปี 2405 และการก่อตั้งคณะกรรมการสุขภาพนครหลวงในปี 2409 ในขณะเดียวกัน

81

ตึกแถว

Tenth Ward มีประชากร 69,944 คนประมาณ 665 คนต่อเอเคอร์กฎหมาย 2444 ซึ่งไม่เห็นด้วยกับอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์โดยอ้างว่ามันจะกีดกันการก่อสร้างใหม่, อาคารตึกแถวที่ดีขึ้นกฎหมายได้รับคำสั่งให้แสงสว่างดีขึ้นและ reproo fi ngสิ่งสำคัญที่สุดคือจำเป็นต้องมีการแทนที่ส่วนตัวด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำในร่มที่เชื่อมต่อกับท่อระบายน้ำในเมืองพร้อมห้องน้ำหนึ่งห้องสำหรับอพาร์ทเมนต์ทุกสองห้อง

ตึกแถวในภาพถ่ายนี้โดย Jacob Riis, c.พ.ศ. 2433 ผู้หญิงคนหนึ่งทำงานฝีมือขณะสูบบุหรี่ท่อในห้องตึกแถวที่แคบของเธอในนิวยอร์ก䉷 Bettmann/Corbis

เริ่มต้นในยุคใหม่กลยุทธ์ของนักปฏิรูปเปลี่ยนไปจากประเพณีของ“ การเช่าแบบจำลอง” และผลประโยชน์ของรัฐบาลใหม่ในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยนักปฏิรูปได้ออกแบบโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะแผนการของพวกเขาเน้นพื้นที่เปิดโล่งซึ่งเป็นรุ่นก่อนหน้านี้ผ่านกฎหมายเพื่อให้อากาศและอากาศบริสุทธิ์มากขึ้นสำหรับครอบครัวชนชั้นแรงงานในเมืองอย่างไรก็ตามมาตรฐานที่กำหนดมักจะสร้างปัญหาใหม่การปิดอาคารและการกวาดล้างสลัมแทนที่ครอบครัวชนชั้นแรงงานจำนวนมากในขณะที่ที่อยู่อาศัยสาธารณะสูงใหม่มักจะตกเป็นเหยื่อของการแยกและละเลยแม้ว่านักปฏิรูปยังคงโจมตีสภาพความเป็นอยู่ของชนชั้นแรงงาน แต่แรงกดดันทางสังคมยังคงมีปัญหามากมายเกี่ยวกับความยากจนและความแออัด

มีผู้คนหนาแน่น: ในปี 1864 ประมาณ 480,400 คนของผู้อยู่อาศัยในนครนิวยอร์กมากกว่า 700,000 คนอาศัยอยู่ในอาคารตึกแถว 15,300 แห่งรัฐนิวยอร์กผ่านกฎหมายบ้านเช่าเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1867 ซึ่งเป็นกฎหมายปฏิรูปที่อยู่อาศัยที่ครอบคลุมครั้งแรกของประเทศมันสร้างมาตรฐานครั้งแรกสำหรับขนาดห้องขั้นต่ำการระบายอากาศและการสุขาภิบาลมันจำเป็นต้องมีการหลบหนีและอย่างน้อยหนึ่งห้องน้ำหรือส่วนตัว (โดยปกติจะอยู่ข้างนอก) สำหรับทุกคนยี่สิบคนอย่างไรก็ตามการบังคับใช้เป็นหละหลวมการแก้ไขกฎหมาย 2412 ในปี 1867 จำเป็นต้องมีพื้นที่เปิดโล่งมากขึ้นในอาคารอาคารและกำหนดว่าห้องพักทุกห้องเปิดขึ้นสู่ถนนลานด้านหลังหรือเพลาอากาศมาตรการดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มการระบายอากาศและโรคที่เกิดขึ้นเช่นวัณโรคเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของกฎหมายปี 1879 ผู้สร้างได้ออกแบบ“ การเช่าดัมเบล” ด้วยเพลาอากาศแคบ ๆ ในแต่ละด้านเพื่อสร้างรูปร่างคล้ายดัมเบลจากด้านบนแม้จะมีการทำซ้ำและการระบายอากาศที่ดีขึ้นเล็กน้อยนักปฏิรูปโจมตีอาคารเหล่านี้ว่าเป็นการปรับปรุงที่ จำกัด ในเงื่อนไขที่มีอยู่ในปีพ. ศ. 2433 จาค็อบริสของอีกครึ่งชีวิตได้รวบรวมนักปฏิรูปชนชั้นกลางไปสู่สาเหตุของการปรับปรุงชีวิตการเช่าภาพถ่ายและบทความของเขาดึงความสนใจไปที่ปัญหาสุขภาพและที่อยู่อาศัยของย่านที่อยู่อาศัยกฎหมายของรัฐนิวยอร์กที่มีความสำคัญมากที่สุดในการปรับปรุงเงื่อนไขการเช่าอุณหภูมิที่ทวีความรุนแรงขึ้นคือพระราชบัญญัติการเช่าตึกแถวของปี 1901 ซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยการแข่งขันการออกแบบและนิทรรศการที่จัดขึ้นโดยสมาคมองค์กรการกุศลในปี 1900 ตามเวลานั้นฝั่งตะวันออกตอนล่างของเมืองอาคารที่มีประชากรบนโลกพื้นที่ใกล้เคียง

82

แออัดสายพันธุ์อาชญากรรมโปสเตอร์ที่อยู่อาศัยของสหรัฐอเมริกาแสดงให้ตำรวจทำการจับกุมนอกอาคารตึกแถวหอจดหมายเหตุแห่งชาติและการบริหารบันทึก

รัฐเทนเนสซี

บรรณานุกรม

Bauman, John F. , Roger Biles และ Kristin M. Szylvianจากตึกแถวถึงบ้านเทย์เลอร์: ในการค้นหานโยบายการเคหะในเมืองในอเมริกาในศตวรรษที่ยี่สิบมหาวิทยาลัยพาร์ค: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย, 2000. วัน, Jared N. ปราสาทในเมือง: ที่อยู่อาศัยและการเคลื่อนไหวของเจ้าของบ้านในนิวยอร์กซิตี้, 2433-2486นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย 2542 ฟอร์ดเจมส์สลัมและที่อยู่อาศัยโดยมีการอ้างอิงพิเศษถึงนิวยอร์กซิตี้: ประวัติศาสตร์เงื่อนไขนโยบายCambridge, Mass.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2479 ฮอลล์ปีเตอร์เมืองแห่งวันพรุ่งนี้: ประวัติศาสตร์ทางปัญญาของการวางผังเมืองและการออกแบบในศตวรรษที่ยี่สิบนิวยอร์ก: Blackwell, 1988. พิพิธภัณฑ์ตึกแถวฝั่งตะวันออกตอนล่างโฮมเพจที่ http: // www.tenement.orgPlunz, Richardประวัติความเป็นมาของที่อยู่อาศัยในนิวยอร์กซิตี้นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย 2533 ริสจาค็อบอีกครึ่งชีวิต: การศึกษาท่ามกลางการเช่าของนิวยอร์กนิวยอร์ก: Scribners, 1890

Mark Ladov ดูความยากจนด้วยสาธารณสุข;การกลายเป็นเมือง;และฉบับ9: ในสลัม

รัฐเทนเนสซีนับตั้งแต่ก่อตั้งรัฐเทนเนสซีได้แบ่งออกเป็นสามส่วน: เทนเนสซีตะวันออก, รัฐเทนเนสซีกลางและรัฐเทนเนสซีตะวันตกเทนเนสซีตะวันออกรวมถึงส่วนหนึ่งของเทือกเขาแอปพาเลเชียนซึ่งทอดยาวจากอลาบามาและจอร์เจียเหนือผ่านรัฐเทนเนสซีตะวันออกไปยังนิวอิงแลนด์Great Valley ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของ Appalachians เอียงไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากจอร์เจียผ่านรัฐเทนเนสซีสู่เวอร์จิเนีย;และที่ราบสูงคัมเบอร์แลนด์ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของหุบเขาใหญ่เอียงจากอลาบามาทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านรัฐเทนเนสซีไปยังรัฐเคนตักกี้ตะวันออกเฉียงใต้ผู้คนในรัฐเทนเนสซีตะวันออกมักถูกเรียกว่า“ โอเวอร์ฮิลล์” เพราะรัฐเทนเนสซีเคยเป็นส่วนหนึ่งของนอร์ ธ แคโรไลน่าและอยู่ทางตะวันตกเหนือภูเขาจากส่วนที่เหลือของนอร์ ธ แคโรไลน่าทั้ง Cumberland Plateau และ Great Valley นั้นอุดมสมบูรณ์และเหมาะสำหรับการปลูกพืชที่แตกต่างกันมากมายGreat Valley มีน้ำดีเทือกเขาแอปพาเลเชียนเทนเนสซีมีความทนทานมีหุบเขาเล็ก ๆ จำนวนมากครอบครองโดยฟาร์มขนาดเล็กผู้คนในรัฐเทนเนสซีตะวันออกมาจากการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของพวกเขากลุ่มที่มีใจอิสระซึ่งให้ความสำคัญกับการทำงานหนักและการพึ่งพาตนเองกลางรัฐเทนเนสซียื่นออกมาจากที่ราบสูงคัมเบอร์แลนด์ทางตะวันตกไปจนถึงขอบไฮแลนด์ผู้คนที่อาศัยอยู่บน Highland Rim มักเรียกว่า "Highlanders"ที่ราบลุ่มรวมถึงแอ่งของแนชวิลล์มีน้ำเป็นอย่างดีและมีการบันทึกสำหรับการเกษตรของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฝ้ายและยาสูบHighland Rim มีสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติมากมายรวมถึงถ้ำและลำธารใต้ดินมากมายตั้งอยู่ระหว่างรัฐเทนเนสซีตะวันออกและรัฐเทนเนสซีตะวันตกบางครั้งรัฐเทนเนสซีดูเหมือนจะเป็นวัฒนธรรมที่แบ่งแยกก่อนสงครามกลางเมืองมันมีทาสมากกว่า

กว่ารัฐเทนเนสซีตะวันออก แต่น้อยกว่ารัฐเทนเนสซีตะวันตกและมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนประเพณีฟาร์มเล็ก ๆ ของตะวันออกมากกว่าระบบสวนทางตะวันตกมันถูกแบ่งออกจากการสนับสนุนสำหรับการเป็นทาสที่ผิดกฎหมาย แต่หลังจากการสร้างใหม่การเมืองของมันถูกควบคุมโดยระบบการทำลายทางการเมืองที่ดำเนินการโดยพรรคเดโมแครตที่ควบคุมรัฐเทนเนสซีจนถึงปี 1970เวสต์เทนเนสซีตั้งอยู่ในที่ราบอ่าวชายฝั่งอ่าวซึ่งเป็นภูมิภาคที่ทอดยาวไปทางเหนือจากอ่าวเม็กซิโกไปยังอิลลินอยส์ตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีมันอยู่ในภูมิภาคนี้ที่ชาวอเมริกันพื้นเมืองในท้องถิ่นหลายคนใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายในการรักษาดินแดนที่เหลืออยู่ของพวกเขาโดยการยื่นคำร้องรัฐบาลเพื่อขอความช่วยเหลือนักเก็งกำไรที่ดินของต้นปี 1800 สร้างเมืองและสวนทั่วทั้งพื้นที่และพวกเขานำวัฒนธรรมทาสของนอร์ ธ แคโรไลน่ามาด้วยนักประวัติศาสตร์แตกต่างกันไปตามตัวเลขที่แน่นอน แต่ระหว่าง 40 เปอร์เซ็นต์ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในรัฐเทนเนสซีตะวันตกเป็นทาสในช่วง antebellumสวนนั้นโหดร้ายฉาวโฉ่รัฐเทนเนสซีได้รับฉายาว่า“ รัฐ Big Bend” เนื่องจากเส้นทางที่ผิดปกติของแม่น้ำเทนเนสซีมันอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้จากเทือกเขาแอปพาเลเชียนผ่านหุบเขาใหญ่ไปยังอลาบามาที่นั่นมันโค้งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือกลับไปยังรัฐเทนเนสซีที่ทะเลสาบพิควิคและ ows ows เหนือไปตามขอบตะวันตกของขอบที่ราบสูงเข้าสู่รัฐเคนตักกี้ในที่สุดก็เข้าร่วมแม่น้ำโอไฮโอในช่วงทศวรรษที่ 1930 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งหน่วยงานเทนเนสซีวัลเลย์ (TVA) โครงการจัดหางานให้กับผู้ที่ตกงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่มันเป็นที่ถกเถียงกันโดยมีหลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการเสียเงินและคนอื่น ๆ ยืนยันว่ามันทำลายสภาพแวดล้อมของรัฐเทนเนสซีTVA สร้างเขื่อนในแม่น้ำเทนเนสซีและแม่น้ำคัมเบอร์แลนด์สร้างทะเลสาบและอ่างเก็บน้ำใหม่รวมถึงระบบทางน้ำกว่า 650 ไมล์ที่เรือใช้ในการจัดส่งผลิตภัณฑ์ทั่วรัฐรัฐเทนเนสซีถูกล้อมรอบไปทางทิศเหนือโดยรัฐเคนตักกี้;ตามแนวชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือคือเวอร์จิเนียเขตแดนทางตะวันออกของมันอยู่ตามแนวชายแดนตะวันตกของนอร์ ธ แคโรไลน่าชายแดนภาคใต้ทอดยาวไปตามพรมแดนทางตอนเหนือของจอร์เจียแอละแบมาและมิสซิสซิปปีชายแดนตะวันตกของมันถูกพบโดยอาร์คันซอในภาคใต้และมิสซูรีทางตอนเหนือยุคก่อนประวัติศาสตร์รัฐเทนเนสซีมีอดีตโบราณที่ซับซ้อนมีหลักฐานตลอดทั้งสถานะของวัฒนธรรมมากมายที่เกิดขึ้นและผ่านไปในภูมิภาคตอนนี้ภายในเขตแดนของมันกว่า 100,000 ปีที่ผ่านมาผู้คนข้ามไปยังอเมริกาเหนือจากเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือร่องรอยของคนที่เก่าแก่ที่สุดเหล่านี้ยากที่จะเป็นส่วนหนึ่งเป็นเพราะธารน้ำแข็งในยุคน้ำแข็งประมาณ 11,000 ปีที่แล้วจะทำลายซากของพวกเขารัฐเทนเนสซีเสนอคำแนะนำที่ยั่วเย้าว่าผู้อพยพเหล่านี้บางคนเป็นอย่างไรเพราะในถ้ำของรัฐเทนเนสซีบางแห่งเป็นซากของชาวถ้ำโบราณในรัฐเทนเนสซีตะวันตกมีถ้ำที่มีหลักฐานของ shermen โบราณหลักฐานนี้อาจเป็นตัวแทนของความแตกต่างหลายประการ

83

รัฐเทนเนสซี

วัฒนธรรม Ferent แต่ดูเหมือนว่าแต่ละคนจะฝึกฝนศาสนาที่อยู่อาศัยในถ้ำของพวกเขามีหัวหอกเช่นเดียวกับ fi shhooks และพวกเขาอาจตามล่าเกมใหญ่ของ Great Plains เช่นแมมมอ ธ อูฐและวัวกระทิงยักษ์ประมาณ 9000 ปีก่อนคริสตกาลชนเผ่าเร่ร่อนที่รู้จักกันในชื่อ Paleoindians เริ่มข้ามอเมริกาเหนือพวกเขาเป็นนักล่าเป็นหลักใน Great Plains พวกเขาตามล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่ขี่ม้าไปทั่วทุ่งหญ้าในรัฐเทนเนสซีพวกเขาจะตามล่าสัตว์เดียวกันจนกระทั่งป่าอันยิ่งใหญ่ครอบคลุมรัฐเทนเนสซีประมาณ 7000 ปีก่อนคริสต์ศักราชพวกเขามีแนวโน้มที่จะตามล่าวัวกระทิงและกวางในป่าเหล่านี้จุดหอกของพวกเขาชี้ให้เห็นว่ากลุ่มวัฒนธรรมที่แตกต่างกันหลายแห่งของ Paleo-Indians ข้ามมิสซิสซิปปีเข้าและผ่านรัฐเทนเนสซีประมาณ 5,000 ปีก่อนคริสต์ศักราชคนอีกกลุ่มหนึ่งซึ่งนักโบราณคดีเรียกชาวอินเดียโบราณอาจเริ่มอพยพไปยังรัฐเทนเนสซีชาวอินเดียโบราณคนแรกของมิดเวสต์สร้างความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่มีนัยสำคัญเหนือ Paleo-Indians โดยการพัฒนา Atlatl ซึ่งเป็นอุปกรณ์มือถือที่มีร่องที่จะถือหอกมันทำให้คน ๆ หนึ่งขว้างหอกด้วยแรงและความแม่นยำที่ยิ่งใหญ่กว่าการขว้างหอกด้วยมือเปล่าซากศพโบราณคดีจากประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสต์ศักราชแสดงสัญญาณของผู้คนที่ตกตะกอนทั่วรัฐเทนเนสซีพวกเขาเริ่มทำเครื่องปั้นดินเผาที่เพิ่มความซับซ้อนในอีกไม่กี่พันปีข้างหน้าบ้านทำจากเสาบันทึกที่มีกำแพงดินเหนียวชุมชนขยายและมีส่วนร่วมในโครงการงานสาธารณะเพื่อล้างที่ดินพืชพืชและสร้างสถานที่สักการะเครื่องปั้นดินเผาเป็นเรื่องธรรมดาและใช้สำหรับการทำอาหารการพกพาและการจัดเก็บประชาชนโบราณเหล่านี้เริ่มฝึกซ้อมที่ทำให้นักโบราณคดีงงงวยและหลงใหล: พวกเขาสร้างเนินดินบางครั้งก็สูงเจ็ดชั้นมีนักวิทยาศาสตร์สำรวจไม่กี่แห่งที่รอดชีวิตได้รับการสำรวจโดยนักวิทยาศาสตร์ แต่ผู้ที่เปิดเผยว่าผู้คนถูกฝังอยู่ในพวกเขาบางครั้งก็มีเพียงหนึ่งเดียวบางครั้งพวกเขาได้รับมัมมี่และมีสัตว์แกะสลักและผู้คนรวมถึงอาหารวางไว้รอบตัวพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความเชื่อในชีวิตหลังความตายที่เกมและอาหารต้องการอย่างน้อยก็เป็นสัญลักษณ์ว่าวัฒนธรรมที่แตกต่างกันที่สร้างกองเหล่านี้มีนักบวชนั้นชัดเจนและชัดเจนก็คือพวกเขามี

84

รัฐบาลที่ได้รับการพัฒนาอย่างสูงซึ่งจะรวมถึงหมู่บ้านและเมืองต่างๆโดยเกี่ยวกับ A.D.800 ข้าวโพดกลายเป็นพืชผลซึ่งอาจนำไปยังรัฐเทนเนสซีจากกลางเม็กซิโกมาถึงตอนนี้ผู้คนในรัฐเทนเนสซีเป็นบรรพบุรุษของชาวอเมริกันพื้นเมืองสมัยใหม่พวกเขายังคงประเพณีการสร้างเนินและเป็นเกษตรกรพวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านประกอบด้วยคนที่เกี่ยวข้องกับเลือด แต่พวกเขาอาจยืนยันว่าผู้คนแต่งงานนอกหมู่บ้านของพวกเขามากที่สุดเท่าที่ชาวอเมริกันพื้นเมืองทำเมื่อชาวยุโรปคนแรกสำรวจรัฐเทนเนสซีรัฐบาลของพวกเขาอาจประกอบด้วยสหพันธ์หมู่บ้านซึ่งควบคุมโดยหัวหน้าระดับสูงเมื่อเฮอร์นันโดเดอโซโตสำรวจรัฐเทนเนสซีใต้และตะวันตกในปี ค.ศ. 1540 ประชาชนได้รับความวุ่นวายมานานกว่าศตวรรษผู้สร้างกองถูกขับไล่กำจัดกำจัดหรือซึมซับเข้าสู่เผ่าที่บุกรุกมีการแสดงกลุ่มภาษาสามกลุ่มในพื้นที่: Algonquian, Iroquoian และ Muskogeanในบรรดากลุ่มอิโรคโอเชียนคือเชอโรกีซึ่งอาจอพยพจากภาคเหนือไปยังรัฐเทนเนสซีพวกเขามีสังคมที่ตั้งรกรากซึ่งอ้างว่ารัฐเทนเนสซีตะวันออกและกลางเป็นดินแดนของพวกเขาIroquois Confederacy ไปทางทิศเหนืออ้างว่าเป็นดินแดนของ Cherokees แต่ Cherokees ต่อต้านพวกเขาชนเผ่าวัฒนธรรม Muskogean ลำธารและ Chickasaws อ้างว่าส่วนที่เหลือของรัฐเทนเนสซีกับลำธารแข่งขันเชอโรกีสำหรับรัฐเทนเนสซีกลางบางคนChickasaws ของรัฐเทนเนสซีตะวันตกได้รับการจัดระเบียบเป็นอย่างดีด้วยความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและทักษะทางทหารที่ยอดเยี่ยมเมืองหลวงของเชอโรกีคือ Echota (aka chota) เมืองที่ประกาศว่า "ไร้เลือด" หมายถึงไม่อนุญาตให้มีการได้รับอนุญาตอาวุธไม่ได้รับอนุญาตเช่นกันมันเป็นสถานที่ที่สร้างขึ้นโดยชนพื้นเมืองอเมริกันเพื่อยุติข้อพิพาทผ่านการเจรจาต่อรองและในเผ่าเชโรกีและครีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักการทูตที่มีทักษะได้รับรางวัลเกียรตินิยมเท่ากับนักรบที่มีทักษะแต่ละหมู่บ้านมีบ้านหลังใหญ่ (“ ทาวน์เฮาส์”) ซึ่งมีพิธีกรรมทางศาสนาเกิดขึ้นหมู่บ้านประกอบด้วยบ้านดินมักจะรวมตัวกันรอบ ๆ บ้านหลังใหญ่ในช่วงปลายยุค 1600 ชนพื้นเมืองอเมริกันมีม้าวัวหมูและไก่นำเข้าจากยุโรปพวกเขาทำไร่ไถนาและตามล่าเกมป่าในป่าของพวกเขา แต่ Cher-

รัฐเทนเนสซี

Okees กำลังพัฒนาการทำฟาร์มปศุสัตว์อย่างรวดเร็วShawnees บางคนของกลุ่มภาษา Algonquian ได้ย้ายเข้ามาในหุบเขาคัมเบอร์แลนด์เพื่อหลบหนีจากการรวมตัวของอิโรควัวส์เชอโรกีและลำธารมองว่าพวกเขาเป็น interlopers แต่ shawnees มีทางเลือกน้อยIroquois Confederacy บางครั้งตัดสินความแตกต่างกับเพื่อนบ้านด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี ค.ศ. 1714 เชอโรกีลำห้วยและอิโรควัวส์ภาคใต้ขับรถออกไปShawnees ค้นหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในหุบเขาโอไฮโอสงครามกับ Iroquois Confederacy มักจะใกล้เข้ามาสำหรับ Cherokees, Creeks และ Chickasaws แต่ในช่วงปี 1700 ภัยคุกคามใหม่มาถึงการหมกมุ่นกับชนพื้นเมืองอเมริกันเหล่านั้นที่ดินในปี ค.ศ. 1673 ชาวฝรั่งเศสทำการค้าขายทางตอนเหนือของรัฐเทนเนสซีในปีนั้น Abraham Wood ผู้ออกหน้าที่จอห์นนีดแฮมนักสำรวจจะไปเยี่ยมชมเชอโรกีทางตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียนในปัจจุบันคือรัฐเทนเนสซีJohn Needham ไปเยี่ยม Cherokees สองครั้งและเขาถูกฆ่าตายโดยพวกเขากาเบรียลอาเธอร์คนรับใช้ของเขาต้องเผชิญกับการถูกเผาทั้งชีวิตอย่างกล้าหาญจนผู้จับกุมของเขาปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ในปี ค.ศ. 1730 อเล็กซานเดอร์คัมมิ่งแห่งนอร์ ธ แคโรไลน่านำการเดินทางข้ามชาวแอปพาเลเชียนเพื่อทำความรู้จักกับเชอโรกีแห่งหุบเขาใหญ่เขาสร้างความประทับใจให้ชาวอเมริกันพื้นเมืองด้วยความกล้าหาญและมีคารมคมคายรวมถึงอาวุธมากมายของเขาและหัวหน้าตกลงที่จะทำตัวเองกับอังกฤษCuming นำตัวแทนเชอโรกีไปอังกฤษซึ่งพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างดีในหมู่พวกเขาคือ Attakullakulla (หมายถึง“ Little Carpenter”) ซึ่งเมื่อกลับถึงบ้านกลายเป็นนักการทูตที่ยอดเยี่ยมหลายครั้งที่ป้องกันการนองเลือดในปี ค.ศ. 1736 ชาวฝรั่งเศสเกือบจะเช็ดเผ่า Natchez บุกรัฐเทนเนสซีตะวันตกด้วยความตั้งใจที่จะกำจัดชิคซาวส์Chickasaws ได้รับการเตือนล่วงหน้าจากพ่อค้าชาวอังกฤษและเอาชนะผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสได้อย่างเด็ดขาดFRET FORT ASSUMPTIONT ที่ซึ่งเมมฟิสยืนอยู่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการควบคุม Chickasawsพวกเขาล้มเหลวในสงครามอีกครั้งในปี 1752 Chickasaws เอาชนะฝรั่งเศสอีกครั้งชัยชนะของ Chickasaws เหล่านี้มีความสำคัญสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมืองทุกคนในรัฐเทนเนสซีเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรค 1738 ได้สังหารเชโรกีประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ทำให้พวกเขาอ่อนแอเกินไปที่จะรับประกันความปลอดภัยของเพื่อนบ้านจากนั้นเป็นต้นมาการเมืองเชโรกีมีความวุ่นวายโดยมีหัวหน้าที่แตกต่างกันเพิ่มขึ้นด้วยมุมมองที่แตกต่างกันมากในช่วงเวลาต่าง ๆ ทำให้นโยบายเชอโรกีแกว่งจากมุมมองหนึ่งไปอีกมุมมองหนึ่งในช่วงสงครามปฏิวัติ (1775–1783) เชอโรกีบางคนเป็นพันธมิตรกับ Shawnees, Creeks และ White Outlaws และพยายามที่จะยึด East Tennesseeพวกเขาพ่ายแพ้โดยกองกำลังอเมริกันภายใต้คำสั่งของพันเอกอีวานเชลบีซึ่งขับรถไปยังรัฐเทนเนสซีตะวันตกในปี ค.ศ. 1794 ชาวอเมริกันพื้นเมืองของรัฐเทนเนสซียูไนเต็ดในสงครามกับสหรัฐอเมริกา

Feated;พวกเขาอยู่ภายใต้การปกครองของอเมริกาการต่อสู้เหล่านี้ได้ครอบครองที่ดินและในปี ค.ศ. 1794 ที่ดินเป็นของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2339 รัฐเทนเนสซีกลายเป็นรัฐที่สิบหกของสหรัฐอเมริกาโดยใช้ชื่อจาก Tenasie ชื่อของหมู่บ้านเชโรกีสงครามกลางเมืองในยุค 1850 เรื่องของการเป็นทาสเป็นแหล่งที่มาของการต่อต้านมากในรัฐเทนเนสซีผู้ตั้งถิ่นฐานในภาคตะวันออกต้องการให้มันผิดกฎหมายเจ้าของทาสเพิกเฉยต่อกฎหมายที่ควบคุมการเป็นทาสและเปลี่ยนรัฐเทนเนสซีตะวันตกให้กลายเป็นดินแดนแห่งสวนที่ทำงานโดยทาสชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันการรู้หนังสือเป็นสิ่งต้องห้ามกับทาสและพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้นมัสการพระเจ้าแม้ว่าพวกเขามักจะทำอย่างลับหนังสือพิมพ์และนักการเมืองรณรงค์ต่อต้านการเป็นทาสในรัฐเทนเนสซี แต่คนอื่น ๆ ปกป้องทาสด้วยความหลงใหลเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 รัฐเทนเนสซีจัดประชามติในเรื่องของการแยกตัวออกโดยผลลัพธ์ที่ได้รับความนิยมที่เหลืออยู่ในสหภาพ 69,387 ถึง 57,798ผู้ว่าการรัฐเทนเนสซี, Isham G. Harris ปฏิเสธที่จะยอมรับผลลัพธ์และมุ่งมั่นที่รัฐเทนเนสซีต่อสหพันธ์เขาจัดให้มีการประชามติอีกครั้งว่ารัฐเทนเนสซีควรจะกลายเป็นรัฐอิสระหรือไม่โดยมีอิสรภาพชนะ 104,913 ถึง 47,238เขาประกาศว่าผลที่ได้หมายถึงรัฐเทนเนสซีควรเข้าร่วมภาคใต้สหพันธ์ทำให้ความตั้งใจชัดเจนโดยการดำเนินการคนที่ถูกกล่าวหาว่าเห็นอกเห็นใจกับสหภาพกว่า 135,000 Tennesseans เข้าร่วมกองทัพภาคใต้;กว่า 70,000 คนเข้าร่วมกับกองทัพพันธมิตรโดยมีคนผิวดำ 20,000 คนและหลบหนีจากทาสการโจมตีที่น่าประหลาดใจที่ชิโลห์เมื่อวันที่ 6-7 เมษายน พ.ศ. 2405 ดูเหมือนว่าจะให้ความร่วมมือกับสหพันธ์ในรัฐเทนเนสซี แต่กองทหารสหภาพเอาชนะผู้โจมตีของพวกเขาหลังจากการต่อสู้ของแม่น้ำหิน (ใกล้ Murfreesboro) ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2405-2 มกราคม พ.ศ. 2406 สหภาพครอบครองรัฐเทนเนสซีการต่อสู้กว่า 400 ครั้งได้ต่อสู้ในรัฐเทนเนสซีในช่วงสงครามกลางเมืองดินแดนแห่งรัฐเทนเนสซีกลางและตะวันตกถูกกัดเซาะทุ่งนากลายเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ของซากศพฟาร์มถูกทำลายต้นไม้ถูกปฏิเสธและผู้ลี้ภัยที่ถูกครอบงำถนนที่อุดตันโดยคนนับพันในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2409 รัฐเทนเนสซีซึ่งเป็นรัฐสุดท้ายที่เข้าร่วมสหพันธ์ได้กลายเป็นรัฐแรกของรัฐพันธมิตรครั้งแรกที่เข้าร่วมสหรัฐอเมริกาอีกครั้งก่อนที่จะกลับเข้ามาใหม่เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 รัฐเทนเนสซีผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ผิดกฎหมายในไม่ช้าโรงเรียนก็ยอมรับชาวแอฟริกันอเมริกันเช่นเดียวกับคนผิวขาวและชาวอเมริกันพื้นเมือง แต่ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1866 Ku Klux Klan ก่อตั้งขึ้นที่ Pulaski รัฐเทนเนสซีกำกับโดย“ แกรนด์ไซคลอปส์” นาธานเบดฟอร์ดฟอร์เรสต์มันสังหารชาวแอฟริกันอเมริกันและคนผิวขาวที่เห็นอกเห็นใจพวกเขาข่มขืนครูหญิงผิวขาวสำหรับการสอนชาวแอฟริกันอเมริกันที่ถูกเผาและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการต่อต้านการฟื้นฟูสังคมที่แยกจากกันในปี 1900 รัฐเทนเนสซีมีประชากร 2,020,616 คนมันแยกทางเชื้อชาติในความพยายามมานานหลายทศวรรษในการปฏิเสธ edu-

85

รัฐเทนเนสซี

ประจักษ์พยานถึงชาวแอฟริกันอเมริกันรัฐจัดการเพื่อสร้างอัตราการไม่รู้หนังสือในหมู่คนผิวขาวและคนผิวดำที่เลวร้ายที่สุดเป็นอันดับสามในประเทศภายใต้การดูแลของผู้ว่าราชการมัลคอล์มอาร์แพตเตอร์สัน (2450-2554) ในปี 2452 รัฐออกกฎหมายการศึกษาทั่วไปเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (2457-2461) ชาวเทนเนสซีหลายพันคนอาสาและรัฐเทนเนสซีสนับสนุนฮีโร่ชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงครามจ่าอัลวินยอร์คจากเขต Fentress ทางตอนเหนือของรัฐเทนเนสซีในปีพ. ศ. 2461 ชาวนาพูดเบา ๆ และทีมเล็ก ๆ ของเขาจับชาวเยอรมัน 223 คนในป่าอาร์กอนน์สายตาของชาวอเมริกันสองสามคนที่นำชาวเยอรมันหลายร้อยคนถูกจับไปยังสายอเมริกันได้กล่าวกันว่าน่าอัศจรรย์ในปี 1920 ประชากรของรัฐอยู่ที่ 2,337,885เมื่อวันที่ 18 สิงหาคมของปีนั้นรัฐเทนเนสซี Rati ed การแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกายี่สิบเอ็ดซึ่งทำให้ผู้หญิงได้รับการโหวตในปีพ. ศ. 2466 ผู้ว่าการรัฐออสตินพอลได้จัดตั้งรัฐบาลของรัฐจัดตั้งตำแหน่งอุปถัมภ์หลายร้อยตำแหน่งในขณะที่รวมกิจการของรัฐบาลเป็นแปดแผนกในปี 1925 ขอบเขตที่น่าอับอาย“ การทดลองลิง” จัดขึ้นที่เดย์ตันรัฐเทนเนสซีกฎหมายของรัฐใหม่กล่าวว่าวิวัฒนาการไม่สามารถสอนได้ในโรงเรียนของรัฐเทนเนสซี แต่จอห์นสโคปสอนมันต่อไปและถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายคนนอกสองคนมาลองคดีคลาเรนซ์ดาร์โรว์ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าสำหรับการป้องกันและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีวิลเลียมเจนนิงส์ไบรอันท์สำหรับการดำเนินคดีการพิจารณาคดีถูกออกอากาศไปยังส่วนที่เหลือของประเทศทางวิทยุและเมื่อขอบเขตถูกตัดสินและถูกตัดสินความประทับใจที่เหลืออยู่คือรัฐเทนเนสซีเป็นที่ตั้งของความไม่รู้และความดื้อรั้นที่บังคับใช้ตามกฎหมายศตวรรษที่ยี่สิบแรกชายคนหนึ่งที่ทำอะไรมากมายเพื่อตอบโต้ภาพคือรัฐบุรุษคอร์เดลล์ฮัลล์จากโอเวอร์ตันเคาน์ตี้ทางตะวันตกของเฟนเตอร์สทางตอนเหนือของรัฐเทนเนสซีเขารับใช้ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาและวุฒิสภาและเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของแฟรงคลินรูสเวลต์เขาช่วยสร้าง“ นโยบายเพื่อนบ้านที่ดี” ที่ช่วยรวมประเทศในโลกใหม่และเขามีความสำคัญต่อการพัฒนาของสหประชาชาติเขาได้รับรางวัลโนเบล Peace Prize 2488 สำหรับงานของเขาสิทธิพลเมืองในปี 1950 ประชากรของรัฐเทนเนสซีอยู่ที่ 55 เปอร์เซ็นต์ในเมืองเมืองควบคุมการเมืองส่วนใหญ่ของรัฐและพวกเขาก็กลายเป็นสากลมากขึ้นการเริ่มต้นเล็กน้อยในโรงเรียน desegregating มหาวิทยาลัยเทนเนสซียอมรับชาวแอฟริกันอเมริกันสี่คนเข้าเรียนในบัณฑิตวิทยาลัยในปี 2495 ในทางกลับกันแฟรงค์เคลเมนต์ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าราชการในการบูรณาการในรัฐเทนเนสซีนักการเมืองคนอื่น ๆ อีกหลายคนจะ“ เล่นบัตรแข่ง” ในช่วงปี 1950 และ 1960 และนักการเมืองเหล่านี้หลายคนจะเปลี่ยนความคิดของพวกเขาตามที่ Clement จะเป็นเพราะขบวนการสิทธิพลเมืองเปลี่ยนวิธีการดำเนินการทางการเมืองมหาวิทยาลัยเมมฟิสสเตตเริ่มเลิกเรียนในปี 2498 หลังจากการพิจารณาคดีของศาลฎีกาในสหรัฐอเมริกาในปี 2497

86

การแยกเผ่าพันธุ์นั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญในปี 1956 Clement เรียกร้องให้ผู้พิทักษ์แห่งชาติบังคับใช้ Desegregation ของโรงเรียนในคลินตันถึงกระนั้นโรงเรียนที่อื่น ๆ ที่นี่ก็ระเบิดหรือถูกบังคับให้ปิดด้วย supremacists สีขาวในปีพ. ศ. 2502 ชาวแอฟริกันอเมริกันได้ทำการประท้วงอย่างไม่รุนแรงในแนชวิลล์เพื่อพยายามมีร้านค้าและร้านอาหารในขณะเดียวกันรัฐบาลสหรัฐฯภายใต้กฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1957 ได้ฟ้องร้ององค์กรท้องถิ่นของพรรคประชาธิปัตย์เพื่อยกเว้นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจากการลงคะแนนและการถือครองอย่างช้าๆ desegregation เกิดขึ้นในรัฐเทนเนสซี;มันใช้เวลาจนถึงปี 1965 สำหรับแจ็คสันที่จะเริ่มต้นจัดทำร้านอาหารในปี 1968 ในเมมฟิสคนงานสุขาภิบาลได้นัดหยุดงานและมาร์ตินลูเทอร์คิงจูเนียร์ผู้มีชื่อเสียงในขบวนการสิทธิพลเมืองมาที่เมืองเพื่อช่วยในการเจรจาเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2511 กษัตริย์ถูกยิงตายโดยเจมส์เอิร์ลเรย์ยุคสมัยใหม่ในปี 1970 รัฐเทนเนสซีสร้างภาพลักษณ์ที่น่าทึ่งในภาพลักษณ์ของมันด้วยการเลือกตั้งผู้ชนะในฐานะผู้ว่าการรัฐในปี 2514 รัฐเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การสร้างใหม่มีผู้ว่าการพรรครีพับลิกันและวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันสองคนการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นของโชคชะตาทางการเมืองนี้เป็นการแสดงถึงการมาของระบบสองฝ่ายเป็นรัฐเทนเนสซีซึ่งมีผลในเชิงบวกต่อการเมืองและสังคมของรัฐหากพรรคเดโมแครตยึดมั่นในอำนาจพวกเขาต้องการชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นพันธมิตรใหม่ในปี 1974 สมาชิกสภาชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของรัฐแฮโรลด์ฟอร์ดแห่งเมมฟิสได้รับการเลือกตั้งพรรคเดโมแครตยังคงโดดเด่นในรัฐ แต่การแข่งขันกับพรรครีพับลิกันมีชีวิตชีวาและสนับสนุนการมีส่วนร่วมของแม้แต่คนที่ไม่ได้รับสิทธิ์คนผิวขาวที่น่าสงสารและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 1965คืออัลเบิร์ตกอร์จูเนียร์บุตรชายของวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาที่ทรงพลังและคาดว่าจะเป็นนักการเมืองที่ทรงพลังอย่างกว้างขวางในปี 2531 และ 2535 เขาได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคประชาธิปัตย์และเขารับหน้าที่ตั้งแต่ปี 2536-2544 ในฐานะรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาภายใต้ประธานาธิบดีบิลคลินตันมุมมองที่เป็นสากลของเขาและการทำงานของเขาเพื่อสาเหตุด้านสิ่งแวดล้อมช่วยเปลี่ยนวิธีการที่คนนอกดู Tennesseansภายในปี 2543 ประชากรของรัฐเทนเนสซีต่ำกว่า 5,500,000 คนเพิ่มขึ้นจาก 4,896,641 ในปี 2533แม้ว่าประชากรในเมืองจะมีขนาดใหญ่กว่าชนบท แต่ก็มีฟาร์ม 89,000 ฟาร์มในรัฐเทนเนสซีTVA ได้เพิ่มปริมาณน้ำเปิดเป็นสองเท่าในรัฐเทนเนสซีตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1960 และทะเลสาบและลำธารที่มีหลายแห่งกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจในปี 1990;รัฐยังมีป่าไม้ที่สวยที่สุดในโลกเมมฟิสกลายเป็นศูนย์กลางด้านศิลปะระดับภูมิภาครวมถึงศูนย์ค้าปลีกชั้นนำทางตอนเหนือของมิสซิสซิปปีนอกเหนือจากรัฐเทนเนสซีแนชวิลล์พัฒนาศักยภาพของอุตสาหกรรมดนตรีที่จะเป็นแม่เหล็กสำหรับนักท่องเที่ยวและในปี 1990 นักดนตรีหรือนักแต่งเพลงรุ่นเยาว์หลายคนที่ปรารถนาจะอยู่ที่นั่น

แม่น้ำเทนเนสซี

บรรณานุกรม

Alderson, William T. และ Robert H. Whiteคำแนะนำเกี่ยวกับการศึกษาและการอ่านประวัติศาสตร์ของรัฐเทนเนสซีแนชวิลล์: คณะกรรมาธิการประวัติศาสตร์ของรัฐเทนเนสซี, 1959. Corlew, Robert E. แก้ไขโดย Stanley J. Folmsbee และ Enoch Mitchellเทนเนสซี: ประวัติศาสตร์สั้น ๆ2d Edition Knoxville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี, 1981. Dykeman, Wilmaเทนเนสซี: ประวัติศาสตร์สองร้อยปีนิวยอร์ก: นอร์ตัน 2518 ฮัลล์คอร์เดลล์และแอนดรูว์เอช. ที. เบอร์ดิงบันทึกความทรงจำของ Cordell Hullนิวยอร์ก: Macmillan, 1948. Kent, Deborahรัฐเทนเนสซีนิวยอร์ก: Grolier, 2001. หน้าแรกของรัฐเทนเนสซีมีให้ที่ http://www.state.tn.usVan West, Carrollประวัติศาสตร์ของรัฐเทนเนสซี: ดินแดนผู้คนและวัฒนธรรมKnoxville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี 2541 ข้อมูลและความคิดเห็นมากมาย

แม่น้ำเทนเนสซีก่อตั้งขึ้นโดยแม่น้ำ Holston และแม่น้ำ French Broad ใกล้กับ Knoxville รัฐเทนเนสซีตามเส้นทางคดเคี้ยวทางตอนเหนือของอลาบามาและจากที่นั่นไปทางเหนือไปยังแม่น้ำโอไฮโอที่ Paducah รัฐเคนตักกี้ความยาวของกระแสหลักคือ 652 ไมล์และพื้นที่ระบายน้ำทั้งหมดคือ 40,569 ตารางไมล์เรียกว่าแม่น้ำเชอโรกีเป็นเวลาหนึ่งที่ชาวอินเดียใช้อย่างกว้างขวางในการทำสงครามและการล่าสัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเชโรกีซึ่งบางเมืองตั้งอยู่ตามกิ่งก้านของแม่น้ำในรัฐเทนเนสซีตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปดหุบเขาเทนเนสซีมีบทบาทสำคัญในการแข่งขันแองโกล-ฝรั่งเศสเพื่อควบคุมการควบคุมของภาคตะวันตกเฉียงใต้เก่าแก่ที่เกิดขึ้นในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียแม่น้ำก็เป็นเส้นทางสำคัญสำหรับการอพยพของผู้ตั้งถิ่นฐานไปทางตะวันตกเฉียงใต้หลังจากสงครามนั้น

เทนเนสซีกองทัพของเมื่อนายพล Braxton Bragg จัดกองทัพแห่งมิสซิสซิปปีเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2405 เขาตั้งชื่อมันว่ากองทัพแห่งรัฐเทนเนสซีหลังจาก fi ghing ที่ Stone’s River กองทัพใช้เวลาช่วงฤดูร้อนรณรงค์ในรัฐเทนเนสซีกลางได้รับความช่วยเหลือจากกองทัพเวอร์จิเนียกองทัพได้รับชัยชนะที่ยอดเยี่ยมที่ Chickamaugaหลังจากติดตั้งล้อมไม่สามารถสรุปได้ที่ Chattanooga ซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้กองทัพกลับเข้าไปในภาคเหนือของจอร์เจียความเป็นผู้นำอยู่ใน fl ux - วิลเลียมเจ. ฮาร์ดี้แทนที่แบร็ก;Joe Johnson แทนที่ Hardeeแม้จะมีความพยายามที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จของจอห์นสันในการเดินขบวนของเชอร์แมนไปสู่แอตแลนต้า แต่เจฟเฟอร์สันเดวิสก็เข้ามาแทนที่จอห์นสันด้วยจอห์นบีฮู้ดหลังจากการต่อสู้ที่ยากลำบากหลายครั้งกองทัพออกจากแอตแลนตาและย้ายไปยังรัฐเทนเนสซีที่ซึ่งมันประสบกับความพ่ายแพ้ที่แฟรงคลินและแนชวิลล์Richard Taylor แทนที่ฮูดและถอยกลับเป็น Mississippiหลังจากย้ายไปทางทิศตะวันออกเพื่อท้าทายเชอร์แมนกองทัพยอมจำนนในการต่อสู้ของเบนตันวิลล์

การใช้แม่น้ำเพื่อการนำทางถูกจับโดยการปรากฏตัวของสิ่งกีดขวางที่ร้ายแรงโดยเฉพาะกล้ามเนื้อและโคลเบิร์ตโชวลส์ที่ "โค้งงอ" ทางตอนเหนือของอลาบามาปัญหาของการลบหรือกำจัดสิ่งกีดขวางเพื่อการนำทางเป็นไม้ยืนต้นที่ได้รับความสนใจเป็นโรคกระตุกจากรัฐบาลกลางเช่นเดียวกับจากรัฐเทนเนสซีและอลาบามารวมถึงการมอบที่ดินสาธารณะให้กับอลาบามาในปี 1828 สำหรับการก่อสร้างคลองและการสำรวจและการจัดสรรที่ตามมาหลายครั้งในศตวรรษที่ยี่สิบการอภิปรายเกี่ยวกับแม่น้ำเปลี่ยนจากการนำทางไปสู่การผลิตพลังงานและการควบคุม fl oodในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งการก่อสร้างโรงงานเขื่อนวิลสันและไนเตรตที่ Muscle Shoals เริ่มต้นการโต้เถียงกันทั่วประเทศเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของภาครัฐหรือเอกชนและการดำเนินงานของโรงไฟฟ้าเนื่องจากข้อตกลงใหม่ได้สร้างหน่วยงาน Tennessee Valley Authority (TVA) ในปี 1933 แม่น้ำเป็นหัวข้อของโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการนำทางและการควบคุม fl ood ood การทดลองปุ๋ยและการผลิตและการขายพลังงานไฟฟ้าทั้งหมดนี้เป็นเชื้อเพลิงทางสังคมและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของหุบเขาเทนเนสซีแม่น้ำได้ถูกสร้างขึ้นในห่วงโซ่ของอ่างเก็บน้ำหรือทะเลสาบซึ่งถืออยู่โดยเขื่อนสำคัญเก้าแห่งอันเป็นผลมาจากการปรับปรุง TVA การขนส่งสินค้าในรัฐเทนเนสซีซึ่งเป็นหนึ่งล้านตันในปี 2476 ได้ถึงยี่สิบเจ็ดล้านตันต่อปีในช่วงต้นทศวรรษ 1970ในปี 1985 ทางน้ำ Tenn-Tom 234 ไมล์เปิดเชื่อมต่อทะเลสาบ Pickwick ของแม่น้ำกับแม่น้ำ Tombigbee ที่ Demopolis, Alabama

บรรณานุกรม

บรรณานุกรม

Daniel, Larry J. Soldiering ในกองทัพแห่งรัฐเทนเนสซี: ภาพชีวิตในกองทัพสัมพันธมิตรChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า 2534

Colignon, Richard A. Power Plays: เหตุการณ์สำคัญในการจัดตั้งสถาบันของ Tennessee Valley Authorityอัลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก, 1997

McPherson, James M. สิ่งที่พวกเขาต่อสู้เพื่อปี 1861–1865นิวยอร์ก: Doubleday Anchor, 1994. คำอธิบายที่ยอดเยี่ยมของแรงจูงใจธรรมชาติของมนุษย์และความจำเป็นทางทหาร

Davidson, Donaldเทนเนสซี: แม่น้ำสายเก่าชายแดนถึงแยกตัวออกKnoxville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี 2521

Vanderwood, Paul J. Night Riders of Reelfoot Lakeเมมฟิส, Tenn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมมฟิสสเตท, 2512

Kirk H. Beetz ดู Appalachia;เชอโรกี;ลำห้วย;Cumberland Gap;อิโรควัวส์;ชอว์นี

-การทดสอบด้วยไฟ: สงครามกลางเมืองและการฟื้นฟู3d ed.บอสตัน: McGraw-Hill, 2001

Droze, Wilmon Henryเขื่อนสูงและน้ำหย่อน: TVA สร้างแม่น้ำขึ้นมาใหม่แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา 2508

Donald K. Pickens

S. J. Folmsbee / h.s.

ดู Chickamauga, Battle of

ดูการนำทางแม่น้ำ;แม่น้ำ;และฉบับ9: พลัง

87

t e n n e s e e va l e y a u t h o r i t y

Tennessee Valley AuthorityTennessee Valley Authority (TVA) ซึ่งเป็น บริษัท กลางที่รับผิดชอบการผลิตพลังงานในหุบเขาเทนเนสซีให้บริการประมาณ 8.3 ล้านคนผ่านผู้จัดจำหน่ายพลังงานและสหกรณ์ 158 คนTVA ให้พลังงานแก่พื้นที่ 80,000 ตารางไมล์รวมถึงรัฐเทนเนสซีและบางส่วนของรัฐเคนตักกี้เวอร์จิเนียนอร์ ธ แคโรไลน่าจอร์เจียอลาบามาและมิสซิสซิปปีจึงทำให้ บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ผลิตไฟฟ้ารายใหญ่ที่สุดของอเมริกาเกิดจากการแก้ปัญหาที่เป็นนวัตกรรมของประธานาธิบดีแฟรงคลินดี. รูสเวลต์เพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของพื้นที่ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่การพัฒนา TVA เริ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (2457-2461)โรงงานผลิตเขื่อนและไนเตรตที่รัฐบาลเป็นเจ้าของที่ Muscle Shoals บนแม่น้ำเทนเนสซีในอลาบามาตะวันตกเฉียงเหนือกลายเป็นต้นกล้าของการทดลองที่กล้าหาญวุฒิสมาชิกเนบราสก้าจอร์จดับเบิลยู. นอร์ริสหวังว่าในเวลานั้นจะสร้างเขื่อนมากขึ้นคล้ายกับเขื่อนวิลสันที่กล้ามเนื้อสันดอนนำการควบคุมสาธารณะไปยังแม่น้ำเทนเนสซีเกือบจะเดี่ยวนอร์ริสถือเขื่อนในการเป็นเจ้าของรัฐบาลจนกระทั่งวิสัยทัศน์ของประธานาธิบดีรูสเวลต์ขยายตัวเป็นแนวคิดที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการพัฒนาอเนกประสงค์และการวางแผนระดับภูมิภาคเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2476 สภาคองเกรสตอบโต้การจัดหาของรูสเวลต์และออกกฎหมายพระราชบัญญัติเทนเนสซีวัลเลย์TVA จะต้องเป็นมากกว่าการควบคุมและหน่วยงานด้านพลังงานมันถูกมองว่ามีข้อบังคับที่กว้างขวางสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจการพักผ่อนหย่อนใจการปลูกป่าและการผลิตปุ๋ยแต่เอเจนซี่อยู่ในสภาพเศร้าในตอนเริ่มต้นไม้ที่ดีที่สุดได้ถูกตัดไปแล้วที่ดินได้รับการทำไร่ไถนานานเกินไปและผลผลิตพืชก็ลดลง

การโต้เถียงยังล้อมรอบ TVAสาธารณูปโภคเอกชนต่อสู้กับนโยบายอำนาจของหน่วยงานและความบาดหมางภายในระหว่างประธานอาเธอร์มอร์แกนและกรรมการ David Lilienthal และ Harcourt Morgan ไม่แน่นอนทิศทางของ TVA จนถึงปี 1938 อย่างไรก็ตามหน่วยงานผลักดันไปข้างหน้าในปี 1941 มีการดำเนินการเขื่อนสิบเอ็ดโดยมีการก่อสร้างอีกหกแห่งและขายพลังงานไฟฟ้าราคาถูกให้กับผู้บริโภค 500,000 คนทั่วหกรัฐTVA Technicians พัฒนาปุ๋ยและฟาร์มสาธิต 25,000 แห่งสอนให้ประชาชนในท้องถิ่นได้รับประโยชน์จากการทำฟาร์มทางวิทยาศาสตร์มากขึ้นนอกจากนี้หน่วยงานยังช่วยปลูกป่าป่าควบคุมป่าและที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นสำหรับสัตว์ป่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (2482-2488) 70 เปอร์เซ็นต์ของพลังงาน TVA ไปที่อุตสาหกรรมการป้องกันในหมู่พวกเขาโครงการอะตอมโอ๊คริดจ์ในตอนท้ายของสงคราม TVA ได้เสร็จสิ้นช่องทางนำทาง 652 ไมล์กลายเป็นผู้จัดหาไฟฟ้ารายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาถูกโจมตีเพราะหัวรุนแรงมากเกินไป TVA ก็พบว่าตัวเองถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีความประนีประนอมเกินกว่าที่จะสร้างความสนใจและความคิดผู้อำนวยการ Lilienthal อ้างว่า TVA ฝึกฝน“ ประชาธิปไตยระดับรากหญ้า” โดยการเข้าถึงความพยายามทางการศึกษาครั้งใหญ่เพื่อเกี่ยวข้องกับประชากรในชนบทของหุบเขาอย่างไรก็ตามนักวิจารณ์เห็นการจัดการส่วนใหญ่ในวิธีการนี้ทศวรรษที่ 1960 เห็นการเติบโตอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในหุบเขาเทนเนสซีในเวลาเดียวกัน TVA เริ่มสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นแหล่งพลังงานใหม่หน่วยงานรอดชีวิตจากการตำหนิจากทั้งพรรคอนุรักษ์นิยมและนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและในช่วงต้นทศวรรษ 1970 อ้างว่าเป็นบันทึกที่น่าประทับใจในปี 1972 ความเสียหายที่เกิดขึ้นประมาณ 395 ล้านเหรียญสหรัฐได้รับความเสียหายจากเขื่อน TVAรายได้จากพลังงานมาถึง 642 ล้านดอลลาร์ซึ่ง TVA คืนเงิน 75 ล้านดอลลาร์ให้กับคลังของสหรัฐอเมริกานอกเหนือจากลูกค้าอุตสาหกรรมแล้วผู้บริโภคที่อยู่อาศัย 2 ล้านคนใช้พลังงาน TVATVA จัดการระบบเขื่อนขั้นสูงทางเทคนิคล็อคและอ่างเก็บน้ำในลุ่มน้ำแม่น้ำเทนเนสซีระบบที่สมดุลช่วยอำนวยความสะดวกในการนำทางควบคุม fl ooding และให้พลังน้ำแก่ผู้ใช้ที่เป็นประโยชน์ตั้งแต่ปี 2545 รวมถึงโรงงานผลิตนิวเคลียร์สามแห่ง ได้แก่ โรงงานถ่านหินสีแดงสิบเอ็ดแห่งเขื่อนไฮดรอลิกยี่สิบเก้าแห่งโรงงานกังหันเผาไหม้โรงงานผลิตเครื่องสูบน้ำและสายส่งประมาณ 17,000 ไมล์ทำให้ TVA เป็นระบบพลังงานสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดประเทศ.Mix Generation ของ TVA ประกอบด้วยถ่านหิน 63 % นิวเคลียร์ 31 % และพลังน้ำ 6 %

Tennessee Valley Authorityสร้างโดยประธานาธิบดีแฟรงคลินรูสเวลต์เพื่อให้ไฟฟ้าราคาถูกและเพื่อกระตุ้นการพัฒนาทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเทนเนสซีวัลเลย์ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ TVA ยังดำเนินการฟาร์มสาธิตเช่นที่แสดงที่นี่เพื่อสอนเกษตรกรในการใช้ปุ๋ยอย่างเหมาะสมที่สุดในภาพพืชที่มีสุขภาพดีได้รับการรักษาด้วยฟอสเฟตในขณะที่พืชที่แห้งแล้งไม่ได้รับการรักษา䉷 Franklin Delano Roosevelt Library

88

เอเจนซี่ให้บริการผู้จัดจำหน่ายพลังงานเทศบาลและสหกรณ์ 158 รายที่ส่งมอบอำนาจให้กับบ้านและธุรกิจภายในพื้นที่เจ็ดรัฐนอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับตัวเองในการช่วยเหลือด้านเทคนิคให้กับชุมชนและอุตสาหกรรม TVA ดำเนินการวิจัยทางเศรษฐกิจและการวิเคราะห์การวิจัยอุตสาหกรรมและวิศวกรรมไซต์แนวคิดและบริการด้านสถาปัตยกรรมนอกจากนี้ยังให้การสนับสนุนทางเทคนิคและทางการเงินแก่ธุรกิจขนาดเล็กและชนกลุ่มน้อยรวมถึงการทำงานกับสมาคมพัฒนาอุตสาหกรรมระดับภูมิภาคเพื่อรับสมัครอุตสาหกรรมใหม่และพัฒนากลยุทธ์สำหรับการสร้างงาน

เทนนิส

การอนุรักษ์ที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่า TVA ดูแลที่ดินสาธารณะมากกว่า 122,000 เอเคอร์สำหรับการจัดการธรรมชาติสี่สิบเปอร์เซ็นต์ของมันบริหารโดยหน่วยงานอื่น ๆ ในขณะที่ส่วนที่เหลืออยู่ภายใต้การจัดการ TVAหน่วยงานเปิดตัวโครงการมรดกธรรมชาติในปี 2519 ด้วยความช่วยเหลือของ Nature Conservancy เพื่อวิเคราะห์และจัดการความหลากหลายทางชีวภาพในดินแดน TVA และเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลางโครงการตรวจสอบถูกคุกคามและใกล้สูญพันธุ์พืชและสัตว์ในพื้นที่บริการ TVAนับตั้งแต่เริ่มต้นโครงการมรดกธรรมชาติได้จัดหาข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับกิจกรรม TVA ตั้งแต่การก่อสร้างสายส่งไปจนถึงการพัฒนาเศรษฐกิจTVA ยังได้พัฒนาระบบการใช้ที่ดิน 10,700 เอเคอร์ Classi fi ed เป็นพื้นที่ธรรมชาติของ TVAไซต์ที่เฉพาะเจาะจงถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ป้องกันที่อยู่อาศัยพื้นที่ป่าขนาดเล็กพื้นที่ศึกษาระบบนิเวศหรือพื้นที่สังเกตการณ์สัตว์ป่าและรวมถึงข้อ จำกัด เกี่ยวกับกิจกรรมที่อาจเป็นอันตรายต่อคุณสมบัติทางธรรมชาติที่สำคัญทั่วหุบเขารัฐเทนเนสซี TVA มีโรงงานนันทนาการสาธารณะประมาณ 100 แห่งรวมถึงที่ตั้งแคมป์พื้นที่ใช้งานประจำวันและทางลาดเพื่อเปิดเรือบรรณานุกรม

สิทธิชัยเหนือTVA: สะพานข้ามน่านน้ำที่มีปัญหาSouth Brunswick, N.J.: A. S. Barnes, 1980. Chandler, William U. ตำนานของ TVA: การอนุรักษ์และพัฒนาในหุบเขาเทนเนสซี 2476-2526Cambridge, Mass: Ballinger, 1984. Conkin, Paul K. และ Erwin C. HargroveTVA: ระบบราชการรากหญ้าห้าสิบปีชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ 2526

Creese, การวางแผนสาธารณะของ Walter L. TVA: วิสัยทัศน์ความเป็นจริงKnoxville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี, 1990. เว็บไซต์ Tennessee Valley Authorityโฮมเพจที่ http: // www.tva.com/

Kym O'Connell-Todd ดูข้อตกลงใหม่และฉบับ9: พลัง

เทนนิสหรืออย่างถูกต้องสนามเทนนิสสนามหญ้ามาจากเกมโบราณของสนามเทนนิสมันได้รับการแนะนำในสหรัฐอเมริกาไม่นานหลังจากพันตรีวอลเตอร์เคล็ปตันวิง fi eld แสดงให้เห็นถึงเกมที่เขาเรียกว่า Sphairistike ในงานปาร์ตี้ในสวนใน Nantclwyd, เวลส์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2416 ก่อนหน้านี้นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าเกมของ Wing eld eld ของ Sphairistikeเป็นครั้งแรกที่นำมาสู่อเมริกาโดยวิธีเบอร์มิวดาในปี 1875 Mary Ewing Outerbridge ชาวอเมริกันได้รับชุดอุปกรณ์เทนนิสจากอังกฤษที่ประจำการอยู่ที่นั่นและน้องชายของเธอ A. Emilius Outerbridge ตั้งศาลบนพื้นที่ของคริกเก็ตเกาะสเตเทนและสโมสรเบสบอลในนิวยอร์กซิตี้บ้านของการแข่งขันระดับชาติครั้งแรกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1880 อย่างไรก็ตาม Outerbridge ถูกนำหน้าโดยดร. เจมส์ดไวต์ (มักเรียกว่าพ่อของเทนนิสสนามหญ้าอเมริกัน) และเอฟอาร์เซียร์จูเนียร์ผู้เล่นการแข่งขันเทนนิสครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ Nahant, Massachusettssในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2417 ระบบการให้คะแนนปัจจุบันของ 15, 30, 40, เกมและชุดกลายเป็นแชมป์วิมเบิลดัน (อังกฤษ) ครั้งแรกในปี 1877 ในปี 1881 สมาคมสนามกีฬาสนามหญ้าแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ (USNLTA) (ชาติ” ถูกทิ้งลงในปี 2463“ สนามหญ้า” ในปี 2518) เป็นเจ้าภาพการแข่งขันเทนนิสครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาที่นิวพอร์ตคาสิโน

89

เทนนิส

ในโรดไอส์แลนด์Richard D. Sears แห่งบอสตันชนะการแข่งขันซึ่งเป็นความสำเร็จที่เขาทำซ้ำเป็นประจำทุกปีจนถึงปี 1887 ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบเก้าถึงกลางศตวรรษที่ยี่สิบแม้ว่าเทนนิสจะเริ่มต้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือในยุค 1880 และ 1890ด้วยทัวร์นาเมนต์และสโมสรที่จัดขึ้นในซินซินนาติแอตแลนตานิวออร์ลีนส์ซีแอตเทิลซานฟรานซิสโกและชิคาโกซึ่งได้รับรางวัล National Doubles Championships ในปี 1893 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานนิทรรศการโคลัมเบียของโลกที่นั่นการแข่งขันถ้วยเดวิสครั้งแรกระหว่างสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่จัดขึ้นที่ Longwood Cricket Club ใน Brookline รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1900 ผู้บริจาคถ้วย Dwight F. Davis เป็นชาวเซนต์หลุยส์เขาวางถ้วยเช่นเดียวกับ Malcolm Whitman และ Holcombe Ward ซึ่งเป็นสมาชิกของทีมเดวิสคัพครั้งแรกในเวลานั้นมีสโมสรเทนนิส 44 แห่งในสหรัฐอเมริกาในปี 1908 มี 115 เช่นเดียวกับกอล์ฟเทนนิสได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชนชั้นทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของอเมริกาชาวแอฟริกันอเมริกันชาวยิวและผู้อพยพเมื่อเร็ว ๆ นี้มักถูกกีดกันออกจากสโมสรส่วนตัวที่เทนนิสเจริญรุ่งเรืองจากการแนะนำในสหรัฐอเมริกาเทนนิสดึงดูดความสนใจอย่างมากต่อทั้งสองเพศ แต่ผู้หญิงก็ถูกห้ามไม่ให้เล่นในทัวร์นาเมนต์สาธารณะสโมสรอเมริกันเช่นในยุโรปมักมอบหมายให้ผู้เล่นหญิงที่แตกต่างกันและกำหนดรูปแบบการแต่งกายที่ จำกัด การเคลื่อนไหวของพวกเขาอย่างไรก็ตามสหรัฐอเมริกาได้ผลิตผู้เล่นหญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์เทนนิสอย่างต่อเนื่องชาวอังกฤษชาวแคลิฟอร์เนีย May Sutton เป็นแชมป์แห่งชาติในปี 1904 และในปี 1905 กลายเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลอเมริกันที่วิมเบิลดันรูปแบบการโจมตีของ Hazel Hotchkiss ทำให้เธอได้รับรางวัลสี่สิบสามชื่อระดับชาตินอกจากนี้เธอยังเป็นผู้บริจาคของ Wightman Cup ซึ่งแสวงหาเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1923 โดยทีมหญิงของอังกฤษและอเมริกันห้าสิบปีต่อมา Billie Jean King ผู้ชนะในสี่ชื่อของสหรัฐอเมริกาจะเอาชนะ Bobby Riggs ผู้สูงอายุในสิ่งที่เรียกว่า Battle of the Sexes ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของทั้งเทนนิสและสตรีนิยมในปี 1916 USNLTA ได้รับการสนับสนุนชุดของโปรแกรมและคลินิกเพื่อพัฒนาทักษะของนักเทนนิสรุ่นใหม่และส่งเสริมการเล่นกีฬาในระดับที่กว้างขึ้นเป็นผลให้ทศวรรษต่อไปนี้เห็นผู้เล่นชาวอเมริกันจำนวนมากได้รับเสียงไชโยโห่ร้องทั่วโลกตลอดระยะเวลาอาชีพของเขาวิลเลียมที. ทิลเดนที่สองได้รับรางวัลเจ็ดรายการในสหรัฐอเมริกาและการแข่งขันชิงแชมป์วิมเบิลดันสามครั้งเริ่มต้นในปีพ. ศ. 2466 เฮเลนวิลส์ชนะการแข่งขันชิงแชมป์หญิงในสหรัฐอเมริกาเจ็ดครั้งและชนะวิมเบิลดันในที่สุดบันทึกแปดครั้งการแข่งขันของเธอที่เมืองคานส์ในปี 1926 กับ Suzanne Leglen แชมป์วิมเบิลดันหกครั้งเป็นการประกวดผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกมทศวรรษต่อมา Don Budge ผู้เล่นคนแรกที่ได้ทำ“ Grand Slam” ที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของโดยชนะที่ Wimbledon, US Open, French Open และ Australian Open ได้คืนถ้วยเดวิสสำหรับสหรัฐอเมริกาในปี 2480 หลังจากนั้น

90

ผู้ชนะ Grand Slamในปี 1938 Don Budge (ใกล้กับศาลตรงข้ามเฟร็ดเพอร์รี่) กลายเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลเทนนิสแกรนด์สแลมรับตำแหน่งของ Australian Open, French Open, Wimbledon และสหรัฐอเมริกาเปิดในปีเดียวกัน䉷 Corbis

ช่วงเวลาของการปกครองแบบฝรั่งเศสและอังกฤษหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองการพัฒนาของนักเทนนิสรุ่นเยาว์ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาคมการศึกษาเทนนิสอาจารย์สอนพลศึกษาของโรงเรียนได้รับการฝึกฝนให้สอนเทนนิสในขณะที่โปรแกรมภายในเมืองพยายามแพร่กระจายเทนนิสไปยังเยาวชนที่ด้อยโอกาสในเวลาเดียวกันสมาคมเทนนิสอเมริกันกลายเป็นทางออกสำหรับผู้เล่นชาวแอฟริกันอเมริกันที่ต้องการรวมถึง Althea Gibson ซึ่งในปี 1950 กลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่เข้าร่วมในสหรัฐอเมริกา Openนวัตกรรมที่รุนแรงในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 เห็นการเปลี่ยนแปลงการปฏิวัติในเทนนิสทั้งในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกจนกระทั่งถึงเวลานั้นการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดของกีฬานั้นเปิดกว้างเฉพาะกับมือสมัครเล่นอย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2511 สหพันธ์สนามหญ้านานาชาติได้ลงโทษทัวร์นาเมนต์แบบเปิดที่อนุญาตให้มือสมัครเล่นแข่งขันกับมืออาชีพการเปลี่ยนแปลงนี้มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเทนนิสมืออาชีพและมือสมัครเล่นผู้สนับสนุนใหม่และผู้สนับสนุนเชิงพาณิชย์เข้ามาในเกมและตารางการแข่งขันได้รับการแก้ไขอย่างรุนแรงและขยายเงินรางวัลที่มีให้สำหรับผู้เล่นมืออาชีพเพิ่มขึ้นอย่างมากด้วยซุปเปอร์สตาร์เทนนิสเช่น Rod Laver, Jimmy Connors, Arthur Ashe, Billie Jean King และ Chris Evert ได้รับเงินหลายแสนดอลลาร์ต่อปีในช่วงกลางทศวรรษ 1970ผู้เล่นชั้นนำไม่ดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพภายใต้กฎที่ควบคุมสถานะสมัครเล่นอีกต่อไปเป็นผลให้อายุเฉลี่ยของผู้เล่นที่มีการแข่งขันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากหลายคนพบว่าพวกเขาสามารถได้รับการเล่นเทนนิสมากกว่าในอาชีพอื่น ๆการแข่งขันก็มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์มากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากปี 1970 เมื่อการเปิดตัว Tiebreaker“ Sudden Death” ทำให้สามารถควบคุมความยาวของการแข่งขันได้

t e r m ฉัน n ที่ฉัน o n p o l ฉัน c y

การปรับปรุงเทคโนโลยีแร็กเก็ตปฏิวัติกีฬาเทนนิสในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970ไม้เหล็กอลูมิเนียมและกราไฟท์ในไม่ช้าก็แทนที่การออกแบบไม้แบบดั้งเดิมในอีกสองทศวรรษข้างหน้าไม้และไม้โลหะทำให้วัสดุสังเคราะห์ที่แข็งแรงและเบาลงในขณะที่ขนาดหัวทั่วไปหายไปในความโปรดปรานของหัวแร็กเก็ตระดับกลางและขนาดใหญ่โดยเทคโนโลยีแร็กเก็ตใหม่แบ็คแฮนด์สองมือซึ่งได้รับความนิยมในช่วงปี 1970 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเหมาะกับหัวแร็กเก็ตที่ใหญ่กว่าและกลายเป็นวัตถุดิบหลักของเกมการแข่งขันเทคโนโลยีแร็กเก็ตใหม่มีความรับผิดชอบอย่างชัดเจนต่อการพึ่งพาอำนาจมากขึ้นในเทนนิสทั้งชายและหญิงตลอดปี 1990

การดำรงตำแหน่งของพระราชบัญญัติสำนักงานผ่านสภาคองเกรสในปี 1867 ผ่านการยับยั้งประธานาธิบดีแอนดรูว์จอห์นสันได้รับการออกแบบมาเพื่อ จำกัด การแต่งตั้งและลบอำนาจของจอห์นสันอย่างมากเมื่อจอห์นสันพยายามที่จะลบรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเอ็ดวินเอ็มสแตนตันรัฐสภาพรรครีพับลิกันหัวรุนแรงได้ดำเนินการตามแผนการที่มีการฟ้องร้องเป็นเวลานานสำหรับการฟ้องร้องและการพิจารณาคดีของประธานาธิบดีเนื่องจากสแตนตันไม่ได้เป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งจอห์นสันการกระทำจึงไม่สามารถนำไปใช้กับเขาได้ผ่านไปในระหว่างและเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ระหว่างจอห์นสันและสภาคองเกรสเกี่ยวกับการฟื้นฟูส่วนของพระราชบัญญัติถูกยกเลิกในช่วงต้นของการบริหารครั้งแรกของ Ulysses S. Grantส่วนที่เหลือของพระราชบัญญัติถูกยกเลิก 5 มีนาคม 2430

การปกครองของสหรัฐอเมริกาในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่ยี่สิบสหรัฐอเมริกายังคงเป็นแหล่งสำคัญที่สุดของผู้เล่นระดับโลกระหว่างปี 1974 และ 1999, Jimmy Connors, John McEnroe, Jim Courier, Pete Sampras และ Andre Agassi จัดอันดับสูงสุดของโลกเป็นเวลาสิบหกปีในช่วงเวลาเดียวกันชาวอเมริกัน Billie Jean King, Chris Evert, Monica Seles และ Lindsay Davenport จัดอันดับสูงสุดของผู้หญิงในอีกสิบปีโดย Martina Navratilova ชาวอเมริกันธรรมชาติเพิ่มอีกเจ็ดคนตั้งแต่ปลายปี 1970 เมื่อชาวอเมริกันประมาณสามสิบสองถึงสามสิบสี่ล้านคนเล่นเทนนิสความนิยมของกีฬาได้ลดลงแม้ว่าความสนใจในเทนนิสจะได้รับการฟื้นคืนชีพในช่วงต้นทศวรรษ 1990 แต่ภายในสิ้นทศวรรษที่ผ่านมามีชาวอเมริกันเพียง 17.5 ล้านคนที่เล่นกีฬาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีบทบาทเป็นชาวอเมริกันที่มีสีสันแม้จะประสบความสำเร็จและในผู้เล่นเช่น Michael Chang และ Venus และ Serena Williamsอย่างไรก็ตามเทนนิสยังคงเป็นอุตสาหกรรมมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ทั่วโลก

Kutler, Stanley I. อำนาจการพิจารณาคดีและการสร้างใหม่ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2511

บรรณานุกรม

Collins, Bud และ Zander Hollander, edsสารานุกรมสมัยใหม่ของ Bud CollinsFarmington Hills, Mich.: Gale, 1994. Gillmeister, Heinerเทนนิส: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 2541 พาร์สันส์จอห์นThe Ultimate Encyclopedia ของเทนนิส: คู่มือการแสดงภาพประกอบที่ไม่ดีสำหรับเทนนิสโลกลอนดอน: Carlton Books, 1998. Phillips, Carylชุดที่ถูกต้อง: กวีนิพนธ์เทนนิสนิวยอร์ก: Vintage, 1999. Sports Illustrated 2002 Sports Almanacนิวยอร์ก: บิชอปหนังสือ, 2544

Allison Danzig David W. Galenson John M. Kinder เห็นกีฬามาก

บรรณานุกรม

เบเนดิกต์ไมเคิลเลสการประนีประนอมหลักการ: พรรครีพับลิกันและการฟื้นฟูรัฐสภา 2406-2412นิวยอร์ก: นอร์ตัน 2517

McKittrick, Eric L. Andrew Johnson และ Reconstructionชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2503 โทมัสเบนจามินพีและแฮโรลด์เอ็ม. ไฮแมนสแตนตัน: ชีวิตและเวลาของเลขานุการสงครามของลินคอล์นนิวยอร์ก: Knopf, 1962

Willard H. Smith / Aกรัมดูการพิจารณาคดีของซามูเอลเชส;พรรครีพับลิกันเสรีนิยม;Stalwarts;Wade-Davis Bill

นโยบายการเลิกจ้างหลังสงครามโลกครั้งที่สองแรงกดดันในสภาคองเกรสเพื่อลดอำนาจของวอชิงตันในตะวันตกยุติระบบการจองและชำระหนี้ความรับผิดชอบของรัฐบาลต่อชาวอินเดียในปี 1953 สภาผู้แทนราษฎรผ่านมติ 108 เสนอการยุติการให้บริการของรัฐบาลกลางสำหรับชนเผ่าสิบสามเผ่าที่พร้อมที่จะจัดการกับกิจการของตนเองในปีเดียวกันกฎหมายมหาชน 280 ได้โอนเขตอำนาจศาลไปยังดินแดนของชนเผ่าไปยังรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นในรัฐภายในหนึ่งทศวรรษสภาคองเกรสได้ยกเลิกการให้บริการของรัฐบาลกลางให้กับกลุ่มมากกว่าหกสิบกลุ่มรวมถึง Menominees of Wisconsin และ Klamaths of Oregon แม้จะมีการคัดค้านอย่างรุนแรงจากชาวอินเดียผลกระทบของกฎหมายที่มีต่อ Menominees และ Klamaths นั้นเป็นหายนะบังคับให้สมาชิกหลายคนของเผ่าเข้าสู่ความช่วยเหลือสาธารณะประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีหยุดการเลิกจ้างต่อไปในปี 2504 และประธานาธิบดีลินดอนบีจอห์นสันและริชาร์ดเอ็มนิกสันแทนที่การเลิกจ้างด้วยนโยบายการส่งเสริมการกำหนดตนเองของอินเดียด้วยความช่วยเหลือและบริการของรัฐบาลอย่างต่อเนื่องหลังจากหลายปีของการต่อสู้ Menominees และ Klamaths ประสบความสำเร็จในการได้รับสถานะเผ่าของพวกเขาได้รับการฟื้นฟูในปี 1973 และ 1986 ตามลำดับบรรณานุกรม

Fixico, Donald Leeการเลิกจ้างและการย้ายถิ่นฐาน: นโยบายอินเดียของรัฐบาลกลาง 2488-2503อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก 2529

91

รัฐบาลอาณาเขต

Peroff, Nicholas C. Menominee กลอง: การเลิกจ้างของชนเผ่าและการฟื้นฟู, 1954–1974นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2525

Frank Rzeczkowski ดูสำนักกิจการอินเดีย

รัฐบาลอาณาเขตรัฐธรรมนูญให้อำนาจรัฐสภาในการปกครองดินแดนของสหรัฐอเมริกาและยอมรับรัฐใหม่เข้าสู่สหภาพอย่างไรก็ตามรัฐบาลอาณาเขตในสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการก่อนหน้ารัฐธรรมนูญสภาคองเกรสแห่งสมาพันธ์ได้ออกกฎหมายตะวันตกเฉียงเหนือของปี 1787 สำหรับภูมิภาคทางตอนเหนือของแม่น้ำโอไฮโอและไปทางตะวันตกไปยังมิสซิสซิปปีภายใต้เงื่อนไขของมันดินแดนสามารถตั้งตารอในที่สุดรัฐในแง่ของความเท่าเทียมกับรัฐดั้งเดิมในฐานะที่เป็นคำสั่งของรัฐสภาหลังจากการยอมรับรัฐธรรมนูญในปี ค.ศ. 1789 กฎหมายกำหนดกรอบทั่วไปของรัฐบาลสำหรับดินแดนที่ประสบความสำเร็จในที่สุดของรัฐเริ่มต้นด้วยรัฐเทนเนสซีในปี ค.ศ. 1796 และสิ้นสุดเมื่อเร็ว ๆ นี้คำสั่งจัดให้มีสามขั้นตอนของรัฐบาลสภาคองเกรสจัดตั้งรัฐบาลอาณาเขตแต่ละแห่งโดยการกระทำอินทรีย์ซึ่งเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ทำหน้าที่เป็นรัฐธรรมนูญชั่วคราวในระยะแรกหรือ“ อำเภอ” ประธานาธิบดีโดยได้รับความยินยอมจากวุฒิสภาแต่งตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดเลขานุการและผู้พิพากษาสามคนผู้ว่าราชการจังหวัดทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากองทหารอาสาและผู้กำกับกิจการอินเดียเขาได้รับอนุญาตให้จัดตั้งเขตการปกครองและมณฑลแต่งตั้งพวกเขาและร่วมกับผู้พิพากษาใช้กฎหมายสำหรับดินแดนขั้นตอนที่สองเริ่มต้นขึ้นเมื่อดินแดนมีประชากรอย่างน้อย 5,000 คนที่เป็นผู้ใหญ่ฟรีจากนั้นผู้อยู่อาศัยสามารถจัดตั้งสภานิติบัญญัติซึ่งประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นเวลาสองปีและสภานิติบัญญัติที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีเพื่อรับใช้เป็นเวลาหลายปีสภาและสภาจะเลือกผู้แทนที่ไม่ลงคะแนนไปยังสภาคองเกรสผู้ว่าราชการจังหวัดมีอำนาจในการประชุมเลื่อนและยุบสภานิติบัญญัติและสามารถใช้คำยับยั้งเกี่ยวกับการออกกฎหมายสภาคองเกรสยังคงอำนาจที่จะทำให้การกระทำของสภานิติบัญญัติอาณาเขตเป็นโมฆะในที่สุดเมื่อประชากรทั้งหมดของดินแดนถึง 60,000 คนก็สามารถยื่นคำร้องต่อสภาคองเกรสเพื่อเข้าร่วมสหภาพค่าเข้าชมไม่ใช่อัตโนมัติอันที่จริงกระบวนการมักจะเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ระหว่างพรรคพวกหรือผลประโยชน์ส่วนหนึ่งตัวอย่างเช่นในทศวรรษที่ผ่านมาก่อนสงครามกลางเมืองสภาคองเกรสมีความสมดุลในการเข้ารับการรักษาของแต่ละรัฐอิสระด้วยการเข้ารับการรักษาของรัฐทาสเมื่อมีการตัดสินใจที่จะยอมรับดินแดนสภาคองเกรสจะผ่านการกระทำที่อนุญาตให้ประชาชนในดินแดนใช้รัฐธรรมนูญและรัฐบาลของรัฐถาวรตลอดระยะเวลาของการมีเพศสัมพันธ์ในศตวรรษที่สิบเก้าต่อไปปรับเปลี่ยนรูปแบบที่กำหนดไว้ในกฎหมายตัวอย่างเช่นในดินแดนต่อมาผู้ว่าการรัฐเลขานุการ

92

และผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งเป็นเวลาสี่ปีและผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกสมาชิกของสภาและผู้แทนรัฐสภาที่ไม่ได้ลงคะแนนซึ่งทำหน้าที่เป็นเวลาสองปีผู้ว่าราชการจังหวัดแบ่งปันอำนาจการแต่งตั้งกับสภาและการลงคะแนนเสียงสองในสามของสภานิติบัญญัติสามารถแทนที่การยับยั้งของเขาสภานิติบัญญัติแบ่งตัวเองมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการอธิษฐานและการจัดเขตตุลาการท้องถิ่นส่วนใหญ่ของ fi cials ได้รับการเลือกตั้งการออกกฎหมายและผู้ว่าการรัฐยังคงได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรสอำนาจตุลาการถูกวางไว้ในศาลสูงสุด, เหนือ, เขต, ภาคทัณฑ์, ภาคทัณฑ์และศาลยุติธรรมแห่งสันติภาพการเปลี่ยนศตวรรษที่ยี่สิบนำไปสู่ยุคใหม่ในการกำกับดูแลดินแดน2441 ในสหรัฐอเมริกาชนะสงครามสเปน-อเมริกันและได้รับอำนาจอธิปไตยเหนือฟิลิปปินส์เปอร์โตริโกและกวมมันจัดตั้งรัฐบาลในดินแดนเหล่านี้ที่ยืมองค์ประกอบจากกฎหมาย แต่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางตามสถานการณ์ท้องถิ่นตัวอย่างเช่นภายใต้พระราชบัญญัติออร์แกนิกของเปอร์โตริโกผ่านสภาคองเกรสในปี 2443 ประธานาธิบดีได้แต่งตั้งผู้ว่าการและสภานิติบัญญัติในขณะที่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเลือกสมาชิกของหอการค้านิติบัญญัติที่ต่ำกว่าแต่ในกวมสภาคองเกรสไม่ได้ผ่านการกระทำอินทรีย์จนถึงปี 1950ก่อนหน้านั้นกองทัพเรือบริหารดินแดนการเข้าซื้อกิจการของหมู่เกาะเหล่านี้ก่อให้เกิดการถกเถียงกันทั่วประเทศว่าสภาคองเกรสมีภาระผูกพันที่จะต้องยอมรับดินแดนทั้งหมดของสหรัฐฯให้กลายเป็นรัฐในที่สุดหรือไม่หรือว่ามันสามารถควบคุมดินแดนบางแห่งในฐานะอาณานิคมได้อย่างต่อเนื่องการคัดค้านความเป็นรัฐสำหรับอาณานิคมของสเปนในอดีตนั้นมีพื้นฐานมาจากมุมมองว่าชาวบ้านของพวกเขาแตกต่างกันมากเกินไปเชื้อชาติและวัฒนธรรมจากกระแสหลักของอเมริกาในวาทศาสตร์ของเวลาคำถามคือรัฐธรรมนูญ“ ตาม fl ag” ไปยังดินแดนใหม่หรือไม่ในกรณีที่โดดเดี่ยวของปี 1901 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาถือได้ว่ามันไม่ได้ความแตกต่างเป็นครั้งแรกระหว่างดินแดนที่จัดตั้งขึ้นและพื้นที่หน่วยงานศาลอธิบายว่าดินแดนทั้งหมดที่ได้มาก่อนปี 1898 (พร้อมกับฮาวายซึ่งกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี 1898) ได้ถูกรวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาในขณะที่ดินแดนใหม่ยังคงอยู่ตามที่ศาลการตัดสินใจว่าจะรวมอาณาเขตขึ้นอยู่กับสภาคองเกรสหรือไม่ความแตกต่างที่รวม/หน่วยงานมีสองผลที่ตามมาประการแรกดินแดนหน่วยงานไม่ได้ถูกพิจารณาว่าอยู่บนเส้นทางสู่ความเป็นรัฐประการที่สองในการออกกฎหมายสำหรับดินแดนที่จัดตั้งขึ้นสภาคองเกรสถูกผูกมัดโดยบทบัญญัติตามรัฐธรรมนูญทั้งหมดที่ไม่เหมาะสมอย่างเห็นได้ชัด แต่ในดินแดนหน่วยงานรัฐสภาถูกผูกมัดเพื่อสังเกตเพียงการค้ำประกัน "พื้นฐาน" ของรัฐธรรมนูญทั้งศาลและรัฐสภาไม่พยายามระบุสิ่งที่รับประกันขั้นพื้นฐานเหล่านี้อย่างแม่นยำต่อมาศาลฎีกาตัดสินใจว่าการรับประกันดังกล่าวเป็นสิทธิในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนและคำฟ้องของคณะลูกขุนใหญ่ไม่ได้อยู่ในสิทธิขั้นพื้นฐานเหล่านี้ แต่บทบัญญัติส่วนใหญ่ของ Bill of Rights ถูกบังคับใช้ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ยี่สิบแรกสหรัฐอเมริกามีดินแดนที่ไม่มีสิ่งใดรวมอยู่ในเครือข่ายเปอร์โตริโกเครือจักรภพแห่งเครือจักรภพแห่งนี้

ดินแดนคือ

หมู่เกาะ Mariana Northern (CNMI), หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา, กวมและ American Samoaแม้ว่าโดยทั่วไปกฎหมายของรัฐบาลกลางจะใช้ในดินแดนและผู้อยู่อาศัยของพวกเขาเป็นพลเมืองสหรัฐฯ (หรือในอเมริกาซามัวประเทศสหรัฐอเมริกา) พวกเขาไม่สามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและไม่มีวุฒิสมาชิกหรือตัวแทนในรัฐบาลกลางแต่พวกเขาเลือกผู้แทนที่ไม่ลงคะแนนไปยังสภาคองเกรสยกเว้น CNMI ซึ่งส่งตัวแทนไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. แผนกสงครามรัฐการตกแต่งภายในและกองทัพเรือมีบทบาทในการบริหารดินแดน2416 ในสภาคองเกรสได้หารือกับกรมกฎหมายภายในเขตอำนาจศาลเหนือรัฐบาลอาณาเขต แต่หลังจากปี 1898 กวมได้รับมอบหมายให้กรมกองทัพเรือและฟิลิปปินส์และเปอร์โตริโกไปยังกระทรวงสงครามในปี 1934 ประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt สร้างขึ้นโดยผู้บริหารระดับสูงของกองกำลังดินแดนและการครอบครองเกาะภายในกระทรวงมหาดไทยในปี 1950 ส่วนนี้กลายเป็นของดินแดนในช่วงต้นยุค 2000 เป็นที่รู้จักกันในนามของกิจการที่โดดเดี่ยวบรรณานุกรม

Eblen, Jack Ericsonจักรวรรดิแห่งแรกและครั้งที่สองของสหรัฐอเมริกา: ผู้ว่าการและรัฐบาลอาณาเขต, 1784–1912Pittsburgh, Pa.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก, 1968. ฟาร์แรนด์, แม็กซ์กฎหมายของสภาคองเกรสเพื่อรัฐบาลของดินแดนที่มีการจัดระเบียบของสหรัฐอเมริกา, 1789–1895Newark, N.J.: Baker, 1896. Leibowitz, Arnold H. สถานะ: การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในดินแดนของสหรัฐอเมริกาDordrecht, เนเธอร์แลนด์: Nijhoff, 1989. Van Cleve, Ruth G. ของกิจการดินแดนนิวยอร์ก: Praeger, 1974

Christina Duffy Burnett เห็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา

ทะเลดินแดนเป็นเข็มขัดของน่านน้ำชายฝั่งที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลดินแดนของรัฐชายฝั่งเขตอำนาจศาลของรัฐชายฝั่งขยายไปถึงทะเลดินแดนภายใต้ข้อผูกพันบางประการที่ได้มาจากกฎหมายระหว่างประเทศสิ่งที่สำคัญที่สุดคือสิทธิในการเดินทางที่ไร้เดียงสาโดยเรือต่างประเทศความแตกต่างระหว่างทะเลดินแดนซึ่งเป็นการขยายอำนาจอธิปไตยของรัฐชายฝั่งพิเศษเหนือมวลที่ดินและทะเลหลวงซึ่งเป็นคอมมอนส์ระดับโลกที่อยู่เหนือเขตอำนาจศาลของรัฐใด ๆข้อ จำกัด ของทะเลดินแดนที่มีระยะทางสามไมล์จากชายฝั่งได้รับการยอมรับจากหลายประเทศจนกระทั่งส่วนหลังของศตวรรษที่ยี่สิบรวมถึงสหรัฐอเมริกาซึ่งอ้างว่าทะเลสามไมล์มีอายุตั้งแต่ต้นสาธารณรัฐการประชุมที่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติในปี 2501 ได้นำข้อตกลงพหุภาคีที่สำคัญสี่ข้อเกี่ยวกับกฎหมายของทะเล แต่ล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยข้อตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับการ จำกัด การประนีประนอมกับทะเลดินแดนสหรัฐอเมริกาพร้อมกับ

อำนาจทางทะเลอื่น ๆ เช่นสหราชอาณาจักรญี่ปุ่นและเนเธอร์แลนด์แย้งว่ามีขีด จำกัด แบบสามัญแบบดั้งเดิมเพื่อขัดขวางการบุกรุกของรัฐชายฝั่งทะเลสู่เสรีภาพในการนำทางของทะเลหลวงการประชุม UN ครั้งที่สองที่จัดขึ้นในปี 1960 นั้นไม่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกันการประชุมยูไนเต็ดครั้งที่สามเกี่ยวกับกฎหมายของทะเลซึ่งริเริ่มขึ้นในปี 2516 ได้นำการประชุมพหุภาคีใหม่ที่สำคัญในอ่าวมอนเตโกจาเมกาในปี 2525 ข้อตกลงดังกล่าวได้รับแนวโน้มที่เกิดขึ้นแม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่ได้เป็นพรรคในการประชุม 2525 ประธานาธิบดีเรแกนในเดือนธันวาคม 2531 อ้างว่าทะเลสิบสองไมล์ในนามของสหรัฐอเมริกาตามที่อนุสัญญาอ่าวมอนเตโกซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานสากลแม้กระทั่งรัฐเหล่านั้นที่ไม่ได้เป็นปาร์ตี้มันการวัดทะเลดินแดนจากชายฝั่งที่ซับซ้อนอาจทำจาก baselines ที่เชื่อมต่อที่ราบสูงBaselines ยังใช้สำหรับอ่าวและปากแม่น้ำที่มีลานกว้างไม่เกินยี่สิบสี่ไมล์ระหว่างจุดภายนอกของโซ่ภายในชายฝั่งทะเลที่ล้อมรอบน่านน้ำภายในและสำหรับอ่าวประวัติศาสตร์ตอนนี้ทะเลดินแดนเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของระบอบการปกครองทางกฎหมายระหว่างประเทศที่มีขนาดใหญ่ขึ้นซึ่งควบคุมผลประโยชน์ของรัฐชายฝั่งในน่านน้ำที่อยู่ติดกันสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับหลาย ๆ รัฐอ้างว่าเขตอำนาจศาลที่ จำกัด ใน“ เขตต่อเนื่อง” ของสิบสองไมล์เพิ่มเติมเกินกว่าทะเลในดินแดนเพื่อบังคับใช้ศุลกากรการตรวจคนเข้าเมืองและกฎหมายสุขาภิบาลและลงโทษการละเมิดกฎหมายที่กระทำในดินแดนหรือดินแดนของตนทะเล.ศาลในสหรัฐอเมริกาได้สนับสนุนการจับกุมผู้ลักลอบขนสินค้าโฉบเหนือน่านน้ำดินแดนโดยมีเจตนาที่จะละเมิดกฎหมายศุลกากรการออกกฎหมายอนุญาตเขตการบังคับใช้ศุลกากรสี่ลีกได้รับการประท้วงโดยประเทศอื่น ๆ แต่ในระหว่างการห้ามหลายประเทศได้ตกลงกันโดยสนธิสัญญาเพื่อจับกุมภายในระยะเวลาการแล่นเรือใบหนึ่งชั่วโมงจากฝั่งหลายประเทศตามคำประกาศของประธานาธิบดีแฮร์รี่เอสทรูแมนในปี 2488 ได้อ้างว่าเขตอำนาจศาลเหนือชั้นวางของทวีปที่ยื่นออกไปนอกชายฝั่งรูปแบบของเขตอำนาจศาลนี้ขยายไปถึงก้นทะเลไม่ใช่คอลัมน์น้ำด้านบนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อจุดประสงค์ในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรเช่นน้ำมันและก๊าซขอบเขตของไหล่ทวีปอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรูปร่างของทะเล“ เขตเศรษฐกิจพิเศษ” ซึ่งควบคุมการใช้คอลัมน์น้ำเป็นหลักเพื่อจุดประสงค์ในการใช้งานอาจขยายได้ถึง 200 ไมล์ทะเลจากพื้นฐานของรัฐชายฝั่งในปี 1983 ประธานาธิบดีเรแกนอ้างว่าเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษของ 200 ไมล์ทะเลในนามของสหรัฐอเมริกาบรรณานุกรม

Jessup, Philip C. กฎของน่านน้ำดินแดนและเขตอำนาจศาลทางทะเลนิวยอร์ก: เจนนิงส์, 2470. McDougal, Myres S. และ William T. Burkeคำสั่งสาธารณะของมหาสมุทร: กฎหมายระหว่างประเทศร่วมสมัยของทะเลNew Haven, Conn: New Haven Press, 1987

David A. Wirth เห็นกฎหมายระหว่างประเทศ

93

t e r r i t o r i e s o f t h e u n ฉัน t e d s t ที่ e s

ดินแดนของสหรัฐอเมริกาคือการพึ่งพาและทรัพย์สินที่สหรัฐอเมริกาใช้เขตอำนาจศาลจนกระทั่งถึงศตวรรษที่สิบเก้าประสบการณ์ของชาวอเมริกันเกือบจะถูกนำไปสู่การสร้างรัฐบาลอาณาเขตภายในสหรัฐอเมริกาพลังของคำสั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของปี 1787 กำหนดแบบอย่างที่ว่าสถานะดินแดนเป็นขั้นตอนบนเส้นทางสู่มลรัฐในช่วงเวลาที่ผู้อยู่อาศัยในดินแดนยังคงรักษาความเป็นพลเมืองและการคุ้มครองของพวกเขาภายใต้รัฐธรรมนูญอลาสก้าและฮาวายยอมรับในปี 2502 เป็นดินแดนสุดท้ายที่จะกลายเป็นรัฐและเป็นข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวในรูปแบบของความต่อเนื่องกับรัฐและดินแดนที่มีอยู่แม้ว่ารัฐใหม่จะได้รับการยอมรับ แต่ในศตวรรษที่ยี่สิบสหรัฐอเมริกาเข้าสู่ยุคที่ชะตากรรมที่เหมาะสมของการเข้าซื้อกิจการในดินแดนนั้นไม่จำเป็นต้องเป็นรัฐสำหรับสมบัติของสเปนยกให้สหรัฐอเมริกาในปี 1898 สนธิสัญญาสันติภาพไม่รวมถึงสัญญาของการเป็นพลเมืองที่พบในสนธิสัญญาก่อนหน้านี้ภายใต้ข้อ จำกัด ของรัฐธรรมนูญสภาคองเกรสมีอิสระที่จะกำหนดสถานะทางการเมืองและสิทธิพลเมืองของผู้อยู่อาศัยในกรณีที่โดดเดี่ยวได้ตัดสินใจในปี 2444 ศาลฎีกาถือได้ว่าสภาคองเกรสสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างดินแดนที่จัดตั้งขึ้นและดินแดนหน่วยงานและไม่จำเป็นต้องมีการรับประกันเต็มรูปแบบและข้อ จำกัด ของรัฐธรรมนูญรัฐสภา

94

เลือกที่จะปฏิบัติต่อการซื้อกิจการใหม่อย่างสม่ำเสมอเป็นดินแดนที่ไม่มีหน่วยงานและมีความสุขที่ไม่ได้อยู่ในรูปแบบก่อนหน้าของรัฐบาลอาณาเขตเหมือนกันกับการพึ่งพาอื่น ๆ เปอร์โตริโกในขั้นต้นอยู่ภายใต้การควบคุมทางทหารแม้ว่าช่วงเวลานี้จะสั้นผู้อยู่อาศัยกลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯในปี 2460 รัฐบาลพลเรือนที่มีการขยายตัวของตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไปในการกระทำของสภาคองเกรสในปี 2493 ที่ได้รับอนุญาตให้เปอร์โตริโกในการกำหนดและยอมรับรัฐธรรมนูญของตนเองซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2495ของรัฐและไม่ได้ยกเลิกอำนาจของสหรัฐอเมริกาข้อตกลงที่รัฐสภาและประธานาธิบดีไม่ควรยกเลิกกฎหมายของเปอร์โตริโกไม่รับประกันว่าเครือจักรภพจะมีระดับสูงสุดของเอกราชที่สอดคล้องกับดินแดนใด ๆหมู่เกาะเวอร์จินถูกซื้อจากเดนมาร์กในปี 2460 และการเป็นพลเมืองได้รับการหารือในปี 2470 ในช่วงต้นยุค 2000 หมู่เกาะได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางวันหยุดพักผ่อนที่ได้รับความนิยมกวมไม่ได้ดึงดูดความสนใจอย่างมีนัยสำคัญจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากนั้นก็กลายเป็นที่ตั้งของสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งทางทหารที่สำคัญGuamanians กลายเป็นพลเมืองในปี 1950 มีกรอบและนำรัฐธรรมนูญมาใช้ในปี 1969 และตั้งแต่ปี 1970 ได้เลือกผู้ว่าราชการจังหวัดเช่นเดียวกับสมาชิกของสภานิติบัญญัติ

การก่อการร้าย

อเมริกันซามัวกลายเป็นนิติบุคคลที่แตกต่างกันในปี 2442 และยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของกองทัพเรือสหรัฐฯจนถึงปี 2494 ในปี 2503 มีการกำหนดให้มีการมีส่วนร่วมในการมีส่วนร่วมของซามัวและได้รับการยอมรับและประกาศโดยเลขาธิการตกแต่งภายในด้วยข้อยกเว้นของกวมหมู่เกาะของแคโรไลน์มาร์แชลและมาเรียนาได้ถูกจัดขึ้นโดยสหรัฐอเมริกาในฐานะดินแดนที่ไว้วางใจภายใต้สหประชาชาติตั้งแต่ปี 2490 ข้อตกลงความไว้วางใจเรียกเก็บเงินจากสหรัฐอเมริกาด้วยการพัฒนาเกาะที่มีต่ออิสรภาพ”บรรณานุกรม

คาร์เรย์มอนด์เปอร์โตริโก: การทดลองในอาณานิคมนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 2527 สตีเวนส์รัสเซลแอลกวมสหรัฐอเมริกา: การกำเนิดของดินแดนโฮโนลูลู: สำนักพิมพ์ Tongg, 1956. Taylor, Bette A. หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา: คำอธิบายและประวัติศาสตร์วอชิงตัน ดี.ซี. : ห้องสมุดวิจัยรัฐสภาห้องสมุดสภาคองเกรส 2531

Robert L. Berg / Aกรัมดูเพิ่มเติมที่หมู่เกาะ Caroline;อ่าวกวนตานาโม;หมู่เกาะมาร์แชล;หมู่เกาะกึ่งกลาง;ปารีสสนธิสัญญา (2441);หมู่เกาะ Pribilof;ซามัวอเมริกัน;สเปนความสัมพันธ์กับ;สงครามสเปน-อเมริกัน;การแก้ไข Teller

การก่อการร้ายเป็นกลยุทธ์ทางการเมืองที่ใช้การคุกคามหรือความรุนแรงซึ่งมักจะต่อต้านพลเรือนเพื่อทำให้กลุ่มเป้าหมายกลัวที่จะยอมรับความต้องการทางการเมืองบางอย่างคำว่า "การก่อการร้าย" เป็นครั้งแรกที่ใช้เพื่ออธิบายการก่อการร้ายของรัฐที่ปฏิบัติโดยนักปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1789–1795ผ่านศาลจิงโจ้การประหารชีวิตโดยกิโยตินและการกดขี่อย่างรุนแรงของฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองนักปฏิวัติพยายามที่จะทำให้ประชากรตกใจสองรัฐผู้ก่อการร้ายที่ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ยี่สิบนาซีเยอรมนีและสตาลินรัสเซียยังฝึกฝนการคุกคามและการใช้ความรุนแรงเพื่อให้พลเมืองของตนเองอยู่ในแนวเดียวกันในศตวรรษที่สิบเก้ากลยุทธ์การก่อการร้ายถูกนำมาใช้โดยบุคคลและกลุ่มที่ใช้การลอบสังหารการวางระเบิดและการลักพาตัวเพื่อบ่อนทำลายการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมสำหรับสิ่งที่ผู้ก่อการร้ายเห็นว่าเป็นนโยบายที่ไม่ยุติธรรมหรือรัฐบาลกดขี่ข่มเหงการกระทำของผู้ก่อการร้ายได้รับการมุ่งมั่นครั้งแรกในระดับกว้างในสหรัฐอเมริกาในช่วงหลังของศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1886 ระเบิดผู้นิยมอนาธิปไตยสังหารตำรวจแปดคนในระหว่างการสาธิตที่ Haymarket Square ของชิคาโกและเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2463 ระเบิดอนาธิปไตยที่ซ่อนอยู่ในเกวียนบน Wall Street ฆ่าคนสามสิบคนและบาดเจ็บสาหัสมากกว่าสองร้อยคนแม้ว่าความรุนแรงของผู้นิยมอนาธิปไตยจะได้รับความคุ้มครองหนังสือพิมพ์มากที่สุดในช่วงเวลานี้ แต่ Ku Klux Klan (KKK) สีขาวเป็นกลุ่มก่อการร้ายที่สำคัญที่สุดในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1850 ถึงปี 1960KKK ใช้การเดินขบวนการทุบตีและการลงโทษเพื่อข่มขู่

การก่อการร้ายในอลาบามาของการตรวจสอบการทำลายล้างที่โบสถ์แบ๊บติสต์ถนนสายที่สิบหกในเบอร์มิงแฮมหลังจากระเบิดฆ่าสาวผิวดำสี่คนเข้าเรียนที่โรงเรียนวันอาทิตย์เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2506ความเชื่อมั่นครั้งสุดท้ายของนักปรุงแต่งสีขาวที่รับผิดชอบไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งเกือบสี่สิบปีต่อมาภาพถ่าย AP/ Wide World

ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ต้องการลงคะแนนหรือเข้าร่วมในกระบวนการทางการเมืองเริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 กลุ่มที่เหลืออยู่ทางซ้ายสุดอย่าง Weathermen มีส่วนร่วมในการลักพาตัวและวางระเบิดเพื่อประท้วงสงครามเวียดนามในขณะที่กลุ่มเช่นกองทัพปลดปล่อย Symbionese มีส่วนร่วมในการกระทำต่อพลเรือนหรือตำรวจหวังว่าจะกระตุ้นการปฏิวัติของประชาชน”กลุ่มเหล่านี้หายไปในปี 1970 และ 1980 เท่านั้นที่จะถูกแทนที่ด้วยองค์กรก่อการร้ายที่ถูกต้องสูงเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2538 ระเบิดรถบรรทุกระเบิดนอกอาคารของรัฐบาลกลางอัลเฟรดพี. เมอราห์ในโอคลาโฮมาซิตี้ทำลายอาคารและสังหารผู้คน 168 คนการกระทำของการก่อการร้ายในประเทศการวางระเบิดของเมืองโอคลาโฮมาเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาในเวลานั้นการเป็นพยานต่อหน้าวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในปี 2541 ผู้อำนวยการ FBI Louis J. Freeh กล่าวว่า“ ภัยคุกคามผู้ก่อการร้ายในประเทศในปัจจุบันส่วนใหญ่มาจากกลุ่มหัวรุนแรงปีกขวารวมถึงกลุ่มทหาร [ทหารอาสาสมัคร] กลุ่มผู้ก่อการร้ายเปอร์โตริโกและกลุ่มผลประโยชน์พิเศษ”ช่วงเวลาหลังจากปี 2503 เห็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายนานาชาติเพิ่มขึ้นต่อชาวอเมริกันในตะวันออกกลางและในละตินอเมริกาตัวอย่างที่น่าทึ่งที่สุดของการก่อการร้ายในช่วงเวลานี้คือการโจมตี 4 พฤศจิกายน 2522 โดย

95

t e s t l aw aw

นักเรียนชาวอิหร่านในสถานทูตสหรัฐอเมริกาในเมืองเตหะรานเมื่อนักการทูตหกสิบหกคนถูกจับเป็นตัวประกันจนกระทั่งพวกเขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2524 ตามที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯระบุว่ามีผู้เสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาเจ็ดสิบเจ็ดคน2000. ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ผู้ก่อการร้ายระหว่างประเทศเริ่มดำเนินการบนดินอเมริกาเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2518 แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเปอร์โตริโกได้สังหารคนสี่คนเมื่อระเบิดระเบิดที่โรงเตี๊ยม Fraunces ในนิวยอร์กซิตี้สิบเอ็ดเดือนต่อมาเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2518 ระเบิดระเบิดในอาคาร TWA ที่สนามบิน La Guardia ซึ่งฆ่าสิบเอ็ดไม่เคยมีกลุ่มอ้างความรับผิดชอบเหตุการณ์สำคัญครั้งต่อไปเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2536 เมื่อระเบิดรถบรรทุกระเบิดในห้องใต้ดินของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ของนิวยอร์กฆ่าหกคนและบาดเจ็บนับพันในการพิจารณาคดีของเขาในปี 1997 การทิ้งระเบิด Ramzi Yousef กล่าวว่า“ ฉันสนับสนุนการก่อการร้ายตราบใดที่มันต่อต้านรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและต่อต้านอิสราเอล”เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ถูกสังหารมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันยังได้เห็นเกือบสามพันคนถูกฆ่าตายผู้ก่อการร้ายชาวตะวันออกกลางสิบเก้าคนจี้เครื่องบินสี่ลำ;หนึ่งชนเข้ากับเพนตากอนสองคนทำลายหอคอยคู่ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ของนิวยอร์กซิตี้และอีกคนหนึ่งอาจมุ่งหน้าไปยังทำเนียบขาวชนในพื้นที่ป่าของเพนซิลเวเนียแม้ว่านักจี้จะไม่ทิ้งข้อความ แต่พวกเขาก็มีแรงจูงใจอย่างชัดเจนจากความเกลียดชังของสหรัฐอเมริกาและโดยความปรารถนาที่จะบังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายอเมริกันในตะวันออกกลางความยิ่งใหญ่ของการโจมตีผลักดันการก่อการร้ายขึ้นสู่จุดสูงสุดของวาระทางการเมืองของอเมริกาโดยประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชประกาศว่า“ สงครามกับความหวาดกลัว” ในวันที่ 20 กันยายน 2544 ที่อยู่ของเขาในการประชุมร่วมกันของรัฐสภาประธานาธิบดีบุชคาดการณ์ว่าสงครามครั้งใหม่นี้อาจมีอายุการใช้งานมานานหลายปีหรือหลายทศวรรษการโจมตีเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ยังนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในวิธีที่สหรัฐฯจัดการกับการก่อการร้ายก่อนวันที่ 11 กันยายน 2544 สหรัฐอเมริกาได้ปฏิบัติตามแบบจำลองความยุติธรรมของตำรวจโดยตำรวจและหน่วยข่าวกรองระบุตัวตนและผู้ก่อการร้ายที่ถูกจับกุมจากนั้นจึงหันไปทางระบบความยุติธรรมอย่างไรก็ตามหลังจากการโจมตีเหล่านั้นฝ่ายบริหารของบุชได้ใช้แบบจำลองสงครามแบบยึดเอาไว้โดยที่สหรัฐอเมริกาตั้งใจที่จะโจมตีผู้ก่อการร้ายหรือกลุ่มผู้ก่อการร้ายทุกที่ในโลกและขู่ว่าจะใช้วิธีการทั้งหมดที่จำเป็นตั้งแต่กองกำลังพิเศษไปจนถึงกองกำลังทหารขนาดใหญ่เพื่อโจมตีสิ่งที่ระบุว่าเป็น "รัฐผู้ก่อการร้าย" ที่สนับสนุนการก่อการร้ายระหว่างประเทศการยอมรับของแบบจำลองนี้นำประธานาธิบดีบุชในวันที่ 29 มกราคม 2545 ที่อยู่สหภาพเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอิหร่านอิรักและเกาหลีเหนือด้วยกันในฐานะ "แกนแห่งความชั่วร้าย" และคุกคามการปฏิบัติการทางทหารกับอิรักคำแถลงนี้นำไปสู่ความไม่สบายใจอย่างมากในหมู่พันธมิตรของสหรัฐอเมริกาซึ่งกลัวว่าสงครามการก่อการร้ายของฝ่ายบริหารส่งสัญญาณว่าการย้ายไปยังฝ่ายเดียวในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาและความไม่มั่นคงของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

96

บรรณานุกรม

Harmon, Christopherการก่อการร้ายวันนี้พอร์ตแลนด์, Ore.: Frank Cass, 2000. Laqueur, Walterการก่อการร้ายใหม่: ความคลั่งไคล้และแขนแห่งการทำลายล้างสูงนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2543 วิลกินสันพอลการก่อการร้ายและรัฐเสรีนิยมนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 2529

Harvey G. Simmons เห็นการโจมตี 9/11;และฉบับ9: George W. Bush, ที่อยู่ในเซสชั่นร่วมของสภาคองเกรสและชาวอเมริกัน (ตามที่ส่งก่อนสภาคองเกรส), 20 กันยายน 2544

กฎหมายทดสอบแม้ว่ารัฐบาลแห่งชาติได้ใช้การทดสอบความภักดีก่อนสงครามกลางเมืองและการฟื้นฟู แต่ยุคเหล่านั้นเป็นพยานถึงความพยายามที่จะกำหนดเกณฑ์ความภักดีทั้งอับราฮัมลินคอล์นและแอนดรูว์จอห์นสันพิจารณาคำสาบานที่ภักดีและการดำเนินคดีที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของสงครามและนโยบายการฟื้นฟูแม้จะมีแรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากสภาคองเกรสลินคอล์นยังคงควบคุมการดำเนินการตามกฎหมายความภักดีในรัฐบาลอย่างไรก็ตามเขาต้องประนีประนอมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ "คำสาบาน ironclad"คำสาบานนี้กำหนดให้รัฐบาลกลางทุกคนของ fi ceholder สาบานว่าเขาได้“ ไม่เคยแบกรับอาวุธต่อต้านสหรัฐอเมริกา” หรือให้ความช่วยเหลือใด ๆ แก่ผู้ที่ทำหรือถือ“ ภายใต้อำนาจใด ๆ หรือการแสร้งทำเป็นเป็นศัตรูกับสหรัฐอเมริกา”นอกจากนี้แต่ละคนต้องสาบานว่าเขา“ ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยสมัครใจต่อรัฐบาลที่แสร้งทำเป็นอำนาจอำนาจหรือรัฐธรรมนูญภายในสหรัฐอเมริกาไม่เป็นมิตรหรือไม่เป็นทางการ---2407 ในสภาคองเกรสขยายขอบเขตของคำสาบานที่จะรวมการเป็นสมาชิกของตัวเองซึ่งจะบาร์กลับมาอย่างมีประสิทธิภาพคืนผู้แทนของรัฐที่สร้างขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1865 สภาคองเกรสได้ขยายคำสาบานให้กับนักกฎหมายที่ฝึกฝนในศาลรัฐบาลกลางภายใต้จอห์นสันปัญหาของคำสาบานที่ภักดีกลายเป็นสิ่งสำคัญต่อนโยบายของพรรครีพับลิกันที่รุนแรงยกตัวอย่างเช่นในรัฐมิสซูรีและเวสต์เวอร์จิเนียการยอมรับคำสาบานของ Ironclad เป็นพื้นฐานในการควบคุมพรรครีพับลิกันอย่างรุนแรงอย่างไรก็ตามคำสาบานของรัฐบาลกลางและรัฐได้สร้างความแตกต่างของรัฐธรรมนูญอย่างจริงจังฝ่ายตรงข้ามยกความท้าทายตามรัฐธรรมนูญต่าง ๆ ให้กับคำสาบานและในปี 2409 ศาลฎีกาได้ยินคัมมิงส์โวลต์มิสซูรี่และอดีตการ์แลนด์อดีตอดีตความท้าทายต่อกฎหมายของรัฐการตัดสินใจในทั้งสองกรณีนี้ถูกนำหน้าในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2409 โดย Ex Parte Milligan ซึ่งพรรครีพับลิกันบางคนตีความว่าเป็นอันตรายต่อความคิดของพวกเขาในการสร้างใหม่การตัดสินใจที่เกิดขึ้นในคดีคัมมิงส์และพวงมาลัยทดสอบไม่ได้ลดความสงสัยเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2410 ศาลฎีกาได้ทำการทดสอบคำสาบานของการทดสอบปี 2408 เพราะบทบัญญัติคำสาบานเป็นบิลของ Attainder และกฎหมายอดีตโพสต์โดยพฤตินัยเนื่องจากการตัดสินใจเหล่านี้พรรครีพับลิกันหัวรุนแรงได้ติดตั้งข้อเสนอทางกฎหมายที่หลากหลายเพื่อควบคุมสิ่งที่

Tet ไม่เหมาะสม

—1 QL

ถาม

1 —2 QL

คำสาบานของการทดสอบนั้นมีการดัดแปลงในปี 1868 สำหรับสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติซึ่งตอนนี้มีเพียงสาบานต่อความภักดีในอนาคต2414 ในสภาคองเกรสต่อไปปรับคำสาบานสำหรับอดีตภาคใต้ทั้งหมดเพื่อสัญญาของความภักดีในอนาคตในที่สุดในปี 1884 สภาคองเกรสได้ยกเลิกกฎเกณฑ์การทดสอบ

- QL

พวกเขารู้สึกว่าเป็นการละเมิดอำนาจการพิจารณาคดีพรรครีพับลิกันหัวรุนแรงยืนยันสิทธิ์ของสาขานิติบัญญัติในการตัดสินใจคำถาม "การเมือง" ซึ่งรวมถึงการห้าม "ผู้สมรู้ร่วมคิด" และ "ผู้ทรยศ" จากการฝึกซ้อมในศาลรัฐบาลกลางในขณะเดียวกันในปี 1867 ศาลในมิสซิสซิปปีโวลต์จอห์นสันปฏิเสธความพยายามที่จะให้กฎเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของการสร้างรัฐสภามันเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าคำสั่งห้ามในกรณีนี้จะรบกวนการทำงานทางการเมืองที่ถูกต้องตามกฎหมายของสาขากฎหมายและสาขาผู้บริหารการตัดสินใจของศาลในปี 2411 เพื่อรับฟังข้อโต้แย้งในอดีตส่วนหนึ่ง McCardle นำไปสู่การดำเนินการของรัฐสภาทำให้เขตอำนาจศาลของศาลในทุกกรณีที่เกิดขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีคลังข้อมูลของปี 1867 การยอมรับของศาลในข้อ จำกัด ของอำนาจการพิจารณาคดีของศาลถูกต้องในเท็กซัสโวลต์ไวท์ (1869) เพื่อรับประกันรัฐบาลพรรครีพับลิกันในรัฐในรัฐที่ได้รับการคุกคามต่อศาลในเวลานี้

QL —11 —1

บรรณานุกรม

Foner, Ericประวัติย่อของการสร้างใหม่ 2406-2420นิวยอร์ก: Harper and Row, 1990. Kutler, Stanley I. อำนาจการพิจารณาคดีและการฟื้นฟูชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2511 Sniderman, Paul M. คำถามเกี่ยวกับความภักดีเบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2524

Joseph A. Dowling / Aก.ql q l —1

Tet ไม่เหมาะสมในฤดูใบไม้ผลิของปี 2510 ผู้นำคอมมิวนิสต์เวียดกงเริ่มวางแผนการรุกล้ำทั่วประเทศเพื่อทำลายรัฐบาลเวียดนามใต้และบังคับให้ชาวอเมริกันออกจากสงครามเวียดนามคอมมิวนิสต์มีความกังวลเกี่ยวกับการปรากฏตัวทางทหารของสหรัฐฯในเวียดนามและการสูญเสียการติดตั้งของพวกเขาเองเวียดกงเชื่อว่าเวียดนามใต้สุกงอมสำหรับการปฏิวัติและเห็นรัฐบาลไซ่ง่อนเป็นความเชื่อมโยงที่อ่อนแอในการทำสงครามพันธมิตรPolitburo ในฮานอยร่วมกับผู้นำของ Vietcong ได้พัฒนาแผนสำหรับการโจมตีทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดเทตเมื่อปลายเดือนมกราคม 2511 คอมมิวนิสต์คาดหวังว่าการรุกรานทั่วไปมุ่งเป้าไปที่กองทัพเวียดนามใต้และสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของรัฐบาลจะส่งเสริมให้ประชาชนส่วนใหญ่หันมาต่อต้านรัฐบาลไซ่ง่อนการรวมกันของการปฏิบัติการทางทหารและการปฏิวัติที่เป็นที่นิยมจะกวาดล้างระบอบการปกครองของไซ่ง่อนคอมมิวนิสต์ตั้งชื่อการโจมตีของพวกเขาที่ Tong Cong Kich - Tong Khia Nghia หรือ TCK - TKN (การจลาจลทั่วไป - การจลาจลทั่วไป)เฟสแรกของ TCK - TKN เริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1967 ด้วยการโจมตีหลายครั้งในเวียดนามตะวันตกใกล้

เส้นขอบกับลาวและกัมพูชาการโจมตีเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงกองกำลังพันธมิตรออกไปจากใจกลางเมืองในภาคตะวันออกของประเทศและเปิดโอกาสให้คอมมิวนิสต์มากขึ้นในการทหารและคลังสินค้าใกล้กับเมืองและเมืองสำคัญหลายสิบแห่งผู้นำพันธมิตรตรวจพบสัญญาณของการรุกรานของศัตรูที่ใกล้เข้ามาซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในช่วงวันหยุด Tet แต่สรุปว่าแรงขับจะถูก จำกัด อยู่ที่สามจังหวัดทางตอนเหนือของเวียดนามใต้ในเวลาเช้าตรู่ของวันที่ 30 มกราคม 2511 คอมมิวนิสต์ในช่วงกลางตอนเหนือของเวียดนามใต้เริ่มรุกล้ำวันหนึ่งก่อนวันหนึ่งซึ่งเป็นผลมาจากการสื่อสารผิดพลาดกับฮานอยพวกเขาโจมตีเก้าเมืองรวมถึง Da Nang, Nha Trang, Pleiku และ Kontum ซึ่งให้การเตือนบางส่วนของกองกำลังพันธมิตรก่อนที่การโจมตีหลักจะเริ่มขึ้นในเวลาเช้าตรู่ของสามสิบคนแรกอย่างไรก็ตามคอมมิวนิสต์ยังคงจัดการเพื่อให้เกิดความประหลาดใจทางยุทธวิธีขนาดใหญ่ทหารคอมมิวนิสต์ประมาณ 84,000 คนโจมตีไซ่ง่อนและเป็นศูนย์กลางของเมืองที่ใหญ่ที่สุดสามสิบหกสี่สิบสี่

97

t e x a n e m ฉัน g r ที่ฉัน o n a n d l a n d c o m pa n y

อาณานิคมที่มีกระท่อมไม้ซุง, ri fl es และกระสุนข้อพิพาทที่รุนแรงเกิดขึ้นเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานคนอื่น ๆ ทำหน้าที่อย่างอิสระย้ายไปอยู่ในที่ดินที่ว่าง แต่สัญญากับ บริษัท และอ้างว่าโฮมสเตย์โดยการยกเว้นฝ่ายค้านที่จัดระเบียบเพียงอย่างเดียวในเท็กซัสต่อการผนวกในปี 1845 มาจากตัวแทนของ บริษัท ที่กลัวการยกเลิกสัญญาการล่าอาณานิคมของพวกเขาcon fl icts แว็กซ์หลังจากการผนวกนำไปสู่การโจมตีติดอาวุธสองครั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานในปี 1848 และ 1852 บนสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่ Stewartsville, Collin Countyการเรียกร้องชื่อเรื่องที่ดินเงียบสงบในปี 1853 เมื่อมีการผ่านกฎหมายให้สิทธิ์ผู้ตั้งถิ่นฐานในการลงจอดที่บ้านเป็นที่อยู่อาศัยจริงบริษัท ได้รับการชดเชยบางส่วนกับพื้นที่ของที่ดินสาธารณะที่ว่างในเวสต์เท็กซัสบรรณานุกรม

Tet ไม่เหมาะสมพื้นที่ Cholon ของไซ่ง่อนได้รับผลกระทบจากการวางระเบิด 750 ครั้งในระหว่างการปอกเปลือกของเมืองหลวงของเวียดนามใต้ในต้นปี 2511 䉷คอร์บิส

เมืองหลวงของจังหวัดและอย่างน้อยหกสิบสี่ของ 242 เมืองหลวงคอมมิวนิสต์คร่ำครวญถึงความหายนะและก่อให้เกิดความสับสน แต่ในไม่ช้าก็ถูกเอาชนะด้วยน้ำหนักของผู้เก็บข้อมูลชาวอเมริกันและการต่อต้านที่น่าประหลาดใจของกองทัพเวียดนามใต้ยกเว้นเมือง Hue´ และฐานทัพทะเลที่ Khe Sanh การต่อสู้สองครั้งที่ยังคงอยู่จนถึงเดือนมีนาคมที่น่ารังเกียจก็พังทลายลงภายในสัปดาห์แรกทหารกองทัพเวียดกงและกองทัพเวียดนาม 45,000 นายเสียชีวิตในการรุกรานและการจลาจลที่ได้รับความนิยมล้มเหลวอย่างไรก็ตามการโจมตีทำให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองอย่างมีนัยสำคัญในสหรัฐอเมริกาและเสริมสร้างมือของผู้ที่ต้องการ จำกัด หรือดับบทบาทชาวอเมริกันในเวียดนามบรรณานุกรม

Davidson, Phillip B. Vietnam at War: The History, 1946–1975Novato, Calif: Presidio Press, 1988. Karnow, Stanleyเวียดนาม: ประวัติศาสตร์นิวยอร์ก: ไวกิ้ง 2526 Oberdorfer ดอนเท่จุดเปลี่ยนในสงครามเวียดนามGarden City, N.Y: Doubleday, 1971

Erik B. Villard เห็นสงครามเวียดนาม

บริษัท Emigration และ Land Texan หรือที่รู้จักกันในชื่อ Peters 'Colony Company ได้เปิดตัว 2,205 ครอบครัวเข้าสู่ North Central Texas ระหว่างปี 1841 และ 1848 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานขั้นพื้นฐานของมณฑลสิบเจ็ดในปัจจุบันซึ่งรวมถึงเมืองของดัลลัสฟอร์ตเวิร์ ธ และWichita Fallsจัดโดย W. S. Peters and Associates ของ Louisville, Kentucky และ Cincinnati, Ohio, บริษัท ได้ทำสัญญากับสาธารณรัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1841 สาธารณรัฐเท็กซัสได้แจกจ่ายที่ดินฟรีบนชายแดนอินเดียตอนเหนือบริษัท ตกแต่ง

98

Connor, Seymour V. Kentucky การล่าอาณานิคมในเท็กซัส: ประวัติความเป็นมาของอาณานิคม Peters บัลติมอร์: เคลียร์ฟิลด์, 1994.

Sam H. Acheson / AR.ดูเพิ่มเติมที่ผนวกของดินแดน;การเรียกร้องที่ดิน;บริษัท ที่ดิน;ที่ดินสาธารณะเท็กซัส

เท็กซัสภูมิศาสตร์ที่หลากหลายของเท็กซัสได้ช่วยสร้างประวัติศาสตร์ทางตะวันออกที่สามของ 266,807 ตารางไมล์ของรัฐส่วนใหญ่เป็นป่าที่ชื้นเช่นหลุยเซียน่าและอาร์คันซอชายฝั่งชายฝั่งกว้างชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกเท็กซัสตะวันตกเฉียงใต้และเท็กซัสส่วนใหญ่เป็นทะเลทรายกึ่งหรือแห้งแล้งและเท็กซัสตอนกลางตะวันตกผ่านทางเหนือผ่านการขอทานเป็นส่วนหนึ่งของภาคใต้สุดของ Great Plainsภาคกลางและภาคเหนือตอนกลางของรัฐส่วนใหญ่จะม้วนทุ่งหญ้าเบา ๆ ที่มีปริมาณน้ำฝนปานกลางการย้ายจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือไปทางตะวันตกเฉียงใต้แม่น้ำสายสำคัญคือสีแดงซาบีนทรินิตี้บราซอสโคโลราโดกัวดาลูเป้นูเซสและริโอแกรนด์;ไม่มีใครพิสูจน์ได้ว่าเหมาะสมมากสำหรับการนำทางโดยทั่วไปแล้วรัฐนั้นยกเว้นภูมิภาค Hill Country ทางตะวันตกของ Austin - San Antonio Area และเทือกเขา Davis ของ Far West Texasการประมวลผลครั้งแรกก่อนการมาถึงของยุโรปเท็กซัสเป็นที่ตั้งของคอลเล็กชั่นชนพื้นเมืองที่หลากหลายส่วนใหญ่เหล่านี้ส่วนใหญ่คือสาขา Hasinai ของ Caddo Indians ใน East Texas ซึ่งเป็นสมาคมการเกษตรที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมการสร้างสรรค์ของหุบเขามิสซิสซิปปีตามแนวชายฝั่งอ่าวตอนบนและตอนกลางตั้งอยู่ใน Karankawas เร่ร่อนและเซาท์เท็กซัสเป็นที่ตั้งของนักล่านักล่าที่รู้จักกันในชื่อ CoahuiltecansApaches เป็นประเทศที่ราบโดดเด่นตามฝูงวัวกระทิงที่ยิ่งใหญ่กลุ่มเล็ก ๆ จำนวนมากรวมถึง Jumanos ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเท็กซัสและ Tonkawas ของ Central Texas อาศัยอยู่ในส่วนต่าง ๆ ของรัฐสเปนเท็กซัสชาวยุโรปครั้งแรกดูเท็กซัสในปี ค.ศ. 1519 เมื่อการเดินทางนำโดยชาวสเปน Alonso A´lvarez de Pineda แมป

เท็กซัส

อ่าวชายฝั่งจากฟลอริดาถึงเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1528 ผู้รอดชีวิตจากการเดินทางของ Pa´n fi lo de Narva´ez ซึ่งเคยสำรวจบางส่วนของฟลอริดาล้างฝั่งในบริเวณใกล้เคียงของเกาะกัลเวสตันในช่วงพายุมีเพียงสี่คนเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้สองสามเดือนรวมถึง A´lvar nu´n˜ez Cabeza de Vaca ซึ่งเป็นไดอารี่กลายเป็นบัญชีที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของเท็กซัสหลังจากการผจญภัยที่บาดใจมานานกว่าเจ็ดปี The Castaways ได้เดินทางกลับไปยังเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1536 นิทานของ Cabeza de Vaca และสหายของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับการเดินทางของ Francisco Va´zquez de Coronadoค.ศ. 1541 แม้ว่าเขาจะล้มเหลวในการค้นหาทองคำ Coronado เป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็น Palo Duro Canyon และพบกับ Apache Indiansในปี ค.ศ. 1542 ในขณะที่โคโรนาโดกำลังข้าม Panhandle การเดินทางที่นำโดย Luis de Moscoso Alvarado กำลังเข้าสู่เท็กซัสตะวันออกจากหลุยเซียน่าMoscoso อาจจะไปถึงแม่น้ำ Brazos ก่อนที่จะกลับไปที่มิสซิสซิปปีเมื่อ Coronado และ Moscoso ล้มเหลวในการร่ำรวยในเท็กซัสสเปนละทิ้งความพยายามในการสำรวจหรือใช้ประโยชน์จากเท็กซัสในอีก 140 ปีข้างหน้าสเปนจะอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคที่กว้างใหญ่ แต่เมื่อฝรั่งเศสปรากฏตัวขึ้นในที่เกิดเหตุก็ทำให้เท็กซัสกลายเป็นเรื่องสำคัญอีกครั้งในปี ค.ศ. 1684 Rene´ Robert Cavelier, Sieur de la Salle, แล่นเรือออกจากฝรั่งเศสด้วยความตั้งใจที่จะสร้างอาณานิคมที่ปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีการแก้ไขเป้าหมายของเขาเกิน 400 ไมล์เขาลงจอดแทนที่ Matagorda Bayที่จุดที่มีการกล่าวถึงอย่างดีที่หัวอ่าวเขาสร้างค่ายน้ำมันดิบที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นฟอร์ตเซนต์หลุยส์รุมเร้าด้วยโรคการแตกแยกและชาวอินเดียที่ไม่เป็นมิตรการตั้งถิ่นฐานกินเวลาเพียงสี่ปีโดยที่ลาซาลถูกฆ่าตายโดยคนของเขาในปี 1687 แต่กิจการฝรั่งเศสที่โชคร้ายแจ้งเตือนภาษาสเปนถึงอันตรายจากการสูญเสียเท็กซัสและ La Salle โดยไม่ตั้งใจโดยไม่ตั้งใจกลายเป็นแรงผลักดันในการสร้างการปรากฏตัวของสเปนถาวรในเท็กซัสระหว่างปี ค.ศ. 1684 ถึง 1689 สเปนส่งทะเลและการเดินทางไปยังดินแดนหกแห่งเพื่อค้นหาและขับไล่ La Salleในที่สุดในปี 1689 พรรคที่นำโดย Alonso de Leo´n พบซากปรักหักพังของการตั้งถิ่นฐานของ La Salleฝรั่งเศสหายไป แต่ตอนนี้สเปนมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานะในเท็กซัสตะวันออกในหมู่ Hasinaiปีต่อไปนี้ชาวสเปนได้จัดตั้งภารกิจซานฟรานซิสโกเดอลอสเทจาสในปัจจุบัน Houston Countyอย่างไรก็ตาม ood oods, โรคและความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับชาวอินเดียทำให้ผู้สอนศาสนาฟรานซิสกันละทิ้งความพยายามในปี 1693 สเปนพยายามที่จะย้ายกลับไปที่เท็กซัสตะวันออกเริ่มต้นในปี 1716 ในที่สุดก็ก่อตั้งหกภารกิจและ presidio ที่นั่นในปี ค.ศ. 1718 Martı´n de Alarco´n ผู้ว่าการ Coahuila และ Texas ก่อตั้งภารกิจและ Presidio บนแม่น้ำซานอันโตนิโอในเซาท์เซ็นทรัลเท็กซัสเพื่อทำหน้าที่เป็นสถานีครึ่งทางระหว่างภารกิจเท็กซัสตะวันออกและริโอแกรนด์ในเวลาที่ซานอันโตนิโอคอมเพล็กซ์จะกลายเป็นเมืองหลวงและการตั้งถิ่นฐานหลักของสเปนเท็กซัสความพยายามครั้งที่สองของสเปนในอีสต์เท็กซัสได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จน้อยกว่าครั้งแรกและในปี 1731 ภารกิจส่วนใหญ่

ในภาคตะวันออกถูกทอดทิ้งออกจากสเปนด้วยการปรากฏตัวของโทเค็นในพื้นที่เท่านั้นภารกิจและ Presidios ก่อตั้งขึ้นในส่วนอื่น ๆ ของเท็กซัสในช่วงกลางปี ​​1700 เช่น Mission San Saba´ ใกล้กับ Menard ในปัจจุบันพบกับโรคการโจมตีของอินเดียหรือปัญหาอื่น ๆ และมีอายุสั้นในปี ค.ศ. 1773 หลังจากทัวร์ตรวจสอบโดย De Rubı´s ของ Marque, Crown สั่งให้ละทิ้งการตั้งถิ่นฐานของเท็กซัสตะวันออกที่เหลืออยู่สเปนได้ซื้อหลุยเซียน่าจากฝรั่งเศสในปี 1763 และไม่ต้องการเท็กซัสอีกต่อไปเพื่อเป็นบัฟเฟอร์เพื่อขยายการขยายตัวของฝรั่งเศสผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเท็กซัสตะวันออกบางคนต่อต้านการตั้งถิ่นฐานใหม่ในซานอันโตนิโอและในที่สุดก็กลับไปที่เท็กซัสตะวันออกซึ่งก่อตั้งเมืองนาโคกโดในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดจากนั้นสเปนเท็กซัสเป็นหลักประกอบด้วยซานอันโตนิโอนาโคโกด็อคและลาบา ห์ı´a (ต่อมาเปลี่ยนชื่อ Goliad) ซึ่งก่อตั้งขึ้นบนชายฝั่งเท็กซัสตอนล่างในปี 1722 ที่ความสูงประมาณ 1800ประชากรอินเดียของสเปนเท็กซัสมีจำนวน 4,000 คนเมื่อสหรัฐอเมริกาได้รับดินแดนหลุยเซียน่าในปี 1803 สเปนพบว่าตัวเองมีเพื่อนบ้านใหม่ที่ก้าวร้าวบนชายแดนทางตอนเหนือในอีกสองทศวรรษข้างหน้านักผจญภัยแองโกล-อเมริกันที่รู้จักกันในชื่อ“ libusters” เปิดตัวการเดินทางซ้ำไปเท็กซัสด้วยความตั้งใจที่จะแยกออกจากสเปนใหม่สอง fi libusters, Augustus Magee (1813) และ James Long (1819, 1821), เข้าร่วมกับ Jose´ Bernardo Gutie´rrez de Lara ปฏิวัติเม็กซิกันของเม็กซิกันเพื่อบุกเท็กซัสจากสหรัฐอเมริกากองทัพ Royalist ชาวสเปนบดขยี้กบฏใกล้ซานอันโตนิโอในการต่อสู้ของแม่น้ำเมดินาและปลดปล่อยรัชสมัยของความหวาดกลัวทั่วเท็กซัสเมื่อถึงเวลาที่เม็กซิโกได้รับอิสรภาพจากสเปนในปี 1821 ประชากรที่ไม่ใช่อินเดียของเท็กซัสยืนอยู่ที่ไม่เกิน 3,000เม็กซิกันเท็กซัสเท็กซัสหรือ Tejanos ได้สนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพของเม็กซิกันและพวกเขาก็รับรองการสร้างสหพันธ์สาธารณรัฐในยุค 1820เม็กซิโกซิตี้ถูกทอดทิ้งมานานผู้ตั้งถิ่นฐานที่แข็งแกร่งเหล่านี้หลายคนตระหนักว่าการค้ากับสหรัฐอเมริกาถือเป็นสัญญาที่ดีที่สุดสำหรับความเจริญรุ่งเรืองดังนั้นเมื่อนักธุรกิจชาวอเมริกันที่ล้มละลายชื่อโมเสสออสตินเสนอให้จัดตั้งอาณานิคมของครอบครัวชาวอเมริกัน 300 คนในปี 1821 แผนของเขาได้พบกับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางและได้รับการอนุมัติจากทางการสเปนออสตินเสียชีวิตก่อนที่จะเปิดตัวอาณานิคมของเขา แต่สตีเฟ่นเอฟออสตินลูกชายของเขาได้รับมรดกโครงการและกลายเป็นคนแรกของเท็กซัส (ตัวแทนอาณานิคม)อาณานิคมของออสตินครอบคลุมบางส่วนของมณฑลเท็กซัสเกือบสี่สิบวันในปัจจุบันตามแหล่งต้นน้ำล่างของแม่น้ำบราซิลและแม่น้ำโคโลราโด2377 ประมาณ 15,000 แองโกลอาศัยอยู่ในเท็กซัสพร้อมกับ 4,000 Tejanos และทาสชาวแอฟริกันอเมริกัน 2,000 คนความสัมพันธ์การปฏิวัติเท็กซัสระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานเท็กซัสและรัฐบาลเม็กซิกันเริ่มเปรี้ยวในปี 1830 เมื่อสภาคองเกรสเม็กซิกันผ่านกฎหมายที่ตั้งใจจะทำให้แองโกลอ่อนแอลงในรัฐท่ามกลางบทบัญญัติอื่น ๆ กฎหมายของวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1830 วางกองทหารเม็กซิกันในเท็กซัสตะวันออกและยกเลิก

99

เท็กซัส

สัญญา Empresario ทั้งหมดแม้ว่า Austin และอีกหนึ่ง Empresario ได้รับการยกเว้นในภายหลังจากการห้ามในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าการปะทะกันระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและทหารชาวเม็กซิกันเกิดขึ้นซ้ำ ๆ บ่อยครั้งซึ่งมักจะเป็นไปตามกฎระเบียบศุลกากรAnglos เรียกร้องให้มีการค้าเสรียกเลิกกฎหมาย 1830 และแยกต่างหากสำหรับรัฐเท็กซัสนอกเหนือจาก Coahuila ซึ่งได้เข้าร่วมเพื่อจุดประสงค์ในการบริหารตั้งแต่ปี 1824 เรื่องมาถึงในปี 1835 เมื่อประธานาธิบดี Antonio Lo´pez de Santa Anna ถูกทอดทิ้งสหพันธรัฐโดยสิ้นเชิงยกเลิกรัฐธรรมนูญ 2367 และอำนาจจากส่วนกลางในมือของเขาเองแองโกลเท็กซัสเข้าร่วมโดย Tejanos บางคนต่อต้านซานตาแอนนา;การสู้รบเริ่มต้นที่กอนซาเลสเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1835 หนึ่งเดือนต่อมาการประมวลผลประกาศรัฐบาลชั่วคราวของรัฐที่ภักดีต่อรัฐธรรมนูญ 2367ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1836 กองทัพเม็กซิกันหลายพันคนได้รับคำสั่งจากซานตาแอนนาเดินทางมาถึงซานอันโตนิโอซึ่งพวกเขาพบภารกิจอาลาโมเก่าที่จัดขึ้นโดยผู้พิทักษ์ประมาณ 200 คนหลังจากการล้อมสิบสามวันทหารของซานตาแอนนาบุกภารกิจเมื่อวันที่ 6 มีนาคมฆ่าผู้พิทักษ์ทั้งหมดรวมถึง James Bowie, William Barret Travis และ David Crockettหลังจากนั้นไม่นาน James Fannin ก็ยอมจำนนอาสาสมัครประมาณ 400 คนที่ Goliad ซึ่งต่อมาถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของ Santa Annaเมื่อวันที่ 2 มีนาคมการประชุมที่ Washington-on-Thebrazos ประกาศอิสรภาพและอนุญาตให้แซมฮุสตันรับคำสั่งจากกองทหารที่เหลืออยู่ทั้งหมดในเท็กซัสเมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1836 หลังจากการล่าถอยหกสัปดาห์ทั่วเท็กซัสกองทัพของฮุสตันโจมตีกองทัพเม็กซิกันหนึ่งกองที่ซานจาคินโตและได้รับชัยชนะอย่างน่าทึ่งกองทหารเม็กซิกัน 800 คนถูกสังหารหรือบาดเจ็บและถูกจับอีกมากมายในขณะที่การเสียชีวิตของเท็กซัสมีจำนวนน้อยกว่าสิบคนซานตาแอนนาถูกจับในวันถัดไปและสั่งกองทหารที่เหลือจากเท็กซัสความเป็นอิสระได้รับรางวัลสาธารณรัฐเท็กซัสในเดือนกันยายน ค.ศ. 1836 แซมฮุสตันได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเท็กซัสเขาต้องเผชิญกับงานที่น่ากลัวในการสร้างประเทศที่ถูกทำลายสงครามเพื่อสร้างความปลอดภัยให้กับการฟื้นฟูจากเม็กซิโกและชาวอินเดียที่ไม่เป็นมิตรเพื่อให้ได้รับการยอมรับทางการทูตจากชุมชนโลกและการพัฒนาเศรษฐกิจในทศวรรษหน้าบันทึกในทุกเรื่องเหล่านี้ผสมกันอย่างดีที่สุดสองครั้งในปี 1842 กองทัพเม็กซิกันบุกเข้ามาและ Brie fl y ครอบครองซานอันโตนิโอบนชายแดนตะวันตก Comanche Indians (ผู้อพยพไปยังเท็กซัสในช่วงกลางปี ​​1700) ผู้ตั้งถิ่นฐานข่มขู่ด้วยการขี่ม้าที่ยอดเยี่ยมและรหัสนักรบในเท็กซัสตะวันออกสาธารณรัฐเข้าร่วมสงครามการทำลายล้างที่โหดร้ายต่อเชอโรกี (เช่นผู้อพยพเมื่อเร็ว ๆ นี้) ผลักดันผู้รอดชีวิตไปสู่สิ่งที่ตอนนี้คือโอคลาโฮมาสาธารณรัฐยังดำเนินกิจการอย่างไม่รอบคอบเช่นการเดินทางของซานตาเฟ 1841 ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเปิดเส้นทางการค้าระหว่างเท็กซัสและนิวเม็กซิโกซึ่งส่งผลให้เกิดการจับกุมและจำคุกเกือบ 300 ประมวลโดยเม็กซิโกสงครามกับชาวอินเดียและการสำรวจซานตาเฟส่วนใหญ่สามารถวางไว้ที่หน้าประตูของ Mirabeau B. Lamar ซึ่งแทนที่ฮุสตันเป็นประธานในปี 1838 และ

100

เชื่อในรูปแบบของ Manifest Destiny รุ่นเท็กซัสภายใต้ลามาร์หนี้ของชาติเพิ่มขึ้นจาก 1 ล้านดอลลาร์เป็น 7 ล้านดอลลาร์และสกุลเงินเสื่อมราคาอย่างมากความคิดที่ยิ่งใหญ่ของลามาร์คือการกระทำของเขาในการย้ายเมืองหลวงไปยังออสตินหมู่บ้านใหม่ในเขตชายแดนตะวันตกไกลสัมผัสกับการโจมตีของอินเดียและเม็กซิกันและความแตกต่างที่จะเข้าถึงเมืองหลวงใหม่เป็นความหรูหราที่สาธารณรัฐแทบจะไม่สามารถจ่ายได้ แต่ลามาร์มองเห็นอนาคตของมันในฐานะที่นั่งตั้งอยู่ใจกลางของจักรวรรดิเท็กซัสอันกว้างใหญ่เมื่อถึงเวลาที่ฮุสตันกลับไปที่ fi ce ในปี 1841 สภาพทางการเงินของสาธารณรัฐได้ทำขึ้นโดยสหรัฐอเมริกาที่สำคัญอย่างยิ่งการประมวลผลเกือบเป็นเอกฉันท์ที่ต้องการการผนวก แต่ความกังวลเกี่ยวกับการเป็นทาสทำให้การกระทำของชาวอเมริกันมีประสิทธิภาพในปี ค.ศ. 1844 ผู้สมัครรับการปฏิบัติตามคำสั่ง James K. Polk ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีประชาธิปไตยเมื่อ Polk ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีจอห์นไทเลอร์มองว่าเป็นคำสั่งสำหรับการผนวกก่อนหน้านี้ล้มเหลวในการได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาสำหรับสนธิสัญญาการผนวกไทเลอร์หันไปใช้กลยุทธ์ของการผนวกเท็กซัสโดยการลงมติร่วมของรัฐสภาซึ่งต้องการเพียงส่วนใหญ่ง่าย ๆ ในสภาทั้งสองสภาคองเกรสมันประสบความสำเร็จและเท็กซัสของการเข้าร่วมสหภาพเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1845 รัฐใหม่ยังคงเป็นเจ้าของโดเมนสาธารณะที่กว้างใหญ่มัน

เท็กซัส

ยังคงรักษาหนี้สาธารณะจำนวนมากไว้ด้วยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการพิจารณาถึงความเอนเอียงทางการเมืองของแจ็คโซเนียนที่แข็งแกร่งของการประมวลผลส่วนใหญ่สร้างรัฐบาลที่มีอำนาจ จำกัดสาธารณรัฐประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านหนึ่ง: ในทศวรรษที่ผ่านมาประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 40,000 เป็นเกือบ 140,000สาธารณรัฐได้ให้ที่ดินมีอิสระสำหรับผู้อพยพจากสหรัฐอเมริกาและยังฟื้นคืนชีพระบบ Empresario เพื่อดึงดูดผู้อพยพจากสหรัฐอเมริกาและยุโรปในปีสุดท้ายของสาธารณรัฐอาณานิคม 10,000 คนจากรัฐเคนตักกี้อินดีแอนาอิลลินอยส์และโอไฮโอตั้งรกรากอยู่ในอาณานิคมอี. เอส. ปีเตอร์สในเท็กซัสตะวันออกเฉียงเหนือ;ชาวเยอรมันประมาณ 7,000 คนมาที่ประเทศฮิลล์และชาวฝรั่งเศสชาวฝรั่งเศสประมาณ 2,000 คนตั้งรกรากอยู่ในอาณานิคมทางตะวันตกเฉียงใต้ของซานอันโตนิโอของ Henri Castroผู้อพยพเหล่านี้ทำให้เท็กซัสมีประชากรที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากกว่ารัฐทางใต้อื่น ๆ ส่วนใหญ่ความเป็นรัฐการแตกแยกและการเข้าเมืองการสร้างใหม่แม้จะมีหลังจากการผนวกเท็กซัสเข้ามาใกล้รัฐทางใต้ตอนล่างมากขึ้นเนื่องจากการเติบโตของการเป็นทาสและเศรษฐกิจฝ้ายประชากรที่เป็นทาสเพิ่มขึ้นจาก 38,753 ในปี 1847 เป็น 182,566 ในปี 1860 การผลิตฝ้ายเพิ่มขึ้นจาก 58,000 เบลในปี 1849 เป็น 431,000 เบลในปี 1859 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประนีประนอมของปี 1850 เท็กซัสยอมจำนนและไวโอมิง (ถือว่าเป็นขอบเขตที่ทันสมัย) เพื่อเป็นการตอบแทนสมมติฐานของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับหนี้สาธารณะเท็กซัสจึงมีความสุขที่สุดในทศวรรษที่สิบเก้าในศตวรรษที่สิบเก้าในปีพ. ศ. 2403 เท็กซัสสะท้อนให้เห็นถึงรัฐทางใต้ของรัฐทางเศรษฐกิจและการเมืองหลังจากการเลือกตั้งของลินคอล์นและการแยกตัวออกจากรัฐใต้ใต้สภานิติบัญญัติของรัฐเรียกว่าอนุสัญญาการแยกตัวออกและเหนือฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งของผู้ว่าการแซมฮูสตันโหวตให้แยกตัวออกจากสหภาพผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐเท็กซัสให้การตัดสินใจของอนุสัญญาด้วยอัตรากำไรสามต่อหนึ่งมีการประมวลผลประมาณ 60,000 รายการที่ทำหน้าที่เป็นสหพันธ์หลายคนในโรงละครตะวันออกของสงครามBrigade ของ Hood และ Rangers ของ Terry เป็นหนึ่งในหน่วยเท็กซัสที่รู้จักกันดีเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1865 วันที่มีการเฉลิมฉลองโดยแบล็กเท็กซัสว่าเป็น“ Juneteenth” กองทหารรักษาการณ์ของสหภาพภายใต้พล.ประสบการณ์ของเท็กซัสในการสร้างใหม่มักจะอยู่ทางใต้รัฐได้รับการฟื้นฟูประธานาธิบดีในปี 2408 ถึง 2409 ส่งผลให้เกิดการเลือกตั้งรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นที่ถูกครอบงำโดยอดีตกบฏรวมถึงผู้ว่าการเจมส์ Throckmorton อดีตนายพลรหัสดำส่งคืนชาวแอฟริกันอเมริกันกลับสู่สภาพของเสิร์ฟเสิร์ฟเมื่อสภาคองเกรสเข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการฟื้นฟูในปี 2410 ชายผิวดำได้รับสิทธิส่วนหนึ่งอดีตพันธมิตรของผู้มีส่วนร่วมจำนวนมากถูกลบออก (รวมถึงผู้ว่าราชการ Throckmorton) และกระบวนการฟื้นฟูเริ่มขึ้นอีกครั้งด้วยการลงคะแนนเสียงของชาวแอฟริกันอเมริกันพรรครีพับลิกันก็ขึ้นสู่อำนาจรัฐธรรมนูญของพรรครีพับลิกัน

จากปี 1869 ให้ผู้ว่าการคนใหม่เอ็ดมันด์เจ. เดวิสและสภานิติบัญญัติกวาดอำนาจใหม่เดวิสอดีตผู้พิพากษาที่อาศัยอยู่ในเท็กซัสมาตั้งแต่ยุค 1840 ได้รับใช้ในกองทัพพันธมิตรและปกป้องสิทธิของคนผิวดำการบริหารของเขาสร้างระบบการศึกษาสาธารณะสำหรับเด็กทั้งสองเผ่าพันธุ์จัดตั้งกองกำลังตำรวจของรัฐเพื่อช่วยปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนทุกคนและทำงานเพื่อดึงดูดทางรถไฟไปยังเท็กซัสโดยใช้เงินอุดหนุนจากรัฐบาลมาตรการดังกล่าวทำให้ฝ่ายค้านประชาธิปไตยและในปี 1872 พรรคเดโมแครตได้ยึดครองสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2416 พรรคประชาธิปัตย์ริชาร์ดโค้กอดีตสัมพันธมิตรแห่งการพ่ายแพ้เดวิสและ“ ไถ่ถอน” เท็กซัสจากการปกครองของพรรครีพับลิกันพรรคเดโมแครตที่มีชัยชนะนั้นไม่ได้เป็นโครงการของพรรครีพับลิกันทั้งหมดและในปี 1876 พวกเขาได้ให้รัฐธรรมนูญของรัฐใหม่ที่ส่งคืนรัฐให้กับแจ็คโซเนียนเท็กซัสในยุคทองและยุคก้าวหน้ายุค 1870 เป็นจุดเริ่มต้นของภาวะซึมเศร้าทางการเกษตรที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐราคาฝ้ายลดลงอย่างต่อเนื่องในยุค 1880 และ 1890;ราคาที่ดินและอัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นในตอนท้ายของศตวรรษที่เกษตรกรผิวขาวส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในกลุ่มผู้เช่าและนักชราในปี 1900 ครึ่งหนึ่งของเกษตรกรชาวเท็กซัสทำงานในฟาร์มเช่าทางรถไฟมาถึงเท็กซัสMissouri, Kansas และ Texas Railroad เชื่อมต่อเท็กซัสเข้ากับตลาดเหนือในปี 1872;ในปี 1882 เท็กซัสและ Paci fi c และ Paci ทางใต้ให้การเชื่อมต่อข้ามทวีปเท็กซัส-ตะวันตกแต่การปฏิวัติการขนส่งได้มาในราคาที่หนัก: สภานิติบัญญัติได้ล่อ บริษัท รถไฟไปเท็กซัสโดยอนุญาตให้พวกเขา 32 ล้านเอเคอร์ของโดเมนสาธารณะจุดสว่างแห่งหนึ่งในภาพเศรษฐกิจที่เยือกเย็นส่วนใหญ่ของศตวรรษที่สิบเก้าปลายคือการเติบโตของอุตสาหกรรมปศุสัตว์ชาวสเปนได้นำ Longhorns Hardy มาสู่เท็กซัสในปี 1700ในตอนท้ายของสงครามกลางเมืองสัตว์หลายล้านตัวท่องไปทั่วทุ่งหญ้าเปิดโล่งทางใต้ของซานอันโตนิโอระหว่างปี พ.ศ. 2409 ถึง 2428 มีการขับเคลื่อนวัวเหล่านี้ล้านล้านตัวไปทางเหนือไปยังเซดตาเลียมิสซูรีและต่อมาก็มีหัวรถไฟในแคนซัสหลังจากนั้นอุตสาหกรรมปศุสัตว์ก็ลดลงอย่างรวดเร็วการมาถึงของทางรถไฟและความก้าวหน้าของแนวชายแดนเกษตรกรรมได้ยุติการขับวัวโอเวอร์แลนด์ที่ยิ่งใหญ่ในเวลานี้ปีแห่งการ overgrazing ได้ทำลายช่วงและฝูงสัตว์ที่อ่อนแอลงจากนั้นในปี 1885 ถึง 1886 สองปีแห่งความแห้งแล้งอย่างรุนแรงและพายุหิมะที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนได้ฆ่าวัวหลายพันตัวและขับไล่ผู้ประกอบการรายเล็กจำนวนมากออกจากธุรกิจมีเพียงฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดเช่นฟาร์มปศุสัตว์ล้านเอเคอร์ในเซาท์เท็กซัสรอดชีวิตมาได้เมื่อภาวะซึมเศร้าของเกษตรกรลึกลงไปการร้องเรียนต่อพรรคการเมืองที่จัดตั้งขึ้นทางรถไฟและนายทุนต่างประเทศเกษตรกรธรรมดาจำนวนมาก

101

เท็กซัส

ขอความช่วยเหลือจากองค์กรช่วยเหลือตนเองเช่นผู้อุปถัมภ์การเลี้ยง (เรียกว่า The Grange) และพันธมิตรของเกษตรกรในปี 1891 AllianceMen ก่อตั้ง People's หรือ Populist Partyระหว่างปีพ. ศ. 2435 ถึง 2439 นักประชาธิปไตยได้แข่งขันกับพรรคเดโมแครตอย่างจริงจังโดยสัญญาว่าจะเข้าร่วมการปฏิบัติผูกขาดทางรถไฟและ บริษัท ขนาดใหญ่ปฏิรูประบบการเงินของประเทศและให้เครดิตที่เหมาะสมสำหรับเกษตรกรที่ดิ้นรนการเพิ่มขึ้นของประชานิยมกระตุ้นให้พรรคเดโมแครตยอมรับการปฏิรูปที่ จำกัด เช่นคณะกรรมาธิการรถไฟซึ่งกลายเป็นความจริงภายใต้ผู้ว่าราชการเจมส์เอส. ฮอก (2434-2438)แต่ประชานิยมต้องใช้การกระทำของรัฐบาลมากกว่าการประมวลผลส่วนใหญ่สามารถท้องได้และความตั้งใจของพรรคที่จะดึงดูดการโหวตของชาวแอฟริกันอเมริกันก็ทำให้มันเสียในสายตาของคนผิวขาวจำนวนมากหลังจากปี พ.ศ. 2439 ประชานิยมจางหายไป แต่ความคิดหลายอย่างจะกลับมามีชีวิตอยู่ในความก้าวหน้าและข้อตกลงใหม่ในช่วงหลังของประชานิยมพรรคประชาธิปัตย์สนับสนุน“ การปฏิรูป” การเลือกตั้งที่ส่วนใหญ่ตัดสิทธิ์คนผิวดำสิ่งสำคัญที่สุดในหมู่สิ่งเหล่านี้ภาษีการสำรวจปี 1902 ก็กำจัดคนผิวขาวจำนวนมากออกจากการเมืองได้อย่างมีประสิทธิภาพTexans สีขาวชนชั้นกลางยอมรับการปฏิรูปที่ก้าวหน้าบางอย่างเช่นการอธิษฐานของผู้หญิงข้อห้ามการปฏิรูปคุกและแผนการของรัฐบาลของรัฐบาลเมือง แต่องค์ประกอบหลายอย่างของ Texas Progressivism

102

มุ่งเน้นไปที่การ จำกัด การลงทุนทางตอนเหนือและต่างประเทศในเศรษฐกิจของรัฐการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายธนาคารและการประกันภัยที่ออกแบบมาเพื่อให้ความได้เปรียบในการแข่งขันของ บริษัท เท็กซัสซึ่งประกอบไปด้วยสิ่งที่ผ่านมาเพื่อความก้าวหน้าในรัฐการเกิดขึ้นของเท็กซัสสมัยใหม่ศตวรรษที่ยี่สิบเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์สองครั้งครั้งแรกพายุเฮอริเคนขนาดใหญ่ที่ได้รับความเสียหายจากกัลเวสตันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2443 มีค่าใช้จ่าย 6,000 ชีวิตในหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาแต่เหตุการณ์อื่น ๆ ในที่สุดก็บดบังแม้กระทั่งโศกนาฏกรรมนั้นในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2444 ความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์พัดเข้ามาที่ Spindletop ใกล้กับ Beaumontเท็กซัสกลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมปิโตรเลียมของโลกทันทีน้ำมันใหม่หลายร้อยรายการเกิดขึ้นบางคนเช่น Texaco กลายเป็นเรื่องใหญ่บางทีสิ่งที่สำคัญกว่าน้ำมันเองก็คือการเติบโตของอุตสาหกรรม, ท่อ, Oiltool และอุตสาหกรรมปิโตรเคมีซึ่งเปลี่ยนชายฝั่งอ่าวให้กลายเป็นศูนย์การผลิตสร้างงานและเงินทุนเพื่อการลงทุนการเติบโตของอุตสาหกรรมเหล่านี้พร้อมกับการค้นพบน้ำมันใหม่ขนาดใหญ่ในเท็กซัสตะวันออกและตะวันตกทำให้เศรษฐกิจเท็กซัสมีความทันสมัยและเริ่มเบี่ยงเบนจากรูปแบบทางใต้ของความยากจนและความยากจน

เท็กซัส

เมื่อเศรษฐกิจมีความทันสมัย ​​แต่การเมืองของเท็กซัสก็ล้าหลังผู้ว่าการเจมส์เฟอร์กูสันได้รับการเลือกตั้งในปี 2457 สามปีต่อมาต้องเผชิญกับข้อหาทุจริตและได้รับความเดือดร้อนจากการฟ้องร้องและการห้ามไม่ให้มีการถือครองอนาคตไม่มีใครขัดขวางเฟอร์กูสันวิ่ง Miriam ภรรยาของเขาประสบความสำเร็จสองครั้งในปี 1924 และ 1932 โดยสัญญาว่า“ ผู้ว่าการสองคนในราคาหนึ่ง”นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่พิจารณาการประชุมเฟอร์กูสันและความอับอายต่อรัฐลักษณะที่นำไปใช้กับผู้ว่าราชการว. วชิรลีลี“ Pappy” โอดาเนียลฟอร์ตเวิร์ ธ พ่อค้าของเรากฎทอง”พรรคเดโมแครตที่ก้าวหน้าเช่นตัวแทนจำหน่ายรายใหม่ James V. Allred (ผู้ว่าราชการจากปี 1935 ถึง 1939) เป็นของหายากในเท็กซัสสงครามโลกครั้งที่สองเปลี่ยนเท็กซัสในปีพ. ศ. 2483 การประมวลผลส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทแต่สงครามดึงการประมวลผลในชนบทหลายแสนคนเข้าสู่กองทัพหรือเข้าสู่งานการผลิตที่จ่ายเงินได้ดีในปี 1950 การประมวลผลส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมืองฟาร์มมีเครื่องจักรกลและทันสมัยความเจริญรุ่งเรืองส่วนใหญ่เกิดจากการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางและเป็นครั้งแรกที่รัฐบาลสหรัฐฯใช้จ่ายมากขึ้นในเท็กซัสมากกว่าพลเมืองของรัฐที่จ่ายภาษีของรัฐบาลกลางเมืองเท็กซัสซึ่งมีขนาดค่อนข้างเล็กเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็วในปี 1960 ฮุสตันมีประชากร 938,219 คนตามด้วย 679,684 ของดัลลัสและ 587,718 ของซานอันโตนิโอเศรษฐกิจของเท็กซัสเติบโตขึ้นในปี 1970 เมื่อราคาน้ำมันของโลกพุ่งสูงขึ้นบูมสิ้นสุดลงในปี 1983 และจุดต่ำสุดในปี 1986 น้ำมัน“ หน้าอก” ลดลงรัฐให้เข้าสู่ภาวะซึมเศร้าใกล้เนื่องจาก บริษัท น้ำมันนับพันและสถาบันการเงินล้มเหลวการว่างงานเพิ่มสูงขึ้นและรายได้จากภาษีของรัฐลดลง 16 %แต่ในระยะยาววิกฤติอาจเป็นประโยชน์ต่อรัฐเพราะมันบังคับให้เศรษฐกิจมีความหลากหลายและกลายเป็นอิสระน้อยลงในปี 1990 เท็กซัสกลายเป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติ "ไฮเทค" ด้วยการเติบโตอย่างมากในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์การสื่อสารและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพการเติบโตของประชากรกลับมาทำงานต่อการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 เปิดเผยว่าฮุสตันดัลลัสและซานอันโตนิโอเติบโตขึ้นตามลำดับเป็นประมาณ 2 ล้านคน 1.2 ล้านคนและ 1.1 ล้านคนยิ่งไปกว่านั้นคือการเติบโตของชานเมืองเขตเมืองดัลลัส - ฟอร์ตเวิร์ตใหญ่เติบโตเร็วกว่าเขตเมืองใหญ่อื่น ๆ ในประเทศในปี 1990 โดยมีผู้คน 5.2 ล้านคนภายในปี 2543 มีขนาดใหญ่กว่า 31 รัฐโดยรวมแล้วเท็กซัสผ่านนิวยอร์กเพื่อเป็นรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศโดยมีประชากรเกือบ 21 ล้านคนการเติบโตนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากผู้อพยพชาวสเปนซึ่งคิดเป็น 32 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเท็กซัสในปี 2543 เมื่อเศรษฐกิจทันสมัยทำให้การเมืองของรัฐเท็กซัสก็เช่นกันขบวนการสิทธิพลเมืองแอฟริกันอเมริกันและละตินอเมริกาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตเสรีนิยมอย่างมากรวมถึง Texan Lyndon B. Johnsonสิ่งนี้ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวอนุรักษ์นิยมหลายคนเข้ามาในพรรครีพับลิกันในปี 1978 วิลเลียมพี. เคลเมนท์จูเนียร์ได้กลายเป็นครั้งแรกอีกครั้ง

Publican ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าราชการตั้งแต่การสร้างใหม่พรรครีพับลิกันเท็กซัสอีกสองคนคือจอร์จเอช. ดับเบิลยู. บุชและจอร์จดับเบิลยู. บุชลูกชายของเขาอ้างว่าเป็นประเทศที่สูงที่สุดในปี 2531 และ 2543 ตามลำดับพรรคเดโมแครตยังคงครองการเมืองในเมืองใหญ่อย่างต่อเนื่อง แต่ในระดับรัฐการปฏิวัติพรรครีพับลิกันเสร็จสมบูรณ์ในปี 2541 เมื่อพรรครีพับลิกันจัดขึ้นทุกรัฐจากนั้นเท็กซัสเข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบปีที่มากในกระแสหลักของชีวิตและวัฒนธรรมอเมริกันการประมวลผลยังคงภูมิใจในประวัติศาสตร์ที่มีสีสันของรัฐอย่างต่อเนื่องแต่ในฐานะที่เป็นสมัยใหม่ที่หลากหลายเมืองอุตสาหกรรมอุตสาหกรรมเท็กซัสกลายเป็นเหมือนคนอื่น ๆ ของประเทศและน้อยกว่าชายแดนที่หยาบกระด้างในอดีตในตำนานบรรณานุกรม

Barr, Alwynการฟื้นฟูเพื่อการปฏิรูป: การเมืองเท็กซัส 2419-2449ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส 2514 Buenger, Walter L. Secession และสหภาพในเท็กซัสออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส, 1984. Calvert, Robert A. , Arnoldo de Leo´n และ Gregg Cantrellประวัติความเป็นมาของเท็กซัส3rd ed.Wheeling, Ill.: Harlan Davidson, 2002. Campbell, Randolph B. จักรวรรดิสำหรับการเป็นทาส: สถาบันที่แปลกประหลาดในเท็กซัส, 1821–1865Baton Rouge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา, 1989. Cantrell, GreggStephen F. Austin, Empresario of TexasNew Haven, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1999. Chipman, Donald E. Spanish Texas, 1519–1821ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส 2535 โฮแกนวิลเลียมอาร์สาธารณรัฐเท็กซัส: ประวัติศาสตร์สังคมและเศรษฐกิจนอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2489 ขาด, พอลดี. ประสบการณ์การปฏิวัติเท็กซัส: ประวัติศาสตร์สังคมและการเมือง, 1835–1836College Station: Texas A&M University Press, 1992. Moneyhon, Carl H. Republicanism ในการฟื้นฟูเท็กซัสออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส 2523 Montejano เดวิดAnglos และชาวเม็กซิกันในการสร้างเท็กซัส 2379-2529ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส 2530 สมิ ธ เอฟทอดด์Caddo Indians: เผ่าที่การบรรจบกันของจักรวรรดิ, 1542–1854College Station: Texas A&M University Press, 1995. Spratt, John S. ถนนสู่ Spindletop: การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในเท็กซัส, 1875–1901ดัลลัส, เท็กซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมธอดิสต์ใต้, 2498

Gregg Cantrell เห็น Alamo, Siege of the;ดัลลัส;El Paso;การสำรวจและการสำรวจสเปน;ฟอร์ตเวิร์ ธ ;กัลเวสตัน;ฮูสตัน;สงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน;“ จำ Alamo”;และฉบับ9: ความทรงจำเกี่ยวกับการรุกรานของอเมริกาเหนือ;คำตอบของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเม็กซิกันต่อ Manuel de la Pen˜a y pen˜a;ข้อความเกี่ยวกับสงครามกับเม็กซิโก;เรื่องราวของ Enrique Esparza

103

t e x a s ของ y

กองทัพเรือเท็กซัสชายแดนตะวันตกเฉียงใต้เป็นอุปสรรคสำคัญในปี 1836 ถึงความพยายามของเม็กซิโกในการทำลายการปฏิวัติเท็กซัสแม้ว่าที่ปรึกษาของประธานาธิบดีเม็กซิกันอันโตนิโอโลl lo´pez เดอซานตาแอนนาเตือนให้เขาสร้างอ่าวเม็กซิกันเพื่อปกป้อง fl ow ของเสบียงทหารทะเลตามแนวชายฝั่งก่อนที่จะเปิดตัวแคมเปญทางบกซานต้าแอนนาปฏิเสธที่จะรอในระหว่างนี้ประมวลซึ่งมีเรือติดอาวุธขนาดเล็กเพียงสี่ลำเท่านั้นที่ยึดการควบคุมอ่าวและรบกวนเส้นทางการจัดหาเม็กซิกันตลอดสงครามอย่างไรก็ตามในช่วงฤดูร้อนปี 1837 เม็กซิโกได้ปิดกั้นเท็กซัสและผู้อยู่อาศัยจำนวนมากกลัวว่าจะมีการรุกรานทางทะเลในปีพ. ศ. 2381 กองทัพเรือของฝรั่งเศสล้อมรอบเม็กซิโกและทำลาย fl eetตื่นตระหนกจากการถอนตัวของฝรั่งเศสในปี 1839 ประธานาธิบดี Mirabeau B. Lamar ได้มอบหมายให้เท็กซัสเข้าสู่โครงการกองทัพเรือในปี 1840 fl eet ใหม่ประกอบด้วยเรือกลไฟสิบเอ็ดปืนยี่สิบสองปืนและมีขนาดเล็กกว่า แต่มีประสิทธิภาพของสงครามการล่มสลายของการเจรจาสันติภาพของ Texan James Treat กับเม็กซิโกทำให้ลามาร์เข้าสู่พันธมิตรโดยพฤตินัยกับรัฐ Yucata´n จากนั้นจึงเป็นอิสระจากสหภาพเม็กซิกันในฐานะพันธมิตรของ Yucata´n กองทัพเรือเท็กซัสได้จับทาบาสโกและสายในฤดูใบไม้ผลิของปี 1843 ได้ต่อสู้กับการนัดหมายกับเรือรบไอน้ำเม็กซิกันใหม่ที่สร้างและสั่งโดยอังกฤษเท็กซัส fl eeet ทำให้เม็กซิโกยุ่งและช่วยให้สาธารณรัฐหนุ่มจากการบุกเข้ามาใหม่ในปี ค.ศ. 1843 การผนวกของสหรัฐอเมริกาใกล้เข้ามาแล้วและประธานของเท็กซัสแซมฮูสตันเล่าถึงกองทัพเรือเพราะเขาเชื่อว่ามันแพงเกินไปและเป็นอันตรายต่อการทูตของเขาหลังจากการผนวกเรือที่เหลือในกองทัพเรือเท็กซัสกลายเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลสหรัฐฯบรรณานุกรม

Francaviglia, Richard V. จาก Sail to Steam: สี่ศตวรรษของประวัติศาสตร์การเดินเรือเท็กซัส, 1500–1900ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส, 1998. ฮิลล์, จิมดี. กองทัพเรือเท็กซัส: ในการต่อสู้ที่ลืมและเสื้อเชิ้ตAustin, Tex .: State House Press, 1987. Montejano, DavidAnglos และชาวเม็กซิกันในการสร้างเท็กซัส 2379-2529ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส 2530

Jim Dan Hill / Eม.ดูเพิ่มเติมที่ผนวกของดินแดน;เรือหุ้มเกราะ;สงครามเม็กซิกันอเมริกัน;เม็กซิโกความสัมพันธ์กับ

ที่ดินสาธารณะเท็กซัส1845 สนธิสัญญาการผนวกระหว่างสาธารณรัฐเท็กซัสและสหรัฐอเมริกาทำให้รัฐเท็กซัสเป็นรัฐเดียวนอกเหนือจากอาณานิคมสิบสามดั้งเดิมเพื่อเข้าร่วมสหภาพด้วยการควบคุมดินแดนสาธารณะรัฐได้กำจัดดินแดนเหล่านี้ในรูปแบบต่าง ๆมันขายที่ดินให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานผ่านพระราชบัญญัติใบจองต่าง ๆ และได้รับที่ดินเป็นค่าตอบแทนสำหรับการบริการสงครามโบนัสสำหรับการก่อสร้างทางรถไฟและงานสาธารณะอื่น ๆ การชำระเงินสำหรับการก่อสร้างหน่วยงานของรัฐและการสนับสนุนการศึกษาโดยการรวม-

104

Mise จาก 1850 เท็กซัสยังอ้างว่ามีที่ดินที่ตอนนี้อยู่ในรัฐอื่น ๆในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าเท็กซัสไม่มีที่ดินสาธารณะที่ไม่ได้รับการจัดสรรบรรณานุกรม

มิลเลอร์, โทมัสแอล. ดินแดนสาธารณะแห่งเท็กซัส, 1519–1970นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2515 มอร์แกนแอนเดรียกูราซิชที่ดิน: ประวัติความเป็นมาของดินแดนทั่วไปของเท็กซัสAustin: Texas General Land of fi ce, 1992

W. P. Ratchford / cหน้าดูเพิ่มเติมที่ Land Grants: ภาพรวม

เท็กซัสเรนเจอร์ในปี ค.ศ. 1823 สตีเฟ่นเอฟ. ออสตินจ้างชายสิบคนที่เขาเรียกว่า "เรนเจอร์" เพื่อทำการโจมตีชาวอินเดียเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1835 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเท็กซัสได้สร้างกองกำลังตำรวจของสาม บริษัท โดยมีผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อเท็กซัสเรนเจอร์ตัวเลขและชื่อเสียงของพวกเขาเพิ่มขึ้นและลดลงโดยการคุกคามต่อสาธารณรัฐเท็กซัสและเศรษฐกิจของรัฐเรนเจอร์ไม่มีเครื่องแบบในศตวรรษที่สิบเก้าหลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มสวมชุดสูทด้วยหมวกคาวบอยที่แพร่หลายเรนเจอร์ทำหน้าที่ในการปฏิวัติเท็กซัสเป็นลูกเสือ แต่ตัวเลขของพวกเขายังคงเล็กในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1838 Mirabeau B. Lamar ประธานสาธารณรัฐได้เพิ่มแปด บริษัทจนกระทั่งสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันเรนเจอร์เป็นชาวอินเดียในระหว่างการเป็นประธานาธิบดีคนที่สองของเท็กซัสแซมฮูสตันใช้ 150 เรนเจอร์ภายใต้คำสั่งของกัปตันจอห์นกาแฟเฮย์สเพื่อปกป้องชายแดนจากการโจมตีของอินเดียและเรนเจอร์ได้รับชื่อเสียงด้านความเหนียวและอุทิศตนเพื่อปฏิบัติหน้าที่หลังจากเท็กซัสกลายเป็นรัฐตั้งแต่ปี ค.ศ. 1848 ถึง 2401 เรนเจอร์ไม่ได้ทำหน้าที่ตั้งแต่สหรัฐอเมริกาควบคุมชายแดนและชายแดนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2401 กัปตันจอห์นเอส.“ ริป” ฟอร์ดนำการโจมตีชาวอินเดียจากแม่น้ำแดงไปยังบราวน์สวิลล์ในช่วงสงครามกลางเมืองและการฟื้นฟูเรนเจอร์มีส่วนสำคัญต่อกฎหมายและความสงบเรียบร้อย แต่ต่อมาพวกเขาก็มีพรมแดนติดกับเม็กซิโกและหยุดความระหองระแหงต่าง ๆ ในรัฐระหว่างปีพ. ศ. 2433 ถึง 2463 สภานิติบัญญัติของรัฐลดจำนวนเรนเจอร์ลงอย่างมากการปฏิวัติเม็กซิกันเปลี่ยนสถานการณ์การตอบสนองต่อการจู่โจมของ Pancho Villa ในโคลัมบัสนิวเม็กซิโกเรนเจอร์ได้สังหารชาวละตินอเมริกาประมาณพันคนจากปี 1914 ถึง 1919 ตกใจสภานิติบัญญัติแห่งรัฐกำหนดมาตรฐานใหม่ของการสรรหาและความเป็นมืออาชีพในปี ค.ศ. 1920 เรนเจอร์จัดการกับการจลาจลการโจมตีแรงงาน Ku Klux Klan และการโจมตีด้วยน้ำมันภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เป็นจุดต่ำในประวัติศาสตร์ขององค์กรเพราะเรนเจอร์สนับสนุนคู่ต่อสู้ของเธอในหลักประชาธิปไตยมิเรียมเอ“ แม่” เฟอร์กูสัน fi แดงทั้งหมดสี่สิบสี่เรนเจอร์กองกำลังใหม่เป็นเพียงสามสิบสองคนในปี 1935 สมาชิกสภานิติบัญญัติได้สร้างกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะของรัฐเท็กซัสและรวมการบริหารเรนเจอร์การลาดตระเวนทางหลวงและห้องปฏิบัติการอาชญากรรมของรัฐcom-

หนังสือเรียน

Panies of Rangers ได้รับการบูรณะและการตรวจสอบที่มีคุณสมบัติและมาตรฐานพฤติกรรมได้รับการจัดตั้งขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2481 ถึง 2511 พันเอกโฮเมอร์การ์ริสันจูเนียร์เปลี่ยนโฟกัสของเรนเจอร์เป็นงานนักสืบในช่วงเวลานั้นเพื่อตอบสนองต่อสงครามโลกครั้งที่สองความกลัวการก่อวินาศกรรมขบวนการสิทธิพลและการกลายเป็นเมืองจำนวนเรนเจอร์เพิ่มขึ้นหลังจากปี 1968 เรนเจอร์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับตำรวจท้องที่และปรับปรุงวิธีการสรรหาการฝึกอบรมและวิธีการทางวิทยาศาสตร์ในปี 1993 เก้าสิบเก้าของ fi cers รวมผู้หญิงสองคนและในปี 1996 เท็กซัสมี 105 เรนเจอร์บรรณานุกรม

Gillett, James B. หกปีกับ Texas Rangers, 1875–1881New Haven, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล 2468 อัตชีวประวัติคลาสสิกProcter, Ben.การจลาจลเพียงครั้งเดียว: ตอนของเท็กซัสเรนเจอร์ในศตวรรษที่ยี่สิบAustin, Tex: Eakin Press, 1991. การประเมินผลทางวิชาการสั้น ๆเวบบ์วอลเตอร์เพรสคอตต์เท็กซัสเรนเจอร์: ศตวรรษแห่งการป้องกันชายแดน2d ed.ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส 2508 แหล่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจพฤติกรรมของเรนเจอร์และชื่อเสียงที่เกิดขึ้น

Donald K. Pickens ดูเท็กซัสด้วย

Texas V. White, 7 Wallace 700 (1869) เป็นความพยายามของผู้ว่าการฟื้นฟูผู้ว่าการรัฐเท็กซัสเพื่อป้องกันการชำระเงินในพันธบัตรของรัฐบาลกลางที่รัฐบาลแยกออกจากกันในการจ่ายเงินเสบียงสำหรับสหพันธ์ศาลฎีกายอมรับความสามารถของผู้ว่าราชการในการฟ้องร้องว่าตอนนี้เท็กซัสเป็นสมาชิกของเท็กซัสและไม่เคยหยุดที่จะเป็นสมาชิกของ“ สหภาพที่ทำลายไม่ได้”;ดังนั้นคำสั่งของการแยกตัวออกเป็นโมฆะแต่ศาลปฏิเสธอำนาจของรัฐบาลแบ่งแยกดินแดนเพื่อกำจัดทรัพย์สินของรัฐเพื่อวัตถุประสงค์ในการกบฏการตัดสินใจถูกครอบงำในปี 1885 ในมอร์แกนโวลต์สหรัฐอเมริกาบรรณานุกรม

Hyman, Harold M. ความยุติธรรมในการฟื้นฟูของแซลมอนพีเชส: ในอีกครั้งเทอร์เนอร์และเท็กซัสโวลต์ไวท์Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1997. Hyman, Harold M. และ William M. Wiecekความยุติธรรมที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย: การพัฒนารัฐธรรมนูญ, 1835–1875นิวยอร์ก: Harper and Row, 1982

Harvey Wish / a.R.ดูสงครามกลางเมืองสหพันธรัฐอเมริกา

ตำราเรียนเป็นหลักสูตรที่เป็นจริงในหลายสาขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับมัธยมศึกษาที่ 85 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนของประเทศเข้าเรียนหลักสูตรก่อนสำเร็จการศึกษาประวัติศาสตร์อเมริกันเป็นพื้นที่ที่มีการโต้เถียงเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องเนื้อหาและการตีความเรา.

ตำราประวัติศาสตร์รวมถึงการศึกษาภูมิศาสตร์ของทวีปประวัติศาสตร์การเมืองการพัฒนาเศรษฐกิจประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรมที่หลากหลายบริษัท เอกชนจัดเตรียมตำราเรียนให้กับรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นสำหรับการจัดทำข้อตกลงที่แตกต่างจากที่เกิดขึ้นในประเทศอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ที่รัฐบาลแห่งชาติสร้างหลักสูตรและเผยแพร่ตำราเรียนตลาดภายในประเทศทั้งหมดสำหรับสื่อการเรียนการสอนมีมูลค่าประมาณ 5 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2535 ซึ่งมากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์เป็นตัวแทนของวัสดุระดับประถมและมัธยมเนื่องจากระบบโรงเรียนสาธารณะของเท็กซัสและแคลิฟอร์เนียซื้อตำรามากมาย บริษัท หลายแห่งปรับเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ของพวกเขาเพื่อตอบสนองความสนใจและความต้องการของโรงเรียนในทั้งสองรัฐตั้งแต่ปี 1970 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในตำราเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์และสังคมศึกษาของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมีประวัติศาสตร์สังคมการฟื้นฟูและความหลากหลายทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับองค์ประกอบของหลักสูตรผู้เผยแพร่ใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ไขข้อความการละเว้นก่อนหน้านี้อย่างไรก็ตามการถกเถียงระดับรัฐในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นปี 1990 ในแคลิฟอร์เนียและนิวยอร์กแสดงให้เห็นว่าสำนักพิมพ์ตำราเรียนยังคงถูกรุมเร้าด้วยความต้องการของกลุ่มดอกเบี้ยพิเศษรวมถึงนักเคลื่อนไหวชาติพันธุ์สตรีนิยมนักเลงสิ่งแวดล้อมทุกคนปรารถนาการรักษาที่ดีและโดดเด่นแรงกดดันดังกล่าวทำให้มันแตกต่างกันไปสำหรับผู้จัดพิมพ์เพื่อสร้างสมดุลระหว่างความสมบูรณ์ทางวิชาการตามข้อกำหนดของตลาดคดีศาลของรัฐบาลกลางหลายคดีในช่วงทศวรรษ 1980 มีข้อพิพาทที่ยืนต้นเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ตำราเนื้อหาเนื้อหาและการตีความความท้าทายเกิดขึ้นกับชีววิทยาสุขภาพวรรณกรรมและตำราประวัติศาสตร์กรณีของรัฐบาลกลางที่มีนัยสำคัญสามคดีมีต้นกำเนิดมาจากการร้องเรียนในท้องถิ่นว่าตำราเรียนส่งเสริมมนุษยชาติฆราวาส (สมิ ธ โวลต์คณะกรรมาธิการโรงเรียนของมณฑลมือถือ 2529), Atheism (Mozert v. Hawkins County Public Schools, 1987) และทฤษฎีวิวัฒนาการ (Aguillard v.Edwards, 1987)ตำราเรียนยังคงมีประโยชน์และมีประสิทธิภาพอุปกรณ์สำหรับการเรียนรู้ในทุกวิชาที่เป็นทางการนำเสนอลำดับความคิดและข้อมูลที่สะดวกสำหรับการสอนและการเรียนรู้ที่มีโครงสร้างในปี 1990 โรงเรียนทุกระดับเริ่มทำการทดลองกับซีดีรอมและเทคโนโลยีวิดีโออื่น ๆ เป็นอาหารเสริมหลักสูตรการใช้งานในชั้นเรียนของการอ้างอิง CD-ROM, Atlases อิเล็กทรอนิกส์และฐานข้อมูลออนไลน์ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง แต่มันก็ยังห่างไกลจากที่แน่นอนว่าสื่อดังกล่าวจะแทนที่ตำราเรียน

บรรณานุกรม

Altbach, Philip G. , Gail P. Kelly, Hugh G. Petrie และ Lois Weiss, edsตำราเรียนในสังคมอเมริกัน: การเมืองนโยบายและการเรียนการสอนอัลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก 2534 Apple, Michael W. และ Linda K. Christian-Smith, edsการเมืองของตำราเรียนนิวยอร์ก: เลดจ์, 1991. Delfattore, Joanสิ่งที่จอห์นนี่ไม่ควรอ่าน: จองการเซ็นเซอร์ในอเมริกาNew Haven, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1992

105

t e x t b o k s, เร็ว

Jenkinson, Edward B. เซ็นเซอร์ในห้องเรียน: จิตใจ BendersCarbondale: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Southern Illinois, 1979

Gilbert T. Sewall / Aก.ดู American Legion;การศึกษา;เทคโนโลยีการศึกษาผู้อ่านของ McGuffeyนิวอิงแลนด์ไพรเมอร์;อุตสาหกรรมสำนักพิมพ์;โรงเรียนอำเภอ

ตำราเรียนก่อนพระคัมภีร์, Almanacs, ตัวอย่างปักและแผ่นกระดานเป็นวัสดุที่พบได้บ่อยที่สุดในบ้านอาณานิคมส่วนใหญ่เด็ก ๆ ใช้ Hornbooks เพื่อเรียนรู้ที่จะอ่านวลีสั้น ๆ และสุภาษิตHornbook ประกอบด้วยไม้พายที่ถือข้อความที่พิมพ์ออกมาซึ่งปกคลุมด้วยแตรวัวโปร่งใสเพื่อปกป้องข้อความในขณะที่โรงเรียนแพร่กระจายในนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่ใช้เวอร์ชันของนิวอิงแลนด์ไพรเมอร์คัดลอกมาจากตำราภาษาอังกฤษและหนังสือเรียนส่วนใหญ่นำเข้าจากอังกฤษหลังจากการปฏิวัติอาจารย์โนอาห์เว็บสเตอร์ได้ชักชวนให้มีการออกกฎหมายลิขสิทธิ์เพื่อปกป้องหนังสือของเขาสถาบันไวยากรณ์ภาษาอังกฤษหลังจากเปลี่ยนชื่อหนังสือสะกดคำอเมริกันซึ่งเขาเริ่มทำการตลาดในปี ค.ศ. 1783 เขาเสริมนักสะกดด้วยไวยากรณ์ (1784) และผู้อ่าน (1785) และในปี 1804 มีการขายหนังสือของเขามากกว่า 1.5 ล้านเล่มหนังสือของเว็บสเตอร์ตอบสนองความต้องการของประเทศใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์อเมริกันที่ชัดเจนเขาเป็นมาตรฐานการสะกดคำและไวยากรณ์ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและหนังสือของเขาเน้นชาตินิยมและความรักชาติเมื่อถึงเวลาที่เว็บสเตอร์เสียชีวิตในปี 2386 มีการขายหนังสือของเขา 24 ล้านเล่มหนังสือเรียนเป็นผลิตภัณฑ์ยอดนิยมเมื่อประเทศขยายตัวและมีการจัดตั้งโรงเรียนของรัฐในปี ค.ศ. 1840 สำนักพิมพ์ต่าง ๆ มียอดขายหนังสือเล่มใหญ่ 2.6 ล้านคนในปี 1837 ผู้อ่านที่ได้รับการตีพิมพ์ของ William McGuffey ได้รับการตีพิมพ์กำกับที่ตลาดตะวันตกที่กำลังเติบโตบริษัท สำนักพิมพ์ทรูแมนและสมิ ธ ในซินซินนาติโอไฮโอเสนองานรวบรวมการเลือกการอ่านสำหรับผู้อ่านที่ให้คะแนนสี่คนให้กับ Catharine Beecher ผู้เขียนตำราอื่น ๆบีเชอร์ยุ่งเกินไปที่จะจัดตั้งสถาบันหญิงตะวันตกในซินซินนาติและแนะนำ McGuffey นักการศึกษาที่มีประสบการณ์McGuffey รวบรวมชิ้นส่วนที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้สำหรับรุ่นแรกและทำงานจริงเล็กน้อยในรุ่นต่อมาผู้อ่าน McGuffey ได้รับการแก้ไขหลายครั้งด้วยวัสดุใหม่ทั้งหมดที่มีสามจุดที่แตกต่างกันรุ่นใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1836 (ขาย 7 ล้านเล่ม), 1857 (ขาย 40 ล้าน), 1879 (ขาย 60 ล้าน) และ 1890–1920 (ขาย 15 ล้าน)เมื่อศตวรรษที่สวมใส่นักเรียนได้ทำการอ้างอิงถึงศาสนาน้อยลงและมีความซื่อสัตย์และการพึ่งพาตนเองมากขึ้นการกุศลกับผู้อื่นได้รับการยกย่องเช่นเดียวกับการเคารพอำนาจภาพประกอบเริ่มมีความสำคัญมากขึ้นเมื่อเทคโนโลยีการพิมพ์มีความซับซ้อนมากขึ้นและในยุค 1880 หนังสือก็มีภาพประกอบอย่างหนักมักจะแสดงให้เด็กและสัตว์ในอภิบาลหรือธรรมชาติในอุดมคติ

106

ผู้อ่านคนแรกของ McGuffeyวูดคัตนี้แสดงให้เห็นถึงบทเรียนแรกในปี 1836 รุ่นที่ได้รับความนิยมและมีอายุยืนยาว䉷 Bettmann/Corbis

องค์กรในชนบทเช่นพันธมิตรของเกษตรกรและ National Grange เริ่มท้าทายการพึ่งพาตำราเรียนGRANGE ช่วยให้การฝึกอบรมสายอาชีพมากขึ้นความรู้เชิงปฏิบัติและวิทยาศาสตร์และการท่องจำท่องจำน้อยลงโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจาก Grange ก่อตั้งขึ้นในรัฐทางใต้มิชิแกนและแคลิฟอร์เนียGrange สนับสนุนตำราเรียนฟรีสำหรับเด็กและกระตุ้นให้รัฐซื้อหนังสือเป็นกลุ่มเพื่อประหยัดเงินในปี 1890 พันธมิตรของเกษตรกรเรียกเก็บเงินจากหนังสือตำราเรียนด้วยการสร้าง“ ตำราเรียนความไว้วางใจ” โดยอ้างว่า บริษัท หนังสืออเมริกัน (สำนักพิมพ์หนังสือ McGuffey) ควบคุมตลาดและราคาสำนักพิมพ์ Schoolbook ตอบโต้นักวิจารณ์ท้องถิ่นเพราะพวกเขาได้รับการอนุมัติจากชุมชนตำรามัธยมและวิทยาลัยไม่ได้ในตอนท้ายของศตวรรษจอห์นดิวอี้ผู้เขียนโรงเรียนและสังคม (1899) นำการปฏิรูปการศึกษาแบบก้าวหน้ากระตุ้นการเรียนรู้ด้วยมือมากกว่าการพึ่งพาตำราอย่างสมบูรณ์

สิ่งทอ

บรรณานุกรม

Apple, Michael W. และ Linda K. Christian-Smith, edsการเมืองของตำราเรียนนิวยอร์ก: เลดจ์, 1991. แทนเนอร์, แดเนียลและลอเรลแทนเนอร์ประวัติความเป็นมาของหลักสูตรโรงเรียนนิวยอร์ก: Macmillan, 1990

ลอรี วินน์ คาร์ลสัน ดู Hornbook ด้วย; ผู้อ่านของ McGuffey; นิวอิงแลนด์ไพรเมอร์; นักสะกดคำหลังสีน้ำเงินของเว็บสเตอร์

สิ่งทอการผลิตสิ่งทอมีบทบาทสำคัญในการปฏิวัติอุตสาหกรรมอเมริกาการจัดตั้งแรงงานที่จัดระเบียบและการพัฒนาเทคโนโลยีของประเทศนี้ครั้งหนึ่งการผลิตสิ่งทอนั้นง่ายพอที่กระบวนการทั้งหมดจะทำได้และเกิดขึ้นในบ้านตอนนี้สิ่งทอเป็นตัวแทนของเครือข่ายที่ซับซ้อนของอุตสาหกรรมที่มีความสัมพันธ์กันที่ผลิตเส้นด้ายหมุนผ้าประดิษฐ์และสีย้อม fi nish พิมพ์และผลิตสินค้า

ผลิตภัณฑ์และบริการประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผ้าที่ผลิตในสหรัฐอเมริกามีไว้สำหรับเครื่องนุ่งห่ม 16 เปอร์เซ็นต์สำหรับการตกแต่งบ้านและ 24 เปอร์เซ็นต์สำหรับการปกคลุมส่วนที่เหลืออีก 25 เปอร์เซ็นต์ใช้ในสิ่งทอในอุตสาหกรรมซึ่งรวมถึงอุปกรณ์กีฬาสายพานลำเลียงวัสดุวัสดุและวัสดุการเกษตรและการก่อสร้างที่เรียกว่า geotextiles ใช้สำหรับการรักษาเสถียรภาพของโลกและการระบายน้ำรวมถึงการเสริมแรงในถนนและสะพานอุตสาหกรรมการบินและอวกาศใช้สิ่งทออุตสาหกรรมในกรวยจมูกของกระสวยอวกาศและยาใช้สิ่งทอเป็นหลอดเลือดแดงและเย็บแผลละลายผู้ผลิตไฟเบอร์จนถึงต้นศตวรรษที่ยี่สิบต้นสิ่งทอทั้งหมดมาจากพืชหรือสัตว์การประดิษฐ์กระบวนการสร้างเซลลูโลสจากชิปไม้และผ้าฝ้ายเป็นสิ่งที่สามารถใช้งานได้เป็นจุดเริ่มต้นของการวิจัยการพัฒนาและนวัตกรรมผู้ผลิตสิ่งทอหลายคนในปัจจุบันเริ่มต้นเป็น บริษัท เคมี

โรงสีผ้าขนสัตว์คนงานหญิงตรวจสอบความยาวของผ้าและทำเครื่องหมายความไม่สมบูรณ์ใด ๆ ที่โรงงานสิ่งทอบอสตันแห่งนี้ 2455 䉷คอร์บิส

107

สิ่งทอ

ผู้ผลิตของธรรมชาติขึ้นอยู่กับวัตถุดิบและมักจะจับตัวประกันตามธรรมชาติไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะเพิ่มหรือลดผลผลิตอย่างรวดเร็วตามความต้องการของผู้บริโภคผู้ผลิตส่วนใหญ่ขายให้กับโรงงานหรือผู้ค้าส่งเพื่อขายต่อและไม่ค่อยมีส่วนร่วมโดยตรงหลังจากขายองค์กรการค้าเช่น Cotton Incorporated และ American Wool Council ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนผู้ผลิตโดยการจัดหาสื่อการศึกษาช่วยเหลือการประชาสัมพันธ์และการช่วยเหลือในการโฆษณาผู้ผลิตที่ผลิตสามารถทำได้จากวัสดุธรรมชาติที่สร้างใหม่หรือสามารถสังเคราะห์จากสารเคมีได้เนื่องจากกระบวนการเหล่านี้จำนวนมากอาจเป็นปิโตรเลียมผู้ผลิตดังกล่าวอาจได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมน้ำมันสมาคมผู้ผลิตไฟเบอร์อเมริกันเป็นสมาคมหลักสำหรับอุตสาหกรรมที่ผลิตผู้ผลิตที่ผลิตสามารถขายได้ในฐานะที่ไม่มีแบรนด์ซึ่งผู้ผลิต fi เบอร์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องเพิ่มเติมเครื่องหมายการค้าที่เป็นเครื่องหมายการค้าที่ผู้ผลิต fi เบอร์มีการควบคุมคุณภาพของผ้าหรือเครื่องหมายการค้าที่ได้รับใบอนุญาตซึ่งผู้ผลิต fi เบอร์กำหนดมาตรฐานที่ผู้ผลิตผ้าต้องปฏิบัติตามข้อได้เปรียบของเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าที่ได้รับใบอนุญาตคือผู้ผลิตผ้าและในที่สุดผู้ผลิตเสื้อผ้าสามารถใช้ประโยชน์จากการโฆษณาและการจดจำแบรนด์ต้นกำเนิดในอเมริกาอาณานิคมของอเมริกาถูกมองว่าเป็นแหล่งทรัพยากรธรรมชาติสำหรับยุโรปและอาณานิคมได้รับการพิจารณาว่าเป็นกลุ่มผู้บริโภคเนื่องจากฮอลแลนด์และฝรั่งเศสกำลังผลิตขนของตัวเองอังกฤษจึงถูกบังคับให้มองไปทางตะวันตกเพื่อตลาดใหม่อังกฤษสนับสนุนวัฒนธรรมของ fl ขวานป่านและผ้าไหมในอาณานิคม แต่ถ้ามันช่วยอุตสาหกรรมภาษาอังกฤษแม้ว่าชาวอาณานิคมจะสามารถผลิตผ้าผ่านการปั่นและทอผ้า แต่พวกเขาก็ไม่พบความจำเป็นที่จะทำเช่นนั้นตราบใดที่ผ้าสามารถนำเข้าได้ปัญหาเกิดขึ้นในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เมื่อฝรั่งเศสจับเรืออุปทานการขาดเสื้อผ้าอุ่น ๆ ที่ไม่เอื้ออำนวยในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยทำให้เกิดความยากลำบากอย่างมากในการตั้งถิ่นฐานทางเหนืออาณานิคมของรัฐแมสซาชูเซตส์ยอมรับว่าจำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้มันสนับสนุนการพัฒนาวัตถุดิบและการผลิตผ้าขนสัตว์และผ้าลินินมีการเสนอเงินรางวัลให้กับทอผ้าเป็นสิ่งจูงใจและผ้าลินินหยาบที่พวกเขาผลิตขึ้นมานั้นเป็นสิ่งแรกของสิ่งทอที่ผลิตโดยอเมริกาในปี ค.ศ. 1638 มีครอบครัวยี่สิบครอบครัวมาถึงรัฐแมสซาชูเซตส์จากยอร์กเชียร์ซึ่งเป็นเขตผลิตขนสัตว์ในอังกฤษห้าปีต่อมาพวกเขาเริ่มผลิตผ้าสร้างอุตสาหกรรมสิ่งทอในอเมริกาแม้ว่าพวกเขาจะทำงานเป็นหลักในขนแกะ แต่พวกเขาก็ปั่นและทอและฝ้ายและฝ้ายโรงสีที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นอย่างต่อเนื่องในการผลิตในศตวรรษที่สิบเก้าด้วยความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความพร้อมของสินค้าในปี 1645 อาณานิคมแมสซาชูเซตส์สั่งให้ประชาชนรักษาและเพิ่มแกะของพวกเขาทำผ้าขนสัตว์และผ้าขนสัตว์และ

108

แนะนำเพื่อนและครอบครัวที่ยังคงอยู่ในอังกฤษเพื่ออพยพและนำแกะมาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่อต้นศตวรรษที่สิบแปดมีอาณานิคมหนึ่งในสี่ของอาณานิคมการผลิตสิ่งทอมีความสำคัญพอที่จะเป็นภัยคุกคามต่อพ่อค้าและผู้ผลิตชาวอังกฤษข้อ จำกัด ของภาษาอังกฤษที่มีรายละเอียดว่าสินค้าใดที่สามารถส่งออกไปยังอาณานิคมและโดยใครและรายการใดที่สามารถส่งออกจากอาณานิคมและที่สิ่งนี้ทำหน้าที่เพียงเพื่อปลูกฝังความรู้สึกที่ดีขึ้นในหมู่อาณานิคมจอร์จวอชิงตันเป็นผู้สนับสนุนที่ยอดเยี่ยมของ Homespun American Cloth และดูแลรักษาบ้านทอผ้าบน Mount Vernon Estate ของเขาเช่นเดียวกับ Thomas Jefferson ที่ Monticelloสิ่งทอที่นำเข้าไม่เป็นที่นิยมมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพระราชบัญญัติแสตมป์ 2308อังกฤษตอบโต้การไม่เชื่อฟังอาณานิคมโดยไม่อนุญาตให้ส่งออกสินค้าสิ่งทอเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใด ๆ ไปยังอาณานิคมกองทัพอเมริกันได้รับความเดือดร้อนอย่างมากในระหว่างการปฏิวัติเพราะขาดเสื้อผ้าที่เหมาะสมอิสรภาพชนะโดยอดีตอาณานิคมอนุญาตให้อุตสาหกรรมสิ่งทอพัฒนาผู้บุกเบิกอุตสาหกรรม George Cabot ก่อตั้งโรงสีสิ่งทออเมริกันแบบบูรณาการครั้งแรกในเบเวอร์ลี่แมสซาชูเซตส์ในปี ค.ศ. 1787 โรงสีที่ได้รับการดูแลของเขา fi ber ของเขาปั่นเส้นด้ายและผ้าทอผ้าทั้งหมดภายใต้หลังคาเดียวกันบริษัท ผลิตผ้าฝ้ายหลากหลายจนถึงต้นปี 1800Samuel Slater อาจได้รับการพิจารณาว่าเป็นพ่อของการปฏิวัติอุตสาหกรรมอเมริกาภาษาอังกฤษโดยกำเนิดเขาได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาเจ็ดปีในโรงงานสิ่งทอและออกจากอังกฤษในปี 1789 เมื่ออายุยี่สิบเอ็ดตั้งรกรากอยู่ในโรดไอส์แลนด์เขาได้สร้างโรงงานปั่นน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยน้ำที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกใน Pawtucket ในปี 1793 ฟรานซิสคาบ๊อตโลเวลล์หลานชายของจอร์จคาบ๊อตเยี่ยมชมโรงงานสิ่งทอภาษาอังกฤษเมื่อเขากลับมาเขาได้ทำงานร่วมกับนักประดิษฐ์ Paul Moody ที่ Waltham, Massachusetts เพื่อพัฒนาเครื่องทอผ้าอเมริกันครั้งแรกGeorge Corliss สนับสนุนการออกแบบเครื่องยนต์ไอน้ำและประสบความสำเร็จในการสร้างพรอวิเดนซ์โรดไอส์แลนด์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการผลิตเครื่องยนต์ไอน้ำในปี 1850ใช้ครั้งแรกเป็นแหล่งพลังงานสำรองในช่วงฤดูแล้งไอน้ำค่อยๆเปลี่ยนน้ำเป็นแหล่งพลังงานอนุญาตให้เจ้าของโรงสีสร้างในพื้นที่ที่มีประชากรโดยไม่คำนึงถึงพลังน้ำวิธีการที่อุตสาหกรรมพัฒนาการผลิตผ้าเป็นกระบวนการสองส่วน: การปั่นเป็นเส้นด้ายและการทอเส้นด้ายเป็นผ้ากรอบการหมุนแบบเครื่องจักรถูกคิดค้นในอังกฤษในปี 1764 ที่สามารถหมุนเส้นด้ายแปดเส้นในครั้งเดียวภายในไม่กี่ปีมันก็ปรับปรุงให้หมุน 100 สปูลพร้อมกันRichard Arkwright ได้รับการปรับปรุงจากการออกแบบดั้งเดิมเพื่อให้ทุกขั้นตอนเกิดขึ้นในเครื่องเดียวมันอยู่ในโรงงานของคู่หูของเขา Jedediah Strutt ที่ซามูเอลสเลเตอร์ได้รับการฝึกฝนSlater เปิด Slater Mill ในปี 1793 ด้วยเงินจาก Providence Investorsวิธีการขององค์กรของเขา

สิ่งทอ

ปั่นเจนนี่การประดิษฐ์สิ่งประดิษฐ์ใหม่ของ James Hargreaves ในปี ค.ศ. 1765 ซึ่งเป็นกรอบการหมุนแบบเครื่องจักรกล䉷 Corbis

กลายเป็นพิมพ์เขียวสำหรับผู้สืบทอดในหุบเขาแม่น้ำแบล็กสโตนจากโรงงานขนาดเล็กกว่าที่ใช้ในรัฐแมสซาชูเซตส์แผนของเขาเหมาะสำหรับหมู่บ้านโรงงานในชนบทขนาดเล็กโรงงานอีกเจ็ดแห่งเปิดตัวในปี 1800 และมี 213 โดย 1815 โรงงาน fl ourished ในพื้นที่ที่ภูมิประเทศหินทำให้การทำฟาร์มไม่เหมาะสมปีหลังจากที่ Slater เปิดโรงงานของเขา Eli Whitney ได้จดสิทธิบัตรเครื่องจักรที่จะนำไปสู่การฟื้นฟูการปฏิบัติที่ลดลงของการเป็นทาสและในที่สุดก็มีส่วนร่วมในสาเหตุของสงครามกลางเมืองในปี ค.ศ. 1790 มีทาส 657,000 คนในรัฐทางใต้ในปี ค.ศ. 1793 มีการเก็บเกี่ยวฝ้าย 187,000 ปอนด์เนื่องจากทาสคนหนึ่งสามารถทำความสะอาดฝ้ายเพียงหนึ่งปอนด์ต่อวันพืชผลแทบจะไม่คุ้มค่ากับปัญหาอย่างไรก็ตามผ้าฝ้ายของ Whitney สามารถประมวลผลปอนด์ต่อวันได้ทำให้การเก็บเกี่ยวเติบโตเป็นหกล้านปอนด์ในปี 1795 ธุรกิจการเป็นทาสก็เพิ่มขึ้นเช่นกันดังนั้นในปี 1810 มีทาส 1.3 ล้านคนและการเก็บเกี่ยวฝ้าย 93 ล้านปอนด์ฝ้ายกลายเป็นส่งออกและสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดก่อนสงครามกลางเมืองช่างทอผ้าไม่สามารถติดตามความอุดมสมบูรณ์ของเส้นด้ายที่ผลิตโดยโรงงานยานยนต์ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขเมื่อ Francis Cabot Lowell และ Paul Moody สร้างเครื่องทอผ้าและเครื่องปั่นป่วนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในปี 1813 ใน Waltham Mill ของ Lowellด้วยเครื่องทอผ้าที่เชื่อถือได้ตอนนี้การทอผ้าสามารถทำให้การหมุนได้อย่างรวดเร็วในไม่ช้ามิลส์ก็เริ่มที่จะจุดแม่น้ำแห่งนิวอิงแลนด์โรงสีแบบบูรณาการอย่างสมบูรณ์เป็นการเปลี่ยนแปลงจากสังคมในชนบทเกษตรกรรมไปสู่เศรษฐกิจการผลิตไม่นานหลังจากการตายของเขาเพื่อนร่วมงานของโลเวลล์เริ่มพัฒนาพื้นที่ทางตอนเหนือของบอสตันที่แม่น้ำเมอร์ริแมคและอุ้งเท้า-

Tucket Falls มีพลังน้ำในการใช้งานหลายสิบโรงสีได้รับการตั้งชื่อตาม Lowell ชุมชนที่วางแผนไว้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1823 และจัดตั้งขึ้นในปี 1826 โดย 1850 เกือบหกไมล์ของคลอง fl เป็นหนี้ผ่านโลเวลล์ขับ waterwheels ของอาคารโรงสี 40 แห่งและขับเคลื่อนแกนหมุน 320,000 แกนและเกือบ 10,000 looms ดำเนินการมากกว่า 10,000คนงานระยะเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1820 ถึง 2403 เห็นการพัฒนาอย่างรวดเร็วของโรงงานอีกมากมายนิวอิงแลนด์กลายเป็นศูนย์สิ่งทอของประเทศในปี ค.ศ. 1825 มีโรงงาน 16,000 โรงในรัฐเมนรัฐนิวแฮมป์เชียร์เวอร์มอนต์และนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1850 มีโรงงาน 60,000 โรงในสหรัฐอเมริกานิวอิงแลนด์เพียงอย่างเดียวมีโรงงานขับเคลื่อนด้วยพลังงาน 896 แห่งซึ่งเกือบ 500 แห่งอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ตอนเหนือซึ่งมีลวดลายตาม Waltham Mill ของโลเวลล์โรงสีแทบทุกแห่งได้รับการกลไกอย่างเต็มที่ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าในขั้นต้นขับเคลื่อนด้วยน้ำในที่สุดโรงงานก็เปลี่ยนเป็นไอน้ำจากนั้นไฟฟ้าในปี 1910 Lowell Mills ใช้พลังงานไฟฟ้าพลังน้ำสงครามกลางเมืองเปลี่ยนการผลิตอย่างมากการเก็บเกี่ยวฝ้ายหดตัวลงถึง 200,000 ก้อนในปี 2407 และหลังจากสงครามรัฐตะวันตกเริ่มผลิตฝ้ายภาคใต้ต้องเผชิญกับความจำเป็นที่จะต้องคิดค้นตัวเองใหม่และเริ่มสร้างโรงงานปั่นและทอผ้าค่าแรงที่ต่ำกว่าอัตราการรวมกลุ่มที่ต่ำลงและการเปิดกว้างต่อเทคโนโลยีใหม่ทำให้โรงงานภาคเหนือจำนวนมากย้ายไปอยู่ทางใต้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาระหว่างสงครามโลกเคมีเริ่มมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมสิ่งทอในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อมีการค้นพบสีสังเคราะห์ตามมาในปี 1891

109

สิ่งทอ

สาวโลเวลล์มิลล์เริ่มต้นในปี 1823 เด็กหญิงจากฟาร์มและหมู่บ้านในท้องถิ่นได้รับคัดเลือกให้ทำงานใน Lowell Mills สองสามปีก่อนที่พวกเขาจะออกจากการแต่งงานหรือเหตุผลอื่น ๆส่วนใหญ่อยู่ระหว่างสิบห้าถึงสามสิบปีและทำงานเฉลี่ยสามปีพวกเขาอาศัยอยู่ในหอพักและบ้านประจำที่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดของเคอร์ฟิวและความประพฤติทางศีลธรรมในปี ค.ศ. 1834 คนงานโรงสีหญิงสาว 800 คนไปนัดหยุดงานเพื่อประท้วงการลดค่าจ้างโดยอ้างว่าการลดลงคุกคามความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจของพวกเขาสมาคมการปฏิรูปแรงงานหญิงโลเวลล์ก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2387 ซึ่งเป็นองค์กรแรกของผู้หญิงที่ทำงานที่พยายามต่อรองราคารวมกันเพื่อเงื่อนไขที่ดีขึ้นและจ่ายเงินที่สูงขึ้นการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของยุค 1850 นำไปสู่การจ่ายเงินที่ลดลงและชั่วโมงที่ยาวนานขึ้นและเป็นผลให้ผู้หญิงชาวไอริชอพยพเข้ามาแทนที่สาวฟาร์มอเมริกันในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าผู้หญิงมีงานเกือบสองในสามของงานสิ่งทอทั้งหมดในโลเวลล์

โดยการพัฒนาเซลลูโลสที่สร้างขึ้นใหม่โรงงานแห่งแรกสำหรับการผลิต“ ผ้าไหมศิลปะ” ในอเมริกาเปิดในปี 2453 ต่อมาชื่อเรียว (2467) ผ้าตามมาด้วยอะซิเตทและไตรเทรีทเทตซึ่งเป็นอนุพันธ์เซลลูโลสบริษัท เคมีตั้งค่าห้องปฏิบัติการวิจัยและพัฒนาในการแข่งขันเพื่อ fi bers ใหม่ดูปองท์ได้จัดตั้งห้องปฏิบัติการทดลองเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ในปี 1928 กำกับโดยดร. วอลเลซฮูมคาร์เทอร์สแล็บทำงานเกี่ยวกับโพลีเอสเตอร์ แต่ละทิ้งโครงการเพื่อติดตามสิ่งที่จะกลายเป็นไนล่อนหลังจากการพัฒนาเป็นเวลาหลายปีในปีพ. ศ. 2483 เมื่อพวกเขามีให้ประชาชนทั่วไปถุงน่องไนล่อนได้รับเงินมากกว่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐในเจ็ดเดือนซึ่งครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาอย่างสมบูรณ์ถุงน่องไนลอนหยุดการผลิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อจำเป็นต้องมีไนล่อนสำหรับร่มชูชีพเชือกและเต็นท์นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษเลือกงานของ Carothers เกี่ยวกับโมเลกุลยักษ์และพัฒนาโพลีเอสเตอร์ต่อไปดูปองท์ซื้อสิทธิบัตรที่เหมาะสมและเปิดโรงงานแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาเพื่อผลิตโพลีเอสเตอร์ Dacron ในปี 1953 การพัฒนาที่ตามมารวมถึงการผลิตเพื่อการป้องกันประสิทธิภาพสูงความทนทานความแข็งแรงและความสะดวกในการดูแลการมีส่วนร่วมทางเคมีที่สำคัญอื่น ๆ นั้นมีอยู่บนผ้าแบบดั้งเดิมสำหรับความต้านทานริ้วรอยการควบคุมการหดตัวและความคงทนของสีการพัฒนาทางเทคโนโลยีรวมถึงการออกแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (CAD) และการผลิตโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (CAM)อุปกรณ์ CAD ใช้ในการออกแบบเส้นด้ายและผ้าและการพัฒนาสีสามารถจัดการภาพพิมพ์ได้อย่างง่ายดายและการออกแบบสามารถทำได้

110

recon recen gured ในไม่กี่วินาทีCAM ใช้สำหรับการออกแบบเลย์เอาต์จากโรงงานและในกระบวนการผลิตสิ่งทอเช่นการควบคุมของทอผ้าและหุ่นยนต์คอมพิวเตอร์มีค่ามากในการสื่อสารและสำหรับการติดตามสินค้าคงคลังความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการผลิตต่อสิ่งแวดล้อมนำไปสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์สิ่งทอที่ดีขึ้นที่ดีขึ้นผลิตภัณฑ์หนึ่งดังกล่าวคือ Lyocell ซึ่งเป็นเซลลูโลสที่สร้างใหม่โดยใช้ตัวทำละลายที่ปลอดสารพิษฝ้ายอินทรีย์และฝ้ายที่มีสีตามธรรมชาติกำลังได้รับการปลูกฝังและสีย้อมธรรมชาติได้จุดประกายความสนใจนอกจากนี้ยังมีการให้ความสนใจกับวัสดุรีไซเคิลเช่นพรมเก่าและผลิตภัณฑ์สิ่งทออื่น ๆ ที่ใช้แล้วลงในวัสดุใหม่ขวดโซดาพลาสติกกำลังถูกประมวลผลเป็น fi ber fi ll, polar fl eece และ geotextilesสถิติภายในสิ้นศตวรรษที่ยี่สิบมีประมาณ 75,000 woolgrowers ในสหรัฐอเมริกาทำงานในเกือบทุกรัฐและเกษตรกรผู้ปลูกฝ้าย 35,000 คนส่วนใหญ่ในภาคใต้สิ่งทอก็ถูกผลิตขึ้นในเกือบทุกรัฐด้วยความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดในจอร์เจียนอร์ ธ แคโรไลน่าและเซาท์แคโรไลนาตามที่กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาและสำนักสถิติแรงงานมี บริษัท 5,117 แห่งมีโรงงาน 6,134 แห่งในปี 1997 บริษัท จ้างงาน 541,000 คนในปี 2543 แต่ภายในไม่กี่ปี 177,000 ตำแหน่งงานสูญหาย.แม้ว่ารายได้จากอุตสาหกรรมจะอยู่ที่ 57.8 พันล้านดอลลาร์ในปี 2543 การจัดส่งและการส่งออกก็ลดลงในไม่ช้าเนื่องจากความแข็งแกร่งของดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับเศรษฐกิจเอเชียที่ไม่หยุดยั้งที่ได้รับอนุญาตให้มีสิ่งทอและเสื้อผ้านำเข้าราคาไม่แพงการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจและการพาณิชย์อุตสาหกรรมสิ่งทอได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในการดำเนินธุรกิจในหลาย ๆ ด้านที่สำคัญแรงงานสัมพันธ์การปฏิบัติทางการค้าการติดฉลากผลิตภัณฑ์ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และมาตรการด้านสิ่งแวดล้อมและการต่อต้านการฝ่าฝืนเป็นเรื่องของการตรวจสอบสาธารณะและกฎหมายของรัฐบาลกลางการปฏิบัติของพนักงานและแรงงานเมื่อเกษตรกรยอมแพ้ในชนบทพวกเขาต้องปรับตัวให้เข้ากับนกหวีดโรงสีมากกว่าจังหวะของธรรมชาติชีวิตแตกต่างกันและไม่ดีต่อสุขภาพด้วยชั่วโมงที่ยาวนานและสภาพที่ไม่ดีโรคทางเดินหายใจเป็นเรื่องธรรมดาและมีอันตรายจากการสูญเสียแขนขาในเครื่องจักรเสมอโรงสีเย็นและดูหมิ่นในช่วงฤดูหนาวและในฤดูร้อนเช่นเดียวกับสกปรกและมีเสียงดังการทำร้ายร่างกายเกิดขึ้นและไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเจ้าของโรงสีที่จะใช้ประโยชน์จากคนงานเมื่อแรงงานขาดแคลนเงื่อนไขดีขึ้น แต่เงื่อนไขก็ลดลงอีกครั้งเมื่อมีคนงานเพิ่มขึ้นSamuel Slater พัฒนารูปแบบการจัดการที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะระบบ Rhode Islandเขาจ้างทั้งครอบครัวซึ่งมักอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยของ บริษัท ซื้อสินค้าในร้านค้า บริษัท และเข้าเรียนที่โรงเรียนและโบสถ์ของ บริษัทมันเป็นวิธีการควบคุมที่ฉลาดเพราะพฤติกรรมที่ไม่ดีในส่วนของคนงานหนึ่งอาจทำให้ทั้งครอบครัวได้

t h a m e s, b ที่ t l e o f t h e

fi สีแดงงานคือสิบถึงสิบสองชั่วโมงต่อวันหกวันต่อสัปดาห์วันอาทิตย์สำหรับคริสตจักรและสำหรับเด็ก ๆ ที่จะเรียนรู้การอ่านขั้นพื้นฐานการเขียนและการคำนวณทางคณิตศาสตร์แม้ว่าโรงงานคอมเพล็กซ์จะให้ความสะดวกสบายแก่คนงาน แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นวิธีที่เจ้าของและนักลงทุนในการควบคุมชีวิตของคนงานทุกด้านจ่ายโดยเจ้าของโรงสีครูและรัฐมนตรีเทศนาของพรรคในปี 1830 พนักงานโรงสีโรดไอส์แลนด์ 55 เปอร์เซ็นต์เป็นเด็กที่มีรายได้น้อยกว่า $ 1 ต่อสัปดาห์เด็ก ๆ ในฟาร์มทำงานเป็นเวลานานเท่ากันและสำหรับครอบครัวที่ยากจน Millwork ถูกมองว่าเป็นการปรับปรุงเครื่องจักรสิ่งทอให้ยืมตัวเองกับการใช้แรงงานเด็กเพราะพวกเขาง่ายพอที่เด็กไร้ฝีมือจะทำงานภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ในปี 1900, 92 เปอร์เซ็นต์ของคนงานสิ่งทอใต้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านโรงสีในปี 1908 น้อยกว่า 7 เปอร์เซ็นต์มีสถานการณ์ชีวิตที่มีอะไรมากกว่าความเป็นส่วนตัวที่เรียบง่ายบางหมู่บ้านมีกฎว่าครอบครัวต้องมีพนักงานหนึ่งคนสำหรับแต่ละห้องในบ้านเพื่อให้มั่นใจว่าเด็กเข้าสู่พนักงานโรงเรียนหมดกำลังใจเพื่อให้เด็ก ๆ ไม่มีทางเลือกนอกจากเข้าสู่ชีวิตโรงสีโรงเรียนมีอิสระถึงเกรดเจ็ดจากนั้นเรียกเก็บค่าเล่าเรียนหลังจากนั้นระหว่างปี พ.ศ. 2423 ถึง 2453 ประมาณหนึ่งในสี่ของคนงานโรงสีฝ้ายใต้อยู่อายุต่ำกว่าสิบหกปีโดยเข้าสู่โรงสีเต็มเวลาตามอายุสิบสองปีพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรมของปี 1938 การใช้แรงงานเด็กที่มีการควบคุมในปี 1890 สหภาพคนงานสิ่งทอแห่งชาติจัดประชุมทั่ว Carolina Piedmont จัดตั้งชาวบ้านเก้าสิบคนภายในปี 1900 สหภาพแรงงานยังคงจัดระเบียบคนงานและในปี 1929 คลื่นของการโจมตีเริ่มขึ้นใน Elizabethton รัฐเทนเนสซีคนงานโรงสีหลายพันคนเดินออกไปและอยู่ห่างออกไปสามเดือนแม้จะเผชิญกับการข่มขู่และการฆาตกรรมเอลล่าเมย์วิกกินส์ผู้จัดงาน Gastonia, North Carolina, Strikeแม้ว่าความหิวบังคับให้คนงานกลับมาพร้อมกับสัมปทานเล็กน้อยจากเจ้าของ แต่เวทีก็ถูกตั้งขึ้นเพื่อการประท้วงในภายหลังในความพยายามที่จะกระตุ้นการฟื้นตัวจากความผิดพลาดของตลาดหุ้นในปี 1929 และภาวะซึมเศร้าที่ตามมาประธานาธิบดีแฟรงคลินดี. รูสเวลต์ได้ลงนามในพระราชบัญญัติการกู้คืนอุตสาหกรรมแห่งชาติ (NIRA) เป็นกฎหมายในปี 2476 ภายใต้นิรารี่คณะกรรมการสิ่งทอผ้าฝ้ายก่อตั้งขึ้นเพื่อบังคับใช้รหัสของการแข่งขันที่เป็นธรรมในอุตสาหกรรม จำกัด การแข่งขันราคาทำลายล้างป้องกันการผลิตมากเกินไปและรับประกันว่าโรงงานจะได้รับค่าแรงขั้นต่ำน่าเสียดายที่คณะกรรมการถูกควบคุมโดยเจ้าของโรงสีซึ่งใช้ค่าแรงขั้นต่ำเป็นค่าสูงสุดและปลดออกจากงานมากขึ้นการนัดหยุดงานสิ่งทอทั่วไปในปี 1934 นำไปสู่การละทิ้งระบบ Mill Village ในที่สุดคนงานอลาบามาสองหมื่นคนเดินออกไปเรียกร้องอย่างน้อย $ 12 เป็นเวลาสามสิบชั่วโมงและการคืนสถานะสมาชิกสหภาพสีแดงการแพร่กระจายความไม่สงบและเมื่อคนงานสิ่งทอของ United (UTW) เรียกร้องให้มีการโจมตีทั่วไปคนงานประมาณ 400,000 คนเดินออกไปทำให้เป็นแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันผู้ว่าการเซาท์แคโรไลนานอร์ ธ แคโรไลน่าและจอร์เจียเรียกออกมา

กองกำลังติดอาวุธและยามแห่งชาติเพื่อสนับสนุนเจ้าของโรงสีความต้องการทางการเงินบังคับให้คนงานกลับมาและ UTW เรียกการนัดหยุดงานในอีกสามสัปดาห์ต่อมาคนงานหลายคนถูกบัญชีแดงและขึ้นบัญชีดำในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ชาวแอฟริกันอเมริกันคิดเป็นพนักงานอุตสาหกรรมสิ่งทอน้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์แม้ว่าอุตสาหกรรมจะมีการแข่งขันสูงและงานส่วนใหญ่ไม่มีฝีมือส่วนใหญ่ แต่ก็เลือกที่จะมองข้ามแหล่งแรงงานนี้การบูรณาการเกิดขึ้นผ่านการบังคับใช้พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางปี ​​1964 โอกาสในปี 1980 ครึ่งล้านงานย้ายไปต่างประเทศในการค้นหาแรงงานราคาถูกและในทศวรรษหน้างานยังคงสูญหายไปและโรงงานปิดตัวลงมีการพยายามออกกฎหมายเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมสิ่งทอของอเมริกาซึ่งจะต้องมีนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเพื่อความอยู่รอดบรรณานุกรม

Collier, Billie J. และ Phyllis G. Tortoraทำความเข้าใจสิ่งทอ, 6th ed.Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall, 2001. Hall, Jacquelyn Dowd, et al.เหมือนครอบครัว: การสร้างโลกโรงงานฝ้ายใต้Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า 2530 แฮร์ริสเจ. เอ็ดสิ่งทอ, 5,000 ปี: ประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศและการสำรวจภาพประกอบนิวยอร์ก: Abrams, 1993. Kinnane, AdrianDUPONT: จาก Banks of the Brandywine ถึง Miracles of ScienceWilmington, Del.: Dupont, 2002. Little, Francesสิ่งทออเมริกันยุคแรกนิวยอร์ก: Century Co. , 1931. Minchin, Timothy J. จ้างคนงานผิวดำ: การรวมเชื้อชาติของอุตสาหกรรมสิ่งทอใต้, 2503-2523Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 1999. Tortora, Phyllis G. และ Robert S. Merkel, edsพจนานุกรมสิ่งทอของ Fairchild, 7th edนิวยอร์ก: Fairchild, 1996

Christina Lindholm ดูการปฏิวัติอุตสาหกรรม;แรงงาน;กฎหมายแรงงานและการบริหาร;ลำธารโรงสี;ทาส;นัดหยุดงาน;United Textile Workers;และฉบับ9: จดหมายของ Mill Worker เกี่ยวกับความยากลำบากในโรงงานสิ่งทอ

เทมส์การต่อสู้ของความพยายามของชาวอเมริกันในการเรียกคืน Great Lakes ตอนบนหายไปจากอังกฤษในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1812 นำโดยพล.fl eet ว่าเมื่อวันที่ 10 กันยายนชนะการต่อสู้ของทะเลสาบอีรีกองทหารของแฮร์ริสันได้รับการยกย่องจากเพอร์รี่ได้ไล่ตามกองกำลังของเฮนรีเอเฮนรี่เอ. พร็อพเตอร์เข้าสู่การตกแต่งภายในของออนแทรีโอชาวอเมริกันมีส่วนร่วมและพ่ายแพ้ต่อพรอคเตอร์และพันธมิตรอินเดียของเขานำโดย Tecumseh ซึ่งอยู่ทางตะวันออกไม่กี่ไมล์ทางตะวันออกของเทมส์วิลล์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1813 ชัยชนะของแฮร์ริสันได้เพิ่มชื่อเสียงของประธานาธิบดีในอนาคตในฐานะฮีโร่ทางทหาร

111

วันขอบคุณพระเจ้า

บรรณานุกรม

Morison, Samuel E. “ Old Bruin”: Commodore Matthew C. Perry, 1794–1858บอสตัน: Little, Brown, 1967. Peterson, Norma Loisประธานาธิบดีของ William Henry Harrison และ John TylerLawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1989. Skaggs, David CurtisA Signal Victory: The Lake Erie Campaign, 1812–1813Annapolis, Md.: สำนักพิมพ์กองทัพเรือ, 1997. Sugden, Johnจุดสุดท้ายของ Tecumsehนอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2528 ———Tecumseh: ชีวิตนิวยอร์ก: โฮลท์ 2541

ในฐานะตุรกี (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่บางครั้งวันหยุดเรียกว่าวันตุรกี)บรรณานุกรม

Appelbaum, Diana Karterวันขอบคุณพระเจ้า: วันหยุดอเมริกันประวัติศาสตร์อเมริกันนิวยอร์ก: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไฟล์, 1984. Myers, Robert J. Celebrations: The Complete Book of American HolidaysGarden City, N.Y: Doubleday, 1972. Pleck, Elizabeth“ การสร้างโอกาสในประเทศ: ประวัติความเป็นมาของวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกา”วารสารประวัติศาสตร์สังคม 32 (1999): 773–789

M. M. Quaife / a.R.ดูเพิ่มเติมที่“ อย่ายอมแพ้เรือ”เกนต์, สนธิสัญญา;แคมเปญกองทัพเรือเกรตเลกส์ปี 1812;Lake Erie, Battle of;สงครามครูเสดของ TecumsehTippecanoe, Battle of;สงครามปี 1812

วันขอบคุณพระเจ้าวันขอบคุณพระเจ้าวันหยุดประจำชาติเลียนแบบโดยชาวแคนาดาเท่านั้นที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นงานประจำปีโดยอับราฮัมลินคอล์นในประกาศลงวันที่ 3 ตุลาคม 2406 แสดงความหวังท่ามกลางสงครามกลางเมืองต่อเนื่องของหนังสือ Lady's Godey เพื่อเป็นของชาติเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่รัฐส่วนใหญ่สังเกตเห็นแล้วก่อนหน้านี้เป็นระยะ ๆ ของวันขอบคุณพระเจ้าได้รับการแต่งตั้งจากผู้นำระดับชาติเช่นผู้ที่ได้รับเกียรติทางทหารในช่วงการปฏิวัติอเมริกาการกบฏวิสกี้และสงครามปี 1812 และอีกหนึ่งโดยจอร์จวอชิงตันเพื่อเฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332วันหยุดนั้นมีรากฐานมาจากการปฏิบัติงานสวดมนต์และการเลี้ยงของนิวอิงแลนด์โดยมีการประกาศใช้เป็นสัญลักษณ์โดยการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวสามวันในปี ค.ศ. 1621 ระหว่างการตั้งถิ่นฐานผู้แสวงบุญของอาณานิคมพลีมั ธ และ Ninety Wampanoag เหตุการณ์ที่กล่าวถึงในประวัติศาสตร์ที่เขียนโดย Plymouth William BradfordEdward Winslowวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกนี้ได้รับการส่งเสริมอย่างกว้างขวางตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบเก้าเป็นแหล่งกำเนิดของชาติประเภทของกิจกรรมสาธารณะในช่วงวันขอบคุณพระเจ้ามีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปและรวมถึงบริการของคริสตจักรการแข่งขันนัดและ-ในเมืองในศตวรรษที่สิบเก้า-ขบวนพาเหรดทหาร, การสวมหน้ากาก, การขอทานเด็กและงานเลี้ยงการกุศลกิจกรรมสาธารณะที่ยังคงมีอยู่รวมถึงเกมระหว่างคู่แข่งฟุตบอล (เริ่มต้นในปี 1876) และขบวนพาเหรดที่ได้รับการสนับสนุนเชิงพาณิชย์เช่นขบวนพาเหรดของ Macy ในนิวยอร์กซิตี้เริ่มต้นในปี 1924 ประธานาธิบดี Franklin Delano Roosevelt ได้เปลี่ยนการสังเกตแบบดั้งเดิมหนึ่งปีเมื่อเดือนพฤศจิกายนมีวันพฤหัสบดี) เพื่อขยายฤดูช้อปปิ้งวันหยุดอย่างไรก็ตามการโต้เถียงโดยรอบการเปลี่ยนแปลงนำไปสู่การลงมติรัฐสภาในปี 2484 ซึ่งเป็นวันหยุดของวันหยุดที่สี่ของวันพฤหัสบดีในเดือนพฤศจิกายนการเดินทางครั้งใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์สี่วันมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีการกลับบ้านในศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อชาวเมืองกลับมาเฉลิมฉลองรากเหง้าในชนบทและงานเลี้ยงอาหารพื้นเมืองเช่น

112

Timothy Marr ดูวันหยุดและเทศกาล

โรงละครในอเมริกาเริ่มต้นจากการแสดงพิธีกรรมโดยชนพื้นเมืองอเมริกันและจากนั้นเมื่อมาถึงคนผิวขาวคนแรกที่ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนได้กลายเป็นพิธีกรรมอีกประเภทหนึ่งจากการเล่นทางศีลธรรมของคริสเตียนยุคกลางในยุคกลางเป็นเวลาหลายปีที่โรงละครถูกผิดกฎหมายในอาณานิคมอเมริกาแม้ว่าการฟ้องร้องไม่เรียกว่าการหยุดการแสดงในทุกที่โรงละครอยู่ระหว่างสูงและต่ำ: โรงละคร“ สูง” พยายามทำซ้ำสิ่งที่เกิดขึ้นในยุโรปและรวมถึงการเขียนใหม่ (“ ปรับปรุง”) เชคสเปียร์และอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นละครอังกฤษรวมถึงโรงเรียนเรื่องอื้อฉาวโดย Richard Brinsley Sheridanโรงละคร“ Low” รวมถึงการแสดง Riverboat, Vaudeville, Minstrel Show และ Wild West Showมันไม่ได้จนกว่าศตวรรษที่สิบแปดปลายที่เสียง“ อเมริกัน” ที่แท้จริงเริ่มปรากฏตัวขึ้นในโรงละครเสียงนี้ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษที่สิบเก้าและพบว่าตัวเองถูกโอบกอดบนเวทีโลกในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบโรงละครอเมริกันยุคแรกในขณะที่ไม่มีการบันทึกการแสดงของชนพื้นเมืองอเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดพิธีกรรมอินเดียได้รับการบันทึกโดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวยุคแรกชนพื้นเมืองอเมริกันแสดงผลงานละครส่วนใหญ่ของพวกเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าต่าง ๆ หรือเพื่อเฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลงในฤดูกาลการเก็บเกี่ยวการล่าสัตว์การต่อสู้และอื่น ๆในบรรดาการแสดงหลายครั้งคือพิธีกรรมฤดูร้อนและฤดูหนาวของชาวอินเดียปวยละคร Pueblo รวมถึงการเต้นรำกวาง, การเต้นรำควาย, การเต้นรำข้าวโพด, การเต้นรำ Raingod และการเต้นรำนกอินทรีความหลากหลายของการแสดงของชนพื้นเมืองอเมริกันต่อมามีการเล่นหลายครั้งกับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวในพิธีกรรมและพิธีกรรมที่มุ่งเน้นไปที่สนธิสัญญาและการประชุมอื่น ๆละครเหล่านี้รวมถึงการให้ของขวัญการเต้นรำและสุนทรพจน์ต่อมาชาวอินเดีย - และคาวบอย - ตัวละครสต็อกในการแสดงตั้งแต่ Melodramas ไปจนถึงเพลงในการแสดง“ Wild West” ของศตวรรษที่สิบเก้าพิธีกรรมของอินเดียได้รับการสร้างขึ้นใหม่สำหรับผู้ชมผิวขาวในสหรัฐอเมริกาตะวันออกและในยุโรปการแสดงอาณานิคมสีขาวครั้งแรกที่บันทึกไว้คือการเล่นทางศีลธรรมโดยมิชชันนารีสำหรับทหารสเปนในฟลอริดาในปี ค.ศ. 1567 บทละครเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อแสดงถึงอำนาจสูงสุดของศาสนาของชาวสเปน

โรงภาพยนตร์

Timate Triumph ในโลกใหม่แม้ว่าจะไม่มีการบันทึกการเล่นที่เกิดขึ้นจริง แต่ก็สามารถสันนิษฐานได้ว่ามันใช้รูปแบบของละครยุคกลางที่มีสไตล์และพิธีกรรมในยุคอาณานิคมโรงละครถูกมองลงไปโดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวที่เคร่งครัดหลายคนดังนั้นมันจึงไม่เป็นเช่นนั้นจนกระทั่งปี 1665 การเล่นครั้งแรกที่แสดงเป็นภาษาอังกฤษถูกบันทึกไว้พวกเจ้าเปลือยและเจ้ามีการดำเนินการโดยชายสามคนใน Accomack County รัฐเวอร์จิเนียเห็นได้ชัดว่ามีคนขุ่นเคืองจากการเสนอขายหรือเพียงแค่ความคิดของโรงละครเพราะผู้เล่นถูกฟ้องหลังจากการเล่นถูกดำเนินการในศาลนักแสดงก็พบว่า“ ไม่ผิดที่ผิด”เควกเกอร์ไม่เห็นด้วยกับการแสดงละครโดยเฉพาะและมีกฎหมายผ่านพวกเขาในอาณานิคมส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วยวิลเลียมเพนน์ในเพนซิลเวเนียการฟ้องร้องกับโรงละครไม่ได้ผ่านไปในเวอร์จิเนียและนั่นเป็นไปได้ว่าทำไมมันถึงกลายเป็นบ้านของโรงละครมืออาชีพแห่งแรกของ American Theatre ซึ่งเป็น บริษัท ของนักแสดงตลกนำโดยผู้ประกอบการ Lewis Hallamคณะผู้เล่นจังหวัดของ Hallam เดินทางมาจากอังกฤษในปี 1752 เช่นเดียวกับ บริษัท ส่วนใหญ่ที่จะติดตาม บริษัท ของนักแสดงตลกดำเนินการโดยนักแสดง/ผู้จัดการหลังจากการแสดงเช็คสเปียร์ในวิลเลียมส์เบิร์กรัฐเวอร์จิเนียฮอลแลมได้สร้างโรงละครแห่งแรกในนิวยอร์กซิตี้ในปี ค.ศ. 1753 และในชาร์ลสตันในปี ค.ศ. 1754 ค่าโดยสารของฮอลแลมยังรวมถึงลวดเย็บกระดาษภาษาอังกฤษเช่นละครฟื้นฟู Farce และ Operettaบริษัท ของเขาเล่นฟิลาเดลเฟียและไปเที่ยวภาคใต้และในที่สุดก็ย้ายไปจาเมกาที่ฮอลแลมเสียชีวิตในขณะที่อยู่ในจาเมกาภรรยาของ Hallam แต่งงานกับผู้อำนวยการสร้างโรงละครอีกคนหนึ่ง David Douglass ผู้ก่อตั้งโรงภาพยนตร์ในฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์กภายใต้ Douglass บริษัท ย้ายกลับไปที่สหรัฐอเมริกาเรียกตัวเองว่า บริษัท อเมริกันลูกชายของฮอลแลม Lewis Hallam ผู้อายุน้อยมักแสดงตรงข้ามกับแม่ของเขาและพิสูจน์แล้วว่าเป็นการ์ตูนที่มีความสามารถในปี ค.ศ. 1767 ฮัลแลมเป็นผู้นำในละครมืออาชีพครั้งแรกของ American American Prince of Parthia ของ Thomas Godfreyในปี ค.ศ. 1775 โรงละครถูกแบนอีกครั้งคราวนี้โดย Continental Congressในขณะที่การห้ามถูกเพิกเฉยเป็นประจำ แต่ก็ไม่ได้เป็นผู้ผลิตละครมืออาชีพ - รวมถึง David Douglass ซึ่งย้ายกลับไปที่จาเมกา - และส่งเสริมการแสดงมือสมัครเล่นมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีธีมผู้รักชาติโรงละครในช่วงต้นสหรัฐอเมริกาหลังสงครามปฏิวัติ (1775–1783) บริษัท อเมริกันกลับไปนิวยอร์กซิตี้และเมื่อเดวิดดักลาสเสียชีวิตฮอลแลมเข้ามาและผลิตสิ่งที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นละครอเมริกันที่สำคัญครั้งแรกทนายความที่ได้รับการศึกษาจากฮาร์วาร์ดและกองทัพของ fi cer, Royall Tylerบทละครของ Tyler ความคมชัดเปิดตัวในนิวยอร์กในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1787 ตัวละครในทางตรงกันข้ามรวมถึงทหารผ่านศึกสงครามปฏิวัติและชายคนหนึ่งถือว่าเป็นขุนนางธรรมชาติตัวละครชั้นนำโจนาธานเป็นคนแรกในแนวยาวของ“ แยงกี้” เพื่อเกรซเวทีอเมริกันไทเลอร์ทำการเปรียบเทียบระหว่างทัศนคติของอเมริกาและอังกฤษที่ชื่นชอบชาวอเมริกันนอกเหนือจากธีมของความรักชาติและความเชื่อที่ว่าความรักมีความหมาย

คำถามทั้งหมดการเล่นของ Tyler นั้นมีการอ้างอิงถึงแฟชั่นและหัวข้อของเวลาความแตกต่างเป็นที่นิยมในทันทีที่ดำเนินการในบัลติมอร์ฟิลาเดลเฟียและบอสตันและได้เห็นการฟื้นฟูจนถึงศตวรรษที่ยี่สิบแรกในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้ากลุ่มการท่องเที่ยวยังคงมีบทบาทอย่างมากในโรงละครอเมริกันและนักแสดงชาวอังกฤษมักจะนำเข้ามาเพื่อพาดหัวในท้องถิ่นในบรรดาผู้เล่นที่ได้รับความนิยมมากขึ้นคือบูธ Edmund Kean และ Junius Brutus (พ่อของนักแสดง Edwin Booth และนักแสดง/Lincoln Assassin John Wilkes บูธ)ในเวลานี้นักแสดงมักจะเชี่ยวชาญในหนึ่งหรือสองบทบาทที่พวกเขาเป็นที่รู้จักนักแสดงชาวอเมริกันที่เกิดในการสร้างนวัตกรรมการแสดงสไตล์อเมริกันอย่างแท้จริงคือ Edwin Forrestหลังจากเล่นเป็นผู้นำที่สองไปยัง Edmund Kean ในที่สุดฟอเรสต์ก็กลายเป็นผู้นำและเล่นทั่วภาคตะวันออกใต้และมิดเวสต์ฟอเรสต์เป็นนักแสดงกีฬาที่เป็นธรรมชาติสำหรับบทบาทที่กล้าหาญและกบฏเขาพบว่าชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในฐานะดาราแห่ง Metamora;หรือ The Last of the Wampanoags (1829) บทละครที่เขาพบโดยสนับสนุนการแข่งขันเพื่อโศกนาฏกรรม“ ซึ่งฮีโร่--จะเป็นชาวอะบอริจินของประเทศนี้”ฟอร์เรสต์เล่น Metamora ของอินเดียตลอดอาชีพของเขาและความสำเร็จของการเล่นทำให้เกิดละครอื่น ๆ อีกมากมายที่มี Noble Savage ที่จะเข้าสู่ American Repertoryส่วนใหญ่เมื่อชาวอเมริกันผิวดำถูกพรรณนามันก็ไม่ได้เป็นคนที่มีเกียรติ แต่เป็นควายยุค 1840 เห็นการเพิ่มขึ้นของนักดนตรีซึ่งส่วนใหญ่เป็นสีขาว แต่ยังเป็นสีดำนักแสดงร้องเพลงและเต้นในขณะที่สร้างขึ้นในแบล็คเฟซประสบความสำเร็จโดยการเปื้อนถ่านหินบนใบหน้าMinstrel แสดงให้เห็นว่ายังคงได้รับความนิยมจนถึงต้นศตวรรษที่ยี่สิบนอกจากนี้ยังได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงกลางศตวรรษที่“ Tom Show” โปรดักชั่น Melodramatic จากนวนิยายของ Harriet Beecher Stowe ในปี 1852 ห้องโดยสารของลุงทอมรูปแบบอื่น ๆ ของการเบี่ยงเบนรวมถึง Vaudeville ซึ่งมีนักแสดงเช่น Eddie Foy, W. C. Fields และ Sophie TuckerP. T. Barnum สนับสนุนทัวร์ร้องเพลงโดย“ Swedish Nightingale” Jenny Lind และเปิดพิพิธภัณฑ์อเมริกัน (1842) ในนิวยอร์กซิตี้ที่ซึ่งเขาได้แสดงสถานที่ท่องเที่ยวที่แปลกประหลาดเช่น“ Tom Thumb” และ Siamese Twins Chang และ EngBarnum พร้อมกับ James A. Bailey ก่อตั้ง Barnum และ Bailey Circus ในปี 1881 Wild West Show อยู่ใน Vogue โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Wild West Show ของบัฟฟาโล่บิลซึ่งจัดโดยอดีตนักขี่ม้า Express William Frederick Cody ในปี 1883 คาวบอยของโคดี้ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและยุโรปShowboats ยังเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับความบันเทิงทุกรูปแบบตั้งแต่เพลงไปจนถึง Shakespeareโรงละครแห่งยุคทองในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมาของปี 1800 มักเรียกกันว่า "อายุทอง" ถูกครอบงำโดยเรื่องประโลมโลกการเล่นสงครามกลางเมืองหลายเรื่องถูกสร้างขึ้นพวกเขามักจะมุ่งเน้นไปที่ความรักระหว่างคู่รักภาคเหนือและภาคใต้ แต่พูดถึงประเด็นทางการเมืองของสงครามอย่างไรก็ตามโรงละครอเมริกันกำลังใกล้ชิดกับสไตล์ที่เป็นจริงมากขึ้น

113

โรงภาพยนตร์

การแสดงที่จะมาครองในศตวรรษที่ยี่สิบ กระแสละครในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งส่วนใหญ่มาจากผู้จัดการ/นักเขียนบทละคร/ผู้อำนวยการสร้างที่เกิดในแคลิฟอร์เนีย เดวิด เบลาสโก คือการเพิ่มมูลค่าการผลิตของละครอย่างมาก เบลาสโกสร้างฉากสามมิติขนาดมหึมาและน่าตื่นตาตื่นใจซึ่งเขาถือว่าเป็นธรรมชาติ เบลาสโกเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของโปรดิวเซอร์กลุ่มเล็กๆ ที่แยกตัวออกจากสไตล์การแสดงโรแมนติกที่โด่งดังในศตวรรษที่ 19 เช่นกัน ผู้อำนวยการสร้าง/ผู้กำกับเหล่านี้สนับสนุนให้นักแสดงแสดงในรูปแบบที่เป็นธรรมชาติที่เหมาะกับบุคลิกของนักแสดงเอง ภายในปี 1888 คาดว่ามีนักแสดงมืออาชีพมากกว่า 2,400 คนในสหรัฐอเมริกา บางคนมีรายได้มากถึง 100,000 ดอลลาร์ต่อปี ซึ่งเป็นจำนวนมหาศาลในขณะนั้น ในบรรดานักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงมีหลายคนที่มาจากครอบครัวละคร รวมทั้งทายาทจาก The Booths, the Davenports, the Jeffersons และ Drew Barrymores (ไลโอเนล, เอเธล และจอห์น แบร์รีมอร์ ต่างก็ทำงานบนเวทีนิวยอร์กในช่วงต้นศตวรรษที่ 20) นักแสดงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักมักถูกปฏิบัติอย่างเลวร้าย บางครั้งก็ไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนของการซ้อม ดังนั้นในปี พ.ศ. 2437 สมาคมนักแสดงแห่งอเมริกา (อังกฤษ: Actors' Society of America) ซึ่งต่อมาคือ Actors' Equity จึงได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเจรจาสัญญามาตรฐานสำหรับนักแสดง ก่อนหน้านี้ พนักงานบนเวทีคนอื่นๆ ได้จัดตั้งสหภาพแรงงานขึ้น จำนวนนักแสดงเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 15,000 คนในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 นอกจากนักแสดงที่เพิ่มขึ้นแล้ว โรงเรียนการแสดงก็เพิ่มขึ้นด้วย หนึ่งในนั้นคือโรงเรียน Lyceum Theatre School ซึ่งก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ในปี พ.ศ. 2427 และเปลี่ยนชื่อเป็น American Academy of Dramatic Arts ในปี พ.ศ. 2435 American Academy of Dramatic Arts ยังคงเป็นโรงเรียนการแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 บริษัทหุ้นมีจำนวนเพิ่มขึ้นและเดินทางบ่อยครั้ง การเปิดทางรถไฟข้ามทวีปแห่งแรกในปี พ.ศ. 2412 ส่งผลให้โปรดักชั่นสามารถเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันตกได้ ในไม่ช้าบริษัทต่างๆ ก็หยุดพัฒนาละครใหม่จำนวนมาก และแทนที่จะผลิตละครยาวเรื่องเดียวยอดนิยมที่พวกเขามักจะออกทัวร์แทน ในช่วงต้นทศวรรษ 1870 มีบริษัทหุ้นที่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศประมาณ 50 แห่ง ในปี พ.ศ. 2429 กลุ่มตัวแทนรับจองและผู้จัดการได้ก่อตั้งหุ้นส่วนที่เรียกว่า Theatrical Trust (หรือ Syndicate) เป็นเวลาประมาณสามสิบปีที่ Syndicate ควบคุมการจองแทบทั้งหมดในโรงภาพยนตร์ระดับมืออาชีพ มีโรงภาพยนตร์มากกว่า 1,700 โรงพร้อมสำหรับการออกทัวร์ในปี 1905 ตามข้อมูลของ Julius Cahn's Official Theatrical Guide ซึ่งทำให้ขอบเขตอิทธิพลของ Syndicate ยิ่งใหญ่มากจริงๆ เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 บริษัทหุ้นที่มีถิ่นที่อยู่แทบไม่มีอยู่เลย ความท้าทายต่ออำนาจของ Syndicate มาจากโปรดิวเซอร์อิสระ David Belasco ผู้ซึ่งต้องการแสดงละครในญี่ปุ่นที่งาน World's Fair ปี 1904 ในเมืองเซนต์หลุยส์ และถูกขัดขวางโดย Syndicate เบลาสโกจองโรงละครอยู่แล้ว และโดยทั่วไปแล้ว ซินดิเคทจะขึ้นโรงละคร

114

คู่แข่งเล่นในหัวข้อเดียวกันกับ Belascoแม้แต่ชุดต่อต้านการผูกขาดก็นำไปสู่การกระทำต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนในปี 1890 ก็กลายเป็นกฎหมายล้มเหลวในการคลายการยึดเกาะขององค์กรการหยุดองค์กรเป็นกลุ่มของผู้ผูกขาดการแสดงละครอีกกลุ่มหนึ่งคือพี่ชายชูเบิร์ตในนิวยอร์ก - ลี, แซมเอสและจาค็อบเจชูเบอร์ตส์ซึ่งเริ่มทำงานกับองค์กรในที่สุดก็เข้าร่วมกองกำลังกับเดวิดเบลัสโกMaddern Fiske และคนอื่น ๆ ที่จะคว่ำมันศตวรรษที่สิบเก้าได้เห็นนักเขียนบทละครชาวอเมริกันที่ประสบความสำเร็จบางคนรวมถึง Edward Harrigan, William Dean Howells และ Steele MacKayeอย่างไรก็ตามเวลาและประเทศที่ผลิตนักเขียนที่น่าจดจำในประเภทอื่น ๆ เช่น Walt Whitman, Emily Dickinson และ Henry David Thoreau ล้มเหลวในการเลี้ยงดูนักเขียนบทละครที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงจนถึงศตวรรษที่ยี่สิบโรงละครในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบต้นศตวรรษที่ยี่สิบส่วนใหญ่เห็นความต่อเนื่องของการค้าและการขาดความคิดริเริ่มในโรงละครเรื่องประโลมโลกที่มีวิชาตั้งแต่ประวัติศาสตร์ไปจนถึงโรแมนติกไปยังตะวันตกถึงความลึกลับยังคงเป็นรูปแบบที่มักจะแสดงการท่องเที่ยวหยุดเป็นวิธีหลักในการนำเสนอบทละครและ บริษัท สต็อกก่อตั้งขึ้นอีกครั้งความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องของอเมริกาได้รับการแก้ไขอีกครั้งในโรงละครและในปี 1912 มีโรงภาพยนตร์ 8,000 แห่งในอเมริกาจากนั้นกิจกรรมก็มุ่งเน้นไปที่นิวยอร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Off Times Squareโรงภาพยนตร์หลายแห่งที่สร้างขึ้นในช่วงทูมของปี ค.ศ. 1920 ยังคงถูกนำมาใช้ในปี 2545 ยกเว้นนักแสดงหญิง Suffragist บางคนมีนักแสดงน้อยมากที่เกี่ยวข้องกับสาเหตุทางการเมืองอย่างไรก็ตามในสลัมชิคาโกเจนแอดดัมส์และเอลเลนเกตส์สตาร์ตระหนักถึงความเป็นไปได้ของโรงละครเพื่อเป็นพลังทางสังคมที่ดีและเปิดฮัลล์เฮาส์ในปี 2432 เพื่อเป็นทางเลือกสำหรับความบันเทิงสำหรับเยาวชนที่ยากจนโรงภาพยนตร์ที่คล้ายกันตามมารวมถึงการตั้งถิ่นฐานเฮนรี่สตรีทในนิวยอร์กเมื่อสาธารณชนมีโรงละครได้สัมผัสกับผลงานของนักเขียนบทละครชาวยุโรปที่ก้าวล้ำเช่น Henrik Ibsen, Anton Chekhov และ George Bernard Shaw ซึ่งเป็นนักปัญญาโรงละครขนาดเล็กในวัยรุ่น“ โรงภาพยนตร์เล็ก ๆ ” เริ่มเปิดทั่วประเทศบางส่วนของสิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการเสนอค่าโดยสารเชิงพาณิชย์มาตรฐานในอัตราที่ลดลง แต่หลายคนถูกสร้างขึ้นโดยมีจุดประสงค์ที่สูงขึ้น - เพื่อสร้างละครที่จริงจังและจริงโรงภาพยนตร์เล็ก ๆ เหล่านี้รวมถึงโรงละคร Little Little ของชิคาโกโรงละครใกล้เคียงของนิวยอร์กและผู้เล่นวอชิงตันสแควร์และโรงละครคลีฟแลนด์ที่จัดแสดงโดยนักเขียนบทละครยุโรปและอเมริกันร่วมสมัยและได้รับการจำลองตามโรงภาพยนตร์ศิลปะยุโรปเช่นโรงละครศิลปะมอสโกการแสดงของชาวอเมริกันโดย บริษัท โรงละครทั้งสองแห่งนี้และอื่น ๆ อย่างมากในรูปแบบของการแสดงในอเมริกาต่อไปสู่ลัทธินิยมนิยม

โรงภาพยนตร์

ในรัฐแมสซาชูเซตส์ผู้เล่น Provincetown กำลังพัฒนาบทละครสั้น ๆ ในช่วงต้น (Set on the Sea) ของนักเขียนบทละครอเมริกันคนเดียวที่เคยได้รับรางวัลโนเบล (1936), Eugene O'Neillโอนีลเป็นลูกชายของเจมส์โอนีลนักแสดงชื่อดังที่รู้สึกว่าเขาได้ถล่มความสามารถของเขาเล่นเป็นส่วนใหญ่หนึ่งบทบาทในการนับมอนติคริสโตตลอดอาชีพของเขาบทละครถูกนำไปนิวยอร์กและผู้เล่นโพรวินซ์ทาวน์เริ่มประเพณีการพัฒนาละครนอกเมืองก่อนที่จะเปิดตัวนิวยอร์กโอนีลเป็นคนแรกของนักเขียนบทละครชาวอเมริกันที่ยอดเยี่ยมหลายคนที่ทำงานในศตวรรษที่ยี่สิบเขาได้รับการยกย่องด้วยการทำให้เสียงจริงของเวทีอเมริกันสมบูรณ์แบบในช่วงทศวรรษที่ 1930 ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้เกิดความสนใจในโรงละครการเมืองมากขึ้นกลุ่มต่าง ๆ เช่นสหภาพแรงงานเสื้อผ้าสตรีสากลได้เล่นและแม้แต่รัฐบาลก็เข้าสู่การกระทำผ่านโครงการโรงละครแห่งชาติที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางในขณะเดียวกันสหภาพแรงงานได้รับการแสดงโดยนักเขียนบทละคร Clifford Odets ในการรอคอยของเขาในเวทีที่ถูกต้องตามกฎหมายLillian Hellman และ Thornton Wilder เป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ของเวลาหลังสงคราม 1940 เป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจสำหรับโรงละครตอนนั้นก็เป็นละครที่น่าปวดหัวของนักเขียนบทละครมิสซิสซิปปีรัฐเทนเนสซีวิลเลียมส์, The Glass Menagerie (1945) และรถรางชื่อ Desire (1947) ถูกจัดแสดงMarlon Brando ผู้ศึกษาระบบ Stanislavski ของการแสดงที่เกิดขึ้นที่ Moscow Art Theatre และสอนที่สตูดิโอนักแสดง (เปิด 2490) กลายเป็นความรู้สึกข้ามคืนหลังจากนำแสดงในรถรางชื่อ Desireการแสดงที่ใกล้ชิดของเขาไม่เพียง แต่นำไปสู่อาชีพที่ยาวนาน แต่ยังมีความยอดเยี่ยมในการแสดงนักแสดงชาวอเมริกันอาเธอร์มิลเลอร์เปิดตัวผลงานที่จัดการกับการทุจริตของรัฐบาล (ลูกชายของฉันทุกคน 2490) ความแปลกแยกของคนสมัยใหม่ (การตายของพนักงานขาย 2492) และการจัดการความคิดเห็นสาธารณะผ่านการพิจารณาคดีของคณะกรรมการกิจกรรมที่ไม่ได้เป็นชาวอเมริกันในช่วงต้นทศวรรษ 1950เบ้าหลอม 2496)ในปี 1947 จูเลียนเบ็คและจูดิ ธ มาลิน่าได้ก่อตั้งโรงละคร Living ซึ่งเป็นโรงละครทดลองที่อุทิศให้กับการผลิตบทละครเปรี้ยวจี๊ดที่ส่งเสริมอุดมคติของ Paci fi sm และอนาธิปไตยปี 1940 ยังเห็นการพัฒนาของละครเพลงอเมริกันเริ่มต้นด้วยโอคลาโฮมา (2486) เขียนโดย Richard Rodgers และ Oscar Hammerstein และออกแบบท่าเต้นโดย Agnes DeMilleละครเพลงอื่น ๆ รวมถึง Brigadoon (1947) และ My Fair Lady (1956) โดยทีมงานของ Alan Jay Lerner และ Frederick Loewe และ West Side Story (1957) โดย Leonard Bernstein และ Arthur Laurents และต่อมา Sweeney Todd (1979)Stephen Sondheimละครเพลงจะกลายเป็นชาวอเมริกันที่สุดในประเภทการแสดงละครโปรดักชั่นอันยิ่งใหญ่เริ่มครองโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ในนิวยอร์กในช่วงปี 1950 และดำเนินการต่อไป

โรงละครในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบขบวนการสิทธิพลเมืองสงครามในเวียดนามและความวุ่นวายอื่น ๆ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 เป็นช่วงเวลาที่หลากหลายสำหรับโรงละครนักเขียนบทละครรวมถึง Amiri Baraka (จากนั้น Leroi Jones) ปกป้องขบวนการศิลปะสีดำด้วยการเล่นในหน้าของคุณเช่น Dutchman (1964) ซึ่งหญิงผิวขาวแทงชายผิวดำบนรถไฟใต้ดินDavid Rabe เขียนเกี่ยวกับเวียดนามใน Stick and Bones (1971)ทศวรรษที่ 1960 ยังเห็นครั้งแรกของการเล่นหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการรักร่วมเพศอย่างเปิดเผยThe Boys in the Band ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1968 หลังจากนั้นเล่นเพื่อจัดการกับเรื่องนี้รวมถึง The Normal Heart (1985) ของ Larry Kramer และ Pulitzer Prize ของ Tony Kushner-ชนะมหากาพย์สองส่วน, Angels in America (1991, 1993)ทศวรรษที่ 1960 ยังเป็นผู้นำในงานของนีลไซมอนซึ่งอาจเป็นนักเขียนคอเมดี้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบท่ามกลางนักเขียนบทละครที่สำคัญอื่น ๆ ในช่วงสุดท้ายของศตวรรษที่แคลิฟอร์เนียเกิดและเลี้ยงดูแซมเชพพาร์ดเขียนเล่นเกี่ยวกับคนที่ชอบตัวเองปฏิเสธประเพณีของสังคมที่สุภาพ;Christopher Durang Lampoons โบสถ์คาทอลิกที่เขาได้รับการเลี้ยงดู;และ Marsha Norman เขียนถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ตัดการเชื่อมต่อเธอกำลังวางแผนการฆ่าตัวตาย (’Night Mother, 1982)ศิลปินการแสดงเช่น Karen Findley ซึ่งทำงานเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศของเธอคือ Anna Deavere Smith ผู้สำรวจปัญหาสังคมเช่นความสัมพันธ์ระหว่างสีดำ-ยิวและนักแสดง/นักดนตรีลอรีแอนเดอร์สันเพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่นในปี 1980การแสดงเหล่านี้จำนวนมากถูกสร้างขึ้นจากบรอดเวย์รวมถึงเทศกาลนิวยอร์กเชคสเปียร์ก่อตั้งขึ้นในปี 2497 โดยโจเซฟแพปเพื่อจุดประสงค์ในการติดตั้ง Shakespeare Productions ใน Central Park ซึ่งเป็นอิสระและเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในแต่ละฤดูร้อนเมื่อ Papp เสียชีวิตในปี 2534 ผู้อำนวยการชาวแอฟริกันอเมริกันจอร์จซี. วูล์ฟกลายเป็นผู้อำนวยการเทศกาลPapp ยังผลิตเพลงฮิปปี้ที่น่าประหลาดใจในปี 1967, Hair, ที่โรงละครสาธารณะที่ไม่ต้องการจากนั้นผมก็ถูกย้ายไปที่บรอดเวย์และผลงานที่ใช้สำหรับการผลิตเชิงพาณิชย์อื่น ๆบรอดเวย์ยังคงถูกครอบงำด้วยละครเพลงและการฟื้นฟูละครเพลงและได้เห็นการลดลงอย่างมากตั้งแต่ปี 1980 ส่วนใหญ่เป็นเพราะค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในการเพิ่มการผลิตในปี 1950 ละครเพลงที่ยิ่งใหญ่เช่น My Fair Lady อาจมีค่าใช้จ่ายครึ่งล้านดอลลาร์ในการผลิตและตั๋วน้อยกว่าสิบดอลลาร์ในตอนท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบค่าใช้จ่ายสูงขึ้นเพื่อให้ละครเพลงเช่น The Lion King (1997) มีราคา 15 ล้านดอลลาร์ในการผลิตและตั๋วอาจมีราคาสูงถึง $ 100งบประมาณบรอดเวย์และราคาตั๋วได้ให้แรงผลักดันเป็นเวลานานสำหรับบรอดเวย์และต่อมาสำหรับขนาดเล็กกว่า-น้อยกว่า 100 ที่นั่ง-บ้านที่ถูกเรียกออกจากบรอดเวย์Caffe Cino ของ Greenwich Village ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 โดย Joe Cino โดยทั่วไปคิดว่าเป็นบ้านเกิดของ Broadway แต่จากผู้ผลิตที่ยั่งยืนและสำคัญที่สุดของ Broadway คือ Ellen Stewart แห่ง Cafe´ la Mama ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2505 และเปลี่ยนชื่อสโมสรโรงละครทดลอง La Mamaสจ๊วตเป็นที่รู้จักกันดีว่าให้เสียงสดในโรงละครของเธอไม่ใช่เพราะ

115

สวนสาธารณะ

เธอชอบสคริปต์ - เธอมักจะไม่อ่านพวกเขาล่วงหน้า - แต่ค่อนข้างเป็นเพราะเธอมีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับคนที่นำความคิดสำหรับการผลิตมาให้เธอปิดและปิดสถานที่บรอดเวย์นอกเหนือจากโรงภาพยนตร์หลายแห่งรวมถึง Steppenwolf ในชิคาโกโรงละครเวทมนตร์ในซานฟรานซิสโกและ บริษัท ละครเพลงรวมถึงโรงละครเยล Repertory Theatre โรงละคร American Conservatory ในซานฟรานซิสโกหลายคนเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในการชมโรงละครในศตวรรษที่ยี่สิบปีบรรณานุกรม

Blum, Danielดาราผู้ยิ่งใหญ่ของเวทีอเมริกัน: บันทึกภาพนิวยอร์ก: กรีนเบิร์ก 2495 บรูสไตน์โรเบิร์ตreimagining American Theatreนิวยอร์ก: ฮิลล์และวัง, 1991. เฮนเดอร์สัน, แมรี่ซีโรงละครในอเมริกา: 250 ปีแห่งการเล่นผู้เล่นและโปรดักชั่นนิวยอร์ก: Abrams, 1996. Hischak, Thomas S. American Theatre: พงศาวดารของตลกและละคร, 1969–2000นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2544 Londre, Felicia Hardison และ Daniel J. Watermeierประวัติความเป็นมาของโรงละครอเมริกาเหนือ: ตั้งแต่ยุคสมัยโคลัมเบียจนถึงปัจจุบันนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ต่อเนื่อง, 1998. Lorca Peress สนับสนุนข้อมูลในการปิดบรอดเวย์

Rebekah Presson Mosby เห็นการเต้นรำ, อินเดีย;การตายของพนักงานขาย;ดนตรี: โรงละครและภาพยนตร์;Wild West Show

สวนสนุกดูสวนสนุก

Worke Wee Haue อยู่ในมือมันได้รับความยินยอมจาก Mutuall--เพื่อค้นหาสถานที่อยู่ร่วมกันและ Consorteshipp ภายใต้รูปแบบของรัฐบาลทั้ง Ciuill และ Ecclesiastical”;“ Due Due Forme” คือการประกาศใช้ในพระคัมภีร์จอห์นคอตตันต่อมาแย้งว่าอาณานิคมของนิวอิงแลนด์มีความชัดเจนต่อหน้าพวกเขามีหน้าที่ผูกมัดที่จะสร้าง“ Theocracy--ในฐานะที่เป็นรูปแบบที่ดีที่สุดของรัฐบาลในเครือจักรภพเช่นเดียวกับในโบสถ์”ดังนั้นทฤษฎีทางการเมืองสันนิษฐานว่าอาณานิคมมีพื้นฐานมาจากพระคัมภีร์และกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงทั้งหมดจะแสดงหมายจับพระคัมภีร์รัฐบาลของอาณานิคมทั้งสองถูกก่อตั้งขึ้นตามทฤษฎีที่ว่าพระเจ้าได้ออกบวชทุกสังคมเพื่อตรวจสอบแรงกระตุ้นของมนุษย์ที่เลวร้ายและดังนั้นการเมืองทั้งหมดควรทำตามพระประสงค์ของพระเจ้าดังนั้นวิน ธ รัพอธิบายในปี 1645 ว่าหลังจากที่ผู้คนเข้าสู่การเมืองร่างกายพวกเขาได้รับอิสรภาพที่จะทำเพียงแค่ว่า“ ซึ่งดีและซื่อสัตย์” - กล่าวอีกนัยหนึ่งสิ่งที่พระเจ้าเรียกร้องจุดประสงค์ของรัฐคือการบังคับใช้พระประสงค์ของพระเจ้าและเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกทุกคนในสังคมจะปฏิบัติตามกฎหมายของพระเจ้าบรรณานุกรม

ฟอสเตอร์สตีเฟ่นข้อโต้แย้งที่ยาวนาน: ชาวอังกฤษคนเจ้าระเบียบและการสร้างวัฒนธรรมนิวอิงแลนด์, 1570–1700Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 1991. Gildrie, Richard P. The Profane, The Civil และ The Godly: การปฏิรูปมารยาทใน Orthodox New England, 1679–1749มหาวิทยาลัยพาร์ค: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย 2537 มิลเลอร์เพอร์รี่ความคิดนิวอิงแลนด์: ศตวรรษที่สิบเจ็ดนิวยอร์ก: Macmillan, 1939. Noll, Mark A. ประวัติของศาสนาคริสต์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาGrand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1992

Perry Miller / sข.

Theocracy ในนิวอิงแลนด์คำนี้ถูกนำไปใช้กับระบอบทางการเมืองที่จัดตั้งขึ้นในอ่าวแมสซาชูเซตส์และอาณานิคมนิวเฮเวนอาณานิคมเหล่านี้ไม่ได้เป็น Theocracies ในความหมายดั้งเดิม - นั่นคือนักบวชไม่ได้สร้างหรือดำเนินการระบบการเมืองของพวกเขาในอาณานิคมทั้งสองมีการแยกคริสตจักรและรัฐที่ชัดเจนยกตัวอย่างเช่นในรัฐแมสซาชูเซตส์พระสงฆ์ถูกห้ามไม่ให้มีการเปิดเผยต่อสาธารณชนและอาณานิคมทั้งสองยังคงรักษาระบบความเป็นผู้นำทางการเมืองและศาสนาที่แยกต่างหากแต่มันก็เป็นกรณีที่ระบบการเมืองและศาสนาเหล่านี้ได้รับการเสริมแรงร่วมกันและผู้นำยุคแรกหวังว่าทุกสถาบันในสังคมของพวกเขา - ครอบครัวคริสตจักรและผู้พิพากษา - จะทำหน้าที่ในคอนเสิร์ตเพื่อรักษาสังคมที่เคร่งศาสนาเทววิทยาและการปฏิบัติทางศาสนาด้วยเหตุนี้บางคนจึงใช้คำว่า "Theocracy" กับศตวรรษที่สิบเจ็ดนิวอิงแลนด์ผู้นำอาณานิคมตั้งใจที่จะสร้างเครือจักรภพพระคัมภีร์สังคมที่กฎหมายพื้นฐานจะเป็นพระวจนะที่เปิดเผยของพระเจ้าและพระเจ้าจะได้รับการยกย่องว่าเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติสูงสุดดังนั้น John Winthrop จึงประกาศโปรแกรมก่อนการตั้งถิ่นฐาน“ สำหรับ

116

ดูข้อตกลงเคมบริดจ์;อาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์;นิวอิงแลนด์ทาง;New Haven Colony

ยานี้ได้รับการกำหนดโดยนักชิมในฐานะวิทยาศาสตร์-ปรัชญา-วิทยาศาสตร์ที่นำมาสู่อเมริกาโดย“ ผู้ส่งสารของผู้พิทักษ์และผู้เก็บรักษาของผู้นับถือศาสนาคริสต์ศาสนาโบราณของตะวันออก”ผู้ก่อตั้งเป็นชาวรัสเซียที่มีความผิดปกติ Helena P. Blavatskyในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1848 เมื่ออายุสิบหกเธอแต่งงานกับรัฐบาลสี่สิบเอ็ดปีเธอวิ่งหนีไปหลังจากสามเดือนไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลและเข้าร่วมคณะละครสัตว์หลังจากการเดินทางอย่างกว้างขวางในตะวันออกไกลซึ่งเธออ้างว่าได้รับคำแนะนำจาก“ Sages of the Orient” เธอมาที่นิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2416 และอีกสองปีต่อมากับวิลเลียมคิวผู้พิพากษาเฮนรีสตีลโอลคอตต์คนอื่น ๆ ได้จัดตั้งสมาคมเกี่ยวกับเทววิทยาจุดประสงค์ขององค์กรคือการเพิ่มความเป็นพี่น้องกันของมนุษยชาติโดยไม่มีความแตกต่างของเชื้อชาติสีเพศวรรณะหรือลัทธิเพื่อศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระคัมภีร์โบราณและคำสอนเช่นพราหมณ์พุทธศาสนาและโซโรอัสเตอร์และเพื่อตรวจสอบ“ กฎของธรรมชาติที่ไม่สามารถอธิบายได้” และพลังจิตและพลังจิตวิญญาณที่แฝงอยู่ในมนุษย์

คิดว่าถัง

ในตอนแรกนักปรัชญาแสดงความสนใจในเรื่องเวทย์มนต์ แต่หลังจากนั้นก็ปฏิเสธมันโดยระบุว่าปรากฏการณ์ทางจิตวิญญาณ“ เป็นเพียงส่วนน้อยของทั้งที่ใหญ่กว่า”ต่อมา Madame Blavatsky ได้ก่อตั้งสิ่งที่เธอเรียกว่า "ส่วนลึกลับ" ซึ่งเป็นกลุ่มนักเรียนที่มีแนวโน้มเลือกรวมตัวกันเพื่อศึกษาคำสอนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของยาMadame Blavatsky ออกจากสหรัฐอเมริกาในปี 1878 และก่อตั้งสังคมเกี่ยวกับเทวศาสตร์ในอังกฤษและอินเดียซึ่งเป็นที่ยอมรับความเป็นผู้นำของเธอจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2434 คำสอนของความเครียดจากความเครียดจากความเป็นสากลของความเป็นสากลTheosophy ประกาศว่า“ Essence ที่สมบูรณ์แบบใน fi nite และไม่มีเงื่อนไข--จากที่ทั้งหมดเริ่มต้นและสิ่งที่ทุกอย่างกลับมา”มนุษย์มีวิญญาณอมตะ แต่วิญญาณเป็นผู้เช่าของร่างกายที่แตกต่างกันมากมายในชีวิตที่แตกต่างกันมากมายทุกวิญญาณจะต้องสมบูรณ์แบบก่อนที่จะสามารถเข้าสู่ขั้นตอนต่อไปของการดำรงอยู่ได้และผู้ที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วที่สุดจะต้องรอทั้งหมดสำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องมีการกลับชาติมาเกิดจำนวนมากTheosophy ยอมรับปาฏิหาริย์ของพระเยซู แต่ปฏิเสธตัวละครเหนือธรรมชาติของพวกเขาถือได้ว่าพวกเขาประสบความสำเร็จผ่านกฎหมายธรรมชาติในปี 2544 มีศูนย์การศึกษาเกี่ยวกับศาสตร์ 130 แห่งและสังคมเกี่ยวกับธรณีศาสตร์ซึ่งรู้จักกันในชื่อบ้านพัก - ในสหรัฐอเมริกาบรรณานุกรม

Campbell, Bruce F. Wisdom Ancient Revised: ประวัติความเป็นมาของขบวนการเกี่ยวกับเทววิทยาเบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2523 กรีนวอลต์เอ็มเม็ทเอ. จุดโลมาชุมชนในแคลิฟอร์เนีย 2440-2485: การทดลองเกี่ยวกับเทววิทยาเบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2498 วอชิงตันปีเตอร์ลิงบาบูนของ Madame Blavatsky: Theosophy และการเกิดขึ้นของปราชญ์ตะวันตกลอนดอน: Secker and Warburg, 1993

William W. Sweet / Fข.ดูศาสนาและนิกายเอเชียด้วยลัทธิ;การเคลื่อนไหวของยุคใหม่ชุมชนยูโทเปีย

Think Tanks เป็นองค์กรวิจัยเชิงนโยบายที่ให้ความเชี่ยวชาญแก่รัฐบาลภายในปี 2543 มีผู้คนที่อยู่ห่างไกลประมาณ 1,200 คนคิดว่ารถถังของคำอธิบายต่าง ๆ มุ่งเน้นไปที่ปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจและแหล่งเงินทุนต่าง ๆ ในที่ทำงานในสหรัฐอเมริกาจากรถถังที่คิดสำคัญมีเพียงสถาบัน Brookings (1916) และ Carnegie Endowment for International Peace (1910) ที่ก่อตั้งขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่สองAmerican Enterprise Institute ก่อตั้งขึ้นในปี 2486 แม้ว่าจะคิดว่ารถถังนั้นไม่เป็นไปไม่ได้อย่างชัดเจน แต่ในหลาย ๆ กรณีพวกเขาทำหน้าที่เป็นส่วนขยายของอำนาจของรัฐการได้รับและสูญเสียการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลและการเปลี่ยนแปลงในภูมิอากาศเชิงอุดมการณ์ของประเทศในกรณีอื่น ๆ คิดว่ารถถังทำงานได้อย่างอิสระมากขึ้น

การตั้งคำถามและตรวจสอบกลยุทธ์และโครงสร้างของรัฐ(ตัวอย่างเช่น Rand Corporation ก่อตั้งขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองถูกสร้างขึ้นเพื่อตรวจสอบและประเมินโครงการกองทัพอากาศก่อนที่จะกลายเป็นองค์กรวิจัยอิสระในปี 1950) หลักสูตรของสถาบันบรูกกิ้งที่สามารถเกิดขึ้นได้ในการเปลี่ยนกระแสอุดมการณ์ก่อตั้งขึ้นเป็นสถาบันวิจัยรัฐบาลในปี 2459 และจัดระเบียบใหม่ในปี 2470 โดยโรเบิร์ตบรูกกิ้งสเซนต์หลุยส์ผู้ใจบุญสถาบันบรูกกิ้งพยายามที่จะนำความเชี่ยวชาญที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดมาสู่คำถามนโยบายของวันอย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ 1930 สถาบันภายใต้ประธานาธิบดีคนแรกของ Harold Moulton ได้กลายเป็นนักวิจารณ์หลักของโครงการข้อตกลงใหม่มากมายรวมถึงการบริหารการกู้คืนแห่งชาติการบริหารการปรับการเกษตรการควบคุมหลักทรัพย์และนโยบายเศรษฐกิจของเคนส์หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง Moulton เตือนซ้ำ ๆ ว่ารัฐบาลได้พุ่งเข้าไปใน“ ทะเลที่ไม่จดที่แผนที่ถ้าไม่ใช่ลัทธิสังคมนิยมของรัฐ” และเรียกร้องให้ยุติ“ กองทหาร”ในการตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมหลังสงครามใหม่และความไม่เต็มใจของมูลนิธิเพื่อให้ทุนแก่สถาบันที่พวกเขาเห็นว่าไม่มีประสิทธิภาพและไม่ได้สัมผัส Robert Calkins อดีตหัวหน้ากองทุนการศึกษาทั่วไปที่มูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์ตกลงที่จะเป็นประธานของบรูคกิ้งCalkins จัดระเบียบสถาบันใหม่และคัดเลือกนักวิทยาศาสตร์สังคมด้วยข้อมูลประจำตัวแบบเสรีนิยมและประสบการณ์ของรัฐบาลกลุ่มใหม่นี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐบาลและไม่เหมือนกับผู้ที่ชื่นชอบในอุดมคติที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดก่อนหน้านี้สอดคล้องกับการบริหารประธานาธิบดีอย่างใกล้ชิดในปีพ. ศ. 2508 เมื่อ Calkins เกษียณสถาบัน Brookings เป็นตัวแทนของการคิดทางเศรษฐกิจของเคนส์หลักและการเติบโตของมันได้รับการสนับสนุนในการสนับสนุนพื้นฐานที่ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยเฉพาะจากมูลนิธิฟอร์ดภายใต้ผู้สืบทอดของ Calkins Kermit Gordon ชื่อเสียงของ Brookings ในฐานะรถถังประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมนั้นยึดติดอยู่ได้ดีภายใต้กอร์ดอนสถาบัน Brookings กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับนวัตกรรมนโยบายด้านสวัสดิการการดูแลสุขภาพการศึกษาที่อยู่อาศัยและนโยบายการเก็บภาษีในปี 1976 คณะกรรมาธิการได้แต่งตั้ง Bruce MacLaury ให้เป็นหัวหน้าสถาบันอดีตนายธนาคารแห่งชาติ Federal Reserve และกระทรวงการคลังของ Maclaury ประสบความสำเร็จในการสนับสนุนทางธุรกิจเพิ่มการเป็นตัวแทนขององค์กรในคณะกรรมการมูลนิธิและย้ายสถาบันไปสู่ท่าทางอุดมการณ์ปานกลางมากขึ้นในปี 1970 สถาบัน Brookings เผชิญหน้ากับการแข่งขันจากสถาบันวิจัยนโยบายที่สำคัญอื่น ๆ โดยเฉพาะสถาบัน American Enterprise และมูลนิธิมรดกทั้งสองมองว่าเป็นสถาบันวิจัยอนุรักษ์นิยมใกล้กับพรรครีพับลิกันAmerican Enterprise Institute (AEI) ก่อตั้งขึ้นในปี 2486 ในฐานะ American Enterprise Association (AEA) แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์ของสถาบันวิจัยเชิงอนุรักษ์นิยมที่แสดงความสับสนอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับฉันทามตินโยบายหลังสงครามโลกครั้งที่สองกุญแจสำคัญ

117

T ฉัน r d ปาร์ตี้

เบื้องหลังการจัดตั้ง AEA คือ Lewis Brown ประธาน Johns-Manville Corporationจากจุดเริ่มต้น AEA ได้มีอคติเชิงอนุรักษ์นิยมในปี 1954 A. D. Marshall หัวหน้า General Electric สันนิษฐานว่าประธานาธิบดีของสถาบันและจ้าง William Baroody และ W. Glenn Campbell ทันทีนักเศรษฐศาสตร์พนักงานทั้งสองที่หอการค้าสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นหัวหน้าโครงการวิจัยภายใต้คำแนะนำของพวกเขา AEA ได้รับการสร้างขึ้นในสถาบันวิจัยสมัยใหม่ภายใต้ชื่อใหม่คือ American Enterprise Instituteการสนับสนุนหลักการมาจากการบริจาคของลิลลี่กองทุน SCAIFE และมูลนิธิ Earhart และ Kresge รวมถึงผู้สนับสนุนองค์กรที่สำคัญชื่อเสียงของสถาบันได้รับการปรับปรุงเมื่อการบริหารนิกสันเรียกว่า AEI Associates จำนวนหนึ่งไปยังตำแหน่งของรัฐบาลAEI ก็กลายเป็นผู้สนับสนุนการควบคุมทางเศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จในปี 1977 วิลเลียมบารวดี้เกษียณและลูกชายของเขาวิลเลียมบาวู้ดดีจูเนียร์เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของสถาบันเพื่อปรับปรุงสถานะของมันในชุมชนวิชาการ AEI ได้รวบรวมพนักงานที่น่าประทับใจรวมถึง Melvin Laird, William Simon, Robert Bork, Michael Novak และ Herbert Steinอย่างไรก็ตามการดำรงตำแหน่งของ William Baroody Jr. สิ้นสุดลงอย่างกะทันหันในช่วงฤดูร้อนปี 2530 เมื่อคณะกรรมาธิการที่ได้รับการดูแลมากขึ้นบังคับให้เขาลาออกเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงเกินไปและลดรายได้Christopher Demuth ผู้สืบทอดของ Baroody สนับสนุนการปฐมนิเทศอนุรักษ์นิยมของสถาบันโดยนำการบริหารของเรแกนหลายคนมาหลายครั้งด้วยชื่อเสียงที่แข็งแกร่งการก่อตั้งมูลนิธิมรดกในปี 2516 ได้เปิดเผยบรรยากาศทางอุดมการณ์ใหม่ในการวิเคราะห์ความรู้สาธารณะก่อตั้งขึ้นโดย Edwin Feulner และ Paul Weyrich เพื่อให้การวิเคราะห์ทางกฎหมายอย่างรวดเร็วและกระชับในประเด็นที่รอดำเนินการก่อนสภาคองเกรสมูลนิธิมรดกพยายามส่งเสริมค่านิยมอนุรักษ์นิยมและแสดงให้เห็นถึงความต้องการตลาดเสรีและการป้องกันที่แข็งแกร่งHeritage Foundation ของค่านิยมอนุรักษ์นิยมในนโยบายสังคมการศึกษาและกิจกรรมของรัฐบาลวางไว้ในระดับแนวหน้าของกิจกรรมที่ถูกต้องใหม่มูลนิธิเฮอริเทจยังคงค่อนข้างเล็กในช่วงปีแรก ๆ แต่การเลือกตั้งของโรนัลด์เรแกนต่อประธานาธิบดีในปี 2523 ช่วยเพิ่มศักดิ์ศรีของสถาบันในช่วงกลางทศวรรษ 1980 มูลนิธิมรดกได้สร้างสถานที่ที่มั่นคงในโลกแห่งความคิดของวอชิงตันว่าเป็นองค์กรวิจัยที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพและเป็นองค์กรวิจัยที่ดีซึ่งเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนงานของรัฐบาลหลายแห่งให้กับองค์กรเอกชนการป้องกันและวิธีการที่ระมัดระวังไปยังรัสเซียและจีนในช่วงทศวรรษที่ 1960, 1970 และ 1980, รถถังคิดอื่น ๆ อีกมากมายที่เกิดขึ้นในวอชิงตันซึ่งเป็นตัวแทนของตำแหน่งอุดมการณ์และความสนใจด้านนโยบายพิเศษรวมถึงสถาบันการศึกษานโยบายด้านซ้าย (1963) และสถาบันกาโต้ที่มุ่งเน้นเสรีนิยม (1977).คิดว่ารถถังที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงแห่งชาติรวมถึงศูนย์การศึกษาเชิงกลยุทธ์และระหว่างประเทศ (1962) และศูนย์ศึกษาความมั่นคงแห่งชาติ

118

(1962) เกี่ยวข้องกับสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกันUrban Institute (1968) มุ่งเน้นไปที่นโยบายสังคมสวัสดิการและครอบครัวในประเทศในขณะที่ศูนย์กฎหมายสตรีแห่งชาติ (1972) ทำงานเกี่ยวกับนโยบายที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิงโดยเฉพาะสิทธิในการสืบพันธุ์การจ้างงานและการศึกษาสถาบันเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ (1981) กลายเป็นศูนย์สำคัญสำหรับนโยบายเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองการค้าเสรีศูนย์จริยธรรมและนโยบายสาธารณะที่มุ่งเน้นนักอนุรักษ์นิยม (1976) ให้การวิเคราะห์นโยบายสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางศาสนาบรรณานุกรม

Critchlow, Donald T. สถาบัน Brookings, 1916–1952Dekalb: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ตอนเหนือ, 1985. Dixon, Paulคิดว่ารถถังนิวยอร์ก: Atheneum, 1971. Edwards, Leeพลังแห่งความคิด: มูลนิธิมรดกเมื่อยี่สิบห้าปีที่ผ่านมาออตตาวา, ป่วย: หนังสือ Jameson, 1997. Friedman, John S. , ed.การเก็บเกี่ยวครั้งแรก: ผู้อ่านสถาบันการศึกษานโยบาย, 2506-2526วอชิงตัน ดี.ซี. : โกรฟ 2526 Lagemann เอลเลนคอนคลิฟฟ์การเมืองแห่งความรู้: Carnegie Corporation, การทำบุญและนโยบายสาธารณะMiddletown, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Wesleyan, 1989. Ricci, Davidการเปลี่ยนแปลงของการเมืองอเมริกัน: วอชิงตันใหม่และการเพิ่มขึ้นของรถถังคิดNew Haven, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1993. สมิ ธ , เจมส์อัลเลนโบรกเกอร์ความคิด: คิดว่ารถถังและชนชั้นสูงนโยบายใหม่นิวยอร์ก: ฟรีกด, 1991

Donald T. Critchlow

บุคคลที่สามระบบการเมืองอเมริกันไม่ค่อยใจดีกับบุคคลที่สามไม่มีบุคคลที่สามชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในกว่าศตวรรษจากมุมมองของทั้งสองฝ่ายที่สำคัญฝ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ระคายเคืองหรือ sideshows มากกว่าคู่แข่งที่ร้ายแรงปาร์ตี้เช่นพรรคเสรีนิยม, พรรคมังสวิรัติอเมริกัน, พรรคที่รู้เรื่องนิติบุคคลที่ไม่มีอะไรและพรรคประชาธิปัตย์เกษตรกรรมมีค่ามากที่สุดในฐานะวาล์วความปลอดภัยสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่แปลกแยกและเป็นแหล่งความคิดใหม่ ๆ ซึ่งหากพวกเขากลายเป็นที่นิยมพรรคใหญ่ที่เหมาะสมในสูตรคลาสสิกของ Richard Hofstadter ของนักประวัติศาสตร์:“ บุคคลที่สามเป็นเหมือนผึ้ง: เมื่อพวกเขาต่อยพวกเขาก็ตาย”Hofstadter อธิบายปรากฏการณ์นี้โดยอ้างว่าพรรคใหญ่ผู้สนับสนุนการอุปถัมภ์ไม่ใช่หลักการคำอธิบายที่ดีกว่าคือโครงสร้างที่มากขึ้นและเป็นพิษเป็นภัยมากขึ้นลักษณะ“ ครั้งแรกที่โพสต์” ของการเลือกตั้งอเมริกันส่วนใหญ่เลือกผู้สมัครที่มีคะแนนโหวตมากที่สุดแม้จะไม่มีเสียงข้างมากฝ่ายชายขอบที่แสวงหาชนกลุ่มน้อยที่สม่ำเสมอในระดับประธานาธิบดี“ ผู้ชนะใช้กฎทั้งหมด” สำหรับรัฐส่วนใหญ่ในวิทยาลัยการเลือกตั้งจะลงโทษบุคคลที่สามโดยการกระจายผลกระทบของพวกเขาในปี 1992 Ross Perot ได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 19 ล้านคะแนน 18.8 เปอร์เซ็นต์ของการโหวตที่ได้รับความนิยม แต่ไม่มีคะแนนเลือกตั้งและไม่มีอำนาจเป็นผลให้ถึงแม้ว่าจะไม่มีอะไรเลยในรัฐธรรมนูญ - และผู้ที่เกลียดชัง

T ฉัน r d ปาร์ตี้

พรรคประกาศการปรับแต่งในอำนาจของรัฐบาลที่กำหนดศตวรรษที่ยี่สิบ“ เราเชื่อว่าพลังของรัฐบาล - ในคำอื่น ๆ ของประชาชน - ควรขยายออกไป” แพลตฟอร์มฟ้าร้องแผนการประชาธิปไตยที่รุนแรงกว่าบางแผนเสนอความเป็นเจ้าของสาธารณะของทางรถไฟโทรเลขและโทรศัพท์ล้มเหลวแต่ในที่สุดข้อเสนออื่น ๆ อีกมากมายก็รวมเข้ากับชีวิตทางการเมืองของอเมริกาเช่นสกุลเงินระดับชาติภาษีเงินได้ที่สำเร็จการศึกษาการลงคะแนนเสียงของออสเตรเลีย (ความลับ) และการเลือกตั้งโดยตรงของวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาในปี 1892 James B. Weaver จากพรรคประชาชนได้รับคะแนนโหวตมากกว่าหนึ่งล้านคะแนนและการลงคะแนนเลือกตั้ง 22 ครั้งนักประชาธิปไตยในปีนั้นส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไปวอชิงตันหลายสิบคนในขณะที่รักษาเก้าอี้ของผู้ว่าการรัฐในแคนซัสนอร์ทดาโคตาและโคโลราโด

จอร์จวอลเลซผู้ว่าการรัฐอลาบามาซึ่งเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2511;การเสนอราคาในปี 1972 ของเขาสำหรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีประชาธิปไตยสิ้นสุดลงเมื่อความพยายามลอบสังหารทำให้เขาพิการหอสมุดแห่ง

ปาร์ตี้-ตั้งแต่ยุค 1830 ระบบสองพรรคเป็นบรรทัดฐานในการเมืองอเมริกันบุคคลที่สามแบบอเมริกันคลาสสิกเป็นตัวระบุด้วยปัญหาหรือกลุ่มของปัญหาการถกเถียงเรื่องทาส antebellum searing วางไข่บุคคลที่สามต่าง ๆJames G. Birney วิ่งไปพร้อมกับพรรค Liberty Party ในปี 1840 และ 1844;อดีตประธานาธิบดีมาร์ตินแวนบิวเรนชนะมากกว่าร้อยละ 10 ของการโหวตความนิยม - แต่ไม่มีการโหวตการเลือกตั้ง - ด้วยพรรคดินฟรีในปี 1848 ภายในปี 2403 พรรครีพับลิกันต่อต้านพรรครีพับลิกันได้จับประธานาธิบดีแม้ว่าจะมีคะแนนเสียงน้อยกว่า 40 เปอร์เซ็นต์การแข่งขัน Fourway ที่หายากนักประวัติศาสตร์บางคนพิจารณาบุคคลที่สามที่ประสบความสำเร็จเพียงคนเดียวของพรรครีพับลิกันในอเมริกาคนอื่น ๆ ยืนยันว่าพรรคเดบิวต์เป็นพรรคสำคัญใหม่ที่รวมตัวกันจากคนเก่าไม่ใช่เป็นพรรครองที่ประสบความสำเร็จบุคคลที่สามหลังสงครามกลางเมืองศตวรรษและครึ่งหลังสงครามกลางเมืองได้เห็นการแข่งขันที่มั่นคงเป็นพิเศษระหว่างพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตตลอดทั้งบุคคลที่สามปะทุขึ้นเป็นระยะ ๆ สั่งให้ความสนใจทำเครื่องหมายของพวกเขาทางการเมืองไม่ค่อยได้รับพลังที่แท้จริงมากนักและจากนั้นก็หายไปในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าขบวนการประท้วงประชาธิปไตยของเกษตรกรรมได้สร้างพรรคกองกลางและพรรคประชาชนแพลตฟอร์ม 1892 ของผู้คน

ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบนักสังคมนิยมคนงานสังคมนิยมและแรงงานสังคมนิยมช่วยชาวอเมริกันหัวรุนแรงโดยเฉพาะผู้อพยพจำนวนมากแสดงความไม่พอใจในขณะที่อยู่ในขอบเขตทางการเมืองของอเมริกาโดยทั่วไปแล้วผู้สมัครพรรคสังคมนิยมยืนต้น Eugene V. Debs ได้รับคะแนนโหวตหลายแสนคนในปี 1904, 1908, 1912 และ 1920 แต่ไม่ได้ลงคะแนนเลือกตั้งแม้แต่ครั้งเดียวความท้าทายของบุคคลที่สามที่น่าเกรงขามเพียงอย่างเดียวในยุคนั้นคือ fl ukeในปี 1912 อดีตประธานาธิบดีธีโอดอร์รูสเวลต์ที่ได้รับความนิยมได้ต่อสู้กับประธานาธิบดีวิลเลียมโฮเวิร์ดเทฟท์ประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันเมื่อเทฟท์ชนะรูสเวลต์ก็วิ่งเป็นก้าวหน้าต้องขอบคุณรูสเวลต์พรรคก้าวหน้าได้รับคะแนนเลือกตั้ง 88 คะแนนและกลายเป็นบุคคลที่สามที่ทันสมัยเพียงคนเดียวที่เข้ามาเป็นอันดับสองสำหรับประธานาธิบดีสิบสองปีต่อมาแคมเปญที่ก้าวหน้าของ“ Fighting Bob” Robert M. La Follette ชนะการเลือกตั้งในรัฐวิสคอนซินของรัฐวิสคอนซินเท่านั้นถึงกระนั้นเช่นเดียวกับนักประชาธิปไตยความคิดที่ก้าวหน้ามากมายกลายเป็นกฎหมายเช่นการอธิษฐานของผู้หญิงการห้ามการใช้แรงงานเด็กและค่าแรงขั้นต่ำสำหรับผู้หญิงที่ทำงานบุคคลที่สามในยุคสมัยใหม่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบบุคคลที่สามมีความชั่วคราวมากขึ้นและมักจะมีโครงสร้างพื้นฐานน้อยลงในปี 1948 ชาวใต้ปฏิเสธการหันไปทางประชาธิปไตยเพื่อสิทธิพลเมืองได้ยึดครองพรรคเพื่อจัดตั้ง Dixiecrats หรือพรรคประชาธิปัตย์สิทธิของรัฐผู้สมัครของพวกเขา Strom Thurmond ได้รับคะแนนเสียงที่ได้รับความนิยม 1,169,063 คนและคะแนนเลือกตั้ง 39 คะแนนจากรัฐทางใต้ต่างๆในปีเดียวกันนั้นอดีตรองประธานาธิบดีเฮนรี่วอลเลซปาร์ตี้ Breakaway จากด้านซ้ายของพรรคประชาธิปัตย์พรรคก้าวหน้าได้รับคะแนนเสียง 1,157,172 คะแนนกระจายอยู่ในภาคเหนือและมิดเวสต์ แต่ไม่มีคะแนนเลือกตั้งยี่สิบปีต่อมาปัญหาสิทธิพลเมืองขับเคลื่อนพรรค Southern Breakaway อีกครั้งกับพรรคอิสระอเมริกันของ George Wallace ที่ได้รับคะแนนเสียงเกือบ 10 ล้านคะแนนและคะแนนเลือกตั้ง 46 ครั้งในยุคสมัยใหม่การปฏิวัติของบุคคลที่สามที่ได้รับความสนใจมากที่สุดแสดงให้เห็นถึงเสียงที่เป็นอิสระอย่างกล้าหาญต่อผู้ได้รับการเสนอชื่อพรรคใหญ่ในปีพ. ศ.

119

t h ฉัน rt y- e ฉัน g h t h pa r a l l e l

พรรครีพับลิกันเป็นนักกีฬาตรงในปี 1992 และ 1996 นักธุรกิจมหาเศรษฐี Ross Perot Bankrolled แคมเปญและพรรคของเขาเองและในปี 2000 Ralph Nader นักปฏิรูปมาเป็นเวลานานได้ติดตั้งความพยายามของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับคะแนนความนิยมมากกว่าร้อยละของการลงคะแนนเสียง แต่มีคะแนนโหวตมากกว่า 90,000 คะแนนในฟลอริดาอาจส่งการเลือกตั้งให้กับ George W. Bushในยุคของความเห็นถากถางดูถูกและการปลดปล่อยทางการเมืองการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันอ้างว่าพวกเขาต้องการเห็นบุคคลที่สามเป็นทางเลือกในระดับรัฐและท้องถิ่นบุคคลที่สามบางคนกินเวลาเป็นพรรคเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมของนครนิวยอร์กมากที่สุดและพรรคเกษตรกรของมินนิโซตาในปี 1980 พรรคเสรีนิยมได้ก้าวเข้ามาในอลาสก้าและในปี 1990 คอนเนตทิคัตและเมนในหมู่คนอื่น ๆ มีผู้ว่าการอิสระในขณะที่เวอร์มอนต์มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิสระ-สังคมนิยมถึงกระนั้นสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงการยิงดาราในจักรวาลการเมืองอเมริกันในฐานะที่เป็นรุ่นก่อนของพวกเขาชาวอเมริกันสมัยใหม่ที่มุ่งเน้นผู้บริโภคเห็นด้วยกับบุคคลที่สามในหลักการ แต่ไม่ค่อยอยู่ในทางปฏิบัติบรรณานุกรม

Hofstadter, Richardอายุของการปฏิรูป: จากไบรอันถึงเอฟดี. อาร์. นิวยอร์ก: สุ่มเฮาส์, 2498. โพลลาคอฟฟ์, คี ธ I. พรรคการเมืองในประวัติศาสตร์อเมริกานิวยอร์ก: ไวลีย์, 1981. Reichley, Jamesชีวิตของฝ่าย: ประวัติศาสตร์ของพรรคการเมืองอเมริกันนิวยอร์ก: Free Press, 1992. Rosenstone, Steven J. บุคคลที่สามในอเมริกา: การตอบสนองของพลเมืองต่อความล้มเหลวของพรรคใหญ่Princeton, N.J .: Princeton University Press, 1984

Gil Troy ดูเครื่องจักรการเมือง;พรรคการเมือง

สามสิบแปดขนานกันในขณะที่สงครามโลกครั้งที่สองใน Paci fi c ใกล้จะสิ้นสุดในเดือนสิงหาคม 2488 สหรัฐอเมริกาเริ่มรื้อจักรวรรดิญี่ปุ่นและกลับมายึดครองประเทศที่ถูกยึดครองเพื่อการปกครองของชนพื้นเมืองสหรัฐอเมริกาได้ให้ความคิดเพียงเล็กน้อยต่อคาบสมุทรเกาหลีก่อนที่ญี่ปุ่นจะยอมแพ้ภูมิภาคนี้มีบทบาทเล็กน้อยในแผนกลยุทธ์ของอเมริกาในช่วงสงครามและผู้สังเกตการณ์หลายคนคาดหวังว่าสหภาพโซเวียตจะทำหน้าที่ประกอบอาชีพหลังสงครามอย่างไรก็ตามความทะเยอทะยานที่ชัดเจนของโจเซฟสตาลินที่จะครอบงำยุโรปตะวันออกและบางส่วนของตะวันออกกลางเชื่อว่าผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯจะ จำกัด โซเวียตในตะวันออกไกลสหภาพโซเวียตมีกองทหารที่แข็งแกร่งในการต่อสู้ 1.6 ล้านกองทหารในเขตแมนจูเรียและเกาหลี แต่สหรัฐฯเดิมพันว่าสตาลินจะยอมรับบทบาทของชาวอเมริกันในการยึดครองหลังสงครามเกาหลีหากการบริหารของประธานาธิบดีแฮร์รี่ทรูแมนเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเมื่อกองทัพโซเวียตยี่สิบเอ็ดเข้ามาในเกาหลีเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมและย้ายไปทางใต้เท่าเปียงยางสหรัฐอเมริกาก็ตระหนักว่าเวลาน้อยแค่ไหนที่ต้องลงมือทำเย็นวันเดียวกันนั้นกระทรวงสงครามได้สั่งให้สหรัฐฯสองแห่ง

120

กองทัพของ fi cers พันเอก Dean Rusk และพันเอก Charles H. Bonesteel III เพื่อออกแบบแผนอาชีพสำหรับเกาหลีพวกเขาเสนอแนวแบ่งเขตที่สามสิบแปดขนานกับโซเวียตที่จัดการหน้าที่การยึดครองหลังสงครามในภาคเหนือและชาวอเมริกันบริหารครึ่งทางใต้ทางเลือกนั้นขึ้นอยู่กับความได้เปรียบ-พวกเขาถูกบังคับให้ตัดสินใจอย่างรวดเร็วและสามสิบแปดคู่ขนานถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจนบนแผนที่ส่วนใหญ่ของเกาหลีการตัดสินใจยังทำเพื่อความสะดวกสบายของระบบราชการ: สามสิบแปดขนานกันแบ่งประเทศออกเป็นสองเท่าของขนาดประมาณเท่ากัน (ภาคเหนือมีขนาดใหญ่ขึ้นเล็กน้อย-48,000 ตารางไมล์ตรงข้ามกับ 37,000)อย่างไรก็ตามมันไม่ได้คำนึงถึงความแตกต่างทางเศรษฐกิจหรือปัจจัยเช่นประชากรศาสตร์และภูมิศาสตร์เป็นผลให้ภาคเหนือของภาคเหนือรวมถึงโรงงานอุตสาหกรรมและความมั่งคั่งแร่ทั้งหมดในขณะที่ทรงกลมทางใต้รวมที่ดินเกษตรส่วนใหญ่และประชากรส่วนใหญ่คู่ขนานสามสิบแปดถูกออกแบบมาให้เป็นชายแดนทางการเมือง แต่ไม่ใช่แบบถาวรและดังนั้นจึงไม่ได้คำนึงถึงการป้องกันทางทหารสหรัฐอเมริกาส่งต่อแผนอาชีพไปยังสตาลินและโซเวียตได้รับการยอมรับทันทีเมื่อวันที่ 16 สิงหาคมด้วยการปีนขึ้นอย่างรวดเร็วของสงครามเย็นอย่างไรก็ตามสามสิบแปดขนานกันในไม่ช้าก็กลายเป็นเขตแดนระหว่างประเทศที่แท้จริงระหว่างรัฐคอมมิวนิสต์ที่เกิดขึ้นโดยคิมอิล-ซองในภาคเหนือใต้.บรรณานุกรม

Hickey, Michaelสงครามเกาหลี: ตะวันตกเผชิญหน้ากับคอมมิวนิสต์ 2493-2496Woodstock, N.Y.: Overlook Press, 1999. Sandler, Stanleyสงครามเกาหลี: ไม่มีผู้ชนะไม่มีการสิ้นเปลืองเล็กซิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้, 1999. Stueck, William Whitneyสงครามเกาหลี: ประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศPrinceton, N.J .: Princeton University Press, 1995

Erik B. Villard เห็นสงครามเกาหลี

สามสิบชั่วโมงในปี 1932 วุฒิสมาชิก Hugo Black (D-Alabama) เปิดตัวบิลสัปดาห์ทำงานสามสิบชั่วโมงสภาคองเกรส 72 เพื่อ“ ห้ามในการค้าระหว่างรัฐหรือต่างประเทศสินค้าทั้งหมดที่ผลิตโดยสถานประกอบการที่คนงานทำงานมากกว่าวันละหกสัปดาห์หรือหกสัปดาห์ชั่วโมงต่อวัน”แบล็กหวังว่าบิลนี้ร่างโดยสหพันธ์แรงงานอเมริกันจะสร้างงาน 6 ล้านตำแหน่งวุฒิสภาผ่านร่างพระราชบัญญัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2476 ด้วยคะแนน 53–30ประธานาธิบดี Franklin Delano Roosevelt แสดงความสงสัยเป็นเอกชนและบิลยังคงอยู่ในคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรเป็นเวลาหลายปีเมื่อพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานที่ยุติธรรมกลายเป็นกฎหมายในปี 2481 การจัดเตรียมสัปดาห์การทำงานสามสิบชั่วโมงไม่รวมอยู่ด้วย

t h o m a s c o n f ฉัน r m ที่ฉัน o n h e a r i n g s

บรรณานุกรม

Hunnicutt, Benjamin Klineทำงานโดยไม่สิ้นสุด: ละทิ้งชั่วโมงที่สั้นกว่าสำหรับสิทธิในการทำงานฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล 2531

Kelly Boyer Sagert ดูสหพันธ์แรงงานอเมริกัน - สม่ำเสมอขององค์กรอุตสาหกรรม;ภาวะซึมเศร้าครั้งใหญ่

การพิจารณาคดีของโทมัสเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2534 Thurgood Marshall ชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่รับใช้ในศาลฎีกาได้ส่งลาออกจากประธานาธิบดีจอร์จเอช. ดับบลิวบุชสามวันต่อมาประธานาธิบดีเสนอชื่อคลาเรนซ์โธมัสชาวแอฟริกันอเมริกันอีกคนหนึ่งเพื่อตำแหน่งที่ว่างแต่ในขณะที่มาร์แชลเป็นผู้นำเสรีนิยมในศาลและเป็นแชมป์ของชนกลุ่มน้อยและคนจนโทมัสมีมุมมองที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นเกิดมาในครอบครัวจอร์เจียที่ยากจนเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายเยลในปี 2517 และเพิ่มขึ้นในแวดวงกฎหมายและการเมืองของรัฐมิสซูรีจนกระทั่งย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. กับวุฒิสมาชิกจอห์นแดนฟอร์ ธโทมัสเป็นหัวหน้าคณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันตั้งแต่ปี 2525 จนถึงปี 2525 จนถึง

2533 เมื่อประธานาธิบดีบุชตั้งชื่อเขาต่อศาลอุทธรณ์เขตโคลัมเบียขั้นตอนแรกของการพิจารณาคดีที่ได้รับการเสนอชื่อโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่มุมมองทางการเมืองสังคมและการพิจารณาคดีของโทมัสนักวิจารณ์ของเขาสอบถามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทัศนคติที่อุ่นใจของเขาต่อการกระทำที่มีต่อการกระทำและโปรแกรมทางสังคมอื่น ๆ ที่มุ่งเน้นกลุ่มชนกลุ่มน้อยผู้ได้รับการเสนอชื่อรักษาทัศนคติที่ไม่มีข้อผูกมัดอย่างรอบคอบเมื่อถูกสอบสวนในเรื่องที่ถกเถียงกันเช่นการทำแท้งคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาถูกแบ่งออกอย่างเท่าเทียมกันและในช่วงปลายเดือนกันยายนได้ส่งการเสนอชื่อไปข้างหน้าโดยไม่มีคำแนะนำอย่างไรก็ตามก่อนที่วุฒิสภาจะสามารถกระทำได้องค์ประกอบใหม่ที่ระเบิดได้ถูกฉีดเข้าไปในการอภิปรายAnita Hill ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายอเมริกันแอฟริกันอเมริกันที่มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมากล่าวหาว่าในขณะที่ทำงานให้กับโทมัสเธอถูกคุกคามโดยเขาเธอตั้งข้อหาว่าโทมัสพูดถึงดิบซ้ำ ๆ และพูดคุยอย่างชัดเจนทางเพศกับเธอและทำให้ความก้าวหน้าทางเพศที่ไม่พอใจและไม่พึงประสงค์ฮิลล์ทำให้เธอมีข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาและประเทศส่วนใหญ่ได้รับความสนใจจากข้อกล่าวหาที่น่าทึ่งของเธออาจารย์ใหญ่ทั้งสองมีความชัดเจนสูงและทั้งคู่ดูซื่อสัตย์ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าหนึ่งในนั้นไม่ได้พูดความจริงผู้เสนอของโทมัสรู้สึกว่าคำให้การของเนินเขาเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อสร้างความเสื่อมเสียในทางกลับกันฝ่ายตรงข้ามเชื่อว่าข้อกล่าวหาของฮิลล์นั้นน่าเชื่อถือและสร้างความเสียหายและคณะกรรมการตุลาการ (ประกอบไปด้วยชายผิวขาวทั้งหมด) นั้นไม่รู้สึกตัวที่ดีที่สุดและก้าวร้าวอย่างรุนแรงต่อเนินเขาที่เลวร้ายที่สุดเข้ามาเพื่อการวิพากษ์วิจารณ์เป็นพิเศษเพราะทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรของพวกเขาที่มีต่อฮิลล์เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2534 วุฒิสภาเต็มจำนวนลงมติให้ได้รับโธมัสด้วยคะแนน 52–48 การลงคะแนนเสียงที่แคบที่สุดของศตวรรษที่ยี่สิบโทมัสได้สาบานเมื่อวันที่ 23 ตุลาคมหนึ่งในผลลัพธ์ของการพิจารณาคดีคือจิตสำนึกที่เพิ่มขึ้นของปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศและความเต็มใจที่มากขึ้นในส่วนของผู้หญิงหลายคนที่จะเปิดเผยประสบการณ์ของตัวเองและในบางกรณีเพื่อนำค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการบรรณานุกรม

Danforth, Johnการฟื้นคืนชีพ: การ จำกัด ของคลาเรนซ์โธมัสนิวยอร์ก: ไวกิ้ง, 1994. ฮิลล์, แอนนิต้าพูดความจริงกับอำนาจนิวยอร์ก: Doubleday, 1997. Mayer, Jane และ Jill Abramsonความยุติธรรมแปลก ๆ : การขายคลาเรนซ์โธมัสบอสตัน: Houghton Mif fl ใน, 1994. Anita Hillศาสตราจารย์ด้านกฎหมายทดสอบต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาว่าคลาเรนซ์โธมัสล่วงละเมิดทางเพศของเธอในขณะที่เธอทำงานให้เขาที่คณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันโทมัสด้วยความโกรธปฏิเสธข้อกล่าวหาและได้รับความสนใจอย่างหวุดหวิดไปยังที่นั่งในศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาAssociated Press/World Wide Photos

วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาการเสนอชื่อผู้พิพากษาคลาเรนซ์โธมัสเป็นผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา: การพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการ4 เล่มวอชิงตัน ดี.ซี. : การพิมพ์รัฐบาลของ fi ce, 1991

David W. Levy เห็นการยืนยันโดยวุฒิสภา

121

เกาะสามไมล์

ระยะเวลาสิบเอ็ดปีการล้างค่าใช้จ่ายเครื่องปฏิกรณ์ที่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงของเกาะสามไมล์สูงกว่า 1 พันล้านดอลลาร์บรรณานุกรม

Cantelon, Philip L. และ Robert C. Williamsวิกฤตการณ์มี: กระทรวงพลังงานที่เกาะสามไมล์Carbondale: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Southern Illinois, 1982. คณะกรรมาธิการของประธานาธิบดีเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่สามไมล์บนเกาะรายงานคณะกรรมาธิการของประธานาธิบดีเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่สามไมล์บนเกาะ: ความต้องการการเปลี่ยนแปลง: มรดกของ TMIวอชิงตัน ดี.ซี. : การพิมพ์รัฐบาลของ fi ce, 1979. Stephens, Markเกาะสามไมล์นิวยอร์ก: สุ่มเฮาส์ 2523

Robert M. Guth John Wills สามไมล์บนเกาะมุมมองทางอากาศของโรงงานนิวเคลียร์ใกล้กับ Harrisburg, Pa. AP/Wide World Photos

สามไมล์บนเกาะที่เป็นที่ตั้งของอุบัติเหตุโครงการพลังงานนิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดในสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในแม่น้ำ Susquehanna ใกล้กับ Harrisburg รัฐเพนซิลเวเนียในช่วงต้นทศวรรษ 1970 Metropolitan Edison ได้สร้างเครื่องปฏิกรณ์สองเครื่องบนเกาะสามไมล์สำหรับการผลิตพลังงานเชิงพาณิชย์เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2522 วาล์วที่ผิดพลาดอนุญาตให้น้ำหล่อเย็นน้ำหนีจากเครื่องปฏิกรณ์รายที่สองของ Metropolitan Edison ยูนิต 2 ในระหว่างการปิดเครื่องโดยไม่ได้วางแผนน้ำตกของข้อผิดพลาดของมนุษย์และความผิดพลาดทางเทคโนโลยีส่งผลให้แกนเครื่องปฏิกรณ์ร้อนเกินไปที่มีอุณหภูมิสูงถึง 4,300 องศาและการปล่อยรังสีโดยไม่ตั้งใจเข้าสู่ชั้นบรรยากาศผู้ประกอบการโรงงานพยายามแก้ไขสถานการณ์ผู้สื่อข่าวสื่อมวลชนเน้นถึงความสับสนเกี่ยวกับอุบัติเหตุในขณะที่ผู้ว่าราชการริชาร์ดแอล ธ อร์นเบิร์กแห่งเพนซิลเวเนียและประธานาธิบดีจิมมี่คาร์เตอร์ไปเยี่ยมโรงงานที่ถูกทำลายในวันที่ 30 มีนาคมสถานะของการอพยพหญิงตั้งครรภ์และเด็กก่อนวัยเรียนจากพื้นที่ใกล้เคียงเป็นมาตรการความปลอดภัยเมื่อวันที่ 2 เมษายนอุณหภูมิลดลงภายในเครื่องปฏิกรณ์หน่วยที่ 2 และรัฐบาลของ fi cials ประกาศวิกฤตเมื่อวันที่ 9 เมษายนคณะกรรมาธิการที่ได้รับอนุญาตจากประธานาธิบดีคาร์เตอร์สอบสวนภัยพิบัตินักวิเคราะห์ของรัฐบาลคำนวณว่าที่ระดับความสูงของวิกฤตบทที่ 2 อยู่ภายในประมาณหนึ่งชั่วโมงของการล่มสลายและการละเมิดการกักกันอย่างมีนัยสำคัญบทเรียนที่ได้เรียนรู้ที่สามไมล์บนเกาะนำไปสู่การปรับปรุงโปรโตคอลความปลอดภัยและอุปกรณ์ยกเครื่องที่เครื่องปฏิกรณ์เชิงพาณิชย์ทั่วประเทศเกาะสามไมล์ยังมีส่วนทำให้ความวิตกกังวลของประชาชนเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความปลอดภัยของพลังงานนิวเคลียร์ความวิตกกังวลที่เกิดจากการปลดปล่อยโรคจีนโดยบังเอิญภาพยนตร์เกี่ยวกับการปกปิดอุบัติเหตุโรงงานนิวเคลียร์เพียงสิบสองวันก่อนเกิดภัยพิบัติที่สามไมล์เกาะ.อุบัติเหตุเกาะสามไมล์กลายเป็นเสียงร้องชุมนุมสำหรับนักเคลื่อนไหวต่อต้านนิวเคลียร์ระดับรากหญ้าระวังค่าใช้จ่ายที่มีขนาดใหญ่มากเกินไปและการต่อต้านสาธารณะสาธารณูปโภคไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นจากการสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใหม่ในปีต่อ ๆ มาเกิน

122

ดูเพิ่มเติมอุตสาหกรรมพลังงานไฟฟ้าและแสงพลังงานนิวเคลียร์คณะกรรมการกำกับดูแลนิวเคลียร์

ภัยพิบัติ Thresherเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2503 และรับหน้าที่ในเดือนสิงหาคม 2504 USS Thresher เป็นเรือหลักสำหรับชนชั้นที่ปฏิวัติวงการของเรือดำน้ำ“ Hunter-Killer Attack” ที่ออกแบบมาเพื่อทำลายเรือดำน้ำขีปนาวุธโซเวียตตัวถังเหล็กที่แข็งแกร่งแม้ว่าจะบางกว่าของเรือดำน้ำส่วนใหญ่ แต่อนุญาตให้ Thresher ทนต่อความเสียหายที่มากขึ้นและใช้งานได้ลึกกว่าคู่หูการออกแบบขั้นสูงของมันได้รวมหอคอย conning ที่ลดลงเพื่อเพิ่มความคล่องแคล่วในขณะที่ให้การลักลอบสูงสุดและอาเรย์โซนาร์ที่มีความไวสูงห้องตอร์ปิโดของ Thresher ตั้งอยู่ท้ายเรือของหอคอย Conning และท่อทำมุมขึ้นเพื่อใช้ subroc หรือจรวดเรือดำน้ำตอร์ปิโดที่สำคัญกว่านั้นเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ให้พลังงานดำน้ำและขยายช่วงการดำเนินงานในช่วงระยะเวลาการทดลองทางทะเลสองปีอย่างละเอียดถี่ถ้วน Thresher ได้รับความเดือดร้อนจากการปิดเครื่องปฏิกรณ์ที่ไม่คาดคิดและการปะทะกับเรือลากจูงนอกเหนือจากปัญหา "การปักหลัก" ตามปกติหลังจากการทดสอบเพิ่มเติมเรือดำน้ำเริ่มยกเครื่องเก้าเดือนในเดือนสิงหาคม 2505 เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2506 Thresher กลับสู่ทะเลและเริ่มต้นการดำน้ำตามปกติเพื่อ“ ทดสอบความลึก” หรือความลึกในการดำเนินงานที่ปลอดภัยสูงสุดประมาณ 1,000 ฟุตประมาณ 1,000 ฟุตประมาณ 1,000 ฟุต.ในวันที่ 10 สิงหาคมลูกเรือรายงานว่า“ ผู้เยาว์ต่างกัน” ที่ 700 ฟุตและพยายามพื้นผิวฉุกเฉินThresher ไม่เคยปรากฏขึ้นอีกครั้งจมน้ำ 8,500 ฟุตโดยมีผู้ชายทั้งหมด 129 คนถูกฆ่าตายเรือดำน้ำที่ไหลออกมาจากแรงกดดันอย่างรุนแรงที่ระดับความลึกเหล่านี้เหลือเพียงชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของซากปรักหักพังที่จะอยู่หรือกู้คืนการทดสอบที่ดำเนินการในช่วงเวลาที่เกิดอุบัติเหตุ (และอีกครั้งในปี 1980) เปิดเผยว่าเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ยังคงไม่บุบสลายและภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมจะหันไปการไต่สวนต่อไปในการสูญเสียครั้งแรกของกองทัพเรือของเรือนิวเคลียร์ที่สงสัยว่ามีข้อต่อประสานที่ไม่ถูกต้องซึ่งนำไปสู่การตายของ Thresher แต่สาเหตุของสาเหตุยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดภัยพิบัติที่ทำให้เกิดภัยพิบัติของกองทัพเรือนิวเคลียร์ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้ง subsafe

การประท้วงจัตุรัสเทียนอันเหมิน

โปรแกรมเพื่อตรวจสอบการก่อสร้างเรือดำน้ำนิวเคลียร์และการดำเนินงานเพื่อให้แน่ใจว่าความปลอดภัยจะทันกับนวัตกรรมทางเทคโนโลยีบรรณานุกรม

ดันแคนฟรานซิสRickover และกองทัพเรือนิวเคลียร์: วินัยของเทคโนโลยีAnnapolis, Md: สำนักพิมพ์กองทัพเรือ, 1990. Polmar, Normanความตายของ Thresherฟิลาเดลเฟีย: Chilton, 1964. Rockwell, Theodoreเอฟเฟกต์ Rickover: ชายคนหนึ่งสร้างความแตกต่างได้อย่างไรAnnapolis, Md.: สำนักพิมพ์กองทัพเรือ, 1992

Derek W. Frisby ดูกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา;พลังงานนิวเคลียร์

แสตมป์เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งรัฐบาลอเมริกันหันมาแสตมป์เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นวิธีหนึ่งในการทำสงครามในขณะที่ปลูกฝังค่านิยมดั้งเดิมค่าใช้จ่ายในสงครามมีมูลค่ารวม 33 พันล้านเหรียญสหรัฐและกรมธนารักษ์มีมูลค่าประมาณ 21 พันล้านเหรียญสหรัฐเพื่อตอบสนองความต้องการทางการเงินใหม่ของประเทศอย่างไรก็ตามเพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองและการสนับสนุนสำหรับความพยายามในการทำสงครามระหว่างองค์ประกอบของประชากรที่ไม่สามารถจ่ายได้แม้แต่พันธบัตรที่เล็กที่สุดซึ่งมีมูลค่าเป็นเงินดอลลาร์กรมธนารักษ์ได้รับอนุญาตให้ออกแสตมป์ประหยัดและแสตมป์ออมทรัพย์สงครามมาตรการรายได้นี้มักจะถูกกำหนดเป้าหมายที่ผู้อพยพและเด็กนักเรียนในหลาย ๆ เมืองครูโรงเรียนของรัฐได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมและสอนเด็ก ๆ ถึงคุณค่าของความรักชาติและการออมแสตมป์เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วมีค่าใช้จ่ายยี่สิบเซ็นต์แต่ละครั้งและเมื่อมีการเก็บรวบรวมสิบหกพวกเขาสามารถแลกเปลี่ยนสำหรับแสตมป์การออมสงครามหรือใบรับรองซึ่งดอกเบี้ยมีส่วนร่วมเป็นรายไตรมาสที่สี่เปอร์เซ็นต์และปลอดภาษีแสตมป์การออมสงครามสามารถลงทะเบียนได้ที่โพสต์ของ fi ce ใด ๆ ประกันเจ้าของจากการสูญเสียและขายกลับไปยังรัฐบาลผ่านโพสต์ใด ๆ ที่มีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรสิบวันเงื่อนไขที่วางไว้ในโปรแกรมทำให้เป็นที่นิยมกับนักลงทุนรายย่อยการรณรงค์เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2461 และปิดเมื่อสิ้นสุดปีเมื่อแสตมป์ออมทรัพย์สงครามครบกำหนดเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2466 กรมธนารักษ์สัญญาว่าจะจ่ายผลรวมของเงินดอลลาร์สำหรับการรับรองแต่ละครั้งในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ได้รับการยกขึ้นในการรณรงค์ครั้งนี้เพื่อจุดประสงค์ด้านอุดมการณ์และทางการเงินบรรณานุกรม

เคนเนดีเดวิดตรงนี้: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสังคมอเมริกันนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1980. Wynn, Neil A. จากความก้าวหน้าสู่ความเจริญรุ่งเรือง: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสังคมอเมริกันนิวยอร์ก: โฮล์มส์และไมเออร์ 2529

Ron Briley ดูพันธบัตรการออมอีกด้วย

การต่อต้านที่จัตุรัสเทียนอันเหมินผู้ประท้วงโดดเดี่ยวยืนขึ้นกับรถถังในระหว่างการปราบปรามของรัฐบาลในการประท้วงอย่างสงบสุขและนำโดยนักเรียนในปักกิ่งหลายปีต่อมานิตยสาร Time ตั้งชื่อเขาว่าเป็นหนึ่งในยี่สิบ“ ผู้นำและนักปฏิวัติ” ของศตวรรษสำหรับการกระทำที่สร้างแรงบันดาลใจของเขา䉷 Corbis

Tiananmen Square Protestเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2532 นักเรียนได้จัดจัตุรัส Tiananmen ของปักกิ่งซึ่งเป็นการระลึกถึงการเสียชีวิตของ Hu Yaobang ผู้นำที่ก้าวหน้าซึ่งพยายามปฏิรูปในประเทศจีนพวกเขาเรียกร้องอิสรภาพและการเสริมพลังให้กับคนรุ่นใหม่การเฝ้าระวังกลายเป็นการประท้วงอย่างต่อเนื่องในจัตุรัสเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคมและก่อให้เกิดขบวนการประชาธิปไตยทั่วประเทศจีนเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลผ่านการเปิดเสรีทางการเมืองและการสิ้นสุดของการทุจริตผู้ประท้วงแสดงให้เห็นถึงเลดี้ลิเบอร์ตี้หมายถึงคล้ายกับรูปปั้นของเสรีภาพในนิวยอร์กท่าเรือและส่งสัญญาณความปรารถนาที่จะเปิดใช้ชีวิตแม้ว่าสถานการณ์จะห่างไกลจากสงครามกลางเมือง แต่ขอบเขตของการคัดค้านที่ไม่รุนแรงต่อรัฐบาลนั้นกว้างมากในขณะที่การเคลื่อนไหวได้รับการสนับสนุนสำหรับวาระการประชุมและความเห็นอกเห็นใจในต่างประเทศผ่านการรายงานข่าวระหว่างประเทศที่กว้างไกลความท้าทายที่มีศักยภาพมากที่สุดต่อความถูกต้องตามกฎหมายและอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ตั้งแต่ชัยชนะของ Mao Tse-Tung ในปี 1949 ต่อผู้รักชาติถูกบดขยี้ที่ Tiananmen Squareและ 4 มิถุนายน 2532 เจ็ดสัปดาห์หลังจากเริ่มผู้ประท้วงหลายร้อยคนและผู้ยืนดูคนตายถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตผู้บาดเจ็บหลายพันคนได้รับบาดเจ็บและถูกจำคุกจากเอกสารที่ลักลอบนำออกมาจากประเทศจีนและตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาปรากฏว่าการดิ้นรนในหมู่ผู้นำของจีนและความกลัวความละอายระหว่างประเทศล่าช้าการปฏิบัติการทางทหารประธานาธิบดีจอร์จเอช. ดับเบิลยู. บุชทำหน้าที่ตามความชั่วร้ายของประชาชนกำหนดให้มีการทำสัญญาทางการทูตเล็กน้อย แต่เขาก็ยังด้อยสิทธิในสิทธิมนุษยชนเพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจของสหรัฐฯ

123

Ticonderoga จับกุม

บิลคลินตันเพื่อบอกเลิกเขาว่าเป็นอย่างไรก็ตามในทางกลับกันนโยบายของคลินตันเป็นไปตามรูปแบบของการมีส่วนร่วมของจีนในเชิงพาณิชย์โดยอ้างว่าการค้าและการเปิดกว้างจะอำนวยความสะดวกในการปฏิรูปการเมืองนโยบายนี้เป็นตัวเป็นตนในการสนับสนุนสถานะการค้าที่ชื่นชอบมากที่สุดในประเทศจีนการจำคุกของนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนแม้จะมีบรรณานุกรม

Nathan, Andrew และ E. Perry Link, edsเอกสาร Tiananmen2544. วัง, เจมส์ซี. เอฟ. การเมืองจีนร่วมสมัย: บทนำEnglewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 2000

Itai Sneh เห็นจีนความสัมพันธ์กับ

Ticonderoga เพื่อควบคุมการเคลื่อนไหวของครกสิบสี่ครกและ coehorns สองปืนครกและปืนใหญ่สี่สิบสามปืนถูกนำไปเป็นกลุ่มด้วยน้ำไปยังฟอร์ตจอร์จทางตอนใต้สุดของทะเลสาบจอร์จ;บนเลื่อนโดยวัวและม้าไปยัง Claverack, นิวยอร์ก;และจากนั้นไปทางตะวันออกผ่านภูเขาไปยังเคมบริดจ์รัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2319 พล. อ. จอร์จวอชิงตันสามารถใช้ปืนใหญ่เหล่านี้เพื่อบังคับให้อังกฤษจากบอสตันในปี ค.ศ. 1777 ชาวอังกฤษย้ายไปที่ฟอร์ตติคอนเดอร์กาพล. อ. พล. อ. จอห์นเบอร์กอยน์กองทัพมากกว่าเก้าพันคนถูกต่อต้านโดย พล.อ. อาร์เธอร์เซนต์แคลร์กับผู้ชายประมาณยี่สิบร้อยคนBritish ลากปืนใหญ่ขึ้น Sugar Hill (Mount de fi ance) ซึ่งสั่งให้ป้อมปราการจากตะวันตกเฉียงใต้ไม่นานหลังเที่ยงคืนของวันที่ 6 กรกฎาคม Saint Clair กลับไปทางใต้อย่างชาญฉลาดไปตามชายฝั่งตะวันออกของ Lake Champlain ออกจากป้อมปราการไปยังอังกฤษบรรณานุกรม

Ticonderoga, Capture of (1775)ป้อมปราการฝรั่งเศสที่สร้างขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1755 โดย Marquis de Lotbinie`re เป็นผู้บังคับบัญชาเส้นทางระหว่าง Lakes Champlain และ George ตกอยู่ในมืออังกฤษในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียหลังจากการล้อมที่ประสบความสำเร็จของ Sir Jeffrey Amherst ในปี ค.ศ. 1759ยอร์คในปี ค.ศ. 1775 นักปฏิวัติแมสซาชูเซตส์ได้วางแผนที่จะจับ Fort Ticonderoga เพื่อรับปืนใหญ่สำหรับการบุกโจมตีบอสตันในตอนเช้าของวันที่ 10 พฤษภาคมอีธานอัลเลนเบเนดิกต์อาร์โนลด์และชายแปดสิบสามคนข้ามทะเลสาบแชมเพลนในเรือสองลำการเดินทางผ่านกำแพงที่ถูกทำลายและโดยไม่มีการนองเลือดทำให้ทหารรักษาการณ์ง่วงนอนอย่างรวดเร็วของสองคนและผู้ชายสี่สิบสามคนเมื่อวันที่ 5 ธันวาคมเฮนรี่น็อกซ์มาถึงที่

Billias, George Athanฝ่ายตรงข้ามของจอร์จวอชิงตัน: ​​นายพลชาวอังกฤษและนายพลในการปฏิวัติอเมริกานิวยอร์ก: มอร์โรว์, 1969. นก, แฮร์ริสันมีนาคมถึง Saratoga: General Burgoyne และ American Campaign, 1777. New York: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1963. ฝรั่งเศส, อัลเลนการถ่ายของ Ticonderoga ในปี ค.ศ. 1775 เคมบริดจ์มวลชน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2471 Gilchrist เฮเลนอีฟส์Fort Ticonderoga ในประวัติศาสตร์[Fort Ticonderoga?N.Y. ]: พิมพ์สำหรับพิพิธภัณฑ์ Fort Ticonderoga, [192-?]Hargrove, Richard J. General John Burgoyneนวร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ 2526

Edward P. Alexander / AR.ดูเพิ่มเติมที่บอสตันล้อมของ;Bunker Hill, Battle of;การบุกรุกของ BurgoyneOriskany, Battle of

Tidelands ดินแดนที่อยู่ใต้ทะเลเกินขีด จำกัด ของน้ำต่ำ แต่ได้รับการพิจารณาภายในน่านน้ำดินแดนของประเทศรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่ได้ระบุว่าการเป็นเจ้าของที่ดินเหล่านี้อยู่กับรัฐบาลกลางหรือกับแต่ละรัฐหรือไม่อาจเป็นเพราะมูลค่าเชิงพาณิชย์เพียงเล็กน้อยที่แนบมากับ Tidelands ความเป็นเจ้าของไม่เคยมีการจัดตั้งขึ้นอย่างไม่เคยมีมาก่อน แต่รัฐโดยทั่วไปดำเนินการราวกับว่าพวกเขาเป็นเจ้าของ

Fort Ticonderogaภาพถ่ายนี้แสดงให้เห็นว่าปืนใหญ่หันหน้าไปทางทะเลสาบแชมเพลน;ทหารรักษาการณ์ขนาดเล็กของอังกฤษหลับเมื่อชาวอเมริกันข้ามทะเลสาบและยึดป้อมปราการเพียงสามสัปดาห์หลังจากการปฏิวัติเริ่มขึ้น䉷 Lee Snider/Corbis

124

มูลค่าของ Tidelands เพิ่มขึ้นเมื่อเป็นที่ทราบกันดีว่าน้ำมันและก๊าซธรรมชาติจำนวนมากอยู่ในขอบเขตของพวกเขาและเทคโนโลยีที่ทันสมัยทำให้การดึงแร่ธาตุเหล่านี้ในเชิงพาณิชย์บ่อน้ำมันนอกชายฝั่งครั้งแรกเริ่มผลิตในปี 2481 ในน้ำตื้นในอ่าวเม็กซิโกหนึ่งไมล์จากชายฝั่งหลุยเซียน่าในปี 1947 บ่อน้ำที่สองเริ่มดำเนินการนอกชายฝั่งของ Terrebonne Parish เช่นกันในรัฐหลุยเซียนาในปีเดียวกันนั้นศาลฎีกาได้ตัดสินในสหรัฐอเมริกาโวลต์แคลิฟอร์เนียว่ารัฐบาลกลางและไม่ใช่รัฐที่เป็นเจ้าของ Tidelandsการตัดสินใจหมายถึงการสูญเสียคนนับล้านบอกเล่า

ฉันน้ำ

ของดอลลาร์ในภาษีและค่าเช่าเช่าโดยรัฐรัฐที่สงสัยว่ามีแร่ธาตุที่มีแร่ธาตุคัดค้านการตัดสินใจอย่างรุนแรงปัญหานี้มีความสำคัญในการรณรงค์ประธานาธิบดีปี 1952ผู้สมัครพรรครีพับลิกัน Dwight D. Eisenhower ให้คำมั่นสัญญาที่จะเรียกคืน Tidelands ไปยังรัฐไอเซนฮาวร์ชนะการเลือกตั้งและในปี 2496 สภาคองเกรสผ่านการกระทำสองครั้งที่ทำให้สัญญาการรณรงค์ของเขาพระราชบัญญัติดินแดนที่จมอยู่ใต้น้ำขยายความเป็นเจ้าของของรัฐเป็นสามไมล์จากแนวชายฝั่งที่แท้จริงของพวกเขา - ยกเว้นสำหรับฟลอริดาและเท็กซัสซึ่งได้รับกรรมสิทธิ์ของ Tidelands ถึง 10.5 ไมล์จากแนวชายฝั่งของพวกเขาพระราชบัญญัติ Lands Continental Lands Act ให้สิทธิอันยิ่งใหญ่ของสหรัฐอเมริกาจากจุดที่ความเป็นเจ้าของของรัฐออกไปจนถึงจุดที่น่านน้ำระหว่างประเทศเริ่มต้นขึ้นการกระทำในปี 1953 ยังไม่จบการโต้เถียงทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชบัญญัติดินแดนที่จมอยู่ใต้น้ำได้รับการดึงอย่างไม่ดีจนต้องมีการเก็บภาษีของรัฐและค่าเช่าซื้อในการแก้ไขปัญหาการฟ้องร้องคดีจำนวนมากที่เกิดขึ้นศาลฎีกาได้ตัดสินปัญหาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2503 เมื่อมีการตัดสินว่ามิสซิสซิปปีแอละแบมาและหลุยเซียน่าเป็นเจ้าของสิทธิในดินแดนนอกชายฝั่งเป็นระยะทาง 3.5 ไมล์และเท็กซัสและฟลอริดาเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการเดินทางไกลภายในสามไมล์หรือประมาณ 10.5 10.5ไมล์จากขอบเขตชายฝั่งของพวกเขา (สหรัฐอเมริกาโวลต์รัฐลุยเซียนาเท็กซัสมิสซิสซิปปีอลาบามาและฟลอริดา)ในกรณีของเท็กซัสการเรียกร้องข้อ จำกัด ขอบเขตพิเศษได้รับการยอมรับจากสภาคองเกรสในสนธิสัญญากัวดาลูปฮีดาลโกปี 2391 ซึ่งสิ้นสุดสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันการพิจารณาคดีของฟลอริดานั้นขึ้นอยู่กับการอนุมัติการเรียกร้องของรัฐสภาเมื่อรัฐเข้าร่วมสหภาพอีกครั้งหลังสงครามกลางเมืองแม้ว่ารัฐอ่าวอื่น ๆ ที่คัดค้านสิ่งที่พวกเขาพิจารณาการรักษาพิเศษสำหรับฟลอริดาและเท็กซัส แต่ไม่มีการออกกฎหมายใหม่ในปีพ. ศ. 2506 กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาตัดสินการถกเถียงครั้งสุดท้ายของ Tidelands โดยการพิจารณาว่าพระราชบัญญัติปี 1953 ได้ควบคุมรัฐเกาะใกล้ชายฝั่งที่สร้างขึ้นหลังจากที่รัฐได้รับการยอมรับในสหภาพบรรณานุกรม

Bartly, Ernest R. การโต้เถียงน้ำมัน Tidelands: การวิเคราะห์ทางกฎหมายและประวัติศาสตร์ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส 2496 กัลโลเวย์โทมัสดี. เอ็ดสหพันธ์ใหม่ล่าสุด: กรอบใหม่สำหรับปัญหาชายฝั่งWake fi eld, R.I: Times Press, 1982. Marshall, Hubert R. และ Betty Ziskการต่อสู้ของรัฐบาลกลางสำหรับน้ำมันนอกชายฝั่งIndianapolis, Ind.: เผยแพร่สำหรับโปรแกรม Interuniversity Case โดย Bobbs-Merrill, 1966

Thomas Robson Hay / cw.ดูรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา;Guadalupe Hidalgo, สนธิสัญญา;อุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติ;ทะเลดินแดน

Tidewater เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในการกำหนดส่วนของที่ราบชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกที่อยู่ทางตะวันออกของจุดในแม่น้ำที่กระแสน้ำมหาสมุทรภูมิภาคนี้

fi rst ที่จะถูกครอบครองโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากโลกเก่าค่อยๆกลายเป็นพื้นที่ของความมั่งคั่งเปรียบเทียบพ่อค้าและผู้ส่งสินค้าในเมือง;และชาวสวนที่ปลูกยาสูบข้าวครามและฝ้ายครอบงำประชากร Tidewaterเนื่องจากพื้นที่ชายฝั่ง Tidewater นั้นแคบลงในนิวอิงแลนด์คำศัพท์จึงมีผลบังคับใช้มากขึ้นในที่อื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคแอตแลนติกกลางและใต้ซึ่งเป็นอาณานิคมของอังกฤษในขั้นต้นและรัฐสหภาพแรงงานในภายหลังก่อนอื่นที่จะตั้งถิ่นฐานและสร้างตัวเองทางเศรษฐกิจสังคมและการเมืองผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค Tidewater มีการควบคุมการควบคุมของรัฐบาลเกือบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้พวกเขาใช้เครื่องจักรของรัฐบาลเพื่อประโยชน์ของตนเองและเป็นไปตามประเพณีและอุดมคติของตนเองและพวกเขาต่อต้านความพยายามใด ๆ ที่จะทำให้การควบคุมของพวกเขาอ่อนแอลงอย่างไรก็ตามประชากรในภายหลังซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นส่วนใหญ่ของเกษตรกรรายย่อยที่ย้ายออกไปในภูมิภาค Piedmont - พบว่าการปกครองของรัฐบาลนี้ทั้งที่ไม่เป็นธรรมและเป็นอันตรายผลการพิจารณาอย่างจริงจังและยืนยาวบางครั้งเช่นเดียวกับในกรณีของการจลาจลของเบคอนในปี 1676 ในเวอร์จิเนียการจลาจลของแพกซ์ตันในปี 2307 ในเพนซิลเวเนียและขบวนการควบคุมในปี ค.ศ. 1768–1771 ในนอร์ ธ แคโรไลน่าบางครั้งการจัดการและการประนีประนอมยังคงใช้ความรุนแรงความรุนแรงน้อยลงมาพร้อมกับการแยกเวสต์เวอร์จิเนียจากส่วนที่เหลือของเวอร์จิเนียในปี 2406 เมื่อมณฑลตะวันตกซึ่งยังคงภักดีต่อสหภาพได้จัดตั้งรัฐของตนเองอย่างไรก็ตามในทุกโอกาสการพิจารณาอย่างจริงจังในอุดมคติและความสนใจจะต้องนำมาพิจารณาประวัติศาสตร์การเมืองของอาณานิคมและต่อมารัฐสามารถตีความได้อย่างเพียงพอในแง่ของการพิจารณานี้องค์ประกอบ Tidewater ของประชากรยังคงควบคุมรัฐบาลส่วนใหญ่โดยอุปกรณ์ของการเป็นตัวแทนที่ไม่เป็นสัดส่วนที่ดำเนินการอย่างกว้างขวางจากเพนซิลเวเนียถึงจอร์เจียอุปกรณ์อื่นถูก จำกัด การอธิษฐานซึ่งคุณสมบัติที่มีคุณสมบัติหนักคุณสมบัติที่ได้รับประโยชน์จากความมั่งคั่งของภูมิภาค Tidewater ในขณะที่มันทำให้ผู้อยู่อาศัยที่ยากจนกว่าของการตกแต่งภายในการใช้อุปกรณ์เหล่านี้เพื่อควบคุมสภานิติบัญญัติองค์ประกอบของ Tidewater ดำเนินการตามนโยบายเกี่ยวกับอินเดียหนี้และภาษีที่มีประโยชน์มากที่สุดต่อประชากร Tidewater และมักจะเป็นอันตรายต่อประชากรในประเทศบรรณานุกรม

Kars, Marjoleineหลุดหลวมด้วยกัน: การกบฏผู้ควบคุมในนอร์ ธ แคโรไลน่าก่อนการปฏิวัติChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 2002. Kolp, John Gilmanสุภาพบุรุษและผู้ถือครองอิสระ: การเมืองการเลือกตั้งในอาณานิคมเวอร์จิเนียบัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1998. Lee, Wayne E. Crowds และทหารในการปฏิวัติ North Carolina: วัฒนธรรมแห่งความรุนแรงในการจลาจลและสงครามเกนส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 2544. วิลเลียมส์, จอห์นอเล็กซานเดอร์เวสต์เวอร์จิเนีย: ประวัติศาสตร์Morgantown: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนีย 2544

อัลเฟรดพีเจมส์ / Aก.

125

l, e m e t t, ly n c h i n g o f o

ดูยัง Fall Line;วัฒนธรรมสีครามการจลาจลในประเทศ;Paxton Boys;หน่วยงานกำกับดูแล;วัฒนธรรมข้าวและการค้าอุตสาหกรรมยาสูบSectionalism

บรรณานุกรม

Whit eld eld, Stephen J. ความตายในเดลต้า: เรื่องราวของ Emmett Tillนิวยอร์ก: Free Press, 1988

Stephen J. Whit eld eld

จนถึง, Emmett, Lynching ofEmmett Louis Till ถูกสังหารในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2498 ทำให้ชิคาโกอายุสิบสี่ปีตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเชื้อชาติในประวัติศาสตร์ของประเทศการเยี่ยมญาติไม่นานก่อนที่เขาจะเริ่มเกรดแปดจนกระทั่งเข้าไปในร้านค้าในเงินในเขต Le fl ore และในฐานะที่เล่นตลกอย่างมีประสิทธิภาพไปยัง Carolyn Bryant ภรรยาอายุยี่สิบเอ็ดปีของ Roy Bryantการฝ่าฝืนมารยาททางเชื้อชาตินี้กระตุ้นไบรอันท์และน้องชายครึ่งหนึ่งของเขาเจ. ดับบลิวมิลัมเพื่อลักพาตัวไปจากบ้านญาติของเขาปืนพก-แส้จากนั้นสังหารเขาและทิ้งศพลงในแม่น้ำแทลลาฮัตชี่ไบรอันท์และมิลามถูกดำเนินคดีในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงแม้จะมีคำให้การอย่างตรงไปตรงมาโดยแม่ของเหยื่อ Mamie Till, คณะลูกขุนของชายผิวขาวสิบสองคนก็พ้นผิดจำเลยได้อย่างรวดเร็วคำตัดสินถูกประณามอย่างกว้างขวางแม้ในสื่อมวลชนสีขาวทางใต้และใน Black Press และสื่อต่างประเทศความโหดร้ายในวัยรุ่นที่ไร้เหตุผลเปิดเผยสภาพที่ล่อแหลมที่คนผิวดำเผชิญ - โดยเฉพาะในชนบททางใต้ - ไม่มีตอนอื่นความรุนแรงในการป้องกันอำนาจสูงสุดทางเชื้อชาติและความเป็นผู้หญิงผิวขาวช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1960

ดูเพิ่มเติมที่ Lynching

TillmanismTillmanism ซึ่งแข็งแกร่งที่สุดในช่วงปี พ.ศ. 2433 ถึง 2461 เป็นขบวนการเกษตรกรรมในเซาท์แคโรไลนานำโดย“ Pitchfork Ben” Tillman (1847–1918) และโดดเด่นด้วยอำนาจสูงสุดสีขาวที่รุนแรงผู้นำทางใต้ของชนชั้นสูงการตีความแบบดั้งเดิมอ้างว่าการเคลื่อนไหวยอมรับประชานิยมที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งช่วยคนจนในชนบท (Tillman ช่วยพบมหาวิทยาลัยเคลมสัน) แม้ว่ามันจะถูกทำลายโดยชนชาติก็ตามอย่างไรก็ตามทุนการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ระบุว่าวาทศาสตร์เกษตรกรรมของ Tillman เป็นกลยุทธ์ที่โหดร้ายเพื่อควบคุมเครื่องจักรของพรรคประชาธิปัตย์ในมุมมองปัจจุบันเกษตรกรได้รับวัสดุเพียงเล็กน้อยที่ได้รับประโยชน์จากนโยบายของ Tillman และได้รับความทุกข์ทรมานจากระบบสังคมย้อนหลังที่ White Premacy สร้างขึ้นบรรณานุกรม

Kantrowitz, Stephen D. Ben Tillman และการสร้างอำนาจสูงสุดสีขาวChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 2000

Jeremy Derfner เห็นอำนาจสูงสุดสีขาว

พระราชบัญญัติวัฒนธรรมไม้สมมติฐานสภาพอากาศในยุค 1870 ชี้ให้เห็นว่าการเติบโตของไม้เพิ่มความชื้นและอาจมีปริมาณน้ำฝนผู้อยู่อาศัยในประเทศที่ราบเรียกร้องให้รัฐบาลสนับสนุนการปลูกต้นไม้ในพื้นที่นั้นเชื่อว่าต้นไม้จะปรับปรุงสภาพภูมิอากาศนอกจากนี้ 2413 กฎระเบียบที่ดินของรัฐบาลกำหนดว่าผู้แสวงหาบ้านในแคนซัสเนเบรสกาและดาโกต้าสามารถซื้อที่ดินได้เพียง 320 เอเคอร์เพื่อส่งเสริมการปลูกต้นไม้และเพิ่มพื้นที่เพาะปลูกเพื่อเข้าสู่สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติวัฒนธรรมไม้ในปี 2416 ประกาศว่ามีพื้นที่เพิ่มเติม 160 เอเคอร์โดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่จะอุทิศสี่สิบเอเคอร์ให้กับต้นไม้ประมาณ 10 ล้านเอเคอร์ได้รับการบริจาคภายใต้พระราชบัญญัตินี้ แต่การฉ้อโกงป้องกันการเติบโตของต้นไม้ที่สำคัญพระราชบัญญัติถูกยกเลิกในปี 1891 บรรณานุกรม

Gates, Paul W. ประวัติศาสตร์การพัฒนากฎหมายที่ดินสาธารณะวอชิงตัน ดี.ซี. : คณะกรรมาธิการทบทวนกฎหมายที่ดินสาธารณะ 2511

Paul W. Gates / Fข.ดูป่าไม้;Great Plains;การเก็งกำไรที่ดินเอ็มเม็ตต์จนถึงถูกสังหารเมื่อสิบสี่ในเมืองมิสซิสซิปปีเล็ก ๆ เพราะชายผิวขาวเชื่อว่าเขาผิวปากผู้หญิงผิวขาว䉷 Corbis

126

เวลา.ฉบับแรกของนิตยสารไทม์ปรากฏในวันที่ 3 มีนาคม 2466 นิตยสารก่อตั้งขึ้นโดยยี่สิบ-

ชายหาดไทม์

บัณฑิตเยลอายุสี่ขวบ Briton Hadden และ Henry Luceพวกเขาสร้างสิ่งใหม่ที่โดดเด่นนั่นคือ“ Curt ชัดเจนและสมบูรณ์” เพื่อถ่ายทอด“ สาระสำคัญของข่าว” ให้กับ“ คนยุ่ง”เน้นการเมืองระดับชาติและนานาชาติเวลามีบทความสั้น ๆ ที่สรุปเหตุการณ์ที่มีนัยสำคัญของสัปดาห์น้ำเสียงที่มีอำนาจและรอบรู้ถูกสร้างขึ้นผ่านเทคนิคของ "วารสารศาสตร์กลุ่ม" ซึ่งนิตยสารได้รับการแก้ไขอย่างรอบคอบเพื่อปรากฏผลิตภัณฑ์ของจิตใจเดียวเวลาที่ได้รับบทความด้วยรายละเอียดที่น่าสนใจและการสังเกตที่ชาญฉลาดมันพยายามที่จะทำให้ข่าวสนุกสนานโดยมุ่งเน้นไปที่บุคลิกภาพในช่วงสี่ทศวรรษแรกที่ครอบคลุมกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของเวลาครอบคลุมภาพของผู้สร้างข่าวรายบุคคลในปี 1927 นิตยสารเริ่มประเพณีที่รู้จักกันดีในการตั้งชื่อ“ Man of the Year” ทำให้นักบิน Charles Lindbergh เลือกเป็นครั้งแรกสูตรของเวลาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดึงดูดสมาชิกที่มีการศึกษาดีกว่าของชนชั้นกลางสีขาวในตอนท้ายของปี 1930 การไหลเวียนใกล้หนึ่งล้านและนวัตกรรมทางวารสารศาสตร์ของมันถูกเลียนแบบมาก-ผู้ส่งสัญญาณได้เพิ่มส่วนหนึ่งในการตรวจสอบในสัปดาห์และอดีตพนักงานเปิดตัว Newsweek ในปี 1933 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเสียชีวิตของ Hadden ในปี 1929วิสัยทัศน์ของ Henry Luceเริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 Luce ขยายการดำเนินงานของ Time, Inc. ในปี 1930 เขาได้สร้าง Fortune ซึ่งเป็นนิตยสารธุรกิจที่อ่านอย่างกว้างขวางโดยผู้นำทางเศรษฐกิจของประเทศในปี 1936 เขาได้สร้างชีวิตซึ่งเป็นนิตยสารยอดนิยมที่สรุปเหตุการณ์ข่าวรายสัปดาห์ผ่านรูปภาพและมีน้ำเชื้อในการพัฒนาของการถ่ายภาพวารสารศาสตร์Luce ยังเปิดตัว“ The March of Time” ทั้งรายการวิทยุและ NewsreelLuce กลายเป็นผู้สนับสนุนที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับการขยายตัวของอำนาจอเมริกันและในระดับโลกในบทบรรณาธิการชีวิตที่มีชื่อเสียงในปี 1941 Luce เรียกร้องให้“ ศตวรรษอเมริกัน” ซึ่งสหรัฐอเมริกาจะ“ ยอมรับหน้าที่ของเราและโอกาสของเราอย่างสุดซึ้งในฐานะประเทศที่ทรงพลังและสำคัญที่สุดในโลกและ--ออกแรงต่อโลกผลกระทบอย่างเต็มที่จากการที่เรามีจุดประสงค์ดังกล่าวเมื่อเราเห็น fi t และด้วยวิธีการดังกล่าวเมื่อเราเห็น”เรียงความของ Luce คาดว่าจะเป็นผู้นำของอเมริกาเกี่ยวกับโลกทุนนิยมในช่วงสงครามเย็นในขณะที่สิ่งพิมพ์ของเขาช่วยส่งเสริมมุมมองผู้รักชาติสากลและมุมมอง Procapitalist ของเขาในปีสงครามเย็นการรายงานข่าวของการต่อต้านคอมมิวนิสต์ของ Luceตลอดช่วงปี 1940 เวลามีภาพบุคคลของเผด็จการชาวจีนเชียงไคเชกและกระตุ้นให้สหรัฐฯพยายามป้องกันชัยชนะของเหมาเจ๋อตงและคอมมิวนิสต์ในประเทศจีนการสนับสนุนของนิตยสารเกี่ยวกับหลักการสงครามเย็นนั้นมีการแสดงอย่างชัดเจนในเรียงความเวลา 2508 ประกาศการต่อสู้ที่เพิ่มขึ้นในเวียดนามว่าเป็น“ สงครามที่ถูกต้องในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม”ปีสงครามเย็นเป็นช่วงเวลาที่มีการขยายตัวครั้งใหญ่เนื่องจากกลายเป็นนิตยสารข่าวที่อ่านอย่างกว้างขวางที่สุดของอเมริกาถึงการหมุนเวียนมากกว่าสี่ล้านครั้งภายในสิ้นปี 1960

หลังจากการเสียชีวิตของ Luce ในปี 1967 เวลาทำการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากในรูปแบบการสื่อสารมวลชนที่โดดเด่นในการตอบสนองต่อการเติบโตของข่าวโทรทัศน์เวลาที่ได้รับเวลาให้กับนักเขียนขยายความยาวของบทความเปลี่ยนโฟกัสจากบุคลิกภาพเป็นปัญหาและเพิ่มความคิดเห็นอย่างไรก็ตามวิสัยทัศน์วารสารศาสตร์ดั้งเดิมของเวลาส่วนใหญ่ของการสรุปข่าวที่ส่งมอบในน้ำเสียงที่มีอำนาจและความบันเทิงยังคงอยู่ไม่เพียง แต่ในเวลา แต่ยังอยู่ในสื่อข่าวโดยรวมในขณะเดียวกัน Time, Inc. ยังคงขยายตัวในปี 1970 เวลาได้รับสัดส่วนการลงทุนขนาดใหญ่ในการพัฒนาเคเบิลทีวีในปี 1989 มันรวมกับ Warner Brothers ให้เป็น Time Warnerในปี 2544 มันรวมเข้ากับอเมริกาออนไลน์เพื่อเป็นกลุ่มสื่อขนาดมหึมา AOL Time Warner ที่มีการดำเนินงานขนาดใหญ่ในโทรทัศน์สำนักพิมพ์เพลงเพลงและอินเทอร์เน็ตดังนั้นแม้ในขณะที่วิสัยทัศน์ด้านวารสารศาสตร์ของยุคเดิมได้สูญเสียความโดดเด่นแผนของลูซที่จะทำเวลาที่สำคัญของอาณาจักรสื่อก็ประสบความสำเร็จมากกว่าความคาดหวังที่ดุร้ายที่สุดของเขาในการก่อตั้งนิตยสารบรรณานุกรม

Baughman, James L. Henry R. Luce และ The Rise of the American News Mediaบอสตัน: Twayne, 1987. Elson, Robert T. Time, Inc.: ประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดขององค์กรสำนักพิมพ์, 1923–1941นิวยอร์ก: Atheneum, 1968. ———The World of Time, Inc.: ประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดขององค์กรสำนักพิมพ์, 1941–1960นิวยอร์ก: Atheneum, 1973. Herzstein, RobertHenry R. Luce: ภาพทางการเมืองของชายผู้สร้างศตวรรษอเมริกันนิวยอร์ก: Scribners, 1994. Prendergast, Curtis, กับ Geoffrey Colvinโลกแห่งเวลา: ประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดขององค์กรที่เปลี่ยนแปลงไป 2503-2523นิวยอร์ก: Atheneum, 1986

Daniel Geary ดูนิตยสารด้วย

Times Beach เมืองในรัฐมิสซูรีได้รับความสนใจจากประเทศในเดือนธันวาคม 2525 เมื่อสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) ของ fi cials เรียนรู้ว่าตัวอย่างดินที่นำมาจากถนนลูกรังของเมืองมีไดออกซินซึ่งเป็นสารเคมีที่เป็นพิษกว่าระดับที่ถือว่าปลอดภัยสำหรับการสัมผัสของมนุษย์EPA พบว่าผู้รับเหมาที่ได้รับการว่าจ้างจาก Times Beach เพื่อควบคุมฝุ่นบนถนนลูกรังได้พ่นน้ำมันยานยนต์ของเสียที่ผสมกับกากตะกอนอุตสาหกรรมจาก บริษัท เคมีที่ตายแล้วEPA ซื้ออสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดใน Times Beach และอพยพผู้อยู่อาศัย 2,000 คนอย่างถาวรการซื้อกิจการเป็นครั้งแรกภายใต้โปรแกรม Superfundบรรณานุกรม

Posner, Michael“ กายวิภาคของฝันร้ายมิสซูรี”MacLean's 96 (4 เมษายน 1983): 10–12

127

ไทม์สแควร์

ไทม์สแควร์ตอนกลางคืนThe Great White Way ยังคงเปล่งประกายแม้จะมีภาวะซึมเศร้าครั้งใหญ่ในภาพถ่ายนี้โดยเออร์วิงใต้เนินตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 1930หอสมุดแห่ง

สวิตเซอร์, Jacqueline Vaughnการเมืองด้านสิ่งแวดล้อม: มิติในประเทศและระดับโลกนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน 2537

John Morelli / c.w.ดูเพิ่มเติมที่อุตสาหกรรมเคมี;การอนุรักษ์;สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของเสียอันตรายSuperfund

ไทม์สแควร์ในนิวยอร์กซิตี้เดิมชื่อ Longacre Square และมักเรียกกันว่า "Great White Way" เนื่องจากไฟของโรงภาพยนตร์บรอดเวย์ที่ส่องสว่างอำเภอถูกสร้างขึ้นโดยสี่แยกถนนสามสาย- บรอดเวย์ถนนสายที่เจ็ดและสี่สิบถนนสายที่สองมันถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอาคารนิวยอร์กไทม์สที่สร้างขึ้นเมื่อเปิดศตวรรษที่ยี่สิบในช่วงทศวรรษที่ 1920 พื้นที่ใกล้เคียงกลายเป็นเขตบันเทิงที่เข้มข้นของโรงภาพยนตร์เพลงคาบาเร่ต์บาร์และร้านอาหารความผิดพลาดของตลาดหุ้นในปี 1929 ได้ส่งผลกระทบต่อพื้นที่และธุรกิจจำนวนมากที่ครั้งหนึ่งเคยดึงดูดลูกค้าที่มีส้นสูงหันมาใช้รูปแบบความบันเทิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งบ้านหนังลามกอนาจาร“ Peep Show” และการค้า fl esh ค่อยๆรบกวนอำเภอในช่วงทศวรรษที่ 1960 การค้ายาเสพติดเพิ่มองค์ประกอบเพิ่มเติมของอันตรายให้กับพื้นที่ใกล้เคียงอย่างไรก็ตามพื้นที่ดังกล่าวไม่เคยถูกทิ้งร้างโดยรูปแบบความบันเทิงและการแสดงบรอดเวย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายรับประกันการเก็บรักษาของการติดตามเชิงพาณิชย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในพื้นที่ในช่วงปี 1990 นิวยอร์กซิตี้เริ่มผลักดันช้า แต่มั่นคงสำหรับการฟื้นฟูในช่วงต้นยุค 2000

128

กระบวนการดังกล่าวบางครั้งเรียกว่า "ดิสนีย์" เกือบจะเสร็จสมบูรณ์และอำเภอเป็นเมกกะสำหรับการท่องเที่ยวและความบันเทิงที่มุ่งเน้นครอบครัวบรรณานุกรม

Rogers, W. G. Carnival Crossroads: เรื่องราวของไทม์สแควร์Garden City, N.Y: Doubleday, 1960. Stone, Jillไทม์สแควร์: ประวัติภาพนิวยอร์ก: ถ่านหิน 2525 เทย์เลอร์วิลเลียมเอ็ดประดิษฐ์ไทม์สแควร์: การพาณิชย์และวัฒนธรรมที่สี่แยกของโลกนิวยอร์ก: มูลนิธิรัสเซล Sage, 1991

Faren R. Siminoff ดู Broadway ด้วย

Timucuaในศตวรรษที่สิบหกก่อนที่จะติดต่อกับสเปนมี Timucuans ประมาณ 200,000 คนอาศัยอยู่ในวันนี้ทางตอนเหนือของฟลอริดาและจอร์เจียตอนใต้หัวหน้าที่แตกต่างกันประมาณสามสิบคนแบ่งพื้นที่ทางการเมืองภาษาของพวกเขาคือ Timucua นั้นแตกต่างอย่างมากจากภาษาตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ ที่นักภาษาศาสตร์บางคนแย้งว่า Timucuans อาจมีต้นกำเนิดในอเมริกากลางหรืออเมริกาใต้ แต่หลักฐานทางโบราณคดีบางคนอายุ 5,000 ปีดูเหมือนจะบ่อนทำลายการเรียกร้องเหล่านี้

Tinian

หัวหน้าแต่ละคนประกอบด้วยหมู่บ้านสองถึงสิบหมู่บ้านโดยมีหมู่บ้านน้อยกว่าและผู้นำที่จ่ายส่วยให้หัวหน้าสถานะสูงกว่าทั้งชายและหญิงทำหน้าที่เป็นหัวหน้าก่อนที่จะติดต่อกับสเปน Timucuans อาศัยอยู่ใกล้กับพื้นที่ชุ่มน้ำและสนับสนุนตัวเองโดยการล่าสัตว์การ fi shing และการรวมตัวกันเนื่องจากการตายอย่างรวดเร็วของพวกเขาหลังจากการติดต่อกับสเปนจึงไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม Timucuan และชีวิตนักโบราณคดีในทศวรรษที่ผ่านมาได้เริ่มขึ้นในรายละเอียดที่จำเป็นอย่างมากเกี่ยวกับอาหารการปฏิบัติงานศพและโครงสร้างทางการเมืองการติดต่อกับชาวสเปนนำการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางไปยังประเทศ Timucua เนื่องจากหัวหน้าสามสิบคนได้รับภารกิจฟรานซิสกันของตัวเองระหว่างปี ค.ศ. 1595 ถึง 2173 การปรากฏตัวของภารกิจสเปนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางศาสนามากกว่าtimucuans ที่มุ่งเน้นในท้องถิ่นครั้งหนึ่งถูกดึงดูดเข้าสู่การต่อสู้ที่กว้างขึ้นสำหรับจักรวรรดิในระดับโลกในภารกิจ Timucuans สร้างโบสถ์ป้อมและค่ายทหารสำหรับสเปนพวกเขายังเลี้ยงหมูและแกะและปลูกข้าวโพดชาวอินเดียเติบโตอาหารและจัดหาแรงงานที่อนุญาตให้สเปนครองภาคตะวันออกเฉียงใต้ตลอดศตวรรษที่สิบเจ็ดในเวลาเดียวกันโรคที่นำเข้าจากยุโรปทำให้เกิดความหายนะต่อคน Timucuanโรคระบาดทำให้เกิดการลดลงอย่างรุนแรง: ในปี 1650 มีเพียง 2,000 timucuans เท่านั้นที่ยังคงอยู่แม้ว่าประชากรของพวกเขาจะลดลงอย่างมากชีวิตภารกิจให้ความมั่นคงสำหรับ Timucuansอย่างไรก็ตามความเสถียรนี้มีอายุสั้นการก่อตั้งอาณานิคมของอังกฤษที่ Jamestown (1607) และ Charles Town (1670) ได้รับการปรับปรุงใหม่ระหว่างสเปนและสหราชอาณาจักรและ Slavers Carolina และกลุ่มพันธมิตรได้บุกเข้าไปในภารกิจสเปนอย่างต่อเนื่องเพื่อจับกุมเมื่อสเปนอพยพออกจากฟลอริดาหลังจากสงครามเจ็ดปีที่เหลือทั้งหมดที่เหลืออยู่จะถูกนำตัวไปคิวบาTimucuan ที่เต็มไปด้วยเลือดคนสุดท้ายเสียชีวิตในคิวบาในปี ค.ศ. 1767 บรรณานุกรม

Milanich, Jerald T. TimucuaCambridge, Mass: Blackwell, 1996. ———ทำงานหนักในทุ่งนาของพระเจ้า: ภารกิจสเปนและชาวอินเดียตะวันออกเฉียงใต้วอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน, 1999. ———“ ชาวอินเดีย Timucua ทางตอนเหนือของฟลอริดาและจอร์เจียตอนใต้”ในชาวอินเดียในภาคตะวันออกเฉียงใต้ที่ยิ่งใหญ่: โบราณคดีประวัติศาสตร์และ ethnohistoryแก้ไขโดย Bonnie G. McEwanเกนส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 2000. เวิร์ ธ , จอห์นหัวหน้า Timucuan ของสเปนฟลอริดา2 volsเกนส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา 2541

Matthew Holt Jennings เห็นเผ่า: Southeastern

Tin Pan Alleyภาพถ่ายโดย G. D. Hackett ของ บริษัท เผยแพร่ดนตรีหลายแห่งในอาคารบนถนนยี่สิบแปดในแมนฮัตตันGetty Images

พื้นที่ประมาณยี่สิบแปดถนนและ Sixth Avenue ไปยังถนนสามสิบวินาทีจากนั้นไปยังพื้นที่ระหว่างสี่สิบวินาทีและถนน Fiftieth ชื่อ "Tin Pan Alley" ย้ายไปพร้อมกับมันคำนี้แสดงให้เห็นถึงคุณภาพที่ไม่ดีของเปียโนราคาถูกและเกินจริงในผู้เผยแพร่เพลงของ fi cesในขณะที่อุตสาหกรรมการแต่งเพลงและการตีพิมพ์ดนตรีย้ายไปยังส่วนอื่น ๆ ของเมืองและไปยังเมืองอื่น ๆ เช่นกัน Tin Pan Alley กลายเป็นคำที่ใช้กับอุตสาหกรรมโดยรวมบรรณานุกรม

Furia, Philipกวีของ Tin Pan Alley: ประวัติของนักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่ของอเมริกานิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2533 Jasen เดวิดTin Pan Alley: นักแต่งเพลง, เพลง, นักแสดงและเวลาของพวกเขา: ยุคทองของเพลงยอดนิยมอเมริกันตั้งแต่ปี 1886–1956นิวยอร์ก: D. I. Fine, 1988. Tawa, NicholasThe Way to Tin Pan Alley: เพลงยอดนิยมของอเมริกา, 1866–1910นิวยอร์ก: Schirmer Books, 1990

Stanley R. Pillsbury / h.R.s.ดู Broadway;อุตสาหกรรมดนตรี

Tin Pan Alley วลีอาจประกาศเกียรติคุณในช่วงต้นทศวรรษ 1900 อธิบายถึงส่วนละครของบรอดเวย์ในนิวยอร์กซิตี้ที่เป็นสำนักพิมพ์ส่วนใหญ่ของเพลงยอดนิยมในขณะที่อุตสาหกรรมการเผยแพร่ดนตรีย้ายจาก

Tinian (ตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคมถึง 1 สิงหาคม 2487)การบุกรุกของ Tinian โดยกองกำลังอเมริกันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัยในการยึดครองของเพื่อนบ้านไซยาน

129

Tipi

เดือน.ชายหาดที่ลงจอดทางตอนเหนือของ Tinian ได้รับเลือกให้ใช้ประโยชน์จากปืนใหญ่ eld eld บนพื้นฐานของไซยาในตอนเช้าของวันที่ 24 กรกฎาคมหลังจากการทิ้งระเบิดหลายวันกองนาวิกโยธินที่สี่มาขึ้นฝั่งและผลักดันอย่างรวดเร็วในประเทศทำให้เกิดความประหลาดใจกับกองกำลังญี่ปุ่น 8,000 คนการเสริมกำลังจากแผนกทางทะเลที่สองและสี่ลงจอดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมและกวาดไปที่ปลายภาคใต้ภายในวันที่ 1 สิงหาคมฆ่าทหารญี่ปุ่นส่วนใหญ่การบาดเจ็บล้มตายของอเมริกาถูกสังหาร 328 ครั้งและบาดเจ็บ 1,571 คนTinian กลายเป็นฐานทัพอากาศสหรัฐฯที่สำคัญสำหรับการทิ้งระเบิดเชิงกลยุทธ์ของญี่ปุ่นบรรณานุกรม

Crowl, Philipการรณรงค์ใน Marianasวอชิงตัน ดี.ซี. : ของหัวหน้าของหัวหน้าประวัติศาสตร์การทหารภาควิชากองทัพ 2503 ฮอฟแมนคาร์ลดับเบิลยู. การยึดของ Tinianวอชิงตัน ดี.ซี. : แผนกประวัติศาสตร์สำนักงานใหญ่นาวิกโยธินสหรัฐฯ 2494

Tipi เต็นท์ผิวรูปกรวยเป็นที่รู้จักกันดีจากที่ราบอินเดียน แต่มีรากฐานทางประวัติศาสตร์จากคนพื้นเมืองของอาร์กติกTipis ทั้งหมดมีเตาไฟกลางทางเข้าตะวันออกที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออกและสถานที่แห่งเกียรติยศตรงข้ามประตูPlains Tipis นั้นจะเอียงกรวยโดยมีควันอยู่ด้านข้างที่มี fl aps ที่ควบคุมได้และซับในภายในสำหรับการระบายอากาศและฉนวนกันความร้อนTipi ครอบคลุมในอดีตเป็น Bison Hide แต่ Modern Tipis ใช้ผ้าใบPlains Tipis ใช้ทั้งกรอบสามหรือสี่ขั้วทับซ้อนกับเสาเพิ่มเติมตามต้องการผ้าห่มถูกยืดออกไปเหนือเสา, staked หรือถ่วงน้ำหนักด้วยหินTipis เป็นการปรับตัวที่ยอดเยี่ยมสำหรับการล่าสัตว์และการรวบรวมผู้คนที่ต้องการที่อยู่อาศัยที่มีน้ำหนักเบาและทนทานได้บรรณานุกรม

Philip A. Crowl / aR.

Laubin, Reginald และ Gladys LaubinThe Indian Tipi: ประวัติศาสตร์การก่อสร้างและการใช้งานนอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2520 ได้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2498 เป็นหนังสือที่สมบูรณ์ที่สุดใน Tipi ที่มีอยู่และมีภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมตลอด

ดูเพิ่มเติมพลังงานทางอากาศกลยุทธ์;นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา;ทะเลฟิลิปปินส์การต่อสู้ของ;Saipan;ไว้วางใจดินแดนแห่งมหาสมุทรแปซิฟิกสงครามโลกครั้งที่สอง;สงครามโลกครั้งที่สองสงครามทางอากาศกับญี่ปุ่น

เดวิสเลสลี่เอ็ดจาก microcosm ถึง macrocosm: ความก้าวหน้าในการตรวจสอบ Tipi Ring และการวิจัยแก้ไขโดย Leslie Davisนักมานุษยวิทยาที่ราบ 28–102, Pt.2, memoir 19 (1983)เอกสารยี่สิบสามครั้งตรวจสอบการใช้ tipi บน Great Plains

Hoyt, Edwin P. ถึง Marianas: สงครามใน Paci ตอนกลาง, 1944. นิวยอร์ก: Van Nostrand Reinhold, 1980

เคล็ดลับชายหนุ่มกลัวม้าของเขาหัวหน้า Oglala ของเผ่า Lakota (ส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ Sioux) ยืนอยู่หน้าบ้านที่อยู่อาศัยของอินเดียหลายแห่งหอจดหมายเหตุแห่งชาติและการบริหารบันทึก

130

ไททานิคจมของ

จากยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงช่วงเวลาหลังจากการติดต่อกับยูโรเมอร์ภาพประกอบอย่างหนัก

Larry J. Zimmerman เห็นเผ่า: Great Plains

Tippecanoe, Battle of (7 พฤศจิกายน 1811)ในการตอบสนองต่อแรงกดดันจากผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวผู้นำ Shawnee Tecumseh ได้จัดตั้งสหพันธ์ชนเผ่าอเมริกันพื้นเมืองในดินแดนอินเดียนาและมิชิแกนวิกฤตการณ์เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 1811 เมื่อ Tecumseh หลังจากต่ออายุข้อเรียกร้องของเขาต่อ พล.อ. วิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันผู้ว่าการรัฐอินเดียนาที่ Vincennes ออกเดินทางไปชุมนุมเผ่าทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังสหพันธ์เร่งรีบโดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่คลั่งไคล้แฮร์ริสันตัดสินใจที่จะตีครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 กันยายนแฮร์ริสันก้าวเข้าสู่ 1,000 ทหารในการตั้งถิ่นฐานของศาสดาพยากรณ์อินเดียตาม Tippecanoe Creek, 150 ไมล์ทางเหนือของ Vincennesเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในเดือนตุลาคมที่สร้าง Fort Harrison ที่ Terre Haute กลับมามีนาคมในวันที่ 28 ตุลาคมเมื่ออยู่ในสายตาของเมืองแฮร์ริสันยอมจำนนต่อการอุทธรณ์ล่าช้าสำหรับการประชุมเมื่อหันไปข้างหน้าเขาตั้งค่ายบนไซต์ที่ยกระดับหนึ่งไมล์จากหมู่บ้านในขณะเดียวกันนักรบชาวอเมริกันพื้นเมืองซึ่งอยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์ก็ถูกกระตุ้นให้คลั่งไคล้โดยการอุทธรณ์ของ Tenskwatawa น้องชายของ Tecumseh (“ The Prophet”)ไม่นานก่อนรุ่งสาง (7 พฤศจิกายน) พวกเขาขับรถในรั้วของ Harrison และบุกค่าย Stillsleeping อย่างดุเดือดทหารของแฮร์ริสันได้ทำการโจมตีด้วยข้อหาหลายครั้งโจมตีและทำลายเมืองอินเดียเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนและเริ่มถอยกลับไปยังฟอร์ตแฮร์ริสันแม้ว่า Tippecanoe ได้รับการยกย่องว่าเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่และช่วยให้โชคชะตาทางการเมืองของแฮร์ริสัน แต่กองทัพก็ตกหลุมรักอย่างเด็ดขาดเมื่อเกือบหนึ่งในสี่ของผู้ติดตามของเขาเสียชีวิตหรือบาดเจ็บเขาก็ถอยกลับไปที่ Vincennes ซึ่งกองทัพถูกยกเลิกหรือกระจัดกระจายในช่วงสงครามปี 1812 กองทหารของรัฐบาลกลางจะต่อสู้กับ Tecumseh อีกครั้งซึ่งได้เป็นพันธมิตรกับอังกฤษบรรณานุกรม

นกแฮร์ริสันสงครามเพื่อตะวันตก 2333-2356นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1971. Edmunds, R. Davidผู้เผยพระวจนะ Shawneeลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1983. ———Tecumseh และการแสวงหาความเป็นผู้นำของอินเดียบอสตัน: Little, Brown, 1984. Peterson, Norma L. ประธานาธิบดีของ William Henry Harrison และ John Tylerลอว์เรนซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส 2532

M. M. Quaife / a.R.ดูนโยบายของอินเดีย, สหรัฐอเมริกา, 1775–1830;อินเดียนา;ชอว์นี;Tecumseh, สงครามครูเสด;เทมส์การต่อสู้ของ;“ Tippecanoe และ Tyler ด้วย!”;เหยี่ยวสงคราม;สงครามปี 1812

“ Tippecanoe และ Tyler ด้วย!”เป็นสโลแกนการรณรงค์ของ Whigs ในปี 1840 เมื่อ William Henry Harrison ฮีโร่ของ Battle of Tippecanoe และ John Tyler เป็นผู้สมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีตามลำดับพรรคร้องไห้พิมพ์สิ่งที่ดึงดูดความสนใจทางอารมณ์ของ Whig Canvassจงใจหลีกเลี่ยงปัญหาผู้สนับสนุนสวมหมวก Coonskin สร้างกระท่อมบันทึกการรณรงค์ในเกือบทุกเมืองของผลที่ตามมาและส่งไซเดอร์อย่างหนักให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งซึ่งได้รับการโน้มน้าวใจว่าแฮร์ริสันช่วยประเทศจากความโหดร้ายของอินเดียสโลแกนทางการเมืองของอเมริกาเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการคัดเลือกบรรณานุกรม

Gunderson, Robert G. แคมเปญ Log-Cabinเล็กซิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้, 1957. Varon, Elizabeth“ Tippecanoe และผู้หญิงด้วย”วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน 82 (กันยายน 2538)

Irving Dilliard / Lt.ดูเพิ่มเติมการเลือกตั้ง;การเลือกตั้งประธานาธิบดี: 1840;ปาร์ตี้กฤต

ไททานิคจมของเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2455 Royal Mail Steamer Titanic ของ White Star Line ซึ่งเป็นเรือหลายลำที่คิดว่าไม่สามารถใช้งานได้แล่นเรือเดินเล่นครั้งแรกจากเซาแธมป์ตันประเทศอังกฤษด้วยการหยุดที่ Cherbourg ฝรั่งเศสและควีนส์ทาวน์ไอร์แลนด์บนเรือเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดและอยู่ในกลุ่มคนในสังคมช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบและผู้อพยพหลายร้อยคนในวันที่ 14 เมษายนเวลา 23:40 น. ไททานิคประมาณสี่ร้อยไมล์จากชายฝั่งของนิวฟันด์แลนด์หลังจากเที่ยงคืนไม่นานลูกเรือได้รับคำสั่งให้เตรียมเรือชูชีพและเตือนผู้โดยสารเรือชูชีพมีความสามารถสำหรับครึ่งหนึ่งของผู้โดยสารและเรือบางลำไม่ได้โหลดอย่างเต็มที่เวลา 2:20 น. ไททานิคหายไปแม้ว่าไททานิคจะส่งการโทรหาความทุกข์ แต่เรือไม่กี่ลำก็มีวิทยุไร้สายและผู้ที่ให้บริการพวกเขาในช่วงกลางวันเท่านั้นCarpathia สายการบินตะวันออกซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ตอบสนองต่อสัญญาณของไททานิคและเริ่มรับผู้รอดชีวิตคาร์พาเทียช่วยคน 705 คน แต่เสียชีวิต 1,523 คนห้าวันหลังจากการจมเรือ White Star Line ได้รับอนุญาตให้เป็นเรือเคเบิลเชิงพาณิชย์ Mackaybennett เพื่อค้นหาพื้นที่ชนสำหรับร่างกายในที่สุดเรืออีกสามลำเข้าร่วมการค้นหาและ 328 ศพได้รับการกู้คืนเพื่อช่วยในการจำแนกสีผมน้ำหนักอายุการสร้างเครื่องประดับเครื่องประดับเสื้อผ้าและเนื้อหาในกระเป๋าอย่างไรก็ตาม 128 ศพยังคงไม่ระบุตัวตนท่ามกลางการเรียกร้องให้มีการสอบสวนเรื่องโศกนาฏกรรมการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาและในอังกฤษการสอบสวนไม่ได้ตำหนิ The White Star Line แต่ทั้งคู่ออกคำแนะนำหลายชุดรวมถึงเรือชูชีพสำหรับผู้โดยสารทุกคนการฝึกซ้อมเรือชูชีพไร้สายยี่สิบสี่ชั่วโมงและการลาดตระเวนน้ำแข็งนานาชาติเพื่อติดตามภูเขาน้ำแข็ง

131

t ฉัน t h e s, s o u t h e r n a g r i c u lt u r a l

บรรณานุกรม

Ballard, Robert D. , กับ Rick Archboldการค้นพบ“ ไททานิค”นิวยอร์ก: วอร์เนอร์, 1987. Biel, Stevenลงไปกับเรือแคนูเก่า: ประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของภัยพิบัติ“ ไททานิค”นิวยอร์ก: นอร์ตัน, 1996. Eaton, John P. และ Charles A. Hass“ ไททานิค”: ภัยพิบัติปลายทางนิวยอร์ก: นอร์ตัน, 1987 ———“ ไททานิค”: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมนิวยอร์ก: นอร์ตัน 2538 ลอร์ดวอลเตอร์คืนที่ต้องจดจำนิวยอร์ก: โฮลท์ 2498 ———ตอนกลางคืนอาศัยอยู่นิวยอร์ก: มอร์โรว์, 1986. ไททานิคผู้รอดชีวิตในเรือชูชีพถึงคาร์พาเทียและความปลอดภัย

Lynch, Don และ Ken Marschall“ ไททานิค”: ประวัติภาพประกอบโตรอนโต: สื่อมวลชนเมดิสัน 2535

หอสมุดแห่ง

John Muldowny เห็นภัยพิบัติ;การต่อเรือ;การขนส่งและการเดินทาง

เรื่องราวไททานิคพัฒนาเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญความหลงใหลเริ่มต้นด้วยรายงานหนังสือพิมพ์เบื้องต้นซึ่งในขณะที่เรื่องราวที่พูดเกินจริงของความกล้าหาญที่ควรจะนำไปสู่การสร้างโล่อนุสรณ์นับไม่ถ้วนรูปปั้นน้ำพุและอาคารทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกาหลังจากการหลั่งไหลครั้งแรกของความเศร้าโศกความสนใจในไททานิคล่าช้า แต่หลังจากการตีพิมพ์ในปี 1955 ของ Walter Lord's A Night to Remember หนังสือเพิ่มเติมและ fi lms เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมปรากฏขึ้นการค้นพบของ Robert Ballard เกี่ยวกับ Titanic ที่อับปางในปี 1985 และสิ่งพิมพ์ที่ตามมาในปี 1987 ของหนังสือของเขา The Discovery of the Titanic ได้นำ Titanica ของ Titanicaสิ่งที่รวมอยู่ใน fl ood ood คือวิดีโอเกม, ซีดีรอม, คะแนนดนตรีคลาสสิก, สารคดีและการจัดแสดงการเดินทางของสิ่งประดิษฐ์, ของที่ระลึกและของที่ระลึกจากเรือในปี 1997 ละครเวทีบรอดเวย์ได้จัดแสดงและในปี 1999 James Cameron ได้กำกับมหากาพย์การค้นพบนี้ยังเปิดเผยข้อมูลใหม่ว่ามันไม่ได้เป็นรอกที่ยาวนานข้อมูลนี้เป็นการเก็งกำไรที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความแข็งแกร่งและความน่าเชื่อถือของเหล็กและหมุดที่ใช้ในการก่อสร้างและคำถามเกี่ยวกับความเร็วของเรือการเตือนภูเขาน้ำแข็งการดำเนินการของลูกเรือและผู้โดยสารชั้นเรียนบางคนการรักษาผู้โดยสารชั้นสามและเรือบนขอบฟ้าเทพนิยายไททานิคดูเหมือนจะไม่รู้จักจบมันหลงใหลอย่างต่อเนื่องในฐานะพิภพเล็ก ๆ ของโลกเอ็ดเวิร์ดในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบความมั่งคั่งและสถานะของผู้โดยสารเช่น John Jacob Astor, Benjamin Guggenheim, Isadore และ Ida Straus และ Charles Thayer เป็นตัวแทนของดนตรีร็อคความบันเทิงและกีฬาเรื่องราวของไททานิคมีบางสิ่งสำหรับทุกคน-เรืออับปางที่ดีที่สุด, เข้มงวดกับการใช้เทคโนโลยีมากเกินไปผลลัพธ์ของความโลภและทุนนิยมอาละวาดและสิ่งที่เกิดขึ้นและอาจเป็นไปได้ไททานิคหากจมอยู่ในความเป็นจริงยังคงไม่สามารถใช้งานได้ในความทรงจำทางวัฒนธรรมและจินตนาการ

132

ส่วนสิบทางการเกษตรภาคใต้เป็นสิ่งที่เหมาะสมของสภาคองเกรสสัมพันธมิตรเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับกองทัพเนื่องจากภาษีที่เก็บไว้ในสกุลเงินสัมพันธมิตรที่คิดค่าเสื่อมราคาไม่ได้นำรายได้เพียงพอการเรียกเก็บเงินสิบเปอร์เซ็นต์จึงถูกนำมาใช้เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2406 เพื่อแตะทรัพยากรของฟาร์มสัมพันธมิตร 7 หรือ 8 ล้านฟาร์มเกษตรกร Yeoman เป็นภาระโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ระบบและความคับข้องใจของพวกเขาซึ่งทำให้ความตึงเครียดของชนชั้นมาก่อนทำให้เกิดขวัญกำลังใจของพันธมิตรในช่วงเดือนของสงครามแต่รายได้ที่ผลิตโดยส่วนสิบนั้นขาดไม่ได้ในการรักษาความพยายามในการทำสงครามทางใต้บรรณานุกรม

Escott, Paul D. หลังจากแยกตัวออก: เจฟเฟอร์สันเดวิสและความล้มเหลวของลัทธิชาตินิยมสัมพันธมิตรแบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา 2521

Francis B. Simkins / AR.ดูสงครามกลางเมืองสหพันธรัฐอเมริกา;ภาษีกำไรมากเกินไปภาษี;ความเชื่อมั่นของสหภาพในภาคใต้

ชื่อเรื่องของขุนนางชื่อของขุนนางได้รับสิทธิพิเศษพิเศษแก่บุคคลที่มีค่าใช้จ่ายของคนที่เหลือรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาห้ามไม่ให้รัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐให้ชื่อของขุนนางและห้ามไม่ให้รัฐบาลกลางของการยอมรับพวกเขา แต่ไม่ห้ามพลเมืองเอกชนไม่ให้ยอมรับพวกเขาไม่มีกรณีใดเกี่ยวกับชื่อเรื่องขุนนางได้มาถึงศาลฎีกา แต่ปัญหาได้รับการยกระดับในระดับการพิจารณาคดีซึ่งโจทก์มักจะยืนยันว่าสิทธิพิเศษของรัฐบาลของ fi cials หรือตัวแทนจำนวนเงินที่สร้างสรรค์ของขุนนางตำแหน่งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการพิจารณาคดีอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาในปี 1871 (13 ops. Atty. Gen. 538) ว่าคณะกรรมาธิการทำให้ใครบางคนเป็นตัวแทนที่ได้รับการรับรองทางการทูตของรัฐบาลต่างประเทศโดยมีนักการทูตภูมิคุ้มกันพิเศษอย่างไรก็ตามศาลมีแนวโน้มที่จะ

อุตสาหกรรมยาสูบ

หลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการโต้แย้งนี้เลือกที่จะตีความ“ ชื่อเรื่อง” อย่างแคบ ๆ ในฐานะชื่อภาษาอังกฤษ, Duke, Marquis, Earl, Count, Viscount หรือ Baron แทนที่จะพิจารณาสิทธิพิเศษที่จะสร้างเทียบเท่าการทำงานในประเพณีศักดินาชื่อเหล่านั้นมักจะนำที่ดินหรือรายได้จากที่ดินและสิทธิพิเศษทางกฎหมายพิเศษพวกเขายังต้องการหน้าที่พิเศษต่อกษัตริย์ควรสังเกตว่าข้อห้ามตามรัฐธรรมนูญทั้งสองเกิดขึ้นในส่วนเดียวกันกับข้อห้ามของกฎหมายหลังการโพสต์และค่าใช้จ่ายของ Attaindder ซึ่งเป็นเรื่องของชื่อเรื่องของขุนนางผู้ก่อตั้งอนุญาตให้มีสิทธิพิเศษเล็กน้อยและประเภทของความพิการที่มาพร้อมกับกฎระเบียบและภาษีทั่วไป แต่พยายามที่จะแยกทั้งสองสุดขั้ว: สิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่และการลิดรอนสิทธิที่ยิ่งใหญ่บรรณานุกรม

แบล็กสโตนวิลเลียมข้อคิดเห็นเกี่ยวกับกฎหมายของอังกฤษจองส่วนที่ฉันมาตรา IVเอ็ดSt. George Tucker1803. มีให้บริการจาก http://www.constitution.org/tb/tb-1104.htmBouvier, Johnพจนานุกรมกฎหมายของ Bouvierพ.ศ. 2399 รายการ“ ขุนนาง”หาได้จาก http://www.constitution.org/bouv/ bouvier_n.htmFederalist, Nos. 39, 44, 69, 84, 85. มีให้จาก http: // www.constitution.org/fed/federa00.htmSegar, Simonเกียรติยศ Anglicani: หรือชื่อของเกียรติยศขุนนางชั่วคราวของประเทศอังกฤษ--เคยมีหรือทำตอนนี้สนุก ได้แก่Dukes, Marquisลอนดอน, 1712. การประชุมการให้สัตยาบันเวอร์จิเนีย, 17 มิถุนายน 1788, คำพูดโดย Edmund Randolphหาได้จาก http: //www.constitution .org/rc/rat_va_14.htm

จอนโรลันด์เห็นรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

ยาสูบเป็นเงินเนื่องจากความขาดแคลนของ Specie, Virginia, Maryland และ North Carolina ใช้ยาสูบเป็นสกุลเงินตลอดยุคอาณานิคมส่วนใหญ่ในปี ค.ศ. 1619 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนีย“ จัดอันดับ” ยาสูบคุณภาพสูงที่สามชิลลิงและในปี 1642 ทำให้การประกวดราคาถูกต้องตามกฎหมายการทำธุรกรรมทางธุรกิจเกือบทั้งหมดในรัฐแมรี่แลนด์รวมถึงการเรียกเก็บเงินได้ดำเนินการในแง่ของยาสูบนอร์ ธ แคโรไลน่าใช้ยาสูบเป็นเงินจนกระทั่งการระบาดของการปฏิวัติการชราในราคายาสูบทำให้รัฐเวอร์จิเนียในปี 1727 ใช้ระบบของ“ ธนบัตรยาสูบ” ใบรับรองที่ออกโดยผู้ตรวจสอบคลังสินค้าของรัฐบาลจุดอ่อนที่ชัดเจนของยาสูบเป็นสกุลเงิน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดความสามารถในการพกพาและความแปรปรวนของมูลค่า - มีความชัดเจนมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปและมันถูกทอดทิ้งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบแปดบรรณานุกรม

Breen, T. H. วัฒนธรรมยาสูบPrinceton: New Jersey Press, 2001

Hugh T. le fl er / aR.

ดูเพิ่มเติมแลกเปลี่ยน;การพาณิชย์อาณานิคม;เงินฝ้าย;แมริแลนด์;อุตสาหกรรมยาสูบ

อุตสาหกรรมยาสูบยาสูบในรูปแบบของใบ, snuff, chew, การสูบบุหรี่ยาสูบ, ซิการ์และบุหรี่จากโรงงานมักถูกเรียกว่าอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่มีการแนะนำชาวยุโรปโดยชาวอเมริกันอินเดียนไม่มีพืชเกษตรอื่น ๆ ที่ได้รับการโอบล้อมอย่างละเอียดกับประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกามากกว่าการเติบโตการแปรรูปและการผลิตยาสูบนอกจากนี้ยังไม่มีผลิตภัณฑ์ใดที่มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับการล่าอาณานิคมของโลกใหม่และการขยายตัวของการค้าระหว่างประเทศระหว่างโลกใหม่และยุโรปเอเชียและตะวันออกกลางในช่วงสี่ศตวรรษที่ผ่านมาความคาดหวังของการทำฟาร์มยาสูบและการขายให้กับอังกฤษนำอาณานิคมของอังกฤษมาสู่เวอร์จิเนียและแมริแลนด์และในตอนท้ายของ บริษัท ในศตวรรษที่ยี่สิบของสหรัฐอเมริกาเช่น Philip Morris และ RJR Nabisco ยังคงครองตลาดบุหรี่นานาชาติบริษัท ข้ามชาติการเติบโตของยาสูบในสหรัฐอเมริกาการผลิตการจัดจำหน่ายการตลาดและการขายมีส่วนร่วมในค่าแรง 15 พันล้านดอลลาร์ให้กับคนงานชาวอเมริกัน 660,000 คนเป็นเวลาหลายศตวรรษที่ยาสูบได้รับการระบุกับโลกใหม่โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาในรูปแบบของบุหรี่ที่ผลิตขึ้นจำนวนมากยาสูบของสหรัฐอเมริกากลายเป็นสัญลักษณ์เสมือนจริงของความทันสมัยของอเมริกาอันที่จริงนักเรียนของอุตสาหกรรมได้แย้งว่าการถือกำเนิดของบุหรี่ที่ทำด้วยเครื่องจักรในยุค 1880 ช่วยเปิดตัวในยุคสมัยใหม่ของผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภคจำนวนมากการโฆษณาและการส่งเสริมการขายและ บริษัท ที่ทันสมัยที่ได้รับการจัดการอย่างมืออาชีพอย่างไรก็ตามในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบเห็นว่าอุตสาหกรรมยาสูบของสหรัฐอเมริกาได้รับแรงกดดันจากอันตรายต่อสุขภาพที่แสดงให้เห็นถึงการสูบบุหรี่และการลดลงอย่างต่อเนื่องของการสูบบุหรี่ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆในการตอบสนองอุตสาหกรรมดำเนินการอย่างจริงจังในการขยายตลาดในเอเชียยุโรปตะวันออกและแอฟริกาทำให้องค์การอนามัยโลกได้กล่าวหาผู้ผลิตยาสูบของการแพร่ระบาดของการแพร่ระบาดของยาสูบกังวลอย่างเท่าเทียมกันสำหรับอุตสาหกรรมในช่วงปลายศตวรรษของการเติบโตของการฟ้องร้องดำเนินคดีในชั้นเรียนการตีพิมพ์เอกสารที่เปิดเผยการจัดการขององค์กรเกี่ยวกับกระบวนการทางการเมืองและกฎหมายและการบิดเบือนและการปราบปรามทางวิทยาศาสตร์และการเพิ่มขึ้นของมาตรการ Antitobacco ของรัฐบาลอนาคตของตลาดยาสูบในประเทศผู้ผลิตบุหรี่ต้องเผชิญกับความคาดหวังว่าจะถูกลดระดับสถานะของอุตสาหกรรมโกงในสายตาของพลเมืองสหรัฐฯประวัติศาสตร์ยุคแรก: การผลิตและการบริโภคการบริโภคยาสูบที่ทันสมัยที่สุดเกิดขึ้นจาก Nicotiana Tabacum ซึ่งเป็นพืชกลางคืนชนิดหนึ่งฉันทามติทั่วไปคือโรงงานยาสูบมีต้นกำเนิดในอเมริกาใต้และแพร่กระจายโดยชาวอเมริกันอินเดียนไปยังอเมริกาเหนือและ Paci South Paci และออสเตรเลียการมาถึงของชาวยุโรปในโลกใหม่ได้แนะนำพวกเขา

133

อุตสาหกรรมยาสูบ

ครึ่งหนึ่งถูกบริโภคในประเทศจากปี 1945 ถึงปี 1980 การผลิตประจำปีของสหรัฐอเมริกาเฉลี่ยสองพันล้านปอนด์

การเรียงลำดับยาสูบคนงานชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงจัดเรียงยาสูบที่ บริษัท T. B. Williams Tobacco ใน Richmond, Va., c.พ.ศ. 2442หอสมุดแห่ง

ถึงยาสูบและในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ดการค้ายาสูบกลายเป็นแรงผลักดันของการล่าอาณานิคมในอเมริกาเหนือและแคริบเบียนอาณานิคมของเจมส์ทาวน์ในเวอร์จิเนียเป็นหนี้การอยู่รอดของยาสูบพืชผลเงินสดที่ต้องใช้แรงงานที่เข้มข้นมากตั้งแต่การปลูกจนถึงการเก็บเกี่ยวไปจนถึงการรักษาการเพาะปลูกของมันสร้างความต้องการแรงงานเกณฑ์ที่เป็นครั้งแรกในรูปแบบของคนรับใช้ชาวยุโรปในฟาร์มครอบครัวและหลังจากนั้นไม่นานในรูปแบบของแรงงานทาสแอฟริกันบนที่ดินขนาดใหญ่ใบยาสูบสองประเภทถูกปลูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสูบบุหรี่ท่อและต่อมาใน Snuffพวกเขาทั้งคู่เป็นสายพันธุ์มืด: ใบที่มีราคาแพงกว่าที่ปลูกในเวอร์จิเนียและใบ Orinoco ที่แข็งแรงกว่าที่โตขึ้นในรัฐแมรี่แลนด์ในอังกฤษความต้องการยาสูบเติบโตอย่างรวดเร็วและในปี 1628 อาณานิคมเชสพีกส่งออก 370,000 ปอนด์ต่อปีไปยังอังกฤษจัดหารายได้ภาษีจำนวนมากสำหรับรัฐการทำฟาร์มยาสูบแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังนอร์ ธ แคโรไลน่าเซาท์แคโรไลนาเคนตักกี้เทนเนสซีและจอร์เจียนอกจากนี้ยังขยายไปยังอีกสองภูมิภาคที่การเพาะปลูกใบซิการ์ (คิวบา) จะเข้ามาครองในศตวรรษที่สิบเก้า: ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (เพนซิลเวเนียนิวยอร์กคอนเนตทิคัตและแมสซาชูเซตส์) และต่อมามิดเวสต์ (โอไฮโออิลลินอยส์วิสคอนซินมินนิโซตาและมิสซูรี)ใน 1,700 การส่งออกของใบดิบจากอาณานิคม Chesapeake ของอังกฤษถึง 37 ล้านปอนด์และจากการระบาดของการปฏิวัติอเมริกาในปี 1776 สูงกว่า 100 ล้านปอนด์ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบแปดผู้ผลิตยาสูบหลักคือสหรัฐอเมริกาบราซิลและคิวบาหลังจากการลดลงหลังจากการปฏิวัติอเมริกาการผลิตของสหรัฐฯดีดตัวขึ้น แต่ช้าลงอย่างช้าๆเนื่องจากสงครามนโปเลียน (1799 ถึง 1815) และสงครามปี 1812 การผลิตจากนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 434 ล้านปอนด์ในปี 1860 และหลังจากการลดลงเนื่องจากพลเรือนสงครามกลับมาเติบโตต่อไปโดยเฉลี่ย 660 ล้านปอนด์ในปี 2443 ถึง 2448 ซึ่งหนึ่ง-

134

ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของพวกเขาชาวอเมริกันโดยรวมและผู้ชายโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังคงเป็นผู้บริโภคที่หนักที่สุดของยาสูบทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของการเคี้ยวและการสูบบุหรี่ยาสูบชาวยุโรปบริโภคยาสูบโดยการสูบบุหรี่ในท่อดินจนกระทั่งศตวรรษที่สิบแปดเมื่อการผลิตกลิ่นกลายเป็นที่โดดเด่นเริ่มต้นในสเปนในขณะที่การเคี้ยวยาสูบนั้นหายากในยุโรปมันค่อนข้างเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาในหมู่ผู้ชายและยังคงอยู่จนถึงต้นศตวรรษที่ยี่สิบต้น ๆการสูบบุหรี่ท่อยังได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชายและผู้หญิงบางคนในผู้หญิงในศตวรรษที่สิบเก้าก็ใช้ Snuffมันถูกนำโดยผู้หญิงนิวยอร์กสังคมและผู้หญิงทุกชั้นเรียนในภาคใต้ในยุโรปการสูบบุหรี่ท่อกลับมาในศตวรรษที่สิบเก้าด้วยค่าใช้จ่ายของ Snuff แต่ในไม่ช้าก็ถูกบังคับให้รองรับ vogues ใหม่สำหรับการสูบบุหรี่และการสูบบุหรี่ที่ได้รับความนิยมทั้งในที่นั่นและในอเมริกาเหนือการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการบริโภคเหล่านี้เกิดจากการพัฒนาในศตวรรษที่สิบเก้าของใบใหม่ที่เบากว่าของพันธุ์ที่สดใสและพันธุ์ Burley ซึ่งเหมาะสำหรับการเคี้ยวและสูบบุหรี่และแข่งขันกับใบมืดที่ปลูกในเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าการผลิตยาสูบของสหรัฐอเมริกาจำนวนมากได้เปลี่ยนไปจากพื้นที่ที่ต่ำต้อยของรัฐแมรี่แลนด์และเวอร์จิเนียไปยังเวอร์จิเนีย - นอร์ ธ แคโรไลน่าเพียร์มอนต์และรัฐเคนตักกี้ในปี 1919 Bright คิดเป็น 35% ของการเพาะปลูกยาสูบของสหรัฐอเมริกา Burley สำหรับ 45%ยาสูบอุตสาหกรรมและการเพิ่มขึ้นของบุหรี่จนถึงปี 1800 การผลิตยาสูบที่เหมาะสมนั้นส่วนใหญ่ดำเนินการในยุโรปในขั้นต้นโรงงานของสหรัฐอเมริกาถูกแยกย้ายกันไปในภูมิภาคที่เติบโตของยาสูบของเวอร์จิเนีย, นอร์ ธ แคโรไลน่า, เทนเนสซี, เคนตักกี้และมิสซูรี่ซึ่งใช้แรงงานทาสนิวยอร์กซึ่งเป็นศูนย์กลางของการผลิต Snuff เป็นข้อยกเว้นการผลิตยาสูบก็เจริญรุ่งเรืองในหมู่ชาวสวนที่เตรียมยาสูบสำหรับเคี้ยวหลังสงครามกลางเมืองการแนะนำเครื่องหั่นขังและเครื่องสูบบุหรี่และแรงกดดันที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของตลาดระดับชาตินำไปสู่การเข้มข้นของการผลิตยาสูบในภาคนั้นการผลิตซิการ์ได้รับวิวัฒนาการที่คล้ายกันในภายหลังซิการ์ครั้งแรกได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาหลังจากสงครามเม็กซิกันเมอร์และการผลิตของพวกเขาค่อนข้างกระจายไปในภูมิภาคที่เติบโตของใบซิการ์อย่างไรก็ตามในปี 1905 ศูนย์การผลิตซิการ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือฟิลาเดลเฟียนิวยอร์กบอสตันซินซินนาติชิคาโกบัลติมอร์ริชมอนด์แทมปาและคีย์เวสต์ในสหรัฐอเมริกาความสะดวกสบายและความเรียบง่ายของการสูบบุหรี่ที่ทำจากความหลากหลายของยาสูบถูกค้นพบโดยสหภาพและทหารสัมพันธมิตรในช่วงสงครามกลางเมืองบุหรี่สำเร็จรูปโดยใช้ส่วนผสมของ Bright และ Burley Tobacco อนุญาตให้ผู้ผลิตในสหรัฐอเมริกาพัฒนาแบรนด์ที่ถูกกว่าการผลิตบุหรี่ของสหรัฐอเมริกาเฟื่องฟูระหว่างปี 1870 และ 1880 เพิ่มขึ้นจาก 16

อุตสาหกรรมยาสูบ

การสูบบุหรี่ล้าน (เมื่อเทียบกับ 1.2 พันล้านซิการ์) ต่อปีเป็นกว่า 533 ล้านคนถึง 26 พันล้านในปี 1916 การเติบโตของประชากรสหรัฐฯระหว่างปี 1880 และ 1910 และการลดลงของการเคี้ยวยาสูบเนื่องจากกฎหมายต่อต้านด้วยการเติบโตนี้เกิดขึ้นใหม่วิธีการที่ก้าวร้าวของบรรจุภัณฑ์ (สีที่โดดเด่นการออกแบบโลโก้ชื่อแบรนด์) การส่งเสริม (ของขวัญบัตรรูปภาพตัวอย่างฟรีส่วนลดและเงินคืนให้กับคนงานร้านค้าปลีก ฯลฯ ) และการโฆษณา (หนังสือพิมพ์บิลบอร์ดโปสเตอร์, ใบมือ, การรับรอง) บุหรี่ไปยังตลาดระดับชาติที่เกิดขึ้นใหม่ในปี 1881 James Bonsack จดสิทธิบัตรเครื่องสูบบุหรี่ใหม่ที่มีบุหรี่มากกว่า 120,000 บุหรี่ต่อวันจนกว่าจะถึงตอนนั้นคนงานในโรงงานม้วนบุหรี่ได้ถึง 3,000 บุหรี่ต่อวันเครื่องบอนแซคสร้างโชคของ James B. Duke ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมพวกเขาในปี 1884 โดยการรักษาสิทธิพิเศษเหนือเครื่องบอนแซคและอุทิศ 20% ของรายได้จากการโฆษณาของเขา Duke ช่วยสร้างตลาดระดับชาติจำนวนมากซึ่งในไม่ช้าเขาก็ครอบครองในปี 1889 W. Duke และ Sons ได้กลายเป็นผู้ผลิตบุหรี่ชั้นนำของโลกโดย 40% ของตลาดสหรัฐอเมริกาในปีเดียวกันนั้น Duke กดดันคู่แข่งของเขาให้จัดตั้ง บริษัท ยาสูบอเมริกันกับ Duke ในฐานะประธานความไว้วางใจไม่ได้เป็นเจ้าของฟาร์มยาสูบใด ๆ และใช้ประโยชน์จากการใช้ประโยชน์จากใบยาสูบความสัมพันธ์ที่ไม่เท่าเทียมกับความเสียหายของผู้ปลูกมาถึงจุดวิกฤตสี่สิบปีต่อมาในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ซึ่งจำเป็นต้องมีโครงการสนับสนุนราคายาสูบในปี 1933 - ยังคงอยู่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบจากความพินาศบางอย่างความไว้วางใจยังดำเนินการเพื่อดูดซับคู่แข่งที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้ผลิต Chew, Snuff, การสูบบุหรี่และซิการ์รวมถึง R.JReynolds, P. Lorillard, Liggett และ Myers, The American Snuff Company และ American Cigar Companyการเพิ่มขึ้นทางเรขาคณิตในการผลิตบุหรี่ทำให้ความไว้วางใจสร้างนวัตกรรมที่สำคัญในการปฏิบัติขององค์กรที่ทันสมัย: เพื่อหาร้านค้าในตลาดต่างประเทศ (ไม่ได้ควบคุมโดยการผูกขาดของรัฐ) บ่อยครั้งโดยการซื้อ บริษัท ท้องถิ่นทันที (สหราชอาณาจักร, ญี่ปุ่น) และต่อมาโรงงานในต่างประเทศ (จีน)การบุกรุกของ บริษัท ยาสูบอเมริกันในสหราชอาณาจักรได้กระตุ้นให้ บริษัท อังกฤษก่อให้เกิดการเป็นพันธมิตรและยาสูบของจักรวรรดิในทางกลับกันในปี 1902 Imperial Tobacco ได้จัดตั้ง บริษัท ร่วม แต่ด้วยความสนใจของชนกลุ่มน้อยโดย American Tobacco เรียกว่า บริษัท ยาสูบ Britishamerican (BAT)ร่วมกันในสหรัฐอเมริกาและสหรัฐฯที่ใช้ประโยชน์จากตลาดต่างประเทศในขณะที่ถอนตัวออกจากตลาดในประเทศของกันและกันในช่วงเปลี่ยนศตวรรษขึ้นไปหนึ่งในสามของบุหรี่ของสหรัฐอเมริกาทรัสต์ถูกส่งออกและส่งออก 54% หรือ 1.2 พันล้านคนไปยังประเทศจีนเพียงอย่างเดียวในปี 1910 ปีก่อนการตายความน่าเชื่อถือคิดเป็น 75 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตยาสูบของสหรัฐอเมริกาทุกชนิดในปี 1911 ศาลฎีกาพบ บริษัท ยาสูบอเมริกันในการละเมิดพระราชบัญญัติการต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนและสั่งให้แบ่งออกเป็น บริษัท ใหญ่สี่แห่ง: บริษัท ยาสูบอเมริกัน, Liggett และ Myers, R.J.Reynolds และ P. Lorillard

ในปี 1900 บุหรี่ที่ทำด้วยเครื่องยังคงคิดเป็นเพียง 3 ถึง 4 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตใบยาสูบของสหรัฐอเมริกาการเติบโตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาอยู่ข้างหน้า: ในปี 1940 fi gure เพิ่มขึ้นเป็น 50 เปอร์เซ็นต์ (หรือ 189 พันล้านบุหรี่) และในปี 1970 เป็น 80 เปอร์เซ็นต์ (หรือ 562 พันล้านบุหรี่)ในปี 1913 R.J อิสระใหม่Reynolds เปิดตัว Camels ซึ่งเป็น“ บุหรี่ที่ทันสมัยครั้งแรก”การผสมผสานที่เป็นนวัตกรรมของ Burley และยาสูบตุรกีที่ได้รับการสนับสนุนจากแคมเปญการประชาสัมพันธ์ขนาดใหญ่อูฐถูกเลียนแบบอย่างรวดเร็วโดย Lucky Strike และ Liggett และ Myers ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของ Chester eld eld บุหรี่ (ในปี 1926 Lorillard กระโดดเข้ามาพร้อมกับแบรนด์ทองเก่า)ทั้งสามแบรนด์เน้นความอ่อนโยนของพวกเขาและให้ความสนใจกับผู้ชายและผู้หญิงเหมือนกันระหว่างพวกเขาทั้งสามแบรนด์มีส่วนแบ่งการตลาด 65 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์จนถึงปี 1940ปี ค.ศ. 1920 ได้เห็น“ การเปลี่ยนใจเลื่อมใส” ของผู้บริโภคยาสูบจำนวนมากต่อบุหรี่ในรัฐ Unites, สหราชอาณาจักร, ยุโรป, จีนและญี่ปุ่นระหว่างปีพ. ศ. 2463 ถึง 2473 การบริโภคบุหรี่ของสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็น 1,370 บุหรี่ต่อหัวการสูบบุหรี่และสุขภาพเช่นเดียวกับในศตวรรษที่ผ่านมาสงครามคือการพิสูจน์ว่าเป็นประโยชน์ต่อยาสูบของสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะบุหรี่การปันส่วนของทหารอเมริกันและลูกเรือรวมถึงยาสูบเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองการบริโภคยาสูบของสหรัฐฯเพิ่มขึ้นและบุหรี่ก็พุ่งสูงขึ้นเพิ่มขึ้น 57 % ระหว่างปี 1916 และ 1918 และ 75 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1940 และ 1945 การบริโภคต่อหัวในสหรัฐอเมริกาถึงเกือบ 3,500 ต่อปีในปี 1945โดยสหราชอาณาจักรและแคนาดามันจะเป็นยี่สิบปีก่อนที่ประเทศในทวีปยุโรปและเอเชียตะวันออกจะบรรลุอัตราที่คล้ายกัน2498 ในสหรัฐอเมริกา 57 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายและ 28 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงสูบบุหรี่วัฒนธรรมการสูบบุหรี่ที่แท้จริงเกิดขึ้นมันเป็นวัฒนธรรมของความเย้ายวนใจสไตล์และความเป็นปัจเจกชนสมัยใหม่ที่โดดเด่นและได้รับการส่งเสริมในนิตยสารแฟชั่นและฮอลลีวูด fi lms มันจะปรากฏว่าการเคลื่อนไหวที่แพร่หลายโดยผู้หญิงที่จะนำบุหรี่เริ่มต้นก่อนที่แคมเปญโฆษณาจะกำกับอย่างแข็งขันแรงผลักดันของการเคลื่อนไหวเพื่อให้ได้สิทธิ์ในการลงคะแนนผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวข้องกับบุหรี่อย่างเปิดเผยกับการปลดปล่อยของผู้หญิงการประมาณการแตกต่างกันไป แต่ในปี 1929 ประมาณ 16 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงสูบบุหรี่สูบบุหรี่ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 25 ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 และแหลมประมาณ 30 ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960นับตั้งแต่การบอกเลิกยาสูบของกษัตริย์เจมส์ฉันในศตวรรษที่สิบเจ็ดซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพและตัวละครของคนหนึ่งยาสูบเป็นเป้าหมายของการสรรหาโดยนักการเมืองผู้นำทางศาสนาหัวหน้าอุตสาหกรรมและนักวิจารณ์สังคมในขณะนี้บุหรี่ได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภคที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1880 และ 1890 ผู้ทำสงครามต่อต้านการต่อต้านการใช้แคมเปญที่ประสบความสำเร็จในการห้ามขายหรือบริโภคยาสูบในสิบเจ็ดรัฐ แต่ความสำเร็จของพวกเขานั้นมีอายุสั้นกฎหมายก่อนสงครามโลกครั้งที่สองกรณีของโรคมะเร็งปอดค่อนข้างหายากในสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและแคนาดาประเทศที่สูบบุหรี่หนักที่สุด แต่อัตราในผู้ชายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

135

อุตสาหกรรมยาสูบ

การประมวลผลยาสูบชาวแอฟริกันอเมริกันดำเนินการยาสูบที่ บริษัท T. B. Williams ยาสูบในริชมอนด์, Va., c.พ.ศ. 2442 ห้องสมุดแห่งรัฐสภา

นักวิจัยทางการแพทย์เพื่อเริ่มต้นการศึกษาทางสถิติครั้งแรกของโรคผลการศึกษาเบื้องต้นในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรปรากฏตัวในปี 2493 เช่นเดียวกับที่คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางได้ทำการคัดเลือกอุตสาหกรรมยาสูบเพื่อเรียกร้องสุขภาพที่ผิดพลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขารายงานการศึกษาอื่น ๆ ตามมาในอีกสองปีข้างหน้าทำให้เกิดความหวาดกลัวต่อสุขภาพที่ทำให้เกิดการบริโภคลดลง 10 % ชั่วคราวอุตสาหกรรมตอบโต้ด้วยสองวิธี: โดยการส่งเสริมบุหรี่ที่มีปลายด้าน (42 เปอร์เซ็นต์ของบุหรี่ทั้งหมดภายในปี 1956 ถึง 1960) และแบรนด์เมนทอลซึ่งพวกเขาอ้างว่ารุนแรงและเป็นอันตรายน้อยลงและโดยการตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการศึกษาชั้นเชิงมันจะดำเนินการกับนักวิทยาศาสตร์ใหม่ที่ไม่เอื้ออำนวยแต่ละครั้งจนถึงปี 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านสภาการวิจัยยาสูบและอาวุธล็อบบี้ของอุตสาหกรรมซึ่งเป็นสถาบันยาสูบในขณะเดียวกันยาสูบในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับในหลาย ๆ ประเทศเนื่องจากความสำคัญทางเศรษฐกิจรายได้จากภาษีที่สำคัญซึ่งมีส่วนทำให้เงินกองทุนของรัฐบาลกลางและรัฐ (3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2507 และ 13.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2541) และการสนับสนุนการรณรงค์สถานะพิเศษไม่ว่าจะเป็นอาหารหรือยาเสพติดจึงรอดพ้นจากกฎระเบียบของรัฐบาลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับผลกระทบของมันภายใต้แรงกดดันจากองค์กรด้านสุขภาพรัฐบาลที่ตีพิมพ์ในปี 2507 รายงานสถานที่สำคัญของศัลยแพทย์ทั่วไปเตือนประชาชนชาวอเมริกันเกี่ยวกับอันตรายของการสูบบุหรี่มันเป็นครั้งแรกในรายงานทั่วไปของศัลยแพทย์ทั่วไปที่ตรวจสอบการศึกษาที่มีอยู่เกี่ยวกับยาสูบ-

136

โรคที่เกี่ยวข้องและเริ่มต้นในปี 1980 เกี่ยวกับผู้หญิงและการสูบบุหรี่การติดนิโคตินการสูบบุหรี่ดัดแปลงการเลิกสูบบุหรี่ควันมือสองการเริ่มต้นของเยาวชนและการสูบบุหรี่ในกลุ่มชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจของตลาดในประเทศสำหรับอุตสาหกรรมยาสูบได้เปลี่ยนไปในปีพ. ศ. 2508 อุตสาหกรรมต้องทำงานอย่างจริงจังเพื่อรักษาป้ายเตือนเตือนบุหรี่ใหม่ลงมาและในปี 2513 อุตสาหกรรมได้ถอนโฆษณาทางวิทยุและโทรทัศน์ทั้งหมดโดยสมัครใจเพื่อกำจัดเวลาออกอากาศฟรีที่ได้รับจาก Federal Trade Commission เริ่มต้นในปี 1967ประกาศบริการการแยกผู้สูบบุหรี่ในเครื่องบินและการขนส่งสาธารณะในรูปแบบอื่น ๆ เริ่มขึ้นในปี 2515 และขยายไปยังอาคารสาธารณะในรัฐแอริโซนา (2517) และมินนิโซตา (2518)การศึกษาใหม่เกี่ยวกับอันตรายของควันบุหรี่มือสองในช่วงปี 1980 และ 1990 ทำให้การเคลื่อนไหวต่อต้านการต่อต้านเพื่อกดดันรัฐบาลกลางรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อห้ามการสูบบุหรี่อย่างสมบูรณ์ในอาคารสาธารณะการขนส่งสาธารณะร้านค้าโรงภาพยนตร์และโรงเรียนจัดตั้งส่วนการสูบบุหรี่ในสถานที่ทำงานและสถานที่ทำงานร้านอาหารและในกรณีของแคลิฟอร์เนียห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่สาธารณะในร่มทั้งหมดรวมถึงสถานที่ทำงานร้านอาหารและบาร์การบริโภคบุหรี่ของสหรัฐอเมริกาเริ่มลดลงอัตราของผู้ชายและผู้หญิงลดลงจาก 52 และ 34 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับในปี 1965 เป็น 44 และ 32 เปอร์เซ็นต์ในปี 1970 และ 38 และ 29 เปอร์เซ็นต์ในปี 1980 ตามลำดับในปี 1990 อัตราดังกล่าวลดลงอย่างรวดเร็วถึง 28 และ 23, respec-

Tocqueville

และในปี 1999 ถึง 26 และ 22 เปอร์เซ็นต์การบริโภคบุหรี่ต่อหัวแหลมในต้นปี 1970 ที่ประมาณ 4,000 และลดลงอย่างต่อเนื่องจากปี 1980 (3,850) ถึง 1999 (2,000)ในขณะเดียวกันโรคที่เกี่ยวข้องกับยาสูบ (มะเร็งปอด, ถุงลมโป่งพอง, โรคหลอดเลือดหัวใจ, โรคหลอดเลือดสมอง, โรคหลอดเลือดสมอง) กลายเป็นสาเหตุการตายที่สามารถป้องกันได้-เกินกว่า 400,000 รายในปี 2533 สำหรับผู้หญิงจำนวนผู้เสียชีวิตเนื่องจากมะเร็งปอดสูงกว่าโรคมะเร็งเต้านม2530

และซิมบับเวในการส่งออกใบยาสูบในขณะที่ยังคงอยู่ข้างหน้าของสหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์ในการส่งออกบุหรี่การผลิตใบยาสูบของสหรัฐอเมริกาการส่งออกและการจ้างงานคาดว่าจะลดลงอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการบริโภคในประเทศลดลงและการผลิตการแข่งขันจากใบต่างประเทศที่ถูกกว่าและการเติบโตของการผลิตนอกชายฝั่งโดย บริษัท ในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น

อุตสาหกรรมที่ปรับด้วยการเสนอบุหรี่ต่ำและนิโคติน (ผลตอบแทนลดลง 40 % ระหว่างปี 2510-2524) แบรนด์ที่ถูกกว่าและกลไกการส่งเสริมการขายเช่นคูปองและของรางวัลและต่อต้านความท้าทายทางกฎหมายที่เพิ่มขึ้นอย่างเป็นระบบในตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป บริษัท หนึ่งที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องคือ Philip Morris ขอบคุณการตลาดที่เป็นนวัตกรรมส่วนแบ่งการตลาดเกินกว่าผู้นำคนก่อนหน้า R.J.Reynolds ในปี 1983 และยังเป็นผู้นำในการสนับสนุนอุตสาหกรรมของสถาบันวัฒนธรรมคอนเสิร์ตและการแข่งขันกีฬาระดับชาติเพื่อให้ครอบคลุมยอดขายที่ลดลงของสหรัฐอเมริกามันใช้ประโยชน์จากทางออกดั้งเดิมสำหรับการสูบบุหรี่ในสหรัฐอเมริกาค่อนข้างละเลยตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง: ตลาดต่างประเทศด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนการค้าของสหรัฐอเมริกาและวุฒิสมาชิกนอร์ ธ แคโรไลน่าเจสซีเฮล์มส์ในปี 2529 ฟิลิปมอร์ริสพร้อมกับอาร์เจเรย์โนลด์สบังคับให้ตลาดเอเชียตะวันออกเปิดก่อนหน้านี้โดยการผูกขาดของรัฐและในปี 1990 ได้จัด บริษัท ที่ดำเนินกิจการโดยรัฐในอดีตประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกในตอนท้ายของศตวรรษฟิลิปมอร์ริสถือ 50 เปอร์เซ็นต์ของตลาดบุหรี่ในสหรัฐอเมริกาตามด้วยอาร์เจReynolds (23 เปอร์เซ็นต์), Brown & Williamson (12 เปอร์เซ็นต์) และ Lorillard (10 เปอร์เซ็นต์)

บรรณานุกรม

แม้ว่าจะต้องเผชิญกับตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป แต่ผู้ผลิตบุหรี่ชั้นนำของสหรัฐอเมริกายังคงเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่จัดทำขึ้นมากที่สุดของประเทศในปี 1980 และ 1990 พวกเขาจัดตำแหน่งตัวเองใหม่โดยการกระจายไปสู่อุตสาหกรรมเครื่องดื่มและอาหาร (Nabisco, Kraft Foods) ทำให้อัตลักษณ์ขององค์กรเบลอในปี 2545 ผู้บริหารของฟิลิปมอร์ริสเสนอการเปลี่ยนชื่อ บริษัท แม่จาก Philip Morris Companies, Inc. ไปยัง Altria Group, Inc. การคุกคามของการฟ้องร้องที่ประสบความสำเร็จส่งผลให้เกิดข้อตกลงการตั้งถิ่นฐานหลักเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2541 โดยมีทนายความทั่วไปสี่สิบหกข้อตกลงนี้กำหนดการจ่ายเงินจำนวน 206 พันล้านดอลลาร์ให้แก่รัฐกว่ายี่สิบปีที่ผ่านมาซึ่งครองราชย์ในแนวทางปฏิบัติด้านการส่งเสริมอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กำหนดเป้าหมายเยาวชนและให้เงิน 5.5 พันล้านดอลลาร์ในระยะเวลาสิบปีในการช่วยเหลือผู้ปลูกยาสูบที่อ่อนแอเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของการตั้งถิ่นฐานอุตสาหกรรมเพิ่มราคาสี่สิบเซนต์ต่อแพ็คและ Philip Morris ประกาศลดลง 16 % ในพนักงานในสหรัฐอเมริกาลดลงจากสูง 75,000 ในปี 1955 ในปี 1990 การผลิตบุหรี่ในสหรัฐอเมริกามีพนักงานโดยตรง 41,000 คน;จำนวนลดลงเหลือ 26,000 ในปี 2542 ในปี 2542 ถึง 2543 RJR Nabisco ที่มีหนี้สินได้ขายจากการดำเนินงานยาสูบในต่างประเทศไปยังยาสูบญี่ปุ่นและ บริษัท ผลิตภัณฑ์อาหารให้กับ Philip MorrisReynolds ยาสูบในที่สุดในช่วงปลายทศวรรษที่ผ่านมาอินเดียได้ก้าวไปข้างหน้าของสหรัฐอเมริกาในการผลิตใบทั้งหมดและการผลิตบุหรี่ (หลังจีน) และสหรัฐอเมริกาตกอยู่ด้านหลังบราซิล

Brandt, Allan M. “ บุหรี่, ความเสี่ยงและวัฒนธรรมอเมริกัน”Daedalus 119 (1990): 155–177ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแหล่งข้อมูลและการป้องกันยาสูบมีให้ที่ http: //www.cdc .gov/tobaccoการเข้าถึงข้อมูลออนไลน์ของสหรัฐอเมริการวมถึงรายงานทั่วไปของศัลยแพทย์Cox, Howardบุหรี่ทั่วโลกต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของยาสูบอังกฤษอเมริกัน 2423-2488นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2000. Glantz, Stanton A. , John Slade, Lisa A. Bero, Peter Hanauer และ Deborah E. Barnesเอกสารบุหรี่เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2539 กู๊ดแมนจอร์แดนยาสูบในประวัติศาสตร์: วัฒนธรรมของการพึ่งพาอาศัยกันนิวยอร์ก: เลดจ์, 1993. ประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศที่สมบูรณ์ที่สุดJacobstein, Meyerอุตสาหกรรมยาสูบในสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย 2450 พิมพ์ใหม่นิวยอร์ก AMS 2511 สถิติแรกที่สำคัญไคลน์ริชาร์ดบุหรี่เป็นประเสริฐDurham, N.C: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Duke, 1993. ความสำคัญของบุหรี่ในวัฒนธรรมสมัยใหม่Kluger, RichardAshes to Ashes: สงครามบุหรี่ร้อยปีของอเมริกาสาธารณสุขและชัยชนะที่ไม่สะทกสะท้านของ Philip Morrisนิวยอร์ก: KNOPF, 1996. ประวัติความเป็นมาที่ได้รับรางวัลของการตลาดและกลยุทธ์ทางการเมืองของอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกาParker-Pope, Taraบุหรี่: กายวิภาคของอุตสาหกรรมตั้งแต่เมล็ดจนถึงควันนิวยอร์ก: กดใหม่, 2001. บัญชีสั้นที่มีชีวิตชีวาRabin, Robert L. และ Stephen D. Sugarman, edsควบคุมยาสูบนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2544 การพัฒนาล่าสุดของสหรัฐอเมริการวมถึงข้อตกลงการตั้งถิ่นฐานหลักในปี 1998โรเบิร์ตโจเซฟซีเรื่องราวของยาสูบในอเมริกาChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 1967. Schudson, Michael“ สัญลักษณ์และผู้สูบบุหรี่: การโฆษณาข้อความสุขภาพและนโยบายสาธารณะ”ในนโยบายการสูบบุหรี่: กฎหมายการเมืองและวัฒนธรรมแก้ไขโดย Robert L. Rabin และ Stephen D. Sugarmanนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1993. จดหมายเหตุการควบคุมยาสูบมีให้ที่ http: //www.library .ucsf.edu/ยาสูบการตรวจสอบที่สำคัญของเอกสารอุตสาหกรรมลับ

Roddey Reid ดูกรณียาสูบอเมริกัน;ยาสูบและชาวอเมริกันอินเดียน;ยาสูบเป็นเงิน

Tocquevilleดูประชาธิปไตยในอเมริกา

137

วันนี้

ไม่กี่ปีของการบรรเทาการ์ตูนลิงชิมแปนซีชื่อ J. Fred Muggsในปีพ. ศ. 2504 แผนกข่าวของเอ็นบีซีเข้ามาผลิตรายการและตำแหน่งโฮสต์นำไปสู่จอห์นนายกรัฐมนตรีอย่างต่อเนื่อง (2504-2505), ฮิวจ์ดาวน์ (2505-2514) และแฟรงค์แมคจี (2514-2517)บาร์บาร่าวอลเตอร์สกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ร่วมเป็นเจ้าภาพการแสดงซึ่งเธอทำตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1976 วอลเตอร์สถูกจับคู่กับชุดร่วมของร่วมกันจนกระทั่ง Jim Hartz ได้งานถาวรในปี 1976 Walters และ Hartz ถูกแทนที่ด้วย Tom Brokaw (1976–1981) และ Jane Pauley (1976–2342)โฮสต์ที่ตามมารวมถึง Bryant Gumbel (1982– 1997), Deborah Norville (1989–1991), Katie Couric (1991–) และ Matt Lauer (1997–)บรรณานุกรม

เคสเลอร์, จูดี้. ข้างในวันนี้: การต่อสู้เพื่อยามเช้า นิวยอร์ก: วิลลาร์ด, 1992. เมตซ์, โรเบิร์ต รายการทูเดย์โชว์: เจาะลึกเรื่องราวยี่สิบห้าปีที่วุ่นวาย ชิคาโก: สำนักพิมพ์เพลย์บอย 1977

โรเบิร์ต ทอมป์สัน เดอะทูเดย์โชว์ ก่อนปี 1952 รายการโทรทัศน์ผ่านเครือข่ายไม่ได้เริ่มจนถึงเวลา 10.00 น. สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อประธาน NBC Sylvester Weaver สร้างรายการความยาว 2 ชั่วโมงที่เรียกว่ารายการ Today ซึ่งเริ่มตั้งแต่เวลา 7.00 น. ถึง 9.00 น. ในแต่ละวัน ห้าสิบปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2545 การแสดงยังคงประสบความสำเร็จและได้สร้างรายการเลียนแบบบนเครือข่ายหลักอื่นๆ แต่ละแห่ง ไบรอันต์ กัมเบล ซึ่งสัมภาษณ์อดีตประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันในปี 1990 เป็นหนึ่งในพิธีกรที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของรายการ เขายุติการดำรงตำแหน่งพิธีกรรายการ Today เป็นเวลา 15 ปีในปี 1997 จาก AP/Wide World Photos

วันนี้. ในปีพ.ศ. 2495 ไม่มีการจัดรายการโทรทัศน์ผ่านเครือข่ายก่อนเวลา 10.00 น. (EST) Sylvester “Pat” Weaver ประธาน NBC ก่อตั้ง Today ด้วยแนวคิดที่ว่าผู้คนอาจจะดูทีวีในตอนเช้าก่อนไปทำงานและส่งลูกไปโรงเรียน การแสดงความยาว 2 ชั่วโมง เริ่มตั้งแต่ 7.00 น. ถึง 9.00 น. (EST) ได้รับการออกแบบให้แสดงในส่วนโมดูลาร์ขนาดเล็ก โดยคาดหวังว่าจะมีผู้ชมเพียงไม่กี่คนที่จะชมตั้งแต่ต้นจนจบ ข่าว บทสัมภาษณ์ เรื่องราว และสภาพอากาศผสมผสานกันอย่างไม่เป็นทางการโดยเจ้าภาพที่เป็นมิตร วันนี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2495 และยังคงอยู่ที่นั่นโดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา จนกระทั่งปี 1954 เครือข่ายอื่น CBS ได้จัดโปรแกรมรายการ The Morning Show ในช่วงเวลาเดียวกัน และจนกระทั่งทศวรรษ 1970 เมื่อ Good Morning, America เปิดตัวทาง ABC รายการใดก็ตามที่ท้าทายการครอบงำเรตติ้ง ของวันนี้ ห้าสิบปีหลังจากเริ่มต้นวันนี้ รายการในตอนเช้าตรู่ทั้งหมดล้วนเป็นสำเนาของรายการดังกล่าว วันนี้เข้ามาแทนที่หนังสือพิมพ์รายวันในฐานะแหล่งข้อมูลแรกสำหรับชาวอเมริกันหลายล้านคนในช่วงเริ่มต้นแต่ละวัน โดยนำเสนอข่าวและรายงานสภาพอากาศตลอดจนการอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือ กระแสนิยม และหัวข้อทางวัฒนธรรมและในประเทศอื่นๆ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2504 ทีมงาน Today ประกอบด้วย Dave Garroway, Betsy Palmer, Jack Lescoulie, Frank Blair และ

138

ดูเพิ่มเติมที่ โทรทัศน์: การเขียนโปรแกรมและอิทธิพล

ใช้ O’odhamดู Akimel O’odham และ Tolo O’odham

โทเลโดเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในโอไฮโอในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบก่อนเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1680 เป็นโพสต์การค้าของฝรั่งเศสยกให้กับอังกฤษในปี ค.ศ. 1763 มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1787 คลองและทางรถไฟช่วยสร้างโทเลโดเป็นท่าเรือที่สำคัญและเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมในช่วงยุคก้าวหน้าโทเลโดได้รับการยอมรับในระดับชาติสำหรับการปฏิรูปเมืองในอดีตโทเลโดเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของผลิตภัณฑ์แก้วและยานยนต์ แต่อุตสาหกรรมเหล่านี้ลดลงและจากปี 1970 ถึง 2000 การจ้างงานในเขตเมืองโทเลโดลดลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงเวลาเดียวกันนี้ประชากรลดลงจาก 383,062 เป็น 313,619 แม้ว่าผู้นำเมืองจะถามถึงความถูกต้องของการสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางปี ​​2000โทเลโดประสบปัญหาอื่น ๆการจลาจลในปี 1967 ทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินการบาดเจ็บและการจับกุมโรงเรียนของรัฐถูกปิดเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในปี 2519 และ 2521 เนื่องจากการนัดหยุดงานของครูในเดือนกรกฎาคม 2522 ข้อพิพาทที่ขมขื่นระหว่างรัฐบาลเมืองและตำรวจและ remen นำไปสู่การนัดหยุดงานทั่วไปสองวันและการลอบวางเพลิงที่มีราคาแพงในปี 1980 และ 1990 Toledo พยายามที่จะเน้นสถาบันการศึกษาทางการแพทย์วัฒนธรรมและการศึกษาที่สูงขึ้นอาคารในเมืองใหม่และตลาดเทศกาล Portside Festival ตามแม่น้ำ Maumee เป็นตัวบ่งชี้ถึงความมุ่งมั่นของผู้นำทางธุรกิจที่มีต่อเมืองบรรณานุกรม

โจนส์มาร์นี่Holy Toledo: ศาสนาและการเมืองในชีวิตของ“ Golden Rule” Jonesเล็กซิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ 2541

สะพานโทรและถนน

Korth, Philip A. และ Margaret R. Beegleฉันจำได้ว่าวันนี้: The Auto-Lite Strike ของปี 1934 East Lansing: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกน, 1988. McGucken, WilliamLake Erie ฟื้นฟู: การควบคุม eutrophication ทางวัฒนธรรม, 1960 - 1990sAkron, Ohio: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Akron, 2000

John B. Weaver / a.ก.ดูข้อพิพาทขอบเขตระหว่างรัฐด้วยคลอง;เกรตเลกส์;แรงงาน;มิชิแกนคาบสมุทรตอนบนของ;ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ;โอไฮโอ;ทางรถไฟ

พระราชบัญญัติความอดทนกำหนดไว้สำหรับระดับเสรีภาพทางศาสนาที่แตกต่างกันในอาณานิคมของอเมริกา ในนิวอิงแลนด์ซึ่งคริสตจักรคองกรีเกชันนัลมีการจัดตั้งตามกฎหมาย กฎหมายกำหนดให้ผู้เสียภาษีต้องสนับสนุนคริสตจักรที่เคร่งครัด ความขัดแย้งอย่างรุนแรงในแมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัตในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ส่งผลให้ได้รับการยกเว้นทางกฎหมายสำหรับพวกเควกเกอร์ แบ๊บติสต์ และเอพิสโกเพเลียน โรดไอส์แลนด์เป็นข้อยกเว้นในนิวอิงแลนด์ โดยให้เสรีภาพในการสักการะอย่างเต็มที่ อาณานิคมตอนกลางเสนอเสรีภาพทางศาสนาในวงกว้าง กฎบัตรของวิลเลียม เพนน์ ปี 1682 กำหนดให้ชาวเพนซิลเวเนียทุกคนที่เชื่อในพระเจ้ามีเสรีภาพในความรู้สึกผิดชอบชั่วดี อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา พระราชแรงกดดันได้บีบให้สภานิติบัญญัติจำกัดเสรีภาพของชาวยิวและชาวคาทอลิก เจ้าของรัฐนิวเจอร์ซีย์เสนอเสรีภาพในการนับถือศาสนาเพื่อดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐาน ในนิวยอร์ก แม้ว่าคริสตจักรแองกลิกันมีความสุขกับการสถาปนาอย่างเป็นทางการ แต่ความเป็นจริงของความหลากหลายทางศาสนาและการควบคุมในท้องถิ่นส่งผลให้เกิดเสรีภาพในการนับถือศาสนาโดยพฤตินัยสำหรับนิกายส่วนใหญ่

ฮอลล์, ทิโมธี แอล. การแยกคริสตจักรและรัฐ: โรเจอร์ วิลเลียมส์และเสรีภาพทางศาสนา เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1998 ไอแซค, ริส การเปลี่ยนแปลงของรัฐเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1740–1790 แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1982

Shelby Balik Winfred T. Root ดูผู้คัดค้านด้วย การแก้ไขครั้งแรก; แมริแลนด์; อาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์; ศาสนาและการสังกัดศาสนา เสรีภาพทางศาสนา; เวอร์จิเนีย

TOLL BRIDGES AND ROADS ซึ่งเป็นระบบที่พัฒนาขึ้นเพื่อปรับปรุงการคมนาคมขนส่งเมื่อเผชิญกับเงินทุนสาธารณะที่จำกัด รัฐบาลท้องถิ่น อาณานิคม และรัฐซึ่งมีภาระหนี้ เช่าเหมาลำทางด่วนเอกชนและเชื่อมบริษัทที่มีอำนาจในการสร้าง ปรับปรุง และเรียกเก็บค่าผ่านทาง ในขณะที่สะพานเก็บค่าผ่านทางปรากฏในนิวอิงแลนด์ในปี ค.ศ. 1704 ถนนที่เก็บค่าผ่านทางสายแรกในยุคทางด่วนอยู่ในเวอร์จิเนีย ซึ่งอนุญาตให้เก็บค่าผ่านทางบนถนนสาธารณะที่มีอยู่ในปี พ.ศ. 2328 และเพนซิลเวเนีย ซึ่งเช่าเหมาลำระยะทางหกสิบสองไมล์ในฟิลาเดลเฟียและแลงคาสเตอร์เทิร์นไพค์ในปี พ.ศ. 2335 .

คริสตจักรแองกลิกันแข็งแกร่งขึ้นในอาณานิคมทางตอนใต้และมักรุกล้ำการปฏิบัติทางศาสนาของผู้เห็นต่าง โดยเฉพาะในเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ ผู้เผยแพร่ศาสนาชาวเวอร์จิเนียต้องเผชิญกับการต่อต้าน เช่นเดียวกับชาวคาทอลิกในรัฐแมริแลนด์ แม้ว่าคนหลังนี้จะได้รับความคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติ Toleration Act ปี 1649 ก็ตาม กฎบัตรของจอร์เจีย (1732) ยืนยันเสรีภาพในการนับถือศาสนาสำหรับทุกคน ยกเว้นชาวคาทอลิก ในนอร์ธแคโรไลนา ชาวอังกฤษยังคงรักษาอำนาจอันบางเบาไว้ การปฏิวัติอเมริกาเสริมสร้างหลักคำสอนเรื่องเสรีภาพส่วนบุคคล รวมถึงเสรีภาพในการนับถือศาสนา รัฐธรรมนูญของรัฐส่วนใหญ่ที่วางกรอบในยุคนี้สนับสนุนเสรีภาพแห่งมโนธรรมในระดับหนึ่ง การก่อตั้งศาสนาในท้องถิ่นดำเนินต่อไปในหลายรัฐ (จนกระทั่งแมสซาชูเซตส์แยกโบสถ์และรัฐออกจากกันในปี พ.ศ. 2376) กฤษฎีกาภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (พ.ศ. 2330) ขยายเสรีภาพในการนับถือศาสนาไปยังดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ การแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางครั้งแรกห้ามไม่ให้รัฐสภาตัดทอนการใช้ศาสนาอย่างเสรี บรรณานุกรม

Bonomi, Patricia U. ภายใต้การควบคุมแห่งสวรรค์: ศาสนา สังคม และการเมืองในอาณานิคมอเมริกา นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1986. Curry, Thomas J. The First Freedoms: คริสตจักรและรัฐในอเมริกาสู่ Passage of the First Amendment นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1986

อัตราค่าผ่านทางถ่ายภาพในปี 1941 โดย Jack Delano สัญญาณนี้อยู่ที่ด้านนิวแฮมป์เชียร์ของสะพานข้ามแม่น้ำคอนเนตทิคัตใกล้กับฤดูใบไม้ผลิ eld eld, Vt., รายการอัตราตั้งแต่ "ผู้โดยสารเท้า" และนักปั่นจักรยานไปจนถึงรถยนต์และมอเตอร์ไซค์ของ“ ม้าหรือสัตว์”หอสมุดแห่ง

139

พระราชบัญญัติการยกเว้นค่าผ่านทาง

จากปี ค.ศ. 1790 ถึงปี 1850 ถนนสายเอกชนเป็นสถานที่ขนส่งทางบกหลักของประเทศมากกว่าสี่ร้อย turnpikes หลายร้อยคนปูทางไปยังวิศวกรฝรั่งเศส Pierre-Marie Tresaguet ที่เฉพาะเจาะจงของการค้าขายและการสื่อสารกับการเคลื่อนไหวและการเคลื่อนไหวไปยังพื้นที่ตะวันตกในช่วงปี 1830 คลองค่าผ่านทางสะพานเก็บค่าผ่านทางแม่น้ำสายสำคัญเช่นคอนเนตทิคัตและระหว่าง 10,000 ถึง 20,000 ไมล์ของถนนสายเอกชนประกอบด้วยหัวใจของเครือข่ายการขนส่งแห่งชาติอย่างไรก็ตามการขาดความสามารถในการแข่งขันและการแข่งขันจากทางรถไฟซึ่งดึงการขนส่งสินค้าหนักในราคาที่ค่อนข้างต่ำและความเร็วสูงทำให้เจ้าหน้าที่ทางด่วนและสะพานส่วนใหญ่หายไปในปี ค.ศ. 1850 ออกจากถนนและสะพานสู่ความเป็นเจ้าของสาธารณะคลื่นลูกที่สองของสะพานโทรและถนนเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1920 และ 1930ในปี 1927 สภาคองเกรสตัดสินว่า Federal Highway Aid สามารถใช้สำหรับสะพานโทรที่สร้างขึ้นเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยรัฐเจ้าหน้าที่สะพานในนิวยอร์กแคลิฟอร์เนียและที่อื่น ๆ หลังจากนั้นขายพันธบัตรรายได้โดยมีค่าผ่านการเก็บค่าผ่านทางไปยังสะพานใหม่รวมถึง George Washington, Triborough และ San Francisco - Oakland Bayแต่ข้อ จำกัด ในการใช้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางสำหรับการก่อสร้างถนนที่มีค่ารวมกับการติดตามอย่างหนักบนถนนที่มีอยู่และคลังเงินสดที่มีสายนำนำรัฐเพื่อสร้างหน่วยงานพิเศษที่ออกแบบและสร้างถนนโทรใหม่ซึ่งเหมือนสะพานถูกส่งผ่านพันธบัตรรายได้ถนนสายความเร็วสูงที่มีจำนวน จำกัด เหล่านี้รวมถึงสวนสาธารณะในนิวยอร์ก-ซิตี้-พาร์คเวย์ (เริ่มต้นในปี 1926), Merritt Parkway (1937), Pennsylvania Turnpike (1940, fi rst เพื่อรองรับรถบรรทุก) และ Maine Turnpike (1947หลังสงครามถนนโทร)พระราชบัญญัติทางหลวงสายการช่วยเหลือของรัฐบาลกลางในปีพ. ศ. 2499 อนุญาตให้ระบบทางหลวงระหว่างรัฐได้รับอนุญาตให้มีสะพานโทรดถนนและอุโมงค์เข้าร่วมระบบหากพวกเขาทำตามมาตรฐานระหว่างรัฐและมีส่วนร่วมในเครือข่ายแบบบูรณาการอย่างไรก็ตามมีการห้ามโทลเวย์ในทุกสิ่งที่เกินกว่า 2,447 ไมล์ของทางด่วนโทรหรืออยู่ระหว่างการก่อสร้างในปี 1956;นอกจากนี้ยังไม่สามารถใช้ความช่วยเหลือทางหลวงของรัฐบาลกลางสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ยกเว้นสะพานราคาสูงและอุโมงค์และส่วนขยายไปยังถนนโทรที่มีอยู่นโยบายเหล่านี้ไม่สนับสนุนการก่อสร้างถนนสายใหม่จนถึงปี 2530 และ 2534 ออกกฎหมายทำให้ความช่วยเหลือทางหลวงของรัฐบาลกลางพร้อมใช้งานสำหรับถนนที่ไม่ได้รับค่าผ่านทางสาธารณะและภาคเอกชนถนนโทรที่สร้างขึ้นหลังจากนั้นรวมถึง Dulles Greenway ส่วนตัวในเวอร์จิเนียและ Public E-470 Beltway ใกล้กับเดนเวอร์ในปี 1990, ฮูสตัน, ซานดิเอโกและออเรนจ์เคาน์ตี้, แคลิฟอร์เนีย, แนะนำโทรมากหรือร้อน, เลนบนทางหลวงฟรีเป็นอย่างอื่น, อนุญาตให้คนขับเดี่ยวเข้าถึงเลนคาร์พูลโดยจ่ายค่าโทร;นักวิจารณ์กล่าวหาว่ากลยุทธ์การจัดการการติดตามนี้สร้างระบบถนนชั้นโดยชั้นเรียนในปี 2000 การบริหารทางหลวงของรัฐบาลกลางได้รับการขึ้นทะเบียน 4,927 ไมล์ของถนนเก็บค่าผ่านทางและสะพานโทรและอุโมงค์ 302 ไมล์ทั่วประเทศบรรณานุกรม

สมาคมโยธาธิการอเมริกันประวัติความเป็นมาของงานสาธารณะในสหรัฐอเมริกา, 1776–1976ชิคาโก: สมาคมโยธาธิการอเมริกัน 2519

140

Go´mez-Iba´n˜ez, Jose´ A. และ John R. Meyer Going Private: ประสบการณ์ระหว่างประเทศกับการแปรรูปการขนส่ง วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบัน Brookings, 1993 Klein, Daniel B. “ การจัดหาสินค้าสาธารณะโดยสมัครใจ? บริษัททางด่วนแห่งอเมริกาตอนต้น” การสอบถามทางเศรษฐกิจ 28 (ตุลาคม 1990): 788–812

Jeremy L. Korr ดูเพิ่มเติม ระบบทางหลวงระหว่างรัฐ; การคมนาคมและการเดินทาง

พระราชบัญญัติการยกเว้นค่าผ่านทาง ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติของสภาคองเกรส เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2455 ยกเว้นเรืออเมริกันในการจราจรตามชายฝั่งจากการชำระค่าผ่านทางในคลองปานามา สนธิสัญญา Hay-Pauncefote ปี 1901 กำหนดว่าคลองควรเป็นอิสระและเปิดให้เรือของทุกชาติโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ ดังนั้น การกระทำดังกล่าวจึงก่อให้เกิดคำถามร้ายแรงทางศีลธรรมและกฎหมาย ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2457 ได้ร้องขอการยกเลิกอย่างมีวาจาไพเราะ เนื่องมาจากการทูตที่ดีและมีเจตนาดีระหว่างประเทศ พรรครีพับลิกันที่มีชื่อเสียงสนับสนุนความพยายามของเขา และการกระทำดังกล่าวก็ถูกยกเลิกในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา อย่างไรก็ตาม สภาคองเกรสปฏิเสธอย่างชัดแจ้งถึงการสละสิทธิ์ในการยกเว้นการขนส่งทางชายฝั่ง บรรณานุกรม

Collin, Richard H. Theodore Roosevelt's Caribbean: คลองปานามา, หลักคำสอนของมอนโร และบริบทละตินอเมริกา แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา, 1990

ดับเบิลยู. เอ. โรบินสัน / ซี. ว. ดูเพิ่มเติมที่ สนธิสัญญาเฮย์-พอนซ์โฟต; คลองปานามา; สนธิสัญญาคลองปานามา

TOMAHAWK ดูเหมือนจะมาจากทามาฮอว์ก Algonquian หรืออุปกรณ์ตัด การอ้างอิงภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดของคำนี้มาจาก John Smith ซึ่งระบุว่าอาจหมายถึง "ขวาน" หรือ "กระบองสงคราม" เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ใช้เพื่อหมายถึงขวานค้าโลหะมากกว่ารูปแบบอื่นๆ Tomahawks เป็นหนึ่งในสินค้ายอดนิยมที่ชาวยุโรปนำมาสู่การค้าขนสัตว์ มีการพัฒนาสายพันธุ์มากมายนับไม่ถ้วน ตั้งแต่โทมาฮอว์กที่ตีด้วยมือธรรมดาๆ ไปจนถึงแบบที่ฝังอย่างประณีตด้วยโลหะมีค่า บางอันมีหนามแหลมหรือหัวค้อนอยู่ตรงข้ามใบมีด โทมาฮอว์กสปอนตูนมีใบมีดคล้ายหอก เหมาะสำหรับทำสงคราม ไม่ใช่ตัดไม้ ประเภทที่ได้รับความนิยมมากที่สุดประเภทหนึ่งคือไปป์โทมาฮอว์ก ซึ่งมีชามไปป์ที่อยู่ตรงข้ามใบมีดและมีด้ามจับที่เจาะทะลุเพื่อให้สูบบุหรี่ได้ ขวานฮอกค้าโลหะกลายเป็นของมีค่าทั่วอเมริกาเหนือ และแพร่หลายในอเมริกาเหนือตะวันออกภายในปี 1700 การแพร่กระจายของพวกมันใกล้เคียงกับการเติบโตของการค้าขนสัตว์และหนังสัตว์ Tomahawks อยู่ร่วมกับไม้กระบองและอาวุธลูกผสมแบบเก่าจนถึงศตวรรษที่ 19 แม้ว่าจะได้รับความนิยมอย่างมากจากทั้งชาวอินเดียนแดงและผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว แต่โทมาฮอว์กและอาวุธมืออื่นๆ ก็ถูกลดบทบาทให้มีบทบาทในพิธีการในชนพื้นเมืองอเมริกามากขึ้นเรื่อยๆ

หลุมฝังศพ

ตกลง.Corral, Tombstoneที่ตั้งของการยิงที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ของตะวันตก: ไวแอตต์เอิร์ปพี่ชายของเขา Virgil และ Morgan และ John“ Doc” Holliday กับ Ike และ Billy Clanton, Frank และ Tom McLaury และ Billy Clairborne, 26 ตุลาคม 1881

Ican Life โดยการถือกำเนิดของการทำซ้ำ fi re มาใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าสัญลักษณ์ Tomahawks ยังคงมีความหมายเหมือนกันกับนักรบชาวอินเดียในอเมริกาเหนือและสงครามบรรณานุกรม

Hartzler, Daniel D. , และ James A. KnowlesTomahawks อินเดียและแกนเข็มขัด Frontiersmanบัลติมอร์: Windcrest, 1995. Peterson, Harold L. American อินเดียอินเดีย Tomahawksรายได้เอ็ดนิวยอร์ก: มูลนิธิเฮ้ปี 1971

Robert M. Owens เห็นการค้าและผู้ค้าของอินเดีย

ทูมสโตน อดีตเมืองที่เจริญรุ่งเรืองด้านเงินตั้งอยู่ทางตะวันออกของหุบเขาแม่น้ำซานเปโดรทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐแอริโซนา Tombstone อยู่ห่างจากชายแดนเม็กซิโกไปทางเหนือประมาณ 25 ไมล์ นักสำรวจ Ed Schieffelin ผู้ค้นพบเงินในบริเวณใกล้เคียงในปี 1877 ตั้งชื่อสถานที่นี้เหมือนกับที่เขาตั้งชื่อ เนื่องจากมีคำพูดของทหารที่ค่าย Huachuca ว่าสิ่งเดียวที่เขาจะพบคือหลุมศพของเขา การผลิตเงินขนาดใหญ่เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2423 เขตนี้ให้ผลตอบแทนประมาณ 30 ล้านดอลลาร์ในอีกสามสิบปีข้างหน้าและประมาณ 8 ล้านดอลลาร์หลังจากนั้น การเมือง ความบาดหมาง ความโลภ และความขัดแย้งในเมืองอ้างว่าก่อให้เกิดความรุนแรงซึ่งถึงจุดสุดยอดในเหตุกราดยิงเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2424 ใกล้โอ.เค. ความขัดแย้งระหว่างพี่น้อง Earp และ Doc Holliday ในด้านหนึ่งและ

Clantons และ McLaurys อยู่อีกฝั่งหนึ่ง ความขัดแย้งด้านแรงงานและน้ำท่วมทำให้การทำเหมืองลดลงในช่วงกลางทศวรรษ 1880 แม้จะมีความพยายามอย่างกว้างขวางในการสูบน้ำออกจากปล่องใต้ดิน แต่เหมืองเกือบทั้งหมดก็ถูกทิ้งร้างในปี 1911 ประชากรของ Tombstone ลดลงจาก 5,300 คนในปี 1882 เป็น 849 คนในปี 1930 ในปี 1929 ที่นั่งของเทศมณฑล Cochise ถูกย้ายจาก Tombstone ไปยัง Bisbee ด้วยการตีพิมพ์ Tombstone ของ Walter Noble Burns, an Iliad of the Southwest (1927) และ Wyatt Earp, Frontier Marshal ของ Stuart Lake (1931) พร้อมด้วยการจัดงานเฉลิมฉลองวัน Helldorado Days ครั้งแรกของเมืองในปี 1929 Tombstone ได้ใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงในทางลบในชื่อ The เมืองที่ยากจะตาย หนังสือ ภาพยนตร์ และรายการโทรทัศน์ในเวลาต่อมาได้เพิ่มชื่อเสียงในฐานะสถานที่ซึ่งตำนานแห่งโอลด์เวสต์ถูกแสดงออกมา เมืองนี้กลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาติในปี พ.ศ. 2505 และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ มีประชากร 1,504 คนในปี พ.ศ. 2543 บรรณานุกรม

มาร์กส์, พอลลา มิทเชลล์. และตายในตะวันตก: เรื่องราวของ O.K. คอรัล กันไฟต์ นิวยอร์ก: พรุ่งนี้ 1989 Shillingberg, William B. Tombstone, A.T.: ประวัติความเป็นมาของการขุดในยุคแรก การกัด และการทำร้ายร่างกาย สโปแคน, วอชิงตัน: ​​Arthur H. Clark, 1999

Bruce J. Dinges Rufus Kay Wyllys ดู Mining Towns ด้วย การสำรวจแร่เงินและการขุด

141

คืนนี้

ดังนั้นจะถูกคัดลอกโดยรายการทอล์คโชว์ตอนดึกเกือบทั้งหมดที่ตามมา คาร์สันเกษียณในปี 1992 และ NBC ได้มอบตำแหน่งว่างให้กับเจย์ เลโน ซึ่งเป็นพิธีกรรับเชิญประจำมาตั้งแต่ปี 1987 และตั้งชื่อใหม่ว่า The Tonight Show with Jay Leno David Letterman รู้สึกโกรธที่เขาถูกไล่ออกจากงาน จึงออกจากรายการ NBC และย้ายไปที่ CBS เพื่อแข่งขันกับ Leno นับตั้งแต่ยุค Jack Paar รายการนี้มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมอเมริกัน บรรณานุกรม

คาร์เตอร์บิลThe Late Shift: Letterman, Leno และการต่อสู้ระดับชาติสำหรับคืนนี้นิวยอร์ก: Hyperion, 1994. Metz, RobertThe Tonight Showชิคาโก: Playboy Press, 1980. Johnny ของ Heeeree!เริ่มต้นในปีพ. ศ. 2497 เอ็นบีซีพยายามสร้างรายการทอล์คโชว์ Latenight ที่จะช่วยให้ผู้ชมได้รับหลังจากข่าวท้องถิ่นเป็นเวลาสิบปีที่โฮสต์จำนวนมากพยายามที่จะทำให้การแสดงมีเพียง Jack Paar (1957–1962) ที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปในเดือนตุลาคม 2505 เมื่อจอห์นนี่คาร์สันกลายเป็นเจ้าภาพของการแสดงคืนนี้กับจอห์นนี่คาร์สันเป็นเวลาสามสิบปีที่คาร์สันปกครองโทรทัศน์ตอนดึกด้วยสไตล์ตลกที่สะดวกสบายของเขาคาร์สันแสดงที่นี่หลังโต๊ะทำงานที่คุ้นเคยของเขาสัมภาษณ์ Frank Sinatra ในปี 1976 䉷 AP/Wide World Photos

คืนนี้.“ The Tonight Show” ชื่อทั่วไปที่ใช้เพื่ออธิบายการทำซ้ำหลายครั้งของ Latenight Comedy Talk Show ของ NBC TV ได้รับการพัฒนาโดย Sylvester“ Pat” Weaver ประธานของ NBC ในช่วงต้นทศวรรษ 1950คืนนี้!เป็นชื่อเริ่มต้นมันวิ่งจากปี 1954 ถึง 1956 โฮสต์โดย Steve Allenในปีที่ผ่านมาอัลเลนแบ่งปันหน้าที่การเป็นเจ้าภาพกับนักแสดงตลก Ernie Kovacsในปี 1957 ชื่อถูกเปลี่ยนเป็นคืนนี้!America After Dark กับ Jack Lescoulie เป็นเจ้าภาพซึ่งแตกต่างจากการแสดงของอัลเลนซึ่งเน้นภาพร่างการ์ตูนและดนตรีคืนนี้!America After Dark มุ่งเน้นไปที่ข่าวการสัมภาษณ์และการออกอากาศระยะไกลสดเหมือนโปรแกรมวันนี้หลังจากหกเดือนอัลคอลลินส์แทนที่ Lescoulie และอีกหนึ่งเดือนต่อมารูปแบบจะได้รับการปรับปรุงใหม่อีกครั้งThe Jack Paar Show เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 1957 ในรูปแบบที่เน้นการสัมภาษณ์และ“ Desk Comedy”Paar ยังดำเนินการสงครามครูเสดทางการเมืองในอากาศสนับสนุนการปฏิวัติของ Fidel Castro ในคิวบาออกอากาศจากกำแพงเบอร์ลินและรวมถึงผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจอห์นเอฟเคนเนดีและริชาร์ดเอ็มนิกสันในหมู่แขกของเขาในปี 2503 เมื่อ Paar ออกจากรายการในเดือนมีนาคม 2505แขกรับเชิญเป็นเจ้าภาพในการแสดงในคืนนี้อีกครั้งจนถึงเดือนตุลาคมของปีนั้นตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2505 ถึงพฤษภาคม 2535 จอห์นนี่คาร์สันได้จัดตั้งและสนับสนุน The Tonight Show นำแสดงโดย Johnny Carson ในฐานะสถาบันอเมริกันรูปแบบของการแสดงของเขาการเปิดตัวการ์ตูนเปิด- มักจะเกี่ยวกับเหตุการณ์ข่าว- ติดตามโดยการสัมภาษณ์ชิ้นการ์ตูนเป็นครั้งคราวการแสดงดนตรีและการแชทกับ Audi-

142

Robert Thompson เห็นโทรทัศน์: การเขียนโปรแกรมและอิทธิพล

ความละเอียดของอ่าว TONKIN เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2507 เรือ USS Maddox ซึ่งมีส่วนร่วมในปฏิบัติการสอดแนมทางอิเล็กทรอนิกส์ในอ่าวตังเกี๋ย มีส่วนเกี่ยวข้องในการต่อสู้กับเรือ PT ของเวียดนามเหนือ เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม เรือแมดดอกซ์ถูกโจมตีอีกครั้งในน่านน้ำสากล แม้ว่าการโจมตีครั้งที่สองจะไม่ได้รับการยืนยัน แต่ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันแจ้งให้ชาวอเมริกันทราบว่าเขากำลังตอบโต้การรุกรานของเวียดนามเหนือด้วยการสั่งโจมตีทางอากาศต่อฐานทัพทหารของตน และเขายังขอให้รัฐสภาสนับสนุนในรูปแบบของมติของรัฐสภาด้วย . มตินี้ร่างขึ้นเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนโดยผู้บริหาร โดยออกแบบมาเพื่อมอบอำนาจแก่ประธานาธิบดีตามที่เขาต้องการในการปกป้องและปกป้องผลประโยชน์ของอเมริกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้จัดการการอภิปรายบนพื้นของวุฒิสภาในนามของฝ่ายบริหารคือวุฒิสมาชิกเจ. วิลเลียม ฟูลไบรท์แห่งอาร์คันซอ สมาชิกที่ได้รับความนับถือขององค์กรนั้นและเป็นเพื่อนที่ดีของประธานาธิบดีด้วย เขาพยายามที่จะระงับข้อสงสัยที่มีอยู่เกี่ยวกับธรรมชาติของมติที่ดูเหมือนจะเป็นปลายเปิด โดยแจ้งให้เพื่อนร่วมงานหลายคนที่สงสัยว่าประธานาธิบดีไม่ต้องการทำสงครามให้กว้างขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามคำกล่าวของฟูลไบรท์ นั่นคือเจตนาของประธานาธิบดีและลักษณะของนโยบายของเขา ดังนั้น เมื่อได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนอย่างแข็งขันต่อการกระทำของประธานาธิบดีและรัฐสภาไม่เต็มใจที่จะท้าทายอำนาจของเขา สภาคองเกรสจึงลงมติเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ด้วยคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยเพียงสองเสียงในวุฒิสภา มติดังกล่าวกล่าวหาว่าเวียดนามเหนือได้โจมตีเรืออเมริกันที่อยู่ในน่านน้ำสากลอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานอย่างเป็นระบบที่เวียดนามดำเนินการต่อเพื่อนบ้าน สภาคองเกรสอนุมัติและสนับสนุน “การตัดสินใจของประธานาธิบดีในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด ในการใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อขับไล่การโจมตีด้วยอาวุธต่อกองกำลังของสหรัฐอเมริกา และเพื่อป้องกันการรุกรานเพิ่มเติม” นอกจากนี้ ยังมอบอำนาจให้ประธานาธิบดี “ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมด รวมถึงการใช้กำลังทหารเพื่อช่วยเหลือด้วย

พายุทอร์นาโด

สมาชิก [SEATO] หรือสถานะโปรโตคอลใด ๆ - - ขอความช่วยเหลือในการปกป้องเสรีภาพของตน”

Rawley, James A. เชื้อชาติและการเมือง: "Bleeding Kansas" และการมาถึงของสงครามกลางเมือง ฟิลาเดลเฟีย: ลิปพินคอตต์, 1969.

ประธานาธิบดีจอห์นสันเชื่อว่าการผ่านมติดังกล่าวทำให้เขามีอำนาจทางกฎหมายที่จำเป็นในการดำเนินการใดๆ ที่เขาเห็นว่าเหมาะสมในเวียดนาม แต่เมื่อความไม่แยแสกับสงครามขยายวงกว้างและลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกระทำที่ยั่วยุของอเมริกาในอ่าวเปอร์เซียก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาเกี่ยวกับแมดด็อกซ์ สภาคองเกรสก็เริ่มไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับวิธีที่ประธานาธิบดีหลอกลวงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 ด้วยเหตุนี้ มติดังกล่าวถูกยกเลิกซึ่งกลายเป็นโมฆะในปี พ.ศ. 2514 ประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสัน โดยไม่คำนึงถึงการกระทำของรัฐสภา ยังคงทำสงครามในเวียดนามขณะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด

Wendell H. Stephenson / เอช. ส.

บรรณานุกรม

เฮส, แกรี่. การตัดสินใจของประธานาธิบดีในการทำสงคราม: เกาหลี เวียดนาม และอ่าวเปอร์เซีย บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 2001. Mirsky, Jonathan. “สงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด” New York Review of Books (25 พฤษภาคม 2543)

William C. Berman

รัฐธรรมนูญโทพีกาการเคลื่อนไหวเพื่อความเป็นรัฐที่เปิดตัวโดย Kansans รัฐฟรีในการต่อต้านรัฐบาลดินแดนที่มีความเป็นมิตรได้รับการเปิดตัวในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1855 เมื่อการประชุม“ ประชาชน” ที่โทพีกาเรียกการเลือกตั้งสำหรับสมาชิกรัฐธรรมนูญสิบสามของผู้แทนเป็นชาวพื้นเมืองของรัฐทางใต้สิบแห่งนิวยอร์กและเพนซิลเวเนียแปดทางตะวันตกเฉียงเหนือเก่าสี่แห่งนิวอิงแลนด์และสองประเทศพวกเขาเลือก James H. Lane ผู้มีอำนาจอธิปไตยที่ได้รับความนิยมในฐานะประธานรัฐธรรมนูญมีบทบัญญัติมาตรฐานสำหรับแบบฟอร์มและหน้าที่ของรัฐบาลบิลสิทธิห้ามการเป็นทาสและประกาศว่าการเข้าร่วมของคนผิวดำที่ถูกดำเนินการในรัฐอื่น ๆการให้บริการของคนผิวดำอิสระในกองทหารอาสาถูกห้าม แต่คำถามพื้นฐานของการยอมรับพวกเขาไปยังแคนซัสถูกส่งต่อไปยังผู้มีสิทธิเลือกตั้งพร้อมกับรัฐธรรมนูญและกฎหมายธนาคารทั่วไปหลังจากรัฐธรรมนูญได้รับการสนับสนุนเลนก็ไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อยื่นคำร้องต่อสภาคองเกรสในรัฐแคนซัสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1856 สภานิติบัญญัติได้รวมตัวกันที่โทพีกาและได้รับการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกสหรัฐสภาผู้แทนราษฎรผ่านบิล 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1856 เพื่อยอมรับแคนซัสภายใต้รัฐธรรมนูญโทพีกาแม้ว่าวันต่อมาวุฒิสภาจะแทนที่มาตรการของตัวเองที่อนุญาตให้มีการประชุมรัฐธรรมนูญการกระทำของวุฒิสภายกเลิกความทะเยอทะยานที่เกิดขึ้นในรัฐธรรมนูญโทพีกาบรรณานุกรม

Fehrenbacher, Don E. วิกฤตการณ์และรัฐธรรมนูญทางใต้แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา 2538

ดู Ruffians ชายแดนแคนซัส;พระราชบัญญัติแคนซัส-เนเบรสกา;Sectionalism

Toriesดูผู้ภักดี

พายุทอร์นาโดผลิตภัณฑ์ของพายุฝนฟ้าคะนองที่ทรงพลังผิดปกติพายุทอร์นาโดเป็นกระแสน้ำวนในบรรยากาศที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติของการหมุนวนของอากาศด้วยความเร็วสูงมากโดยปกติจะประมาณ 250 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือมากกว่า.รูปร่างของช่องทางขึ้นอยู่กับความดันอากาศอุณหภูมิความชื้นฝุ่นอัตราอากาศ fl ow ในกระแสน้ำวนและไม่ว่าอากาศในแกนกลางของพายุทอร์นาโดจะเคลื่อนที่ขึ้นหรือลงพายุทอร์นาโดสามารถมี vortices หลายตัวvortices คู่มักจะเกิดขึ้นเมื่อกระแสน้ำวนส่วนบนเปลี่ยนไปในทิศทางตรงข้ามกับการเคลื่อนที่แบบวงกลมของกระแสน้ำวนล่างเนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดพายุทอร์นาโดน้อยมากดูเหมือนช่องทางที่แท้จริงพายุทอร์นาโดทำให้เกิดการสูญเสียภัยพิบัติตามธรรมชาติในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกาพายุทอร์นาโดที่รุนแรงที่สุดสามารถโยนรถครึ่งมิลล์หรือแตกบ้านได้อย่างไรก็ตามพายุทอร์นาโดประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์อ่อนแอและไม่สร้างความเสียหายมากกว่าลมรุนแรงพายุทอร์นาโดอาจใช้เวลาน้อยกว่า 10 วินาทีหรือมากกว่าสองชั่วโมงพายุทอร์นาโดสามารถเกิดขึ้นได้หรือในฝูงไม่มีข้อตกลงระหว่างผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทฤษฎีเดียวของการก่อตัวพายุทอร์นาโดพายุทอร์นาโดทั่วไปมีการติดต่อกับพื้นประมาณหกไมล์ทำเครื่องหมายเส้นทางกว้างถึง 500 ฟุตพายุทอร์นาโดเดินทางเร็วถึง 35 ถึง 60 ไมล์ต่อชั่วโมงจำนวนพายุทอร์นาโดโดยเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกามีช่วงระหว่าง 700 ถึง 800 ต่อปีเกินกว่า 1,000 ในบางปีที่ผ่านมามากที่สุดในปี 1973, 1982, 1990 และ 1992 พายุทอร์นาโดเกิดขึ้นบ่อยที่สุดในเท็กซัสตามด้วยโอคลาโฮมาและแคนซัสพายุทอร์นาโดส่วนใหญ่เสียชีวิตในภาคใต้ตอนล่างและโดยทั่วไปจะน้อยกว่า 100 ต่อปีแม้ว่า 350 คนเสียชีวิตในพายุทอร์นาโดปี 1974 ที่พุ่งผ่านอลาบามาจอร์เจียรัฐเทนเนสซีเคนตักกี้และโอคลาโฮมาในวันที่ 3 และ 4 เมษายนแม้ว่าพายุทอร์นาโดได้รับรายงานในทุกรัฐ แต่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐอ่าวและในมิดเวสต์อากาศตะวันตกไปตะวันออกทั่วสหรัฐอเมริกาถูกขัดจังหวะโดยเทือกเขาร็อคกี้ซึ่งผลักกระแสอากาศขึ้นไปพวกเขาล้มลงอย่างกะทันหันเมื่อพวกเขาไปถึงที่ราบอันยิ่งใหญ่หากอากาศที่เต็มไปด้วยความชื้นถูกดึงเข้ามาจากอ่าวเม็กซิโกและพบกับอากาศที่แห้งแล้งเหนือที่ราบนั่นจะสร้างเงื่อนไขสำหรับพายุทอร์นาโดฤดูพายุทอร์นาโดเริ่มต้นในต้นฤดูใบไม้ผลิทางใต้ลึกและดำเนินไปทางเหนือด้วยพายุทอร์นาโดสองในสามที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงมิถุนายนพายุทอร์นาโดมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในช่วงบ่าย แต่พวกเขาสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาในวันใด ๆ ของปี

143

T O R P E D O WA R FA R E

ศูนย์พยากรณ์พายุรุนแรงแห่งชาติในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี มีหน้าที่รับผิดชอบในการออกคำเตือนพายุทอร์นาโดที่กำลังเข้าใกล้ การพยากรณ์พายุทอร์นาโดขึ้นอยู่กับสภาพอากาศร่วมกับรูปแบบที่ผิดปกติบนเรดาร์ตรวจอากาศ แม้ว่าพายุทอร์นาโดจะเข้าใกล้สามารถคาดการณ์ได้เพียง 50 เปอร์เซ็นต์ของเวลาทั้งหมด แต่คำเตือนก็มีความสำคัญในการลดจำนวนผู้เสียชีวิต บรรณานุกรม

Eagleman, Joe R. สภาพอากาศรุนแรงและผิดปกติ นิวยอร์ก: Van Nostrand Reinhold, 1983 Grazulis, Thomas P. The Tornado: สุดยอดพายุแห่งธรรมชาติ นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 2544

แมรี แอนน์ แฮนเซน ดู Disasters ด้วย; ที่ราบอันยิ่งใหญ่; อุตุนิยมวิทยา; มิดเวสต์

สงครามตอร์ปิโด ตอร์ปิโดที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองของ Robert Whitehead—อาวุธรูปซิการ์พร้อมอดีต

ชาร์จ Plosive และขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์ขนาดเล็ก - มาตรฐานมาตรฐานในกองทัพเรือที่สำคัญทั้งหมดในยุค 1870ตอร์ปิโดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความเร็วช่วงและพลังงานระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งตอร์ปิโดอยู่ในช่วงใกล้ 7,000 หลาด้วยความเร็วสูงสุดมากกว่า 40 นอตตอร์ปิโดที่ใหญ่ที่สุดมีค่าใช้จ่ายระเบิด 700 ปอนด์จนกระทั่งเรือตอร์ปิโดประมาณ 1900 ลำ - ขนาดเล็กเรือเร็วมากที่ออกแบบมาสำหรับการโจมตีตอร์ปิโด - เป็นสายการบินตอร์ปิโดหลักในการป้องกันเรือรบขนาดใหญ่ที่ได้รับแบตเตอรี่ของปืนแหวนด่วนและในปี 1890 เริ่มพึ่งพาเรือรบชนิดใหม่เรือรบตอร์ปิโดเรือพิฆาตตอร์ปิโดเพื่อการป้องกันจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเรือพิฆาตเติบโตขึ้นเป็นประมาณ 1,000 ตันได้แย่งชิงเรือตอร์ปิโดเป็นส่วนใหญ่อย่างไรก็ตามเรือดำน้ำได้ใช้ตอร์ปิโดมากที่สุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเรือดำน้ำเยอรมันจมลงมากกว่า 11 ล้านตันของการขนส่งของอังกฤษบังคับให้ชาวอังกฤษต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษและเกือบจะชนะสงครามเพื่อมหาอำนาจกลาง

พายุทอร์นาโดนี่คือภาพถ่ายที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันดีของพายุทอร์นาโดถ่ายเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2427, ยี่สิบสองไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Howard, S.D.การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ/กระทรวงพาณิชย์

144

การท่องเที่ยว

ระหว่างสงครามเครื่องบินได้เพิ่มมิติใหม่ให้กับสงครามตอร์ปิโดในสงครามโลกครั้งที่สองกองกำลังขนาดเล็กของ“ ดาบ fi sh” เครื่องบินตอร์ปิโดทำให้การต่อสู้ของอิตาลีครึ่งหนึ่งออกมาจากการกระทำที่ Taranto Harbour ในปี 1940 และในปี 1941 เครื่องบินตอร์ปิโดญี่ปุ่นช่วยทำลายชาวอเมริกันที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในสงครามโลกครั้งที่สองเรือสำราญเยอรมันของเยอรมันได้รับการขนส่งทางพันธมิตรหลายล้านตันก่อนที่พันธมิตรจะชนะการต่อสู้อันยาวนานของมหาสมุทรแอตแลนติกใน Paci fi c เรือดำน้ำอเมริกันทำลายล้างนาวิกโยธินพ่อค้าญี่ปุ่นคิดเป็น 28 เปอร์เซ็นต์ของการขนส่งทางเรือของญี่ปุ่นทั้งหมดที่จมลงในช่วงสงครามบรรณานุกรม

แกนนอน, โรเบิร์ต. Hellions of the Deep: การพัฒนาตอร์ปิโดอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่สอง University Park: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนีย, 1996. Grey, Edwyn อุปกรณ์ของปีศาจ: โรเบิร์ต ไวท์เฮด และประวัติความเป็นมาของตอร์ปิโด Annapolis, Md.: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 1991

โรนัลด์ สเปคเตอร์ / ซี. ว. ดูเพิ่มเติมที่ อาวุธยุทโธปกรณ์; อาวุธยุทโธปกรณ์; เรือดำน้ำ

การท่องเที่ยว. ตั้งแต่ผู้อาบแดดที่เมอร์เทิลบีชไปจนถึงผู้ชื่นชอบสงครามกลางเมืองที่เกตตีสเบิร์ก ชาวอเมริกันเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ มากมายด้วยเหตุผลหลายประการ ปัจจุบัน การท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของอเมริกา สมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแห่งอเมริการายงานว่าในปี 2544 การท่องเที่ยวสร้างงานในอเมริกาได้ 7.8 ล้านตำแหน่ง และมีรายได้มากกว่า 545 พันล้านดอลลาร์ แต่การท่องเที่ยวยังค่อนข้างใหม่ ในเวลาไม่ถึงสองร้อยปี การท่องเที่ยวได้เปลี่ยนจากกิจกรรมของชนชั้นสูงขนาดเล็กไปเป็นปรากฏการณ์มวลชนที่เกิดจากเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรือง การคมนาคมที่ดีขึ้น ความภาคภูมิใจของชาติ และความปรารถนาที่เพิ่มขึ้นที่จะหลีกหนีจากแรงกดดันของชีวิตสมัยใหม่ ก่อนทศวรรษที่ 1820 ชาวอเมริกันไม่ค่อยได้เดินทางเพื่อความบันเทิง อย่างไรก็ตาม ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า ผลของการพัฒนาอุตสาหกรรมได้สร้างสภาพแวดล้อมที่จำเป็นสำหรับการท่องเที่ยว เนื่องจากชาวอเมริกันมีเวลา เงิน และโอกาสในการเดินทางเพื่อพักผ่อนหย่อนใจมากขึ้น ด้วยการประดิษฐ์เรือกลไฟและการใช้ทางรถไฟที่เพิ่มขึ้นหลังปี ค.ศ. 1830 ชาวอเมริกันสามารถเดินทางได้เร็วขึ้น ถูกกว่า และค่อนข้างสะดวกสบาย ตลอดศตวรรษที่ 19 ชาวอเมริกันเดินทางเพื่อค้นหาสุขภาพที่ดีขึ้น ทิวทัศน์อันงดงาม และโอกาสทางสังคม สปาขนาดใหญ่ผุดขึ้นมาทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กและหุบเขาเวอร์จิเนีย ที่ซึ่งชนชั้นสูงสามารถ "รับ" น้ำได้ ชาวอเมริกันยังเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อค้นหาสิ่งมหัศจรรย์ที่งดงาม นักท่องเที่ยวที่ "งดงาม" ได้รับความนิยมจากชาวอังกฤษ แสวงหาฉากอันงดงามที่ตื่นตาตื่นใจกับความยิ่งใหญ่ ทิวทัศน์อันงดงามที่ผ่อนคลายผ่านความเงียบสงบในชนบท และทิวทัศน์ที่หลงใหลในความแปลกตาของพวกเขา จุดหมายปลายทางยอดนิยม ได้แก่ White Mountains ของ New Hampshire หมู่บ้านริมแม่น้ำ Hudson และที่สำคัญที่สุดคือน้ำตกไนแอการา นักประวัติศาสตร์ จอห์น เซียร์ ได้แสดงให้เห็นว่าการเดินทางดังกล่าว

อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ในภาพถ่ายปี 1922 นี้ นักธรรมชาติวิทยา A.F. Hall แสดงให้ผู้มาเยี่ยมชมเห็นต้นซีคัวญ่ายักษ์ที่ถูกพายุถล่มในปี 1919 เมื่อมีอายุ 996 ปี; ป้ายบนวงแหวนต้นไม้บ่งบอกว่าเหตุการณ์ประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในช่วงชีวิตของต้นไม้แคลิฟอร์เนียเมื่อใด จาก Bettmann/Corbis

กลายเป็นการแสวงบุญอันศักดิ์สิทธิ์เมื่อนักท่องเที่ยวพบว่าการฟื้นคืนจิตวิญญาณจ้องมองถึงพลังและความงามของพระเจ้าในธรรมชาติ แผนการเดินทางยอดนิยม "ทัวร์ที่ทันสมัย" ผสมผสานสุขภาพเข้ากับความงดงามในขณะที่ผู้มาเยือนล่องเรือในแม่น้ำฮัดสันไปยังออลบานี เดินทางไปทางตะวันตกไปตามคลองอีรี และแวะที่บอลส์ตันหรือซาราโตกาสปริงส์ และไปสิ้นสุดที่น้ำตกไนแองการา หนังสือนำเที่ยวยอดนิยม เช่น The Northern Traveller (1825) ของ Theodore Dwight ได้แสดงให้นักท่องเที่ยวเห็นสถานที่ท่องเที่ยว วิธีไปที่นั่น และประสบการณ์อะไรบ้าง ในทางกลับกัน การเดินทางกลายเป็นสัญลักษณ์ของสถานะของบุคคลและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของประเทศใหม่ หลังสงครามกลางเมือง ความสนใจมุ่งความสนใจไปที่ฟลอริดาและตะวันตก ชาวเหนือมารวมตัวกันในฤดูหนาวที่แจ็กสันวิลล์ ซึ่งเป็นสวนอีเดนกึ่งเขตร้อนตามหนังสือนำเที่ยวมากมายจากช่วงทศวรรษที่ 1870 และ 1880 กิจกรรมท่องเที่ยวยอดนิยม ได้แก่ การล่องเรือในแม่น้ำเซนต์จอห์น และการเยี่ยมชมเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกาอย่างเซนต์ออกัสติน ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปที่รัฐนี้หลังจากที่เฮนรี เอ็ม. แฟลกเลอร์ มหาเศรษฐีด้านน้ำมันสร้างทางรถไฟเลียบชายฝั่งตะวันออกของฟลอริดา และสร้างโรงแรมหรูหลายแห่ง รวมถึงโรงแรม Royal Poinciana Hotel อันหรูหราขนาด 1,150 ห้องในปาล์มบีช สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2437 และในขณะนั้นใหญ่ที่สุด โครงสร้างไม้ใน

145

การท่องเที่ยว

โลก.Henry B. Plant ใช้วิธีการที่คล้ายกันในการล่อลวงนักท่องเที่ยวไปยังชายฝั่งอ่าวของรัฐอย่างไรก็ตามตะวันตกดึงดูดผู้เข้าชมด้วยความอยากรู้อยากเห็นมากกว่าสภาพอากาศความสำเร็จของรถไฟข้ามทวีปในปี 1869 และรถ Pullman Palace หรูหราล่อลวงผู้เยี่ยมชมไปยังแคลิฟอร์เนียผู้เยี่ยมชมเวสต์ประหลาดใจที่ความมหัศจรรย์ของโยเซมิตีและยอดเขาของไพค์และพักในรีสอร์ทหรูหราเช่นโรงแรมเดลมอนเตในมอนเทอเรย์ชาวอเมริกันมองว่าตะวันตกมากขึ้นเป็นดินแดนที่เป็นตำนานและเป็นทองคำทางรถไฟส่งเสริมภาพนี้ในหนังสือคู่มือและแผ่นพับในขณะที่ตัวแทนการท่องเที่ยวเช่น บริษัท เรย์มอนด์และวิทคอมบ์ช่วยให้การเดินทางราบรื่นไปทางทิศตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบกลุ่มอนุรักษ์ทำงานในเว็บไซต์ยอดนิยมหลายแห่งในปีพ. ศ.

และในกระบวนการกระตุ้นความพยายามที่คล้ายคลึงกันซึ่งช่วยเว็บไซต์เช่น Hermitage และ Jamestown Islandเมืองและรัฐต่างๆได้สร้างหอการค้าและคณะกรรมการการท่องเที่ยวที่กระตุ้นให้พลเมืองผู้รักชาติ“ ดูอเมริกาครั้งแรก”รัฐบาลกลางตอบสนองต่อแรงกดดันในการอนุรักษ์และอนุรักษ์โดยการจัดตั้งเยลโลว์สโตนเป็นอุทยานแห่งชาติในปี 2415 ต่อมาพระราชบัญญัติอุทยานแห่งชาติของปี 1916 ได้จัดตั้งอุทยานแห่งชาติ (NPS) ซึ่งภารกิจคือการอนุรักษ์ทิวทัศน์ธรรมชาติและประวัติศาสตร์และสัตว์ป่าแห่งอเมริกาสำหรับคนรุ่นต่อไปในทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งรถยนต์กระตุ้นให้เกิดการขยายตัวของการท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมในปี 1930 มีชาวอเมริกัน 23 ล้านคนเป็นเจ้าของรถยนต์และชาวอเมริกันชนชั้นกลางเดินทางไปทั่วประเทศที่โรงแรมโมเต็ลและที่ตั้งแคมป์กฎหมายของรัฐบาลกลางได้รับการจัดสรรเงินก้อนโตขนาดใหญ่สำหรับถนนทางหลวงและ Turnpikes รวมถึง Blue Ridge Parkway ที่สวยงามในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เกือบ 4 พันล้านเหรียญสหรัฐถูกใช้ไปโดยการบริหารงาน Progress Administration (WPA) เพื่อสร้างซ่อมแซมหรือปรับปรุงทางหลวง 651,087 ไมล์และสะพาน 124,031 สะพานWPA ยังออกหนังสือคู่มือสำหรับหลายรัฐและเมืองสำคัญ ๆ ผ่านโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลางหลังปี 2488 การท่องเที่ยวของอเมริกามีประสบการณ์การเติบโตอย่างน่าอัศจรรย์ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มีความสุขกับวันหยุดสองสัปดาห์ที่ถูกปฏิเสธพวกเขาในช่วงปีที่ผ่านมาของภาวะซึมเศร้าและสงครามเมื่อรายได้ที่ใช้แล้วทิ้งของชาวอเมริกันเพิ่มขึ้นการส่งเสริมการท่องเที่ยวก็เช่นกันจุดหมายปลายทางที่สำคัญรวมถึงเมืองสกีรีสอร์ทและอุทยานแห่งชาติหลายเมืองฟื้นฟูพื้นที่ใจกลางเมืองเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวRiverwalk ของซานอันโตนิโอและท่าเรือด้านในของบัลติมอร์เป็นเพียงตัวอย่างสองตัวอย่างและเริ่มต้นด้วยการเปิดตัวของดิสนีย์แลนด์ในอนาไฮม์รัฐแคลิฟอร์เนียในปีพ. ศ.2545 องค์การการค้าโลกได้ประกาศว่าการฟื้นตัวนั้นดำเนินไปอย่างดีบรรณานุกรม

Aron, Cindy S. ทำงานที่เล่น: ประวัติความเป็นมาของวันหยุดพักผ่อนในสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2542 บราวน์โดนาการประดิษฐ์นิวอิงแลนด์: การท่องเที่ยวระดับภูมิภาคในศตวรรษที่สิบเก้าวอชิงตัน ดี.ซี. : สถาบันสมิ ธ โซเนียน, 1995. Cocks, Catherineการทำเมือง: การท่องเที่ยวในเมืองที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา, 1850–1915เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2544

Nantucketโปสเตอร์ที่สร้างโดย Ben Nason, c.2481 สำหรับรถไฟนิวเฮเวน (หนึ่งในเจ็ดชุดที่เขาทำซึ่งทางรถไฟกระจายไปในปี 1950) โฆษณาสถานที่พักผ่อนบนเกาะยอดนิยมทางใต้ของเคปคอดมวล;ผู้โดยสารเปลี่ยนจากรถไฟเป็นเรือข้ามฟากที่ Woods Hole䉷ว่ายน้ำหมึก/คอร์บิส

146

เซียร์ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของจอห์น เอฟ.: สถานที่ท่องเที่ยวของชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 19 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1989. Shaffer, Marguerite ดูอเมริกาก่อน: การท่องเที่ยวและอัตลักษณ์ของชาติ พ.ศ. 2423-2483 วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน, 2544

รีเบคก้า ซี. แมคอินไทร์

ไปที่ S A N D B A R G E S

เรือ. ผู้ลี้ภัยชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันขนส่งข้าวของในครัวเรือนของตนไปตามคลองในเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ในช่วงสิ้นสุดสงครามกลางเมือง หอสมุดแห่งชาติ

ดูเพิ่มเติมที่ สวนสนุก; ระบบอุทยานแห่งชาติ สันทนาการ; การคมนาคมและการเดินทาง

เรือลากจูงและเรือบรรทุก ข้อบกพร่องของการขนส่งทางรถไฟในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 นำไปสู่พระราชบัญญัติการขนส่งปี 1920 ซึ่งก่อตั้งบริษัท Inland Waterways Corporation (1924) และ Federal Barge Line การสร้างร่องน้ำยาวเก้าฟุตของแม่น้ำโอไฮโอเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2472 ตามมาด้วยการปรับปรุงแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และแม่น้ำสาขาและคลองอ่าวอินทราโคสตัลในลักษณะเดียวกัน การปรับปรุงแต่ละครั้งถือเป็นก้าวสำคัญโดยวิศวกรกองทัพสหรัฐฯ (คณะวิศวกร) ในการส่งเสริมการพัฒนาทางน้ำภายในประเทศ ทุนภาคเอกชนตามการปรับปรุงเหล่านี้ด้วยการลงทุนจำนวนมากในเรือลากจูงและเรือบรรทุก ในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง กำลังเรือลากจูงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 600 เป็น 1,200 เป็น 2,400 การเปลี่ยนจากเครื่องยนต์ไอน้ำเป็นเครื่องยนต์ดีเซลทำให้ลูกเรือลดลงจากยี่สิบคนขึ้นไปบนเรือลากจูงไอน้ำเหลือเพียงสิบเอ็ดคนถึงสิบสามคนในเครื่องยนต์ดีเซล ในปี พ.ศ. 2488 เรือลากจูงร้อยละ 50 เป็นเรือดีเซล ภายในปี 1955 ตัวเลขอยู่ที่ 97 เปอร์เซ็นต์ ในขณะเดียวกันล้อพายก็หลีกทางให้กับใบพัด ใบพัดเดี่ยวให้กับใบพัดแฝดที่ยังคงได้รับความนิยม ใบพัดสามใบกลายเป็นเรื่องปกติในช่วงทศวรรษ 1960 ในปี 1974 Valley Line ได้เพิ่มเรือสามล้อที่มีกำลัง 10,500 แรงม้า W. J. Barta เข้ากับเรือลากจูงยี่สิบเอ็ดลำและเรือบรรทุก 750 ลำ เรือ W. J. Barta สามารถบรรทุกเรือบรรทุก 40 ลำที่มีความจุ 50,000 ตันได้ โดยขนส่งก้อนฝ้ายที่ทำลายสถิติถึง 22 เท่าด้วยจำนวน 9,266 ก้อน

โดยเรือเฮนรี แฟรงก์ ในปี พ.ศ. 2424 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เรือลากจูงขนาด 10,500 แรงม้าเป็นเรื่องธรรมดาในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ โรงเก็บนักบินเป็นกุญแจสำคัญในการขยายเรือลากจูงสมัยใหม่ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง: แผงควบคุมหลัก เรดาร์ คอมพิวเตอร์ ระบบสื่อสาร และเครื่องสแกนโทรทัศน์วงจรที่คอยติดตามเรือทั้งลำสำหรับนักบิน ซึ่งสามารถสื่อสารกับนักบินของเรือที่กำลังเข้าใกล้ได้ นักบินอยู่ในการสื่อสารทางโทรศัพท์กับบริการทางทะเลจำนวนมากที่เด้งขึ้นมาเพื่อตัดเรือบรรทุกออกจากเรือลากจูงในขณะที่กำลังเดินทาง ซึ่งช่วยประหยัดเวลาและเงิน เรือลากจูงบางลำมีเครื่องขับดัน (เช่น เรือโบว์โบ๊ทในวันล่องแพ) ที่ช่วยนักบินในการผ่านลากจูงขนาดใหญ่อื่นๆ การต่อรองทางโค้งหักศอก การผ่านสะพาน หรือการเข้าล็อค การจราจรในระบบแม่น้ำมิสซิสซิปปี้เพิ่มขึ้นจาก 211 ล้านตันสั้นเป็นมากกว่า 330 ล้านตันระหว่างปี 1963 ถึง 1974 การเติบโตของการขนส่งทางแม่น้ำไม่ได้ลดลงในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษ การจราจรเลียบแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ตอนบนเพิ่มขึ้นจาก 54 ล้านตันในปี พ.ศ. 2513 เป็น 112 ล้านตันในปี พ.ศ. 2543 การเปลี่ยนแปลงจากเรือบรรทุกแบบตรึงหมุดเป็นเรือแบบเชื่อม การสร้างเรือบรรทุกแบบผสมผสาน และนวัตกรรมของเรือบรรทุกแบบสองชั้น ได้นำไปสู่การปรับปรุงเศรษฐกิจ ความเร็ว และ ความปลอดภัย. การขนส่งบนเรือบรรทุกมิสซิสซิปปี้มีราคาถูกกว่าการขนส่งทางรถไฟอย่างมาก แต่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับผู้เสียภาษี การจราจรทางเรือเป็นรูปแบบการขนส่งที่ได้รับการอุดหนุนมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา รายงาน​หนึ่ง​ใน​ปี 1999 เผย​ให้​เห็น​ว่า​ภาษี​เชื้อเพลิง​ครอบคลุม​เพียง 10 เปอร์เซ็นต์​ของ​เงิน 674 ล้าน​ดอลลาร์​สหรัฐ​ทั้ง​ปี​ที่​กองทัพ​สหรัฐ​มี​อยู่​เท่า​นั้น.

147

คณะกรรมาธิการหอคอย

คณะวิศวกรใช้เวลาสร้างและดำเนินงานล็อคและเขื่อนของแม่น้ำมิสซิสซิปปีบรรณานุกรม

Clay, Floyd M. ประวัติศาสตร์การนำทางบนมิสซิสซิปปีตอนล่างวอชิงตัน ดี.ซี. , 1983. ปีเตอร์เซ่น, วิลเลียมเจ. พ่วงบนมิสซิสซิปปีวอชิงตัน ดี.ซี. : การศึกษาทางน้ำแห่งชาติ, ศูนย์สนับสนุนแหล่งน้ำวิศวกรน้ำของสหรัฐอเมริกา, Insitute สำหรับแหล่งน้ำ, 1983

Willliam J. Petersen / AR.ดู Bargemen;วิศวกรคณะของ;การนำทางล็อคในประเทศ;คณะกรรมาธิการทางน้ำในประเทศ;ทะเลสาบถึงอ่าวน้ำลึก;แม่น้ำมิสซิสซิปปี;การนำทางแม่น้ำ;ทางน้ำในประเทศ

คณะกรรมการทาวเวอร์ คณะกรรมาธิการหอคอยได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2529 เพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาว่าฝ่ายบริหารขายอาวุธให้กับอิหร่านเพื่อแลกกับตัวประกันของสหรัฐฯ ในเลบานอน จากนั้นจึงโอนเงินจากการขายอาวุธไปยังกลุ่มตรงกันข้ามของนิการากัว ซึ่งฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐสภา คณะกรรมาธิการดังกล่าวนำโดยอดีตวุฒิสมาชิกจอห์น ทาวเวอร์ และถูกตั้งข้อหาเสนอการเปลี่ยนแปลงในสภาความมั่นคงแห่งชาติ (NSC) เพื่อป้องกันการกระทำดังกล่าวในอนาคต รายงานในปี 1987 สรุปว่าสมาชิกของเจ้าหน้าที่ NSC ต้องรับผิดชอบต่อการเบี่ยงเบนเงินทุนอย่างลับๆ และประธานาธิบดีเรแกนไม่ได้ติดต่อกับการกระทำของรัฐบาลของเขาเองในทำเนียบขาว บรรณานุกรม

โค, ฮาโรลด์ ฮองจู. รัฐธรรมนูญความมั่นคงแห่งชาติ: การแบ่งปันอำนาจภายหลังกิจการอิหร่าน-คอนทรา New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1990 สหรัฐอเมริกา คณะกรรมการพิจารณาพิเศษของประธานาธิบดี รายงานคณะกรรมาธิการทาวเวอร์: ข้อความฉบับเต็มของคณะกรรมการพิจารณาพิเศษของประธานาธิบดี นิวยอร์ก: หนังสือไทม์ส 1987

เคที เจ. แฮริเกอร์ /ก. ก. ดูเพิ่มเติมที่ กิจการอิหร่าน-คอนทรา; เรื่องอื้อฉาวทางการเมือง; อัยการพิเศษ.

การปกครองเมืองหรือการปกครองท้องถิ่นเป็นระดับต่ำสุดของรัฐบาลท้องถิ่นที่มีวัตถุประสงค์ทั่วไปในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ โดยทั่วไปเขตอำนาจศาลของเมืองจะขยายไปยังพื้นที่นอกเมืองที่จดทะเบียนเท่านั้น เมืองเป็นหน่วยงานหลักของรัฐบาลท้องถิ่นในอาณานิคมนิวอิงแลนด์ โดยทำหน้าที่จัดหาโรงเรียน การบรรเทาทุกข์ ผู้ยากไร้ ถนน และบริการที่จำเป็นอื่นๆ การประชุมในเมือง ซึ่งเป็นการรวมตัวของชาวเมืองที่ได้รับสิทธิ์ทั้งหมด เป็นหน่วยงานในการตัดสินใจหลัก แต่ในช่วงยุคอาณานิคม ผู้ที่ได้รับคัดเลือกดูเหมือนจะมีความสำคัญมากขึ้นในการกำหนดนโยบายเมือง เมืองหรือเมืองก็มีอยู่ในใหม่ด้วย

148

ยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และเพนซิลเวเนีย แม้ว่าเคาน์ตีในอาณานิคมตอนกลางเหล่านี้จะมีบทบาทในการปกครองท้องถิ่นมากกว่าในนิวอิงแลนด์ก็ตาม อาณานิคมทางใต้ไม่ได้พัฒนาเมือง รูปแบบทางภูมิศาสตร์พื้นฐานนี้ยังคงมีอยู่ตลอดหลายศตวรรษต่อมา ในรัฐทางตอนเหนือสุด เมืองต่างๆ มีความสำคัญมากที่สุด ในเขตตอนกลางของรัฐ พวกมันดำรงอยู่แต่มีความสำคัญน้อยกว่า และพวกมันต่างจากคนครึ่งทางตอนใต้ของประเทศ ในช่วงศตวรรษที่ 19 รัฐทรานส์แอปพาเลเชียนที่ทอดยาวตั้งแต่โอไฮโอไปจนถึงดาโกต้าได้รับเอารัฐบาลเขตเมืองมาใช้ ในแต่ละรัฐ เจ้าหน้าที่เมืองมีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องถนน สุสาน และการบรรเทาทุกข์ที่ไม่ดี นอกจากนี้พวกเขายังดูแลให้เกษตรกรดูแลรักษารั้วและยึดปศุสัตว์จรจัดอีกด้วย รัฐสามารถมอบหมายงานอื่นให้กับเมืองได้เช่นกัน ในรัฐโอไฮโอ เสมียนในเมืองได้รับอนุญาตให้บันทึกแบรนด์ปศุสัตว์ และฝ่ายนิติบัญญัติของแคนซัสให้อำนาจแก่เมืองต่างๆ ในการกำจัดสุนัขแพรรี ในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ มิชิแกน อิลลินอยส์ วิสคอนซิน และเนแบรสกา เจ้าหน้าที่ประจำเมืองเป็นหัวหน้างาน และคณะกรรมการปกครองประเทศประกอบด้วยผู้บังคับบัญชาจากแต่ละเมือง ผู้บังคับบัญชาเขตเมืองจึงเป็นทั้งเมืองและเจ้าหน้าที่เทศมณฑล ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ผู้สังเกตการณ์หลายคนเชื่อว่าเมืองนี้ล้าสมัยแล้ว ในนิวอิงแลนด์การประชุมในเมืองดูเหมือนจะไม่เหมาะกับเมืองใหญ่ที่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายพันคน ชาวเมืองที่เฉยเมยจำนวนมากล้มเหลวในการใช้สิทธิในการเข้าร่วม โดยสละอำนาจการตัดสินใจของผู้คนไม่กี่ร้อยคนที่เข้าร่วมการประชุม ในปีพ.ศ. 2458 เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ บรุกไลน์ แมสซาชูเซตส์ จึงได้นำการประชุมตัวแทนของเมืองมาใช้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองทั้งหมดสามารถเข้าร่วมการประชุมเหล่านี้และแสดงความคิดเห็นได้ แต่มีเพียงผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนเสียงในประเด็นนี้ได้ ในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 เมืองแมสซาชูเซตส์สี่สิบสอง เมืองคอนเนตทิคัตเจ็ดเมือง และชุมชนเวอร์มอนต์หนึ่งแห่งได้นำการประชุมเมืองตัวแทนมาใช้ เพื่อรักษารูปลักษณ์ของระบอบประชาธิปไตยที่มีฐานกว้าง โดยทั่วไปการชุมนุมเหล่านี้จะมีผู้แทนที่ลงคะแนนเสียงมากกว่าสองร้อยคน อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับการประชุมเมืองคือสภาเมือง นี่เป็นร่างกฎหมายขนาดเล็กที่เทียบได้กับสภาเทศบาลเมือง และมักจะจ้างผู้จัดการเมืองที่มีหน้าที่เทียบเท่ากับผู้จัดการเมือง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภายใต้แผนสภาเมือง เมืองหนึ่งถูกปกครองเหมือนเมืองแต่ยังคงชื่อเมืองไว้ ในปี 1945 Bloomfield กลายเป็นชุมชนคอนเนตทิคัตแห่งแรกที่เลือกใช้แผนนี้ และในปี 1971 Agawam เป็นเมืองแรกในแมสซาชูเซตส์ที่ยอมรับการปกครองของสภา ในช่วงทศวรรษที่ 1990 เมืองแมสซาชูเซตส์จำนวนยี่สิบเก้าแห่งดำเนินการภายใต้แผนของสภา ในเมืองนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่ การประชุมในเมืองแบบดั้งเดิมรอดชีวิตมาได้ แม้ว่าจะมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียงส่วนน้อยเข้าร่วมก็ตาม การประชุมในเมืองได้รับการยกย่องว่าเป็นปราการแห่งประชาธิปไตยโดยตรง จริงๆ แล้วดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างสำคัญของความไม่แยแสในระบอบประชาธิปไตย ในขณะเดียวกัน นักเรียนของรัฐบาลท้องถิ่นส่วนใหญ่เริ่มวิพากษ์วิจารณ์การปกครองเมืองนอกนิวอิงแลนด์มากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาประณามเมืองต่างๆ ว่าขัดต่อ

แผนทาวน์เซนด์

lete remnants ของยุคม้าและ buggy และเรียกร้องให้ยกเลิกหน่วยที่ไม่จำเป็นเหล่านี้การตอบสนองต่อการจู่โจมทางวิชาการเขตการปกครองของการระดมกำลังจัดตั้งสมาคมของรัฐที่ได้รับการส่งเสริมเขตการปกครองในฐานะที่เป็นระบอบประชาธิปไตยระดับรากหญ้าในบางรัฐผู้ร่างกฎหมายลดอำนาจของเมืองในปีพ. ศ. 2472 สภานิติบัญญัติของรัฐไอโอวากีดกันเมืองที่รับผิดชอบต่อถนนในท้องถิ่นและในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 อินเดียนาได้เปลี่ยนอำนาจทั้งหมดข้ามถนนในท้องถิ่นและคูน้ำไปยังมณฑลอย่างไรก็ตามรัฐมิดเวสต์ส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตความรับผิดชอบใหม่เช่นการแบ่งเขตและการป้องกันในช่วงปิดของเมืองหรือเมืองในศตวรรษที่ยี่สิบในหลายรัฐสามารถใช้อำนาจเต็มรูปแบบของเมืองที่จัดตั้งขึ้นแม้จะมีการประกาศว่ารัฐบาลเมืองหรือเขตการปกครองได้รับการปรับปรุงในโลกของเมืองใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษในรัฐที่มีประชากรชานเมืองขนาดใหญ่ตัวอย่างเช่นทั้งในนิวยอร์กและมิชิแกนเมืองนี้เป็นหัวหน้าหน่วยของรัฐบาลท้องถิ่นสำหรับชานเมืองที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะที่ในปี 1960 มีเพียง 36 เปอร์เซ็นต์ของชาวนิวยอร์กที่อาศัยอยู่ในเมืองในปี 1990 สิ่งนี้มีมากถึง 47 เปอร์เซ็นต์ในมิชิแกนส่วนแบ่งของประชากรของรัฐที่อาศัยอยู่ในเมืองและขึ้นอยู่กับการบริการของพวกเขาซึ่งตรงข้ามกับเมืองเพิ่มขึ้นจาก 42 เปอร์เซ็นต์ในปี 2533 เป็น 48 เปอร์เซ็นต์ในปี 2543 แทนที่จะผ่านจากที่เกิดเหตุและเขตการปกครองที่อื่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ปรับให้เข้ากับความเป็นจริงทางการเมืองของศตวรรษที่ยี่สิบและยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของรัฐบาลท้องถิ่นบรรณานุกรม

Hendrickson, J. P. “ รัฐบาลรากหญ้า: เขตการปกครองที่ยั่งยืนของเซาท์ดาโคตา”ประวัติศาสตร์เซาท์ดาโคตา 24, หมายเลข1 (1994): 19–42Sly, John Fair eld eldรัฐบาลเมืองในรัฐแมสซาชูเซตส์ (1620–1930)Cambridge, Mass.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2473 ซิมเมอร์แมนโจเซฟเอฟการประชุมเมืองแมสซาชูเซตส์: สถาบันที่หวงแหนอัลบานี: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่อัลบานี 2510

จอนซีชาฟอร์ดดูรัฐบาลมณฑลด้วยรัฐบาลท้องถิ่น

TOWNSEND PLAN ซึ่งเป็นแผนสำหรับเงินบำนาญแบบหมุนเวียนในวัยชรา ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวทางสังคมที่น่าอัศจรรย์ที่สุดครั้งหนึ่งในยุคข้อตกลงใหม่ แผนทาวน์เซนด์เป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีอเมริกันเกี่ยวกับการกดดันการเมือง การปฏิรูปโดยการยักยอกเงิน และลัทธิยูโทเปียของผู้เผยแพร่ศาสนา แผนทาวน์เซนด์เป็นหนึ่งในการเคลื่อนไหวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจากการเคลื่อนไหวดังกล่าวหลายประการที่เกิดจากความทุกข์ยากทางสังคมและความไม่มั่นคงภายหลังความตื่นตระหนกในปี 1929 ดร. ฟรานซิส อี. ทาวน์เซนด์ ผู้ริเริ่มแผนได้ประกาศเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2477 และลงทะเบียนผู้สนับสนุนหลายล้านคนอย่างรวดเร็ว ตามที่ระบุไว้ในร่างกฎหมายที่รับรองโดย Townsend แผนดังกล่าวให้สิทธิ์แก่ทุกคนที่มีอายุตั้งแต่หกสิบปีขึ้นไปซึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐฯ เป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี ได้รับเงินรายปีสูงสุดที่

แผนบำนาญ. ในช่วงความวุ่นวายหลังตลาดหุ้นตกในปี 1929 ฟรานเซส อี. ทาวน์เซนด์ (แสดงไว้ที่นี่) ได้พัฒนาเงินบำนาญหมุนเวียนวัยชราซึ่งจะจ่ายเงินให้พลเมืองสหรัฐฯ ที่มีอายุตั้งแต่ 60 ปีขึ้นไป 200 ดอลลาร์ต่อเดือน แผนดังกล่าวซึ่งจะได้รับทุนสนับสนุนจากภาษีการขาย 2 เปอร์เซ็นต์ของประเทศนั้น ไม่เคยมีการประกาศใช้ แม้ว่าจะก่อให้เกิดความปั่นป่วนและได้รับการสนับสนุนบ้างก็ตาม หอสมุดแห่งชาติ

200 ดอลลาร์ต่อเดือน หากพวกเขาไม่ได้รับเงิน และใช้เงินรายปีทั้งหมดในแต่ละเดือนภายในประเทศสหรัฐอเมริกาภายในวันที่ห้าของเดือนถัดไป เพื่อสนับสนุนแผนนี้ ผู้สนับสนุนพยายามที่จะระดมทุน 20 พันล้านดอลลาร์ต่อปีผ่านภาษีการขายทั่วไป 2 เปอร์เซ็นต์ ผู้เขียนแผนถือว่านี่ไม่ใช่แค่เงินบำนาญวัยชรา แต่เป็นวิธีแก้ปัญหาความเจ็บป่วยทางเศรษฐกิจเกือบทั้งหมดของสหรัฐฯ รวมถึงการขาดดุลงบประมาณ ผู้นำส่วนใหญ่เรียกร้องความสนใจต่อชนชั้นกลางระดับล่างในช่วงที่เกิดความไม่สงบทางสังคมครั้งใหญ่ ผู้นำปกป้องระบบผลกำไรว่าเป็นศูนย์กลางของความก้าวหน้า และประณามแนวโน้มไปสู่ลัทธิรวมกลุ่ม ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีระเบียบวินัยมีส่วนสำคัญในการเลือกฝ่ายตรงข้ามที่เปิดเผยข้อตกลงใหม่หลายรายเข้าสู่สภาคองเกรส อย่างไรก็ตาม สภาคองเกรสปฏิเสธร่างกฎหมายที่เสนอแผนทาวน์เซนด์หลายครั้ง สาเหตุหลักมาจากนักวิจารณ์ รวมทั้งนักเศรษฐศาสตร์ กล่าวหาว่าภาษีการขายที่สูงเช่นนี้จะทำให้เกิดเงินเฟ้อจากการขายส่ง ขบวนการ Townsend Plan ยุติลงในช่วงเริ่มต้นของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 บรรณานุกรม

เบนเน็ตต์, เดวิด เอช. “ปีแห่งการปฏิวัติของคนเฒ่า” อเมริกันเฮอริเทจ 16 หมายเลข 1 (พ.ศ. 2507)

149

การกระทำทาวน์เซนด์

Dorman, Morgan J. อายุก่อน Booty; คำอธิบายของแผนทาวน์เซนด์ นิวยอร์ก: Putnam, 1936 Mitchell, Daniel J. B. “Townsend และ Roosevelt: บทเรียนจากการต่อสู้เพื่อการสนับสนุนรายได้ผู้สูงอายุ” ประวัติแรงงาน 42 เลขที่ 3 (2544)

ซี. แวนน์ วู้ดเวิร์ด / ม. ข. ดูเพิ่มเติมที่ ข้อตกลงใหม่; วัยชรา; แผนบำนาญ; การเคลื่อนไหวแบ่งปันความมั่งคั่ง; ประกันสังคม.

TOWNSHEND ACTS การกระทำของรัฐสภาสี่ฉบับที่บังคับใช้กับอาณานิคมของอเมริกา (1767) พวกเขาใช้ชื่อมาจาก Charles Townshend นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังและหัวหน้ารัฐบาลอังกฤษ ณ เวลาที่ประกาศใช้ กฎหมายฉบับแรกคือพระราชบัญญัติระงับ ระงับการชุมนุมในนิวยอร์กจนกว่าจะปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการกักกันในปี ค.ศ. 1765 ซึ่งกำหนดให้อาณานิคมต่างๆ ต้องจัดหาที่พักพิงและเสบียงให้กับกองทหารอังกฤษ กฎหมายนี้เป็นผลมาจากการตัดสินใจของนายพลโธมัส เกจที่จะรวมกองทหารไว้ในกองหนุนกลางในนครนิวยอร์ก ซึ่งอาจจะถูกส่งออกไปตามความจำเป็น การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เกิดภาระทางการเงินที่คาดไม่ถึงแก่อาณานิคมนั้น และสมัชชานิวยอร์กปฏิเสธที่จะจัดสรรเงินทุนสำหรับพื้นที่เพิ่มเติมในนิวยอร์กซิตี้ เพราะพวกเขาคิดว่ายังมีพื้นที่เหลือเฟือในค่ายทหารที่ออลบานี พระราชบัญญัติที่สองคือพระราชบัญญัติสรรพากร ซึ่งจัดเก็บภาษีนำเข้าตะกั่ว กระดาษ แก้ว และชา ซึ่งทั้งหมดนี้ชาวอาณานิคมสามารถนำเข้าได้อย่างถูกกฎหมายจากบริเตนใหญ่เท่านั้น รายได้นี้จัดสรรไว้เพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่ราชวงศ์ในอาณานิคม รวมถึงผู้พิพากษาและผู้ว่าราชการจังหวัด ซึ่งเคยอาศัยเงินเดือนจากสภาท้องถิ่นมาก่อน ชาวอาณานิคมจำนวนมากเกรงว่าระบบนี้จะทำให้เจ้าหน้าที่เหล่านี้อยู่นอกเหนือการควบคุมของท้องถิ่น ขณะเดียวกันก็เพิ่มการพึ่งพากระทรวงอังกฤษในตำแหน่งและค่าจ้างของพวกเขา การต่อต้านพระราชบัญญัติสรรพากรอยู่ในรูปแบบของการปั่นป่วน ข้อตกลงการไม่นำเข้า การหลีกเลี่ยงหน้าที่อย่างเปิดเผย และการส่งเสริมผู้ผลิตในอเมริกา การกระทำนี้ถือเป็นครั้งที่สองที่รัฐบาลอังกฤษควบคุมการค้าขายในอาณานิคมเพื่อเพิ่มรายได้ (ครั้งแรกคือพระราชบัญญัติน้ำตาลปี 1764) กฎหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดมีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมบางส่วนภายในจักรวรรดิ ผู้นำอังกฤษอย่างเซอร์วิลเลียม พิตต์และเอ็ดมันด์ เบิร์ก โจมตีพระราชบัญญัติสรรพากรว่าเป็นการต่อต้านการค้า แทนที่จะสนับสนุนอุตสาหกรรมของอังกฤษ พวกเขาแย้งว่าอังกฤษกีดกันผู้ผลิตในอังกฤษและสนับสนุนอุตสาหกรรมที่แข่งขันกันในอาณานิคม คณะกรรมาธิการศุลกากร ซึ่งก่อตั้งโดยพระราชบัญญัติ Townshend ฉบับที่สาม มีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บภาษีใหม่ คณะกรรมการประจำการอยู่ที่บอสตันและยังคงควบคุมศุลกากรของอเมริกาทั้งหมด ได้รับมอบอำนาจให้จัดระเบียบศุลกากรใหม่ ควบคุมหรือปิดด่านขาเข้า แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ศุลกากร จ้างเรือยามฝั่ง และออกหมายค้น และใช้มาตรการอื่นที่จำเป็นในการบังคับใช้รายได้

150

กฎหมาย.รายได้จาก Townshend และการจับกุมสินค้าจะจ่ายสำหรับระบบใหม่นี้การบังคับใช้ fi cers พบกับการต่อต้านจากอาณานิคมหลายคนรวมถึงผู้ที่ยึดเสรีภาพและเผา Gaspe´eการกระทำดังกล่าวทำให้คณะกรรมาธิการศุลกากรขอทหารดังนั้นกองกำลังมุ่งหน้าไปในเดือนกันยายน ค.ศ. 1768 จากนิวยอร์กถึงบอสตันซึ่งพวกเขาถูกพักแรมในเมืองแรงเสียดทานระหว่างพลเรือนและทหารส่งผลให้และทหารสองนายถูกถอนออกในปี 1769 หนึ่งในนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องในการสังหารหมู่บอสตัน (1770) หลังจากนั้นกองทหารทั้งหมดถูกถอนออกในที่สุดพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ที่สี่ยกเลิกหน้าที่ในประเทศเกี่ยวกับชาในอังกฤษและอนุญาตให้ส่งออกไปยังอาณานิคมโดยปราศจากภาษีอังกฤษทั้งหมดความโกลาหลเหนือการกระทำของทาวน์เซนด์ลดลงหลังจากรัฐสภายกเลิกหน้าที่ทั้งหมดยกเว้นว่าในปี ค.ศ. 1770 การโต้เถียงเกิดขึ้นอีกไม่กี่ปีต่อมาอย่างไรก็ตามเมื่อการประท้วงเกี่ยวกับพระราชบัญญัติชานำไปสู่งานเลี้ยงชาบอสตันในปี ค.ศ. 1773

McCusker, John J. และ Kenneth Morgan, edsเศรษฐกิจมหาสมุทรแอตแลนติกยุคแรกนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2000. Middlekauff, Robertสาเหตุอันรุ่งโรจน์: การปฏิวัติอเมริกา, 1763–1789นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2525 แนชแกรี่บีเบ้าหลอมเมือง: ท่าเรือทางเหนือและต้นกำเนิดของการปฏิวัติอเมริกาCambridge, Mass.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2529

Shelby Balik O. M. Dickerson เห็น Billeting;Boston Tea Party;แอสเซมบลีอาณานิคม;นโยบายอาณานิคมอังกฤษ;Gaspe´e การเผาไหม้ของ;พระราชบัญญัติการนำทางรัฐสภาอังกฤษ;พระราชบัญญัติไตรมาส;และฉบับ9: วิธีการรักษาของชาวนาเพนซิลเวเนียพระราชบัญญัติรายได้ทาวน์เซนด์

TOXIC SHOCK SYNDROME (TSS) ซึ่งเป็นโรคที่พบไม่บ่อยและถึงแก่ชีวิตได้ ซึ่งก่อให้เกิดความตื่นตระหนกอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้หญิงในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เมื่อศูนย์ควบคุมโรค (CDC) และองค์กรสาธารณสุขอื่นๆ เชื่อมโยงจำนวนผู้ป่วย TSS ที่เพิ่มมากขึ้นกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ ผ้าอนามัยแบบดูดซับสูง กรณีที่มีการรายงานเร็วที่สุดของ TSS เกิดขึ้นในเด็กเจ็ดคนในปี พ.ศ. 2521 และมีความเชื่อมโยงกับการปรากฏตัวของ Staphylococcus aureus อาการของโรค ได้แก่ อาเจียน ท้องเสีย มีไข้สูง และมีผื่นคล้ายผิวไหม้แดด การเสียชีวิตของผู้ป่วย TSS ในระยะแรกอยู่ที่ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ ในปี พ.ศ. 2523 มีรายงานผู้ป่วย 890 รายต่อ CDC โดย 812 รายอยู่ในกลุ่มสตรีที่เจ็บป่วยใกล้เคียงกับการเริ่มมีประจำเดือน เมื่อกระทรวงสาธารณสุขยูทาห์รวบรวมข้อมูลที่บ่งชี้ว่าผู้หญิงที่มี TSS เคยใช้ผ้าอนามัยแบบสอดยี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง Rely CDC ได้คิดค้นการศึกษาเพื่อตรวจสอบการใช้ยี่ห้อผ้าอนามัยแบบสอด การศึกษาพบว่าร้อยละ 71 ของกลุ่มทดสอบของผู้หญิงที่มี TSS เคยใช้ผ้าอนามัยแบบสอด Rely เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2523 พรอคเตอร์และแกมเบิลได้เรียกคืนผ้าอนามัยแบบสอด Rely ทั้งหมดในตลาด และต่อมาผู้ผลิตผ้าอนามัยแบบสอดทุกรายในเวลาต่อมา

ของเล่นและเกม

ลดการดูดซึมของผ้าอนามัยแบบสอด สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาเริ่มกำหนดให้บรรจุภัณฑ์ผ้าอนามัยแบบสอดต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับ TSS โดยแนะนำให้ผู้หญิงใช้ผ้าอนามัยแบบสอดโดยมีค่าการดูดซับขั้นต่ำและเปลี่ยนผ้าอนามัยบ่อยๆ แม้ว่าความหวาดกลัวจะเกี่ยวข้องกับสตรีมีประจำเดือนที่มี TSS แต่มีรายงานโรคนี้ในผู้ชาย เด็ก และสตรีสูงอายุ และร่วมกับการผ่าตัด ไข้หวัดใหญ่ ไซนัสอักเสบ การคลอดบุตร การใช้ยาทางหลอดเลือดดำ บาดแผล ฝี ฝี แมลงสัตว์กัดต่อย และการใช้ ของฟองน้ำคุมกำเนิด หมวกปากมดลูก และไดอะแฟรม บรรณานุกรม

โดนาวา, ​​มาเรีย อี. และคณะ “กลุ่มอาการช็อกที่เป็นพิษ: ลำดับเหตุการณ์ของการศึกษาทางระบาดวิทยาของรัฐและรัฐบาลกลางและการตัดสินใจด้านกฎระเบียบ” รายงานสาธารณสุข 99 (1984) Etheridge, Elizabeth W. Sentinel เพื่อสุขภาพ: ประวัติความเป็นมาของศูนย์ควบคุมโรค เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1992. Sapolsky, Harvey M., ed. การบริโภคความกลัว: การเมืองของความเสี่ยงด้านผลิตภัณฑ์ นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 1986

ซูซาน ไวท์ จูโนด / f. ข. ดูเพิ่มเติมที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค โรคระบาดและสาธารณสุข จุลชีววิทยา; สุขภาพสตรี.

พระราชบัญญัติควบคุมสารพิษ (TSCA) ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2519 ให้อำนาจแก่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) ในการติดตามสารเคมีอุตสาหกรรมที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นจากกฎหมายของรัฐบาลกลางที่เสนอครั้งแรกในปี 1971 โดยสภาประธานาธิบดีด้านคุณภาพสิ่งแวดล้อม รายงานของสภา "สารพิษ" ระบุถึงความจำเป็นในการออกกฎหมายเพื่อระบุและควบคุมสารเคมีซึ่งการผลิต การแปรรูป การจำหน่าย หรือการกำจัดอาจเป็นอันตราย และยังไม่ได้รับการควบคุมอย่างเพียงพอภายใต้กฎเกณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ สภาคองเกรสทั้งสองสภาผ่านการออกกฎหมายในสมัยที่ 92 และ 93 แต่ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับขอบเขตของการคัดกรองสารเคมีทำให้การผ่านกฎหมายขั้นสุดท้ายหยุดชะงักจนถึงปี 1976 ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ EPA จะคัดกรองสารเคมีทางอุตสาหกรรมและอาจกำหนดให้ต้องมีการรายงานหรือการทดสอบของ สารเคมีเหล่านั้นที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์ การกระทำดังกล่าวยังให้อำนาจแก่ EPA ในการห้ามการผลิตหรือนำเข้าสารเคมีอุตสาหกรรมที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ไม่สมเหตุสมผล นอกจากนี้ EPA ยังรับผิดชอบในการติดตามสารเคมีอุตสาหกรรมใหม่ๆ นับพันชนิดที่พัฒนาขึ้นในแต่ละปีโดยมีลักษณะที่ไม่ทราบหรือเป็นอันตราย และควบคุมสารเคมีตามความจำเป็นเพื่อปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม ผู้ผลิตและผู้แปรรูปสารเคมีอาจจำเป็นต้องดำเนินการและรายงานผลการทดสอบเพื่อตรวจสอบผลกระทบของสารเคมีที่อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต

บรรณานุกรม

Bergeson, Lynn L. “TSCA: พระราชบัญญัติควบคุมสารพิษ” ชิคาโก: แผนกสิ่งแวดล้อม พลังงาน และทรัพยากร American Bar Association Davies, J. Clarence “การกำหนดความเสี่ยงที่ไม่สมเหตุสมผลภายใต้พระราชบัญญัติควบคุมสารพิษ” วอชิงตัน ดี.ซี.: มูลนิธิอนุรักษ์, 1979 Druley, Ray M. และ Girard L. Ordway พ.ร.บ.ควบคุมสารพิษ. สาธุคุณเอ็ด วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักกิจการแห่งชาติ, 2524

Shira M. Diner ดูการคุ้มครองผู้บริโภคสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา

ของเล่นและเกมมักจะมีทัศนคติอารมณ์ขันและจินตนาการของวัฒนธรรมและเวลาที่สร้างขึ้นมาของเล่นมีการดึงดูดความสนใจข้ามรุ่นที่ไม่เหมือนใครซึ่งสามารถจับภาพแฟนซีของเด็ก ๆ ไม่เพียง แต่เป็นผู้ใหญ่เช่นกันมากกว่าสองสามคนที่มีรูปแบบทางรถไฟที่ซับซ้อนแสดงคอลเล็กชั่นแอ็คชั่น fi gure อย่างภาคภูมิใจหรือตุ๊กตาโลภที่บันทึกไว้จากวัยเด็กของพวกเขาในฐานะนักประวัติศาสตร์ของเล่น Athelstan และ Kathleen Spilhaus เขียนว่า“ การอุทธรณ์ของของเล่นอยู่ในรูปแบบและรูปร่างความงามของเส้นสีและรายละเอียดเสน่ห์ของการย่อขนาดและอารมณ์ขันของภาพล้อเลียนของเล่นบางอย่างสนุกกับการแสดงตลกกระตุกคนอื่น ๆ เพิ่มความงามให้กับชีวิตของเราด้วยความสง่างามและจังหวะของพวกเขาหลายสิ่งที่เราไม่สามารถทำได้ในชีวิตจริงจึงทำให้เราติดต่อกับแฟนตาซี”ของเล่นและเกมผ่านประวัติศาสตร์ในขณะที่ของเล่นบางอย่างเช่นกลไกกลไกการพิมพ์หินหรือของเล่นอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถนำมาใช้ได้อย่างเห็นได้ชัดหากไม่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีหรือการผลิตพร้อมกันเมื่อแนะนำของเล่นหรือเกมไม่จำเป็นต้อง จำกัด อยู่กับยุคของแหล่งกำเนิดหลักฐานแสดงให้เห็นว่าเด็กอียิปต์โบราณเล่นกับตุ๊กตาไม้เรียบง่ายเด็กโรมันเล่นกับหินอ่อนตุ๊กตายัดไส้และสัตว์วันที่โบราณและยังคงเป็นที่นิยมหมากรุกดูเหมือนว่าจะมีวันที่จากราชวงศ์จีนและอียิปต์โบราณและเด็กชายตัวเล็ก ๆ ยังสามารถซื้อถุงทหารสีเขียวคลาสสิกได้เช่นเดียวกับที่พ่อของพวกเขาทำมานานหลายสิบปีแล้วเด็กโคโลเนียลอเมริกันเล่นกับเกมและของเล่นเช่นหินอ่อนลูกเต๋า (มักจะแกะสลักจากกระดูกหรือเขากวางบนชายแดน) และตุ๊กตายัดมารดาอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชายแดนทำตุ๊กตายัดไส้จำนวนมากออกมาจากถุงน่องเก่าหรือขากางเกงที่สวมใส่เด็กของพ่อค้าในเมืองที่ดีกว่าอาจเล่นกับตุ๊กตาที่แสดงถึงคนเดินเร่ขายเต็มไปด้วยสินค้าขายตุ๊กตา accessorized เช่นนี้คาดการณ์ไว้ 150 ปีเช่นตุ๊กตาสมัยใหม่เช่นตุ๊กตาบาร์บี้และ G.Iโจตุ๊กตากระดาษและกระดาษที่ถูกตัดออกได้รับความนิยมมานานแล้วในศตวรรษที่สิบแปดตุ๊กตา - วาดด้วยสีน้ำ - ผู้หญิงอีกครั้งที่ทำงานบ้านในสหรัฐอเมริกาที่สอดคล้องกับอุดมคติของพรรครีพับลิกันแห่งคุณธรรมของผู้หญิงในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าหนังสือของ Jules Verne มีวิทยาศาสตร์ที่ได้รับความนิยมเด็กชายสามารถตัดกระดาษพิมพ์หินออกได้

151

ของเล่นและเกม

รูปทรงที่นำมาติดกันเป็นภาชนะอันสวยงาม ตุ๊กตากระดาษต่อยพร้อมเสื้อผ้าติดแถบได้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ ผู้ใหญ่ในศตวรรษที่ 18 ชื่นชอบเกมกลยุทธ์ที่กระตุ้นความคิด เช่น หมากรุกหรือหมากฮอส ความคิดแห่งการตรัสรู้สนับสนุนให้ฝึกสมองเพื่อหาเหตุผลเชิงตรรกะไม่ว่าจะด้วยวิธีใดที่เป็นไปได้ ศตวรรษที่ 18 ยังได้เห็นการผลิตหุ่นเคลื่อนไหวจำนวนมากที่เรียกว่า "ออโตมาตะ" แบบจำลองที่ซับซ้อนและมักมีขนาดเท่าของจริงเหล่านี้เป็นผลงานของผู้ผลิตของเล่นที่มีจินตนาการและมีทักษะ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความซับซ้อนและข้อจำกัดของการผลิตในยุคก่อนอุตสาหกรรม จึงไม่เคยมีการผลิตออโตมาตะในจำนวนที่เพียงพอที่จะจัดเป็นของเล่นได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ยึดถือจินตนาการแห่งยุคสมัย ออโตมาตาที่น่าทึ่งอย่างหนึ่งคือลิงชาวปารีสที่วาดภาพเหมือนของเบนจามิน แฟรงคลินได้อย่างช่ำชอง จากนั้นจึงกลับมานั่งชมผลงานของเขา ศตวรรษที่ 18 ซึ่งกำเนิดพระเจ้าเฟรดเดอริกมหาราช กองทัพอังกฤษ และการปฏิวัติอเมริกาและฝรั่งเศส ก็ไม่น่าแปลกใจที่ยังสร้างความสนใจอย่างมากต่อทหารตะกั่วหรือทหาร "ดีบุก" Johann Gottfried Hilpert ชาวปรัสเซียน สร้างมาตรฐานการผลิตทหารและมีทีมผู้หญิงมาวาดภาพ นักสะสมเด็กและผู้ใหญ่สามารถรวบรวมกองทัพทหารดีบุกทั้งหมดได้ พร้อมด้วยทหารราบ กองทัพบก ทหารหอก ทหารม้า ทหารปืนใหญ่ และผู้บังคับบัญชาบนหลังม้า วิธีการผลิตทางอุตสาหกรรม รวมถึงกระบวนการในสายการประกอบ รวมถึงการขนส่งที่ได้รับการปรับปรุงในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้ปฏิวัติการผลิตของเล่นและการบริโภคของเล่น ปัจจุบันผู้ผลิตสามารถผลิตของเล่นและจำหน่ายไปยังฐานลูกค้าในวงกว้างได้อย่างรวดเร็ว ออโตมาตะแห่งศตวรรษที่ 18 ได้หลีกทางให้กับของเล่นกลไกของศตวรรษที่ 19 ของเล่นกลไกยอดนิยม ได้แก่ ลิงวาดภาพ รูปปั้นที่เดินได้ และเกวียนลากม้าที่กลิ้งไปตามขาของม้าขยับไปมา ของเล่นหลังสงครามกลางเมืองของ Robert E. Lee บรรยายภาพเขาบนหลังม้า อีกภาพที่สร้างสรรค์กว่านั้นคือ Union General Ulysses S. Grant ยกซิการ์จ่อที่ริมฝีปากแล้วพ่นควันจริงออกมา! ในขณะที่ของเล่นบางรุ่นก่อนหน้านี้เคลื่อนที่โดยอาศัยน้ำหรือทรายที่ไหลออกมา แต่กลไกใหม่ ๆ ก็สะท้อนถึงความเป็นอุตสาหกรรมในยุคนั้น ส่วนใหญ่ทำจากดีบุก โดยมีรายละเอียดด้วยภาพพิมพ์หินสีสันสดใสที่แสดงถึงหมุดย้ำบนตัวเรือหรือแถบบนหลังเสืออย่างแม่นยำ ผู้ผลิตได้ติดตั้งดีบุกขึ้นรูปรอบๆ เกราะโลหะ โดยเชื่อมต่อกันด้วยข้อต่อที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ภายในเกราะมีอุปกรณ์กักเก็บพลังงาน ส่วนใหญ่จะใช้สปริงซึ่งเมื่อรัดแน่นแล้วจะกักเก็บพลังงานจลน์ไว้ เมื่อกุญแจหรือสวิตช์ปล่อยให้สปริงคลายตัว พลังงานที่ปล่อยออกมาจะเคลื่อนของเล่น บาง​คน​ใช้​ระบบ​นาฬิกา—เฟือง​และ​สปริง​ที่​พัน​ด้วย​กุญแจ. ปลายศตวรรษที่ 19 ก็เป็นยุคของธนาคารเหล็กหล่อเช่นกัน ธนาคารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดก็เคลื่อนไหวโดยใช้กลไกประเภทเดียวกับของเล่น มีภาพสัตว์บางตัวกระโดดผ่านห่วง หรือดื่มน้ำจากขวดหรือแก้วอีกครั้ง การวางเหรียญในตัวละครของธนาคาร

152

มือหรือปากมักจะเปิดใช้งานธนาคาร การเคลื่อนไหวใดๆ จะจบลงด้วยการฝากเหรียญเสมอ ของเล่นของอเมริกามีกลิ่นอายของความเป็นชาตินิยมมาโดยตลอด ธนาคารและของเล่นเริ่มวาดภาพวีรบุรุษชาวอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการปฏิวัติ ในช่วงครบรอบหนึ่งร้อยปีของประเทศในปี พ.ศ. 2419 ของเล่นหลังสงครามกลางเมือง ไม่ว่าจะเป็นของเล่นดึงไม้ ของเล่นกลดีบุก หรือตุ๊กตากระดาษ มักแสดงภาพทหารในสงครามกลางเมืองจากทั้งทางเหนือและทางเหนือ ภาคใต้ ในขณะที่กองทัพเรือสหรัฐฯ พัฒนาให้ทันสมัยกลายเป็นยานเกราะเหล็กที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำพร้อมป้อมปืนที่หมุนได้ ของเล่นก็สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลง เรือพิฆาตกลิ้งที่มีปล่องควันและหัวเรือพุ่งชนกลายเป็นที่นิยม ในปี พ.ศ. 2459 ขณะที่สหรัฐอเมริกาเตรียมเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2457-2461) ของเล่นกลไกแสดงให้เห็นลุงแซมกำลังเตะไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 ในที่นั่งกางเกง ของเล่นอเมริกันยังแสดงถึงการเหยียดเชื้อชาติและอคติอย่างเปิดเผย ของเล่นกลไกชิ้นหนึ่งคือชาวแอฟริกันอเมริกันเต้นรำบนแท่น ซึ่งไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้อย่างเปิดเผย แต่กลับมีลักษณะคล้ายกับบล็อกประมูลทาส ของเล่นสีดำอื่นๆ ที่มักเรียกว่า "ลุงทอม" สับ เต้นรำ หรือเล่นเครื่องดนตรี ศตวรรษที่ 20 ต้นศตวรรษที่ 20 ผู้ผลิตของเล่นแนะนำชื่อที่จะกลายเป็นชื่อคลาสสิก ในปี 1902 หลังจากที่ได้เห็นการ์ตูนเรื่องหนึ่งที่บรรยายถึงธีโอดอร์ รูสเวลต์ที่โด่งดังอย่างมากพร้อมกับลูกหมีที่เขาพบระหว่างการเดินทางล่าสัตว์ มอร์ริส มิชทอมจากบริษัท Ideal Toy ในบรูคลินก็ได้แนะนำ "ตุ๊กตาหมี" ยัดไส้ ตุ๊กตาหมีถูกเลือกโดยบริษัทอื่นๆ มากมายนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตุ๊กตายัดไส้ที่ทนทานอีกชิ้นหนึ่งออกสู่ตลาดในปี 1915 เมื่อ Johnny Gruelle เปิดตัว Raggedy Ann Gruelle ติดตามเธอกับ Raggedy Andy สำหรับเด็กผู้ชาย และหนังสือภาพประกอบชุดหนึ่งเพื่อเก็บไว้ต่อหน้าสาธารณชน ความหลงใหลในอุตสาหกรรมและการก่อสร้างของชาวอเมริกันกลายมาเป็นของเล่น ในปี 1913 เอ.ซี. กิลเบิร์ตเปิดตัวชุด Erector Set ปีหน้า Charles Pajeau ก็ตามมาด้วย Tinker Toys และในปี 1916 John Lloyd Wright ลูกชายของสถาปนิกชื่อดัง Frank Lloyd Wright ได้แนะนำ Lincoln Logs ซึ่งผลงานสร้างสรรค์ชิ้นหนึ่งของบิดาของเขาช่วยสร้างแรงบันดาลใจ ในปี พ.ศ. 2545 สินค้าทั้งหมดยังคงอยู่ในตลาด ยุคแห่งการผูกเรื่องภาพยนตร์/ของเล่นมาถึงในปี 1928 เมื่อวอลต์ ดิสนีย์สร้างมิกกี้ เมาส์แอนิเมชั่นในรูปแบบการ์ตูนขนาดสั้น ในไม่ช้า ตุ๊กตามิกกี้ก็ออกสู่ตลาด พร้อมด้วยเพื่อนสนิทของเขาอย่างโดนัลด์ ดั๊ก, กู๊ฟฟี่ และคนอื่นๆ ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ส่วนใหญ่มีร้าน Disney Store ซึ่งมีของเล่นและสินค้าจากภาพยนตร์ของดิสนีย์ทุกเรื่อง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษปี 1930 ทำให้ครอบครัวต่างๆ มองหาเกมที่ทนทานซึ่งสามารถเล่นด้วยกันได้ ในปี 1936 Parker Brothers ได้เปิดตัว Monopoly ซึ่งเป็นเกมที่ยืนยงที่สุดเกมหนึ่งตลอดกาล เกมดังกล่าวเข้ากับอารมณ์ของประเทศอย่างแน่นอน ผู้คนมีเงินเพียงเล็กน้อย แต่ด้วยการเล่น Monopoly พวกเขาสามารถร่ำรวยด้วยเงินเล่นได้ พวกเขาสามารถซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่ร่ำรวยในแอตแลนติกซิตีและผูกขาดระบบสาธารณูปโภคและทางรถไฟ หากพวกเขาทำผิดพลาด

ของเล่นและเกม

พวกเขาอาจถูกโยนเข้าคุกได้ เช่นเดียวกับที่พวกเขาหวังว่าจะเกิดขึ้นกับ “หัวหน้าอุตสาหกรรม” หลายคน ซึ่งชาวอเมริกันจำนวนมากตำหนิว่าเป็นโรคซึมเศร้า ปรากฏการณ์อีกสองประการได้ปฏิวัติอุตสาหกรรมของเล่นอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2482-2488) มีทั้งการแนะนำพลาสติกที่เหมาะสมสำหรับของเล่นและเบบี้บูม พลาสติกที่เรียกว่าโพลีสไตรีนเกิดขึ้นจริงครั้งแรกในปี 1927 แต่สงครามโลกครั้งที่สองทำให้การใช้พลาสติกในอุตสาหกรรมสมบูรณ์แบบ เมื่อประกอบกับความเจริญรุ่งเรืองหลังสงครามและคนรุ่นใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองด้านของเล่น ความคลาสสิกแห่งยุคถือกำเนิดขึ้น ในปี 1952 พี่น้อง Hassenfeld—Hasbro—จากพรอวิเดนซ์ โรดไอส์แลนด์ ได้เปิดตัวของเล่นที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ได้แก่ ตา จมูก หู และริมฝีปากที่เป็นพลาสติก ซึ่งเด็กๆ สามารถติดมันฝรั่งและผักหรือผลไม้อื่นๆ ได้ ฮาสโบรเรียกของเล่นแปลกๆ นี้ว่า มิสเตอร์โปเตโต้เฮด และมันก็ติดทันที ในทศวรรษ 1960 Hasbro ทำการตลาด Mr. Potato Head ด้วยมันฝรั่งพลาสติก และแม้แต่แครอทพลาสติก พริกเขียว และเฟรนช์ฟรายส์ Mrs. Potato Head ปรากฏตัวขึ้น แต่พวก Spuds สูญเสียความน่าดึงดูดใจไปในช่วงปี 1970 อย่างไรก็ตามในปี 1995 ภาพยนตร์เรื่อง Toy Story ของพิกซาร์ทำให้ Mr. Potato Head ได้รับความนิยมอีกครั้ง การเชื่อมโยงกับโทรทัศน์และภาพยนตร์ทำให้เกิดตลาดของเล่นใหม่ๆ ในทศวรรษ 1950 Mickey Mouse Club ของดิสนีย์กระตุ้นความต้องการหมวกหูหนู เช่นเดียวกับซีรีส์ Davy Crockett ของดิสนีย์ที่มีความต้องการหมวกหนังสัตว์ ซอร์โรของดิสนีย์สนับสนุนให้เด็กน้อยขอดาบพลาสติกสีดำปลายชอล์ก เพื่อที่พวกเขาจะสามารถฟันตัว "Z" บนทางเท้า ต้นไม้ และอาคารได้ ในปี 1959 แมทเทลได้เปิดตัวตุ๊กตาบาร์บี้ ซึ่งเป็นตุ๊กตาพลาสติกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล Mattel ออกแบบการทำรัฐประหารทางการตลาดร่วมกับตุ๊กตาบาร์บี้ โดยไม่เพียงแต่นำเสนอตุ๊กตาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุปกรณ์เสริมต่างๆ อีกด้วย เสื้อผ้า กระเป๋า ถุงมือ รองเท้าสำหรับเปลี่ยน ไม่มีตุ๊กตาบาร์บี้คนไหนจะสมบูรณ์แบบได้หากไม่มีตู้เสื้อผ้าดีๆ และกล่องตุ๊กตาบาร์บี้สำหรับใส่ ไม่นานบาร์บี้ก็มีแฟน เคน และน้องสาวหนึ่งคน สกิปเปอร์ บาร์บี้เกิดในยุคแม่บ้านชานเมือง และใช้ชีวิตผ่านยุคฮิปปี้ในทศวรรษ 1960 ยุคทำของเองในทศวรรษ 1970 และยุคที่ร่าเริงในทศวรรษ 1980 ในขณะที่นักสตรีนิยมได้ประณามว่าบาร์บี้ซึ่งมีหุ่นนาฬิกาทรายที่เกินจริงของเธอ เป็นพวกเหยียดเพศ โดยบดบังภาพลักษณ์ของความเป็นผู้หญิงที่ยากจะบรรลุแก่เด็กสาว แต่เธอก็ยังคงอดทน ในปี 1965 ฮาสโบรเสี่ยงทางสังคมด้วยการแนะนำตุ๊กตาสำหรับเด็กผู้ชาย—G.I. โจ. ด้วยความสูงเกือบฟุต โจมีพื้นฐานมาจากซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องใหม่ชื่อ The Lieutenant ในความเป็นจริง โจมาถึงในปีที่สหรัฐอเมริกาฉลองครบรอบยี่สิบปีแห่งชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง โจเป็นตัวแทนของช่วงเวลาก่อนสงครามเย็นที่ชาวอเมริกันได้รับชัยชนะในสนามรบ ไม่ใช่ว่าเด็กชายวัยหกขวบจะใส่ใจ แต่โจได้รับความโปรดปรานจากพ่อแม่ และนั่นก็มีชัยไปกว่าครึ่งแล้ว โจยังทำตามแผนการตลาดของบาร์บี้ด้วยการนำเสนอเครื่องประดับ เช่น ปืนไรเฟิล M-1 ระเบิดมือ เดรสบลูส์ และลายพรางป่า เด็กผู้ชายสามารถสวมชุดโจในชุดศัตรูได้ แต่เป็นศัตรูกับ "คนดี"

วัน”—ชาวเยอรมันและญี่ปุ่น—ไม่ใช่ชาวเวียดนามเหนือหรือเวียดกงในทศวรรษ 1960 แท้จริงแล้ว โจจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการที่สหรัฐฯ เข้าไปมีส่วนร่วมในเวียดนาม เช่นเดียวกับชาวอเมริกันทุกคน ขณะที่ชัยชนะหลบเลี่ยงสหรัฐอเมริกาที่นั่น และสิ่งต่างๆ ทางการทหารเริ่มจางหายไปจากแฟชั่นเนื่องจากการประท้วงในสงคราม โจเปลี่ยนจากทหารเป็นนักผจญภัย ในปี 1970 ฮาสโบรเริ่มทำการตลาดให้โจส์ในฐานะ “ทีมนักผจญภัย” Bewhiskered Joes ขับรถ All-Terrain Vehicles แทนรถจี๊ป และตามล่าหามัมมี่และเสือขาวที่ถูกขโมยไป โจกลายเป็นโลหิตจางเมื่อสหรัฐอเมริกาเริ่มสงสัยตัวเองในสนามรบ ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 โจก็จางหายไป อย่างไรก็ตาม เขากลับมาในฐานะหน่วยปฏิบัติการเล็กๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เพื่อต่อสู้กับกลุ่มผู้ก่อการร้ายชั้นยอดที่รู้จักกันในชื่องูเห่า ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ฮาสโบรได้คืน G.I. โจไปตลาด กลุ่มเป้าหมายคือกลุ่มเบบี้บูมเมอร์ที่โตแล้วซึ่งครั้งหนึ่งเคยเล่นกับต้นฉบับ รถของเล่นมีมานานแล้ว Jack Odell เปิดตัวรถจิ๋วที่สร้างขึ้นอย่างประณีตที่เขาเรียกว่า Matchbox Cars ในปี 1952 และในปี 1957 รถบรรทุกและรถยนต์ Tonka ก็ออกสู่ตลาด ยานพาหนะโลหะขนาดใหญ่ที่มีล้อหมุนฟรี Tonkas แทบจะทำลายไม่ได้ Mattel ปฏิวัติตลาดอีกครั้งในปี 1966 ด้วยการเปิดตัว Hot Wheels รถเหล่านี้มีล้อที่มีแรงเสียดทานต่ำและใช้แรงโน้มถ่วงเพื่อเร่งความเร็วไปตามรางสีเหลืองที่เด็กๆ สามารถยึดติดกับโต๊ะแล้ววิ่งลงไปที่พื้นได้ รถยนต์เหล่านี้แสดงถึงรถยนต์สต็อก เช่น มัสแตงและคามารอส รวมถึงรถโชว์และรถแนวคิดที่เพ้อฝัน การเปิดตัวสตาร์ วอร์สของจอร์จ ลูคัสในปี 1977 ทำให้เกิดความสนใจครั้งใหม่เกี่ยวกับหุ่นจำลองขนาดจิ๋ว ซึ่งนิยมเรียกว่า "ฟิกเกอร์แอ็คชั่น" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ผู้ซื้อของเล่นสามารถคาดหวังว่าของเล่นแบบผูกติดจะวางขายหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้นก่อนภาพยนตร์ร่วมของพวกเขา แต่ Star Wars มาถึงในฤดูร้อนปี 1977 โดยไม่มีของเล่นในเครือ จนกระทั่งปีหน้าร่างของลุค สกายวอล์คเกอร์, ดาร์ธ เวเดอร์ และคนอื่นๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกับแอ็คชั่นฟิกเกอร์รุ่นหลังแล้ว ฟิกเกอร์ Kenner Star Wars ดั้งเดิมนั้นดูเรียบง่าย แต่นักสะสมของเล่นกลับให้คุณค่ากับพวกมันมาก ในช่วงทศวรรษ 1980 ภาพยนตร์สำหรับเด็กเกือบทุกเรื่องจาก E.T. Beetlejuice มีฟิกเกอร์แอคชั่น/ของเล่นเชื่อมโยงกัน ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ยังเห็นการผูกมัดแบบย้อนกลับ เมื่อผู้ผลิตของเล่นจ้างสตูดิโอแอนิเมชันเพื่อผลิตการ์ตูนราคาถูกครึ่งชั่วโมงเพื่อรองรับของเล่น ฮีแมน, ชี-รา, จี.ไอ. Joe และ Teenage-Mutant Ninja Turtles ใช้ประโยชน์จากกลยุทธ์การตลาดดังกล่าว อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ยังสร้างชื่อเสียงให้กับของเล่นอีกด้วย ในปี 1972 Magnavox ได้เปิดตัว Odyssey ซึ่งเป็นวิดีโอเกมเกมแรกที่สามารถติดลงในโทรทัศน์ได้ Atari ตามมาในปี 1976 ด้วย Pong ในขณะที่วิดีโอเกมในบ้านได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว แต่ก็จางหายไปอย่างรวดเร็วในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เนื่องจากเกมขนาดใหญ่ที่ป้อนเหรียญในอาร์เคดดึงดูดผู้เล่น ในปี 1983 Nintendo ดึงตลาดวิดีโอเกมในบ้านกลับมาเปิดอีกครั้งด้วยเกมอย่าง Super Mario Brothers ปัจจุบันวิดีโอเกมกลายเป็นกระแสหลักสำหรับทั้งโทรทัศน์และคอมพิวเตอร์

153

ติดตามและสนาม

บรรณานุกรม

ประวัติความเป็นมาของของเล่นและเกมมีจำหน่ายที่ http: // www .historychannel.com/maniew.toysKetchum, William C. , Jr. ของเล่นและเกมวอชิงตัน ดี.ซี. : พิพิธภัณฑ์ Cooper-Hewitt ของสถาบันสมิ ธ โซเนียน, 1981. มิลเลอร์, G. WayneToy Wars: การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่าง G.I.โจบาร์บี้และ บริษัท ที่ทำให้พวกเขานิวยอร์ก: Times Books, 1998. Spilhaus, Athelstan และ Kathleen Spilhausของเล่นเชิงกล: ของเล่นอายุเท่าไหร่นิวยอร์ก: Crown Publishers, 1989

R. Steven Jones ดู G.Iโจ;ตุ๊กตาบาร์บี้;วัฒนธรรม Middlebrow;“ การผูกขาด”;"ดิ้นรน";วันหยุดพักผ่อนและการพักผ่อน

กรีฑาติดตามและสนามในสหรัฐอเมริกามีต้นกำเนิดหลายต้นในศตวรรษที่สิบเก้าถึงกลางปีที่สิบเก้านางแบบชาวอังกฤษส่วนใหญ่อยู่ใน fl uentialผู้อพยพชาวสก็อตก่อตั้งสโมสร Caledonian ในหลาย ๆ เมืองในอเมริกาและผ่านประเพณีของเกมไฮแลนด์ (เรียกอีกอย่างว่า Caledonian Games) นำการแข่งขันและการแข่งขันไปยังชายฝั่งตะวันออกจนถึงกลางปี ​​1870ยกตัวอย่างเช่นบอสตันถือเกมไฮแลนด์ครั้งแรกในปี 1842 ในปี 1849 นักวิ่งทางไกลของอังกฤษแสดงให้เห็นถึงกีฬาของพวกเขาต่อฝูงชนอเมริกันขนาดใหญ่อีกหัวข้อสำคัญที่เก่ากว่าและยากที่จะติดตามคือชนพื้นเมืองอเมริกันวิ่งและประเพณีเกมหนึ่งในนักวิ่งชาวอเมริกันคนแรกที่บังคับให้มีการแจ้งเตือนนักกีฬาชาวอังกฤษคือหลุยส์“ Deerfoot” เบนเน็ตต์เซเนกาอินเดียที่วิ่งในอังกฤษในปี 2405 แต่งตัวเพื่อให้ได้ผลใน Wolfskin และแถบคาดศีรษะขนนกอีกสถานที่หนึ่งสำหรับการแข่งขันที่จัดขึ้นคือมณฑลและงานแสดงสินค้าของรัฐเช่นเดียวกับในประเทศอังกฤษชนชั้นทางสังคมโดดเด่นโครงสร้างที่มีและสนับสนุนการติดตามและการจัดกิจกรรมกิจกรรมของคลับ Caledonian มีแนวโน้มที่จะเชิญผู้มาทั้งหมดไม่ว่าเชื้อชาติหรือเชื้อชาติจะเป็นอย่างไรการนำเข้าของอังกฤษอื่น ๆ เช่นเผ่าพันธุ์ที่เรียกว่า "คนเดินเท้า" มักจะเป็นกิจกรรมชนชั้นแรงงานส่วนใหญ่หนึ่งในคนเดินเท้าอเมริกันคนแรกจัดขึ้นในปี 1835 ที่ Union Racetrack ในนิวยอร์กนักวิ่งแข่งขันเพื่อครอบคลุมสิบไมล์ในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง(หนึ่งในเก้าผู้เข้าร่วมบรรลุเป้าหมายนี้) คนเดินเท้าประเภทอื่นคือ“ หกวันไปตามที่คุณต้องการ” จัดแสดงในหลายเมืองในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าเหตุการณ์เหล่านี้เป็นเหตุการณ์ความอดทนที่โดดเด่นด้วยการเดิมพันและโดยความไม่เป็นทางการของแว่นตาในเมืองของยุคนั้นการแข่งขันหนึ่งครั้งในบอสตันในช่วงกลางทศวรรษ 1880 ได้ดำเนินการในบ้านโดยผู้เข้าแข่งขันจากภูมิหลังทางสังคมที่หลากหลายที่มีโค้ชและยืนเพื่อรับเงินหมวดหมู่ fi nal คือการประกวดการเดินของผู้หญิงค่อนข้างเป็นที่นิยมในปี 1870บ่อยครั้งที่มีกำไรสำหรับผู้ชนะการแข่งขันมาราธอนเหล่านี้เกี่ยวข้องกับวงจรการติดตามรอบสี่พันครั้งต่อการพบกันหายไปในยุค 1880 และแทบจะไม่ได้รับการจดจำในวันนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าคนเดินเท้าคนอื่น ๆ ก็เหี่ยวเฉาเพราะ

154

การคอร์รัปชั่นในวงกว้างและการดึงดูดการแข่งขันที่มีชนชั้นสูงและ "ถูกต้องตามกฎหมาย" เพิ่มมากขึ้น การแข่งขันกรีฑาและวิ่งของวิทยาลัยและชมรมในที่สุดก็ท่วมท้นกิจกรรมประชานิยมมากขึ้น สำหรับนักกีฬาเหล่านี้ สถานะสมัครเล่นถือเป็นตราแห่งเกียรติยศ ในช่วงทศวรรษที่ 1880 และ 1890 สโมสรกีฬารูปแบบหนึ่งได้รับความนิยมในหมู่ชนชั้นสูงของอเมริกา สโมสรเหล่านี้มีความหลากหลายตั้งแต่สโมสรทางสังคมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาชั้นดีไปจนถึงสโมสรสำหรับนักกีฬาสมัครเล่นเป็นหลัก แต่ในยุคทองของอเมริกา สโมสรส่วนใหญ่จะพัฒนานโยบายการเป็นสมาชิกซึ่งกำหนดโดยรายได้และศักดิ์ศรีทางสังคม New York Athletic Club (NYAC) ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2411 และ Boston Athletic Association ในปี พ.ศ. 2430 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองในอเมริกาส่วนใหญ่มีสโมสรกีฬาสมัครเล่น และแรงบันดาลใจระดับนานาชาติของสโมสรอเมริกันก็ถูกจับได้ในการพบกันครั้งแรกของชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ จัดขึ้นที่เกาะทราเวอร์ส นิวยอร์ก ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2438 ซึ่ง NYAC เป็นเจ้าภาพในลอนดอน ในมหาวิทยาลัย อาจเนื่องมาจากอายุที่สัมพันธ์กันและความเชื่อมโยงกับโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาชั้นนำที่มีโปรแกรมกรีฑาและสโมสรกีฬาในเมือง มหาวิทยาลัยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้เลี้ยงดูนักกีฬากรีฑาสมัครเล่นที่โดดเด่นจำนวนมากในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ การเติบโตของกีฬาวิทยาลัยที่จัดไว้ส่วนหนึ่งสะท้อนถึงความกังวลของชนชั้นกลางเกี่ยวกับชะตากรรมของความเป็นลูกผู้ชายที่สมบุกสมบันในโลกในเมืองที่เต็มไปด้วยไฟฟ้า Intercollegiate Association of Amateur Athletics ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2419 ในช่วงทศวรรษที่ 1880 กิจกรรมประเภทลู่และลานครอบคลุมการวิ่งระยะ 100 และ 220 หลา การวิ่งควอเตอร์ ครึ่ง และไมล์ การวิ่งข้ามรั้ว การกระโดดไกล การกระโดดไกล การวิ่งเสา กระโดดค้ำถ่อ ทุ่มน้ำหนัก ทุ่ม 56 ปอนด์ ขว้างค้อน และบางครั้งก็เดินครึ่งไมล์ (การวิ่งมาราธอนจะเป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพิ่มเติม) ในปี พ.ศ. 2439 ทีมชาย 14 คนที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมกรีฑาบอสตันได้เดินทางไปยังกรุงเอเธนส์เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรก หนุ่มอเมริกันชนะเก้ารายการจากสิบสองรายการกรีฑา ในเกมปี 1912 นักกีฬากรีฑาของสหรัฐอเมริกาได้จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกไว้ในปฏิทินและยังคงบันทึกชัยชนะที่น่าประทับใจต่อไป Jim Thorpe ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน Carlisle Indian School ผู้โดดเด่น ได้รับรางวัลทั้งปัญจกรีฑาและทศกรีฑา ทีมปี 1912 ยังรวมสมาชิกแอฟริกันอเมริกันหลายคนด้วย เช่นเดียวกับทีมปี 1908 การพัฒนาลู่และสนามของอเมริกาได้สะท้อนถึงวิวัฒนาการของการเข้าถึงการแข่งขันทางสังคมโดยทั่วไปของกลุ่มต่างๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชายผิวขาวชาวอเมริกันครองการแข่งขันกรีฑาและลงสนามที่ได้รับการสนับสนุนและส่งเสริมโดยสโมสรกีฬาผิวขาวและวิทยาลัยที่ครองคนผิวขาว แต่ชาวแอฟริกันอเมริกันก็แข่งขันกันในสนามและสนามตั้งแต่เริ่มต้นในอเมริกา โดยส่วนใหญ่ผ่านสถานที่จัดงานที่เทียบเคียงกับนักกีฬาชายผิวขาว นักกีฬาสนามสีดำส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับในกีฬาเบสบอลและกีฬาอื่นๆ ทำหน้าที่ในสถานที่ที่แยกจากกัน วายเอ็มซีเอ "หลากสี" บ่มเพาะทักษะด้านกีฬาและความรู้ขององค์กร คนผิวดำชาวอเมริกันยังก่อตั้งสโมสรกีฬาในเมืองเพื่อส่งเสริมการพักผ่อนหย่อนใจและการแข่งขัน ในความเป็นจริง เช่นเดียวกับคนผิวขาวจากกลุ่มชาติพันธุ์และชนชั้นต่างๆ ชาวแอฟริกันอเมริกันมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการเคลื่อนไหวของสโมสรในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทรัพยากรชุมชนที่มีจำกัดเป็นอุปสรรคต่อสิ่งเหล่านี้

ติดตามและสนาม

สโมสรและสมาชิกมักจะต้องใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะในการทำกิจกรรมของตน วิทยาลัยคนผิวดำก่อตั้งขึ้นหลังสงครามกลางเมือง ถือเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับนักกีฬาผิวดำ หลังจากลังเลในตอนแรกที่จะมอบทรัพยากรที่หายากให้กับวงการกรีฑา ในช่วงทศวรรษที่ 1890 ผู้บริหารวิทยาลัยได้สนับสนุนขบวนการตัวแทน ทรัพยากรสาธารณะเพิ่มเติมอาจเข้ามาผ่านพระราชบัญญัติ Morrill ฉบับที่สองของปี พ.ศ. 2433 ยกเว้นว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐทางใต้ของสีขาวได้เปลี่ยนเงินทุนสำหรับวิทยาลัยที่ได้รับทุนที่ดินสีดำไปเป็นการใช้ของคนผิวขาว แม้แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทักษะการแข่งขันที่โดดเด่นของชายผิวดำแต่ละคนก็ปรากฏให้เห็นเป็นครั้งคราว นักกีฬาผิวดำสองสามคนสามารถเข้าร่วมกิจกรรมที่ควบคุมโดยคนผิวขาว เช่น Highland Games นักเรียนผิวดำสองสามคนเข้าเรียนในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของคนผิวขาว บางครั้งหลังจากจำเป็นต้องสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยคนผิวดำเท่านั้น ซึ่งรวมถึงนักกีฬาที่โดดเด่นเช่น W. T. S. Jackson จาก Amherst, J. B. Taylor จาก University of Pennsylvania, Howard Smith และ Dewey Rogers และ N. B. Marshall และ Ted Cable จาก Harvard (สำเร็จการศึกษาจาก Andover Academy) สถานที่อื่นๆ สำหรับคนผิวดำที่จะแข่งขันกับคนผิวขาวรวมถึงกองทัพ ซึ่งหน่วยสีดำสามารถจัดการแข่งขันกับทีมของหน่วยสีขาวได้ การพบปะและทีมในอเมริกามีนักกีฬาระดับโลกชาวอเมริกันผิวสีจำนวนมากขึ้น รวมถึงเจสซี โอเวนส์ ซึ่งผลงานที่ชนะเลิศได้ให้ความเห็นที่น่าขันเกี่ยวกับปรัชญาทางเชื้อชาติของ Third Reich ในกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินในปี 1936 ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1890 นักศึกษาหญิงเริ่มทดสอบทักษะของตนเองในกิจกรรมกรีฑาและภาคสนาม วิทยาลัยวาสซาร์จัดวันสนามสตรีครั้งแรกจากสี่สิบสองวันติดต่อกันในปี พ.ศ. 2438 เป็นเวลาสามสิบปีที่ผู้หญิงติดตามนักกีฬาต่อสู้กับภูมิปัญญาที่ได้รับจากนักการศึกษาด้านพลศึกษา ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมที่กดขี่การออกแรงทางกายของผู้หญิงโดยอ้างว่าผู้หญิงไม่สามารถออกกำลังกายเป็นเวลานานได้ . ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 กีฬากรีฑาได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะกีฬาสำหรับผู้หญิงในวิทยาลัย จากนั้นตกเป็นเหยื่อของความกลัวทางสังคมในช่วงทศวรรษที่ 1930 เกี่ยวกับผู้หญิงประเภท "ผู้ชาย" และผิดธรรมชาติ (อ่าน: "เลสเบี้ยน") ที่อาจประสบความสำเร็จในการเล่นกีฬาซึ่งขึ้นอยู่กับ " ความแข็งแกร่งและความเร็วของความเป็นชาย (มากกว่าความสง่างามและความคล่องตัวที่ใคร ๆ ก็สามารถอ่านได้เกี่ยวกับยิมนาสติก สเก็ต หรือแม้แต่เทนนิสและกอล์ฟซึ่งมีตราทางสังคมเป็นของตัวเอง) วิทยาลัยไม่ได้เป็นเพียงแหล่งเพาะพันธุ์นักกีฬากรีฑาหญิง (หรือชาย) เท่านั้น แม้ว่าการเข้าถึงสนามแข่ง โค้ช และเวลาฝึกซ้อมที่ดีจะสร้างความแตกต่างในผลลัพธ์ แต่ก็สามารถแข่งขันกันเพื่อเงินเพียงเล็กน้อยในการแข่งขันที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพกีฬาสมัครเล่นและมีคุณสมบัติได้รับความแตกต่าง แม้ว่าการแข่งขันกรีฑาหญิงจะระบาดในวิทยาลัยเป็นอันดับแรก นักกีฬาที่ไม่ใช่วิทยาลัยก็ยังคงแข่งขันกันและดึงดูดผู้ชมให้เข้าสู่ช่วงทศวรรษที่ 1930 มิลเดรด “เบ๊บ” ดิดริกสันยังเป็นที่รู้จักในที่สาธารณะ ผู้ซึ่งได้รับชื่อเสียงจากทีมชาติในปี 1931 ด้วยการทำลายสถิติโลกในการวิ่งข้ามรั้ว 80 เมตร และคว้าตำแหน่งโอลิมปิกในปี 1932 (ในระยะยาว เธอพูดจาโผงผางและหลีกเลี่ยง การแต่งกายดูเหมือนจะยืนยันแบบเหมารวมของนักกีฬาหญิง) Didrikson และนักกีฬาหญิงที่ไม่ใช่วิทยาลัยอีกหลายคนได้รับการสนับสนุนจากอุตสาหกรรม

เจสซี่ โอเวนส์. ปรากฏการณ์กรีฑากรีฑากลางอากาศระหว่างการกระโดดไกลในปี 1936 ซึ่งเป็นปีที่เขาคว้าเหรียญทองได้ 4 เหรียญและทำลายสถิติโลกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลิน AP/ภาพถ่ายโลกกว้าง

ลีกทดลอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ “ทุนนิยมสวัสดิการ” ในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 เนื่องจากการมีส่วนร่วมของสตรีในกีฬากรีฑากลายเป็นความซับซ้อนทางวัฒนธรรม ผู้หญิงผิวดำจึงกลายเป็นบุคคลที่สามารถทนต่อการตีตราแห่งความเร็ว ความอดทน และความแข็งแกร่งในการแข่งขันในการพบปะระดับชาติและระดับนานาชาติ Alice Coachman เป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิกในการกระโดดสูงที่ลอนดอนในปี 1948 Wilma Rudolph ชนะใจชาวอเมริกันด้วยผลงานโอลิมปิกของเธอในปี 1960 เมื่อเธอคว้าสามเหรียญทอง; และเธอเป็นเพียงสมาชิกคนหนึ่งของทีมโอลิมปิกหญิงที่มีนักกีฬาผิวดำเป็นใหญ่ (ทีมวิ่งผลัดทั้งหมดมาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเทนเนสซี) นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา นักกีฬาหญิงผิวดำชาวอเมริกันได้แสดงบนเวทีระดับโลกของการแข่งขันโอลิมปิก รวมถึง Evelyn Ashford, Valerie Brisco-Hooks, Gail Devers, Florence Grifffith Joyner, Jackie JoynerKersee , แมเรียน โจนส์ และไวโอเมีย ไทอัส ชายผิวดำเข้าคู่กับลู่วิ่งของผู้หญิงผิวดำและความฉลาดหลักแหลมในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา รายชื่อบางส่วนอีกครั้ง ได้แก่ Bob Beamon, Leroy Burrell, Milt Campbell, Lee Evans, Carl Lewis, Michael Johnson, Edwin Moses และ

155

ข้อตกลงทางการค้า

ไมค์พาวเวลล์ด้านที่ขมขื่นของความสำเร็จของชาวแอฟริกันอเมริกันคือการสนทนาทางสังคมอย่างต่อเนื่องและ“ นักวิทยาศาสตร์” ว่ามีสาเหตุทางสรีรวิทยาของการครอบงำกีฬาดำหรือไม่นอกเหนือจากการเชื่อมโยงไปยังประวัติศาสตร์ยูโร-อเมริกันที่ยาวนานของการใส่ร้ายชาวแอฟริกันผิวดำและลูกหลานของพวกเขาว่าเป็นสัตว์และดั้งเดิมมากกว่าคนผิวขาวการอภิปรายนี้แสดงให้เห็นว่าคนผิวดำอาจต้องทำงานหนักน้อยลงและสมควรได้รับเครดิตน้อยลงสำหรับความสำเร็จด้านกีฬาของพวกเขาเช่นเดียวกับกีฬาอื่น ๆ การติดตามและศตวรรษที่ยี่สิบของ eld eld ได้รับการโดดเด่นด้วยการพัฒนาทั้งทางเทคนิคและเทคโนโลยีที่มีส่วนทำให้ผลลัพธ์ที่เร็วขึ้นและยาวขึ้นและสูงขึ้นการปรับปรุงทางเทคโนโลยีครอบคลุมวัสดุที่ใช้ในอุปกรณ์รวมถึงรองเท้าและเสื้อผ้ารวมถึงเวลาการเริ่มต้นและวิธีการวัดนอกจากนี้ยังมีการพัฒนาทางเทคโนโลยีที่ผิดกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสเตียรอยด์ anabolic เพื่อเพิ่มการพัฒนาทางกายภาพและประสิทธิภาพการปรับปรุงทางเทคนิค ได้แก่ ระบบการฝึกอบรมความรู้ด้านโภชนาการและการวิจัยเกี่ยวกับการจัดระบบและเสริมสร้างแง่มุมทางจิตสังคมของการฝึกอบรมและการแข่งขันการพัฒนาที่สำคัญคือการพังทลายของความแตกต่างระหว่างสถานะกีฬาสมัครเล่นและมืออาชีพการรับรองและการสนับสนุนจาก บริษัท และองค์กรอื่น ๆ อนุญาตให้นักกีฬาติดตามที่โดดเด่นสามารถยกระดับและขยายอาชีพของพวกเขานักกีฬามืออาชีพอื่น ๆ อีกมากมายอาจมีรายได้มากขึ้น แต่ความเป็นมืออาชีพมีส่วนทำให้ทัศนวิสัยและการทำให้เป็นประชาธิปไตยของการติดตามและ eld eldบรรณานุกรม

Ashe, Arthur R. , Jr. เส้นทางที่ยากลำบากสู่ความรุ่งโรจน์: ประวัติของนักกีฬาชาวแอฟริกันเมอร์ 1619–1918เล่มที่ 1 นิวยอร์ก: Amistad, 1993. Cahn, Susan K. มาอย่างแข็งแกร่ง: เพศและเพศในกีฬาหญิงในศตวรรษที่ยี่สิบนิวยอร์ก: กดฟรี, 1994. Chalk, Ocaniaกีฬาวิทยาลัยดำนิวยอร์ก: Dodd, Mead, 1976. Guttmann, Allenกีฬาของผู้หญิง: ประวัตินิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย 2534 McNab, ทอมหนังสือที่สมบูรณ์ของแทร็กและฟิลด์นิวยอร์ก: หนังสือเอ็กซีเตอร์, 1980. Rader, Benjamin G. American Sports: ตั้งแต่อายุของเกมพื้นบ้านจนถึงยุคกีฬาถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์3rd ed.Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1996. Riess, Steven A. Games City Games: วิวัฒนาการของสังคมเมืองอเมริกันและการเพิ่มขึ้นของกีฬาUrbana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1989. Tricard, Louise Meadการติดตามและสนามของผู้หญิงอเมริกัน: ประวัติ, 1895 ถึง 1980. Jefferson, N.C: McFarland, 1996

Mina Carson เห็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกการมีส่วนร่วมของอเมริกาใน;กีฬา.

156

ข้อตกลงทางการค้า เมื่อสองประเทศขึ้นไปต้องการสร้างหรือแก้ไขความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและกำหนดอัตราภาษีการค้าระหว่างประเทศ พวกเขาก็จะเข้าสู่ข้อตกลงทางการค้า เจ้าหน้าที่ของรัฐที่ได้รับอนุญาตอาจเจรจาข้อตกลงดังกล่าว แต่รัฐบาลที่เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องให้สัตยาบันสนธิสัญญาที่เสนออย่างเป็นทางการก่อนที่จะมีผลใช้บังคับ เป็นผลให้กองกำลังทางการเมืองในประเทศและกลุ่มผลประโยชน์ใช้อิทธิพลอย่างมากเหนือบทบัญญัติของข้อตกลงทางการค้าใดๆ สหรัฐอเมริกาได้เจรจาข้อตกลงทางการค้าเพียงไม่กี่ฉบับในศตวรรษที่ 18 และ 19 แรงกดดันทางการเมืองภายในประเทศเป็นตัวกำหนดว่าภาษีนำเข้า (ภาษี) จะสูงหรือต่ำเพียงใด จากการอภิปรายครั้งแรกสุดในสภาคองเกรสครั้งแรก ผู้นำทางการเมืองบางคนนิยมใช้อัตราภาษีที่ต่ำซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มรายได้ ในขณะที่คนอื่นๆ ชอบอัตราที่สูงกว่ามากเพื่อปกป้องผู้ผลิตในประเทศจากการแข่งขันจากต่างประเทศ โดยทั่วไปอัตราที่ต่ำกว่าจะมีชัยในช่วงทศวรรษที่ 1850 แต่ภาษีกีดกันทางการค้าได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันที่มีอำนาจเหนือกว่าในระหว่างและหลังสงครามกลางเมือง เพื่อส่งเสริมการค้าบางประเภทภายในโครงสร้างภาษีศุลกากรหลังสงครามกลางเมืองที่สูงอย่างน่าต้องห้าม ผู้นำบางคนสนับสนุนข้อตกลงการค้าทวิภาคีซึ่งแต่ละประเทศตกลงที่จะลดอัตราเพื่อตอบแทนการลดซึ่งกันและกัน ในทศวรรษที่ 1870 สหรัฐอเมริกาได้ลงนามในข้อตกลงการค้าต่างตอบแทนกับรัฐบาลฮาวายที่เป็นอิสระในขณะนั้น ซึ่งทำให้ผู้ส่งออกน้ำตาลในฮาวายสามารถเข้าถึงตลาดสหรัฐฯ ได้โดยปลอดภาษี ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1890 รัฐมนตรีต่างประเทศ เจมส์ จี. เบลน ได้เจรจาข้อตกลงทางการค้าต่างตอบแทนซึ่งทำให้ผลกระทบของพระราชบัญญัติภาษี McKinley Tariff Act ที่มีการกีดกันทางการค้าอย่างสูงในปี 1890 แต่พระราชบัญญัติภาษีศุลกากร WilsonGorman ในปี 1894 ทำให้ข้อตกลงดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ ยกเว้นพระราชบัญญัติอันเดอร์วู้ดซึ่งผ่านในปี พ.ศ. 2456 แต่ไม่เคยมีผลบังคับใช้เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1 อัตรากีดกันยังคงอยู่จนกระทั่งเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เมื่อปรากฏว่าภาษีนำเข้าที่สูงของประเทศไม่เพียงแต่เป็นอันตรายต่อการค้าโลกเท่านั้น แต่ยังอาจ เป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจภายในประเทศ ในการเลือกตั้งปี 1932 พรรคเดโมแครตเข้ามามีอำนาจในโครงการที่เกี่ยวข้องกับ "อัตราภาษีที่สามารถแข่งขันได้" สำหรับรายได้และ "ข้อตกลงทางการค้าต่างตอบแทนกับประเทศอื่น ๆ" คอร์เดลล์ ฮัลล์ เลขาธิการแห่งรัฐของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ เป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการดำเนินการของรัฐสภาในการออกกฎหมายว่าด้วยข้อตกลงการค้าเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2477 พระราชบัญญัติข้อตกลงการค้าต่างตอบแทนปี พ.ศ. 2477 อนุญาตให้ลดอุปสรรคทางการค้าได้มากถึงครึ่งหนึ่งใน กลับไปลดโดยชาติอื่น นอกจากนี้ พระราชบัญญัติใหม่ซึ่งเป็นการแก้ไขพระราชบัญญัติพิกัดอัตราภาษีศุลกากร พ.ศ. 2473 ได้มอบหมายให้ประธานาธิบดีมีอำนาจในการทำข้อตกลงการค้าต่างประเทศกับประเทศอื่นๆ บนพื้นฐานของการลดหย่อนภาษีร่วมกัน โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาเป็นการเฉพาะใดๆ เกี่ยวกับการลดหย่อนดังกล่าว พระราชบัญญัติดังกล่าวจำกัดการลดอัตราภาษีลงเหลือร้อยละ 50 ของอัตราภาษีที่มีอยู่ในขณะนั้น และกำหนดว่าสินค้าโภคภัณฑ์ไม่สามารถโอนระหว่างรายการที่ต้องเสียภาษีและรายการเสรีได้ อำนาจในการเจรจามีกำหนดไว้ 3 ปี แต่อำนาจนี้ได้รับการต่ออายุเป็นระยะๆ เป็นเวลา 2-3 ปี จนกระทั่งมีพระราชบัญญัติขยายการค้า พ.ศ. 2505 เข้ามาแทนที่ ในช่วงปลาย

ข้อตกลงทางการค้า

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ผู้เจรจาของสหรัฐฯ ได้จัดทำข้อตกลงการค้าทวิภาคีจำนวนมาก ในความเป็นจริง ระหว่างปี 1934 ถึง 1947 สหรัฐอเมริกาได้ทำข้อตกลงทางการค้ากับต่างประเทศ 29 ประเทศแยกกัน คณะกรรมาธิการภาษีพบว่าเมื่อใช้การนำเข้าที่ต้องเสียภาษีในปี พ.ศ. 2482 เป็นพื้นฐานในการเปรียบเทียบ ภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ ลดลงจากค่าเฉลี่ยร้อยละ 48 เหลือร้อยละ 25 โดยเฉลี่ยในช่วงระยะเวลาสิบสามปี การนำเข้าที่ลดภาษีลงมี มีมูลค่ามากกว่า 700 ล้านเหรียญสหรัฐในปี พ.ศ. 2482 แม้ว่าสภาคองเกรสจะมอบความรับผิดชอบหลักแก่กระทรวงการต่างประเทศในการเจรจากับประเทศอื่น ๆ แต่ก็ได้สั่งให้คณะกรรมการภาษีและหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ เข้าร่วมในการพัฒนารายการสัมปทานที่อาจทำกับต่างประเทศหรือเรียกร้องได้ จากพวกเขาเป็นการตอบแทน ข้อตกลงทางการค้าแต่ละฉบับจะต้องรวมหลักการของ "การปฏิบัติต่อชาติที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดอย่างไม่มีเงื่อนไข" ข้อกำหนดนี้มีความจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงอัตราหลายหลาก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กระทรวงการต่างประเทศและหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ ได้ดำเนินการตามแผนฟื้นฟูการค้าและการชำระเงินโลก พวกเขาค้นพบข้อบกพร่องที่สำคัญในโครงการข้อตกลงทางการค้า และสรุปว่าพวกเขาสามารถมีความคืบหน้าที่ดีขึ้นผ่านการเจรจาพหุภาคีพร้อมกัน ทางการอเมริกันในปี 1945 ได้เสนอข้อเสนอที่กว้างขวางบางประการเพื่อขยายการค้าโลกและการจ้างงาน จากนั้นประเทศที่แยกจากกัน 23 ประเทศได้ดำเนินการเจรจาภาษีทวิภาคีโดยพิจารณาจากผลิตภัณฑ์ต่อผลิตภัณฑ์ โดยแต่ละประเทศจะเจรจาเรื่องสัมปทานของตนในสินค้านำเข้าแต่ละรายการกับซัพพลายเออร์หลักของสินค้าโภคภัณฑ์นั้น ความเข้าใจทวิภาคีต่างๆ ถูกนำมารวมกันเพื่อสร้างข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีและการค้า (GATT) เรียกว่าข้อตกลงเจนีวา ซึ่งลงนามในกรุงเจนีวาเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ข้อตกลงนี้ไม่จำเป็นต้องส่งไปยังวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเพื่อขออนุมัติ เพราะประธานาธิบดีมีอำนาจเฉพาะในการลดภาษีศุลกากรภายใต้อำนาจที่ได้รับจากพระราชบัญญัติขยายข้อตกลงทางการค้า พ.ศ. 2488 แล้ว หลังจากปี พ.ศ. 2488 สภาคองเกรสได้เพิ่มอำนาจของประธานาธิบดีโดยอนุญาตให้เขาลดภาษีศุลกากรลงร้อยละ 50 ของอัตราที่มีผลใช้บังคับในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2488 แทนปี พ.ศ. 2477 ดังที่พระราชบัญญัติเดิมบัญญัติไว้ ดังนั้นอากรที่ลดลงร้อยละ 50 ก่อนปี พ.ศ. 2488 อาจลดลงได้อีกร้อยละ 50 หรือต่ำกว่าอัตราที่มีผลใช้บังคับในปี พ.ศ. 2477 ถึงร้อยละ 75 แต่ในปี พ.ศ. 2498 การลดหย่อนอากรเพิ่มเติมก็จำกัดไว้ที่ร้อยละ 15 ในอัตรา ร้อยละ 5 ต่อปีในช่วงระยะเวลาสามปี และในปี พ.ศ. 2501 ถึงร้อยละ 20 โดยมีผลบังคับตลอดระยะเวลาสี่ปี โดยสูงสุดไม่เกินร้อยละ 10 ในปีใดปีหนึ่ง ในการเจรจาข้อตกลงภายใต้พระราชบัญญัติข้อตกลงการค้า สหรัฐอเมริกามักจะดำเนินการโดยให้สัมปทานโดยตรงเฉพาะกับสิ่งที่เรียกว่าซัพพลายเออร์หลักเท่านั้น กล่าวคือ ประเทศที่เป็นหรืออาจจะกลายเป็นแหล่งที่มาหลักหรือแหล่งที่มาหลักของการจัดหา สินค้าภายใต้การสนทนา แนวทางนี้ดูเป็นผลดีต่อสหรัฐอเมริกา เนื่องจากไม่มีสัมปทานใดๆ เกิดขึ้น

มีแนวโน้มที่จะประเทศผู้จัดหารายย่อยที่จะเป็นประโยชน์ต่อประเทศผู้จัดหาหลัก (ผ่านการปฏิบัติต่อประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดอย่างไม่มีเงื่อนไข) โดยที่ประเทศหลังไม่ได้รับสัมปทานก่อน สหรัฐอเมริกาใช้อำนาจต่อรองโดยให้สัมปทานเพื่อแลกกับการเปิดตลาดต่างประเทศเพื่อการส่งออกของอเมริกา การให้สัมปทานแก่ประเทศหนึ่งผ่านการเจรจาทวิภาคีมักจะขยายไปยังประเทศอื่นๆ ทั้งหมดผ่านหลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุด ข้อตกลงระหว่างประเทศหลายฉบับมีข้อกำหนดที่ระบุว่าทั้งสองฝ่ายจะปฏิบัติต่อกันในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาปฏิบัติต่อประเทศที่นโยบายการค้าของพวกเขาชื่นชอบมากที่สุด หากในการเจรจาทวิภาคี สหรัฐอเมริกาตกลงที่จะลดภาษีนำเข้าสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์ชนิดใดชนิดหนึ่ง การลดลงเดียวกันนั้นจะมอบให้กับการนำเข้าจากประเทศใดๆ ก็ตามที่สหรัฐอเมริกามีข้อตกลงที่เป็นประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดด้วยโดยอัตโนมัติ กำแพงภาษีที่สูงล้อมรอบสหรัฐอเมริกาค่อยๆ ถูกทำลายลงผ่านข้อตกลงทวิภาคีที่กำหนดอัตราที่ต่ำกว่ามากสำหรับคู่ค้ารายใหญ่ทั้งหมด จากสมาชิกเดิมของ 23 ประเทศ GATT ได้ขยายออกไปในช่วงกลางทศวรรษ 1970 จนครอบคลุมมากกว่า 70 ประเทศ ซึ่งเป็นสมาชิกที่รับผิดชอบประมาณสี่ในห้าของการค้าโลกทั้งหมด ในระหว่างการเจรจาภาษีจำนวนมากที่ดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของ GATT มีการตกลงสัมปทานครอบคลุมสินค้ามากกว่า 60,000 รายการ สิ่งเหล่านี้ประกอบด้วยมากกว่าสองในสามของการค้านำเข้าทั้งหมดของประเทศที่เข้าร่วม และมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนสินค้าโภคภัณฑ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการค้าโลก ด้วยการหมดอายุในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 ของการต่ออายุพระราชบัญญัติข้อตกลงการค้าต่างตอบแทนครั้งที่ 11 สหรัฐอเมริกาต้องเผชิญกับการตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับนโยบายการค้าต่างประเทศในอนาคต: ให้เลือกระหว่างดำเนินโครงการต่อไปตามที่ได้พัฒนาไปในช่วงยี่สิบปีก่อนหน้า แปดปีหรือแทนที่ด้วยโปรแกรมใหม่และขยาย ทางเลือกที่สองได้รับเลือกโดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2505 เขาขอให้รัฐสภามีอำนาจที่ไม่เคยมีมาก่อนในการเจรจากับตลาดร่วมยุโรปสำหรับข้อตกลงการค้าต่างตอบแทน ตลาดร่วมยุโรปก่อตั้งขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2500 เพื่อขจัดอุปสรรคทางการค้าทั้งหมดใน 6 ประเทศหลักๆ ของยุโรปตะวันตก ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมนีตะวันตก อิตาลี เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์ก ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อดุลการชำระเงินของอเมริกา และการคุกคามของความช่วยเหลือและการรุกทางการค้าของคอมมิวนิสต์ ทำให้สภาคองเกรสผ่านกฎหมายขยายการค้าปี 1962 การกระทำนี้ทำให้ประธานาธิบดีมีอำนาจมากขึ้นในการลดหรือกำจัดภาษีนำเข้าของอเมริกามากกว่า ที่เคยได้รับมาก่อน และได้เปลี่ยนนโยบายเชิงลบในการป้องกันความพลัดพรากจากนโยบายเชิงบวกในการส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการปรับตัวให้เข้ากับความพลัดพรากในประเทศที่เกิดจากการแข่งขันจากต่างประเทศ ประธานาธิบดีได้รับอนุญาตตามข้อตกลงทางการค้ากับต่างประเทศให้ลดภาษีลงร้อยละ 50 ของอัตราที่มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 โดยที่สหรัฐฯ เคยเจรจากันในอดีตทีละรายการ อัตราต่อ

157

ซื้อขายดอลลาร์

ตามอัตรา ในอนาคต ประธานาธิบดีอาจตัดสินใจลดภาษีในอุตสาหกรรมหนึ่งๆ หรือแบบทั่วๆ ไปสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด เพื่อแลกกับการลดภาษีที่คล้ายคลึงกันโดยประเทศอื่นๆ เพื่อจัดการกับปัญหาภาษีที่สร้างโดยตลาดร่วมยุโรป ประธานาธิบดีมีอำนาจในการลดภาษีสินค้าอุตสาหกรรมลงมากกว่าร้อยละ 50 หรือกำจัดให้หมดสิ้นเมื่อสหรัฐอเมริกาและตลาดร่วมรวมกันคิดเป็นร้อยละ 80 หรือ มูลค่าการส่งออกของโลกมากขึ้น ประธานาธิบดียังสามารถลดภาษีลงมากกว่าร้อยละ 50 หรือยกเลิกภาษีสินค้าเกษตรได้ หากเขาตัดสินใจว่าการดำเนินการดังกล่าวจะช่วยรักษาหรือขยายการส่งออกสินค้าเกษตรของอเมริกา หลังจากการเสียชีวิตของเคนเนดี ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันได้ผลักดันการเจรจาต่อรองทางภาษีรอบใหม่ซึ่งถึงจุดสูงสุดด้วยการเจรจาการค้าพหุภาคีที่เรียกว่า Kennedy Round ข้อตกลงดังกล่าวบรรลุเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2510 โดยลดภาษีศุลกากรโดยเฉลี่ยประมาณร้อยละ 35 สำหรับสินค้าประมาณ 60,000 รายการ ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 4 หมื่นล้านดอลลาร์ในการค้าโลก โดยอ้างอิงจากตัวเลขในปี พ.ศ. 2507 ซึ่งเป็นปีฐานสำหรับการเจรจา ผลจากการลดหย่อนภาษีในรอบ Kennedy Round ทำให้ภายในปี 1973 อัตราภาษีศุลกากรสูงสุดโดยเฉลี่ยในประเทศอุตสาหกรรมหลักๆ คาดว่าจะลดลงเหลือประมาณ 8 หรือ 9 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าทั้งจอห์นสันและประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสันจะกดดันสภาคองเกรสให้ดำเนินการขยายการค้าบางส่วนของ Kennedy Round ต่อไป แต่สภาคองเกรสกลับต่อต้านข้อเสนอทั้งหมด ตั้งแต่ปี 1934 การเจรจาการค้าของสหรัฐฯ ถือเป็นความรับผิดชอบของฝ่ายบริหาร แต่สภาคองเกรสยังคงให้ความสนใจอย่างมากทั้งในด้านกระบวนการและผลลัพธ์ ในทศวรรษ 1960 และ 1970 เรียกร้องให้คณะกรรมาธิการภาษีของสหรัฐอเมริการะบุ "จุดอันตราย" ซึ่งการลดภาษีเฉพาะอาจก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ในสหรัฐฯ กฎหมายของรัฐบาลกลางอื่นๆ ที่กำหนดไว้สำหรับมาตรการบรรเทาทุกข์หากการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อภาคอุตสาหกรรมในประเทศ วิกฤตการค้าต่างประเทศที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2514-2515 เป็นผลมาจากความซบเซาและการขาดดุลการชำระเงินของสหรัฐฯ อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน กลุ่มแรงกดดันบางกลุ่มจากทั้งภาคอุตสาหกรรมและแรงงานพยายามที่จะรื้อฟื้นลัทธิกีดกันทางการค้าที่เจริญรุ่งเรืองก่อนปี พ.ศ. 2477 แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย ยกเว้นการนำเข้าปิโตรเลียมในช่วงกลางทศวรรษ 1970 การยอมรับข้อตกลงการค้าเสรีนิยมมากขึ้นของโลกมีผลกระทบที่แตกต่างกันต่อผู้ผลิตในสหรัฐฯ ผู้ที่มีแนวโน้มว่าจะได้รับประโยชน์มากที่สุดคือผู้ที่มีส่วนร่วมในภาคเกษตรกรรมที่เน้นการส่งออกแบบดั้งเดิมของประเทศ ต้นทุนการผลิตค่อนข้างต่ำในใจกลางของสหรัฐอเมริกา ดังนั้นตลาดที่เสรีมากขึ้นจึงมีแนวโน้มที่จะให้ประโยชน์แก่ผู้ส่งออกสินค้าเกษตรในประเทศ ในเวลาเดียวกัน อุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้น เช่น สิ่งทอ อิเล็กทรอนิกส์ และรถยนต์ ได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดการนำเข้าที่ลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป อัตราค่าจ้างของสหรัฐอเมริกาอยู่ในช่วงที่สูงกว่าอัตราที่เทียบเคียงได้ในบางประเทศซึ่งได้สร้างโรงงานทอผ้าและโรงงานผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพมาก อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวของอุตสาหกรรมยานยนต์ของสหรัฐฯ ในทศวรรษ 1990 แสดงให้เห็นว่าการใช้หุ่นยนต์อุตสาหกรรมเพิ่มมากขึ้น

158

ICS และสายการประกอบอัตโนมัติสามารถช่วยบ่อนทำลายความได้เปรียบด้านต้นทุนของผู้ผลิตต่างประเทศเมื่อข้อตกลงการค้าเสรีนิยมส่งเสริมการแข่งขันในหมู่ผู้ผลิตแต่ละประเทศมีแนวโน้มที่จะพัฒนาภาคเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและอ่อนแอลงซึ่งจะช่วยเสริมพันธมิตรการค้าระดับโลกข้อตกลงการค้าที่ดีที่สุดคือสิ่งที่อุปสรรคระดับชาติทั้งหมดหายไปสหภาพยุโรป (เดิมคือชุมชนเศรษฐกิจยุโรป) แสดงถึงการประมาณเป้าหมายดังกล่าวเช่นเดียวกับข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือในปี 1993 (NAFTA) ในหมู่สหรัฐอเมริกาแคนาดาและเม็กซิโกNAFTA ยกเลิกอุปสรรคสำคัญทั้งหมดในการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการในหมู่ผู้เข้าร่วมออกจากโครงสร้าง GATT ในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกนอกพื้นที่การค้าเสรีบรรณานุกรม

Grinspun, Ricardo และ Maxwell A. Cameron, edsเศรษฐกิจการเมืองของการค้าเสรีในอเมริกาเหนือนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน 2536 แมคคอร์มิค, โทมัสเจ. ครึ่งศตวรรษของโทมัสเจ. อเมริกา: นโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาในสงครามเย็นและหลังบัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1995. McKinney, Joseph A. และ M. Rebecca Sharpless, edsผลกระทบของภูมิภาคการค้าเสรีในอเมริกาเหนือ: มุมมองที่หลากหลายทางวินัยWaco, Texas: Baylor University, 1992

John M. Dobson Sidney Ratner / Aกรัมดูสหภาพยุโรปด้วยข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับภาษีและการค้า;ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ;ข้อตกลงการค้าซึ่งกันและกันการค้าต่างประเทศ

การค้าดอลลาร์กฎหมายสกุลเงินของปี 1873 สร้างเงินดอลลาร์พิเศษชั่งน้ำหนัก 420 ธัญพืชแทนที่จะเป็นมาตรฐาน 412.5 ธัญพืชอย่างเห็นได้ชัดเพื่อส่งเสริมการค้ากับจีน แต่อาจเป็นตลาดสำหรับผู้ผลิตเงินในประเทศ (ดูอาชญากรรมปี 1873)ส่วนใหญ่ของ 36 ล้านชิ้นประกาศเกียรติคุณไปยังประเทศจีน แต่อย่างน้อย 6 ล้านคนถูกบังคับให้หมุนเวียนในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าหลังจากที่หลังจากปี 1887 พวกเขาไม่ได้ถูกกฎหมายอีกต่อไปหลายคนถูกซื้อในส่วนลดและจ่ายเงินให้กับคนงานผู้อพยพที่ถูกบังคับให้สูญเสียหวังว่าจะบังคับให้รัฐบาลซื้อเงินใหม่ผลประโยชน์เงินชะลอการไถ่ถอนของรัฐบาลจนถึงปี 1887 บรรณานุกรม

แคโรเทอร์ส, นีล. เงินเศษส่วน: ประวัติความเป็นมาของเหรียญขนาดเล็กและสกุลเงินกระดาษเศษส่วนของสหรัฐอเมริกา นิวยอร์ก: ไวลีย์ 1930 ชวาร์ซ เท็ด ประวัติความเป็นมาของเหรียญสหรัฐ ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย: บาร์นส์ 1980

นีล คาร์เธอร์ส / เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ การค้าจีน; เงินตราและเหรียญกษาปณ์ เงินฟรี; เงิน; การสำรวจแร่เงินและการขุด

การค้าภายในประเทศ

จุดเด่นของการพัฒนาการค้าภายในประเทศ ค.ศ. 1492–2002 1492–1607 โลกใหม่วิวัฒนาการ

พ.ศ. 2457-2471 สงครามโลกครั้งที่ 1 และยุคดนตรีแจ๊ส

โลกเก่า (ยุโรป) และโลกใหม่เริ่มผสมผสานกันเมื่อผู้บุกเบิกนำปศุสัตว์และสิ่งจำเป็นอื่น ๆ เพื่อความอยู่รอด การประมงเป็นจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมที่โดดเด่นในภาคเหนือ

ให้สัตยาบันแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบแปด ห้ามการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อขาย อุตสาหกรรมที่ผิดกฎหมายวิวัฒนาการมาจากการค้าไวน์และสุรา อเมริกามีความเจริญรุ่งเรืองพร้อมกับความต้องการสินค้าและบริการมากขึ้น

ค.ศ. 1607–1783 ชนพื้นเมืองอเมริกันในยุคอาณานิคมสอนชาวอาณานิคมให้ปลูกพืชผลใหม่ๆ รวมถึงข้าวโพด สควอช มันฝรั่ง และยาสูบ เรือถูกส่งมาจากยุโรปซึ่งเต็มไปด้วยสินค้าฟุ่มเฟือยเพื่อการค้า มีการจัดตั้งจุดซื้อขายถาวรแห่งแรก

พ.ศ. 2327-2503 ประเทศใหม่ที่รัฐธรรมนูญได้รับการรับรองสกุลเงินของชาติและระบบธนาคารได้รับการพัฒนา

พ.ศ. 2404-2508 สงครามกลางเมืองทางทิศเหนือเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอันเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายของสงครามทางใต้รอดชีวิตมาได้แทบจะไม่ดินแดนเกษตรกรรมได้กลายเป็นสนามรบและสิ่งที่ผลิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ไม่ได้ถูกวางตลาดเพราะนอร์ทปิดกั้นท่าเรือทางใต้

พ.ศ. 2408-2532 การสร้างการพัฒนาทางรถไฟที่เชื่อมต่อกับเวสต์กลางและทิศใต้ไปทางทิศตะวันตกทำให้การซื้อขายเร็วขึ้นและทำกำไรได้มากขึ้นนอกจากนี้เกรตเลกส์ก็กลายเป็นศูนย์กลางของการค้าระหว่างตะวันออกและตะวันตกกลาง

พ.ศ. 2433-2556 ยุคก้าวหน้าการสร้างคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางได้นำการควบคุมและการควบคุมมาสู่การค้าระหว่างรัฐเป็นครั้งแรกที่ผู้คนจำนวนมากได้รับการว่าจ้างจากอุตสาหกรรมมากกว่าการทำงานในฟาร์ม

การค้าภายในประเทศการค้าสามารถกำหนดให้มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการสำหรับการค้าขายจะต้องมีอย่างน้อยสองฝ่ายที่มีความต้องการและความต้องการที่แตกต่างกันคนเหล่านี้อาจไม่สามารถผลิตสินค้าหรือบริการเพียงอย่างเดียวและแสวงหาผู้อื่นที่สามารถทำได้ผู้คนต้องการพื้นฐานเพื่อความอยู่รอดเช่นอาหารเสื้อผ้าและที่พักพิงพวกเขาอาจต้องการบ้านขนาดใหญ่เสื้อผ้าแฟชั่นและอาหารแปลกใหม่ความเชี่ยวชาญเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการค้าคนงานหรือ บริษัท แต่ละคนมุ่งเน้นไปที่การผลิตบริการหรือผลิตภัณฑ์ประเภทหนึ่งสร้างการพึ่งพาซึ่งกันและกันไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้บริโภคคนงานผู้ผลิตหรือรัฐบาลเองทุกคนจะได้รับประโยชน์จากการค้าในรูปแบบต่าง ๆ

พ.ศ. 2472-2482 ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ตลาดหุ้นล่มสลายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2472 ผลกระทบแบบโดมิโนเกิดขึ้นในเศรษฐกิจของประเทศ และการใช้จ่ายของผู้บริโภคก็ทรุดตัวลง การค้าก็แทบจะหยุดนิ่ง

พ.ศ. 2484-2488 ความต้องการสินค้าและบริการในสงครามโลกครั้งที่สองถูกจัดไว้ตามความต้องการเท่านั้น แม้ว่าการใช้จ่ายของรัฐบาลในการทำสงครามจะช่วยนำประเทศออกจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ก็ตาม การผลิตสินค้าอุปโภคบริโภคลดลง และการผลิตเพื่อความจำเป็นในการทำสงครามเพิ่มขึ้น

พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) – ปัจจุบัน ยุคสมัยใหม่ นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง มีการผลิตสินค้าจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อตอบสนองความต้องการและความต้องการของผู้บริโภค บริษัทต่างๆ ต้องการต้นทุนการผลิตที่ต่ำลงและใช้เวลาในกระบวนการผลิตน้อยลง อเมริกาได้เห็นการเปลี่ยนแปลงจากการผลิตในประเทศไปเป็นการผลิตจากต่างประเทศ บริษัทอเมริกันบางแห่งซื้อที่ดินในต่างประเทศ สร้างโรงงานที่นั่น และใช้แรงงานเนื่องจากมีราคาถูกกว่า อเมริกากำลังช่วยเหลือประเทศด้อยพัฒนาในการพัฒนาอันเป็นผลมาจากการค้า การปฏิวัติทางเทคโนโลยีที่เริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ได้นำมาซึ่งวิธีการผลิตที่รวดเร็วยิ่งขึ้นและชุดอุตสาหกรรมใหม่ การใช้จ่ายของผู้บริโภคอยู่ในระดับสูงเป็นประวัติการณ์ การค้ากำลังพัฒนาไปทั่วโลก

คนงานจะได้รับประโยชน์จากการได้งานกับบริษัทที่กำลังขยายตัวและต้องการแรงงาน ผู้ผลิตหรือบริษัทสามารถเติบโตได้เนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์หรือบริการของตน ผู้บริโภคสามารถเลือกทางเลือกได้ดีขึ้นเนื่องจากสร้างความต้องการสินค้าและบริการ และสร้างการแข่งขันทางอ้อมระหว่างผู้ผลิต รัฐบาลได้รับประโยชน์เนื่องจากภาษีจากผู้ผลิต คนงาน และผู้บริโภค นับตั้งแต่สมัยอาณานิคม การค้ามีส่วนอย่างมากต่อมาตรฐานการครองชีพของสหรัฐอเมริกา ซึ่งสูงเป็นอันดับหนึ่งของโลก Early Trade, 1492–1783 ผู้คนที่มาอเมริกาทำเพื่อแสวงหาเสรีภาพในการนับถือศาสนา เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นทางการเมือง และการค้าขาย

159

การค้าภายในประเทศ

ความบังเอิญ บริเตนใหญ่ยังคงควบคุมอาณานิคมต่างๆ ขณะที่อาณานิคมของอเมริกากำลังตั้งถิ่นฐาน การค้าก็กลายเป็นหนทางแห่งความอยู่รอด ชนพื้นเมืองอเมริกันช่วยชาวอาณานิคมในการปลูกอาหาร พวกเขาแนะนำให้พวกเขารู้จักกับมันฝรั่ง ข้าวโพด และยาสูบ ซึ่งชาวอาณานิคมหันมาซื้อขายสินค้าจากยุโรป ชนพื้นเมืองมีการตั้งถิ่นฐานของตนไม่ว่าจะอยู่ใกล้ทางน้ำหรือใกล้เส้นทางที่พวกเขาสร้างขึ้น ชาวอาณานิคมใช้ทั้งทางน้ำและเส้นทางเป็นเส้นทางคมนาคมในการค้าขาย ขณะที่อเมริกากำลังถูกสำรวจ การค้าก็พัฒนาขึ้น เพื่อให้การค้าขายง่ายขึ้น จึงมีการสร้างจุดซื้อขายในเมืองต่างๆ ตลาดยอดนิยมที่เรียกว่า Aptucxet Trading Post ก่อตั้งโดยผู้แสวงบุญในปี 1627 มักถูกเรียกว่า "แหล่งกำเนิดของการค้าของอเมริกา" ขน ไม้แปรรูป สินค้าฟุ่มเฟือย และอาหารเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนกัน ชนพื้นเมืองอเมริกันและผู้แสวงบุญใช้จุดซื้อขาย โดยแลกหนังบีเวอร์เป็นผ้าห่ม ปืน ขวาน และเหล้ารัม เมื่อการค้าขายในอาณานิคมเติบโตขึ้น การสู้รบก็พัฒนาขึ้นร่วมกับอังกฤษและในหมู่ชาวอาณานิคมด้วยในเรื่องประเด็นทางการค้า ในขณะที่ชาวอาณานิคมเจริญรุ่งเรือง อังกฤษกำลังสูญเสียเงินอันเป็นผลมาจากสงครามกับฝรั่งเศสเหนือดินแดนในอเมริกาเหนือ ความพยายามที่ไม่ประสบผลสำเร็จของอังกฤษในการเก็บภาษีชาวอาณานิคมช่วยจุดประกายให้เกิดการปฏิวัติ ในช่วงสงคราม การค้าขายเกิดขึ้นนอกอาณานิคมเพียงเล็กน้อย ผู้คนสามารถพึ่งพาตนเองและพึ่งพาอาศัยกันได้มากขึ้น หรือพวกเขาเพียงแค่ทำโดยปราศจากสิ่งที่พวกเขาคุ้นเคย ในปี ค.ศ. 1762 พ่อค้าบ่นว่าไม่มีธนาคารกลางในอาณานิคม ธนาคารกลางเริ่มมีการพัฒนาเมื่อสิ้นสุดการปฏิวัติ การลงนามในรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2330 ได้สร้างรัฐบาลที่เข้มแข็งซึ่งสนับสนุนชาวอเมริกันที่พยายามอย่างหนักเพื่อรักษาเศรษฐกิจโดยอาศัยการค้าภายในประเทศ โดยเน้นที่การเกษตร ประเทศใหม่ พ.ศ. 2326-2403 ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1700 ทางน้ำในหุบเขาโอไฮโอที่เพิ่งค้นพบทำให้การค้าขายภายในประเทศนิวอิงแลนด์และอาณานิคมตอนกลางและตอนใต้ง่ายขึ้น เรือกลไฟลำนี้ประสบความสำเร็จในหุบเขาโอไฮโอในปี พ.ศ. 2354 โดยส่วนใหญ่ใช้เพื่อนำพืชผลออกสู่ตลาด “เมืองริมแม่น้ำ” รวมถึงซินซินนาติ หลุยส์วิลล์ เซนต์หลุยส์ และนิวออร์ลีนส์ กลายเป็นศูนย์กลางการค้าในขณะที่การผลิตที่พัฒนาไปตามทางน้ำ ในช่วงทศวรรษที่ 1820 มีธนาคารกลางและสกุลเงินประจำชาติ ในเกือบทุกเมืองใหญ่และเมืองใหม่ มีการสร้างธนาคาร การเปิดคลองอีรีในปี พ.ศ. 2368 ซึ่งเชื่อมทะเลสาบอีรีกับแม่น้ำฮัดสัน ยังเป็นการสร้างช่องทางใหม่สำหรับการจราจรทางตะวันตกเฉียงเหนืออีกด้วย นิวยอร์กซิตี้ไม่ได้เป็นเพียงตลาดอีกต่อไป แต่ยังเป็นศูนย์กลางการค้าเพื่อการค้าอีกด้วย ทางน้ำยังคงมีความสำคัญ แต่เมืองที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลเริ่มเจริญรุ่งเรืองจากการค้าขายอันเป็นผลมาจากทางรถไฟ พวกเขาแพร่กระจายอย่างรวดเร็วจากบัลติมอร์ถึงวิสคอนซิน ชายฝั่งแอตแลนติกทางตอนเหนือส่วนใหญ่หันไปหาการผลิตเนื่องจากทางรถไฟยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง

160

สงครามกลางเมือง, 2404-2408 ในช่วงเวลาของสงครามกลางเมืองภาคใต้ผลิตผลิตภัณฑ์เกษตรส่วนใหญ่โดยเน้นที่ฝ้ายและยาสูบเป็นสินค้าสำคัญสำหรับการค้าทางทิศเหนือตัดตลาดของภาคใต้เมื่อสงครามเริ่มขึ้นและการค้าของมันเกือบจะหยุดนิ่งนอกจากนี้ด้วยผู้ชายจำนวนมากในกองทัพมันเป็นไปไม่ได้ที่ผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อดำเนินการระบบการขนส่งเพื่อรับผลิตภัณฑ์ไปยังตลาดภาคใต้ส่วนใหญ่เป็นตัวเองและคนจนอีกครั้ง2406 โดยภาคเหนือกำลังมองหาสินค้าเกี่ยวกับสินค้าที่เกี่ยวข้องกับสงครามเช่นความต้องการเครื่องแบบกองทัพบกสูงภาคเหนือเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและทำเงินได้อย่างรวดเร็วการฟื้นฟู 2408-2432 สองทศวรรษจาก 2413 ถึง 2433 เป็นเครื่องหมายการพัฒนาของทางรถไฟที่เชื่อมต่อตะวันตกกลางและทางใต้ไปทางทิศตะวันตกผู้คนอพยพไปทางตะวันตกเพื่อค้นหาอนาคตทางเศรษฐกิจการตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วพร้อมกับการผลิตและการค้าทางการเกษตรด้วยการพัฒนาระบบการขนส่งที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นทำให้ความต้องการทรัพย์สินของวัสดุGreat Lakes ได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ความต้องการและความต้องการการพาณิชย์ระหว่างตะวันออกและตะวันตกกลางยุคก้าวหน้า 2433-2457 ขบวนการก้าวหน้าเริ่มต้นขึ้นในปีพ. ศ. 2433 เป็นการประท้วงต่อต้านความตะกละของศตวรรษที่ผ่านมาและการทุจริตในรัฐบาลในเวลานั้นผลลัพธ์หนึ่งของการเคลื่อนไหวนี้คือกฎระเบียบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเกี่ยวกับธุรกิจและการค้านักข่าว (บางคนกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ Muckrakers) เปิดเผยบาปของยักษ์ใหญ่ขององค์กรเช่น Standard Oil Corporation ต่อประชาชนที่มีสติช่วงเปลี่ยนศตวรรษเห็นการจัดตั้ง บริษัท ขนาดใหญ่และความไว้วางใจซึ่งพยายามควบคุมทั้งอุปสงค์และอุปทานของหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาและใช้อำนาจเหนือสหภาพแรงงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่บริษัท ใหม่เหล่านี้ควบคุมเงินและทรัพยากรจำนวนมหาศาลซึ่งพวกเขาใช้สำหรับการขยายการแข่งขันกับธุรกิจต่างประเทศการเมืองในการควบคุมหุ้นขนาดใหญ่และการรวมสิทธิบัตรการสร้างคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางภายใต้ประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันได้ควบคุมและควบคุมการค้าระหว่างรัฐเมืองต่าง ๆ กำลังเติบโตอย่างระเบิดเพราะบทบาทของพวกเขาเป็นศูนย์กลางสำหรับ บริษัท อุตสาหกรรมที่ยิ่งใหญ่เมืองมีเงินและการจ้างงานและพวกเขากองทัพที่กว้างใหญ่ของคนงานระบบรถไฟที่กำลังขยายตัวและโรงงานที่แออัดและไม่ดีต่อสุขภาพห้างสรรพสินค้า fl ourished และกลายเป็นศูนย์กลางของการช็อปปิ้งที่เปิดใช้งานโดยการปรับปรุงการขนส่งเช่นรถรางและมอเตอร์ไซค์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกามีผู้คนจำนวนมากที่ได้รับการว่าจ้างจากอุตสาหกรรมมากกว่าการทำงานในฟาร์ม

การค้าภายในประเทศ

แม้จะมีการย้ายไปยังเมืองการค้าทางการเกษตรก็เพิ่มขึ้นเช่นกันการเปลี่ยนแปลงในฟาร์มจากแรงงานแมนนวลเป็นเครื่องจักรที่อนุญาตให้ขยายการทำฟาร์มเชิงพาณิชย์ประชากรที่กำลังขยายตัวในเมืองเป็นตลาดขนาดใหญ่สำหรับผลิตภัณฑ์ของเกษตรกร แต่ก็ยังมีเหลือเพียงพอที่จะขายให้กับต่างประเทศจำนวนฟาร์มในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นสามเท่าระหว่างปี 2403 ถึง 2453 จาก 2 ล้านถึง 6 ล้านในช่วงเปลี่ยนศตวรรษอเมริกาเป็นดินแดนแห่งความอุดมสมบูรณ์เสบียงของทรัพยากรธรรมชาติมากมายเกินกว่าส่วนที่เหลือของโลกมาถึงตอนนี้มีการค้าที่ได้รับการยอมรับอย่างดีทั้งในต่างประเทศและต่างประเทศในเหล็กเหล็กถ่านหินถ่านหินข้าวโพดและข้าวสาลีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและแจ๊สยุค, 2457-2471 ในปี 2460 สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและจากประสบการณ์ครั้งแรกกลายเป็นพลังสำคัญของโลกในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ประเทศมีส่วนร่วมในสงครามการขาดแคลนผู้ชายที่บ้านหมายความว่ามีงานมากมายและการจ้างงานเต็มรูปแบบสัญญาของรัฐบาลที่ร่ำรวยหมายถึงภาระงานเต็มรูปแบบทันทีหลังสงครามมีทหารผ่านศึกที่กลับมาหางานทำการสิ้นสุดของสัญญาสงครามหมายถึงงานที่น้อยลงเจ้าของธุรกิจพยายามที่จะ

ผลักดันค่าจ้างและทำลายสหภาพแรงงานเพื่อรักษาผลกำไร และสหภาพแรงงานก็เริ่มก่อจลาจล การขาดแคลนเงินที่มีอยู่ทำให้การเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจสินค้าอุปโภคบริโภคหยุดชะงัก ในปีพ.ศ. 2462 ได้มีการให้สัตยาบันแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 18 โดยห้ามการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อขาย มันก่อให้เกิดอุตสาหกรรมกระท่อมที่ผิดกฎหมายซึ่งส่งผลให้เกิดการค้าไวน์และสุราอย่างแข็งขัน นอกจากนี้ ช่วงเวลาดังกล่าวยังก่อให้เกิดอุตสาหกรรมใหม่: ยมโลก การค้าขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความต้องการสหภาพมือปราบทำให้กิจกรรมที่ผิดกฎหมายกลายเป็นฐานที่มั่นแห่งใหม่ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 อเมริกาสนุกสนานกับยุคแห่งความเจริญรุ่งเรือง และธุรกิจขนาดใหญ่ก็กลับมามีอำนาจอีกครั้ง ความมั่งคั่งใหม่นำมาซึ่งเวลาว่างมากขึ้นและการเติบโตของธุรกิจบันเทิง เช่น กีฬาที่จัดขึ้น ภาพยนตร์เงียบ วิทยุ นิตยสารสำหรับสื่อมวลชน และเพลงที่บันทึกไว้ บริษัทต่างๆ ออกหุ้นต่อสาธารณะในวงกว้าง และชาวอเมริกันหลายล้านคนสามารถซื้อหุ้นในบริษัทยักษ์ใหญ่เหล่านี้ได้ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ พ.ศ. 2472-2482 ความมั่งคั่งทั้งหมดนี้สิ้นสุดลงเมื่อตลาดหุ้นล่มสลายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2472 ก่อนเกิดความล้มเหลวในปี พ.ศ. 2472 ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติมีมูลค่า 87 พันล้านดอลลาร์ สี่

161

การค้าภายในประเทศ

หลายปีต่อมาก็หดตัวลงเหลือ 41 พันล้านดอลลาร์ โรงงานปิดทุกวัน ธนาคารและธุรกิจต่างๆ ล้มเหลว ในปี พ.ศ. 2473 จำนวนผู้ว่างงานมีจำนวน 7 ล้านคน ภายในปี 1932 มีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 15 ล้านคน จากจำนวนพนักงานทั้งหมด 45 ล้านคน ชาวนาก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน เนื่องจากผู้คนหลายพันสูญเสียที่ดินและบ้านเรือนของตนเนื่องจากการยึดสังหาริมทรัพย์ ในภาคใต้ การล่มสลายของตลาดส่งออกฝ้ายและยาสูบ และปัญหาการผลิตมากเกินไปทำให้เกิดการปล้นสะดมและการจลาจลในปี 1931 นักธุรกิจชาวอเมริกันพบว่าตลาดต่างประเทศสำหรับสินค้าของตนกำลังแห้งเหือดเพราะภาวะเศรษฐกิจตกต่ำกำลังลุกลามไปทั่วโลก ในปีพ.ศ. 2476 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ นำสภาคองเกรสออกกฎหมายฉุกเฉินทางเศรษฐกิจและสังคมหลายฉบับที่เรียกว่าข้อตกลงใหม่ ซึ่งช่วยบรรเทาทุกข์ให้กับประเทศที่เจ็บป่วยได้ สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2477 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดตั้งบริษัทตำรวจที่ออกหลักทรัพย์ใหม่ National Recovery Administration ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2476 เพื่อกำหนดหลักเกณฑ์สำหรับการแข่งขันที่ยุติธรรม และเพื่อรับประกันสิทธิของคนงานในการจัดตั้งสหภาพแรงงาน มีการจัดตั้งค่าจ้างขั้นต่ำและชั่วโมงทำงานสูงสุด และระบบประกันสังคมถูกสร้างขึ้นเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้สูงอายุและผู้เจ็บป่วย ในช่วงทศวรรษนี้ ฮอลลีวูดกลายเป็นเมืองหลวงแห่งภาพยนตร์ของโลก ด้วยความบูมเร้าใจใน “พูดคุย-

162

ภาพยนตร์” ถือเป็นอุตสาหกรรมที่สร้างความบันเทิงให้กับทั้งในประเทศและต่างประเทศ ลัทธิโดดเดี่ยวเป็นนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ในวาระแรกของรูสเวลต์ ซึ่งเป็นนโยบายที่ต่อต้านความพยายามของอเมริกาในการควบคุมสกุลเงินและการค้าระหว่างประเทศ สงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2484-2488 ทั้งหมดนี้เปลี่ยนแปลงในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เมื่อญี่ปุ่นทิ้งระเบิดเรืออเมริกันในเพิร์ลฮาร์เบอร์ และอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง บางคนบอกว่านี่ถือเป็นจุดสิ้นสุดของภาวะซึมเศร้า สงครามโลกครั้งที่สองเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าศูนย์อุตสาหกรรมทางการทหาร การเป็นพันธมิตรระหว่างภาครัฐและธุรกิจขนาดใหญ่นี้นำไปสู่การบันทึกการผลิตที่ไม่เคยมีมาก่อน การผลิตภาคอุตสาหกรรมในปี พ.ศ. 2486 เพิ่มขึ้นสองเท่าจากปีก่อน เนื่องจากธุรกิจพลเรือนก่อนหน้านี้หลายพันรายเปลี่ยนมาผลิตสินค้าเพื่อทำสงคราม เนื่องจากมีผู้ชายจำนวนมากในกองทัพ จึงมีโอกาสงานใหม่สำหรับผู้หญิง เกษตรกรยังได้รับผลกระทบเช่นกัน เนื่องจากการใช้เครื่องจักรที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้ผลผลิตเพิ่มขึ้น 35 เปอร์เซ็นต์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นอาหารที่เพียงพอสำหรับพลเรือน กองทัพอเมริกัน และพันธมิตร เช่น อังกฤษและสหภาพโซเวียต ที่บ้าน ชาวอเมริกันย้ายไปอยู่เมืองต่างๆ เพื่อหางานทำและรวบรวมครอบครัวที่คนเคยไปทำสงคราม โรงงานผลิตทางตอนเหนือได้นำชาวแอฟริกันอเมริกัน

การค้าต่างประเทศ

อพยพจากภาคใต้มาทำงาน มีโอกาสในการทำงานสำหรับคนงานกลุ่มนี้ แต่ผลลัพธ์ที่ได้คือสภาพการทำงานที่แออัด ที่อยู่อาศัยและการคมนาคมไม่เพียงพอ และความเสียหายในเมือง ความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่ผันผวนเกิดขึ้นส่งผลให้เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน กลายเป็นการจลาจลนองเลือดที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ยุคสมัยใหม่ พ.ศ. 2488 ถึงปัจจุบัน ในช่วงใกล้สงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ทรงอำนาจมากที่สุดในโลก ทั้งทางการเมืองและเศรษฐกิจ ร่างกฎหมาย GI มอบเงิน 15 พันล้านดอลลาร์สำหรับการศึกษาในวิทยาลัยของทหารผ่านศึก และการจำนองต้นทุนต่ำสำหรับบ้านใหม่ในเขตชานเมือง โรงงานและธุรกิจต่างๆ มีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์ และผู้หญิงในวัยทำงานก็เข้ามาเพิ่มความมั่งคั่งใหม่ของครอบครัว อเมริกาเข้าสู่วัฒนธรรมผู้บริโภคในช่วงทศวรรษ 1950 และแนวโน้มนี้ดำเนินไปตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษ ทศวรรษ 1960 เป็นช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติและการเปลี่ยนแปลงในอเมริกา คริสต์ทศวรรษ 1970 ยังคงเคลื่อนไหวอย่างหัวรุนแรงต่อไป ในขณะที่รุ่นเบบี้บูม (เกิดหลังสงครามโลกครั้งที่สอง) มาถึงและก่อให้เกิดความต้องการใหม่ๆ แก่ผู้บริโภคสำหรับดนตรีพังก์ร็อก ยาเสพติด แฟชั่นฮิปปี้ และอาหารมังสวิรัติ ช่วงปลายทศวรรษ 1970 เงินเฟ้อครั้งใหญ่ และการคว่ำบาตรน้ำมันของอาหรับส่งผลกระทบอย่างมากต่อค่าครองชีพ เนื่องจากราคาน้ำมันในธุรกิจ บ้าน และรถยนต์พุ่งสูงขึ้น ธุรกิจรถยนต์ของอเมริกาสูญเสียการครองตำแหน่งในประเทศไป เนื่องจากรถยนต์ที่ประหยัดน้ำมันจากญี่ปุ่นได้รับความนิยมมากขึ้น ธุรกิจนี้ได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักจนกระทั่งปลายทศวรรษ 1980 เมื่อข้อตกลงความร่วมมือระหว่างผู้ผลิตรถยนต์ในอเมริกาและญี่ปุ่นส่งผลให้มีการสร้างโรงงานรถยนต์ของญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา ไม่นานหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ได้มีการจัดตั้งข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีและการค้า (GATT) ขึ้น เพื่อลดภาษีศุลกากรโลกและอนุญาตให้มีการนำเข้าเพิ่มขึ้น การแก้ไข GATT ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 กำหนดให้ยกเลิกโควต้าเกี่ยวกับเสื้อผ้าและสิ่งทอทั้งหมดในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2548 นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2536 ได้มีการลงนามข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ข้อตกลงนี้กำหนดแนวปฏิบัติใหม่สำหรับการค้าสหกรณ์ระหว่างสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดา นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 การนำเข้าที่มีต้นทุนต่ำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วได้นำไปสู่การลดลงของอุตสาหกรรมในอเมริกา และสหรัฐอเมริกาได้สูญเสียตำแหน่งผู้นำระดับโลกในด้านการผลิต ระหว่างปี 1980 ถึง 1991 จำนวนคนงานในภาคการผลิตลดลง 2 ล้านคน ในเวลาเดียวกัน คนงานในสหรัฐฯ หางานมากขึ้นในภาคบริการในด้านต่างๆ เช่น การดูแลสุขภาพ การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ประกันภัย บริการอาหาร การธนาคารและการเงิน และความบันเทิง บริษัทข้ามชาติกลายเป็นกระแสนิยม และการควบรวมกิจการและการร่วมทุนเป็นตัวกำหนดภูมิทัศน์ทางธุรกิจ การค้าภายในประเทศในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 มีความเข้มแข็งในด้านรถยนต์ ที่อยู่อาศัย คอมพิวเตอร์ และผลิตภัณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ธุรกิจคอมพิวเตอร์เติบโตเร็วที่สุดใน-

เต็มไปด้วยฝุ่นในสหรัฐอเมริการะหว่างปี 1973 ถึงปลายทศวรรษ 1990 และธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่ก็เฟื่องฟู เนื่องจากการผลิตในสหรัฐอเมริกาลดลงและบริษัทขนาดใหญ่ประสบปัญหา ธุรกิจขนาดเล็ก (ซึ่งมีพนักงาน 500 คนหรือน้อยกว่านั้น) ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 95 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาถูกจัดประเภทเป็นธุรกิจขนาดเล็ก บรรณานุกรม

Badger, Anthony J. ข้อตกลงใหม่: The Depression ปี 1933–40นิวยอร์ก: ฮิลล์และวัง, 1989. Batra, Raviตำนานการค้าเสรี: แผนการฟื้นฟูเศรษฐกิจของอเมริกานิวยอร์ก: Scribners, 1993. Boyer, Paul S. , ed.สหายออกซ์ฟอร์ดสู่ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: Scribners, 1993.“ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าดี”: ความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้นมีจำหน่ายที่ www .americanhistory.si.edu/ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Nash, Gerald D. The Great Depression และ World War II: จัดอเมริกา, 1933–1945นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน 2522 โครงร่างประวัติศาสตร์อเมริกันมีให้ที่ www.usinfo. state.gov/usa/infousa/ข้อเท็จจริง/ประวัติศาสตร์ Samhaber, Ernstพ่อค้าสร้างประวัติศาสตร์: การค้ามีวิธีการในประวัติศาสตร์ทั่วโลกแปลE. osersนิวยอร์ก: จอห์นเดย์ 2507 ซิทคอฟฟ์ฮาร์วาร์ดPostwar America: เพื่อนนักเรียนนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2000. Streissguth, ทอมประวัติผู้เห็นเหตุการณ์: คำรามยี่สิบนิวยอร์ก: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไฟล์, 2001. Uschan, Michael V. ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกาตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา: ทศวรรษที่ 1940ซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย: หนังสือ Lucent, 1999

Donna W. Reamy Rosalie Jackson Regni

การค้าต่างประเทศ สหรัฐอเมริกาตลอดประวัติศาสตร์มีความพอเพียงได้ค่อนข้างมาก แต่การค้าระหว่างประเทศก็เป็นปัจจัยสำคัญในการเติบโตของประเทศนับตั้งแต่สมัยอาณานิคม อาณานิคมก่อตั้งขึ้นโดยพื้นฐานเพื่อจุดประสงค์ทางการค้า ได้แก่ การขนส่งสินค้า โดยเฉพาะวัตถุดิบ ไปยังประเทศแม่ และการขายสินค้าสำเร็จรูปจากร้านค้าในอังกฤษในอาณานิคม แม้ว่าแผนอาณานิคมจะไม่ได้เน้นไปที่สวัสดิภาพของชาวอังกฤษที่บ้าน แต่ผลลัพธ์ก็แทบจะแตกต่างออกไป ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการค้าขายในทะเลหลวง ท่าเรือลึกทางตอนเหนือและอ่าว รอยเว้า แม่น้ำและลำธารเล็กๆ จากนิวยอร์กทางใต้เป็นท่าเรือที่ดีเยี่ยมสำหรับการขนถ่ายเรือในสมัยนั้น นอกจากนี้การตั้งถิ่นฐานซึ่งกระจุกอยู่รอบ ๆ สถานที่ที่เรือเข้ามาหรือกระจัดกระจายไปตามแม่น้ำและลำธารก็แยกจากกันเกือบทั้งหมด ช่วงปลายปี พ.ศ. 2337 ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ (ภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุด) ในการเดินทางโดยรถโค้ชจากบอสตันไปนิวยอร์ก แม้ว่า

163

การค้าต่างประเทศ

ทะเลเต็มไปด้วยไพร่พลและโจรสลัด (และบางครั้งก็มีความแตกต่างกันเล็กน้อย) เรือมีขนาดเล็กและการเดินทางไกล อันตรายจากการค้าขายทางบกยังคงมีมากขึ้นและผลตอบแทนที่ไม่แน่นอนมากขึ้น การค้าระหว่างประเทศส่วนใหญ่เป็นวัตถุดิบขาออกและสินค้าที่ผลิตเข้ามาในช่วงยุคอาณานิคม ความจำเป็นทางเศรษฐกิจที่เรียบง่ายได้เปลี่ยนชาวอาณานิคมไปสู่การเกษตรกรรม เมื่อการผลิตอาหารส่วนเกินเป็นไปได้ ความเชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจก็ปรากฏขึ้น ด้วยสภาพอากาศและดิน รวมถึงปัจจัยอื่นๆ มากมาย การผลิตในแต่ละส่วนจึงกำหนดทิศทางการค้า การค้าขายอาณานิคมทางตอนใต้ของเพนซิลเวเนียเป็นการค้าขายกับอังกฤษมากที่สุด เรือจากท่าเรือของอังกฤษเรียกหายาสูบที่ท่าเรือสวนริมแม่น้ำของรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย และในปีหน้าก็กลับมาพร้อมกับสินค้าที่สั่งจากร้านค้าในลอนดอนและเมืองอื่นๆ ขน หนัง ร้านขายของทหารเรือ และยาสูบปริมาณเล็กน้อยเป็นสินค้าในยุคแรกๆ ที่ออกจากแคโรไลนา แต่หลังจากปี 1700 ข้าวก็เป็นผู้นำอย่างรวดเร็วในฐานะสินค้าส่งออกที่สำคัญที่สุด ก่อนกลางศตวรรษ ครามได้กลายเป็นพืชผลที่ทำกำไรไม่เพียงเพราะเป็นการจ้างงานทาสในช่วงที่พวกเขาไม่ได้ยุ่งอยู่กับทุ่งนา แต่ยังเป็นเพราะความต้องการสีย้อมในอังกฤษได้ชักจูงให้รัฐสภาลงคะแนนเสียงด้วยค่าหัว ก่อนการปฏิวัติ ครามมีมูลค่าประมาณร้อยละ 35 ของการส่งออกของเซาท์แคโรไลนา การค้าขายของนิวอิงแลนด์และอาณานิคมตอนกลางขัดแย้งกับแผนเศรษฐกิจของจักรวรรดิ ธัญพืช แป้ง เนื้อสัตว์ และปลาเป็นผลิตภัณฑ์หลักของเพนซิลเวเนียและนิวเจอร์ซีย์ และอาณานิคมทางตอนเหนือ แต่การขนส่งวัสดุเหล่านี้ไปยังอังกฤษก็เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ที่มีมายาวนานของชาวอังกฤษที่บ้าน แม้ว่าร้านขายของทางเรือ เหล็ก ไม้ต่อเรือ ขน น้ำมันวาฬและกระดูกวาฬ ไม้โอ๊คและไม้สน ไม้คาน บาร์เรล และห่วงจะออกไปลอนดอนจำนวนไม่มาก แต่ก็ต้องแสวงหาตลาดอื่นเพื่อที่จะได้ช่องทางในการชำระเงิน สินค้าจำนวนมากที่ซื้อในอังกฤษ การค้นหาการขายนำมาซึ่งสิ่งที่มักเรียกกันว่าการค้ารูปสามเหลี่ยม ยุโรปตอนใต้ แอฟริกา และหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ซื้อร้อยละ 75 ของการส่งออกของนิวอิงแลนด์ และมากกว่าร้อยละ 50 ของการส่งออกของนิวยอร์กและเพนซิลเวเนีย ก่อนการปฏิวัติ อาณานิคมตอนกลางได้ขนส่งข้าวสาลีมากกว่า 500,000 บุชเชลและขนมปังมากกว่า 18,000 ตันไปยังยุโรปตอนใต้เป็นประจำทุกปี ปลา เนื้อ เมล็ดพืช ไม้ต่อเรือ ไม้แปรรูป และวัสดุสำหรับถัง ถัง ถัง และถังไม้ก็ส่งออกในปริมาณมากจากเพนซิลเวเนีย นิวยอร์ก และนิวอิงแลนด์ เหล้ารัมถูกแลกเปลี่ยนในแอฟริกาเพื่อเป็นทาส และทาสก็ขายในเวสต์อินดีสเพื่อสายพันธุ์หรือขายกากน้ำตาลเพิ่มเติมให้กับโรงกลั่นเหล้ารัมในนิวอิงแลนด์ ในความเป็นจริง เกาะเหล่านี้เป็นตลาดที่ไม่สิ้นสุดสำหรับปลา เนื้อสัตว์ อาหาร และสัตว์ที่มีชีวิต เช่นเดียวกับขี้เถ้ามุก โปแตช โรงเรือนที่ถูกตัดออก ไม้แปรรูป และชิ้นส่วนสำเร็จรูปสำหรับทำภาชนะบรรจุน้ำตาล เหล้ารัม และกากน้ำตาล ข้าวโพด,

164

ข้าวสาลี แป้ง ขนมปังและผักพบทางออกที่ใหญ่ที่สุดในเกาะ น่าเสียดายที่ผู้ขายวัตถุดิบ—ชาวอาณานิคม—มักเป็นหนี้ผู้ผลิตสินค้าสำเร็จรูป—ชาวอังกฤษ การแบกภาระโดยเจ้าของเรือชาวอังกฤษได้กัดกินความสมดุลของชาวใต้ และหนี้ของชาวไร่ก็แทบจะเป็นมรดกตกทอด พ่อค้าชาวเหนือที่ขายได้มากกว่าที่ซื้อทุกที่ยกเว้นในอังกฤษ มีรายได้มากพอที่จะชำระบัญชีในลอนดอนด้วยความรวดเร็วที่สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม การระบายเงินไปยังประเทศแม่อย่างต่อเนื่องเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดความไม่พอใจที่เกิดขึ้นในอเมริกา แม้ว่าการปฏิวัติจะไม่ทำลายการค้าของอเมริกา แม้แต่กับอังกฤษ แต่อาณานิคมในอดีตก็สูญเสียตำแหน่งที่ต้องการในโลกแห่งการค้าอย่างเห็นได้ชัด และยังรวมถึงการปกป้องจักรวรรดิที่ทรงอำนาจด้วย กฎระเบียบทางการค้าของอังกฤษในปี ค.ศ. 1783 (เน้นโดยกฎระเบียบเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1786–1787) ปิดท่าเรือของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกสำหรับเรือของประเทศใหม่และปกป้องผู้อื่นด้วยภาษีระวางน้ำหนักมาก มีเพียงสวีเดนและปรัสเซียเท่านั้นที่ตกลงทำสนธิสัญญาต่างตอบแทน แต่ช่วงหลังสงครามที่สำคัญนี้กลับน่าท้อใจน้อยกว่าที่บางครั้งจะจินตนาการไว้มาก อัตราภาษีที่แตกต่างกันในท่าเรือและการกระทำที่ไม่เป็นมิตรและการตอบโต้ระหว่างรัฐทำให้การค้าขายอยู่ในความไม่แน่นอนตลอดไปและป้องกันการตอบโต้การเลือกปฏิบัติของยุโรป แต่การค้ายังคงดำเนินไปในช่องทางดั้งเดิมหรือในตลาดใหม่ ผลประโยชน์ในการขนส่งในสภาคองเกรสชุดใหม่รับรองกฎหมายที่สนับสนุนเรือของชาวอเมริกัน น้ำหนักที่จดทะเบียนเพื่อการค้าต่างประเทศเพิ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2332-2353 จาก 123,893 เป็น 981,000 และการนำเข้าและส่งออกในพื้นอเมริกาเพิ่มขึ้นประมาณจากประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์เป็นประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ สงครามนโปเลียนเปลี่ยนกองกำลังการผลิตให้เป็นสินค้าทางการทหาร ขับไล่เรือสินค้าออกจากทะเล และผลักดันราคาให้สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว แม้ว่าเรือหลายลำจะถูกยึด แต่กัปตันพ่อค้าชาวอเมริกันและประเทศชาติก็เจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สันพยายามรักษาสันติภาพ จึงชักจูงให้สภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2350 ให้ผ่านพระราชบัญญัติคว่ำบาตร การส่งออกลดลงจาก 108.3 ล้านดอลลาร์เหลือ 22.4 ล้านดอลลาร์ภายในหนึ่งปี การนำเข้าลดลงจาก 138.5 ล้านดอลลาร์เหลือ 56.9 ล้านดอลลาร์ การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรนำมาซึ่งการฟื้นฟู แต่ข้อจำกัดอื่นๆ และการทำสงครามกับอังกฤษทำให้การส่งออกมีมูลค่า 6.9 ล้านเหรียญสหรัฐในปี พ.ศ. 2357 และการนำเข้ามีมูลค่า 12.9 ล้านเหรียญสหรัฐ การค้าระหว่างประเทศในช่วงปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2403 แม้ว่าจะมีความผันผวนบ่อยครั้ง แต่โดยทั่วไปกลับขยับขึ้น สินค้าเกษตรเป็นส่วนสำคัญของการส่งออก ฝ้ายเป็นผู้นำส่วนที่เหลือทั้งหมด โดยเพิ่มการผลิตจากประมาณ 200,000 ก้อนในปี พ.ศ. 2364 เป็นมากกว่า 5 ล้านก้อนในปี พ.ศ. 2403 โดย 80 เปอร์เซ็นต์จำหน่ายไปต่างประเทศ สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเป็นผู้ซื้อรายใหญ่ที่สุดสองราย แต่เยอรมนี ออสเตรีย เบลเยียม ฮอลแลนด์ และรัสเซียซื้อในปริมาณมาก หมู่เกาะอินเดียตะวันตกและอเมริกาใต้ครอบครองธัญพืชและแป้งเป็นจำนวนมาก และข้อเรียกร้องของอังกฤษก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังจากการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปี พ.ศ. 2389 ยาสูบ ข้าว เนื้อสัตว์ และผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ ตลอดจนไม้แปรรูป

การค้าต่างประเทศ

ร้านขายของทหารเรือ ถังและถัง ไม้เท้า และห่วงถูกย้ายออกไปในปริมาณมาก ผ้าฝ้าย ผ้าขนสัตว์ ผ้าไหม เหล็ก มีด เครื่องจีน และสิ่งของอื่นๆ รวมกันเป็นสินค้าส่วนใหญ่ที่เข้ามา แต่ความรุ่งโรจน์ของเรือปัตตาเลี่ยนนั้นถูกบดบังด้วยเรือกลไฟตัวเรือเหล็กที่มาจากอู่ต่อเรือของอังกฤษ วันแห่งนักล่าวาฬสิ้นสุดลงก่อนที่น้ำมันจะเริ่มไหลออกจากบ่อแรกที่ไททัสวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย ในปี 1859 ในขณะที่ประเทศเริ่มมีการพัฒนาทางอุตสาหกรรมมากขึ้นระหว่างสงครามกลางเมืองและสงครามโลกครั้งที่สอง การผลิตภายในประเทศและการค้าภายในประเทศถือเป็นพื้นฐานของมัน ข้อกังวล การรถไฟเชื่อมโยงศูนย์การตลาดเข้าด้วยกัน และความเชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจก็เติบโตเต็มที่ เกษตรกรรมที่แผ่ขยายไปทางตะวันตก มีปริมาณอาหารเพิ่มขึ้นในแต่ละปี และอุตสาหกรรมที่ยึดหลักภาษีศุลกากรคุ้มครองสูง เติบโตอย่างรวดเร็วอย่างน่าประหลาดใจ นาวิกโยธินชาวอเมริกันลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากนักลงทุนนำเงินดอลลาร์ของตนไปลงทุนทางรถไฟและกิจการอุตสาหกรรมอื่นๆ ที่บ้าน เปอร์เซ็นต์ของการค้าต่างประเทศที่บรรทุกในก้นทะเลของอเมริกาลดลงจากร้อยละ 66.5 ในปี พ.ศ. 2403 เป็นร้อยละ 7.1 ในปี พ.ศ. 2443 อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าการค้าทางทะเลโดยรวมจะลดลงแต่อย่างใด มูลค่าการส่งออกและนำเข้ารวมกันเพิ่มขึ้นจาก 686,192,000 เหรียญสหรัฐในปี พ.ศ. 2403 เป็น 4,257,000,000 เหรียญสหรัฐในปี พ.ศ. 2457 ฝ้าย ข้าวสาลี แป้งและผลิตภัณฑ์จากฟาร์มอื่น ๆ ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องในปริมาณที่เพิ่มมากขึ้น แต่เห็นได้ชัดว่าภาคเกษตรกรรมกำลังสูญเสียสินค้าที่ผลิตออกมา ลักษณะการส่งออกและนำเข้าที่เปลี่ยนแปลงไปเผยให้เห็นข้อเท็จจริงอย่างชัดเจนว่ายุโรป

ในแต่ละปีมีความสำคัญน้อยลงในการค้าต่างประเทศของอเมริกา การจัดส่งไปและกลับจากเอเชีย โอเชียเนีย แอฟริกา แคนาดา และละตินอเมริกามีการเติบโตอย่างรวดเร็ว สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ฟื้นฟูอำนาจสูงสุดของยุโรปเป็นการชั่วคราวในฐานะผู้บริโภคสินค้าเกษตรของอเมริกา แต่สินค้าใหม่ยังประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของสินค้า เช่น สารเคมี วัตถุระเบิด อาวุธปืน ไม้พิเศษสำหรับใบพัดเครื่องบิน ลวดหนาม และความต้องการอื่นๆ มากมายในกองกำลังต่อสู้ มูลค่าการส่งออกและนำเข้าเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในช่วงสงคราม การซื้อจำนวนมากของฝ่ายสัมพันธมิตรขึ้นอยู่กับสินเชื่อของรัฐบาลในสหรัฐอเมริกา และการเติบโตที่ช้าในทศวรรษหน้าได้รับการสนับสนุนทางการเงินส่วนใหญ่จากเงินกู้ของอเมริกา โครงสร้างทางเศรษฐกิจล่มสลายในปี พ.ศ. 2472 ราคาลดลงอย่างรวดเร็วทุกที่ สินเชื่อโลกและการเงินโลกล่มสลาย ธุรกรรมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศถูกตัดทอนหรือถูกยึดครองโดยรัฐบาลอย่างสมบูรณ์ในหลาย ๆ แห่ง และมหาอำนาจหลักพยายามที่จะรักษาตัวเองโดยซ่อนภาษีศุลกากรที่สูง ใบอนุญาตการค้า และโควต้าคงที่ สหรัฐอเมริกาปิดตัวเองจากโลกมาเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษแล้ว ถึงจุดไคลแม็กซ์แล้วในภาษี SmootHawley ปี 1930 ซึ่งนำมาซึ่งข้อจำกัดในการตอบโต้จากประเทศอื่นๆ การค้าต่างประเทศของประเทศลดลงเหลือ 2.9 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2475 การเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ เป็น 6.6 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2483 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการยืนกรานของรัฐมนตรีต่างประเทศคอร์เดลล์ ฮัลล์ ว่าข้อตกลงต่างตอบแทนมากกว่าข้อจำกัดทางการค้าเป็นสิ่งจำเป็นในการฟื้นฟูเชิงพาณิชย์ โดยอำนาจของต่างตอบแทน

165

การค้าต่างประเทศ

พระราชบัญญัติข้อตกลงการค้าของปี 1934 เขาได้ทำข้อตกลงผู้บริหารชุดหนึ่งกับประเทศต่างประเทศซึ่งเขาสนับสนุนการค้าของอเมริกาและโดยใช้ประโยคประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดกระจายผลกำไรทั่วโลกในช่วงสงครามปี 2484-2488 สินค้ามากกว่า 50 พันล้านเหรียญสหรัฐออกไปจากท่าเรืออเมริกันและ 17 พันล้านดอลลาร์เข้ามา แต่ประมาณ 32.9 พันล้านเหรียญสหรัฐของการส่งออกเป็นวัสดุสงครามเช่าให้กับพันธมิตรและไม่ต้องจ่ายเงินนั่นคือการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจในความสัมพันธ์ของเจ้าหนี้-ลูกหนี้หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ประสบการณ์ของสงครามครั้งนั้นทำให้การตัดสินใจในความเป็นจริงโครงสร้างทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศทั้งหมดอยู่ระหว่างการปฏิวัติขั้นพื้นฐานในตอนท้ายของโรงงานผลิตสงครามเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าธรรมชาติของผลิตภัณฑ์ที่ล้นหลามเปลี่ยนไปอย่างน่าประหลาดใจและผู้คนในประเทศโดยทั่วไปและกำลังงานด้านการเกษตรและอุตสาหกรรมโดยเฉพาะไม่เพียง แต่พบบ้านใหม่ แต่ยังมีความต้องการใหม่และความหวังใหม่เบื่อกับการปันส่วนและกระตือรือร้นในโลกใหม่ชาวอเมริกันอยู่ในช่วงท้ายของสงครามที่ใจร้อนด้วยความล่าช้าในการเปลี่ยนโรงงานอุตสาหกรรมจากสินค้าสงครามไปสู่สินค้าสันติภาพและไม่ยอมแพ้ต่อการคุกคามใด ๆแต่การสร้างใหม่ในประเทศนั้นช้าชั้นวางว่างเปล่านานและการขาดแคลนสิ่งจำเป็นหลายอย่างที่พัฒนาขึ้นยุโรปเป็นอัมพาตและการค้าพหุภาคีมีทั้งหมด แต่สิ้นสุดลงกลัวคอมมิวนิสต์และเชื่อมั่นว่าความหิวจะต้องถูกกำจัดหากประเทศดั้งเดิมจะได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่และหากมีการสร้างใหม่บนหลักการแห่งเสรีภาพในการเลือกสหรัฐอเมริการิเริ่ม (2490) แผนมาร์แชลซึ่งตามที่สหรัฐอเมริกาเสนอโดยสหรัฐอเมริการัฐมนตรีต่างประเทศจอร์จซี. มาร์แชลมอบเงินช่วยเหลือ 12 พันล้านเหรียญสหรัฐเพื่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของยุโรปสินเชื่ออเมริกันเครดิตเงินช่วยเหลือและการบรรเทาทุกข์ - เอกชนและสาธารณะ - เกินจำนวนนั้นหลายพันล้านดอลลาร์แผนดังกล่าวไม่ได้ถูกมองว่าเป็นโครงการบรรเทาทุกข์ แต่เป็นกิจการร่วมทุนที่จะฟื้นฟูหรือสร้างความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจสำหรับทุกคนเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2491 ประธานาธิบดีแฮร์รี่เอสทรูแมนได้ลงนามในพระราชบัญญัติการฟื้นตัวของยุโรปซึ่งผ่านการบริหารความร่วมมือทางเศรษฐกิจนำโดย Paul G. Hoffman และองค์กรประสานงานยุโรปองค์กรเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจของยุโรปยุโรปและภารกิจในประเทศจีนอย่างน้อย 17 พันล้านเหรียญสหรัฐในช่วงระยะเวลาสี่ปีเครื่องจักรเพื่อควบคุมความสัมพันธ์ทางการเงินและการค้าระหว่างประเทศได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้วในตอนท้ายของปี 1940กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนา (ธนาคารโลก) ได้ถูกสร้างขึ้นในการประชุมที่ Bretton Woods, N.H. ในปี 1944 ข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับภาษีศุลกากรและการค้า (GATT)ในอัตราภาษีในโลกเสรี fl oundered อยู่พักหนึ่ง แต่กลายเป็นที่ตั้งของปลายปี 2490

166

หากทศวรรษที่ 1940 เป็นปีแห่งการทำลายล้างและการสร้างใหม่ ทศวรรษ 1950 ทั่วโลกก็เป็นปีแห่งการเติบโตและการปรับเปลี่ยนในการเปลี่ยนผ่านจากแนวคิดชาตินิยมโดยพื้นฐานเกี่ยวกับภาษีและการค้า ไปสู่ปรัชญาสากลโดยพื้นฐานเกี่ยวกับเสรีภาพในการค้าโลกจากข้อจำกัดที่ยุติลง . ประสบการณ์ของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สองได้เปลี่ยนความคิดไปสู่การค้าเสรีอย่างจริงจัง นำโดยนักปรัชญาสังคมและนักเศรษฐศาสตร์ การเคลื่อนไหวได้รับความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่ง แม้แต่ในหมู่ผู้นำทางการเมืองก็ตาม เมื่อตระหนักถึงข้อเสียของประเทศเล็กๆ และบางครั้งก็อิจฉาในการสร้างโครงสร้างอุตสาหกรรมและการต่อรองกับประเทศที่ยิ่งใหญ่ เช่น สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ยุโรปจึงหันมาสู่ความสามัคคี สมมติว่ามีจุดยืนที่เป็นอิสระ แม้ว่าจะยังคงได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ เป็นจำนวนมาก ฝรั่งเศส เบลเยียม เยอรมนีตะวันตก ลักเซมเบิร์ก อิตาลี และเนเธอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2500 ได้ก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ซึ่งส่วนใหญ่มักเรียกว่าตลาดร่วม เนื่องจากวัตถุประสงค์หลักขององค์กรคือการปรับปรุงเศรษฐกิจของสมาชิกทุกคนโดยการขว้างอุปสรรคร่วมกันโดยรวมและประสานข้อจำกัดภายใน ผลประโยชน์ต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะเกษตรกร จึงมีความกังวลอย่างยิ่ง ภายในสามปีหลังจากการก่อตั้งตลาดร่วม สหราชอาณาจักร สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ และโปรตุเกส ได้ก่อตั้งสมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป (EFTA) (ฟินแลนด์เข้าเป็นสมาชิกสมทบในปี พ.ศ. 2504) เมื่อรวมกับสหรัฐอเมริกาและแคนาดา กลุ่มดังกล่าวจึงถูกเรียกว่าประชาคมแอตแลนติก แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะกลมกลืนกันในชุมชนเศรษฐกิจใหม่ พ่อค้าพ่อค้าทะเลาะกับนักปฏิรูปภาษีทุกแห่ง และในสหรัฐอเมริกา มีการต่อต้านการเปลี่ยนการควบคุมอัตราภาษีจากรัฐสภาไปยังองค์กรระหว่างประเทศ ทศวรรษแห่งทศวรรษ 1960 ถือเป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งอันขมขื่น ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2505 ขอให้สภาคองเกรสมอบอำนาจบางส่วนของตนในเรื่องภาษีให้กับฝ่ายบริหาร เพื่อที่เขาจะได้แก้ไขที่บ้าน และอาจในการประชุมของ GATT เพื่อต่อรองราคาที่จะส่งเสริมการค้าของทั้งหมด ประเทศที่เกี่ยวข้อง พระราชบัญญัติการขยายการค้าปี 1962 ให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอำนาจในการลดภาษีศุลกากรเป็นเส้นตรงได้มากถึง 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุด ผู้แทนและเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันของตลาดร่วมซึ่งมุ่งมั่นที่จะแสดงตนทางการเมืองและเศรษฐกิจ ได้มารวมตัวกันที่เจนีวาในปี 2507 ในสิ่งที่เรียกว่าการอภิปรายรอบเคนเนดีของ GATT บรรดารัฐมนตรีของประเทศต่างๆ เคยพบกันเมื่อปีที่แล้วด้วยความพยายามอันไร้ผลที่จะกำหนดกฎเกณฑ์พื้นฐานสำหรับการดำเนินคดี ข้อตกลงเกี่ยวกับอัตราต่างๆ แม้แต่กลุ่มอุตสาหกรรมที่ง่ายที่สุดก็ยังบรรลุได้ยาก และการลดภาษีสินค้าเกษตรกรรมก็บรรลุผลสำเร็จด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง (หากเป็นเช่นนั้น) หลังจากถกเถียงกันมานานเกือบสี่ปี การประชุมก็เลื่อนออกไปโดยเฉลี่ย

การค้าต่างประเทศ

อัตราภาษีลดลงเหลือที่ไหนสักแห่งระหว่าง 35 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ นักอุตสาหกรรมและคนงานจำนวนมากในสหรัฐฯ กลับไปสู่ลัทธิกีดกันทางการค้าซึ่งไม่พอใจอย่างยิ่ง สมาชิกของตลาดร่วมไม่พอใจในหลาย ๆ ด้านเช่นกัน แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขายินดีที่พวกเขามีอำนาจที่จะท้าทายสหรัฐอเมริกา

พอร์ตที่เป็นรถยนต์ยุโรปขนาดเล็ก เผชิญกับการแข่งขันของอเมริกาเพียงเล็กน้อย เริ่มปรากฏให้เห็นในจำนวนที่เพิ่มมากขึ้นในสหรัฐอเมริกา เฉพาะในการส่งออกรถบรรทุก รถโดยสาร และชิ้นส่วนและอุปกรณ์ยานยนต์เท่านั้นที่สหรัฐฯ จะรักษาการค้าที่ไม่เอื้ออำนวยให้อยู่ในขอบเขตที่สมเหตุสมผลในด้านยานยนต์

การค้าต่างประเทศของสหรัฐอเมริกามีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก การเกินดุลครั้งใหญ่ที่ทำเครื่องหมายการค้าโลกของสหรัฐฯ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1870 เริ่มต้นในทศวรรษ 1950 และลดลงจนไปถึงสัดส่วนที่มีนัยสำคัญในทศวรรษ 1960 อาณาจักรเหล็กอันยิ่งใหญ่ที่แอนดรูว์ คาร์เนกีและเฮนรี เคลย์ ฟริกทำมามากมายเพื่อสร้างความมหัศจรรย์ให้กับโลกอุตสาหกรรมกำลังพังทลายลงเนื่องจากมีโรงงานใหม่และค่าแรงที่ถูกกว่าในประเทศอื่นๆ เรือบรรทุกสินค้าเข้าเทียบท่าในมหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรแปซิฟิก และอ่าวไทย และยังเดินทางลงเส้นทางทะเลเซนต์ลอว์เรนซ์ไปยังคลีฟแลนด์ ดีทรอยต์ และชิคาโก เพื่อขนถ่ายสินค้าอุตสาหกรรมสำเร็จรูปในใจกลางอเมริกา ขณะที่ยุโรปและประเทศอื่นๆ ในโลกเสรีฟื้นตัวอย่างน่าทึ่งจากช่วงสงคราม ผลิตภัณฑ์จากโรงงานแห่งใหม่ก็หลั่งไหลเข้าสู่กระแสการค้าระหว่างประเทศ ระหว่างปี 1960 ถึง 1967 สินค้าสำเร็จรูปในการนำเข้าของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 150 เปอร์เซ็นต์ เหล็ก รถยนต์ สิ่งทอ และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เป็นผู้นำการนำเข้าใหม่ เหล็กที่เข้ามาจนถึงปี 1957 มีจำนวนไม่มากนักและเพิ่มขึ้นเพียงประมาณ 3 ล้านตันในปี 1960 แต่ในปี 1967 มีการขนส่งถึง 11.5 ล้านตัน และในปีถัดมามีจำนวนถึง 18 ล้านตัน ในปี 1971 การนำเข้าเหล็กมีจำนวน 18.3 ล้านตัน เกือบ 18 เปอร์เซ็นต์ของการขายเหล็กทั้งหมดในประเทศในปีนั้น ซึ่งเป็นช่วงที่การจ้างงานทั้งหมดในโรงงานในอเมริกาลดลงสู่จุดต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1939

ผู้ผลิตสิ่งทอและรองเท้าก็ออกมาประท้วงการสูญเสียตลาดเนื่องจากมีการแข่งขันสินค้าจากประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะญี่ปุ่น มีการบรรลุข้อตกลงบางประการเกี่ยวกับการจัดส่งผ้าฝ้ายไปยังสหรัฐอเมริกา แต่เส้นใยสังเคราะห์ทั้งหมดยังคงเปิดอยู่ ระหว่างปี 1965 ถึง 1969 การนำเข้าสิ่งทอใยสังเคราะห์ของอเมริกาเพิ่มขึ้นจาก 79 ล้านปอนด์เป็น 257 ล้านปอนด์ ในช่วงเวลาเดียวกัน การนำเข้าเครื่องแต่งกายที่ทำจากเส้นใยประดิษฐ์เพิ่มขึ้นจาก 31 ล้านปอนด์เป็น 144 ล้านปอนด์ จำนวนเสื้อสเวตเตอร์นำเข้าเพิ่มขึ้นจาก 501,000 โหลในปี พ.ศ. 2508 เป็นประมาณ 6.9 ล้านโหลในปี พ.ศ. 2512 การนำเข้ารองเท้าก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน: 96 ล้านคู่ในปี พ.ศ. 2508; 202 ล้านคู่ในปี พ.ศ. 2512 ในช่วงสี่เดือนแรกของปี พ.ศ. 2513 ร้านค้าในต่างประเทศตอบสนองความต้องการรองเท้าหนึ่งในสาม

โรงงานผลิตเหล็กที่แข่งขันกัน แม้จะใหม่ แต่ก็ไม่ได้มีประสิทธิภาพมากกว่าโรงงานในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยพื้นฐานแล้วปัญหาเหล็กคือเหล็กมากเกินไป โรงงานผลิตทั่วโลกมีความต้องการมากเกินไป แต่ญี่ปุ่นแม้จะต้องนำเข้าวัตถุดิบและส่งผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปไปยังตลาดที่อยู่ห่างไกล แต่ก็ยังมีผลผลิตเพิ่มมากขึ้น แม้แต่การผลิตในเม็กซิโก เกาหลีใต้ สเปน และฟิลิปปินส์ ก็มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากกำลังการผลิตนอกสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นสองเท่าในทศวรรษ 1960 ผู้ผลิตเหล็กในอเมริกาต่างไม่เต็มใจและไม่สามารถต่อรองราคาในตลาดได้ พวกเขาตำหนิแรงงานราคาถูก (พวกเขายืนยันว่าข้อได้เปรียบของยุโรปอยู่ที่ประมาณ 20 ดอลลาร์ต่อตัน ญี่ปุ่นประมาณสองเท่าของจำนวนนั้น) และความช่วยเหลือจากรัฐบาลเสรีนิยมในรูปแบบของภาษีชายแดน ข้อกำหนดใบอนุญาต ภาษีพิเศษ โควต้า ส่วนลดการส่งออก เงินอุดหนุนที่ซ่อนอยู่ ภาษีมูลค่าเพิ่ม และบทบัญญัติทางการเงินและกฎหมายอื่น ๆ สำหรับการขัดขวางการส่งออกจากสหรัฐอเมริกาและส่งเสริมการส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา พวกเขาหันไปขอความช่วยเหลือจากสภาคองเกรส ผู้ผลิตทั้งในยุโรปและญี่ปุ่นตกลงที่จะจำกัดการจัดส่งเหล็กเพิ่มเติมในอีกสามปีข้างหน้าให้มีการเติบโตที่ร้อยละ 2.5 ต่อปี อุตสาหกรรมยานยนต์ก็พลิกผันเช่นกัน รถยนต์ขนาดใหญ่ของอังกฤษและฝรั่งเศส—ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับความนิยมในฐานะยานยนต์มีเกียรติ—ได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในหมู่ชาวอเมริกัน

สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ในการค้าต่างประเทศเพิ่มมูลค่าการขาดดุลในสหรัฐอเมริกาอย่างมาก ระหว่างปี พ.ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2513 การนำเข้าดังกล่าวโดยมูลค่า ส่วนใหญ่มาจากญี่ปุ่น เพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 32 ต่อปี ภายในปี 1970 สิ่งเหล่านี้คิดเป็นร้อยละ 37 ของเครื่องรับโทรทัศน์, 63 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องเล่นแผ่นเสียง, 92 เปอร์เซ็นต์ของวิทยุ และ 96 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องบันทึกเทปที่จำหน่ายในสหรัฐอเมริกา—แม้ว่าบางส่วนจะผลิตในโรงงานของอเมริกาหรือในบริษัทของชาวอเมริกัน พืชต่างประเทศ แม้แต่ประเทศกำลังพัฒนาก็ยังส่งออกผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่น รวมถึงผลไม้เมืองร้อนและสินค้าแปลกใหม่ และผลิตภัณฑ์ที่สำคัญเช่นเหล็กชนิดพิเศษ ปัญหาพื้นฐานในการค้าต่างประเทศของอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1970 คือการนำเข้าเพิ่มขึ้นเร็วกว่าการส่งออก จากรากฐานของความช่วยเหลือจากอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และในระดับที่น่าชื่นชมจากเทคโนโลยีของอเมริกาที่ยืมมา ยุโรปและบางส่วนของเอเชียได้สร้างปาฏิหาริย์ทางอุตสาหกรรมและยึดครองตลาดทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาด้วยสินค้าที่ผลิตอย่างดี . ยิ่งไปกว่านั้น สหรัฐอเมริกาซึ่งประสบปัญหาเงินเฟ้ออย่างต่อเนื่องและราคาที่สูงเป็นผลตามมา ไม่สามารถแข่งขันในตลาดโลกได้อย่างมีประสิทธิผล การนำเข้ามีราคาถูกเมื่อเทียบกับราคาในประเทศ และสินค้าจากต่างประเทศไหลเข้าท่าเรืออย่างเสรี นักอุตสาหกรรมและผู้มีรายได้ค่าจ้างจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาไม่พอใจกับบทลงโทษทางเศรษฐกิจที่พวกเขาคิดว่าสถานการณ์การค้าต่างประเทศที่เปลี่ยนแปลงได้นำมาซึ่ง ในช่วงทศวรรษ 1960 บริษัทและบุคคลในสหรัฐฯ ได้ตั้งโรงงานหลายแห่งทั่วโลกเพิ่มมากขึ้น บางคนกล่าวว่าพวกเขากำลังหลบอยู่หลังกำแพงป้องกันที่ขัดขวางไม่ให้ชาวอเมริกันขายของในตลาดโลกหลายแห่ง คนอื่นๆ กล่าวว่าพวกเขากำลังหนีจากค่าแรงที่สูงที่บ้านซึ่งทำให้พวกเขาขาดการแข่งขันระดับโลก บางคนกล่าวว่าพวกเขากำลังหนีจากคนงานชาวอเมริกันที่ขาดความรับผิดชอบ ความไม่พอใจในประเทศยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และนักอุตสาหกรรมและคนงานชาวอเมริกัน และผู้คนจำนวนมาก

167

การค้าต่างประเทศ

เบอร์ของพลเมืองคนอื่น ๆ เชื่อว่าการทดลองระหว่างประเทศทั้งหมดเป็นความล้มเหลวหันไปสู่การป้องกันข้อโต้แย้งโดยนักวิชาการเชิงทฤษฎีและนักสถิติที่เป็นจริงว่าการค้าเสรีได้สร้างงานมากกว่าที่มันถูกทำลายและการกลับมาสู่คำสั่งเก่าจะนำมาซึ่งโศกนาฏกรรมทางเศรษฐกิจไม่น่าเชื่อกับเจ้าของโรงงานที่มีตลาด จำกัด หรือผู้ชายที่ไม่มีงานทำการค้าต่างประเทศของอเมริกามีส่วนเกี่ยวข้องไม่เพียง แต่ในโลกอุตสาหกรรมที่ซับซ้อน แต่ยังอยู่ในโลกการเงินที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นยอดเงินคงเหลือที่ไม่เอื้ออำนวยต่อปีบางครั้งมีหลายพันล้านดอลลาร์ทำให้มันแตกต่างกันไปสำหรับประเทศที่จะชำระค่าใช้จ่ายการแลกเปลี่ยนสินค้ามีข้อยกเว้นเล็กน้อยที่เอื้ออำนวยต่อสหรัฐอเมริกามันเป็นความสมดุลของการชำระเงินที่ทำให้ประเทศชาติเขินอายความมุ่งมั่นทางทหารในยุโรปและที่อื่น ๆ สงครามเวียดนามค่าใช้จ่ายหนักของนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันในต่างประเทศค่าขนส่งและโฮสต์ของการชำระเงินอื่น ๆ ออกจากประเทศในแต่ละปีจนถึงปี 1960 และในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เป็นหนี้อย่างหนักหนี้นี้เพิ่มการเรียกร้องอย่างต่อเนื่องในทองคำสำรองของสหรัฐอเมริกาและนำข้อสงสัยที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับเงินดอลลาร์ความแตกต่างทางการเงินที่สำคัญไม่ได้เป็นปัญหาของทองคำมากนักเนื่องจากเป็นปัญหาของการปรับระบบการเงินที่มีอยู่ให้เข้ากับความต้องการของสถานการณ์ระหว่างประเทศใหม่และเงินดอลลาร์ที่สูงเกินไปซึ่งเป็นสกุลเงินเดียวในโลกเสรีที่มีมูลค่าตามจำนวนทองคำที่เฉพาะเจาะจง(นักออกแบบของกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่ Bretton Woods ได้ตั้งค่ามาตรฐานนั้นด้วยสกุลเงินอื่น ๆ ทั้งหมดที่มีความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกันมีการเปลี่ยนแปลงที่อนุญาตเล็กน้อยในอัตราการแลกเปลี่ยน) หากมูลค่าหน่วยของสกุลเงินใด ๆ ก็กลายเป็นเช่นกันราคาถูกหรือแพงเกินไปในแง่ของสกุลเงินอื่น ๆ มันอาจถูกลดคุณค่าหรือประเมินค่าใหม่ขึ้นไปเพื่อให้ได้ค่าเงินดอลลาร์ตามความเป็นจริงในช่วงทศวรรษที่ 1960 สกุลเงินส่วนใหญ่ของประเทศสำคัญ ๆ ได้กลายเป็นด้อยค่าอย่างมากในแง่ของดอลลาร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องหมายเยอรมันตะวันตกและเยนญี่ปุ่นดังนั้นการนำเข้าจึงถูกล่อลวงในท่าเรืออเมริกันและส่งออกอย่างมีราคาแพงในตลาดต่างประเทศในช่วงทศวรรษที่ 1960 นำเข้าสหรัฐฯเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นสองเท่าของการส่งออกและส่วนเกินทางการค้าเล็ก ๆ ลดลงในแต่ละปีไม่ไกลจากการประชุมหนี้ต่างประเทศอย่างต่อเนื่องการเรียกร้องค่าเงินดอลลาร์ในยุโรปในปีพ. ศ. 2511 สำรองเพิ่มเติม (มักเรียกว่ากระดาษทองคำ) จัดทำโดยการสร้างสิทธิ์การวาดภาพพิเศษที่ออกโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศแต่ความไม่สมดุลยังคงดำเนินต่อไปไม่มีการขาดการเยียวยาที่แนะนำ: ลดค่าเงินดอลลาร์;เพิ่มราคาทองคำขยายขอบเขตความเท่าเทียมกัน;fl ข้าวโอ๊ตทุกสกุลเงิน;Desert Gold โดยสิ้นเชิงข้อเสนอแต่ละข้อกวนข้อสงสัยบางอย่างและแต่ละข้อนำเสนอมากมายของความแตกต่างที่รู้จักและไม่รู้จักเมื่อปี 1970 เริ่มขึ้นไม่มีคำถามว่าเงินดอลลาร์อยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมากวิกฤตที่กำลังจะเกิดขึ้นเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2514 เมื่ออัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นในสหรัฐอเมริกาข่าวลือเรื่องการประเมินค่าใหม่และการเพิ่มขึ้นของชาวอเมริกัน

168

ดอลลาร์เข้าสู่ยุโรป นักเก็งกำไร องค์กร ธนาคารพาณิชย์ และผู้ถือครองอื่นๆ ต่างปกป้องตนเองจากการเปลี่ยนแปลงของค่าสกุลเงิน เริ่มที่จะรีบออกจากเงินดอลลาร์ส่วนเกินของพวกเขา พวกเขากลับมาที่สหรัฐอเมริกามูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ที่สองของเดือนสิงหาคม ประเทศในขณะนั้นถือครองทองคำสำรองเพียง 13 พันล้านดอลลาร์ เทียบกับภาระผูกพันระยะสั้นประมาณ 60 พันล้านดอลลาร์ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสันปิดประตูในการแลกทองคำและเรียกเก็บภาษีเพิ่ม 10 เปอร์เซ็นต์จากการนำเข้าที่ต้องเสียภาษี หวังว่าการกระทำที่รุนแรงดังกล่าวจะบังคับให้ญี่ปุ่นและประเทศสำคัญๆ ในยุโรปปรับค่าสกุลเงินของตนให้สูงขึ้น ขจัดอุปสรรคหลายประการต่อการค้าของสหรัฐฯ และแบ่งปันค่าใช้จ่ายของกองกำลังทหารอเมริกันที่ประจำการในต่างประเทศ แม้จะมีความกลัวมากมายว่าการกระทำดังกล่าวอาจขัดขวางโลกการเงิน แต่สถานการณ์ก็คลี่คลายลงอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าความขมขื่นที่มีมายาวนานจะไม่หายไปก็ตาม เมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 สถานการณ์ทางการเงินเริ่มถดถอยลงอย่างรวดเร็ว ด้วยความกลัวว่าสภาคองเกรสไม่พอใจกับสัญญาสัมปทานการค้าจากตลาดร่วม แคนาดา และญี่ปุ่น จะแก้ไขข้อเสนอการลดค่าเงินอย่างรุนแรง ยุโรปจึงเริ่มบังคับใช้การควบคุมสกุลเงิน การค้าต่างประเทศของอเมริกาตลอดทั้งปียังคงเป็นการค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่การส่งออกไม่ได้สร้างผลกำไรจากการนำเข้ามากนัก ภาษีส่วนเกินที่ถูกลบออกในไม่ช้า ไม่ได้ทำให้ปริมาณสินค้าที่เข้ามาในท่าเรือของอเมริกาลดลงอย่างเห็นได้ชัด กำแพงภาษีพังลงแล้ว แต่อุปสรรคอื่นๆ ก็เพิ่มขึ้น เงินดอลลาร์อ่อนค่าลงอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 และอ่อนค่าลงอีกเนื่องจากสกุลเงินที่ตามมาและข้าวโอ๊ตยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับสกุลเงินของตลาดร่วมและญี่ปุ่น การขาดแคลนน้ำมันเบนซินเกิดขึ้นพร้อมกับการคว่ำบาตรน้ำมันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 และในช่วงต้นเดือน พ.ศ. 2517 สถานการณ์ทางเศรษฐกิจได้รับการยอมรับจากผู้ที่มองโลกในแง่ดีที่สุดว่าเป็นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเต็มรูปแบบ โดยมีการว่างงานเพิ่มขึ้นแต่ภาวะเงินเฟ้อไม่มีที่สิ้นสุด การทะเลาะวิวาทในโลกเสรีรุนแรงขึ้นเมื่อสหรัฐฯ สถาปนาข้อตกลงกับสหภาพโซเวียต และยื่นมือที่เป็นมิตรต่อจีน การขายธัญพืชให้กับโซเวียต การลดรายจ่ายทางการทหารและรายจ่ายอื่นๆ ของโลก ผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้นจากการลงทุนจากต่างประเทศ และปัจจัยเอื้ออำนวยอื่นๆ ได้ผลักดันดุลการค้าให้เป็นผลดีต่อสหรัฐฯ อย่างมากภายในต้นปี 1976 ระหว่างทศวรรษ 1970 ถึงกลางปี ​​​​1976 ทศวรรษ 1990 การครอบงำการค้าโลกของสหรัฐฯ หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในด้านการขนส่ง การเงิน โครงสร้างองค์กร และการผลิตได้ปรับโครงสร้างเศรษฐกิจโลกใหม่ โดยลบความสำคัญของขอบเขตเศรษฐกิจระหว่างประเทศออกไป อุตสาหกรรมทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาถูกกำจัดไปเป็นส่วนใหญ่ ไม่สามารถแข่งขันกับสินค้านำเข้าที่ถูกกว่าและมักจะดีกว่าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้น เช่น สิ่งทอ รองเท้า และงานประกอบ การแข่งขันมาจากประเทศกำลังพัฒนาที่มีค่าแรงต่ำ ในอุตสาหกรรมยานยนต์ เหล็ก และอิเล็กทรอนิกส์นั้นมาจากนักนวัตกรรมทางเทคโนโลยีในต่างประเทศที่พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และการผลิตที่มีประสิทธิภาพ

การค้าต่างประเทศ

สหรัฐอเมริกายังคงเป็นตลาดเศรษฐกิจภายในที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่นี่ไม่ได้แยกสหรัฐอเมริกาออกจากการค้าระหว่างประเทศ เนื่องจากสหรัฐอเมริกาเต็มใจนำเข้าสินค้าและบริการ ตลอดจนส่งออกสินค้าและความรู้ความชำนาญอย่างกระตือรือร้น สหรัฐอเมริกาแสวงหาบทบาทในเศรษฐกิจโลก ดังที่เห็นได้จากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) และการแก้ไขครั้งสำคัญในข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีและการค้า (GATT) NAFTA ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2537 ได้สร้างบล็อกการค้าระดับภูมิภาคที่สำคัญ ได้แก่ แคนาดา สหรัฐอเมริกา และเม็กซิโก ข้อตกลงที่กว้างขวางนี้ลดภาษีศุลกากรในช่วงสิบห้าปี ผ่อนคลายการขนส่งข้ามพรมแดน และเปิดเม็กซิโกให้กับการลงทุนของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แม้แต่ในการธนาคารและการผูกขาดพลังงานของรัฐก็ตาม สหภาพแรงงานต่อต้าน NAFTA โดยยืนยันว่าบริษัทต่างๆ จะโอนงานและโรงงานไปยังเม็กซิโก เนื่องจากค่าจ้างที่ต่ำกว่าและกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่หละหลวม การเจรจา GATT ยืดเยื้อ การแก้ไขดังกล่าวได้รับการเจรจาโดยประธานาธิบดี 3 คน ได้แก่ โรนัลด์ เรแกน, จอร์จ บุช และบิล คลินตัน ซึ่งสนับสนุนการลดภาษีระหว่าง 123 ประเทศ ข้อตกลง GATT ที่รู้จักกันในชื่อรอบอุรุกวัยลดภาษีลง 40 เปอร์เซ็นต์ ลดการอุดหนุนสินค้าเกษตร ขยายการคุ้มครองสิทธิบัตร และกำหนดกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการลงทุนทั่วโลก ข้อพิพาทต่างๆ จะต้องได้รับการแก้ไขโดยองค์การการค้าโลก (WTO) ซึ่งเป็นคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการที่ทรงพลังซึ่งจะตัดสินว่ากฎหมายภายในประเทศของประเทศใดละเมิดข้อตกลงหรือไม่ ข้อโต้แย้งสำหรับการเปิดเสรีการค้าผ่าน NAFTA และ GATT ถือเป็นข้อโต้แย้งทางเศรษฐกิจแบบคลาสสิกเกี่ยวกับความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งเดิมทีมีผู้เสนอโดยนักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษ เดวิด ริคาร์โด้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แนวคิดนี้เรียบง่าย ประเทศต่างๆ ควรเชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์ที่สามารถผลิตได้ถูกกว่าหรือดีกว่า การตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์ใดที่จะมีความหมายต่อสหรัฐอเมริกานั้นเป็นปัญหา การเกินดุลการค้าของสหรัฐฯ ครั้งล่าสุด (การส่งออกของสหรัฐฯ มากกว่าการนำเข้า) เกิดขึ้นในปี 1975 เมื่อประเทศมียอดเกินดุล 12.4 พันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ภายในปี 1984 สหรัฐอเมริกามีการขาดดุลการค้าเพิ่มขึ้น 100 พันล้านดอลลาร์ในแต่ละปี ซึ่งแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 166 พันล้านดอลลาร์ในปี 1994 การขาดดุลการค้าเป็นสถิติโดยสรุปสำหรับชุดความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งรวมถึงการขาดดุลระหว่างประเทศและ การเกินดุลและความแตกต่างระหว่างภาคเศรษฐกิจ ตัวอย่างเช่น ในปี 1993 สหรัฐอเมริกามียอดเกินดุลการค้า 12.8 พันล้านดอลลาร์สำหรับอาหาร อาหารสัตว์ และเครื่องดื่ม แต่มีการขาดดุลจำนวนมากในยานยนต์ (50 พันล้านดอลลาร์) และสินค้าอุปโภคบริโภค (79.4 พันล้านดอลลาร์) ผลผลิตของสหรัฐฯ สูญเสียความได้เปรียบเมื่อประเทศอุตสาหกรรมอื่นๆ ใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ และลดค่าจ้างลงเพื่อเข้าถึงตลาดอันกว้างใหญ่ของสหรัฐฯ แซงหน้าผู้ผลิตในประเทศ ประเทศที่ติดโทรทัศน์นั่งจ้องหน้าฉากที่ผลิตโดยต่างประเทศ โรงงานโทรทัศน์แห่งสุดท้ายในสหรัฐฯ ซึ่งดำเนินการโดย Zenith Electronics Corporation ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐมิสซูรี่ ปิดตัวลงในปี 1992 ทำให้คนงานมากกว่า 1,300 คนตกงานเมื่อการผลิตย้ายไปที่เม็กซิโก ญี่ปุ่นตัดเข้าสู่ตลาดผู้บริโภคหลายตลาด เช่น อิเล็กทรอนิกส์ กล้องถ่ายรูป คอมพิวเตอร์ รถยนต์ ชื่อแบรนด์ของญี่ปุ่นกลายเป็นคำที่ใช้ในครัวเรือน: Sony, Mitsubishi,

โตโยต้า นิสสัน ฮอนด้า ฮิตาชิ มาสด้า ชาร์ป แคนนอน พานาโซนิค สหรัฐฯ หันมาใช้โควต้าเพื่อขัดขวางการนำเข้าของญี่ปุ่น ญี่ปุ่นตอบโต้ด้วยการเปิดโรงงานในสหรัฐอเมริกาที่จ้างคนงานสหรัฐฯ แต่ยังคงเปลี่ยนเงินดอลลาร์ไปต่างประเทศ สหภาพแรงงานเรียกร้องให้ประชาชน "ซื้อของจากอเมริกา" แต่การระบุผลิตภัณฑ์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย รถยนต์ที่ "ผลิตในอเมริกา" มีส่วนประกอบที่ผลิตในประเทศต่างๆ กว่าสิบประเทศในสามทวีป และท้ายที่สุดก็ประกอบในโรงงานในสหรัฐฯ รถอเมริกันผลิตหรือไม่? ผู้บริหารของ General Motors ให้การเป็นพยานต่อสภาคองเกรสในปี 1952 ว่า “สิ่งที่ดีต่อประเทศย่อมดีต่อ General Motors” เหตุผลที่ไม่ได้เกิดขึ้นอีกต่อไปเมื่อ GM ย้ายงานและสิ่งอำนวยความสะดวกไปยังเอเชียตะวันออกหรือโรงงานในเม็กซิโกตามแนวชายแดนสหรัฐอเมริกา เมื่อถูกไล่ออกจากงานที่มีรายได้ดี คนงานและผู้จัดการในสหรัฐฯ พบว่าการกลับเข้าทำงานเป็นเรื่องยาก แม้แต่ในเศรษฐกิจที่กำลังเติบโต งานใหม่ก็ได้รับค่าตอบแทนน้อยลง สำนักงานสำรวจสำมะโนพบว่าคนงานที่ลาออกหรือถูกเลิกจ้างระหว่างปี 1990 ถึง 1992 พบว่าค่าจ้างรายสัปดาห์ของพวกเขาลดลง 23 เปอร์เซ็นต์เมื่อพวกเขาได้งานใหม่ โดยมักไม่มีประกันสุขภาพและสวัสดิการอื่นๆ เศรษฐกิจระหว่างประเทศได้พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง การเงิน และการสื่อสารที่ทำให้การเคลื่อนย้ายเงิน ข้อมูล และสินค้าง่ายขึ้นและถูกลง บริษัทต่างๆ เคลื่อนย้ายเงินทั่วโลกเพื่อใช้ในการค้าขาย ป้องกันความผันผวนของค่าเงิน หรือเพื่อหาผลตอบแทนจากการลงทุนที่สูงขึ้น ในขณะเดียวกัน นักลงทุนรายบุคคลและสถาบันในสหรัฐฯ มองหาการลงทุนในต่างประเทศ โดยมักจะจัดหาเงินทุนให้กับองค์กรที่แข่งขันกับบริษัทในสหรัฐฯ เงินทุนจำนวนมหาศาลที่อาจนำไปลงทุนในบริษัทในประเทศพบว่ามีช่องทางไปสู่ตลาดเกิดใหม่ในยุโรปตะวันออก ละตินอเมริกา และแถบมหาสมุทรแปซิฟิก เงินสามารถเคลื่อนย้ายได้ทันทีทั่วโลก ความจงรักภักดีของทุนไม่ใช่ต่อรัฐบาลหรือเศรษฐกิจภายในประเทศ แต่เป็นอัตราผลตอบแทนที่ดีที่สุด การทำให้สหรัฐอเมริกาแข่งขันในระดับนานาชาตินั้นง่ายต่อการสนับสนุนมากกว่าทำให้สำเร็จ มันสร้างความกดดันให้บริษัทต่างๆ ลดการจ้างงานและปรับปรุงการผลิต ปัญหาที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาจากการเปิดเสรีการค้าส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในช่วงปลายทศวรรษ 1990 สำหรับสาธารณะ การเปิดเสรีการค้ามีความซับซ้อนและสับสน โดยมีความขัดแย้งที่อธิบายหรือยอมรับได้ยาก หากข้อตกลงทางการค้าเป็นผลดีต่อประเทศชาติ ทำไมงานจึงตกงานและอุตสาหกรรมต่างๆ ได้รับผลกระทบ? ในปี 1994 สหรัฐอเมริกาได้แทนที่ญี่ปุ่นในฐานะประเทศที่มีเศรษฐกิจที่มีการแข่งขันสูงที่สุดในโลก โดยพิจารณาจากดัชนีประจำปีของ World Economic Forum เศรษฐกิจระหว่างประเทศส่งผลให้กำลังแรงงานสหรัฐฯ เผชิญกับแรงกดดันทางเศรษฐกิจใหม่ เช่น ความไม่มั่นคงในงาน ค่าจ้างที่ซบเซาสำหรับแรงงานไร้ฝีมือ และสิทธิประโยชน์ที่บริษัทสนับสนุนน้อยลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประกันสุขภาพ อัตราค่าจ้างของสหรัฐฯ ต่ำกว่าอัตราในเยอรมนีและญี่ปุ่นอย่างมาก แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นภายในประเทศสหรัฐอเมริกา นั่นคือแนวโน้มระยะยาวของความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้ระหว่างคนรวย คนจน และชนชั้นกลางของประเทศ ในขณะเดียวกันภายในประเทศ

169

T R A D E U N I O N E D U C ที่ I O N A L L E A G U E

เศรษฐกิจกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเอง โดยย้ายจากยุคอุตสาหกรรมไปสู่ยุคข้อมูลข่าวสาร ซึ่งเป็นยุคที่คนงานจำนวนมากเตรียมตัวไม่ดี คำถามคือว่าเศรษฐกิจสามารถสร้างงานไฮเทคและรายได้ดีได้มากเพียงใด และงานที่ติดอยู่ในงานค่าแรงต่ำในภาคบริการที่กำลังเติบโตจะเลี้ยงดูตนเองและครอบครัวได้อย่างไร

บาร์เร็ตต์, เจมส์ อาร์. วิลเลียม ซี. ฟอสเตอร์ และโศกนาฏกรรมของลัทธิหัวรุนแรงอเมริกัน เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1999 Klehr, Harvey ยุครุ่งเรืองของลัทธิคอมมิวนิสต์อเมริกัน: ทศวรรษเศรษฐกิจตกต่ำ นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 1984

James J. Lorence ดูพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกา;สหภาพการค้า

บรรณานุกรม

Audley, John J. Green การเมืองและการค้าโลก: NAFTA และอนาคตของการเมืองสิ่งแวดล้อมวอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์, 1997. Buchanan, Patrick J. การทรยศที่ยิ่งใหญ่: อธิปไตยของอเมริกาและความยุติธรรมทางสังคมเป็นอย่างไรต่อเทพเจ้าแห่งเศรษฐกิจโลกบอสตัน: Little, Brown, 1998. Dunkley, Grahamการผจญภัยการค้าเสรี: องค์การการค้าโลกรอบอุรุกวัยและโลกาภิวัตน์บทวิจารณ์นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน, 2000. เฟอร์กูสัน, เนียลเงินสด Nexus: เงินและอำนาจในโลกสมัยใหม่ 1700–2000นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน, 2002. Friedman, Thomas L. Lexus และต้นมะกอก: ทำความเข้าใจโลกาภิวัตน์นิวยอร์ก: Anchor Books, 2000. Hufbauer, Gary C. และ Jeffrey J. Schott และคณะNAFTA: การประเมินวอชิงตัน ดี.ซี. : สถาบันเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ, 1993. Krugman, Paul R. อายุของความคาดหวังที่ลดลง: นโยบายเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาในปี 1990Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990. Pomfret, Richard W. T. การค้าระหว่างประเทศ: การแนะนำทฤษฎีและนโยบายCambridge, Mass: Blackwell, 1991. Yergin, Danielผู้บังคับบัญชาสูง: การต่อสู้ระหว่างรัฐบาลและตลาดที่สร้างโลกสมัยใหม่ใหม่นิวยอร์ก: Simon and Schuster, 1999

James A. Barnes Brent Schondelmeyer / Aกรัมดูเพิ่มเติมที่ Dollar Diplomacy;การลงทุนจากต่างประเทศในสหรัฐอเมริกาจักรวรรดินิยม;ละตินอเมริกาความสัมพันธ์กับ;หลักการของประเทศที่ชื่นชอบมากที่สุดสหภาพแพน-อเมริกัน;ข้อตกลงการค้าซึ่งกันและกันอเมริกาใต้ความสัมพันธ์กับ;สนธิสัญญาเชิงพาณิชย์

ลีกการศึกษาสหภาพแรงงาน (TUEL) TUEL ก่อตั้งขึ้นในชิคาโก (พ.ศ. 2463) ภายใต้การนำของ William Z. Foster โดยเติบโตจากความพยายามของนักเคลื่อนไหวด้านแรงงานฝ่ายซ้ายในการสร้างขบวนการสหภาพแรงงานที่ก้าวหน้า ใช้โดยพรรคคอมมิวนิสต์เพื่อเสริมสร้างกองกำลังฝ่ายซ้ายภายในสหพันธ์แรงงานอเมริกัน (AFL) โดยสนับสนุนลัทธิสหภาพแรงงานอุตสาหกรรม อิทธิพลระดับยศและไฟล์ การสนับสนุนสหภาพโซเวียต และการจัดตั้งพรรคแรงงานเป็นขั้นตอนเบื้องต้นใน การสถาปนาสาธารณรัฐแรงงาน สร้างความเชื่อมโยงกับผู้นำสหภาพแรงงานกระแสหลักบางส่วน และเข้ารับตำแหน่งผู้นำการนัดหยุดงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (พ.ศ. 2469-2471) ฝ่ายค้านแอฟอนุรักษ์นิยมและพรรคคอมมิวนิสต์เปลี่ยนไปสู่สหภาพทวิภาคีที่ปฏิวัติบ่อนทำลาย TUEL ซึ่งถูกยุบในปี 1929

170

บรรณานุกรม

TRADE UNION UNITY LEAGUE (TUUL) ก่อตั้งขึ้นในเมืองคลีฟแลนด์ (พ.ศ. 2472) ในฐานะเครื่องมือของพรรคคอมมิวนิสต์สำหรับกิจกรรมสหภาพแรงงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ การก่อตั้งเป็นผลมาจากการตัดสินใจของพรรคที่จะสร้างทางเลือกปฏิวัติให้กับสหพันธ์แรงงานอเมริกัน แม้ว่าสหภาพแรงงานหัวรุนแรงอิสระจะปรากฏขึ้นก่อนปี พ.ศ. 2472 แต่ลัทธิสหภาพคู่ได้เร่งการพัฒนาองค์กรแรงงานที่ก้าวหน้าที่แยกจากกัน นำโดย William Z. Foster และ Jack Johnstone ทำให้ TUUL มีความแข็งแกร่งในด้านการค้าเข็ม สิ่งทอ และการขุดถ่านหิน ทำให้เกิดการประท้วงในอุตสาหกรรมสิ่งทอและถ่านหิน รวมถึงการหยุดการผลิตครั้งใหญ่แต่ไม่ประสบผลสำเร็จในแกสโตเนีย นอร์ทแคโรไลนา และฮาร์ลานเคาน์ตี้ รัฐเคนตักกี้ ด้วยการเปลี่ยนไปใช้แนวร่วมประชาชนในปี พ.ศ. 2477 TUUL ก็ถูกยุบ บรรณานุกรม

คอเครน, เบิร์ต. แรงงานและลัทธิคอมมิวนิสต์: ความขัดแย้งที่หล่อหลอมสหภาพอเมริกัน พรินซ์ตัน นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1977

เจมส์ เจ. ลอเรนซ์ ดูเพิ่มเติม พรรคคอมมิวนิสต์ สหรัฐอเมริกา

สหภาพการค้าเป็นสมาคมที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ร่วมกันของพนักงานและสมาชิกในการเจรจาต่อรองและเจรจากับนายจ้างรายใหญ่ โดยทั่วไปสหภาพแรงงานพยายามที่จะได้รับค่าจ้างที่สูงขึ้น ลดชั่วโมงการทำงาน และปรับปรุงสภาพการทำงานของพนักงาน นอกจากนี้ สหภาพแรงงานพยายามที่จะปรับปรุงความปลอดภัยในสถานที่ทำงานและได้รับผลประโยชน์ที่เพิ่มขึ้น เช่น การประกันสุขภาพ เงินบำนาญ และประกันทุพพลภาพ สำหรับพนักงาน สหภาพแรงงานยังมุ่งที่จะปกป้องความมั่นคงในการจ้างงานของสมาชิก โดยส่วนใหญ่โดยการเจรจาเพื่อบังคับใช้กฎเกณฑ์อาวุโส และยกเลิกสัญญาจ้างงาน "ตามความประสงค์" ซึ่งพนักงานที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานมักถูกไล่ออกโดยไม่มีสาเหตุ แม้ว่าสหภาพแรงงานจะไม่ได้รับการยอมรับทางกฎหมายจนกระทั่งคริสต์ทศวรรษ 1930 คนงานเริ่มรวมตัวกันเพื่อเจรจาต่อรองร่วมกับนายจ้างเป็นเวลานานก่อนที่จะได้รับการยอมรับดังกล่าว ทศวรรษที่ 1780-1880 นอกจากจะเป็นแหล่งกำเนิดของเสรีภาพอเมริกันแล้ว เมืองฟิลาเดลเฟียยังทำหน้าที่เป็นแหล่งกำเนิดของการเคลื่อนไหวด้านแรงงานของชาวอเมริกันอีกด้วย ในปี 1786 เครื่องพิมพ์ในฟิลาเดลเฟียจัดการนัดหยุดงานแรงงานครั้งแรกของอเมริกา โดยสามารถจัดหาเงินได้ 6 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

สหภาพแรงงาน

ค่าแรงขั้นต่ำในปี ค.ศ. 1792 Philadelphia Shoemakers ได้จัดตั้งสมาคมแรงงานครั้งแรกของอเมริกาซึ่งกินเวลานานหนึ่งปีก่อนที่จะยุบในปี ค.ศ. 1834 ตัวแทนจากสหภาพการค้าที่แยกต่างหากต่าง ๆ ได้ประชุมกันที่อนุสัญญาสหภาพการค้าแห่งชาติ (NTU) ในนิวยอร์กซิตี้อนุสัญญา NTU ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกในการสร้างองค์กรแรงงานแห่งชาติในสหรัฐอเมริกากำหนดเป้าหมายสำหรับขบวนการแรงงานซึ่งรวมถึงการได้รับการยอมรับทางกฎหมายสำหรับสหภาพการค้าในทุกเขตอำนาจศาลอเมริกันเด็กและผู้ใหญ่และกำจัดการใช้แรงงานเด็กสมาชิก NTU บางคนพยายามที่จะไล่ตามเป้าหมายของพวกเขาผ่านช่องทางการเมืองโดยการสร้างพรรคการเมืองที่แยกต่างหากผู้สืบทอดต่อ NTU ก่อตั้งขึ้นในปี 2409 เมื่อสหภาพแรงงานแห่งชาติ (NLU) ได้รวบรวมองค์กรการค้าแห่งชาติสหภาพการค้าท้องถิ่นการประกอบการค้าของเมืองและกลุ่มที่มีใจปฏิรูปอื่น ๆวาระการประชุมที่ก้าวหน้าของ NLU นั้นรวมถึงค่าจ้างที่เท่าเทียมกันสำหรับการทำงานที่เท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรือเพศวันทำงานแปดชั่วโมงและอนุญาโตตุลาการสามปีต่อมาในปี 1869 ช่างตัดเสื้อฟิลาเดลเฟียได้จัดตั้งคำสั่งอันสูงส่งของอัศวินแห่งแรงงาน (KOL) องค์กรที่รวมแรงงานที่มีทักษะและไร้ฝีมือและส่งเสริมอนุญาโตตุลาการการนัดหยุดงานแรงบันดาลใจจากขบวนการสังคมนิยม KOL เสนอให้แทนที่ทุนนิยมด้วยสหกรณ์ของคนงานอย่างไรก็ตามในทศวรรษต่อไปนี้องค์กรเหล่านี้ลดลงครั้งแรกในปี 1872 NLU ได้ยุบหลังจากปัญหาในท้องถิ่นมาถึงความพยายามระดับชาติจากนั้นทศวรรษต่อมา Kol ก็สูญเสียการเป็นสมาชิกและการเป็นสมาชิกหลังจากการจัดระเบียบอย่างหลวม ๆ นั้นมีส่วนเกี่ยวข้องในการจลาจล Haymarket ที่รุนแรงของชิคาโกในปี 1886 1880s - 1930s: แรงงานที่ได้รับแรงงานในปี 1886 กลุ่ม Kol Splinter ได้ก่อตั้งสหพันธ์แรงงานอเมริกัน (แอฟ)การเลือกตั้งผู้ผลิตซิการ์ซามูเอล Gompers เป็นประธานาธิบดีคนแรก (2429-2467 ยกเว้น 2438)ช่างฝีมือที่มีทักษะในแอฟริกาโดยการค้าขาย แต่ไม่รวมคนงานที่ไม่มีฝีมือการเน้นย้ำทางเศรษฐกิจมากกว่าเป้าหมายทางการเมือง AFL ภายใต้ Gompers ส่งเสริมการใช้การนัดหยุดงานและการคว่ำบาตรและเน้นความจำเป็นในการทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรกับนายจ้างจุดสนใจของแอฟคือระดับชาติGompers ท้อแท้การมีส่วนร่วมกับปัญหาในระดับท้องถิ่นหรือระดับนานาชาติGompers ทำงานภายในพรรคการเมืองที่มีอยู่ทำให้การสนับสนุนแก่พรรคแรงงานแยกต่างหากในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบชุดของกฎเกณฑ์ที่ประกาศโดยสภาคองเกรสได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายสำหรับการจัดระเบียบแรงงานและกิจกรรมสหภาพในปี 1914 พระราชบัญญัติการต่อต้านการผูกขาดเคลย์ตันได้ชัดเจนว่าการรวมกันอย่างสงบของคนงานในองค์กรแรงงานไม่ใช่การสมรู้ร่วมคิดทางอาญาในปีพ. ศ. 2475 พระราชบัญญัติ Norris-Laguardia ได้ถอดผู้พิพากษาผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางเพื่อสั่งการนัดหยุดงานทำให้คนงานตีและรั้วง่ายขึ้นพระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติของปี 1935 (พระราชบัญญัติแว็กเนอร์หรือ NLRA) ได้รับการยอมรับถึงสิทธิของคนงานในการจัดระเบียบและต่อรองร่วมกันNLRA

ยังได้สร้างคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ (NLRB) ซึ่งสมาชิกสามคนถูกตั้งข้อหาดูแลการเลือกตั้งสหภาพและหยุดการปฏิบัติด้านแรงงานที่ไม่เป็นธรรมของนายจ้างในปี 1935 ประธานาธิบดีจอห์นแอล. เลวิสแห่งเหมืองสหรัฐแห่งอเมริกาเรียกร้องให้แอฟเริ่มจัดระเบียบคนงานอุตสาหกรรมที่ไม่มีฝีมือนอกเหนือจากคนงานที่มีทักษะเมื่อแอฟปฏิเสธลูอิสได้จัดตั้งคณะกรรมการองค์กรอุตสาหกรรม (CIO) ภายในแอฟในช่วงปลายปี 2481 อย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญของ CIO (กลายเป็นรัฐสภาขององค์กรอุตสาหกรรม) และแยกออกจาก AFLในระหว่างการดำรงตำแหน่งของลูอิสในฐานะประธานาธิบดีคนแรกของ CIO (2479-2483) มีการจัดระเบียบพนักงานผลิตเหล็กและยานยนต์ที่ไม่มีฝีมือ2482-2488: เศรษฐกิจสงครามหลังจากเพิร์ลฮาร์เบอร์แอฟและซีไอโอสัญญาว่าจะละเว้นจากการใช้การนัดหยุดงานในช่วงสงครามหากไม่มีอำนาจในการนัดหยุดงานคนงานสูญเสียเครื่องมือที่สำคัญที่สุดในการชดเชยอำนาจของนายจ้างนอกจากนี้การเพิ่มผลผลิตในช่วงสงครามเพิ่มอุบัติเหตุในสถานที่ทำงานและการบาดเจ็บเพื่อสนับสนุนคนงานประธานาธิบดีแฟรงคลินดี. รูสเวลต์ได้สร้างคณะกรรมการแรงงานสงครามแห่งชาติ 12 คนในปี 2485 โดยสมาชิกสี่คนแต่ละคนเป็นตัวแทนของธุรกิจการจัดระเบียบแรงงานและรัฐบาลไม่มีเขตเลือกตั้งที่น่าพอใจคนงานไม่ชอบสูตรเหล็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ของปี 1942 ซึ่ง จำกัด ค่าจ้างเพิ่มขึ้นเพื่อตรวจสอบ fl ationผู้นำธุรกิจ chafed ภายใต้คำวินิจฉัยของคณะกรรมการที่สันนิษฐานว่าคนงานใหม่ในโรงงานยูเนี่ยนเป็นสมาชิกสหภาพและผู้ให้นายจ้างต้องยุติคนงานที่ล้มเหลวในการจ่ายค่าธรรมเนียมสหภาพอย่างไรก็ตามแรงงานยังคงภักดีต่อรูสเวลต์หวังว่าความภักดีของพวกเขาจะจ่ายออกไปทางการเมืองในตอนท้ายของสงครามการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคมปี 1945 สิ้นสุดการจำนำ AFL-CIO No-Strike และตามมาด้วยคลื่นยักษ์หกเดือนของการโจมตี2488-2503: กำไรจากการเจรจาต่อรอง, ความมั่นคง, ความมั่งคั่งในช่วงหลังสงคราม, สหภาพแรงงานรวมความสำเร็จรวมถึงการจัดตั้งการต่อรองร่วมกันการพัฒนาแพ็คเกจที่ได้รับประโยชน์จากพนักงานความสำเร็จของสหภาพเหล่านี้ช่วยเพิ่มแรงงานที่ไม่รวมตัวกันจำนวนมากเช่นกันค่าจ้างต่อหัวของสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 45 % ในปี 1940 และ 56 เปอร์เซ็นต์ในปี 1950สำหรับหลาย ๆ คนความเร่งด่วนของการต่อสู้ของคนงานลดลงในเวลาเดียวกันกฎหมายหลังสงครามใหม่พยายาม จำกัด อำนาจสหภาพพระราชบัญญัติ Taft-Hartley ในปี 1947 ทำให้คนงานแต่ละคนมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการเป็นสมาชิกสหภาพ (โจมตีสิ่งอำนวยความสะดวก“ ร้านค้าปิด”)นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องมีสหภาพแรงงานเพื่อแจ้งการนัดหยุดงานล่วงหน้าได้รับอนุญาตศาลรัฐบาลกลางอีกครั้งเพื่อให้เกิดการนัดหยุดงานที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพหรือความปลอดภัยแห่งชาติเป็นเวลาแปดสิบวันการมีส่วนร่วมทางการเงินของสหภาพแรงงานที่ถูก จำกัด ให้กับผู้สมัครทางการเมืองไม่ยุติธรรม

171

สหภาพแรงงาน

แนวปฏิบัติด้านแรงงานและสหภาพแรงงาน การล้อมรั้วมวลชนที่ผิดกฎหมาย และทำให้จุดยืนด้านการสนับสนุนแรงงานในอดีตของ NLRB เป็นกลาง ผู้นำแรงงานตอบโต้แทฟท์–ฮาร์ตลีย์โดยเพิ่มการดำเนินการทางการเมืองให้เข้มข้นขึ้น ทั้งแอฟและซีไอโอสนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์ ยุติการสนับสนุนพรรคแรงงานที่แยกจากกันอย่างมีประสิทธิภาพ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 สหภาพแรงงานเริ่มไล่คอมมิวนิสต์ออกจากตำแหน่ง ในปี 1952 George Meany ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ผู้แข็งขันได้ขึ้นเป็นหัวหน้าแอฟ สามปีต่อมา เพื่อเพิ่มอิทธิพลของแรงงาน Meany และประธาน CIO Walter Reuther ได้จัดการควบรวมกิจการ AFL-CIO ในขณะที่ Meany เข้ารับตำแหน่งประธานร่วม AFL-CIO คนใหม่ Reuther ยังคงดำรงตำแหน่งประธาน United Auto Worker (UAW) จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1970 ในปี 1957 สภาคองเกรสได้ตรากฎหมาย Landrum-Griffin Act เพื่อควบคุมการทุจริตของสหภาพแรงงาน ในขณะที่ AFL-CIO ไล่ออก สหภาพคนขับรถบรรทุกที่มีสมาชิก 1.5 ล้านคนเพื่อการทุจริต ระหว่างปี 1957 ถึง 1988 ประธานาธิบดี Teamster สามคนถูกตัดสินลงโทษและถูกตัดสินจำคุกในข้อหาคอร์รัปชั่น (Dave Beck, Jimmy Hoffa และ Roy Williams) สหภาพคนขับรถบรรทุกไม่ถูกส่งกลับเข้า AFL-CIO จนกระทั่งปี 1987 ทศวรรษ 1960-1970: แรงงานมีลักษณะอนุรักษ์นิยมและมีระบบราชการ ในปีพ.ศ. 2505 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ออกคำสั่งผู้บริหารที่สนับสนุนการเป็นตัวแทนสหภาพแรงงานและการเจรจาต่อรองร่วมกันในนามของพนักงานของรัฐบาลกลาง ด้วยเหตุนี้ สมาชิกสหภาพแรงงานจึงเพิ่มขึ้นในหมู่พนักงานภาครัฐในช่วงทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม ด้วยการที่ AFL-CIO และคนขับรถบรรทุกทำหน้าที่เป็นตัวแทนสาธารณะของขบวนการแรงงาน ภาพลักษณ์เสรีนิยมของสหภาพแรงงานก็เปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตำแหน่งที่สนับสนุนสงครามเวียดนามขององค์กรเหล่านี้ส่งผลให้จำนวนสมาชิกสหภาพแรงงานใหม่ในหมู่เยาวชนของอเมริกาลดลง AFL-CIO ยังถูกรับรู้อย่างกว้างขวางในทศวรรษ 1960 ว่ามีการสนับสนุนสิทธิพลเมืองไม่เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สหภาพแรงงานต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนเจ้าหน้าที่สหภาพแอฟริกันอเมริกัน และจากการแบ่งแยกอย่างต่อเนื่องและการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกันในท้องถิ่น ในปีพ.ศ. 2503 A. Philip Randolph ประธานกลุ่มภราดรภาพแห่งรถนอนรถพอร์เตอร์ (เจ้าหน้าที่ AFL-CIO ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในขณะนั้นเพียงคนเดียว) ได้ก่อตั้งสภาแรงงานอเมริกันนิโกร (NALC) ขึ้นเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของคนงานชาวแอฟริกันอเมริกัน อย่างไรก็ตามในปี 1966 แรนดอล์ฟลาออกจาก NALC หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์ต่อสาธารณะเกี่ยวกับ AFL-CIO อย่างเข้มข้น ชื่อเสียงสาธารณะของขบวนการแรงงานก็ถูกทำลายลงเช่นกันในปี 1964 เมื่อมีการเปิดเผยว่ากองทุนบำเหน็จบำนาญของคนขับรถบรรทุกได้รับการยืมโดยเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานเพื่อใช้ในการก่ออาชญากรรม เรื่องอื้อฉาวที่ตามมาทำให้เกิดการล่มสลายของประธานาธิบดีจิมมี ฮอฟฟา ประธานาธิบดีคนขับรถบรรทุก ซึ่งเริ่มรับโทษจำคุกของรัฐบาลกลาง 13 ปีในปี พ.ศ. 2510 แต่ยังคงเป็นประธานสหภาพคนขับรถบรรทุกจนถึงปี พ.ศ. 2514 ความแตกต่างระหว่างหัวหน้า AFL มีนี่ และ UAW (และอดีต CIO) หัวหน้า Reuther ในประเด็นสิทธิพลเมือง กิจกรรมทางการเมือง การจัดหาเงินทุนในการจัดกิจกรรม และแม้แต่-

172

ในชื่อเวียดนาม ทั้งหมดนี้นำไปสู่การถอนตัวของ UAW เป็นเวลาสิบสามปีจาก AFL-CIO จากปี 1968 ถึง 1981 ในปี 1972 AFL-CIO ที่สนับสนุนสงครามปฏิเสธที่จะรับรอง George McGovern ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตที่สนับสนุนแรงงาน เนื่องจากจุดยืนต่อต้านสงครามของ McGovern แม้ในขณะที่องค์กรแรงงานที่จัดตั้งขึ้นกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม สหภาพใหม่อย่างน้อยหนึ่งสหภาพก็ได้รับความเข้มแข็งในทศวรรษ 1960 และ 1970 ในช่วงเวลานั้น United Farm Workers of America (UFWA) นำโดยซีซาร์ ชาเวซ ได้จัดตั้งคนงานในฟาร์มอพยพฮิสแปนิกและฟิลิปปินส์ในแคลิฟอร์เนียและแอริโซนา ด้วยการใช้ทั้งการนัดหยุดงานและการคว่ำบาตร ในที่สุด UFWA ก็ได้รับข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมกันจากผู้ปลูกองุ่นและผักกาดหอมในแคลิฟอร์เนีย ในปีพ.ศ. 2514 UFWA ได้เข้าร่วม AFL-CIO พ.ศ. 2523–ปัจจุบัน ในปี พ.ศ. 2524 องค์กรแรงงานประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่เมื่อประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนตอบโต้ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศของรัฐบาลกลางนัดหยุดงานด้วยการยิงพนักงานที่นัดหยุดงาน ด้วยการแสดงให้เห็นถึงความสามารถของนายจ้างในการสรรหาคนงานทดแทน ในตอนนี้ทำให้สหภาพแรงงานเย็นลงจากการเรียกร้องให้มีการนัดหยุดงานด้านแรงงานในอนาคต ในทางกลับกัน สหภาพแรงงานในช่วงทศวรรษปี 1980 และ 1990 หันมาให้ความสำคัญกับฝ่ายนิติบัญญัติมากขึ้นเพื่อการคุ้มครองในด้านต่างๆ เช่น ค่าแรงขั้นต่ำ การลาเพื่อการรักษาพยาบาลและครอบครัว ความปลอดภัยในที่ทำงาน และการคุ้มครองเงินบำนาญ อย่างไรก็ตาม องค์กรแรงงานประสบความพ่ายแพ้ทางกฎหมายครั้งใหญ่ในปี 1994 เมื่อมีการนำข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือมาใช้ แม้ว่าสหภาพแรงงานจะล็อบบี้อย่างหนักก็ตาม อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา สหภาพแรงงานก็ได้ประสบความสำเร็จในการสนับสนุนการรณรงค์เรื่องค่าครองชีพ ซึ่งได้รับการประกาศใช้โดยรัฐบาลท้องถิ่นหลายแห่งทั่วสหรัฐอเมริกา บรรณานุกรม

เบิร์นสไตน์, เออร์วิง. ปีแห่งความลีน เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: Houghton Miffflin, Riverside, 1960 เบิร์นสไตน์, เออร์วิง สังคมที่ห่วงใย: ข้อตกลงใหม่ คนงาน และความตกต่ำครั้งใหญ่ บอสตัน: Houghton Miffflin, 1985 Craver, Charles B. Can Unions Survive?: The Rejuvenation of the American Labour Movement. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก, 1993. Frankfurter, Felix และ Nathan Greene คำสั่งห้ามแรงงาน. นิวยอร์ก: MacMillan, 1930. จอร์จฮัน, โทมัส คุณอยู่ฝ่ายไหน? อยู่เพื่อแรงงานเมื่อแรงงานราบเรียบ นิวยอร์ก: Plume, 1992. โกลด์ฟิลด์, ไมเคิล. การเสื่อมถอยขององค์การแรงงานในสหรัฐอเมริกา ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1987. Zieger, Robert H. American Workers, American Unions, 2d ed. บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1994

Linda Dynan ดู สหพันธ์แรงงาน-สภาคองเกรสแห่งองค์กรอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา ด้วย; ภราดรภาพนานาชาติของคนขับรถบรรทุก; สหคนงานยานยนต์แห่งอเมริกา; และเล่มที่ 9: Ford Men เอาชนะและเอาชนะ Lewis; พูลแมนสไตรค์และการคว่ำบาตร

เครื่องหมายการค้า

การค้ากับการกระทำของศัตรู กฎหมายทั่วไปของอังกฤษเสริมด้วยคำสั่งในสภาและการกระทำของรัฐสภา ควบคุมการจำกัดการค้ากับศัตรูในฐานะวิธีการบีบบังคับทางเศรษฐกิจและการอนุรักษ์ภายในประเทศ ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย (ค.ศ. 1756–1763) ข้อห้ามเหล่านี้พร้อมกับการฟื้นฟูพระราชบัญญัติกากน้ำตาลปี 1733 ขู่ว่าจะขัดขวางการค้าขายที่พึ่งพาซึ่งกันและกันระหว่างอาณานิคมที่ผลิตอาหารของอังกฤษกับหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสที่ผลิตน้ำตาลและเหล้ารัม ชาวอาณานิคมจึงหลบเลี่ยงการคว่ำบาตรโดยการเดินเรือขนส่งสินค้าอย่างฉ้อฉลไปยังท่าเรือแคริบเบียนของศัตรูด้วย "ธงพักรบ" ซึ่งเป็นเรือที่ได้รับใบอนุญาตอย่างชัดเจนให้แลกเปลี่ยนนักโทษ การค้าโดยอ้อมยังพัฒนาผ่านท่าเรือที่เป็นกลางเช่น กือราโอ, เซนต์เอิสทาทิอุส และมอนเตคริสตี จนกระทั่งเรือที่เป็นกลางที่เกี่ยวข้องถูกจับและประณามภายใต้กฎแห่งสงคราม ค.ศ. 1756 การคว่ำบาตรปฏิวัติและข้อตกลงไม่บริโภคกับอังกฤษมีประสิทธิผลมากกว่า ข้อจำกัดทางการค้าของอังกฤษส่วนใหญ่เนื่องมาจากพลังของคณะกรรมการอเมริกันที่กำกับโดยสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปและเสริมด้วยกฎหมายคว่ำบาตรในท้องถิ่น

ถือว่าใช้ได้ เช่น “เหตุฉุกเฉิน” ของเกาหลีในปี 1950 และการคว่ำบาตรที่ขยายเวลาต่อจีนและเกาหลีเหนือ ซึ่งหลังจากนั้นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของคลังแสงสงครามเย็น การคว่ำบาตรได้สั่งห้ามการค้ากับคิวบาในปี พ.ศ. 2506 และกับเวียดนามเหนือในปี พ.ศ. 2507 เมื่อการมีส่วนร่วมในเวียดนามเพิ่มมากขึ้น แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ เวียดกง และสภากาชาดแห่งการปลดปล่อยก็ต้องเผชิญกับข้อจำกัดของการกระทำดังกล่าว

ในช่วง“ ความเข้าใจผิด” ของฝรั่งเศส-อเมริกันในปี ค.ศ. 1798–1800 และสงครามในปี 1812 รัฐสภาสั่งให้การค้าขายกับศัตรูเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการทหารแม้ว่าวัสดุสงครามนำเข้าจากประเทศศัตรูได้รับอนุญาตอย่างฉวยโอกาสประธานาธิบดีมีอำนาจที่จะ จำกัด และระงับการดำเนินงานของกฎหมาย

Lourie, Samuel Anatole“ การซื้อขายกับการกระทำของศัตรู”ทบทวนกฎหมายมิชิแกน 42 (1943)

ในสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันไม่มีข้อ จำกัด ในการซื้อขายศัตรูเมื่อพอร์ตและศัตรูของศัตรูถูกจับได้ประธานาธิบดีเจมส์เคพอลค์ไม่เพียง แต่ยกการปิดล้อมเท่านั้นในช่วงสงครามกลางเมืองทั้งคู่สงครามใช้อาวุธเชิงพาณิชย์ในระดับหนึ่งท่าเรือทางใต้ที่ถูกปิดกั้นทางทิศใต้และกำหนดห้ามส่งสินค้า;ในขณะเดียวกันกระทรวงการคลังก็มีอำนาจในการซื้อฝ้ายใต้และอนุญาตให้มีการค้าที่ จำกัดในขณะเดียวกันสหพันธ์ห้ามการค้ากับชาวเหนือและรัฐต่าง ๆ สั่งห้ามการส่งออกฝ้ายในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งประเทศได้ใช้มาตรการที่กว้างขวางเพื่อป้องกันการซื้อขายศัตรูและบังคับใช้การปิดล้อมพันธมิตรของเยอรมนีพวกเขารวมถึงการประกาศผู้บริหารพระราชบัญญัติการจารกรรมและการค้าขายกับพระราชบัญญัติศัตรูเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2460 พระราชบัญญัติหลังได้กำหนดอย่างรอบคอบและเกือบจะห้ามการค้าดังกล่าวอย่างสมบูรณ์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองภายใต้การอุปถัมภ์ของการซื้อขายกับพระราชบัญญัติศัตรูสภาคองเกรสได้ต่ออายุและขยายอำนาจประธานาธิบดีเพื่อยึดทรัพย์สินใด ๆ “ เป็นของหรือถือไว้โดยโดยคำนึงถึงหรือในนามของหรือสำหรับประโยชน์ของศัตรูหรือพันธมิตรของศัตรู”ศาลยึดถือบทบัญญัติอย่างต่อเนื่องเป็นวิธีที่จำเป็นในการดำเนินการสงครามเศรษฐกิจแม้จะมีขอบเขตที่กว้างและการใช้งานหลังจากรัฐสภาปี 1950 ได้ขยายการซื้อขายกับการกระทำของศัตรูไปยังสถานการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน

ในปี พ.ศ. 2512 ประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสันเปิดประตูการค้ากับจีน และในปี พ.ศ. 2518 ก็มีการค้าสินค้าที่ไม่จำกัดระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดแบบอย่างว่าในอนาคตพระราชบัญญัติการค้ากับศัตรูจะใช้บังคับเฉพาะกับ ศัตรู "สงครามร้อน" บรรณานุกรม

เบอร์แมน, ฮาโรลด์ เจ. และจอห์น อาร์. การ์สัน “การควบคุมการส่งออกของสหรัฐอเมริกา—อดีต ปัจจุบัน และอนาคต” ทบทวนกฎหมายโคลัมเบีย 67 (1967) ไอเชนกรีน, แบร์รี่ เจ., เอ็ด. ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในยุคหลังสงครามเย็น นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สภาความสัมพันธ์ต่างประเทศ, 1998

- “ ‘ศัตรู’ ภายใต้การค้ากับพระราชบัญญัติศัตรูและปัญหาบางประการของกฎหมายระหว่างประเทศ” ทบทวนกฎหมายมิชิแกน 42 (2486)

เอริก แอล. เชส ฮาโรลด์ ดับเบิลยู. เชส / c. ว. ดูเพิ่มเติมที่การปิดล้อม; การค้าจีน; คณะกรรมการสารบรรณ; การลักลอบขนของ, อาณานิคม; การค้า, ต่างประเทศ.

เครื่องหมายการค้าคือคำหรือสัญลักษณ์ที่ใช้กับสินค้าเพื่อระบุแหล่งที่มา พ่อค้าและช่างฝีมือใช้เครื่องหมายการค้ามานานหลายศตวรรษ เครื่องหมายการค้าในยุคกลางไม่เพียงแต่อนุญาตให้ช่างฝีมือได้รับเครดิตจากผลงานของตนเท่านั้น แต่ยังอนุญาตให้สมาคมควบคุมคุณภาพอีกด้วย กฎหมายทั่วไปของอังกฤษ (กฎหมายแห่งการตัดสินของศาลมากกว่ากฎเกณฑ์) คุ้มครองเครื่องหมายการค้าที่เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ชาวอาณานิคมนำกฎหมายนี้มาจากอังกฤษด้วย จอร์จ วอชิงตัน ในปี พ.ศ. 2315 พยายามปกป้องเครื่องหมาย “G. Washington” สำหรับใช้กับพื้นผิวของเรา วัตถุประสงค์ของกฎหมายเครื่องหมายการค้าคือเพื่อป้องกันการหลอกลวงผู้บริโภคเกี่ยวกับแหล่งที่มา ซึ่งหมายความว่าเครื่องหมายการค้าเป็นของท้องถิ่นและเป็นสินค้าเฉพาะ เช่นเดียวกับการค้าส่วนใหญ่ในขณะนั้น เครื่องหมายการค้าของ “Washington’s” สำหรับรองเท้าของเราในเวอร์จิเนีย จะไม่ขยายไปถึง “Washington’s” บนเครื่องเงินหรือ “Washington’s” แม้แต่บนพื้นของเรา นอกเวอร์จิเนียก็ตาม ตลอดคริสต์ศตวรรษที่ 19 การค้าลดน้อยลงในท้องถิ่น และระบบการจดทะเบียนของรัฐบาลกลางถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2413 ระบบนี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2422 ในชุดคำตัดสินของศาลฎีกา ซึ่งเรียกรวมกันว่า คดีเครื่องหมายการค้า ถูกแทนที่ด้วยในปี พ.ศ. 2424 และจากนั้นใน 1905 โดยมีกฎหมายจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของรัฐบาลกลางจำกัดเฉพาะเครื่องหมายที่ใช้ในการพาณิชย์ระหว่างรัฐ จึงทำให้มีผลใช้ได้ตามรัฐธรรมนูญ โครงการของรัฐบาลกลางมีความสำคัญมากขึ้น

173

T R A D I N G C O M PA N I E S

สำคัญในช่วงศตวรรษที่ 20 ด้วยการเพิ่มขึ้นของการค้าและการโฆษณาระดับชาติอย่างแท้จริง บวกกับความเห็นอันเอื้อเฟื้อของตุลาการเกี่ยวกับสิ่งที่ก่อให้เกิดการค้าระหว่างรัฐ ปัจจุบัน กฎหมายเครื่องหมายการค้าอยู่ภายใต้การควบคุมของ Lanham Act ของรัฐบาลกลางมากขึ้น ซึ่งผ่านในปี 1946 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1988 แม้ว่ากฎหมายของรัฐจะยังคงมีความสำคัญก็ตาม ต่างจากสิทธิบัตรและลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้าไม่มีระยะเวลาตายตัว เครื่องหมายการค้ามีคุณค่ามากขึ้นกว่าเดิม บางอย่างเช่น CocaCola มีมูลค่าหลายสิบล้านดอลลาร์อย่างแน่นอน บรรณานุกรม

ชิซัม, โดนัลด์ เอส. และไมเคิล เอ. จาคอบส์ ทำความเข้าใจกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา นิวยอร์ก: Matthew Bender, 1996. McCarthy, J. Thomas McCarthy เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าและการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม ฉบับที่ 4 เซนต์พอล มินนิโซตา: West Group, 1998

John A. Kidwell เห็นลิขสิทธิ์;ทรัพย์สินทางปัญญา

บริษัท การค้ามีบทบาทสำคัญในการตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมของอเมริกาบริษัท อังกฤษที่จัดตั้งขึ้นหกแห่งก่อตั้งการตั้งถิ่นฐาน: บริษัท เวอร์จิเนียที่ Jamestown (1606), บริษัท ลอนดอนและบริสตอลที่ Sagadahoc (1610), สภานิวอิงแลนด์ที่นิวฟาวด์แลนด์ (1620), บริษัท เบอร์มิวดาที่เบอร์มิวดา (1622), อ่าวแมสซาชูเซตส์บริษัท ที่ Salem (1629) และ บริษัท Old Providence ที่ Old Providence (1630)ชาวดัตช์ใช้องค์กรที่คล้ายกันเพื่อปลูกฝังการตั้งถิ่นฐานในนิวเนเธอร์แลนด์ที่นิวอัมสเตอร์ดัมมี บริษัท การค้าสองประเภท: Connotstock และ Associatesบริษัท ร่วมกันถูกจัดตั้งขึ้นอย่างถูกกฎหมายโดย The Crown โดย Royal Charterพวกเขาดำเนินการโดยเหรัญญิกและสภาผู้บริหารจากสำนักงานใหญ่ที่มีชื่ออยู่ในกฎบัตรพวกเขาคล้ายกับ บริษัท สมัยใหม่ในการขายหุ้นให้กับผู้ถือหุ้นซึ่งความรับผิดถูก จำกัด ไว้ที่การลงทุนที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขาและผู้ที่ได้พบกันทุกไตรมาสใน“ ศาลทั่วไป”กฎบัตรของ บริษัท ให้ชื่อมันไปยังดินแดนที่เฉพาะเจาะจงและการผูกขาดทางกฎหมายเพื่อการค้าในภูมิภาคนั้นและได้รับอำนาจของรัฐบาลเหนือการตั้งถิ่นฐานใด ๆ ในดินแดนของตนบริษัท ยังสามารถควบคุมชาวพื้นเมืองและอำนาจในการปกป้องการตั้งถิ่นฐานและการค้าจากการรุกรานจากต่างประเทศชาวอาณานิคมเองอาศัยอยู่ภายใต้กฎระเบียบและข้อบังคับที่ซับซ้อนซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากทั้ง บริษัท ของ บริษัท และผู้ตั้งถิ่นฐานที่เข้าร่วมในรัฐบาลอาณานิคมเรือทั้งหมดร้านค้าและปศุสัตว์ที่ซื้อมาจากกองทุนของ บริษัท เป็นอสังหาริมทรัพย์ของ บริษัทอาณานิคมแต่ละคนอาจเป็นเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวและการถือครองเหล่านี้อาจถูกเก็บภาษีเพื่อหาเงินบริจาคให้กับอาณานิคมที่ดินเป็นหุ้นสามัญที่เป็นของผู้ถือหุ้นจนกว่าจะได้รับอนุญาตจากผู้ตั้งถิ่นฐานหรือนักลงทุนในทางปฏิบัติไม่มีทางที่ผู้ถือหุ้นในอังกฤษสามารถมีส่วนร่วมในหุ้นสามัญนี้ยกเว้นโดยการอพยพไปยังอาณานิคมสิทธิ์การซื้อขายเป็นของผู้ถือหุ้นของ บริษัท บ้าน

174

ห้างหุ้นส่วนจำกัดที่เรียกว่าบริษัทร่วม (การจัดการที่เป็นทางการน้อยกว่าบริษัทร่วมหุ้น) เป็นบริษัทการค้าอีกประเภทหนึ่งทั่วไป บริษัทดังกล่าวไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์ และทุนสนับสนุนอาณาเขตของพวกเขามาจากบริษัทที่จดทะเบียนตามกฎหมายบางแห่ง บริษัทในลอนดอนใช้อุปกรณ์นี้ในนิคมเวอร์จิเนีย ซึ่งเพื่อนร่วมงานตั้งถิ่นฐานที่ Berkeley Hundred และภูมิภาคอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อแลกกับกรรมสิทธิ์ในที่ดินที่ระบุ ผู้ร่วมงานตกลงที่จะขนส่งผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนหนึ่งไปยังพื้นที่ที่กำหนดและจัดตั้งขึ้นภายในระยะเวลาที่จำกัด บริษัทลอนดอนได้ออกทุนดังกล่าวจำนวน 44 ทุน รวมทั้งทุนหนึ่งให้กับกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อผู้แสวงบุญ ซึ่งพวกเขาไม่เคยใช้เพราะพวกเขามาถึงพลีมัธแทน บริษัทร่วมอีกแห่งหนึ่งคือบริษัทดอร์เชสเตอร์ (ค.ศ. 1624) ได้รับทุนสนับสนุนในพื้นที่ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นแมสซาชูเซตส์ และก่อตั้งข้อตกลงที่เซเลม ในที่สุดบริษัทนี้ก็ได้รวมเข้ากับบริษัท Massachusetts Bay Company ซึ่งก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎบัตร เนื่องจากกฎบัตรไม่ได้กำหนดสถานที่สำหรับสำนักงานและการประชุมของบริษัท เจ้าหน้าที่จึงย้ายบริษัทและกฎบัตรไปที่อเมริกา ซึ่งบริษัทกลายเป็นพื้นฐานของเครือจักรภพ และ "ศาลทั่วไป" เข้ารับอำนาจจากรัฐบาล แผนกการค้าของบริษัทมีสำนักงานใหญ่ในลอนดอนจนถึงปี 1638 บริษัทแมสซาชูเซตส์เบย์ได้จัดทำแบบจำลองสำหรับการตั้งถิ่นฐานในภายหลังในโรดไอส์แลนด์และคอนเนตทิคัต ซึ่งรัฐบาลมีความคล้ายคลึงกับบริษัทร่วมหุ้น บรรณานุกรม

Andrews, K. R., N. P Canny และ P. E. H. Hair, eds. The Westward Enterprise: กิจกรรมภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์ แอตแลนติก และอเมริกา 1480–1650 ดีทรอยต์, มิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวย์น, 1979. Carr, Lois Green, Philip D. Morgan และ Jean B. Russo, eds สังคมโคโลเนียลเชสพีก แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1988 คลาร์ก, ชาร์ลส์อี. พรมแดนตะวันออก: การตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์, 1610–1763 นิวยอร์ก: Knopf, 1970. Cook, Jacob Ernest, et al., eds สารานุกรมอาณานิคมอเมริกาเหนือ นิวยอร์ก: นักเขียน 1993

โอ. เอ็ม. ดิคเคอร์สัน / เอส. ข. ดูเพิ่มเติมที่ กฎบัตรอาณานิคม; การตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคม; สภานิวอิงแลนด์; ศาลทั่วไป อาณานิคม; ร้อย; รัฐบาลท้องถิ่น; อาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์; ผู้แสวงบุญ; อาณานิคมพลีมัธ; บริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอน

โพสต์การซื้อขายชายแดน พ่อค้าชาวอังกฤษ ฝรั่งเศส และดัตช์ได้ก่อตั้งจุดซื้อขายในอเมริกาเหนือที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในศตวรรษที่ 17 เนื่องจากการค้าขายระหว่างชาวอินเดียกับผู้ดักสัตว์ชาวยุโรปมีเพิ่มมากขึ้น ในขณะที่ชาวยุโรปมีส่วนร่วมในกิจการเพื่อหาผลกำไรจากการขายขนสัตว์ที่เป็นที่ต้องการ ชาวอินเดียก็แลกหนังสัตว์เพื่อสิ่งของที่ต้องการ เช่น ปืนและกระสุนปืน ผ้าห่ม กาต้มน้ำทองแดง เงิน ลูกปัดแก้ว และ

โพสต์การซื้อขายชายแดน

ผ้า. แม้ว่าบ่อยครั้งจะเป็นเพียงกระท่อมที่ชำรุดทรุดโทรม แต่จุดค้าขายชายแดนก็ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าของชายแดน ซึ่งสร้างขึ้นบนหรือใกล้ทางน้ำเพื่อเร่งการขนส่งขนสัตว์และหนังสัตว์ตามแม่น้ำ และการส่งคืนสิ่งของและสินค้าค้าขายทางต้นน้ำ ภายใต้การนำของซามูเอล เดอ ชองแปลง ชาวฝรั่งเศสได้ก่อตั้งจุดซื้อขายที่อาคาเดียในปี 1604–05 และควิเบกในปี 1608 ในปี 1609 กะลาสีเรือชาวอังกฤษ เฮนรี ฮัดสัน ซึ่งจ้างโดยบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ อ้างสิทธิ์ในหุบเขาแม่น้ำฮัดสันสำหรับชาวดัตช์ ป้อมออเรนจ์ (ที่ตั้งปัจจุบันคือออลบานี นิวยอร์ก) และอัมสเตอร์ดัมได้รับการสถาปนาเป็นด่านการค้าขายหลังจากนั้นไม่นาน บันทึกการค้าขายในภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดบางฉบับมีอายุถึงปี 1662 เมื่อมีการนำยาสูบหนัก 10 ปอนด์มาแลกเป็นขนสัตว์เพื่อทำหมวก บริษัท Hudson's Bay ของสหราชอาณาจักรได้รับสิทธิทางการค้าแต่เพียงผู้เดียวในลุ่มน้ำแม่น้ำฮัดสันในปี 1670 และเป็นเวลาหนึ่งร้อยปีที่มีอำนาจเหนือการค้าในอเมริกาเหนือ การค้าขนสัตว์ได้ย้ายเข้าสู่ภูมิภาคเกรตเลกส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 และในปี ค.ศ. 1715 ชาวฝรั่งเศสได้ก่อตั้งจุดซื้อขายหลักขึ้นที่มิชิลิแมคคิแนค บนทะเลสาบมิชิแกน ใกล้กับที่ตั้งสถานีภารกิจที่ก่อตั้งโดย Pe're Marquette ในปี 1668 กลุ่มผู้ค้าอิสระก่อตั้งบริษัทนอร์ธเวสต์ในปี พ.ศ. 2327 และเริ่มสร้างจุดซื้อขายทั่วภูมิภาคภายในของอเมริกาเหนือ และในที่สุดก็มาถึงชายฝั่งแปซิฟิก

บริษัท XY ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2341 แต่พบว่าการแข่งขันกับบริษัทนอร์ธเวสต์รุนแรงเกินไป ทั้งสองควบรวมกิจการกันในปี พ.ศ. 2347 การควบรวมกิจการครั้งนี้ทำให้บริษัท Hudson's Bay มีการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และในปี พ.ศ. 2364 บริษัททางตะวันตกเฉียงเหนือและบริษัท Hudson's Bay ก็รวมตัวกัน โดยยังคงรักษาชื่อของบริษัทหลังไว้ได้ The American Fur Company ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2351 โดย John Jacob Astor เป็นบริษัทการค้าที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาและครองการค้าขนสัตว์ในสหรัฐอเมริกาผ่านจุดซื้อขายหลายแห่งจนกระทั่งเลิกกิจการในปี พ.ศ. 2393 การค้าขนสัตว์ของอเมริกาพร้อมกับจำนวนพรมแดน จุดซื้อขายเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังปี 1803 เมื่อการซื้อลุยเซียนาเปิดดินแดนตะวันตกอันกว้างใหญ่ให้สำรวจ ค้าขาย และการตั้งถิ่นฐาน ในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 A. P. Chouteau บุตรชายที่ได้รับการศึกษาในเวสต์พอยต์ของพ่อค้าชาวฝรั่งเศส Pierre Chouteau ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของโพสต์การค้าสี่แห่งของครอบครัวของเขา ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ใกล้กับเซนต์หลุยส์และในหุบเขาแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ครอบครัว Chouteaus ได้รับขนสัตว์และหนังสัตว์จาก Osage, Comanche และ Kiowa และอื่นๆ อีกมากมาย และจัดหาสินค้าที่นำเข้าจากยุโรปและเอเชียให้กับเสา บริษัท Hudson's Bay ควบคุมการค้าขนสัตว์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือจากสำนักงานใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำโคลัมเบีย ป้อมแวนคูเวอร์ ภายใต้การนำของจอห์น แมคโลฟลิน เป็นป้อมการค้าที่ยิ่งใหญ่และสนับสนุนตนเองมากที่สุดใน

175

แสตมป์ซื้อขาย

ตะวันตกในขณะที่กองพลการค้าขนถูกส่งไปยังพื้นที่ห่างไกลเป็นเวลาหลายสัปดาห์และหลายเดือนในแต่ละครั้งไม้ที่ผลิตที่โรงงาน บริษัท และผักและผลไม้ที่เลี้ยงในฟาร์มของ บริษัท ถูกส่งไปทางเหนือไปยังเสารัสเซียใน Aleutians ทางตะวันตกไปยังหมู่เกาะฮาวายและรอบ ๆ เคปฮอร์นไปอังกฤษฟอร์ตแวนคูเวอร์ทำหน้าที่เป็นคลังสำหรับกิจกรรม บริษัท ฮัดสันเบย์ทั้งหมดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่ปี 1824 ถึงปี 1860 เมื่อ บริษัท หยุดการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกาและดินแดนFort William สร้างขึ้นในปี 1834 บนแม่น้ำ Laremay's (Laramie) Fort William เป็นอีกหนึ่งโพสต์การซื้อขายตะวันตกตอนต้นWilliam Sublette และ Robert Campbell หุ้นส่วนของเขาต่ำกว่าราคาที่นำเสนอโดย บริษัท Fur Rocky Mountain Fur ที่แข่งขันกันอย่างปลอดภัยการค้าของอินเดียและกลายเป็นความเจริญรุ่งเรืองแม้ว่าฟอร์ตวิลเลียมจะขาดความมั่งคั่งและความยิ่งใหญ่ของฟอร์ตแวนคูเวอร์ แต่ก็เป็นตัวแทนที่ดีขึ้นของโพสต์การซื้อขายของยุคคลังรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่สร้างขึ้นจากท่อนซุงคอตต์วู้ดที่มีบล็อกชั้นสูงในสองมุมและทางเข้าหลักเป็นเรื่องปกติของโพสต์ตะวันตกที่สิบแปดและสิบเก้าในศตวรรษที่สิบเก้าในปี ค.ศ. 1824 รัฐบาลสหรัฐฯได้จัดตั้งฟอร์ตกิบสันในแม่น้ำอาร์คันซอเพื่อปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานจากการโจมตีของอินเดียป้อมรวมถึงร้านค้าของ Sutlerการเพิ่มของพ่อค้ารัฐบาลนี้เริ่มชุดของเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงการค้าชายแดนอย่างถาวรในปีต่อ ๆ มารัฐบาลได้รับโพสต์การซื้อขายชายแดนที่ถูกทอดทิ้งหลายแห่งเพื่อทำหน้าที่เป็นตำแหน่งทางทหารในปี ค.ศ. 1850 กองทัพย้ายเข้ามาอยู่ในโพสต์การค้าที่จัดตั้งขึ้นโดย North West Company ในปี ค.ศ. 1820 ที่ Dalles ในแม่น้ำโคลัมเบียและในปี 1855 ได้ซื้อ Fort Pierre Chouteau ในดินแดนดาโกต้าTrappers และ Traders มีมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับการบริโภคแอลกอฮอล์ที่โพสต์การซื้อขายชายแดนในขณะที่ บริษัท อ่าวฮัดสันของสหราชอาณาจักรบางครั้งมีส่วนร่วมในไวน์หนึ่งแก้วพวกเขาห้ามแอลกอฮอล์ในรูปแบบอื่น ๆ จากโพสต์การซื้อขายของพวกเขายืนยันว่าการบริโภคทำให้ชาวอินเดียกลายเป็นก้าวร้าวชาวฝรั่งเศสคิดว่าตัวเองเป็นผู้ดักสัตว์เป็นหลักไม่ใช่พ่อค้าพวกเขาแต่งงานกับผู้หญิงอินเดียนำแง่มุมของวัฒนธรรมอินเดียและไม่สนใจ "ความชั่วร้ายของแอลกอฮอล์" ดื่มด่ำกับอาหารและเครื่องดื่มจำนวนมากเป็นโอกาสที่นำเสนอตัวเองแอลกอฮอล์เป็นรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการค้าขายโดย บริษัท อเมริกันเนื่องจากชาวอินเดียส่วนใหญ่ต้องการซื้อขายกับอังกฤษสำหรับสินค้าที่มีเครื่องมือแอลกอฮอล์กลายเป็นวัตถุดิบหลักของการค้าอเมริกันและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการค้าขนของอเมริกาที่รายได้จากการขายให้กับชาวอินเดียและไปยัง Trappers ในการนัดพบประจำปีเป็นตัวแทนของ บริษัท การค้ามากที่สุดหากไม่ใช่ บริษัท การค้าทั้งหมดการดักจับกลายเป็นความแตกต่างกันมากขึ้นเมื่อการตั้งถิ่นฐานเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกและประชากรสัตว์ที่มีขนสัตว์ลดลงในขณะเดียวกันก็มีความสำคัญน้อยลงสำหรับผู้ค้าโพสต์การซื้อขายชายแดนเริ่มมีลักษณะคล้ายกับร้านค้าทั่วไปของตะวันออกโดยมีชาวบ้านและเกษตรกรหลายคนเป็นผู้หญิงจำนวนมากอัล-

176

แม้ว่าการค้าขนสัตว์จะดำเนินต่อไปในส่วนของตะวันตกในยุค 1870 แต่ในยุค 1840 โพสต์การซื้อขายชายแดนส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยสถานประกอบการค้าขายแบบดั้งเดิมและทำให้ล้าสมัยบรรณานุกรม

ชิตเทนเดน, ไฮรัม มาร์ติน. การค้าขนสัตว์ของอเมริกาในฟาร์เวสต์: ประวัติความเป็นมาของการค้าขายผู้บุกเบิกและบริษัทขนสัตว์ยุคแรก ๆ ของหุบเขามิสซูรีและเทือกเขาร็อกกี้ และการค้าโอเวอร์แลนด์กับซานตาเฟ ฉบับที่ 3 2445 พิมพ์ซ้ำ 2 ฉบับ สแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย: การพิมพ์ซ้ำทางวิชาการ 1954 McNitt, Frank ผู้ค้าชาวอินเดีย นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1962. มอร์ริสัน, โดโรธี นาฟัส ด่านหน้า: John McLoughlin และ Far Northwest พอร์ตแลนด์: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์โอเรกอน, 1999 ป้อมตะวันตกเฉียงเหนือและโพสต์การซื้อขาย ทาโคมา: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐวอชิงตัน 2511 โรเบิร์ตส์ โรเบิร์ตบี. สารานุกรมประวัติศาสตร์ป้อม: การทหาร ผู้บุกเบิก และการค้าขายของสหรัฐอเมริกา นิวยอร์ก: Macmillan, 1987 Rorabaugh, W. J. สาธารณรัฐแอลกอฮอล์: ประเพณีอเมริกัน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1979 Trennert, Robert A., Jr. ผู้ค้าชาวอินเดียบนชายแดนกลาง: The House of Ewing, 1827–54 ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1981. ไวท์, ริชาร์ด แดนกลาง: ชาวอินเดีย จักรวรรดิ และสาธารณรัฐในภูมิภาคเกรตเลกส์ ค.ศ. 1650–1815 เคมบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1991

เบรนดา แจ็คสัน ดูบริษัทขนสัตว์ด้วย การค้าขนสัตว์และการดักจับ; การค้าและผู้ค้าชาวอินเดีย การค้าขนสัตว์แม่น้ำมิสซูรี; บริษัท แปซิฟิก เฟอร์

แสตมป์ซื้อขาย ดูแสตมป์ Thrift

TRAIL DRIVER คือคาวบอยที่เคลื่อนย้ายวัว โดยทั่วไปเป็นฝูงประมาณ 2,500 ตัว จากพื้นที่บ้านไปยังตลาดที่ห่างไกลหรือในระยะไกล เครื่องแต่งกายโดยทั่วไปประกอบด้วยเจ้านายซึ่งอาจเป็นเจ้าของฝูงสัตว์หรือไม่ก็ได้ สิบถึงสิบห้ามือ แต่ละมือมีม้าห้าถึงสิบตัว นักขี่ม้า (หรือ remudero) ซึ่งขับรถและต้อนม้าวัว; และคนทำอาหาร พวกผู้ชายขับรถและเล็มหญ้าวัวเกือบทั้งวัน โดยต้อนพวกมันด้วยการถ่ายทอดในเวลากลางคืน ส่วนใหญ่ถือว่าระยะทาง 10 หรือ 12 ไมล์ในการขับรถทั้งวัน เนื่องจากวัวต้องเจริญเติบโตตลอดเส้นทาง ค่าจ้างคนขับรถเทรลอยู่ที่ประมาณ 40 ดอลลาร์ต่อเดือน รหัสของผู้ขับรถเทรลสันนิษฐานว่าไม่ว่าอันตราย ความยากลำบาก หรือการทรมานทางร่างกายจะเป็นอย่างไร ผู้ชายก็จะอยู่กับฝูงสัตว์อย่างซื่อสัตย์เหมือนกับที่กัปตันอยู่กับเรือในทะเล บรรณานุกรม

ฮันเตอร์ เจ. มาร์วิน ผู้เรียบเรียงและเอ็ด The Trail Drivers of Texas: ภาพร่างที่น่าสนใจของคาวบอยยุคแรก ออสติน: มหาวิทยาลัย

รอยน้ำตา

Texas Press, 1985 ต้นฉบับตีพิมพ์ในซานอันโตนิโอ เท็กซัส: Jackson Printing, 1920–1923

เจ. แฟรงค์ โดบี / c.

“ร่องรอยของสนธิสัญญาที่แตกหัก” กิจกรรมประท้วงกลางของนักเคลื่อนไหว Red Power ในทศวรรษ 1970 มีกิจกรรม "Trail of Broken Treaties" ซึ่งจัดขึ้นโดยสมาชิกของ American Indian Movement (AIM) เพื่อดึงความสนใจของชาติมาสู่ความคับข้องใจของชาวพื้นเมือง “เส้นทาง” เริ่มขึ้นที่ชายฝั่งตะวันตกในช่วงปลายฤดูร้อนปี พ.ศ. 2515 โดยขบวนคาราวานรถยนต์ที่ประกอบด้วยชาวอินเดียนแดงจากทั่วประเทศที่ตั้งใจจะแสดงความกังวลของพวกเขาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ขณะที่เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออก กองคาราวานก็หยุดตามเขตสงวนและชุมชนชาวอินเดียในเมือง เพื่อสนับสนุน รับสมัครผู้เข้าร่วม จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ และร่างวาระการปฏิรูปนโยบายของอินเดีย คาราวานเดินทางถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2515 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทุกคนที่ต้องการการรายงานข่าวจากสื่อ ขณะที่มันเดินทางข้ามประเทศ กองคาราวานก็เพิ่มขึ้น มีจำนวนหลายร้อยเมื่อมาถึงเมืองหลวง ในตอนแรกกลุ่มมีความเป็นระเบียบ แต่เมื่อที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ประท้วงพังทลาย เป้าหมายเดิมของผู้จัดงานเปลี่ยนจากการประชุมและการสาธิตมาเป็นการยึดครองอาคารสำนักกิจการอินเดียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ การยึดครองดังกล่าวได้รับการรายงานบนหน้าแรกของ New York Times และหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกจำนวนมาก การประชาสัมพันธ์ดังกล่าวดึงความสนใจไปที่สิทธิของอินเดียและเป็นเวทีสำหรับผู้ประท้วงในการนำเสนอ "โครงการ 20 คะแนน" เพื่อเพิ่มบทบาทของชนเผ่าในการก่อตั้งโครงการของอินเดีย กฎหมายของรัฐบาลกลาง "การตัดสินใจด้วยตนเอง" ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ที่เปลี่ยนการควบคุมในท้องถิ่นมากขึ้นไปยังชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับ ควรทำความเข้าใจกับฉากหลังของยุคประท้วงของ Red Power โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Trail of Broken Treaties และการประท้วงที่เป็นแรงบันดาลใจ ผลลัพธ์ที่สำคัญอีกประการหนึ่งของ Trail of Broken Treaties และการประท้วงอื่นๆ ในยุคนั้นคือกระแสความภาคภูมิใจและจิตสำนึกของชาวพื้นเมือง ตัวอย่างเช่น ผู้เขียน Lakota Mary Crow Dog บรรยายถึงการตอบสนองต่อชาวอินเดียนแดงที่ติดอาวุธ เช่น พวกที่อยู่ในขบวนการอเมริกันอินเดียน: ขบวนการอเมริกันอินเดียนโจมตีเขตสงวนของเราราวกับพายุทอร์นาโด เหมือนลมใหม่ที่พัดมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ เสียงกลองจากที่ไกลออกไป ดังขึ้นและดังขึ้น - - - ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่นี้ เกือบจะได้ยิน ได้กลิ่น สัมผัสมัน การได้พบกับ AIM เป็นครั้งแรกช่วยคลายแผ่นดินไหวในตัวฉัน (หน้า 74–75) บรรณานุกรม

Crow Dog, Mary และ Richard Erdoesผู้หญิง Lakotaนิวยอร์ก: Grove Weidenfeld, 1990

Trail of Tears ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่สุดกับ Cherokees อาจเป็นความอยุติธรรมที่รู้จักกันดีที่สุดที่ทำกับชนพื้นเมืองอเมริกันในช่วงระยะเวลาการกำจัดในยุค 1830ในอดีตเชอโรกีครอบครองดินแดนในหลายรัฐทางตะวันออกเฉียงใต้รวมถึงนอร์ ธ แคโรไลน่าและจอร์เจียทำหน้าที่ภายใต้พระราชบัญญัติการกำจัดปี 1830 เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางพยายามที่จะชนะข้อตกลงของชนเผ่าเพื่อแลกเปลี่ยนที่ดินของชนเผ่าเพื่อการจองทางตะวันตกในปี ค.ศ. 1835 ประมาณ 500 เชอโรกีไม่มีใครเลือกที่จะได้รับเลือกจากประเทศเชโรกีรวมตัวกันในนิว echota, จอร์เจียและลงนามในสนธิสัญญาเชอโรกีทั้งหมดทางตะวันออกของมิสซิสซิปปีไปยังสหรัฐอเมริกาดินแดน (สมัยใหม่โอคลาโฮมา)แม้ว่าชนเผ่าส่วนใหญ่ประท้วงสนธิสัญญาที่ผิดกฎหมายนี้ แต่ก็เป็นอัตราการลงคะแนนเสียงเพียงครั้งเดียว - โดยวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1836 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1838 กองกำลังของรัฐบาลกลางและกองทหารอาสาสมัครของรัฐเพื่อยอมรับข้อตกลง Echota ใหม่และจัดขึ้นในค่ายกักกันจนกว่าพวกเขาจะถูกส่งไปทางตะวันตกในกลุ่มประมาณ 1,000 ต่อคนสามกลุ่มออกจากฤดูร้อนนั้นเดินทาง 800 ไมล์จาก Chattanooga โดยรถไฟเรือและเกวียนส่วนใหญ่อยู่บนเส้นทางน้ำในเดือนพฤศจิกายนที่มีระดับแม่น้ำต่ำเกินไปสำหรับการนำทางและด้วยเสื้อผ้าและเสบียงที่ไม่เพียงพอกลุ่มอีกสิบสองกลุ่มเดินทางไปทั่วประเทศภายใต้การดูแลทางทหารอย่างใกล้ชิดและเป็นหลักในการเดินเท้าแม้จะมีถนนที่ไม่สามารถใช้ได้โดยฤดูใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1839 ผู้รอดชีวิตทั้งหมดมาถึงบ้านใหม่ของพวกเขาจาก 15,000 เชอโรกีที่เริ่มต้นการเดินทางประมาณ 4,000 - หนึ่งในจำนวนของประชากรเชอโรกีทั้งหมด - เตรียมพร้อมไปตามเส้นทางแม้ว่ารัฐบาลท้องถิ่นและรัฐพร้อมกับองค์กรเอกชนและบุคคลนั้นใช้ความพยายามในการรับรู้เหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้ในประวัติศาสตร์อเมริกัน แต่ก็ไม่ได้จนกว่าปี 1987 ที่สภาคองเกรสกำหนดเส้นทางแห่งน้ำตาเป็นเส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติภายใต้การดูแลของอุทยานแห่งชาติ

บรรณานุกรม

Anderson, William L. , ed.การกำจัดเชอโรกี: ก่อนและหลังเอเธนส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 1991. Hoig, StanNight of the Cruel Moon: การกำจัดเชอโรกีและเส้นทางแห่งน้ำตานิวยอร์ก: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไฟล์, 1996. บริการอุทยานแห่งชาติคู่มือใบรับรอง: เส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ Trails TearsSanta Fe, N. Mex: บริการอุทยานแห่งชาติ, 1994. Perdue, TheDa และ Michael D. Green, edsThe Cherokee Removal: ประวัติโดยย่อพร้อมเอกสารบอสตัน: Bedford Books, 1995

Josephy, Alvin M. , Jr. , Joane Nagel และ Troy Johnson, edsพลังสีแดง2d ed.ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1999

ไมเคิล เชอร์ฟี

โจแอน นาเจล

ดูเพิ่มเติมที่ เชอโรกี; คดีประเทศเชอโรกี; สัมปทานที่ดินของอินเดีย; การกำจัดของอินเดีย; ดินแดนอินเดียน; พระราชบัญญัติการกำจัดปี 1830

ดู Wounded Knee (1973) ด้วย

177

T R A I L E R PA R K S

Thornburg, David A. Galloping Bungalows: ตัวอย่างภาพยนตร์ Rise and Demise of the American House Hamden, Conn.: Archon Books, 1991. Wallis, Allan D. Wheel Estate: การเพิ่มขึ้นและความเสื่อมถอยของบ้านเคลื่อนที่ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1991

ผ้าปูที่นอนเดียดรีดูที่อยู่อาศัย;การขนส่งและการเดินทาง

ชุมชนพาร์คพาร์คสวนสาธารณะบ้านเคลื่อนที่ใน Gillette, Wyo. Corbis

สวนรถเทรลเลอร์เริ่มปรากฏในปี ค.ศ. 1920 เนื่องจากถนนดีขึ้นและชาวอเมริกันมีความสุขกับการเดินทางด้วยยานยนต์และการเดินทางบนทางหลวงรถพ่วงถูกออกแบบมาเพื่อการใช้งานเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจเช่นการตั้งแคมป์ในครอบครัวหรือการผจญภัยผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมเริ่มออกแบบยานพาหนะสำหรับครอบครัวของพวกเขาเองและในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองผลิตและขายรถพ่วงบ้านไซต์ที่ไม่เป็นทางการที่ผู้ขับขี่รถพ่วงบ้านสามารถจอดรถและอาศัยอยู่ในชุมชนของนักเดินทางคนอื่น ๆ ได้ถูกสร้างขึ้นอย่างอิสระและเมื่อจำนวนค่ายรถพ่วงเพิ่มขึ้นความต้องการที่ตั้งแคมป์ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษสิ่งเหล่านี้ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกของเทศบาลฟรี แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกค่าธรรมเนียมเพื่อกีดกันคนจนและ จำกัด ผู้ใช้ให้กับประชากรนักท่องเที่ยว

การปล้นรถไฟเกิดขึ้นบ่อยในสหรัฐอเมริกามากกว่าที่อื่นใดในโลกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ประเทศอันกว้างใหญ่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างกระจัดกระจายทำให้โจรสามารถหลบหนีได้โดยไม่ถูกตรวจจับ ความประมาทและการขาดการรักษาความปลอดภัยที่เพียงพอบนรถไฟยังทำให้การโจรกรรมง่ายขึ้น การโจรกรรมเงิน 700,000 ดอลลาร์จากรถ Adams Express บนรถไฟ New York, New Haven และ Hartford Railroad ซึ่งเป็นการปล้นรถไฟครั้งแรกในประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในปี 1866 ในปีเดียวกันนั้นเอง พี่น้อง Reno ทั้งสี่คนขโมยเงิน 13,000 ดอลลาร์ในการยึดรถไฟขบวนแรก พวกเขาได้ดำเนินการก่อเหตุปล้นธนาคารและรถไฟอย่างกล้าหาญหลายครั้งในรัฐอินเดียนาและอิลลินอยส์ตอนใต้ ก่อนที่สำนักงานนักสืบพิงเคอร์ตันซึ่งเพิ่งมีชื่อเสียงและติดตามพวกเขาได้

อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวไม่ใช่กลุ่มเดียวที่ใช้รถพ่วงสำหรับบ้าน และในปี 1936 มีคนประมาณหนึ่งล้านคนที่อาศัยอยู่ในรถพ่วงเหล่านี้เป็นเวลาบางส่วนหรือตลอดทั้งปี ในที่สุดอุตสาหกรรมก็แตกแยก รถพ่วงบ้านที่ผลิตเพื่อการเดินทางกลายเป็นยานพาหนะเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ (RV) ในขณะที่บ้านเคลื่อนที่ถูกผลิตขึ้นเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีรถพ่วงจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในหมู่ทหารและคนงานก่อสร้างที่ติดตามงานและมอบหมายงาน วิกฤติที่อยู่อาศัยหลังสงครามทำให้ความนิยมในรถพ่วงกลายเป็นที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง ในทศวรรษที่ 1950 ลานจอดรถพ่วงได้พัฒนาเป็นชุมชนที่มีจุดประสงค์เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยถาวรแทนที่จะเป็นสวนสาธารณะสำหรับนักท่องเที่ยว ในขณะที่ที่ตั้งแคมป์ของรถ RV ได้เข้ามาแทนที่ลานจอดรถพ่วงแบบเดิม ที่จอดรถพ่วงมักเกี่ยวข้องกับพายุทอร์นาโด นั่นเป็นเพราะว่าบ้านเคลื่อนที่ถูกทำลายง่ายกว่า และด้วยเหตุนี้ จึงมีจำนวนมากกว่าบ้านที่มีโครงสร้างแข็งแรงมากกว่า บรรณานุกรม

ซานติอาโก, ชิโอริ. “ตัวอย่างบ้านมาไกลมากนะที่รัก” สมิธโซเนียน 29 เลขที่ 3 (มิ.ย. 1998): 76–85.

178

เจสซี่ เจมส์. หนึ่งใน Quantrill's Raiders ซึ่งเป็นวงดนตรีกองโจรของสมาพันธรัฐในสงครามกลางเมือง (ภาพถ่ายนี้ตั้งแต่ปี 1864 ตอนที่เขาอายุได้ 17 ปี) ต่อมาเขาเป็นผู้นำในตำนานของแก๊งโจร (ธนาคารแห่งแรก จากนั้นก็เป็นรถไฟ) ในมิดเวสต์ จนกระทั่ง "คนขี้ขลาดตัวน้อยสกปรกคนนั้น" โรเบิร์ต ฟอร์ด - ตามที่ "เพลงบัลลาด" ที่เห็นอกเห็นใจในสมัยนั้น - ได้ฆ่าเขาเพื่อเงินรางวัลในปี พ.ศ. 2425

ลัทธิเหนือธรรมชาติ

ในปี พ.ศ. 2411 ศาลเตี้ยประหารพี่น้องสามคนในสี่คนก่อนที่คดีของพวกเขาจะถูกพิจารณาคดี Farringtons ดำเนินการในปี พ.ศ. 2413 ในรัฐเคนตักกี้และเทนเนสซี แจ็ค เดวิส จากเนวาดา หลังจากฝึกงานปล้นรถโดยสารในแคลิฟอร์เนีย เขาเริ่มปฏิบัติการที่ทรักกี แคลิฟอร์เนีย ด้วยการปล้นรถด่วนมูลค่า 41,000 ดอลลาร์ การปล้นรถไฟเกิดขึ้นสูงสุดในปี 1870 แก๊งเจสซี เจมส์ผู้เต็มไปด้วยสีสันและกล้าหาญเริ่มปฏิบัติการในปี 1873 ใกล้กับเคาน์ซิลบลัฟส์ รัฐไอโอวา ไม่มีโจรคนไหนที่รู้จักดีขนาดนี้ ตำนานและบทเพลงเขียนเกี่ยวกับการกระทำของพวกเขา พวกเขาคุกคามมิดเวสต์เป็นเวลาเก้าปี และผู้ฝึกสอนก็หายใจไม่ออกจนกระทั่งผู้สมรู้ร่วมยิงเจสซี หลังจากนั้นแฟรงก์น้องชายของเขาก็เกษียณเพื่อแสดงการแสดง Wild West Sam Bass ในเท็กซัส เด็กชาย Dalton ในโอคลาโฮมา และ Sontag และ Evans ในแคลิฟอร์เนีย ต่างก็เป็นโจรคนอื่นๆ ที่มีประวัติเป็นที่รู้จัก หลังจากปี 1900 จำนวนการถือครองลดลงอย่างเห็นได้ชัด บรรณานุกรม

เดเนวี, ดอน. การปล้นรถไฟสายตะวันตก มิลเบร, แคลิฟอร์เนีย: ศิลปะท้องฟ้า, 1976. พิงเคอร์ตัน, วิลเลียม อัลลัน ฝึกโจรกรรม ฝึกโจร และพวก "Holdup" นิวยอร์ก: Arno Press, 1974 ฉบับดั้งเดิมตีพิมพ์ในปี 1907

คาร์ล แอล. แคนนอน / ซี. ว.

Trans-Appalachian WestTransappalachian West เป็นภูมิภาคทางตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียนและทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีมันทอดยาวจากชายแดนสหรัฐฯกับแคนาดาไปยังเม็กซิโกเดิมทีผ้าห่มด้วยป่าสนและผลัดใบมันเป็นบ้านของกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากสหรัฐอเมริกาได้รับการควบคุมของภูมิภาคหลังจากสนธิสัญญาปารีส (1783) ซึ่งสิ้นสุดการปฏิวัติอเมริกาสนธิสัญญากับประชากรอินเดียในท้องถิ่นส่งผลให้เกิดการตั้งถิ่นฐานในอีกเจ็ดสิบปีข้างหน้าเศรษฐกิจของภูมิภาคมีพื้นฐานมาจากการเกษตรและการผลิตเก้ารัฐก่อตั้งขึ้นนอกภูมิภาคและเป็นที่ตั้งของคนกว่า 65 ล้านคนพอลลี่ฟรายดูปารีสสนธิสัญญา (1783)

Transcendentalism เป็นขบวนการสำหรับการฟื้นฟูศาสนานวัตกรรมวรรณกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมความคิดของมันมีพื้นฐานมาจากการอ้างว่าความจริงอันศักดิ์สิทธิ์อาจเป็นที่รู้จักอย่างสังหรณ์ใจตั้งอยู่ในนิวอิงแลนด์และมีอยู่ในรูปแบบต่าง ๆ ตั้งแต่ยุค 1830 ถึงยุค 1880 ความเป็นวิกฤติมักจะถือว่าเป็นการแสดงออกที่สำคัญของความโรแมนติกในอเมริการัฐมนตรีผู้มีชื่อเสียงนักปฏิรูปและนักเขียนในยุคนั้นมีความเกี่ยวข้องกับมันรวมถึง Ralph Waldo Emerson (1803–2125), เฮนรีเดวิด ธ อโร (2360-2415), มาร์กาเร็ตฟุลเลอร์ (2353-2413), bron-

Son Alcott (1799–1888) และ Orestes Brownson (1803–1116)องค์กรและวารสารต่าง ๆ ให้รูปร่างการเคลื่อนไหวที่เก่าแก่ที่สุดคือสิ่งที่เรียกว่า“ สโมสรยอดเยี่ยม” (2379-2383) กลุ่มที่ไม่เป็นทางการที่พบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับหัวข้อทางปัญญาและศาสนาสิ่งสำคัญคือ“ Saturday Club” จัดขึ้นในภายหลัง (1854)นักวิชาการหลายคนเข้าร่วมในชุมชนยูโทเปียของบรูคฟาร์ม (2384-2491; ตั้งอยู่ในเวสต์ร็อกซ์เบอร์รี่แมสซาชูเซตส์) ก่อตั้งโดยจอร์จริปลีย์ (2345-2523) และภรรยาของเขาFruitlands (1843–1844; ตั้งอยู่ใน Harvard, Massachusetts) ก่อตั้งโดย Alcottรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Transcendentalist จำนวนหนึ่งได้จัดตั้งคริสตจักรทดลองเพื่อให้แนวคิดทางศาสนาของพวกเขาในรูปแบบสถาบันสิ่งที่สำคัญที่สุดของคริสตจักรเหล่านี้คือสามในบอสตัน: Orestes Brownson Society for Christian Union และความก้าวหน้า (1836–1841);โบสถ์แห่งสาวก (ก่อตั้งขึ้นในปี 1841), บาทหลวงโดย James Freeman Clarke (1810–1888);และสมาคมที่มาร่วมประชุมยี่สิบแปดของ Theodore Parker (ก่อตั้งขึ้นในปี 1845–1846)นิตยสาร Transcendentalist ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Dial (1840–1844) แก้ไขโดย Fuller และจากนั้นโดย Emerson;วารสารสำคัญอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวรวมถึงการทบทวนรายไตรมาสของบอสตัน (1838–1842), แก้ไขโดย Brownson และ Massachusetts Review Quarterly Review (1847–1850) แก้ไขโดย ParkerTranscendentalism เกิดขึ้นจาก Unitarianism หรือ“ Liberal Christianity”-การต่อต้าน calvinist, anti-trinitarian, anticreedal offshoot of Puritanism ที่ยึดครองในหมู่ชนชั้นกลางและชั้นสูงของรัฐแมสซาชูเซตส์ตะวันออกผู้ก่อตั้ง Transcendentalism เป็นปัญญาชนหัวแข็งที่อายุมากขึ้นหรือกลายเป็น Unitarians ในยุค 1820 และ 1830จากความเป็นคนหัวแข็งนักวิชาการ Transcendentalists มีความกังวลเกี่ยวกับวัฒนธรรมตนเองความรู้สึกจริงจังทางศีลธรรมแนวคิดนีโอ-แพลติกของความกตัญญูความกตัญญูมีแนวโน้มที่จะเป็นปัจเจกนิยมความเชื่อในความสำคัญของวรรณคดีและความสนใจในการปฏิรูปทางศีลธรรมพวกเขามองไปที่ Unitarians บางคนในฐานะที่ปรึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเทศน์บอสตัน William Ellery Channing ผู้ยิ่งใหญ่ทรานส์เทรเนเดอลลิสต์มาเพื่อปฏิเสธประเด็นสำคัญของโลกทัศน์ Unitarian เริ่มต้นด้วยการขอโทษที่มีเหตุผลและมีเหตุผลทางประวัติศาสตร์ของคริสเตียนการขอโทษอย่าง Unitarian เป็นจุดเริ่มต้นของวิทยานิพนธ์ของนักปรัชญาชาวอังกฤษจอห์นล็อคว่าความรู้ทั้งหมดรวมถึงความรู้ทางศาสนานั้นขึ้นอยู่กับข้อมูลความรู้สึกUnitarians ไม่ได้ล็อคอย่างเข้มงวดภายใต้การศึกษาของนักปรัชญา“ สามัญสำนึก” ชาวสก็อตโดยเฉพาะโทมัสเรดและดูกัลด์สจ๊วตพวกเขาถือได้ว่าความรู้พื้นฐานบางอย่างอาจเป็นที่รู้จักกันอย่างสังหรณ์ใจ - ตัวอย่างเช่นสิ่งที่ถูกต้องทางศีลธรรมในความเป็นจริงมีอยู่อย่างไรก็ตาม Unitarians ถือได้ว่ามีเพียงหลักฐาน“ วัตถุประสงค์” เท่านั้นที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าพระเยซูได้ส่งการเปิดเผยที่มีอำนาจจากพระเจ้าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้พบหลักฐานดังกล่าวในประจักษ์พยานที่มีให้ในพระกิตติคุณของปาฏิหาริย์ของพระเยซูUnitarians ให้ความสำคัญกับการศึกษาประวัติศาสตร์ของบัญชีพระกิตติคุณเพื่อพิสูจน์พวกเขาว่า "ของแท้" และน่าเชื่อถือ

179

ลัทธิเหนือธรรมชาติ

ผู้ที่อยู่เหนือธรรมชาติปฏิเสธว่าเป็นสมมติฐานของ Lockean ของลัทธิหัวแข็งที่ "กระตุ้นความรู้สึก" และ "วัตถุนิยม" เกี่ยวกับจิตใจ และได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมคตินิยมเชิงปรัชญาของเยอรมันแทน อิมมานูเอล คานท์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในข้อมูลนี้ได้แย้งว่าข้อมูลการรับรู้ได้รับการจัดโครงสร้างโดยจิตใจตามหมวดหมู่ "ทิพย์" บางประเภท (เช่น อวกาศ เวลา และเหตุและผล) ซึ่งไม่ได้อยู่ในข้อมูล แต่อยู่ในจิตใจของตัวเอง นักเหนือธรรมชาติชอบแนวทางของกันเทียน ซึ่งทำให้จิตใจ (ไม่สำคัญ) สามารถควบคุมรูปร่างของประสบการณ์ของมนุษย์ได้ในที่สุด ชื่อของขบวนการนี้ได้มาจากศัพท์ทางปรัชญาของคานท์ ทว่านักทิพย์นิยม ต่างจากคานท์แต่ก็เหมือนกับนักโรแมนติกคนอื่นๆ (และในขอบเขตหนึ่งคือนักปรัชญาสามัญสำนึก) ถือว่าความรู้ทางศาสนานั้นสามารถรู้ได้โดยสัญชาตญาณ ตามมุมมองนี้ ผู้คนสามารถบอกได้ "ตามอัตวิสัย" ว่าพระเยซูได้ประทานการเปิดเผยจากพระเจ้า เพราะหลักคำสอนของพระองค์เป็นจริงอย่างเห็นได้ชัดและพระชนม์ชีพของพระองค์ก็ดีอย่างเห็นได้ชัด คำขอโทษของนักเหนือธรรมชาติกลับกลายเป็นว่ามีผลกระทบที่รุนแรง เนื่องจากนักทิพย์นิยมเชื่อว่าความจริงทางศาสนาสามารถรู้ได้โดยธรรมชาติ เช่นเดียวกับความจริงอื่นๆ พวกเขาจึงมักปฏิเสธแนวคิดเรื่องการดลใจอันน่าอัศจรรย์ว่าไม่จำเป็น และมองข้ามข้ออ้างที่ทำไว้สำหรับพระคัมภีร์ว่ามีอำนาจอัศจรรย์เฉพาะตัวอันเป็นเท็จ นักทิพย์นิยมยังคงเคารพพระเยซู แต่ผู้ที่หัวรุนแรงกว่า เช่น เอเมอร์สันใน Divinity School Address ของเขา (1838) และปาร์กเกอร์ใน Discourse on the Transient and Permanent in Christianity (1841) โจมตีเรื่องราวปาฏิหาริย์ในพระกิตติคุณว่าเป็นตำนานที่นับถือศาสนา การโจมตีดังกล่าวก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมาก พวกหัวแข็งหัวอนุรักษ์นิยมในเชิงเทววิทยากล่าวหาว่าพวกเหนือธรรมชาติเป็นพวกนอกรีตและไม่เชื่อว่ามีพระเจ้า ในขณะเดียวกัน พวกเหนือธรรมชาติเริ่มมองเห็นคุณค่าทางศาสนาในงานเขียนศักดิ์สิทธิ์นอกเหนือจากพระคัมภีร์ รวมถึงงานเขียนของชาวพุทธ ฮินดู และมุสลิมด้วย พวกเหนือธรรมชาติกลายเป็นผู้บุกเบิกในการศึกษาศาสนาเปรียบเทียบของอเมริกา นัยอีกประการหนึ่งของสัญชาตญาณเกี่ยวข้องกับบทบาทของศิลปิน นักทิพย์นิยมเชื่อว่าแรงบันดาลใจทั้งหมดของมนุษย์ ไม่ว่าจะมาจากพระคัมภีร์หรือไม่ก็ตาม ล้วนมาจากแหล่งอันศักดิ์สิทธิ์เดียวกัน พวกเขาไม่ได้ถือว่าแรงบันดาลใจทางศาสนาเป็นเรื่องธรรมดา เหมือนกับแรงบันดาลใจทางศิลปะและทางปัญญา แต่พวกเขาถือว่าแรงบันดาลใจทางศิลปะและทางปัญญา เช่นเดียวกับแรงบันดาลใจทางศาสนา เป็นสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ ศิลปิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักกวี ได้รับความสำคัญใหม่ต่อนักทิพย์นิยมในฐานะผู้เผยพระวจนะที่มีศักยภาพ และกวีนิพนธ์ในฐานะแหล่งที่มาของการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์ เอเมอร์สันมีลักษณะเฉพาะตัวเหนือธรรมชาติเมื่ออยู่ในหนังสือเล่มแรกของเขา Nature (1836) เขาพยายามที่จะบรรลุถึงรูปแบบการแสดงออกที่ซื่อสัตย์ สวยงาม และดั้งเดิมโดยสิ้นเชิง ในคำปราศรัยของเขาเรื่อง "American Scholar" (1837) ในขณะเดียวกัน เขาได้เรียกร้องให้นักเขียนชาวอเมริกันหยุดเลียนแบบนางแบบต่างชาติ จริงๆ แล้ว นักเหนือธรรมชาติส่งเสริมความสนใจของชาวอเมริกันต่อนักเขียนแนวโรแมนติกชาวต่างชาติ โดยเฉพาะ Samuel Taylor Coleridge (1772–1834), Thomas Carlyle (1795–1881) และ Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) ลัทธิสัญชาตญาณยังส่งผลต่อแนวทางของลัทธิเหนือธรรมชาติในการแก้ไขปัญหาสังคมและการเมือง เหนือธรรมชาติ-

180

ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน. นักเขียนเรียงความ กวี ผู้บรรยาย ผู้เลิกทาส และผู้นำแห่งลัทธิเหนือธรรมชาติผู้มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งในศตวรรษที่ 19 เช่น เบตต์มันน์/คอร์บิส

ผู้นับถือศาสนาต่างๆ เชื่อว่ากฎหมายไม่ควรเชื่อฟัง หากสัญชาตญาณทางศีลธรรมถือว่ากฎหมายไม่ยุติธรรม ธอโรโต้แย้งประเด็นนี้อย่างมีชื่อเสียงในบทความของเขาเรื่อง "การไม่เชื่อฟังทางแพ่ง" (1848; หรือเรียกอีกอย่างว่า "การต่อต้านรัฐบาลพลเรือน") ที่นี่เขาแนะนำให้บุคคลฝ่าฝืนกฎหมายที่ไม่ยุติธรรมเพื่อป้องกันการเข้าไปพัวพันกับความชั่วร้าย กล่าวอย่างกว้างๆ กว่านั้น นักทิพย์นิยมถือว่าแรงบันดาลใจถูกลดทอนลงเนื่องจากความสอดคล้องทางสังคม ซึ่งจึงต้องต่อต้าน นี่เป็นหัวข้อหนึ่งของเรียงความเรื่อง “SelfReliance” ของเอเมอร์สัน (1841) และหนังสือของธอโร เรื่อง Walden (1854) เมื่อเข้าใกล้การศึกษาของเด็ก นักเหนือธรรมชาติสนับสนุนวิธีการใหม่ๆ ที่คาดว่าจะพัฒนาความรู้โดยกำเนิดของเด็ก อัลคอตต์ลองใช้วิธีการเหนือธรรมชาติที่โรงเรียนทดลองในบอสตันอันโด่งดังของเขาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1830 เอลิซาเบธ พาลเมอร์ พีบอดี (พ.ศ. 2347-2437) ซึ่งต่อมามีบทบาทสำคัญในการนำโรงเรียนอนุบาลในยุโรปมาอเมริกา บรรยายถึงแนวทางของอัลคอตต์ในบันทึกโรงเรียนของเธอ (พ.ศ. 2378) เช่นเดียวกับตัวอัลคอตต์เองใน Conversations with Children on the Gospels (พ.ศ. 2379) ). พวกเหนือธรรมชาติยังวิพากษ์วิจารณ์การจัดการทางสังคมที่มีอยู่ ซึ่งพวกเขาคิดว่าขัดขวางการพัฒนาทางจิตวิญญาณของแต่ละบุคคล มีการเรียกร้องและพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่กดขี่ Orestes Brownson ใน Boston Quarterly Review ของเขา

ทางรถไฟข้ามทวีป อาคารของ

บทความเรื่อง "ชนชั้นแรงงาน" (1840) สนับสนุนการยกเลิกทรัพย์สินส่วนตัวที่สืบทอดมา George และ Sophia Ripley และคนอื่นๆ พยายามทำให้ Brook Farm เป็นสถานที่ที่ไม่มีช่องว่างระหว่างนักคิดและคนงาน ในที่สุด ชาวนาก็นำระบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชาร์ลส์ ฟูริเยร์ นักสังคมนิยมชาวฝรั่งเศส ซึ่งเชื่อว่าในสังคมที่มีการจัดระเบียบอย่างเหมาะสม (สังคมที่เขาวางแผนไว้โดยละเอียด) ผู้คนสามารถทำงานสังคมสงเคราะห์ที่จำเป็นทั้งหมดได้สำเร็จโดยทำเฉพาะสิ่งที่พวกเขาตั้งใจจะทำโดยธรรมชาติเท่านั้น ขณะเดียวกัน มาร์กาเร็ต ฟูลเลอร์ วิพากษ์วิจารณ์การขาดโอกาสทางการศึกษา การเมือง และเศรษฐกิจสำหรับผู้หญิงในยุคนั้น ในซีรีส์ "การสนทนา" อันโด่งดังที่เธอเป็นผู้นำสำหรับผู้หญิง (พ.ศ. 2382-2387) ฟุลเลอร์มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาทางปัญญาของพวกเขา และใน ผู้หญิงของเธอในศตวรรษที่สิบเก้า (พ.ศ. 2389) ได้ออกแถลงการณ์ที่มีชื่อเสียงเพื่อสนับสนุนสิทธิสตรี เธอรวบรวมหลักการหลายประการที่เธอสนับสนุน และกลายเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักข่าวคนสำคัญ ตลอดจนมีส่วนร่วมในการปฏิวัติโรมันในปี 1848 นักทิพย์นิยมมองว่าการเป็นทาสเป็นสิ่งที่ผิดโดยเนื้อแท้ เพราะมันบดขยี้การพัฒนาทางจิตวิญญาณของทาส พวกเขาประท้วงต่อต้านการเป็นทาสในรูปแบบต่างๆ และบางคน ที่โดดเด่นที่สุดคือปาร์กเกอร์ กลายเป็นผู้นำของขบวนการผู้เลิกทาส ในที่สุด นักทิพย์นิยมได้ให้ความสำคัญกับคุณค่าทางจิตวิญญาณของธรรมชาติเป็นอย่างมาก ธอโรได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกหลักของขบวนการสิ่งแวดล้อมสมัยใหม่ ลัทธิเหนือธรรมชาติมักจะมีการวิพากษ์วิจารณ์อยู่เสมอ มันถูกกล่าวหาว่าล้มล้างศาสนาคริสต์ การประเมินธรรมชาติของมนุษย์ในแง่ดีเกินไปและประเมินความอ่อนแอของมนุษย์และศักยภาพในการชั่วร้ายต่ำเกินไป ของการให้ความสำคัญกับบุคคลที่พึ่งพาตนเองมากเกินไปโดยสูญเสียสังคมและการปฏิรูปสังคม แม้แต่ผู้ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อลัทธิเหนือธรรมชาติก็ยังต้องยอมรับว่าวรรณกรรม ศาสนา ปรัชญา และการเมืองของอเมริกาได้รับการหล่อหลอมจากการเคลื่อนไหวในรูปแบบที่ลึกซึ้ง บรรณานุกรม

แคปเปอร์ ชาร์ลส์ และคอนราด อี. ไรท์ สหพันธ์ ชั่วคราวและถาวร: ขบวนการเหนือธรรมชาติและบริบทของมัน บอสตัน: สมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์, 1999. มิลเลอร์, เพอร์รี, เอ็ด. ผู้เหนือธรรมชาติ: กวีนิพนธ์. เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1950 Packer, Barbara, “The Transcendentalists” ในประวัติศาสตร์วรรณคดีอเมริกันเคมบริดจ์ เรียบเรียงโดย แซควาน เบอร์โควิช ฉบับที่ 2: การเขียนร้อยแก้ว 1820–1865 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1995

Dean Grodzins เห็นปัจเจกนิยม;ปรัชญา;ความโรแมนติก;ชุมชนยูโทเปีย;วัลเดน

การรับส่งการติดต่อระหว่างศูนย์กลางการค้าตะวันออกและตะวันตกทั้งรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและผู้ประกอบการค้นหาการขนส่งที่เร็วขึ้นเพื่อเชื่อมโยงทั้งสองส่วนเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษหลังจากปี ค.ศ. 1850 สภาคองเกรสศึกษาเส้นทางข้ามทวีปที่เป็นไปได้ไม่จนกระทั่งหลังจากภาคใต้แยกตัวออกไปและสงครามกลางเมืองได้เริ่มขึ้นแล้วจะมีสภาคองเกรสผ่านแผนทวีปที่มีประสิทธิภาพพระราชบัญญัติทางรถไฟ Paci fi c ปี 2405 มันเรียกร้องให้ บริษัท รถไฟสองแห่งเสร็จสิ้นสายข้ามทวีปทางรถไฟจะเป็น“ ทางรถไฟที่ให้ที่ดิน” ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลจะให้ที่ดิน 6,400 เอเคอร์และสูงถึง $ 48,000 สำหรับทุก ๆ ไมล์ของเส้นทางที่สร้างขึ้นเงินที่ใช้เงินทุนโครงการและทางรถไฟสามารถใช้ที่ดินเพื่อดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานไปทางทิศตะวันตกซึ่งจะต้องใช้ทางรถไฟเพื่อลากสินค้าแต่สภาคองเกรสกลัวที่จะให้ทุนโครงการที่จะไม่เสร็จสมบูรณ์เขียนข้อแม้ลงในพระราชบัญญัติ: ทางรถไฟต้องทำโครงการให้เสร็จภายในวันที่ 1 กรกฎาคม 1876 หรือพวกเขาจะริบที่ดินเงินและเส้นทางที่สร้างขึ้นทั้งหมดUnion Paci fi c Railroad ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการลงทุนจะสร้างครึ่งทางตะวันออกของสายที่เริ่มต้นในเนเบรสกาทางรถไฟ Central Paci fi c ซึ่งเป็นเจ้าของโดยกลุ่มผู้ประกอบการแคลิฟอร์เนียรวมถึง Collis Huntington และ Leland Stanford จะสร้างครึ่งตะวันตกงานเบื้องต้นเริ่มขึ้นแม้ในขณะที่ประเทศยังคงต่อสู้กับสงครามกลางเมืองนักสำรวจและวิศวกรต้องสอดแนมและทำแผนที่เส้นทางที่ใช้งานได้หลังสงครามนายพลกองทัพหลายคนทำหน้าที่เป็นวิศวกรในโครงการพวกเขารวม Grenville Dodge ซึ่งเป็นนายพลที่ชื่นชอบของ Ulysses S. Grant และ William T. Sherman ซึ่งกลายเป็นหัวหน้าวิศวกรของ Union Paciการทำงานดำเนินไปอย่างรวดเร็วหลังสงครามกลางเมืองโครงการดึงดูดอดีตทหารหลายคนทั้งสหภาพและสัมพันธมิตรรวมถึงผู้อพยพชาวไอริชและจีนPaci ตอนกลางต้องจัดการกับเซียร์ราสที่ขรุขระในแคลิฟอร์เนียอย่างรวดเร็วแทนที่จะไปรอบ ๆ พวกเขาวิศวกรเลือกที่จะผ่านพวกเขาแต่แผนดังกล่าวต้องใช้ไดนาไมต์จำนวนมากและมีคนกำหนดค่าใช้จ่ายชาวจีนมักจะเต็มใจที่จะทำงานอันตรายน้อยกว่าชาวอเมริกันคนอื่น ๆ และพวกเขาก็กลายเป็นกระดูกสันหลังของทีมงาน Paci fi c ตอนกลางผู้ชายที่ทำงานในทั้งสองบรรทัดกล้าหาญสุดขั้วของความร้อนและความเย็นพื้นเมืองอเมริกันที่เป็นศัตรูและโรคเมื่อพวกเขาก้าวหน้าทางรถไฟทั้งสองมาถึงทางตอนเหนือของยูทาห์ในเวลาเดียวกันและทีมงานที่ผ่านมาโดยไม่มีใครตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมรางรถไฟที่ไหนวิศวกรของรัฐบาลก้าวเข้ามาและเลือกจุดแหลมยูทาห์สำหรับการเชื่อมต่อในพิธีที่รวมถึงการขับรถของสไปค์ทางรถไฟสัญลักษณ์ทองคำสองเส้นเชื่อมโยงเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1869 เจ็ดปีก่อนกำหนดบรรณานุกรม

รถไฟข้ามทวีปอาคารทางรถไฟข้ามทวีปเป็นผลมาจากความมุ่งมั่นของสหรัฐฯที่จะแสดงให้เห็นถึงชะตากรรมและศักยภาพทางอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตระยะทางไกลและทรานส์ช้า-

บิลลิงตัน, เรย์ อัลเลน และมาร์ติน ริดจ์ การขยายตัวไปทางทิศตะวันตก: ประวัติศาสตร์ของชายแดนอเมริกา อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 2544

อาร์. สตีเวน โจนส์

181

t r a n s p l a n t s a n d o r g a n d o n ที่ i o n

ดูเพิ่มเติมที่ Central Pacific–Union Pacific Race; เงินอุดหนุนที่ดินเพื่อการรถไฟ

การปลูกถ่ายและการบริจาคอวัยวะ การปลูกถ่าย (การปลูกถ่ายอวัยวะ) เป็นการแทนที่อวัยวะหรือเนื้อเยื่อที่ล้มเหลวโดยการทำงาน การปลูกถ่ายเป็นความฝันในสมัยโบราณ พระพิฆเนศเทพในศาสนาฮินดูมีศีรษะของเขาแทนที่ด้วยหัวช้างทันทีหลังคลอด (ริกเวท 1,500 ปีก่อนคริสตกาล) ตามประเพณีของชาวคริสต์ นักบุญคอสมาสและดาเมียน (fl ศตวรรษที่ 3 คริสตศักราช) มีชื่อเสียงในการแทนที่ขาที่เป็นโรคของผู้เชื่อที่แท้จริงด้วยขาของมัวร์ผิวคล้ำ ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของแพทย์และศัลยแพทย์ การปลูกถ่ายอาจมาจากบุคคลคนเดียวกัน (autologous) จากสายพันธุ์เดียวกัน (homologous—การปลูกถ่ายอวัยวะอาจมาจากแฝดที่เหมือนกันทางพันธุกรรม พ่อแม่หรือพี่น้องที่ใกล้ชิดทางพันธุกรรม บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกันที่ยังมีชีวิตอยู่ หรือซากศพ) หรือจากสายพันธุ์อื่น (การปลูกถ่ายซีโนโน) เนื้อเยื่อของมนุษย์มีแอนติเจนที่จำเพาะสูง ซึ่งทำให้ระบบภูมิคุ้มกันตอบสนองต่อวัสดุ "แปลกปลอม" แอนติเจนคือสารที่เมื่อนำเข้าสู่สิ่งมีชีวิตจะกระตุ้นให้เกิดการผลิตสาร—แอนติบอดี-

คือ—ที่ทำลายหรือทำให้แอนติเจนเป็นกลาง การปลูกถ่ายเนื้อเยื่อของบุคคล (เช่น การปลูกถ่ายผิวหนัง) จึงได้รับการยอมรับอย่างดี การปลูกถ่ายที่คล้ายคลึงกันเกิดจากการพยายามปฏิเสธโดยมนุษย์ผู้รับ การยอมรับทางชีวภาพของการปลูกถ่ายจะวัดโดยการพิมพ์เนื้อเยื่อของผู้บริจาคและผู้รับโดยใช้แผงเม็ดเลือดขาวแอนติเจนของมนุษย์หรือ HLA ยิ่งการจับคู่ระหว่างผู้บริจาคและผู้รับมีความใกล้เคียงกันมากเท่าไร โอกาสที่จะรับสินบนและการทำงานก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น การปลูกถ่ายซีโนโนนั้นยังอยู่ในขั้นทดลองทั้งหมดเนื่องจากการปฏิเสธเนื้อเยื่อและมีความเป็นไปได้ที่จะแพร่โรคจากสัตว์ไปยังผู้รับที่เป็นมนุษย์ การปลูกถ่ายอวัยวะมีปัญหาสองชุด สิ่งแรกเกี่ยวข้องกับผู้รับ: ขนาดของขั้นตอนและความซับซ้อนของเทคนิคการผ่าตัด การหลีกเลี่ยงการปฏิเสธ (เฉียบพลันหรือเรื้อรัง) ของเนื้อเยื่อที่กราฟต์เนื่องจากแอนติเจนในเนื้อเยื่อ และการปราบปรามชั่วคราวและระยะยาวของผู้รับ กระบวนการภูมิคุ้มกันส่งผลให้เกิดการติดเชื้อและมะเร็ง ปัญหาชุดที่สองเกี่ยวข้องกับการต่อกิ่ง: แหล่งที่มาของการต่อกิ่งและการรวบรวม การเก็บรักษา และการขนส่งไปยังผู้รับ ปัญหาที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ จริยธรรมและเศรษฐกิจ รวมถึงค่าใช้จ่ายของขั้นตอนและค่าใช้จ่ายในการติดตามและช่วยเหลือผู้ป่วยในระยะยาว

ทางรถไฟข้ามทวีป. Union Pacific และ Central Pacific เชื่อมโยงกันในพิธีการที่ Promontory Summit รัฐยูทาห์ ทางเหนือของ Great Salt Lake เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2412 จุดนี้ปัจจุบันคือโบราณสถานแห่งชาติ Golden Spike การบริหารหอจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ

182

t r a n s p l a n t s a n d o r g a n d o n ที่ i o n

ปัญหาทางเทคนิคจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการปลูกถ่ายจะค่อยๆเอาชนะและการแก้ปัญหาจะได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องการได้รับอวัยวะของผู้บริจาคและแจกจ่ายพวกเขาอย่างเท่าเทียมกันยังคงเป็นปัญหาที่สำคัญการปลูกถ่ายได้รับการยอมรับอย่างดีสำหรับผิวหนังฟัน, กระดูก, เลือด, ไขกระดูก, กระจกตา, หัวใจ, ไต, ตับและในระดับที่น้อยกว่าสำหรับปอดตับอ่อนและลำไส้ในบางครั้งการปลูกถ่ายสองครั้งจะรวมกันเช่นหัวใจและปอดหรือตับอ่อนและไตการปลูกถ่ายผิวหนังของแต่ละบุคคลเป็นที่รู้จักกันดีในชาวฮินดูโบราณและถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในโลกตะวันตกตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบเก้าการปลูกถ่ายอวัยวะผิวเป็นทรัพยากรที่สำคัญในการรักษาบาดแผลและการเผาไหม้ขนาดใหญ่analogues ผิวหนังที่โตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและหมูแช่แข็งสามารถตอบสนองความต้องการได้ทันทีการถ่ายเลือดถูกพยายามในศตวรรษที่สิบเจ็ดในฝรั่งเศสและอังกฤษ แต่ถูกทอดทิ้งเนื่องจากอาการไม่พึงประสงค์รวมถึงความตายการระบุตัวตนของกรุ๊ปเลือดในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบและการค้นพบวิธีการแยกและรักษาเลือดและส่วนประกอบของมันทำให้การถ่ายเลือดเป็นการรักษาที่พบบ่อยและมีประสิทธิภาพผลข้างเคียงที่สำคัญของสงครามโลกครั้งที่สองและต่อมามีการปรับปรุงในทุกด้านของการถ่ายเลือด - การสะสมการเก็บรักษาและการส่งมอบการรับรู้ของประเภท HLA นั้นขึ้นอยู่กับการปฏิบัติของการถ่ายเลือดและการปลูกถ่ายผิวหนังการปลูกถ่ายไขกระดูกและเซลล์ต้นกำเนิด (สารตั้งต้นที่เซลล์เม็ดเลือดพัฒนา) ใช้ในการรักษาผู้ป่วยที่มีมะเร็งเลือดและระบบน้ำเหลืองเช่นมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งต่อมน้ำเหลืองเซลล์ผู้บริจาคอาจมาจากผู้ป่วยหรือจากผู้บริจาคแอนติเจนโดยปกติแล้วไขกระดูกของผู้ป่วย (ด้วยเซลล์ต้นกำเนิด) จะถูกทำลายโดยเคมีบำบัดโดยสิ้นเชิงบางครั้งมีการฉายรังสีร่างกายทั้งหมดหลังจากนั้นจากนั้นเซลล์ผู้บริจาคจะถูกนำเข้าสู่ร่างกายโดยคาดหวังว่าพวกเขาจะเข้ามามีส่วนร่วมในการผลิตเซลล์เม็ดเลือดใหม่การปลูกถ่ายอวัยวะที่พบบ่อยที่สุดคือไตการปลูกถ่ายไตที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2497 ในสหรัฐอเมริการะหว่างฝาแฝดที่เหมือนกัน;ก่อนที่จะมีการพัฒนาขั้นตอนการภูมิคุ้มกันโรคฝาแฝดเป็นผู้บริจาคที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดการปลูกถ่ายระหว่างฝาแฝดทำให้เกิดปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันน้อยที่สุดเนื่องจากประเภท HLA ของฝาแฝดนั้นเหมือนกันหรือเกือบจะเป็นเช่นนั้นในปี 2544 มีการปลูกถ่ายไตประมาณ 14,000 ครั้งในสหรัฐอเมริกา 63 เปอร์เซ็นต์โดยใช้ไตที่ได้รับจากศพการอยู่รอดของผู้ป่วยโดยใช้ไตผู้บริจาคซากศพมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ที่ 1 ปีหลังการผ่าตัดและ 60 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ที่ 5 ปีสำหรับไตผู้บริจาคที่อยู่อาศัยการอยู่รอดสูงกว่า 98 เปอร์เซ็นต์ที่ 1 ปีและ 71 ถึง 98 เปอร์เซ็นต์ที่ 5 ปีการปลูกถ่ายกระจกตามีอัตราความสำเร็จสูงเนื่องจากกระจกตาไม่มีเส้นเลือดและด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้เป็นแอนติเจนสูงCAKERVER Corneas สามารถเก็บรักษาและเก็บไว้ในธนาคารตาเพื่อจัดส่งได้สำเร็จตามความจำเป็นกระจกตามากกว่า 30,000 ตัวถูกกราฟต์ในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกามีการปลูกถ่ายตับมากกว่า 5,000 ครั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2544 การปลูกถ่ายเหล่านี้บางส่วนเป็น

บางส่วนของตับจากผู้บริจาคที่มีชีวิตในผู้บริจาคตับผู้ใหญ่ที่มีชีวิตอยู่มีอาการแทรกซ้อนจากการผ่าตัดอย่างมีนัยสำคัญและแม้กระทั่งผู้เสียชีวิตไม่กี่คนได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนแม้ว่านี่จะเป็นขั้นตอนการโต้เถียง แต่ความต้องการที่ดีสำหรับตับผู้บริจาคจะทำให้การฝึกนี้ดำเนินต่อไปอย่างแน่นอนหัวใจเป็นอวัยวะที่พบบ่อยที่สุดเป็นอันดับสี่การปลูกถ่ายหัวใจครั้งแรกเกิดขึ้นในแอฟริกาใต้ในปี 1967;ความเสี่ยงสูงทำให้มันเป็นที่ถกเถียงกันมากในเวลานั้นในปี 2000 มีการปลูกถ่ายหัวใจเกือบ 2,200 ครั้งในสหรัฐอเมริกาการปฏิเสธการรับสินบนยังคงเป็นปัญหาและภูมิคุ้มกัน (ที่มีอันตรายจากผู้ดูแล) จะต้องดำเนินต่อไปตลอดชีวิตหากผู้ป่วยไม่มีโรคที่มีนัยสำคัญอื่น ๆ พวกเขาจะกลับไปทำงานใกล้ปกติมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยทำงานได้อย่างน่าพอใจ 1 ปีหลังการผ่าตัดและ 60 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ที่ 5 ปีในเวลาใดก็ตามผู้ป่วยหลายพันคนกำลังรออวัยวะบริจาคด้วยการปรับปรุงทางเทคนิคแบบก้าวหน้าในการรักษาผู้ป่วยที่ป่วยหนักและทำให้การปลูกถ่ายมีความเสี่ยงน้อยลงความต้องการอวัยวะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องวิศวกรรมชีวภาพคือการประยุกต์ใช้หลักการทางวิศวกรรมกับชีววิทยาซึ่งรวมถึงการผลิตเซลล์และอวัยวะหรืออุปกรณ์ที่สามารถทำหน้าที่ของอวัยวะต่าง ๆ เช่นไตหรือหัวใจเซลล์และเนื้อเยื่อชีวภาพทางชีวภาพเป็นสิ่งที่มีแนวโน้มในการปลูกถ่ายผิวหนังชีวภาพที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการครอบคลุมระยะสั้นกระจกตาชีวภาพที่ทำขึ้นทางชีวภาพดูเหมือนจะมีแนวโน้มเซลล์กล้ามเนื้อหัวใจเบื้องต้น (myoblasts) กำลังถูกปลูกถ่ายในหัวใจที่เป็นโรค chondrocytes หรือเซลล์กระดูกอ่อนกำลังได้รับการเพาะเลี้ยงเพื่อใช้ในข้อต่อที่เสื่อมสภาพและมีความสนใจอย่างมากใน xenograftตั้งแต่ปีพ. ศ. 2511 พระราชบัญญัติของกำนัลทางกายวิภาคศาสตร์ช่วยให้ผู้ใหญ่สามารถบริจาคอวัยวะของพวกเขาเพื่อการปลูกถ่ายหลังความตายในทุกรัฐบัตรผู้บริจาคบางรูปแบบเกี่ยวข้องกับใบขับขี่และผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพในรัฐส่วนใหญ่จะต้องขออนุญาตสำหรับการจัดหาอวัยวะหลังชันสูตรศพ(ในบางประเทศในยุโรปได้รับความยินยอมจากการบริจาคอวัยวะ) สันนิษฐานว่าเป็นเครือข่ายสหราชอาณาจักรเพื่อการแบ่งปันอวัยวะ (UNOS) ในปี 2520 เพื่อประสานงานการกระจายของไตและต่อมาอวัยวะอื่น ๆ ในระดับประเทศและเพื่อรักษาทะเบียนบุคคลที่รอการปลูกถ่ายโดยทั่วไปแล้ว UNOs ชอบที่จะใช้อวัยวะที่บริจาคในชุมชนท้องถิ่นศูนย์การปลูกถ่ายทั้งหมดจะต้องเข้าร่วมเครือข่ายและปฏิบัติตามกฎของมันภายในเดือนพฤษภาคม 2545 สมาชิก UNOS รวมศูนย์การปลูกถ่าย 255 แห่งห้องปฏิบัติการ Histocompatibility 156 แห่งและองค์กรจัดหาอวัยวะปฏิบัติการ 59 แห่งด้วยความพยายามทั้งหมดเหล่านี้การขาดแคลนอวัยวะยังคงมีอยู่

บรรณานุกรม

คูเปอร์, เดวิด เค.ซี. และโรเบิร์ต พี. แลนซา Xeno: คำมั่นสัญญาในการปลูกถ่ายอวัยวะสัตว์ให้เป็นมนุษย์ อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2000 Fox, Rene'e C. และ Judith P. Swazey โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Judith C. Watkins อะไหล่สำรอง: การเปลี่ยนอวัยวะในสังคมอเมริกัน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1992

183

T R A N S P O RT ที่ I O N D E PA RT M E N T O F

ล็อค มาร์กาเร็ต เอ็ม. เสียชีวิตสองครั้ง: การปลูกถ่ายอวัยวะและการประดิษฐ์ความตายขึ้นมาใหม่ เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 2545 Munson, Ronald การปลุกคนตาย: การปลูกถ่ายอวัยวะ จริยธรรม และสังคม อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2545 เมอร์เรย์, โจเซฟอี. การผ่าตัดวิญญาณ: ภาพสะท้อนในอาชีพที่อยากรู้อยากเห็น แคนตัน แมสซาชูเซตส์: สิ่งพิมพ์ประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ พ.ศ. 2544 Parr, Elizabeth และ Janet Mize การรับมือกับการปลูกถ่ายอวัยวะ: แนวทางปฏิบัติเพื่อทำความเข้าใจ การเตรียมพร้อม และการใช้ชีวิตร่วมกับการปลูกถ่ายอวัยวะ นิวยอร์ก: เอเวอรี่ 2544 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา คณะกรรมาธิการสภาการพาณิชย์ พระราชบัญญัติการให้สิทธิ์โปรแกรมการปลูกถ่ายอวัยวะและไขกระดูกปี 1995: รายงาน (ถึงมาพร้อมกับ S. 1324) วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานการพิมพ์ทั่วไปแห่งสหรัฐอเมริกา, 1996 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา, คณะกรรมาธิการสภาผู้แทนราษฎร, คณะอนุกรรมการด้านสุขภาพและสิ่งแวดล้อม การแก้ไขเครือข่ายการจัดซื้ออวัยวะและการปลูกถ่ายอวัยวะ พ.ศ. 2542: รายงานร่วมกับความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วย (ถึงมาพร้อมกับ H.R. 2418) วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานการพิมพ์ทั่วไปแห่งสหรัฐอเมริกา, 1999 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา, คณะกรรมาธิการสภาผู้แทนราษฎรด้านการปฏิรูปและการกำกับดูแลรัฐบาล, คณะอนุกรรมการด้านทรัพยากรบุคคล การกำกับดูแลเครือข่ายการจัดซื้อและปลูกถ่ายอวัยวะแห่งชาติ: การพิจารณาต่อหน้าคณะอนุกรรมการทรัพยากรบุคคลของคณะกรรมการปฏิรูปและกำกับดูแลภาครัฐ 105th Cong., 2nd sess., 8 เมษายน 1998. Washington, D.C.: General Printing Office, 1998. Youngner, Stuart J., Rene'e C. Fox, and Laurence J. O’Connell, eds. การปลูกถ่ายอวัยวะ: ความหมายและความเป็นจริง แมดิสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน, 1996

แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต สำหรับข้อมูลทางสถิติระดับชาติในปัจจุบัน โปรดดูเว็บไซต์ของ Scientific Registry of Transplant Recipients, http://ustrans plant.org/annual.html และ United Network for Organ Sharing, http://www.unos.org /frame_default.asp สำหรับข้อมูลทั่วไปสำหรับผู้ป่วย อัพเดทเป็นประจำ ดูที่ http://www.nlm.nih.gov/medlineplus

Ranes C. Chakravorty ดูการแพทย์และศัลยกรรมด้วย

TRANSPORTATION, DEPARTMENT OF (DOT) ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติของสภาคองเกรส (P.L. 89670) เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2509 และเปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2510 ประกอบด้วยสำนักงานเลขานุการและฝ่ายปฏิบัติการ 14 แห่ง ซึ่งแต่ละแห่งมี ความรับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับการดำเนินการตามกฎระเบียบที่หลากหลาย ทั้งที่สำนักงานใหญ่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และที่สำนักงานภูมิภาคที่เหมาะสม ภารกิจ ภารกิจของกรมคือการพัฒนาและประสานงานนโยบายที่ให้ระบบขนส่งแห่งชาติมีประสิทธิภาพและประหยัด โดยคำนึงถึงผลกระทบต่อความปลอดภัย สิ่งแวดล้อม และการป้องกันประเทศ ตัวอย่างเช่น DOT ควบคุมความปลอดภัยบนท้องฟ้า ในทะเล และ

184

บนถนนและรางกรมควบคุมปัญหาผู้บริโภคและเศรษฐกิจเกี่ยวกับการบินและให้ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับทางหลวงสนามบินระบบขนส่งมวลชนอุตสาหกรรมการเดินเรือทางรถไฟและความปลอดภัยของยานยนต์มันเขียนกฎระเบียบที่ดำเนินการตามกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันเช่นพระราชบัญญัติคนอเมริกันที่มีความพิการและพระราชบัญญัติเวลาสม่ำเสมอมันส่งเสริมการขนส่ง intermodal (ใช้โหมดการขนส่งที่แตกต่างกันสำหรับการเดินทางหนึ่งครั้ง) และดำเนินการตามข้อตกลงการค้าและการขนส่งระหว่างประเทศโครงสร้างของ fi ce เลขาธิการ (OST) ดูแลการกำหนดนโยบายการขนส่งแห่งชาติของอเมริการวมถึงการส่งเสริมการทำงานระหว่างกันและความปลอดภัยของ fi ce รวมถึงเลขานุการ, รองเลขาธิการ, หนึ่งภายใต้เลขานุการ, ผู้ช่วยเลขานุการผู้ช่วยและของที่ปรึกษาทั่วไปผู้ช่วยเลขานุการสี่คนได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีและได้รับการแต่งตั้งจากวุฒิสภาผู้ช่วยเลขานุการเพื่อการบริหารมีผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นข้าราชการพลเรือนอาชีพที่หางเสือนอกเหนือจากที่ปรึกษาทั่วไปแล้วทั้งสี่ของการบินและกิจการระหว่างประเทศงบประมาณและการจัดการทางการเงินกิจการของรัฐและนโยบายการขนส่งการบริหารการดำเนินงานซึ่งรับผิดชอบในการดำเนินภารกิจของแผนกรวมถึง: (1) หน่วยยามฝั่งสหรัฐ (USCG);(2) Federal Aviation Administration (FAA);(3) การบริหารทางหลวงแห่งชาติ (FHWA);(4) การบริหารความปลอดภัยของผู้ให้บริการยานยนต์ของรัฐบาลกลาง (FMCSA);(5) การบริหารทางรถไฟแห่งชาติ (FRA);(6) การบริหารความปลอดภัยทางหลวงแห่งชาติ (NHTSA);(7) การบริหารการขนส่งของรัฐบาลกลาง (FTA);(8) การบริหารทางทะเล (Marad);(9) Saint Lawrence Seaway Development Corporation (SLSDC);(10) การบริหารการวิจัยและโปรแกรมพิเศษ (RSPA);และ (11) การบริหารความปลอดภัยการขนส่ง (TSA)แต่ละคนนำโดยผู้ได้รับการแต่งตั้งประธานาธิบดีซึ่งอยู่ภายใต้การพิจารณาของวุฒิสภาสำนักสถิติการขนส่ง (BTS), ศูนย์บริการการขนส่ง (TASC) และคณะกรรมการการขนส่งพื้นผิว (STB) ให้ฟังก์ชั่นพิเศษก่อนประวัติศาสตร์ของ DOT จากจุดเริ่มต้นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการจัดตั้งกรมการขนส่งคือการพัฒนานโยบายการขนส่งแห่งชาติที่มีศักยภาพเมื่อ DOT ก่อตั้งขึ้นรัฐบาลมีหน่วยงานและหน้าที่และหน้าที่ไม่น้อยกว่าสามสิบสี่หน่วยงานเพื่อจัดการโครงการขนส่งของประเทศความจำเป็นในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้เป็นของชาติภายใต้หลังคาเดียวได้รับการยึดมั่นอย่างต่อเนื่องในปีหลังสงครามกลางเมืองและตั้งแต่เวลานั้นสมาชิกสภาคองเกรสพยายามที่จะผ่านการออกกฎหมายแก้ไขปัญหานี้ในโอกาสเก้าสิบสองครั้งคณะกรรมาธิการฮูเวอร์ครั้งแรก (2490-2592) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณัติในการจัดระเบียบสาขาผู้บริหารใหม่เสนอให้วางฟังก์ชั่นการขนส่งทั้งหมดภายใต้กระทรวงพาณิชย์ซึ่งประธานาธิบดีแฮร์รี่เอสทรูแมนทำ - แทบจะไม่มีใครพอใจ

การขนส่งใน o n a n d t r ของ e l

คณะกรรมการที่ปรึกษาของประธานาธิบดีดไวต์ไอเซนฮาวร์เกี่ยวกับองค์กรของรัฐเสนอกรมการขนส่งและการสื่อสารระดับคณะรัฐมนตรีอย่างไรก็ตามข้อเสนอนี้ต้องเผชิญกับอุปสรรคทางการเมืองหลายประการดังนั้นเมื่อผู้ดูแลระบบที่เกษียณอายุราชการของหน่วยงานการบินของรัฐบาลกลางที่ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่องเสนอให้ประธานาธิบดีลินดอนเบนส์จอห์นสันการจัดตั้งกรมการขนส่งเจ้าหน้าที่ของสำนักงบประมาณซึ่งทำงานเกี่ยวกับข้อเสนอเพื่อจัดระเบียบสาขาผู้บริหารข้อเสนอ.การสังเกตว่า“ อเมริกาในปัจจุบันไม่มีระบบการขนส่งที่ประสานงานกัน [Intermodal]” จอห์นสันเห็นด้วยและภายในสองปีในเดือนตุลาคม 2509 กรมการขนส่งกลายเป็นความจริงจากหลาย ๆ คนเป็นเช่นนี้ DOT ได้พิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่าในการพัฒนานโยบายการขนส่งแห่งชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการบริหารของประธานาธิบดีเจอรัลด์ฟอร์ดและจอร์จเอช. ดับเบิลยู. บุชในระหว่างการบริหารของประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนไม่เพียง แต่มีการบริหารทางทะเลที่ประสบความสำเร็จในการเข้ามาในแผนก แต่ DOT สามารถทนต่อความพยายามอย่างจริงจังที่จะแงะ Coast Guard และ FAA เช่นกันมันยังเห็นการขนส่งอวกาศเชิงพาณิชย์และฟังก์ชั่นที่เหลือของคณะกรรมการการบินพลเรือน (CAB) และคณะกรรมการการพาณิชย์ระหว่างรัฐ (ICC) กลายเป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสานได้รับคำแนะนำจากการทบทวนผลการปฏิบัติงานระดับชาติของประธานาธิบดีวิลเลียมคลินตัน (การริเริ่มของรัฐบาลที่คิดค้นขึ้นมาใหม่) และพระราชบัญญัติหัวหน้าฝ่ายการเงินของรัฐสภาปี 2533 และพระราชบัญญัติผลการปฏิบัติงานของรัฐบาลและผลการดำเนินงานปี 2536ข้อเสนอการวางแผนเชิงกลยุทธ์และการประเมินประสิทธิภาพตัวอย่างเช่น NHTSA นำมาใช้เป็นสโลแกน“ ผู้คนช่วยคน”หลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ในเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอนเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2544 สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติความมั่นคงด้านการบินและการขนส่งซึ่งจัดตั้งสำนักงานบริหารความมั่นคงด้านการขนส่ง (TSA) ซึ่งรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยทุกรูปแบบของการขนส่งในสหรัฐอเมริกา.บรรณานุกรม

Burby, John F. The Great American Motion Sickness; หรือเหตุใดคุณจึงไม่สามารถเดินทางจากที่นั่นมาที่นี่ได้ บอสตัน: ลิตเติ้ล บราวน์ 2514 เดวิส แกรนท์มิลเลอร์ กรมขนส่ง. เล็กซิงตัน, แมสซาชูเซตส์: D.C. Heath Lexington, 1970. Hazard, John L. การจัดการนโยบายการขนส่งแห่งชาติ Westport, Conn.: มูลนิธิ Eno เพื่อนโยบายการขนส่ง, 1988 Whitnah, Donald Robert กระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกา: ประวัติอ้างอิง เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 1998

R. Dale Grinding ดูการขนส่งและการเดินทางด้วย

พระราชบัญญัติการขนส่งปี 1920 หรือที่เรียกว่าพระราชบัญญัติ Esch-Cummins รัฐบาลสหรัฐฯ เข้าควบคุมและดำเนินการเดินรถไฟตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ถึงวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2463 ในช่วงที่รัฐบาลดำเนินการ รางรถไฟจำเป็นต้องรองรับปริมาณการจราจรหนาแน่นโดยแทบไม่สนใจการเปลี่ยนทดแทนหรือบำรุงรักษาตามปกติ นี่เป็นผลมาจากสถานการณ์มากกว่าความผิดของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ทางรถไฟก็อยู่ในสภาพที่น่าสังเวชเมื่อผ่านไปสองปีกว่าเล็กน้อย พวกเขาก็กลับมาดำเนินการส่วนตัวอีกครั้ง เป็นผลให้กฎหมายการแก้ไขบางฉบับมีความจำเป็น จึงมีผลใช้พระราชบัญญัติการขนส่งลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 ร่างพระราชบัญญัติวุฒิสภาซึ่งเสนอโดย ส.ว. อัลเบิร์ต บี. คัมมินส์ และร่างพระราชบัญญัติสภาผู้แทนราษฎรที่เสนอโดยผู้แทนจอห์น เจค็อบ เอช กำหนดให้คณะกรรมการการประชุมจัดทำมาตรการประนีประนอม ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มีนาคม นานกว่าสามเดือนเล็กน้อยหลังจากนั้น ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันคืนทางรถไฟให้ดำเนินการโดยเอกชน เพื่อช่วยเหลือทางการเงินแก่การรถไฟ ร่างกฎหมายดังกล่าวได้อนุมัติการรวมบัญชี กำหนดระยะเวลาการรับประกันหกเดือน และอนุญาตให้กู้ยืมเงินอย่างกว้างขวางเพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย สภาคองเกรสจัดให้มีอนุญาโตตุลาการโดยไม่มีอำนาจบังคับใช้ และจัดตั้งคณะกรรมการปรับเปลี่ยนโดยสมัครใจเพื่อระงับข้อพิพาทด้านแรงงาน บทบัญญัติเหล่านี้จะบังคับใช้โดยคณะกรรมการแรงงานการรถไฟซึ่งประกอบด้วยสมาชิกเก้าคนและมีเขตอำนาจศาลของประเทศ พระราชบัญญัติการขนส่งปี 1920 มีการโต้แย้งอย่างดุเดือดในสภาคองเกรส ก่อให้เกิดความขัดแย้งมานานหลายปีหลังจากนั้น ผู้สนับสนุนแย้งว่าเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์มีความจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงอัมพาตของระบบขนส่งแห่งชาติ ผู้ว่ากล่าวอ้างว่าการรถไฟและผลประโยชน์ทางการเงินได้กำหนดเงื่อนไขเพื่อประโยชน์ของตนเอง บรรณานุกรม

เบิร์ค, เจอรัลด์. เพลงทางเลือก: รัฐธรรมนูญแห่งระเบียบอุตสาหกรรมอเมริกัน พ.ศ. 2408-2460 บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1994. Himmelberg, Robert F., ed. ความร่วมมือระหว่างภาคธุรกิจและรัฐบาล พ.ศ. 2460–2475: การเกิดขึ้นของนโยบายบรรษัท ฉบับที่ 5 ของธุรกิจและรัฐบาลในอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413 นิวยอร์ก: การ์แลนด์, 1994

ดับเบิลยู. บรูค เกรฟส์ / c. ว. ดูเพิ่มเติมที่ Railroad Administration, U.S.; ทางรถไฟ; การคมนาคมและการเดินทาง

การคมนาคมและการเดินทาง การเดินทางในสหรัฐอเมริกาเพื่อประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่นั้นลำบาก ระบบการขนส่งในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะทางรถไฟ ได้ปรับปรุงการเดินทางระหว่างและภายในเมือง แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่สามารถไปได้ไกลเท่าที่ม้าจะบรรทุกได้เท่านั้น ประเทศอันกว้างใหญ่นี้ส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคน ยกเว้นเป็นผู้บุกเบิกหรือนักสำรวจที่กล้าหาญที่สุด สหรัฐอเมริกาได้รับการเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ 20 ให้เป็นสังคมที่เคลื่อนที่ได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ชาวอเมริกันเดินทางบ่อยกว่ามากและครอบคลุมหลายประเทศ

185

การขนส่งใน o n a n d t r ของ e l

ไม่สามารถรักษาและปรับปรุงได้ การใช้งานรถโดยสารที่ใช้รถม้าเป็นเรื่องยากในช่วงส่วนใหญ่ของยุคอาณานิคมเนื่องจากถนนไม่ดี เส้นทางรถโดยสารประจำทางแบบปกติเที่ยวแรกเปิดตัวเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2302 ระหว่างนครนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟีย และเมื่อสิ้นสุดยุคอาณานิคม เครือข่ายบริการต่างๆ ก็เชื่อมโยงเมืองใหญ่ๆ เข้าด้วยกัน บริการเกวียนแบบมีหลังคาที่เรียกว่า "เครื่องลอย" ซึ่งดำเนินการโดย John Mercereau ในช่วงทศวรรษที่ 1770 ได้รับการโฆษณาว่าเป็นปาฏิหาริย์แห่งความเร็วเนื่องจากครอบคลุมระยะทาง 100 ไมล์ระหว่างนิวยอร์กซิตี้และฟิลาเดลเฟียในเวลาเพียงวันครึ่งเท่านั้น และ มันมีชื่อเสียงในเรื่องการยึดติดกับตารางเวลาที่เผยแพร่อย่างแม่นยำ การขนส่งในศตวรรษที่ 19 ตลอดศตวรรษที่ 19 วัตถุประสงค์ด้านการขนส่งอันดับต้นๆ ของสหรัฐอเมริกาคือการเปิดเส้นทางระหว่างศูนย์กลางประชากรทางตะวันออกและดินแดนที่มีคนอาศัยอยู่กระจัดกระจายไปทางทิศตะวันตก ในช่วงไตรมาสแรกหลังได้รับเอกราช การก่อสร้างถนนข้ามเทือกเขาแอปพาเลเชียนได้รับความสำคัญเป็นลำดับแรก ในขณะที่การตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันรุกล้ำไปทางตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 19 การขนส่งทางน้ำครั้งแรกและต่อมาก็กลายเป็นรูปแบบการคมนาคมชั้นนำ

รถพูลแมนการตกแต่งภายในของรถนอนบนชิคาโกมิลวอกีเซนต์พอลและทางรถไฟ PaciGetty Images

ไมล์มากขึ้นในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบไม่เพียง แต่เปรียบเทียบกับบรรพบุรุษของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโคตรของพวกเขาในประเทศอื่น ๆ ด้วยตัวแทนหลักของความสามารถในการเดินทางที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นระบบการขนส่งที่อยู่ใกล้กับความเป็นเจ้าของสากลของยานยนต์ส่วนตัวยุคอาณานิคมผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใกล้กับแหล่งน้ำดังนั้นการขนส่งทางน้ำจึงเป็นวิธีการเดินทางตามปกติการเดินทางสั้น ๆ ไปตามแม่น้ำอาจดำเนินการโดยเรือแคนูในขณะที่การเดินทางไกลข้ามอ่าวหรือเสียงที่ได้รับการป้องกันอาจทำโดย Shortop, Slope, Schooner หรือเรือใบเล็ก ๆ อื่น ๆสำหรับผู้ที่สามารถซื้อม้าได้การเดินทางบนบกสามารถทำได้โดยการขี่บนเส้นทางที่ติดตามโดยกวางควายและสัตว์อื่น ๆมิฉะนั้นนักเดินทางต้องออกเดินทางอาณานิคมย้ายสินค้าระหว่างเมืองชายฝั่งตะวันออกโดย Mule และ Packhorseในตะวันตกพ่อค้าขนสัตว์เกษตรกรและผู้ตั้งถิ่นฐานขยายทางเท้าโดยการขี่ม้าหรือติดม้ากับเกวียนการสร้างถนนโคโลเนียลเริ่มต้นขึ้นอย่างมากในปี 1639 เมื่อศาลทั่วไปแมสซาชูเซตส์กำกับว่าแต่ละเมืองวางถนนที่เชื่อมต่อกับหมู่บ้านที่อยู่ติดกันถนนถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลอาณานิคมอื่น ๆ แต่สภาพของถนนลูกรังเหล่านี้โดยทั่วไปไม่ดีและเงิน

186

ทางด่วน. เพื่อกระตุ้นการก่อสร้างถนนในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 และทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 รัฐจึงได้ว่าจ้างบริษัทเอกชนให้สร้าง ดำเนินการ และบำรุงรักษาทางด่วน ที่ได้ชื่อนี้เนื่องจากเสาที่ติดอาวุธด้วยหอกหันเพื่อให้นักเดินทางสามารถผ่านไปได้หลังจากจ่ายเงินแล้ว . ทางด่วนสายแรกระหว่างฟิลาเดลเฟียและแลงคาสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ได้รับการเช่าเหมาลำในปี พ.ศ. 2333 เริ่มในปี พ.ศ. 2335 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2337 ถนนยาวหกสิบสองไมล์กว้างสามสิบเจ็ดฟุต ปูด้วยหิน และปูด้วยกรวด คุณภาพระดับสูงและความสำเร็จทางการเงินของบริษัทได้รับความสนใจจากบริษัทหลายร้อยแห่งในเทิร์นไพค์ ในปี ค.ศ. 1811 นิวยอร์กได้เช่าเหมาลำบริษัท 137 แห่ง ซึ่งสร้างถนนยาว 1,400 ไมล์ และเพนซิลเวเนียมีถนนยาว 2,380 ไมล์ที่สร้างโดยบริษัท 102 แห่ง ค่าผ่านทางที่สูงทำให้ท้อใจในการใช้ทางด่วนเพื่อขนส่งผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่โดยได้กำไร ทางด่วนบางแห่งถูกสร้างขึ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากรัฐและรัฐบาลกลาง สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือถนนคัมเบอร์แลนด์หรือหอกแห่งชาติ ซึ่งได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2349 การจัดหาเงินทุนจัดทำขึ้นผ่านข้อตกลงที่รัฐต่างๆ ได้รับการยกเว้นจากการเก็บภาษีเป็นเวลาห้าปีในการขายที่ดินของรัฐบาลกลางให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานเพื่อแลกกับรัฐบาลกลางที่ตกลงที่จะจัดสรร 5 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ จากการขายที่ดินเพื่อสร้างถนน National Pike ระยะทาง 130 ไมล์แรกจากคัมเบอร์แลนด์ รัฐแมริแลนด์ ทางตะวันตกไปยังเมืองวีลลิง รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2361 National Pike ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางวิศวกรรม กว้าง 80 ฟุต และมีสะพานข้ามลำธาร ลักษณะเด่นที่สุดของมันคือรางกลางกว้าง 30 ถึง 40 ฟุตซึ่งไม่ได้ทำจากดินแต่เป็นเทคโนโลยีใหม่ของแมคคาดัม ซึ่งเป็นชั้นหินขนาดเล็กอัดแน่นหนา 10 นิ้ว เส้นทางไปถึงสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นปลายทางทางทิศตะวันตกที่เมืองแวนดาเลีย รัฐอิลลินอยส์

การขนส่งใน o n a n d t r ของ e l

linois ในปี 1852 และไม่ได้ขยายออกไปทางตะวันตกจนถึงเจฟเฟอร์สันซิตี รัฐมิสซูรีตามที่วางแผนไว้ เพราะเวลานั้นน้ำและทางรถไฟกลายเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับการเดินทางระยะไกล คลอง. การเคลื่อนย้ายผู้คนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าทางเรือมีราคาถูกกว่าทางถนนมาก เพราะม้าสามารถลากของที่หนักกว่าบนน้ำถึงห้าสิบเท่า แต่การเดินทางทางน้ำจากศูนย์กลางประชากรชายฝั่งตะวันออกไปทางตะวันตกนั้นทำไม่ได้เพราะแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ โดยเฉพาะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น แม่น้ำเดลาแวร์และฮัดสัน มีน้ำไหลไปทางเหนือ-ใต้โดยทั่วไป เส้นทางน้ำไปทางทิศตะวันตกเปิดผ่านคลอง ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริเตนใหญ่ รัฐนิวยอร์กภายใต้การนำของผู้ว่าการเดอวิตต์ คลินตัน อนุญาตให้ก่อสร้างคลองอีรีในปี พ.ศ. 2360 เพื่อเชื่อมต่อแม่น้ำฮัดสันกับทะเลสาบอีรี คลองอีรีกว้างสี่สิบฟุตและลึกสี่ฟุต สูงมากกว่า 500 ฟุตผ่านประตูกั้น 83 แห่ง 15 ไมล์แรกระหว่างยูทิกาและโรมเปิดในปี พ.ศ. 2362 คลองความยาว 363 ไมล์ทั้งหมดระหว่างทรอย (ออลบานี) และบัฟฟาโลเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2368 ด้วยการเปิดคลองอีรี ซึ่งเป็นการขนส่งสินค้าจำนวนมากระหว่างนครนิวยอร์กและบัฟฟาโล ใช้เวลาแปดวันแทนที่จะเป็นยี่สิบวันและมีค่าใช้จ่ายประมาณ $10 แทนที่จะเป็น $100 เมืองทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กตลอดเส้นทาง เช่น ซีราคิวส์ โรเชสเตอร์ และบัฟฟาโล เจริญรุ่งเรือง และนิวยอร์กซิตี้แซงหน้าฟิลาเดลเฟียในฐานะเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของประเทศและเป็นเมืองท่าที่สำคัญที่สุด ในมิดเวสต์ รัฐโอไฮโอในปี พ.ศ. 2368 ได้อนุญาตให้คลองสองสายเชื่อมต่อทะเลสาบอีรีกับแม่น้ำโอไฮโอ ซึ่งรวมถึงแม่น้ำโอไฮโอและอีรี ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2375 ระหว่างพอร์ตสมัธและคลีฟแลนด์ และคลองไมอามีและอีรีระหว่างซินซินแนติและโทลีโด ซึ่งแล้วเสร็จอย่างมีนัยสำคัญในปี พ.ศ. 2378 แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์จนกระทั่งปี ค.ศ. 1845 ในรัฐอินเดียนา คลองวาแบชและอีรี เริ่มในปี พ.ศ. 2375 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2386 เชื่อมต่อเอวันส์วิลล์บนแม่น้ำโอไฮโอกับโทลีโด และคลองไมอามีและอีรีใกล้กับแนวรัฐโอไฮโอ-อินเดียนา สหรัฐอเมริกามีคลองยาว 3,326 ไมล์ในปี พ.ศ. 2383 และ 3,698 ไมล์ในปี พ.ศ. 2393 คลองถูกสร้างขึ้นและได้รับการสนับสนุนทางการเงินส่วนใหญ่โดยรัฐเนื่องจากเอกชนขาดเงินทุนเพียงพอ แต่รัฐต่างๆ เข้าถึงมากเกินไป โดยสร้างคลองที่ไม่สามารถสร้างรายได้มากพอที่จะชำระคืนเงินกู้ได้ การไม่สามารถชำระคืนเงินกู้การก่อสร้างคลองเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในปี พ.ศ. 2380 ซึ่งเป็นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่เลวร้ายที่สุดในศตวรรษที่ 19 การปรับปรุงการขนส่งในศตวรรษที่ 19 ต่อมาจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากนักเก็งกำไรเอกชน Robert Fulton แสดงให้เห็นความสามารถในการปฏิบัติจริงของพลังงานไอน้ำเป็นครั้งแรกในปี 1807 เมื่อเขาล่องเรือใน Clermont 150 ไมล์ขึ้นไปตามแม่น้ำ Hudson จากนิวยอร์กซิตี้ไปยังออลบานีภายในสามสิบสองชั่วโมง บนแม่น้ำทางตะวันตก เช่น โอไฮโอและมิสซิสซิปปี้ เรือกลไฟสองชั้นท้องแบนกลายเป็นวิธีการที่ถูกที่สุดอย่างรวดเร็วสำหรับการลากสินค้าปริมาณมากในระยะทางไกล การเดินทาง 1,200 ไมล์ขึ้นไปบนแม่น้ำมิสซิสซิปปี้จากนิวออร์ลีนส์ไปยังเซนต์หลุยส์จะแล้วเสร็จภายในสี่วัน มากกว่า 1,000

เรือกลไฟแล่นไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และแม่น้ำสาขาในช่วงทศวรรษที่ 1850 ทางรถไฟ. เป็นทางรถไฟที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในการถักทอเครือข่ายการขนส่งแบบชายฝั่งถึงชายฝั่งที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับสหรัฐอเมริกา ทางรถไฟสายแรกในสหรัฐอเมริกาคือบัลติมอร์และโอไฮโอ ได้รับเกียรติจากการวางรางรถไฟสายแรกในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2371 คือชาร์ลส์ แคร์โรลล์ ชาวแมริแลนด์ ซึ่งเป็นผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพเพียงคนเดียวของประเทศที่เชื่อมโยงการปฏิวัติทางการเมืองในศตวรรษที่ 18 กับการปฏิวัติอุตสาหกรรมในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในเชิงสัญลักษณ์ 13 ไมล์แรกระหว่างบัลติมอร์และเอลลิคอตต์ซิตี้ รัฐแมริแลนด์ เปิดในปี 1830 และในปี 1835 B&O มีระยะทาง 135 ไมล์ เส้นทางรถไฟอื่นๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1830 ของสหรัฐฯ ได้แก่ เส้นทางโมฮอว์กและฮัดสันในนิวยอร์ก และเส้นทางชาร์ลสตันและฮัมบูร์กในเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเป็นเส้นทาง 136 ไมล์ ซึ่งถือเป็นเส้นทางที่ยาวที่สุดในโลก ระยะทางรถไฟของสหรัฐอเมริกาเติบโตอย่างรวดเร็วตลอดศตวรรษที่ 19: 23 ไมล์ในปี 1830, 2,818 ไมล์ในปี 1840, 9,021 ไมล์ในปี 1850, 30,626 ไมล์ในปี 1860, 52,914 ไมล์ในปี 1870, 93,296 ไมล์ในปี 1880, 163,597 ไมล์ในปี 1890 และ 19 3,346 ไมล์ ในปีพ.ศ. 2443 บริษัทรถไฟประสบความสำเร็จในการขุดผ่านเทือกเขาแอปพาเลเชียนและเชื่อมแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในช่วงทศวรรษที่ 1850 ไม่ถึงหนึ่งทศวรรษต่อมา ทางรถไฟข้ามทวีปสายแรกก็สร้างเสร็จ

187

การขนส่งใน o n a n d t r ของ e l

สภาคองเกรสก่อตั้งบริษัทรถไฟ Union Pacific ในปี พ.ศ. 2405 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างถนนจากเนบราสกาทางตะวันตกไปยังแคลิฟอร์เนีย ในขณะเดียวกัน พ่อค้าในเมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้จัดตั้งทางรถไฟ Central Pacific เพื่อสร้างไปทางทิศตะวันออก เพื่อส่งเสริมให้มีการก่อสร้างอย่างรวดเร็ว ทางรถไฟทั้งสองแห่งได้รับกรรมสิทธิ์ในพื้นที่สิบตารางไมล์ของรัฐบาลกลางสำหรับทุกๆ ไมล์ของรางรถไฟที่วางไว้ ยกขึ้นในปี พ.ศ. 2407 เป็นยี่สิบตารางไมล์ พวกเขายังได้รับเงินอุดหนุน 16,000 ดอลลาร์สำหรับเส้นทางทุกๆ ไมล์ที่วางบนที่ราบ 32,000 ดอลลาร์ในบริเวณเชิงเขา และ 48,000 ดอลลาร์สำหรับเส้นทางบนภูเขา ทั้งสองสายมาพบกันที่ Promontory Point รัฐยูทาห์ เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2412 โดยที่ Leland Stanford พ่อค้าของชำในแคลิฟอร์เนียและนักลงทุนใน Central Pacific ได้พุ่งทะยานไปในทิศทางสุดท้ายซึ่งทำจากทองคำของแคลิฟอร์เนีย ทางรถไฟข้ามทวีปอื่นๆ อีกหลายแห่งถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยได้รับการสนับสนุนจากการจัดสรรที่ดินสาธารณะอย่างเอื้อเฟื้อ ระบบขนส่งทางรางยังถูกสร้างขึ้นภายในเมืองต่างๆ ในช่วงศตวรรษที่ 19 เพื่อช่วยบรรเทาความแออัดอันเป็นผลจากการเติบโตอย่างรวดเร็ว รถรางลากม้าถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 1850 จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยรถรางไฟฟ้าในช่วงทศวรรษที่ 1880 และ 1890 ในเมืองใหญ่ ทางรถไฟยกระดับถูกสร้างขึ้นโดยเริ่มในคริสต์ทศวรรษ 1870 และรถไฟใต้ดิน (รถไฟใต้ดิน) แห่งแรกเปิดในบอสตันในปี พ.ศ. 2440 หลังจากการก่อสร้างอย่างรวดเร็วมาครึ่งศตวรรษ สหรัฐอเมริกาก็มีระยะทาง 40 เปอร์เซ็นต์ของระยะทางรถไฟทั้งหมดของโลก

188

1900 สำหรับประชากรทุกๆ 10,000 คน สหรัฐอเมริกามีทางวิ่ง 27 ไมล์ เทียบกับ 4.8 ไมล์ในยุโรปและ 1.3 ไมล์ในส่วนอื่นๆ ของโลก สำหรับพื้นที่ทุกๆ 100 ตารางไมล์ สหรัฐอเมริกามีเส้นทาง 9.6 ไมล์ เทียบกับเพียง 5.1 ไมล์ในยุโรปและ 0.3 ไมล์ในส่วนอื่นๆ ของโลก บริการรถไฟทำให้มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วระหว่างเมืองใหญ่ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่สำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท การรถไฟเสนอบริการเพียงเล็กน้อย เพราะพวกเขาหยุดไม่บ่อยนักระหว่างเมืองใหญ่ๆ เส้นทางรถไฟสายหลักควบคุมชะตากรรมของชุมชนในชนบท สถานีในชนบทและในเมืองเล็กๆ ที่รถไฟจอดเป็นเหมือนไข่มุกที่ร้อยอยู่ตามทางรถไฟ รอบสถานีกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมคึกคัก นอกเหนือจากรัศมีสิบสองไมล์ของสถานีแล้ว เกษตรกรส่วนใหญ่อาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยว สามารถออกไปสู่โลกภายนอกได้ด้วยการขี่ม้าบนเส้นทางลูกรังเท่านั้น ในปี 1900 สหรัฐอเมริกายังคงมีม้าอยู่ 30 ล้านตัว โดยเฉลี่ยมีมากกว่าหนึ่งตัวต่อครัวเรือน เจ็ดกลุ่ม ได้แก่ แวนเดอร์บิลต์ เพนซิลเวเนีย มอร์แกน โกลด์ มัวร์ แฮร์ริแมน และฮิลล์ ควบคุมสองในสามของการให้บริการรถไฟของสหรัฐฯ ในปี 1900 สำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ เจ้าของรถไฟถูกเกลียดชังและกลัวว่ายักษ์ใหญ่จอมโจรจะไม่คำนึงถึงผลประโยชน์สาธารณะ ในฐานะที่เป็นการผูกขาด การรถไฟของสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับผู้ขับขี่ที่ร่ำรวยซึ่งยินดีจ่ายเงินสูงมากขึ้น

การขนส่งใน o n a n d t r ของ e l

ราคาสำหรับการเดินทางที่หรูหรากว่าชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยที่กระตือรือร้นที่จะเดินทาง แต่ไม่สามารถซื้อตั๋วได้ทางรถไฟสุกงอมสำหรับความท้าทายจากทางเลือกที่ทำงานได้สำหรับการเดินทางระหว่างเมืองในศตวรรษที่ยี่สิบทางเลือกที่ทำงานได้กลายเป็นยานยนต์ส่วนตัวการปรับปรุงการขนส่งในศตวรรษที่สิบสองในศตวรรษที่ยี่สิบทำให้กลุ่มของชาวอเมริกันสามารถเดินทางระยะไกลได้ด้วยความเร็วและความสะดวกสบายศตวรรษที่ยี่สิบนำการเดินทางส่วนตัวและราคาไม่แพงไปยังแต่ละคนอเมริกันการเดินทางและเวลาออกเดินทางถูกกำหนดโดย Stagecoach เรือกลไฟหรือผู้ให้บริการรถไฟในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบยานยนต์เปิดใช้งานให้บุคคลตัดสินใจด้วยตนเองว่าจะเดินทางที่ไหนและเมื่อไหร่ยานยนต์บริษัท Duryea Motor Wagon ซึ่งจัดโดย Brothers J. Frank และ Charles E. Duryea ใน Chicopee Falls รัฐแมสซาชูเซตส์เป็น บริษัท แรกในสหรัฐอเมริกาที่ผลิตรถยนต์ในปริมาณสิบสามในปี 1896 Duryea ได้รับชื่อเสียงจากการชนะการแข่งขันผ่านการแข่งขันผ่านการแข่งขันผ่านการแข่งขันผ่านการแข่งขันถนนในชิคาโกเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2438 เหตุการณ์สำคัญครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับยานยนต์ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากยานยนต์ได้จับภาพสาธารณะอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วและประสิทธิภาพของพวกเขาผู้ผลิตยุคแรกจึงสันนิษฐานว่าตลาดเป็นหลักสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจและการพักผ่อนยานพาหนะต้นถูกซื้อเป็นรายการแปลกใหม่คล้ายกับจักรยานที่ใช้เครื่องยนต์และมีค่าใช้จ่ายเฉลี่ยประมาณ $ 2,000 เท่านั้นที่ร่ำรวย

ผู้คนสามารถซื้อได้ แท้จริงแล้วยานยนต์เป็นที่รู้จักในนามรถยนต์เพื่อความบันเทิงจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่ออุตสาหกรรมยานยนต์เปิดตัวแคมเปญที่ประสบความสำเร็จในการเรียกยานพาหนะเหล่านี้ว่ารถยนต์โดยสารแทน เพราะ "ความสุข" ฟังดูไม่รักชาติท่ามกลางสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บริษัท Ford Motor ซึ่งก่อตั้งในปี 1903 โดย Henry Ford ได้เป็นผู้นำในการเปลี่ยนแปลงยานยนต์จากของเล่นให้กลายเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวัน ฟอร์ดเชื่อว่าความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของยานยนต์นั้นเป็นสากล โดยถูกจำกัดด้วยราคาที่สูงเท่านั้น และเมื่อได้ครอบครองแล้ว คนอเมริกันจะพบว่ายานยนต์เหล่านี้มีประโยชน์และใช้งานได้จริงอย่างยิ่ง เพื่อสร้างรถยนต์ในราคาถูก Ford บุกเบิกวิธีการผลิตต่างๆ เช่น นำเสนอรถยนต์รุ่นเดียว ออกแบบรถยนต์ที่สร้างง่าย สร้างมาตรฐานชิ้นส่วน วางเครื่องจักรตามลำดับตรรกะในโรงงาน มอบหมายงานที่พิเศษมากให้กับพนักงานแต่ละคน และเหนือสิ่งอื่นใด นำงานมาสู่คนงานตามสายการประกอบที่เคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง ยอดขายรถยนต์ฟอร์ดหรือที่รู้จักในชื่อโมเดล ที เพิ่มขึ้นจาก 13,840 คันในปี พ.ศ. 2452 ซึ่งเป็นปีแรกของการผลิต สู่จุดสูงสุดที่ 1.4 ล้านคันในปี พ.ศ. 2467 เมื่อการผลิตสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2470 โมเดลทีมีราคาเพียง 290 ดอลลาร์ และฟอร์ดขายไปแล้ว มากกว่า 15 ล้านคนในช่วงสิบแปดปี ในช่วงทศวรรษที่ 1910 และ 1920 ยานยนต์ครึ่งหนึ่งของโลกคือ Ford Model T เจนเนอรัล มอเตอร์ส แซงหน้าฟอร์ดในฐานะผู้ผลิตยานยนต์ชั้นนำในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 ด้วยการนำเสนอรถยนต์หลากหลายประเภทที่มีการเปลี่ยนแปลงสไตล์ทุกปี จีเอ็มกระตุ้นยอดขายด้วยสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำที่มีอยู่และ

189

การขนส่งใน o n a n d t r ของ e l

ไมล์ผู้โดยสารระหว่างเมืองตามประเภทการขนส่ง

อากาศ 10%

รถบัส 3%

2000 (4,726 พันล้านไมล์ผู้โดยสาร)

ราง 0.01%

ยานยนต์ 87%

ราง 5%

2493 (556 พันล้านไมล์ผู้โดยสาร)

บัส 5%

อากาศ 3%

ยานยนต์ 87%

ที่มา: กระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกา สำนักงานสถิติการขนส่ง

เพิ่มผลกำไรผ่านแนวทางการจัดการทางการเงินที่เป็นนวัตกรรม ในช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2472 จำนวนยานยนต์ในสหรัฐอเมริกาเกือบจะมีจำนวนมากกว่าจำนวนครอบครัว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่การครอบครองยานยนต์นั้นหาได้ยากในโลก ตลอดครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 สหรัฐอเมริกาคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าสามในสี่ของการผลิตและการขายยานยนต์ของโลก ผลจากอัตราการเป็นเจ้าของรถยนต์ที่สูง สหรัฐอเมริกาจึงมีระบบการขนส่งที่แตกต่างกันมากในช่วงศตวรรษที่ 20 มากกว่าที่อื่นๆ ในโลก ในช่วงต้นปี 1930 สำนักงานสำรวจสำมะโนของสหรัฐฯ รายงานว่าหนึ่งในสี่ของเมืองในสหรัฐฯ ที่มีประชากรมากกว่า 10,000 คน ไม่มีการขนส่งสาธารณะ ดังนั้นจึงต้องอาศัยรถยนต์เป็นหลักในการคมนาคม แม้แต่ในเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศ การเดินทางส่วนใหญ่ยังใช้รถยนต์ในปี พ.ศ. 2473 การใช้ยานยนต์ถูกจำกัดในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 เนื่องจากถนนที่ไม่ดี

190

เงื่อนไข. รายการแรกของถนนในสหรัฐฯ โดยสำนักงานสอบสวนถนนสาธารณะในปี พ.ศ. 2447 พบถนนเพียง 153,662 ไมล์ที่มีพื้นผิวทุกประเภท พระราชบัญญัติ Federal Aid Road Act ปี 1916 จัดสรรเงิน 75 ล้านดอลลาร์ในช่วงห้าปีเพื่อจ่ายครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายในการสร้างถนนไปรษณีย์ในชนบท โดยรัฐจะจ่ายส่วนที่เหลืออีกครึ่งหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2464 จำนวนเงินเพิ่มขึ้นเป็น 75 ล้านต่อปี จำนวนถนนที่โผล่ขึ้นมาในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นจาก 257,291 ไมล์ในปี พ.ศ. 2457 เป็น 521,915 ไมล์ในปี พ.ศ. 2469 พระราชบัญญัติทางหลวงของรัฐบาลกลางปี ​​พ.ศ. 2464 เรียกร้องให้มีการกำหนดระบบทางหลวงแห่งชาติของถนนที่เชื่อมต่อถึงกัน ระบบระดับชาติที่สมบูรณ์ระยะทาง 96,626 ไมล์ได้รับการอนุมัติในปี 1926 และระบุโดยหมายเลขทางหลวงของสหรัฐอเมริกาที่ยังคงใช้อยู่ ทางหลวงสายแรกที่เข้าถึงได้อย่างจำกัด—ทางด่วนเพนซิลเวเนีย—เปิดในปี พ.ศ. 2483 พระราชบัญญัติทางหลวงระหว่างรัฐปี 1956 เรียกร้องให้มีการก่อสร้างทางหลวงที่จำกัดการเข้าถึงระยะทาง 44,000 ไมล์ทั่วสหรัฐอเมริกา รัฐบาลกลางจ่ายเงินร้อยละ 90 ของค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทางหลวง ทางหลวงระหว่างรัฐความยาวหลายไมล์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมต่อเมืองต่างๆ แต่เงินส่วนใหญ่ถูกใช้เพื่อข้ามภายในเมือง การก่อสร้างทางหลวงใหม่ไม่สามารถทันกับการใช้ยานยนต์ที่เพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ระหว่างปี 1950 ถึง 2000 จำนวนชาวอเมริกันเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าและจำนวนถนนเพิ่มขึ้นสองเท่า แต่จำนวนยานพาหนะเพิ่มขึ้นมากกว่าสี่เท่าและจำนวนไมล์ที่ขับมากกว่าห้าเท่า ผลก็คือ สหรัฐอเมริกามียานยนต์มากกว่าคนขับที่ได้รับใบอนุญาตในปี 2000 รัฐบาลกลางมีบทบาทเพิ่มขึ้นในการออกแบบยานยนต์ที่ปลอดภัยกว่า สะอาดกว่า และมีประสิทธิภาพมากกว่า โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 พระราชบัญญัติความปลอดภัยการจราจรและยานยนต์แห่งชาติและความปลอดภัยทางหลวงปี 1966 กำหนดคุณลักษณะด้านความปลอดภัย เช่น เข็มขัดนิรภัย กรมการขนส่งระดับคณะรัฐมนตรีก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2510 เพื่อประสานงานและบริหารนโยบายการขนส่งโดยรวม พระราชบัญญัติ Clean Air Act ปี 1970 ระบุถึงการลดการปล่อยมลพิษ พระราชบัญญัตินโยบายและการอนุรักษ์พลังงาน พ.ศ. 2518 ระบุประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงขั้นต่ำ อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงความปลอดภัยของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลและประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ถูกชดเชยโดยชาวอเมริกันนิยมซื้อรถบรรทุกแทน การบิน. รัฐบาลกลางมีความสำคัญอย่างยิ่งในการกำหนดบทบาทของการบินในระบบการขนส่งของสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และ 1930 หลังจากที่พี่น้องตระกูลไรท์ประสบความสำเร็จในการควบคุมการบินครั้งแรกในปี พ.ศ. 2446 เครื่องบินได้ถูกนำไปใช้เพื่อความบันเทิงและการทหารเป็นหลัก จนถึงวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 เมื่อนักบินกองทัพบกเริ่มบริการไปรษณีย์ทางอากาศทุกวันระหว่างนิวยอร์กและวอชิงตัน ที่ทำการไปรษณีย์ซึ่งในขณะนั้นเป็นหน่วยงานรัฐบาลกลางระดับคณะรัฐมนตรี ได้รับอนุญาตภายใต้พระราชบัญญัติเคลลี่ พ.ศ. 2468 เพื่อมอบสัญญาให้บริษัทการบินเอกชนดำเนินการส่งไปรษณีย์โดยพิจารณาจากการประมูลที่แข่งขันกัน เนื่องจากการขนส่งทางอากาศคิดเป็นร้อยละ 90 ของรายได้ของสายการบินในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 สายการบินที่มีสัญญาจึงเป็นสายการบินที่รอดจากการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกของอุตสาหกรรม และจากนั้นก็พัฒนาไปสู่การให้บริการขนส่งผู้โดยสารที่โดดเด่นในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1930

การขนส่งใน o n a n d t r ของ e l

เส้นทางไปรษณีย์อากาศเอกชนตามสัญญาเส้นทางแรกเริ่มในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 จากดีทรอยต์ไปยังชิคาโกและคลีฟแลนด์ และรัฐบาลกลางได้หยุดการบินด้วยเครื่องบินส่งไปรษณีย์ของตนเองในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2470 การให้บริการผู้โดยสารตามกำหนดเวลาเป็นประจำเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2469 เมื่อผู้รับเหมาส่งไปรษณีย์ทางอากาศเป็นผู้จัดหาในจำนวนจำกัดก่อน จำนวนที่นั่งในเครื่องบินของพวกเขา บริษัทการบินเริ่มขนส่งสินค้าในปีนั้นเช่นกัน

ตัน-ไมล์ของการขนส่งสินค้า แยกตามประเภทการขนส่ง อากาศ 0.04% 2543 (3 ล้านล้านตัน-ไมล์) น้ำ 22%

คณะกรรมการการบินพลเรือน (CAB เดิมเรียกว่าหน่วยงานการบินพลเรือน) ก่อตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการบินพลเรือน พ.ศ. 2481 เป็นสายการบินที่ได้รับการรับรองว่ามีความเหมาะสมกับการบิน โดยระบุคู่ของเมืองที่พวกเขาสามารถบินผู้โดยสารได้ และควบคุมค่าโดยสาร Federal Aviation Administration (FAA) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2501 เพื่อควบคุมความปลอดภัยและมาตรฐานอื่นๆ สำหรับเครื่องบิน สนามบิน และนักบิน บริการผู้โดยสารเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษปี 1950 และ 1960 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแนะนำเครื่องบินไอพ่นขนาดใหญ่ที่สามารถบินผู้คนในระยะทางไกลขึ้นด้วยความเร็วที่สูงขึ้นได้ ระหว่างปี พ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2521 จำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้นจาก 1 ล้านคนเป็น 267 ล้านคน และรายได้ผู้โดยสารเพิ่มขึ้นจาก 533 ล้านคนเป็น 219 พันล้าน เส้นทางที่ทำการไปรษณีย์สนับสนุนในช่วงทศวรรษ 1920 ถือเป็นกระดูกสันหลังของการให้บริการผู้โดยสารที่ได้รับการรับรองในช่วงครึ่งศตวรรษถัดไปของกฎระเบียบของรัฐบาล รัฐบาลกลางได้ปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมอย่างมากในปี พ.ศ. 2521 โดยผ่านพระราชบัญญัติการลดกฎระเบียบสายการบิน ขณะนี้สายการบินสามารถบินได้ทุกที่ที่ต้องการภายในสหรัฐอเมริกา และเรียกเก็บเงินจากผู้โดยสารตามที่ต้องการ CAB ซึ่งกลายเป็นบทบาทด้านกฎระเบียบที่ล้าสมัยไปแล้ว ถูกยกเลิกในปี 1984 และโอนหน้าที่กำกับดูแลด้านความปลอดภัยไปยัง FAA การยกเลิกกฎระเบียบทำให้เกิดกระแสการซื้อกิจการสายการบิน การควบรวมกิจการ และการล้มละลายในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 สายการบินจำนวนหนึ่งที่รอดชีวิตได้ครอบงำระบบการบินของสหรัฐฯ โดยยุติการบินแบบจุดต่อจุดส่วนใหญ่ระหว่างเมืองคู่ต่างๆ และแทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่การบินส่วนใหญ่เข้าและออกจากสนามบินศูนย์กลางบางแห่งแทน สายการบินระดับภูมิภาครองรับผู้โดยสารจากเมืองเล็กๆ เข้าสู่ศูนย์กลางมากขึ้น เป็นผลให้สนามบินส่วนใหญ่ให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังเมืองต่างๆ น้อยลง แต่มีเที่ยวบินแบบครบวงจร (ผ่านการเปลี่ยนเครื่องที่ศูนย์กลาง) ไปยังเมืองอื่นๆ อีกมากมาย สายการบินราคาประหยัดอุดช่องว่างในระบบฮับและซี่โดยเสนอเที่ยวบินราคาประหยัดระหว่างสนามบินสองแห่งที่ด้อยโอกาส ในช่วงสองทศวรรษแรกของการยกเลิกกฎระเบียบ การเดินทางทางอากาศของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วยิ่งกว่าในอดีต จาก 275 ล้านคนในปี 1978 เป็น 466 ล้านคนในปี 1990 และ 666 ล้านคนในปี 2000 และจาก 219 พันล้านไมล์ในปี 1978 เป็น 458 พันล้านในปี 1990 และ 693 พันล้านในปี พ.ศ. 2543 สายการบินใช้รูปแบบการจัดการผลตอบแทนที่ซับซ้อนเพื่อเปลี่ยนแปลงค่าโดยสารสำหรับเที่ยวบินใดเที่ยวบินหนึ่งๆ ตามความต้องการโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ระบบการขนส่งที่ยังหลงเหลืออยู่ในศตวรรษที่ 19 การเบียดระหว่างยานยนต์ในระยะทางที่สั้นกว่าและเครื่องบินในระยะทางที่ไกลกว่า ทางรถไฟจึงเกือบจะสูญเสียไป

ราง 33%

รถบรรทุก 45% 1950 (1 พันล้านตันไมล์)

น้ำ 17% รถบรรทุก 18%

อากาศ 0.03%

ราง 65%

ที่มา: กระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกา สำนักงานสถิติการขนส่ง

ผู้โดยสารระหว่างเมืองทั้งหมดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ เส้นทางผู้โดยสารระหว่างเมืองที่เหลือจำนวนหนึ่งถูกยึดครองในปี พ.ศ. 2514 โดยแอมแทร็ก โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลกลาง ผู้โดยสาร 22 ล้านคนของแอมแทร็กในปี 2543 ส่วนใหญ่เดินทางระหว่างเมืองใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แอมแทร็กดำเนินการรถไฟโดยสารชานเมืองบางส่วน แม้ว่าส่วนใหญ่จะถูกโอนไปยังหน่วยงานสาธารณะในท้องถิ่นหรือระดับภูมิภาคก็ตาม บริษัทรถไฟและรถบรรทุกมีส่วนแบ่งเท่าๆ กันในการเติบโตของการจัดการการขนส่งสินค้าในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 แต่หลังจากเสร็จสิ้นระบบทางหลวงระหว่างรัฐแล้ว รถบรรทุกก็เติบโตได้เกือบทั้งหมดในขณะที่ทางรถไฟชะงักงัน Conrail ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลกลางในปี 1976 เพื่อเข้าควบคุมสายการขนส่งสินค้าที่ล้มละลายหลายสาย ซึ่งรวมถึง Penn Central ซึ่งเป็นสายที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเมื่อถูกสร้างขึ้นในปี 1968 ผ่านการควบรวมกิจการของรถไฟ Pennsylvania และ New York Central ภายในเขตเมือง การขนส่งสาธารณะโดยใช้ระบบรางมีการฟื้นฟูเล็กน้อยในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก่อสร้างรถไฟใต้ดินและรถรางสายใหม่ (ปัจจุบันเรียกว่ารถไฟฟ้ารางเบา) พระราชบัญญัติประสิทธิภาพการขนส่งทางพื้นผิวระหว่างรูปแบบ พ.ศ. 2534 และพระราชบัญญัติความเท่าเทียมด้านการขนส่ง พ.ศ. 2541

191

T R AV E L I N G S A L E S M E N

ช่วยให้รัฐและรัฐบาลท้องถิ่นสามารถให้ทุนสนับสนุนการปรับปรุงทางหลวงและระบบขนส่งมวลชน บนเส้นทางน้ำภายในประเทศสายหลัก เช่น แม่น้ำมิสซิสซิปปี้และแม่น้ำโอไฮโอ รัฐบาลกลางได้ขยายและขยายช่องทางแม่น้ำให้ตรง และสร้างเขื่อนและเขื่อนเพื่อให้การขนส่งทางเรือรวดเร็วและปลอดภัยยิ่งขึ้น การขุดลอกอนุญาตให้เรือเดินทะเลเข้าถึงเมืองต่างๆ บนบก เช่น เมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา ในปี 2000 สหรัฐอเมริกามีช่องแคบภายในประเทศที่สามารถเดินเรือได้ประมาณ 25,000 ไมล์ ไม่รวมเกรตเลกส์ การเคลื่อนย้ายสินค้ากลายเป็นเรื่องง่ายมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยการบรรจุสินค้าในตู้คอนเทนเนอร์ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างง่ายดายจากเรือหนึ่งไปยังอีกรางหนึ่งไปยังอีกรถบรรทุกหนึ่ง เข้าสู่ศตวรรษที่ 21 สหรัฐอเมริกาเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 โดยมีแนวโน้มว่าการเดินทางจะช้ากว่าและยากกว่าในช่วงศตวรรษที่ 20 หลังเหตุโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอนเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ได้ใช้เครื่องบิน 4 ลำเป็นอาวุธ การตรวจสอบความปลอดภัยอย่างเข้มงวดที่สนามบินของสหรัฐฯ ทำให้ใช้เวลาในการเดินทางเพิ่มขึ้น และทำให้ชาวอเมริกันไม่กล้าขึ้นเครื่องบินมากขึ้น บนพื้นถนนและสะพานทรุดโทรมในอัตราที่รวดเร็วเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ ในขณะที่การใช้งานยานยนต์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เวลาในการขับขี่ระหว่างและภายในเมืองเพิ่มขึ้น บรรณานุกรม

สมาคมขนส่งทางอากาศแห่งอเมริกา รายงานประจำปี. วอชิงตัน ดี.ซี.: สมาคมขนส่งทางอากาศแห่งอเมริกา จัดพิมพ์เป็นประจำทุกปี Davies, R. E. G. การเข้าใจผิดและจินตนาการของประวัติศาสตร์การขนส่งทางอากาศ แมคลีน เวอร์จิเนีย: Paladwr, 1994. ดันบาร์, ซีมัวร์. ประวัติศาสตร์การเดินทางในอเมริกา เล่มที่ 4 อินเดียแนโพลิส: Bobbs-Merrill, 1915. Flink, James J. ยุครถยนต์ เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: MIT Press, 1988 Hilton, George W. และ John F. Due รถไฟไฟฟ้าระหว่างเมืองในอเมริกา Stanford, Calif.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด, 1960. Jarrett, Philip, ed. การขนส่งทางอากาศสมัยใหม่: การขนส่งทางอากาศทั่วโลกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึงปัจจุบัน ลอนดอน: หนังสือการบิน Putnam, 2000 Rubenstein, James M. การผลิตและการขายรถยนต์: นวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมยานยนต์ของสหรัฐอเมริกา บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 2001 เทย์เลอร์, จอร์จ โรเจอร์ส การปฏิวัติการขนส่ง พ.ศ. 2358-2403 นิวยอร์ก: Rinehart, 2494 แวนซ์เจมส์อี. จูเนียร์ ทางรถไฟในอเมริกาเหนือ: ต้นกำเนิด วิวัฒนาการ และภูมิศาสตร์ บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1995. Vranich, Joseph ตกราง: เกิดอะไรขึ้นและต้องทำอย่างไรเกี่ยวกับรถไฟโดยสารของอเมริกา นิวยอร์ก: St Martin's Press, 1997 Womack, James P., Daniel T. Jones และ Daniel Roos เครื่องจักรที่เปลี่ยนโลก นิวยอร์ก: รอว์สัน, 1990

เจมส์ เอ็ม. รูเบนสไตน์

192

ดูเพิ่มเติมการขนส่งทางอากาศและการเดินทางพระราชบัญญัติกฎระเบียบของสายการบิน;แอมแทร็ค;ถนนคัมเบอร์แลนด์;คลองอีรี;โครงการทางหลวง FederalAid;การบริหารการบินของรัฐบาลกลาง;ระบบทางหลวงระหว่างรัฐทางรถไฟ;ทางรถไฟ, interurban;ทางรถไฟ, เมืองและการขนส่งอย่างรวดเร็ว;การขนส่งกรม

พนักงานขายการเดินทางเป็นตัวแทนของธุรกิจที่เดินทางผ่านดินแดนที่ได้รับมอบหมายเพื่อขอคำสั่งซื้อสำหรับการส่งมอบสินค้าและบริการของนายจ้างในอนาคตแตกต่างจากผู้เดินเรือหรือผู้ตรวจสอบพวกเขาขอคำสั่งซื้อจากธุรกิจอื่น ๆ และสถาบันสาธารณะมากกว่าจากผู้บริโภคหรือครัวเรือนแต่ละรายนอกจากนี้ยังแตกต่างจาก peddlers และพ่อค้าท่องเที่ยวอื่น ๆ พวกเขามักจะขายจากตัวอย่างหรือคำอธิบายของผลิตภัณฑ์ของพวกเขามากกว่าพกพาสินค้าเพื่อการจัดส่งทันทีแม้ว่าตัวแทนจำหน่ายการท่องเที่ยวเช่นผู้ค้าทางทะเลและโอเวอร์แลนด์จะปรากฏตัวในช่วงต้นของชีวิตทางเศรษฐกิจของอเมริกาพื้นที่ตลาดบางที่พัฒนาอย่างเบาบางการผลิตขนาดเล็กและการขาดสายสินค้าที่มีตราสินค้าให้แรงจูงใจเล็กน้อยสำหรับการใช้พนักงานขายพ่อค้าขายส่งที่รักษาผู้ติดต่อของตนเองกับซัพพลายเออร์ครอบครองการค้าผู้ค้าปลีกได้เดินทางไปซื้อทริปเป็นระยะ ๆ ไปยังศูนย์ขายส่งที่สำคัญเพื่อเติมเต็มสินค้าคงคลังหรืองานขายส่งในท้องถิ่นที่ได้รับการอุปถัมภ์หลังจากผู้ผลิตปี 1840 เริ่มริเริ่มและส่งพนักงานขายเพื่อค้นหาลูกค้าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นผลมาจาก (1) การเติบโตของโอกาสทางการตลาดเมื่ออเมริกากลายเป็นเมืองมากขึ้น(2) การปรับปรุงการขนส่งที่ลดเวลาการเดินทางและค่าใช้จ่ายและ (3) การเติบโตของกำลังการผลิตและจำเป็นต้องขายสินค้าในปริมาณที่มากขึ้นพนักงานขายผู้บุกเบิกการเดินทางไม่สามารถระบุได้อย่างแม่นยำส่วนหนึ่งเป็นเพราะปัญหาที่กำหนดตัวอย่างเช่นเจ้าของ บริษัท หรือหุ้นส่วนที่ควรเยี่ยมชมลูกค้าหรือตัวแทนที่อยู่ห่างไกลเป็นครั้งคราวจะเป็น Classi fi ed เป็นพนักงานขายที่เดินทางหรือไม่?บริษัท ผู้ผลิตอุปกรณ์ทางรถไฟ Wilmington, Del., Bonney and Bush (ต่อมา Bush และ Lobdell จากนั้น บริษัท Lobdell Car Wheel Company) จ้างตัวแทนการเดินทางเริ่มต้นในยุค 1830 และเพิ่มพนักงานขายเพิ่มเติมในปี 1850บริษัท ผู้ผลิต Scovill แห่ง Waterbury, Conn. ซึ่งทำ Brassware ทดลองกับพนักงานขายเดินทางตั้งแต่ปี 1832 ถึง 1835 แต่ไม่ได้ใช้วิธีการขายจนกระทั่งปี 1852 บริษัท Rogers Brothers Silverware และงานโลหะอื่น ๆยุค 1850รัฐและเทศบาลหลายแห่งทำหน้าที่ตามคำสั่งของผู้ค้าส่งท้องถิ่นของพวกเขากำหนดข้อกำหนดการออกใบอนุญาตที่มีราคาแพงสำหรับพนักงานขายที่เดินทางเข้าสู่เขตอำนาจศาลของพวกเขาอุปสรรคเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าไม่มีประสิทธิภาพและในที่สุดก็ถูกประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญใน Robbins v. Taxing District (1887)การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริการายงานการเดินทาง 7,262 รายการ-

กบฏ

ผู้ชายในปี พ.ศ. 2413 และ 223,732 คนในปี พ.ศ. 2473 แต่ตัวเลขเหล่านี้อาจเป็นตัวแทนเพียงครึ่งหนึ่งถึงหนึ่งในสามของจำนวนจริงเท่านั้น จำนวนพนักงานขายเพิ่มขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยหลังปี 1930 ทักษะการขายในศตวรรษที่ 20 มีความเป็นมืออาชีพและเป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น หนังสือเรียนการจัดการการขายในยุคแรก ๆ ของปี 1910 และ 1920 ตามมาด้วยหนังสือ วารสาร และหลักสูตรของวิทยาลัยที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง การวางแผนการเดินทางของพนักงานขายอย่างรอบคอบมากขึ้น ความสนใจในวิธีการทดสอบ การคัดเลือก และการฝึกอบรมพนักงานขายแบบใหม่ และทดลองวิธีการจ่ายค่าตอบแทนและค่าคอมมิชชั่นต่างๆ พ่อค้าที่เดินทางท่องเที่ยวยังคงค้าขายกันอย่างต่อเนื่องจนถึงศตวรรษที่ 21 แต่ในขณะที่พนักงานขายขายให้กับธุรกิจเจริญรุ่งเรือง เช่น ขายยาให้หมอหรือขายเครื่องสำอางให้ร้านเสริมสวย พนักงานขายตามบ้านกลับหายากมาก การเพิ่มขึ้นของครอบครัวสองรายได้หลังทศวรรษ 1970 ทำให้พนักงานขายตามบ้านไม่สามารถเข้าถึงลูกค้าในเวลากลางวันได้ นอกจากนี้ การเพิ่มขึ้นของอินเทอร์เน็ตในฐานะอุปกรณ์ทางการตลาด และแนวโน้มไปสู่เขตชานเมืองที่มีรั้วรอบขอบชิดและควบคุมดูแล ได้สร้างอุปสรรคที่สูงชันสำหรับการทำงานแบบ door-to-door ในหลายพื้นที่ของสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 พนักงานขายตามบ้านกลายเป็นอดีตไปแล้ว บรรณานุกรม

Hollander, S. C. “กฎหมายต่อต้านมือกลองแห่งศตวรรษที่สิบเก้า” ทบทวนประวัติธุรกิจ 38 (2507) มัวร์ ทรูแมน อี. คนเดินทาง: เรื่องราวของพนักงานขายชาวอเมริกันที่เดินทาง Garden City, NY: Doubleday, 1972 Porter, Glenn และ Harold C. Livesay พ่อค้าและผู้ผลิต: การศึกษาโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงของการตลาดในศตวรรษที่ 19 บัลติมอร์: Johns Hopkins Press, 1971 Spears, Timothy B. 100 ปีบนถนน: พนักงานขายที่เดินทางในวัฒนธรรมอเมริกัน นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1995

สแตนลีย์ ซี. ฮอลแลนเดอร์ / ลิตร ที.; ก. ร. ดูเพิ่มเติมที่ การโฆษณา; บริโภคนิยม; การตลาด.

กบฏ ตามเนื้อผ้า การทรยศเป็นการทรยศต่อรัฐ ซึ่งในประเทศส่วนใหญ่หมายถึงพระมหากษัตริย์ คนที่ก่อกบฏคือคนทรยศ อย่างไรก็ตาม ผู้วางกรอบรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเลือกที่จะใช้คำจำกัดความที่จำกัดของการทรยศ ทำให้เป็นคำเดียวที่กำหนดไว้ในเนื้อหาของรัฐธรรมนูญ เจมส์ วิลสันเป็นผู้เขียนหลักของบทบัญญัตินี้: ศิลปะ ที่สามก.ล.ต. 3: การทรยศต่อสหรัฐอเมริกา จะประกอบด้วยเฉพาะการทำสงครามต่อพวกเขาหรือในการยึดมั่นกับศัตรูของพวกเขาโดยให้ความช่วยเหลือและความสะดวกสบายแก่พวกเขา บุคคลใดจะถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหากบฏ เว้นแต่โดยคำให้การของพยานสองคนในพระราชบัญญัติเปิดเผยอย่างเดียวกัน หรือตามคำรับสารภาพในศาลที่เปิดกว้าง รัฐสภาจะมีอำนาจประกาศลงโทษผู้ทรยศ แต่ไม่มีผู้กระทำความผิดฐานทรยศต้องกระทำการทุจริตด้วยโลหิต หรือการริบทรัพย์ เว้นแต่ในช่วงชีวิตของบุคคลนั้น

เหตุผลของพวกเขาในการนิยามว่าเป็นกบฏคือแนวทางปฏิบัติทั่วไปของภาษาอังกฤษในการเรียกเก็บเงินฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองด้วยความผิดร้ายแรง บ่อยครั้งใช้หลักฐานที่อ่อนแอ ภายใต้หลักคำสอนเรื่อง "การทรยศที่สร้างสรรค์" คดีคลาสสิกคือการพิจารณาคดีของอัลเจอนอน ซิดนีย์ ซึ่งถูกตัดศีรษะในปี 1683 ฐานวางแผนต่อต้านกษัตริย์ คดีที่ฟ้องเขาโดยมากมีพื้นฐานมาจากบทความของเขา Discourses Concerning Government ซึ่งไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1698 คำว่า การทรยศ เป็นที่คุ้นเคยในกฎหมายจารีตประเพณีก่อนที่จะใช้ในธรรมนูญของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ที่ 25 (1350) ซึ่งรัฐธรรมนูญได้มาจากภาษาที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บสงครามและการยึดมั่นต่อศัตรู โดยให้ความช่วยเหลือและปลอบโยนพวกเขา อย่างไรก็ตาม มาตราการทรยศต่อรัฐธรรมนูญไม่มีบทบัญญัติใดที่คล้ายคลึงกับที่ธรรมนูญพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ลงโทษการอ้อม (เจตนา) ของการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ เนื่องจากในสาธารณรัฐไม่มีพระมหากษัตริย์และประชาชนมีอำนาจอธิปไตย ข้อหากบฏฐานสวมรอยมรณกรรมของกษัตริย์เป็นเครื่องมือหลักที่ใช้ในอังกฤษในการปราบปรามฝ่ายค้านทางการเมืองที่รุนแรงและ “ถูกต้องตามกฎหมาย” หรือการแสดงออกถึงความคิดหรือความเชื่อที่น่ารังเกียจต่อผู้อยู่ในอำนาจ ธรรมนูญที่ 7 วิลเลียมที่ 3 (ค.ศ. 1694) ได้กำหนดข้อกำหนดของพยานสองคนในการกระทำที่เปิดเผยอย่างเดียวกันหรือต่างกันของการทรยศหรือการจำคุกผิด (การปกปิด) ของการทรยศ มีข้อยกเว้นหลายประการสำหรับสิ่งที่อาจถือเป็นการทรยศ และคุ้มครองสิทธิของ ผู้ถูกกล่าวหาว่ามีสำเนาคำฟ้องและการดำเนินคดีกับเขา มีคำปรึกษา และบังคับพยาน—สิทธิพิเศษที่ผู้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมตามกฎหมายจารีตประเพณีไม่เคยได้รับมาก่อน กฎเกณฑ์นี้ทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับกฎเกณฑ์การทรยศต่ออาณานิคม คดีสำคัญกลุ่มแรกๆ ภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นจากการสมรู้ร่วมคิดในปี 1807 ซึ่งนำโดยแอรอน เบอร์ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีภายใต้การนำของโธมัส เจฟเฟอร์สันในปี 1801–1805 ผู้สมรู้ร่วมคิดวางแผนที่จะยึดบางส่วนของเม็กซิโกหรือดินแดนลุยเซียนาที่เพิ่งได้มา Burr และสมาพันธรัฐอีก 2 คน Bollman และ Swartwout ถูกตั้งข้อหากบฏ หัวหน้าผู้พิพากษา จอห์น มาร์แชล เปิดประตูสำหรับการกระทำอื่นนอกเหนือจากการทรยศต่ออาชญากรรมใน Ex parte Bollman เมื่อเขาถือว่ามาตราดังกล่าวไม่ได้ป้องกันรัฐสภาจากการระบุอาชญากรรมอื่นๆ ที่มีลักษณะบ่อนทำลายและกำหนดการลงโทษ ตราบใดที่รัฐสภาไม่เพียงแต่พยายาม หลบเลี่ยงข้อจำกัดของมาตราการทรยศ แต่เขายังระบุด้วยว่า “อย่างไรก็ตาม [ผู้ร้าย] ที่หลอกลวงอาจเป็นอาชญากรรมของการสมรู้ร่วมคิดเพื่อล้มล้างรัฐบาลของประเทศของเราโดยใช้กำลัง การสมรู้ร่วมคิดดังกล่าวไม่ใช่การทรยศ การสมรู้ร่วมคิดเพื่อจัดเก็บสงคราม และจริงๆ แล้วเพื่อจัดเก็บสงคราม ถือเป็นความผิดที่ชัดเจน ประการแรกจะต้องถูกนำเข้าสู่การปฏิบัติอย่างเปิดเผยโดยการรวมตัวของผู้ชายเพื่อจุดประสงค์ที่จะทรยศต่อตัวเอง มิฉะนั้น ข้อเท็จจริงของการเก็บภาษีสงครามไม่สามารถเกิดขึ้นได้ หลักการนี้ยังคงถือปฏิบัติมาจนถึงปัจจุบันว่า - - มีการพิจารณาว่าการเกณฑ์คนเข้ารับราชการจริงเพื่อต่อต้านรัฐบาลนั้นไม่ถือเป็นการเก็บภาษีสงคราม” บนพื้นฐานของการพิจารณาเหล่านี้ และเนื่องจากไม่มีการก่ออาชญากรรมส่วนใดส่วนหนึ่งในเขตโคลัมเบีย ศาลจึงถือว่า

193

กบฏ

TREASON TRIALS อดีตฝ่าย Bollman, 4 Cr. (8 สหรัฐอเมริกา) 75 (1807) สหรัฐอเมริกากับเสี้ยน, 4 Cr. (8 สหรัฐฯ) 469 (1807) พงศาวดารของรัฐสภา รัฐสภาที่สิบ เซสชั่นแรก วุฒิสภา การอภิปรายเกี่ยวกับการทรยศและอาชญากรรมอื่น ๆ , 2351 การพิจารณาคดีของรัฐวอร์ตันของสหรัฐอเมริกา (ฟิลาเดลเฟีย, 2392) และการพิจารณาคดีของรัฐอเมริกันของลอว์สัน (17 เล่ม, เซนต์หลุยส์, 2457-2469) ) การทดลองของ Thomas Wilson Dorr (1844) และของ John Brown (1859) แครมเมอร์กับสหรัฐอเมริกา 325 U.S. 1 (1945) เฮาพท์กับสหรัฐอเมริกา 330 U.S. 631 (1947) คาวาคิตะ กับ สหรัฐอเมริกา, 343 U.S. 717 (1952) สหรัฐอเมริกากับโรเซนเบิร์ก, 195 F.2d 583 (2d. Cir.), cert den., 344 U.S. 889 (1952)

Bollman และ Swartwout ไม่สามารถลองในเขตและสั่งให้ปลดประจำการมาร์แชลกล่าวต่อไปโดยกล่าวว่า“ อาชญากรรมแห่งการทรยศไม่ควรขยายออกไปจากการก่อสร้างไปยังคดีที่น่าสงสัย”Burr ถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1807 หลังจากความคิดเห็นที่หัวหน้าผู้พิพากษามาร์แชลล์ในสหรัฐอเมริกาโวลต์ Burr ได้กำหนดข้อกำหนดในการพิสูจน์การทรยศศาลถือได้ว่าเสี้ยนซึ่งไม่ได้อยู่ในการชุมนุมของผู้ชายบนเกาะเบลนเนอร์ฮัสเซ็ตต์อาจถูกตัดสินว่าให้คำปรึกษาหรือจัดหาการจัดเก็บสงครามเฉพาะกับพยานของพยานสองคนที่เขาจัดหาการชุมนุมและประจักษ์พยานดังกล่าวไม่สามารถทำได้ความเห็นของมาร์แชลทำให้การพิจารณาว่ามีใครบางคนในการเรียกเก็บสงครามกับสหรัฐอเมริกาเว้นแต่บุคคลนั้นจะมีส่วนร่วมในการสู้รบจริงคดี Burr และ Bollman ได้รับการแนะนำในปี 1808 ของร่างพระราชบัญญัติวุฒิสภาเพื่อเพิ่มเติมอาชญากรรมของการทรยศการอภิปรายเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินนั้นซึ่งถูกปฏิเสธให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเข้าใจดั้งเดิมของมาตราการทรยศ: จุดประสงค์ของมันคือการรับประกันการโต้เถียงทางการเมืองที่ไม่รุนแรงต่อการปราบปรามภายใต้การดูแลการทรยศหรือข้อหาทางอาญาอื่น ๆ ตามลักษณะที่ถูกโค่นล้มและที่นั่นไม่มีอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่จะหลบเลี่ยงข้อ จำกัด โดยการสร้างอาชญากรรมใหม่ภายใต้ชื่ออื่นก่อนปี 1947 กรณีส่วนใหญ่ที่ถูกดำเนินคดีไม่ประสบความสำเร็จนั้นไม่ใช่การทดลองของรัฐบาลกลาง แต่เป็นการทดลองของรัฐสำหรับการทรยศโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทดลองของ Thomas Wilson Dorr (1844) และ John Brown (1859) ในข้อหาเรียกเก็บสงครามกับรัฐโรดไอส์แลนด์และเวอร์จิเนียตามลำดับหลังสงครามกลางเมืองบางคนอยากลอง Setressist Secessionists เพื่อการทรยศและอดีตพันธมิตร

194

ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันเดวิสถูกตั้งข้อหาทรยศในสหรัฐอเมริกาโวลต์เจฟเฟอร์สันเดวิสข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญในศิลปะIII Sec.2 Cl.3 ที่ผู้กระทำความผิดจะต้องทดลองในรัฐและเขตที่มีการกระทำความผิดจะหมายถึงการลองเดวิสในเวอร์จิเนียซึ่งความเชื่อมั่นไม่น่าเป็นไปได้ดังนั้นคดีจึงถูกไล่ออกแม้ว่ารัฐบาลสหรัฐฯจะพิจารณากิจกรรมของรัฐสัมพันธมิตรว่าเป็นการเรียกเก็บสงครามนับตั้งแต่คดี Bollman กรณีการทรยศไม่กี่ครั้งที่มาถึงศาลฎีกาได้รับผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่สองและตั้งข้อหายึดติดกับศัตรูของสหรัฐอเมริกาและการให้ความช่วยเหลือและความสะดวกสบายในครั้งแรกของสิ่งเหล่านี้แครมเมอร์โวลต์สหรัฐอเมริกาปัญหาคือว่า "การกระทำที่เปิดเผย" จะต้อง "การทรยศอย่างเปิดเผย" หรือไม่ว่าจะเพียงพอเมื่อได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานที่เหมาะสมว่ามันแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจทรยศที่จำเป็นศาลในความเห็นถึงสี่ความคิดเห็นโดยผู้พิพากษาแจ็คสันใช้มุมมองในอดีตถือได้ว่า“ หลักการพยานทั้งสอง” ห้าม“ การใส่ร้ายของการกระทำที่ถูกกล่าวหาว่าถูกกล่าวหาโดยหลักฐานตามสถานการณ์หรือโดยพยานพยานคนเดียว”พยานในคำถามคือผู้ถูกกล่าวหา“ ทุกการกระทำการเคลื่อนไหวการกระทำและคำพูดของจำเลยที่ถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิดการทรยศจะต้องได้รับการสนับสนุนจากคำให้การของพยานสองคน”ศาลฎีกาครั้งแรกได้รับความเชื่อมั่นในการทรยศในปี 1947 ใน Haupt v. สหรัฐอเมริกาที่นี่ก็ถือได้ว่าแม้ว่าการกระทำที่เปิดเผยไว้นั้นพึ่งพาการสนับสนุนข้อหากบฏ (จำเลยที่อยู่อาศัยและพักพิงในบ้านของเขาลูกชายของเขาซึ่งเป็นสายลับศัตรูและผู้ก่อวินาศกรรมช่วยเขาในการซื้อรถยนต์และได้รับการจ้างงานในโรงงานป้องกัน)เป็นการกระทำทั้งหมดที่พ่อจะแสดงเพื่อลูกชายโดยธรรมชาติความจริงข้อนี้ไม่จำเป็นต้องบรรเทาพวกเขาเกี่ยวกับจุดประสงค์ที่ทรยศในการให้ความช่วยเหลือและความสะดวกสบายแก่ศัตรูใน Kawakita v. United States ผู้ร้องเป็นพลเมืองพื้นเมืองของสหรัฐอเมริกาและเป็นประเทศของญี่ปุ่นด้วยเหตุผลของบิดามารดาและกฎหมายของญี่ปุ่นในขณะที่ผู้เยาว์เขาใช้คำสาบานของความจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกาไปญี่ปุ่นเพื่อเยี่ยมชมหนังสือเดินทางอเมริกันและถูกป้องกันไม่ให้กลับไปยังประเทศนี้โดยการระบาดของสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขามาถึงเสียงข้างมากของเขาในญี่ปุ่นเปลี่ยนการลงทะเบียนจากอเมริกันเป็นญี่ปุ่นแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อญี่ปุ่นและเป็นศัตรูกับสหรัฐอเมริกาทำหน้าที่เป็นพนักงานพลเรือนของ บริษัท เอกชนที่ผลิตวัสดุสงครามสำหรับญี่ปุ่นและนักโทษชาวอเมริกันที่ถูกทารุณกรรมอย่างไร้ความปราณีสงครามที่ถูกบังคับให้ทำงานที่นั่นหลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นเขาลงทะเบียนเป็นพลเมืองอเมริกันสาบานว่าเขาเป็นพลเมืองอเมริกันและไม่ได้กระทำการต่าง ๆ ที่มีต่อชาวต่างชาติและกลับไปยังประเทศนี้ในหนังสือเดินทางอเมริกันคำถามที่ว่าในบันทึกนี้ Kawakita ตั้งใจที่จะสละสัญชาติอเมริกันเป็นเรื่องแปลกสำหรับคณะลูกขุนกล่าวว่าศาลกล่าวว่าศาลในการรักษาความเชื่อมั่นอย่างยั่งยืนและคำตัดสินของคณะลูกขุนว่าเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น

T R E A S U RY, DE PA RT ME N T O F T H E

เจตนาขึ้นอยู่กับหลักฐานที่เพียงพอ พลเมืองอเมริกันยังคงมีความจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกาไม่ว่าเขาจะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ตาม และการถือสองสัญชาติไม่ได้ทำให้สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป คดีนี้มีความโดดเด่นในการขยายเขตอำนาจศาลทางอาญาของสหรัฐฯ ไปสู่การกระทำของพลเมืองสหรัฐฯ ในต่างประเทศ ซึ่งแต่เดิมถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ สงครามโลกครั้งที่สองตามมาด้วยสงครามเย็น ซึ่งส่งผลให้มีการดำเนินคดีทางการเมืองกับบุคคลหลายคนในข้อหากบฏและข้อกล่าวหาอื่นๆ ด้วยหลักฐานที่น่าสงสัย การพิจารณาคดีของผู้ประกาศข่าวฝ่ายอักษะ—ดักลาส แชนด์เลอร์, โรเบิร์ต เอช. เบสต์, มิลเดรด เกลลาร์สในบท “อักษะแซลลี่”, อิวา อิคุโก โทกุริ ดาควิโนเป็น “โตเกียวโรส” (ภายหลังได้รับการอภัยโทษโดยประธานาธิบดีฟอร์ด เมื่อมีการเปิดเผยว่าเธอเป็นสายลับสองหน้า สำหรับพันธมิตร) - และการฟ้องร้องและความมุ่งมั่นทางจิตใจของเอซราพาวด์ทำให้หลักนิติศาสตร์ของมาตราการทรยศเสียหาย การกระทำของพวกเขาไม่ได้ให้ความช่วยเหลือหรืออำนวยความสะดวกอย่างมีนัยสำคัญแก่ศัตรู และไม่ได้กระทำภายในเขตอำนาจศาลอาณาเขตของสหรัฐอเมริกา ใน United States v. Rosenberg ศาลถือว่าในการดำเนินคดีภายใต้พระราชบัญญัติจารกรรมเพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศ (ไม่ใช่ศัตรู) เป็นความผิดที่แตกต่างจากการทรยศ ทั้งการใช้พยานทั้งสองปกครองหรือข้อกำหนดในการกระทำที่เปิดเผย มีผลบังคับใช้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการพิสูจน์อำนาจตามรัฐธรรมนูญสำหรับพระราชบัญญัติจารกรรม บรรณานุกรม

ชาพิน, แบรดลีย์. กฎหมายการทรยศของอเมริกา: ต้นกำเนิดการปฏิวัติและชาติยุคแรก ซีแอตเทิล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน 2507 เอลเลียตโจนาธาน การอภิปรายในอนุสัญญาของรัฐหลายแห่งว่าด้วยการยอมรับรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง ฟิลาเดลเฟีย, 1836, p. 469 (เจมส์ วิลสัน) เฮิร์สต์, เจมส์ วิลลาร์ด. กฎหมายว่าด้วยการทรยศในสหรัฐอเมริกา: บทความที่รวบรวมไว้ Westport, Conn.: Greenwood Publishing, 1971. Kutler, Stanley I. การสืบสวนของชาวอเมริกัน: ความยุติธรรมและความอยุติธรรมในสงครามเย็น นิวยอร์ก: ฮิลล์และวัง 2525

กับความรับผิดชอบอื่น ๆ การกำกับดูแลนี้หมายความว่ารัฐมนตรีแฮมิลตันและผู้สืบทอดของเขาเป็นผู้ชี้นำนโยบายการคลังและมีอิทธิพลต่อการค้าต่างประเทศ รวบรวมและเบิกจ่ายรายได้ของรัฐบาล รักษาเสถียรภาพของสกุลเงินประจำชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการระดมทุนเพื่อหนี้ของประเทศ ทำส่วนแบ่งของการนัดหมายของรัฐบาลกลางในประเทศใหม่ มีอิทธิพลต่อการพัฒนาการผลิตของอเมริกา และตรวจตราน่านน้ำอาณาเขตของอเมริกา การเข้าถึงและอำนาจของกรมธนารักษ์เปลี่ยนแปลงไปตลอดสองศตวรรษข้างหน้า ขึ้นอยู่กับทั้งความเข้มแข็งและบุคลิกภาพของเลขานุการผู้ดำรงตำแหน่ง และการบวกหรือลบความรับผิดชอบเฉพาะ แต่ภายในกรอบคณะรัฐมนตรีที่มีอำนาจบริหารตามรัฐธรรมนูญ กระทรวงฯ ยังคงเป็นศูนย์กลางของนโยบายภายในประเทศ การค้าต่างประเทศและในประเทศ และการกำกับดูแลการคลังของประเทศเสมอ เป้าหมายของแฮมิลตันมีสองเท่า: เปลี่ยนความสมดุลระหว่างสิทธิของรัฐและอำนาจของรัฐบาลกลางที่สร้างขึ้นโดยรัฐธรรมนูญเพื่อความได้เปรียบของอำนาจแห่งชาติ และทำให้เศรษฐกิจของอเมริกามีความหลากหลาย ทำให้มีความสมดุลมากขึ้นโดยการเพิ่มการพึ่งพาการเกษตรด้วยการสนับสนุนอย่างมากจากผลประโยชน์ทางการค้าและการผลิตของชนชั้นสูง . เขาบรรลุเป้าหมายทั้งสองอย่าง และในการทำเช่นนั้น เขาได้กำหนดเงื่อนไขสำหรับการอภิปรายระดับชาติที่ดำเนินมาจนถึงศตวรรษที่ 20 พระองค์ทรงให้ทุนแก่หนี้ของประเทศอันเป็นผลจากการปฏิวัติ ในลักษณะที่ทำให้อำนาจเปลี่ยนจากรัฐในทันที เขาก่อตั้งธนาคารแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2334 โดยเป็นการรวมการควบคุมนโยบายการเงินของรัฐบาลกลางและกระตุ้นการค้าต่างประเทศ รายงานเกี่ยวกับการผลิตในปี 1791 ของเขาได้กำหนดมาตรฐานที่มีส่วนร่วมกับรัฐบาลกลางในนามของอุตสาหกรรมที่นำโดยชนชั้นสูงตลอดไตรมาสของศตวรรษหน้าและต่อจากนี้ การใช้กรมธนารักษ์เป็นเครื่องมือในเจตจำนงของเขาในการดำเนินการตามวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายที่แข็งแกร่งในประเทศที่นำโดยผู้ดีที่มีที่ดินและมีเงินทอง เขายังรื้อฟื้นการถกเถียงทางอุดมการณ์เกี่ยวกับรูปแบบของสาธารณรัฐที่สถาปนาโดยการปฏิวัติอเมริกาอีกครั้ง

Jon Roland ดู Arnold's Treason ด้วย; สิทธิและเสรีภาพของพลเมือง เดวิส การจำคุกและการไต่สวนคดี; กรณีโรเซนเบิร์ก

กรมธนารักษ์ กรมธนารักษ์ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2332 กระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกาได้เข้ามาครอบงำฝ่ายบริหารอย่างรวดเร็ว อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน เลขาธิการกระทรวงการคลังคนแรก กลายเป็นนายกรัฐมนตรีเสมือนในรัฐบาลวอชิงตัน แม้ว่าบทบาทของแผนกจะลดลงบ้างภายใต้เลขานุการในอนาคต แต่แผนกนี้ยังคงเป็นสาขาที่เป็นศูนย์กลางมากที่สุดในการดำเนินงานของรัฐบาลกลาง ขอบเขตการบริหารของกรมธนารักษ์มีมหาศาล สภาคองเกรสยุคแรกได้รับคำสั่งให้กรมสร้างและดูแลกรมศุลกากรของสหรัฐอเมริกา กรมสรรพากร โรงกษาปณ์ของสหรัฐ หน่วยยามฝั่ง และธนาคารแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา ควบคู่ไปกับ

ศตวรรษที่สิบเก้า แม้แต่ตอนที่โธมัส เจฟเฟอร์สัน ศัตรูของแฮมิลตันขึ้นเป็นประธานาธิบดีในปี 1801 และถึงแม้วาทศาสตร์เกษตรกรรมและประชาธิปไตยของเขาซึ่งสะท้อนอย่างซื่อสัตย์จากรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเขา อัลเบิร์ต กัลลาติน การปฏิรูปเศรษฐกิจของแฮมิลโทเนียนและอุดมการณ์เบื้องหลังก็ยังคงยืนหยัดต่อไป Gallatin ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสองคน (Jefferson และ James Madison) เป็นเวลาสิบสี่ปีด้วยความสามารถอันยอดเยี่ยม แต่มรดกของแผนกของเขา ซึ่งบางครั้งก็ขัดแย้งกับหลักการของเขาเองและฝ่ายบริหารของเขา คือการนำไปปฏิบัติและเสริมสร้างวิสัยทัศน์ของแฮมิลตันเกี่ยวกับอเมริกา รายงานของ Gallatin เรื่องการผลิตต่อสภาคองเกรสในปี 1810 ซึ่งต่อยอดจากข้อเสนอก่อนหน้านี้ ได้สนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมของอเมริกา ประธานาธิบดีเจมส์ เมดิสันเสร็จสิ้นนโยบายคลังแฮมิลตันฉบับของตนเองในปี พ.ศ. 2359 เมื่อเขาลงนามในร่างกฎหมายที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดตั้งธนาคารแห่งที่สองของสหรัฐอเมริกา และแนะนำอัตราภาษีป้องกันครั้งแรกของอเมริกา มาตรการเหล่านี้

195

T R E A S U RY, DE PA RT ME N T O F T H E

มีผลสะสมของการเสริมสร้างความเข้มแข็งของกระทรวงการคลังในการกำหนดนโยบายของรัฐบาลภายใต้ความเป็นผู้นำของผู้บริหารที่แข็งแกร่งของ Andrew Jackson กรมธนารักษ์อยู่ในระดับแนวหน้าในปี 1830 พยายามย้อนกลับนโยบายของแฮมิลตันรัฐมนตรีกระทรวงการคลังหลุยส์แม็คเคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรเจอร์เทนนีถือแบนเนอร์ในการโจมตีสิ่งที่แจ็คโซเนียนพรรคเดโมแครตเห็นว่าเป็นผู้ประกอบการส่วนเกินและชนชั้นสูงทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งธนาคารแห่งที่สองของสหรัฐอเมริกาถูกมองว่าเป็นการควบคุมนโยบายของรัฐบาลกลางการพาณิชย์ต่างประเทศและในประเทศและแม้แต่การขยายตัวทางทิศตะวันตกของเกษตรกรของอเมริกามันคือ Roger Taney ที่ร่างข้อความที่โด่งดังและมีความสำคัญทางอุดมการณ์ในปี 1832 คัดค้านการเติมเงินของธนาคารที่สองของสหรัฐอเมริกาและมันก็เป็นกรมธนารักษ์ที่ได้รับมรดกในที่สุดก็มีอำนาจตกค้างของธนาคารผ่านนโยบายอเมริกันและนโยบายเศรษฐกิจของอเมริกาเมื่อคลังอิสระถูกออกกฎหมายในปี 1840 มันเป็นกรมธนารักษ์ที่ออกเป็นวงกลมของปี ค.ศ. 1836มุ่งเน้น“ ธนาคารสัตว์เลี้ยง” หมายถึงการดูแลการขยายตัวของการขยายตัวของเกษตรกรรมที่รวดเร็วและเป็นประชาธิปไตยในตะวันตกดังนั้นแผนกในช่วงทศวรรษที่ 1830 จึงกลายเป็นหัวหน้าผู้บริหารในการดำเนินการตามประชาธิปไตยประชาธิปไตยประชาธิปไตย Jacksonianสงครามกลางเมือง.อย่างไรก็ตามผลการปฏิบัติของนโยบายของแจ็คโซเนียนคือการเปิดประตูสู่องค์กรอิสระและการขยายตัวของอุตสาหกรรมโดยไม่ได้ตั้งใจอุดมการณ์ของแจ็กสันเนียนบ่อนทำลายบทบาทของกระทรวงการคลังในการควบคุมการพัฒนาเศรษฐกิจจนกระทั่งสงครามกลางเมืองฟื้นฟูศูนย์กลางของตนกรมได้แบ่งปันชะตากรรมของสาขาผู้บริหารโดยรวมเมื่ออำนาจในการใช้ความเป็นผู้นำลดลงภายใต้ประธานาธิบดีอ่อนแอที่เป็นประธานในยุค 1850รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของอับราฮัมลินคอล์นแซลมอนพีเชสเป็นผู้ดูแลระบบที่มีความสามารถและเป็นผู้นำพรรครีพับลิกันที่ทรงพลังและมีอำนาจทางการเมืองเมื่อเผชิญกับวิกฤตการณ์ของสงครามกลางเมืองเขาได้ย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อฟื้นฟูสุขภาพของแผนกและรายได้และเครดิตที่จำเป็นในการดำเนินคดีกับสงครามเขาใช้อำนาจของแผนกในการรวบรวมภาษีใหม่ที่ได้รับคำสั่งจากสภาคองเกรส;และเขาฟื้นฟูอำนาจของบริการศุลกากรที่แตกหักโดยการแยกตัวออกChase ยังใช้กระทรวงการคลังรับประกันว่าจะยืมเงินจำนวนมากจากแหล่งเงินทุนเอกชนเพื่อทำสงครามจนกว่านโยบายภาษีของเขาจะเริ่มขึ้นและผ่านการกระทำของธนาคารแห่งชาติปี 1863 และ 1864 ร่างโดยเขาและผ่านการกระตุ้นของเขาเขาปฏิรูประบบธนาคารที่ถูกตัดทอนของประเทศโดยเหนือสิ่งอื่นใดธนาคารแห่งชาติที่ได้รับอนุญาตถูกบังคับโดยกฎหมายใหม่ที่จะลงทุนหนึ่งในสามของทุนของพวกเขาในพันธบัตรรัฐบาลเพื่อช่วยในการทำสงครามบทบัญญัติที่เกิดขึ้นได้จากการลดลงของธนาคารของรัฐและทำให้การกำจัดการแข่งขันออกจากแหล่งนั้นแต่การฟื้นฟูกรมธนารักษ์ของ Chase ให้เป็นสิ่งที่อยู่ใกล้กับอดีตความโดดเด่นนั้นมีอายุสั้นและไม่รอดชีวิตจากสงครามกลางเมืองมากนักใน

196

หลังสงคราม ศตวรรษที่ 19 แผนกได้แบ่งปันชะตากรรมของประธานาธิบดีที่อ่อนแอโดยทั่วไป และส่วนใหญ่ล้มเหลวในการใช้ความยับยั้งชั่งใจทางการคลังหรือเศรษฐกิจมากนักในยุคทอง ยุคก้าวหน้าศตวรรษที่ยี่สิบ. ความพยายามในการแก้ไขเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมที่มากเกินไปในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ยังได้เริ่มกระบวนการฟื้นฟูกรมธนารักษ์ให้มีความโดดเด่นก่อนหน้านี้ในการกำกับดูแลนโยบายการบริหารในประเทศ มันยังคงเป็นศูนย์กลางของรัฐบาลมามากในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบ พระราชบัญญัติ Federal Reserve Act ปี 1913 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปฏิรูปแบบก้าวหน้าที่จัดทำโดย Woodrow Wilson เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดในปริศนา William McAdoo เป็นเลขานุการกระทรวงการคลังตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1918 และเขาดูแลทั้งเส้นทางที่ซับซ้อนผ่านสภาคองเกรสและการดำเนินการ ความจริงที่ว่าเขาเป็นลูกเขยของวิลสันไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออำนาจของเขา พระราชบัญญัติ Federal Reserve Act ได้สร้างระบบธนาคารใหม่และเป็นต้นฉบับ ในขณะที่หลังจากทศวรรษ 1960 คณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐที่สร้างขึ้นโดยการกระทำดังกล่าวได้รับความเป็นอิสระในระดับที่มากขึ้น คณะกรรมการได้เริ่มต้นชีวิตภายใต้กลุ่มก้าวหน้าเช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตของกระทรวงการคลัง ทั้งเลขานุการและผู้ควบคุมคลังต่างก็ลงคะแนนเสียงให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ เช่นเดียวกับกรรมการระดับภูมิภาค 6 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เป็นเวลาอย่างน้อยครึ่งศตวรรษที่รัฐมนตรีคลังมีอำนาจโดยพฤตินัยเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจ อัตราดอกเบี้ย สกุลเงิน (ผ่านบันทึกของ Federal Reserve) และเอกสารเชิงพาณิชย์ผ่านความสามารถของเขาในการย้ายคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐ แม้แต่ในเวลาต่อมา ฝ่ายบริหารที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นก็ตกอยู่ในแนวทางเดียวกัน เนื่องจากนายธนาคารยอมรับว่า Federal Reserve นำเสถียรภาพทางการเงินมาสู่ประเทศที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนนับตั้งแต่ดำรงตำแหน่งของ Alexander Hamilton แรงผลักดันที่ก้าวหน้ายังบรรลุผลในการให้สัตยาบันขั้นสุดท้ายของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบหก ซึ่งทำให้รัฐธรรมนูญผ่านเรื่องภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาของรัฐบาลกลางที่สำเร็จการศึกษาแล้ว นี่เป็นการเปิดประตูสู่การฟื้นคืนอำนาจของกรมธนารักษ์ การแก้ไขดังกล่าวถูกนำมาใช้ครั้งแรกในยุคเสื่อมถอยของการบริหารงานของเท็ดดี้ รูสเวลต์ การแก้ไขดังกล่าวได้รับการให้สัตยาบันในปี 1913 ทันเวลาที่ฝ่ายบริหารของวิลสันจะต้องดำเนินการจัดเก็บภาษีเงินได้แบบขั้นบันได แม้ว่าจะไม่ส่งผลให้เกิดนโยบาย "แช่งคนรวย" มากนัก แต่ก็เพิ่มจำนวนเงินทุนของรัฐบาลกลางที่ดูแลโดยกรมธนารักษ์ และเพิ่มระบบราชการภายในแผนกอย่างมีนัยสำคัญผ่านการฟื้นฟู Internal Revenue Service ซึ่งย้อนกลับไปในอดีต ถึงปี ค.ศ. 1791 โดยทั่วไป เมื่อการกำกับดูแลสภาพเศรษฐกิจและสังคมของรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 20 บทบาทของกรมธนารักษ์ในการกำกับดูแลนั้นก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน สิ่งนี้ปรากฏชัดเจนทันทีหลังยุคก้าวหน้า ทั้งช่วงทศวรรษที่ 1920 ที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางการเมืองและช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่มีแนวคิดเสรีนิยมอย่างมาก ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งของกรมธนารักษ์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของนโยบายภายในประเทศ เลขานุการผู้มีอำนาจสองคนดูแลเรื่องนี้

T R E A S U RY, DE PA RT ME N T O F T H E

คัมแบ็ก: แอนดรูว์ เมลลอน และเฮนรี มอร์เกนเทา การแบ่งแยกทางอุดมการณ์ระหว่างชายทั้งสองนั้นยิ่งใหญ่มาก เมลลอนเป็นเลขาธิการตั้งแต่ปีพ.ศ. 2464 ถึง พ.ศ. 2475 ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวสภาคองเกรสให้ลดภาษีสำหรับคนรวย ไม่ว่าจะเป็นบุคคลธรรมดาหรือองค์กรที่กฎหมายมองว่าเป็นนิติบุคคล ในยุคของการเก็งกำไรทางการเงิน แผนกของ Mellon ให้อำนาจบริษัทในอเมริกาอย่างอิสระในการสร้างความมั่งคั่งที่มุ่งเน้นตลาดหุ้น เมลลอนใช้ทฤษฎี "เศรษฐศาสตร์หยดลง" ซึ่งถือว่าความมั่งคั่งที่อยู่ด้านบนจะกรองลงไปที่ชั้นล่าง ดังนั้นเลขานุการจึงมีส่วนช่วยในการลดหย่อนภาษีเงินได้ใหม่แม้เพียงน้อยนิด และเขาก็ขจัดภาระภาษีที่กลุ่มหัวก้าวหน้ากำหนดไว้เกือบทั้งหมดให้กับคนมีฐานะดี ความนิยมของเมลลอนเพิ่มสูงขึ้นจนถึงปี 1929 เขาถูกมองว่าเป็นสถาปนิกของทฤษฎีนี้ ซึ่งประธานาธิบดีคาลวิน คูลิดจ์กล่าวได้ดีที่สุดว่า “ธุรกิจของรัฐบาลก็คือธุรกิจ” เลขานุการกระทรวงการคลังเป็นโฆษกของ "ความเจริญรุ่งเรืองใหม่" ของผลกำไรกระดาษที่สร้างโดยวอลล์สตรีท ผลกำไรที่จุดประกายความคิดของ Roaring Twenties ในเรื่องความมั่งคั่งอย่างง่ายสำหรับชนชั้นกลางระดับสูงและเศรษฐีใหม่ และเมลลอนก็ร่วมกับประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ผู้ตกเป็นเหยื่อของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งถูกตำหนิหลังจากการล่มสลายของตลาดหุ้นในปี 2472 ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และข้อตกลงใหม่ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้ผู้นำเศรษฐกิจอนุรักษ์นิยมในทศวรรษ 1920 เสื่อมเสีย ภายใต้ข้อตกลงใหม่ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเลือกตั้งของแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ในปี พ.ศ. 2475 รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง เฮนรี มอร์เกนเทา กำกับดูแลนโยบายเสรีนิยมอย่างยิ่งในการแทรกแซงของรัฐบาลในด้านแรงงานและเกษตรกรรายย่อย เขาไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสมัยใหม่ควรเป็นสำหรับชนชั้นแรงงานในชนบทและในเมืองไม่น้อยไปกว่าที่เมลลอนสำหรับนายทุนและผู้ประกอบการ Morgenthau เลขานุการตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1945 เป็นหนึ่งในกลุ่มเสรีนิยมที่สำคัญที่รับผิดชอบการออกกฎหมายที่เปลี่ยนนโยบายของรัฐบาล Mellon ที่ละทิ้งวิสาหกิจเสรีไปเป็นนโยบายใหม่อย่างมากของระบบทุนนิยมสวัสดิการ โดยเรียกร้องให้รัฐบาลควบคุมภาคเอกชนในเศรษฐกิจอย่างกว้างขวาง บางคนแย้งว่าข้อตกลงใหม่ทำลายระบบทุนนิยมที่แท้จริงในอเมริกา คนอื่นๆ อ้างว่า FDR และฝ่ายบริหารของเขาช่วยระบบทุนนิยมไม่ให้ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ใครอ่านบันทึกนี้ กรมธนารักษ์เป็นศูนย์กลางของนโยบายภายในประเทศแบบใหม่ ในการร่างกฎหมายในยุคเศรษฐกิจตกต่ำส่วนใหญ่ Morgenthau เป็นอันดับรองจาก New Dealers เช่น Harry Hopkins กูรู FDR, Frances Perkins รัฐมนตรีกระทรวงแรงงาน และ Brain Truster Raymond Moley แต่กระทรวงการคลังเป็นศูนย์กลางของการดำเนินการปฏิวัติ และในบางพื้นที่ กระทรวงการคลังก็พบวิธีแก้ปัญหาทางกฎหมายเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในปี 1935 Morgenthau ได้คิดแผนเพื่อค้นหาเงินทุนจำนวนมหาศาลที่จำเป็นในการผ่านกฎหมายประกันสังคม เขาโน้มน้าวให้ประธานาธิบดีจัดเก็บภาษีเงินเดือนเพื่อสร้างกองทุนทรัสต์ซึ่งทำให้ประกันสังคมเป็นผลประโยชน์ผู้สูงอายุที่หาเงินได้เอง โดยไม่ขึ้นอยู่กับงบประมาณของรัฐสภา ในตอนแรก เขาโต้เถียงท่ามกลางการว่างงานจำนวนมาก การจัดหาเงินทุนจะเกิดขึ้น

จากภาษีเฉพาะคนทำงาน ซึ่งเป็นชนชั้นสูงโดยพฤตินัยในช่วงทศวรรษ 1930 เลขานุการยังเป็นผู้เล่นหลักในการกำหนดกฎหมายสำหรับภาษีเงินได้นิติบุคคลที่สำเร็จการศึกษา ซึ่งรวมถึงบริษัทโฮลดิ้งที่ถูกถอดถอนจากบริษัทในเครือที่ทำกำไรได้อย่างถูกกฎหมาย เมื่อการฟื้นตัวก่อตั้งขึ้นในปี 1937 Morgenthau มีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าว FDR ให้เคลื่อนไหวแบบอนุรักษ์นิยมมากขึ้นในภาคเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นคำแนะนำที่ FDR เอาใจใส่ในการเปิดตัวสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันเรียกว่า "ข้อตกลงใหม่ครั้งที่สอง" ตามมาด้วยการใช้จ่ายที่ขาดดุลเพิ่มขึ้นอีกครั้งเนื่องจากฝ่ายบริหารได้สูบเงินเข้าสู่การใช้จ่ายสาธารณะที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการจ้างงานอีกครั้ง กรมธนารักษ์เป็นศูนย์กลางของ "ข้อตกลงใหม่ฉบับที่สอง" นี้ เหมือนที่เคยเป็นศูนย์กลางของข้อตกลงฉบับแรก การปฏิรูปที่รุนแรงของข้อตกลงใหม่ฉบับแรกได้รับการรวมเข้าด้วยกัน เพื่อให้แน่ใจว่า "ลัทธิทุนนิยมสวัสดิการ" (พวกอนุรักษ์นิยมเรียกมันว่ารัฐสวัสดิการ) จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเศรษฐกิจและสังคมอย่างถาวรในศตวรรษที่ 20 เป็นเวลาสิบสองปีที่สำคัญที่กระทรวงการคลังยังคงเป็นแนวหน้าและเป็นศูนย์กลางในการชี้นำนโยบายภายในประเทศ แม้แต่เลขาธิการพรรครีพับลิกันหลังสงครามโลกครั้งที่สองก็ไม่เต็มใจ (หรือไม่สามารถ) ยกเลิกการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมข้อตกลงใหม่ ในช่วงหลายปีระหว่างข้อตกลงใหม่กับสมาคมผู้ยิ่งใหญ่ของลินดอน จอห์นสัน ได้มีการจัดตั้งหน่วยงานระดับคณะรัฐมนตรีขึ้นใหม่ โดยเฉพาะด้านสุขภาพ การศึกษา สวัสดิการ และการเคหะและการพัฒนาเมือง ได้ดูดกลืนการผูกขาดบางส่วนที่กระทรวงการคลังเคยใช้ในเรื่องกิจการภายในประเทศ ในช่วงทศวรรษ 1980 นโยบายอนุรักษ์นิยมของโรนัลด์ เรแกนได้ลดภาษีและกลับไปสู่การใช้จ่ายที่ขาดดุลจำนวนมหาศาลซึ่งถือเป็นข้อตกลงใหม่ ความพยายามนี้ผลักดันคลังอีกครั้งให้เป็นศูนย์กลางของการกำกับดูแลสาขาผู้บริหาร การมาถึงของโรเบิร์ต รูบิน เลขาธิการกระทรวงการคลังที่เริ่มต้นในปี 1993 ระหว่างการบริหารงานของบิล คลินตัน ได้ตอกย้ำบทบาทสำคัญของกระทรวงการคลังในนโยบายภายในประเทศอีกครั้ง งบประมาณที่สมดุลและการค้าเสรี Rubin ผลักดันให้ประสบความสำเร็จในการจัดสมดุลงบประมาณเป็นอันดับแรก โดยส่วนใหญ่ใช้วิธีการใช้จ่ายที่มีระเบียบวินัยมากขึ้น ลดระบบราชการของรัฐบาลกลางลง และการปฏิรูปภาษีที่เพิ่มรายได้ด้วยการกำหนดภาษีมากขึ้นสำหรับผู้มีฐานะดีและบริษัทในอเมริกา สิ่งเหล่านี้ได้รับการยอมรับอย่างเปิดเผยในการนำวิสัยทัศน์ของ Rubin ไปปฏิบัติ จากนั้น กรมธนารักษ์ได้เคลื่อนไหวเพื่อฟื้นฟูสุขภาพทางเศรษฐกิจของอเมริกาและทั่วโลก โดยขับเคลื่อนอเมริกาอย่างรวดเร็วไปสู่การค้าเสรีผ่าน NAFTA (ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ) การขยายสถานะชาติที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดสำหรับจีน และความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสหภาพยุโรปในขณะที่ก้าวไปสู่การบูรณาการทางเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบ กรมธนารักษ์ ซึ่งทำงานร่วมกับธนาคารกลางสหรัฐ (ยังอยู่ในนามภายใต้เขตอำนาจศาล) ดูแลความเจริญรุ่งเรืองอันยาวนานที่คงอยู่จนถึงสหัสวรรษใหม่ โดยทำสิ่งนี้โดยยังคงรักษาอัตราเงินเฟ้อและรักษาสมดุลของงบประมาณ เช่นเดียวกับเลขานุการสองสามคนก่อนหน้านี้ รูบิน ซึ่งดำรงตำแหน่งเกือบสองสมัยภายใต้บิล คลินตัน ได้รับความไว้วางใจจากสาธารณชนมหาศาลในแง่ส่วนตัว ดังนั้นการสนับสนุนของเขาและแผนกของเขาจึงแปลไปสู่การสนับสนุนของทั้งสองฝ่ายที่ได้รับความนิยมและสนับสนุนโดยรัฐสภาสำหรับนโยบายใดๆ ที่พวกเขาดำเนินการ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

197

T R E ที่ฉัน E S C O M M E R C I A L

ตลาดหุ้น การขยายตัวแบบไดนามิกของการลงทุนในหุ้นโดยสาธารณะในวงกว้าง โอกาสการจ้างงานที่เพิ่มขึ้น การเพิ่มขึ้นมหาศาลในเศรษฐกิจที่มีเทคโนโลยีขั้นสูงแบบใหม่ และอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำ ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้การรักษาช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ผลลัพธ์หลักอย่างหนึ่งของการครอบงำเศรษฐกิจโลกใหม่ของอเมริกาคือการยกระดับกระทรวงการคลังให้เป็นพลังขับเคลื่อนสูงสุดในรัฐบาลในทศวรรษ 1990 เช่นเดียวกับที่กระทรวงการคลังเคยมีความสุขเมื่อสองศตวรรษก่อนหน้านี้ภายใต้การอุปถัมภ์ของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน บรรณานุกรม

เอลกินส์, สแตนลีย์ เอ็ม. และเอริก แมคคิทริก ยุคแห่งสหพันธ์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1993 Kennedy, David M. อิสรภาพจากความกลัว: คนอเมริกันในภาวะซึมเศร้าและสงคราม, 1929–1945 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1999. ลิงก์, อาเธอร์ วูดโรว์ วิลสันกับยุคก้าวหน้า ค.ศ. 1910–1917 นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ 1954 ผู้ขาย Charles G. การปฏิวัติตลาด: Jacksonian America, 1815–1846 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1991. วอลสตัน, มาร์ค กรมธนารักษ์. นิวยอร์ก: เชลซีเฮาส์ 1989

Carl E. Prince ดู ธนาคารแห่งสหรัฐอเมริกา ด้วย; หน่วยยามฝั่ง สหรัฐอเมริกา ; Cre'dit Mobilier แห่งอเมริกา; กรมศุลกากร สหรัฐอเมริกา; หนี้ สงครามปฏิวัติ; ยุคทอง; การเคลื่อนไหวของเกรนเจอร์; สังคมอันยิ่งใหญ่; ทางรถไฟ; อัตราภาษี

สนธิสัญญาการค้า ตั้งแต่ช่วงปีแรกๆ นโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกามุ่งเน้นไปที่ผลประโยชน์ทางการค้ามากพอๆ กับข้อกังวลอื่นๆ ทั้งหมด (รวมถึงการทหาร) รวมกัน การมุ่งเน้นนี้มาจากสิ่งที่ชาวอเมริกันและรัฐบาลมองว่าเป็นความต้องการของพวกเขา และจากวิธีที่อเมริกามองบทบาทของตนในกิจการระหว่างประเทศ การปฏิวัติได้รับแรงกระตุ้นส่วนหนึ่งจากข้อจำกัดการค้าต่างประเทศของอังกฤษโดยอาณานิคมของอเมริกา สนธิสัญญาฉบับแรกๆ ของสหรัฐอเมริกาคือสนธิสัญญาไมตรีและการพาณิชย์ปี 1778 ซึ่งเปิดท่าเรือและตลาดของอเมริกาแก่ผู้ค้าชาวฝรั่งเศส และเปิดท่าเรือและตลาดของฝรั่งเศสแก่ชาวอเมริกัน ตลาดอาณานิคมของฝรั่งเศสมีคุณค่าอย่างมากต่อพ่อค้าชาวอเมริกันในฐานะแหล่งวัตถุดิบเพื่อผลิตเป็นสินค้าเพื่อจำหน่าย ไม่เพียงแต่ในอเมริกาเท่านั้นแต่ยังต่างประเทศอีกด้วย สนธิสัญญานี้นำไปสู่สนธิสัญญาการเดินเรือที่มีอำนาจหลายประเทศในยุโรป ในที่สุดก็เปิดตลาดในตะวันออกไกลซึ่งพิสูจน์แล้วว่าทำกำไรได้มากในช่วงปลายทศวรรษที่ 1700 และต้นทศวรรษที่ 1800 เศรษฐกิจโลกมีอยู่แล้ว และสนธิสัญญาทางการค้าก็กลายเป็นข้อตกลงที่ซับซ้อนมากระหว่างหลายประเทศในคราวเดียว โดยบ่อยครั้งที่สนธิสัญญาใหม่แต่ละฉบับจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนจากสนธิสัญญาเก่า บางครั้งกระทรวงการต่างประเทศหรือประธานาธิบดีได้ทำสนธิสัญญาที่เรียกว่าข้อตกลงผู้บริหาร วุฒิสภาโต้แย้งข้อตกลงบริหารเหล่านี้เป็นครั้งคราว โดยโต้แย้งว่ารัฐธรรมนูญกำหนดให้วุฒิสภาต้องยืนยันข้อตกลงทางการค้าอย่างเป็นทางการ

ปี 198

ความสัมพันธ์;สิ่งเหล่านี้เรียกว่าข้อตกลงอย่างเป็นทางการความคลุมเครือระหว่างข้อตกลงผู้บริหารและข้อตกลงอย่างเป็นทางการมักจะทำให้การเจรจาสนธิสัญญาเชิงพาณิชย์แตกต่างกันเพราะต่างประเทศไม่สามารถบอกได้ว่าการเจรจาอย่างหนักกับประธานาธิบดีหรือกระทรวงการต่างประเทศจะได้รับการยอมรับจากวุฒิสภาหรือไม่2479 ในสหรัฐอเมริกาโวลต์เคอร์ติสเวิร์ดส่งออกคอร์ปอเรชั่นศาลฎีกาพยายามที่จะชี้แจงความแตกต่างระหว่างข้อตกลงผู้บริหารและข้อตกลงอย่างเป็นทางการและมีอำนาจที่ประธานาธิบดีมีอำนาจในการทำสนธิสัญญาเชิงพาณิชย์โดยไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาเสมอการตัดสินใจครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสหรัฐอเมริกาให้สถานะ“ ประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุด” แก่ฮังการีคอมมิวนิสต์ในปี 1978 และกับคอมมิวนิสต์จีนเป็นประจำทุกปีจากช่วงปลายทศวรรษ 1980 จนถึงต้นปี 2000ในช่วงปี 1800 การสร้างสนธิสัญญาเชิงพาณิชย์เป็นเรื่องจับจดเนื่องจากแรงกระตุ้นของอเมริกาที่จะแยกตัวเองออกจากการต่างประเทศและเพื่อสร้างตลาดใหม่สำหรับสินค้าชาวอเมริกันยังเชื่อว่าการค้าเสรีเป็นกำลังปลดปล่อยที่จะนำเสรีภาพทางการเมืองและจะยกระดับมาตรฐานการครองชีพให้กับพันธมิตรการค้าของอเมริกาตัวอย่างเช่นเมื่อพลเรือเอกแมทธิวเพอร์รีแล่นเรือไปยังเรือรบไปญี่ปุ่นเพื่อกดดันญี่ปุ่นในการทำสนธิสัญญาเชิงพาณิชย์กับสหรัฐอเมริกาอเมริกาถือว่าเป็นการทำให้คนญี่ปุ่นเปลี่ยนไปด้วยการเปิดประเทศของพวกเขาเพื่อเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจสมัยใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เป็นที่ชัดเจนว่าการมีข้อตกลงการซื้อขายกับสหรัฐอเมริกานั้นดีสำหรับประเทศประเทศที่แตกต่างกันอย่างที่ญี่ปุ่นและอาร์เจนตินากำลังสร้างความมั่งคั่งให้กับตัวเองโดยการขายสินค้าอุปโภคบริโภคให้กับชาวอเมริกันในปีพ. ศ. 2466 หลักการของสถานะประเทศที่ชื่นชอบมากที่สุดกลายเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายต่างประเทศของอเมริกา: มันเป็นสิทธิในการซื้อขายของพันธมิตรการค้าอเมริกันทำให้ง่ายต่อการเจรจาต่อรองการลงทุนทางเศรษฐกิจกับ บริษัท อเมริกันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบสหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมในข้อตกลงการค้าสี่ครั้ง: ธนาคารโลกกองทุนการเงินโลก (WMF) ข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับภาษีศุลกากรและการค้า (GATT) และข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA)ชาวอเมริกันเชื่อว่าเป็นประโยชน์สูงสุดของทุกคนในการปรับปรุงเศรษฐกิจของประเทศที่ยากจนธนาคารโลกซึ่งสหรัฐอเมริกาเป็นผู้สนับสนุนหลักมีจุดประสงค์เพื่อให้สินเชื่อระยะยาวเพื่อสร้างอุตสาหกรรมเอกชนและกองทุนการเงินโลกกับสหรัฐอเมริกาอีกครั้งเป็นผู้สนับสนุนหลักเพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของพวกเขาและเพื่อช่วยให้พวกเขาส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจWMF กลายเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในปี 1990 เพราะบางคนเห็นว่าเป็นการสร้างเศรษฐกิจโลก (พวกเขาสายไปประมาณสามร้อยปี) ซึ่งจะนำไปสู่ ​​บริษัท ต่างชาติที่กดขี่ประชาชนของโลกGatt มีจุดประสงค์เพื่อกำจัดอุปสรรคทางการค้าที่นำเสนอโดยภาษีเป็นที่ยอมรับว่าเศรษฐกิจสามารถเปลี่ยนแปลงได้และเป็นกลไกในการเปลี่ยนสนธิสัญญาเพื่อตอบสนองเวลาที่เปลี่ยนแปลงเรียกว่า "รอบ" ของการเจรจารอบแรกเกิดขึ้นในเจนีวาในปี 1947

t r e ที่ i e s w ฉัน t h f o r e ฉัน g n n ที่ฉัน o n s

และมุ่งเน้นไปที่การประสานงานภาษีเพื่อช่วยเหลือประเทศที่ได้รับความเสียหายจากสงครามโลกครั้งที่สองรอบเดียวอาจอยู่ได้นานหลายปีและไม่น่าแปลกใจ: รอบแรกเพียงอย่างเดียวครอบคลุมข้อตกลงการค้ามากกว่า 45,000 ข้อGatt น่าจะเป็นความสำเร็จสูงสุดของสนธิสัญญาเชิงพาณิชย์ในศตวรรษที่ยี่สิบสร้างความมั่งคั่งมากขึ้นสำหรับประเทศสมาชิกผ่านการค้าเสรีมากกว่าสนธิสัญญาอื่น ๆ ที่อเมริกาเป็นปาร์ตี้NAFTA เป็นการตอบสนองต่อการสร้างสหภาพยุโรปและความพยายามในหมู่ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อจัดตั้งบล็อกการค้าด้วยการกำจัดอุปสรรคทางการค้าในหมู่สมาชิกสหภาพยุโรปได้สร้างเครื่องจักรเศรษฐกิจที่ทรงพลังซึ่งประเทศสมาชิกสามารถประสานงานและองค์กรอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และท้าทายอเมริกาเพื่อการปกครองโลกในการค้าต่างประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดามีข้อตกลงการค้าเสรีที่อนุญาตให้จัดส่งข้ามพรมแดนของพวกเขาเกือบจะไม่มีอุปสรรคเจรจาส่วนใหญ่ในระหว่างการบริหารของจอร์จบุชผู้อาวุโส (2532-2536) นาฟต้าพยายามที่จะรวมอเมริกาเหนือทั้งหมดไว้ในกลไกเศรษฐกิจเดียวที่จะไม่มีใครเทียบได้ในทรัพยากรเม็กซิโกมีส่วนร่วมในการเจรจากับแคนาดาและสหรัฐอเมริกา แต่ประเทศในอเมริกากลางซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในความวุ่นวายทางสังคมไม่ได้แม้ว่าประธานาธิบดีบุชคาดการณ์ว่าทั้งอเมริกากลางและอเมริกาใต้จะรวมอยู่ในอนาคตNAFTA ต้องการการปรับเปลี่ยนเป็น GATT เนื่องจากส่งผลกระทบต่อสนธิสัญญาการค้าเกือบทุกแห่งกับสหรัฐอเมริกามันเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการที่ต้องได้รับความยินยอมจากวุฒิสภาและทางเดินเป็นธุรกิจที่ยุ่งยากในปี 2536-2537บิลคลินตันประธานาธิบดีคนใหม่กล่าวว่าเขาคัดค้าน NAFTA ในระหว่างการรณรงค์สิ่งนี้นำมาสู่การเล่นเป็นลักษณะที่น่าสนใจของการเจรจาสนธิสัญญาอเมริกัน: สัญญากับพันธมิตรสนธิสัญญาว่าการบริหารประธานาธิบดีครั้งต่อไปจะให้เกียรติข้อตกลงที่ทำโดยก่อนหน้านี้ความสอดคล้องนี้ได้รับการรักษาโดยประธานาธิบดีตั้งแต่โทมัสเจฟเฟอร์สันและประธานาธิบดีคลินตันชักชวนวุฒิสภาให้อนุมัติ NAFTAKirk H. BEETZ BIBLIOGRAPHY

แอปเปิลตัน, แบร์รี่. การนำทาง NAFTA: คู่มือผู้ใช้โดยย่อเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ Rochester, N.Y.: สำนักพิมพ์สหกรณ์ทนายความ, 1994 MacArthur, John R. การขาย "การค้าเสรี": NAFTA, Washington และการโค่นล้มประชาธิปไตยอเมริกัน นิวยอร์ก: ฮิลล์และวัง 2000 มอร์ริสัน แอน วี “การเจรจาการค้าเจ็ดรอบของ GATT ครอบคลุมมากกว่าสามสิบปี” บิสซิเนสอเมริกา 9 (7 กรกฎาคม พ.ศ. 2529): 8–10 Wilson, Robert R. สนธิสัญญาการค้าและกฎหมายระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา นิวออร์ลีนส์, ลา: Hauser Press, 1960

สนธิสัญญากับต่างประเทศ ในการใช้งานระหว่างประเทศ คำว่า "สนธิสัญญา" มีความหมายทั่วไปของ "ข้อตกลงระหว่างประเทศ" สิทธิและหน้าที่หรือ

สถานะเกิดขึ้นตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบหรือการกำหนดข้อตกลง อย่างไรก็ตาม ในการใช้งานตามรัฐธรรมนูญ บางครั้งสนธิสัญญาจะแตกต่างจากข้อตกลงที่เป็นทางการน้อยกว่าโดยข้อกำหนดพิเศษสำหรับการเจรจาหรือการให้สัตยาบัน ข้อจำกัดของเนื้อหา หรือผลกระทบที่โดดเด่นในกฎหมายภายในประเทศ รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาแยกสนธิสัญญาออกจากข้อตกลงและข้อตกลงอื่น ๆ ด้วยวิธีหลักสามประการ ประการแรก มีเพียงรัฐบาลกลางเท่านั้นที่สามารถสรุป “สนธิสัญญา พันธมิตร หรือสมาพันธ์” ได้ รัฐสามารถทำ “ข้อตกลงหรือข้อตกลง” กับรัฐอื่นหรือกับมหาอำนาจต่างประเทศได้ แต่ต้องได้รับความยินยอมจากรัฐสภาเท่านั้น (มาตรา 1 มาตรา 10) ประการที่สอง สนธิสัญญาได้รับการเจรจาและให้สัตยาบันโดยประธานาธิบดี แต่เขาหรือเธอจะต้องได้รับคำแนะนำและความยินยอมจากวุฒิสภา ซึ่งสองในสามของวุฒิสมาชิกในปัจจุบันเห็นด้วย (มาตรา II มาตรา 2 ข้อ 2) ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันเข้าใจบทบัญญัตินี้เพื่อรวมคำแนะนำของวุฒิสภาในระหว่างการเจรจาสนธิสัญญาและการให้สัตยาบัน เขาพยายามปรึกษากับวุฒิสภาที่สภาบริหารเกี่ยวกับสนธิสัญญาอินเดียที่เสนอ แต่หลังจากประสบการณ์ที่น่าหงุดหงิด เขาก็ประกาศว่าเขา "จะต้องถูกสาป" หากเขาทำอย่างนั้นอีกครั้ง ผู้สืบทอดของวอชิงตันขอคำแนะนำและยินยอมจากวุฒิสภาเฉพาะหลังจากการเจรจาสนธิสัญญาในช่วงที่ให้สัตยาบันเท่านั้น ประการที่สาม รัฐธรรมนูญแยกสนธิสัญญาระหว่างประเทศออกจาก “ข้อตกลงและข้อตกลง” โดยทำให้สนธิสัญญาเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายสูงสุดของประเทศที่ผู้พิพากษาในทุกรัฐผูกพันที่จะบังคับใช้ (มาตรา VI ข้อ 2) ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาเคยยืนยันเป็นครั้งคราวว่าอาจทำให้สนธิสัญญาขัดต่อรัฐธรรมนูญเป็นโมฆะ แต่ก็ไม่เคยทำเช่นนั้น สนธิสัญญาระหว่างประเทศโดยทั่วไปมีภาระผูกพันหลังจากการลงนามและก่อนที่จะให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ในสหรัฐอเมริกา กรณีนี้จะเป็นจริงก็ต่อเมื่อสนธิสัญญาถูกกำหนดให้เป็น "การดำเนินการด้วยตนเอง" มิฉะนั้น ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญาจะถูกส่งไปยังรัฐสภาเพื่อให้สัตยาบันทางกฎหมายและการดำเนินการ สนธิสัญญาอเมริกันยุคแรก หลังจากประกาศเอกราชจากบริเตนใหญ่ในปี พ.ศ. 2319 สหรัฐอเมริกาได้สรุปสนธิสัญญา 15 ฉบับก่อนที่จะให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2332 สนธิสัญญาในยุคแรก ๆ เหล่านี้สะท้อนปัญหาการกระจายอำนาจทางการเมืองในขณะนั้น คณะกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งเฉพาะกิจส่วนใหญ่โดยสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้เจรจาสนธิสัญญาต่างๆ และข้อตกลงต่างๆ อยู่ภายใต้กระบวนการให้สัตยาบันที่ไม่แน่นอนมาก ระหว่างปี พ.ศ. 2319 ถึง พ.ศ. 2324 ทุกรัฐจำเป็นต้องลงคะแนนเสียงเพื่ออนุมัติสนธิสัญญา โดยมีรัฐเก้ารัฐเป็นองค์ประชุม หลังจากการก่อตั้งข้อบังคับของสมาพันธรัฐในปี พ.ศ. 2324 รัฐเก้าในสิบสามรัฐต้องอนุมัติสนธิสัญญาแต่ละฉบับ บทบัญญัติเหล่านี้ก่อให้เกิดความยากลำบากหลายประการสำหรับนักการทูตที่เพิ่งเกิดใหม่ของอเมริกา โดยดำเนินการโดยไม่ได้รับบริการจากต่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นหรือกรอบการสนับสนุนด้านกฎหมายที่เชื่อถือได้ ในช่วงเวลาวิกฤติ สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปมักจะละเลยกฎเกณฑ์ที่ระบุไว้เพื่อให้ได้สัตยาบันตามสนธิสัญญาที่ต้องการ สนธิสัญญาพันธมิตรกับฝรั่งเศส ค.ศ. 1778—ก

199

t r e ที่ i e s w ฉัน t h f o r e ฉัน g n n ที่ฉัน o n s

ส่วนสำคัญอย่างยิ่งของการต่อสู้ปฏิวัติของอเมริกากับบริเตนใหญ่ - ได้รับการให้สัตยาบันจากรัฐสภาด้วยคะแนนเสียงที่บันทึกไว้อย่างเป็นเอกฉันท์ ทว่าตัวแทนของทั้งสองรัฐไม่อยู่ในการลงคะแนนเสียงอย่างแน่นอน อีกสองรัฐอาจล้มเหลวในการให้สัตยาบันสนธิสัญญา ผู้เสนอการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสปลอมตัวว่าไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมสำหรับสนธิสัญญาโดยวาดภาพการลงคะแนนเสียงของแปดรัฐ แทนที่จะเป็นเก้ารัฐที่จำเป็น เป็นเสียงของรัฐสภาที่เป็นเอกฉันท์ สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปมักใช้กระบวนการที่คล้ายกันให้สัตยาบันสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2326 ซึ่งยุติสงครามกับบริเตนใหญ่ด้วยเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกัน ลอนดอนยอมรับเอกราชของอเมริกาและยอมรับประเทศใหม่ที่มีการเดินเรืออย่างเสรีในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ซึ่งเป็นปากแม่น้ำที่สำคัญสำหรับการค้าและการสื่อสารระหว่างเหนือ-ใต้ ชาวอเมริกันยังได้สรุปสนธิสัญญาทางการค้าหลายฉบับในช่วงเวลาเดียวกันนี้กับเนเธอร์แลนด์ (พ.ศ. 2325) สวีเดน (พ.ศ. 2326) ปรัสเซีย (พ.ศ. 2328) และโมร็อกโก (พ.ศ. 2329) ในปี พ.ศ. 2331 สหรัฐอเมริกาได้สรุปการประชุมกงสุลอย่างเป็นทางการกับฝรั่งเศส โดยรับรองจุดยืนทางการทูตระดับสูงสำหรับผู้แทนชาวอเมริกันในปารีส หลังปี พ.ศ. 2332 การทำสนธิสัญญาภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกามุ่งเน้นไปที่การรับรองความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจของอเมริกา อิสรภาพจากการพัวพันในสงครามนโปเลียนที่ทำให้ทวีปยุโรปสั่นคลอน และการขยายดินแดนในอเมริกาเหนือ ในปี 1794 จอห์น เจย์ได้เจรจาสนธิสัญญากับบริเตนใหญ่ นั่นคือสนธิสัญญาเจย์ ซึ่งพยายามลดความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างชาวอเมริกันกับอดีตเจ้าอาณานิคมของพวกเขา พลเมืองสหรัฐฯ คัดค้านข้อจำกัดของอังกฤษในเรื่องการค้าของอเมริกากับศัตรูของลอนดอน โดยเฉพาะฝรั่งเศส และพวกเขาพบว่าความประทับใจของอังกฤษที่มีต่อกะลาสีเรืออเมริกันที่ถูกจับเข้ารับราชการทหารของอังกฤษถือเป็นความน่ารังเกียจอย่างยิ่ง สนธิสัญญาเจย์ไม่ได้ห้ามไม่ให้ลอนดอนโจมตีการขนส่งทางเรือของอเมริกาอย่างต่อเนื่อง แต่ได้รับประกันการถอนทหารอังกฤษเป็นครั้งสุดท้ายจากป้อมทางตะวันตกที่ถูกยึดครองรอบๆ เกรตเลกส์ สนธิสัญญาดังกล่าวยังเปิดการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับอินเดียและหมู่เกาะอินเดียตะวันตกที่ควบคุมโดยอังกฤษ ชาวอเมริกันจำนวนมาก รวมทั้งรัฐมนตรีต่างประเทศ โธมัส เจฟเฟอร์สัน ในขณะนั้น คัดค้านสนธิสัญญาเจย์ว่าให้เกียรติอังกฤษมากเกินไป พวกเขาเรียกร้องให้มีการยืนยันสิทธิในการขนส่งที่เป็นกลางของอเมริกาให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น โดยตระหนักว่าเจย์ได้พยายามอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้จากจุดยืนที่สหรัฐฯ อ่อนแอ ประธานาธิบดีวอชิงตันจึงผลักดันสนธิสัญญาดังกล่าวผ่านทางวุฒิสภาเป็นการส่วนตัว โดยแทบจะไม่ได้รับการให้สัตยาบันเลย การถกเถียงเกี่ยวกับสนธิสัญญาเจย์เริ่มมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการโต้เถียงภายในประเทศเกี่ยวกับการประนีประนอมที่จำเป็นและเป็นที่ยอมรับซึ่งกำหนดโดยความไม่แน่นอนของการเมืองระหว่างประเทศ “ความสมจริง” ของเจย์นั้นเน้นการปฏิบัติ แต่ก็ขัดแย้งกับอุดมการณ์หลายข้อที่อเมริการะบุไว้ Thomas Pinckney ติดตามงานของ Jay โดยการเจรจาสนธิสัญญากับสเปนในปี 1795 ที่เรียกว่าสนธิสัญญา Pinckney ภายใต้ข้อตกลงนี้ สเปนอนุญาตให้สหรัฐฯ เข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี้—โดยเฉพาะท่าเรือนิวออร์ลีนส์ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสเปน—และดินแดนรอบๆ ปากแม่น้ำ ชาวสเปนก็สัญญาว่าจะช่วยด้วย

200

ควบคุมการโจมตีของอินเดียต่อการตั้งถิ่นฐานของอเมริกา ในทางกลับกัน สหรัฐฯ สัญญาว่าจะเคารพการถือครองของสเปนในอเมริกาเหนือ สนธิสัญญา Pinckney เปิดโอกาสให้สหรัฐฯ เข้าถึงดินแดนทางตะวันตกและทางใต้ได้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และด้วยเหตุนี้จึงหลีกเลี่ยงข้อขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญา Jay วุฒิสภาให้สัตยาบันสนธิสัญญา Pinckney โดยมีการถกเถียงน้อยที่สุด สนธิสัญญาเจย์และพิงค์นีย์เป็นแบบอย่างสำหรับความพยายามทางการทูตของอเมริกาในสาธารณรัฐยุคแรก ในแต่ละกรณี กลุ่มตัวแทนชาวอเมริกันชั้นสูงได้เจรจากับผู้แทนต่างประเทศเพื่อค้นหาข้อตกลงที่จะรับประกันเสถียรภาพในความสัมพันธ์ยุโรป-อเมริกา และการครอบงำของสหรัฐฯ ในทวีปอเมริกาเหนือ สนธิสัญญาระหว่างประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สันกับนโปเลียน โบนาปาร์ตในปี 1803 บรรลุผลสำเร็จทั้งสองด้าน แม้ว่าเขาจะรู้สึกรังเกียจต่อลัทธิเผด็จการของจักรพรรดิฝรั่งเศส แต่เจฟเฟอร์สันก็ซื้อดินแดนหลุยเซียนาอันกว้างใหญ่จากนโปเลียนด้วยราคา 15 ล้านดอลลาร์ ดินแดนใหม่ขนาด 828,000 ตารางไมล์ เป็นพื้นที่สำหรับอเมริกาที่จะเติบโตและขยายออกไปทางตะวันตก โดยค่อนข้างปลอดจากสงครามที่ทำให้ยุโรปสับสนในเวลานั้น ความไม่ไว้วางใจของเจฟเฟอร์สันต่อรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งไม่ได้ขัดขวางเขาจากการสรุปสนธิสัญญาที่เพิ่มขนาดเป็นสองเท่าของสหรัฐอเมริกา และยืนยันสิทธิของประธานาธิบดีในการเปลี่ยนแปลงรูปโฉมของประเทศ สนธิสัญญาเกนท์ ซึ่งลงนามในปี พ.ศ. 2357 หลังสิ้นสุดสงครามที่อเมริกาทำสงครามกับบริเตนใหญ่ในปี พ.ศ. 2355 ซึ่งถือว่าไม่รอบคอบ ยอมรับการครอบงำของสหรัฐในอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ยังเป็นจุดสิ้นสุดของการสู้รบระหว่างแองโกล-อเมริกันด้วย สิ่งที่เรียกว่า “ความสัมพันธ์พิเศษ” ระหว่างผู้นำในวอชิงตันและลอนดอน ซึ่งมีพื้นฐานอยู่บนมิตรภาพ ความไว้วางใจ และความร่วมมือโดยทั่วไป เริ่มต้นในรูปแบบใหม่ด้วยการลงนามในสนธิสัญญานี้ บริเตนใหญ่ยังคงยืนยันสิทธิในการประทับเหนือการขนส่งของอเมริกา แต่หลังจากปี ค.ศ. 1814 ลอนดอนแทบไม่ได้ใช้สิทธิพิเศษนี้ ในทางกลับกัน สหรัฐฯ ให้คำมั่นว่าจะไม่โจมตีแคนาดาที่อังกฤษควบคุม ดังเช่นที่เคยทำระหว่างการต่อสู้เพื่อเอกราชและระหว่างสงครามปี 1812 สนธิสัญญาที่เจรจาโดยรัฐบาลสหรัฐฯ ระหว่างปี 1814 ถึง 1848 รวมถึงสนธิสัญญาเว็บสเตอร์-แอชเบอร์ตันปี 1842 และสนธิสัญญาเขตแดนออริกอน ค.ศ. 1846 รับรองการขยายการถือครองดินแดนของอเมริกาเพิ่มเติมโดยไม่กระทบต่อการอ้างสิทธิของอังกฤษในแคนาดา สนธิสัญญากัวดาลูเป-อีดัลโก ซึ่งลงนามในช่วงสิ้นสุดสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันในปี พ.ศ. 2391 ทำให้สหรัฐฯ มีสิทธิครอบครองแคลิฟอร์เนีย แอริโซนา เนวาดา และยูทาห์ในปัจจุบัน รวมถึงบางส่วนของนิวเม็กซิโก โคโลราโด และ เซาท์ดาโคตา เพื่อเป็นการตอบแทนฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีเจมส์ เค. โพลค์จ่ายเงินให้เม็กซิโกเพียงเล็กน้อย 15 ล้านดอลลาร์ และสัญญาว่าจะไม่ผนวกดินแดนเม็กซิกันใดๆ เพิ่มเติม แม้ว่าจะมีแรงกดดันตรงกันข้ามจากพลเมืองอเมริกันจำนวนมากก็ตาม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อเมริกาได้สถาปนาตัวเองเป็นมหาอำนาจทางบกขนาดมหึมาที่ทอดยาวจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกผ่านการสงครามและการทำสนธิสัญญา การประกาศชะตากรรมของประเทศที่จะครองทวีปนี้สะท้อนถึงสมมติฐานทางเชื้อชาติ ศาสนา และวัฒนธรรมเกี่ยวกับความเหนือกว่าของอเมริกาที่พบว่า

t r e ที่ i e s w ฉัน t h f o r e ฉัน g n n ที่ฉัน o n s

ทางเข้าสู่สนธิสัญญาในยุคนั้นครั้งแล้วครั้งเล่าผู้นำอเมริกันยืนยันสิทธิ์ในการขยายครั้งแล้วครั้งเล่าพวกเขาอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่พวกเขาไม่เคยควบคุมมาก่อนชาวอเมริกันที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันชาวเม็กซิกันและคนอื่น ๆ-ผู้อาศัยอยู่ในดินแดนใหม่ของสหรัฐอเมริกาหลายแห่งได้รับเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในสนธิสัญญาที่เจรจาในช่วงเวลานี้สนธิสัญญาและการขยายตัวในต่างประเทศของอเมริกาหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมืองในปี 2408 สนธิสัญญาสหรัฐฯมุ่งเน้นไปที่การขยายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรมของอเมริกานอกอเมริกาเหนือในปี 1867 รัฐมนตรีต่างประเทศวิลเลียมเฮนรี่ซีเวิร์ดได้ทำสนธิสัญญากับรัสเซียซึ่งตกลงที่จะขายดินแดนอลาสก้าให้กับสหรัฐอเมริกาในราคา 7.2 ล้านดอลลาร์ซีวาร์ดเล็งเห็นว่า“ Icebox” ทางตอนเหนือนี้จะให้ทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญและช่วยขยายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของอเมริกาทั่วมหาสมุทร Paciวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเกือบปฏิเสธสนธิสัญญานี้เนื่องจากปฏิเสธแผนการขยายตัวอื่น ๆ ของซีเวิร์ดหลายฉบับอย่างไรก็ตามสนธิสัญญาอลาสก้าได้สร้างแบบอย่างสำหรับการขยายตัวในต่างประเทศของอเมริกาซึ่งจะค่อยๆบรรลุผลรอบปลายศตวรรษที่สิบเก้าหลังจากผ่านไปสองสามเดือนของการทำสงครามด้วยจักรวรรดิสเปนที่ขยายเกินกว่าและลดลงในตอนท้ายของปี 1898 สหรัฐอเมริกาได้รักษาสนธิสัญญาปารีสไว้กับตัวแทนของมาดริดตามเงื่อนไขของสนธิสัญญานี้สเปนได้ออกจากอาณานิคมในคิวบายอมรับว่ามีขอบเขตของอเมริกาในพื้นที่สเปนยังยกให้เปอร์โตริโก, กวมและหมู่เกาะฟิลิปปินส์ไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยการอนุมัติวุฒิสภาในต้นปี 2442 เกาะเหล่านี้กลายเป็นอาณานิคมต่างประเทศครั้งแรกของอเมริกาบทบัญญัติสำหรับการยึดครองของอเมริกาในฟิลิปปินส์ทำให้ประธานาธิบดีวิลเลียมแมคคินลีย์ได้รับค่าจ้างสี่เดือนของการทำสงครามภาคพื้นดินที่โหดร้ายต่อการต่อต้านชาวฟิลิปปินส์พื้นเมืองในปี 1902 เมื่อกองกำลังต่อต้านการก่อการร้ายของอเมริกายืนยันว่าเกือบจะควบคุมได้อย่างสมบูรณ์ในหมู่เกาะกลุ่มกบฏชาวฟิลิปปินส์ยี่สิบหมื่นคนเสียชีวิตต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของอเมริกาชาวอเมริกัน 4,200 คนก็เสียชีวิตในการต่อสู้ครั้งนี้เพื่อบังคับใช้อาชีพของสหรัฐอเมริกาภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีสชาวอเมริกันจำนวนมากซึ่งเป็นผู้ต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยมต่อต้านกิจกรรมทางทหารของสหรัฐฯในฟิลิปปินส์ แต่ประธานาธิบดีแมคคินลีย์ทำหน้าที่ด้วยความชอบธรรมที่ได้รับจากสนธิสัญญากับสเปนหลังจากการปฏิวัติปานามาปี 2446 การบริหารของประธานาธิบดีธีโอดอร์รูสเวลต์ใช้ไหวพริบที่คล้ายกันรัฐมนตรีต่างประเทศจอห์นเฮย์เจรจาต่อรองสนธิสัญญา Hay-Bunau-Varilla กับรัฐที่สร้างขึ้นใหม่ของปานามาในปีเดียวกันสนธิสัญญาให้สิทธิ์ในการสร้างและดำเนินการคลองคอคอดที่เชื่อมโยงทะเลแคริบเบียนกับมหาสมุทร Paci fi cเมื่อเสร็จสิ้นในปี 1914 คลอง fi fty-one-mile อนุญาตให้เรือเดินทางระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทร Paci fi c ช่วยประหยัดระยะทางหลายพันไมล์ที่จำเป็นในการเคลื่อนที่ของอเมริกาใต้ก่อนที่จะมีข้อความนี้เส้นทางการขนส่งใหม่ช่วยอำนวยความสะดวกในการค้าระหว่างโปร-

ชายฝั่งทะเลตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและตลาดขนาดใหญ่ของเอเชีย สนธิสัญญาเฮย์-บูเนา–วาริลลาอนุญาตให้อเมริกันก่อสร้างและควบคุมคลองปานามา หลังจากการแก้ไขสนธิสัญญาหลายครั้งในเวลาต่อมา—ซึ่งมีนัยสำคัญที่สุดในปี พ.ศ. 2520—รัฐบาลปานามาได้รับอำนาจอธิปไตยเหนือเขตคลองในปี พ.ศ. 2543 สนธิสัญญาที่สหรัฐอเมริกาเจรจากับรัสเซีย สเปน และปานามาหลังสงครามกลางเมืองบ่งชี้ว่าผลประโยชน์ของอเมริกาขยายไปไกลกว่านั้นมาก ทวีปอเมริกาเหนือและเส้นทางการค้าที่จัดตั้งขึ้นกับยุโรป ประเทศอุตสาหกรรมที่มาถึงจุดสิ้นสุดของพรมแดนด้านตะวันตกมองหาตลาดใหม่และทรัพย์สินทางยุทธศาสตร์ในต่างประเทศ การขยายตัวในต่างประเทศของอเมริกาส่วนใหญ่เกิดขึ้นผ่านสนธิสัญญาที่เจรจากับจักรวรรดิที่กำลังเสื่อมถอย (สเปน) รัฐที่สถาปนาแล้วแสวงหาพันธมิตรใหม่ (รัสเซีย) และระบอบการปกครองใหม่ภายใต้แรงกดดันจากต่างประเทศ (ปานามา) จักรวรรดินิยมอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ค่อนข้างจะไร้ค่าสำหรับชาวอเมริกัน เพราะผู้นำของพวกเขาบรรลุความสำเร็จมากมายที่โต๊ะเจรจา สนธิสัญญาพหุภาคีและระเบียบระหว่างประเทศเสรีนิยม ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ชาวอเมริกันจำนวนมากแสวงหากลไกใหม่ในการสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศและหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางทหารในอนาคต ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน เรียกร้องให้มีการทูตรูปแบบใหม่ที่ปฏิเสธพันธมิตรที่แข่งขันกัน ระบอบเผด็จการ และเชื้อชาติทางอาวุธในสมัยโบราณ แต่เขาแย้งว่ามีเพียงสิ่งที่เขาเรียกว่าสันนิบาตชาติเท่านั้นที่สามารถรับประกันการค้าเสรี ความมั่นคงโดยรวม และเสถียรภาพระหว่างประเทศในระยะยาว อเมริกาได้เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อ "ทำให้โลกปลอดภัยสำหรับประชาธิปไตย" ตามที่วิลสันกล่าว และเขาแสวงหาสนธิสัญญาสันติภาพในช่วงที่สงครามใกล้เข้ามาซึ่งนำวิสัยทัศน์นี้ไปสู่การบรรลุผล ที่การประชุมสันติภาพที่ปารีสในปี พ.ศ. 2462 วิลสันกดดันพันธมิตรของเขา—โดยเฉพาะจอร์จ เคลเมนโซแห่งฝรั่งเศส, วิตโตริโอ ออร์ลันโดแห่งอิตาลี และเดวิด ลอยด์ จอร์จแห่งบริเตนใหญ่—ให้จัดทำสนธิสัญญาที่เน้นการฟื้นฟูและความร่วมมือของยุโรปมากกว่าการแก้แค้นในสงคราม ประธานาธิบดีอเมริกันประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน แต่เขาสามารถรวมพันธสัญญาในการก่อตั้งสันนิบาตชาติไว้ในสนธิสัญญาฉบับสุดท้ายซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยฝรั่งเศส อิตาลี บริเตนใหญ่ และสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2462 ผู้นำที่พ่ายแพ้ของเยอรมนีลงนามในสนธิสัญญาที่ชาโต เดอ แวร์ซายส์ นอกกรุงปารีส ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการเจรจาอย่างดุเดือดมานานกว่าห้าเดือนเกี่ยวกับเนื้อหาที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อสนธิสัญญาแวร์ซาย ในปีต่อมา การอภิปรายอย่างดุเดือดของวุฒิสภาส่งผลให้สหรัฐฯ ปฏิเสธสนธิสัญญาแวร์ซายส์ แม้ว่าประธานาธิบดีวิลสันจะกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยในนามของสนธิสัญญา แต่กลุ่มผู้โดดเดี่ยวซึ่งนำโดยวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน เฮนรี คาบอต ลอดจ์ ก็สามารถพรรณนาสันนิบาตชาติของวิลสันว่าเป็นภาระผูกพันที่เป็นอันตราย ซึ่งจะทำให้ชาวอเมริกันตกอยู่ในความยากลำบากในต่างประเทศเพิ่มเติม ลอดจ์และเพื่อนร่วมงานของเขาเพิ่มข้อสงวนจำนวนมากในสนธิสัญญาที่จะจำกัดการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในสันนิบาต

201

t r e ที่ i e s w ฉัน t h f o r e ฉัน g n n ที่ฉัน o n s

ในวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2463 การจองเหล่านี้และสนธิสัญญาแวร์ซายเองล้มเหลวในการได้รับเสียงข้างมากสองในสามที่จำเป็นในวุฒิสภา กลุ่มผู้โดดเดี่ยวของพรรครีพับลิกันและผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตที่แปลกประหลาดต่อข้อเสนอดั้งเดิมของวิลสันได้ห้ามไม่ให้ชาวอเมริกันมีส่วนร่วมในระเบียบระหว่างประเทศเสรีนิยมที่เพิ่งเกิดขึ้น ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ความรู้สึกโดดเดี่ยวนี้ได้ปฏิเสธการเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ กับมหาอำนาจจากต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม วอชิงตันได้เข้าทำสนธิสัญญาพหุภาคีหลายฉบับที่มุ่งเป้าไปที่การลดอาวุธทางเรือ (สนธิสัญญาวอชิงตัน ปี 1921 และสนธิสัญญาลอนดอน ปี 1930) และการทำสงครามที่ผิดกฎหมาย (สนธิสัญญาเคลล็อกก์-ไบรอันด์ ปี 1928) สนธิสัญญาเหล่านี้มีกลไกการบังคับใช้เพียงเล็กน้อย แต่พยายามรับประกันบรรยากาศที่สงบและเปิดกว้างสำหรับธุรกิจอเมริกันซึ่งในขณะนั้นกำลังขยายกิจกรรมออกไปในต่างประเทศ สงครามโลกครั้งที่ 2 แสดงให้เห็นข้อบกพร่องในสนธิสัญญาร่วมกันเหล่านี้ เมื่อเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่นเริ่มดำเนินนโยบายทางทหารในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ประชาคมระหว่างประเทศขาดกลไกทางกฎหมายและเจตจำนงทางการเมืองที่จะตอบโต้ด้วยกำลังที่จำเป็น หากไม่มีชาวอเมริกันเข้าร่วม สันนิบาตชาติก็อ่อนแอมาก หากไม่มีการลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับการละเมิดสนธิสัญญา อำนาจฟาสซิสต์ก็ไม่ถูกขัดขวางจากการโจมตีรัฐใกล้เคียง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวอเมริกันจำนวนมากให้คำมั่นว่าจะแก้ไขข้อผิดพลาดในอดีต ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์แสดงอย่างชัดเจนว่าสงครามจะจบลงด้วยการยอมจำนนต่ออำนาจฟาสซิสต์อย่างไม่มีเงื่อนไข และการสร้างสนธิสัญญาระหว่างประเทศชุดใหม่ซึ่งรับประกันด้วยกำลังของระเบียบระหว่างประเทศเสรีนิยมที่วิลสันจินตนาการไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูสเวลต์เรียกร้องให้มีสหประชาชาติที่จะรวมคณะมนตรีความมั่นคงของมหาอำนาจไว้ด้วย ซึ่งสามารถใช้กำลังเพื่อความมั่นคงโดยรวมได้ กฎบัตรสหประชาชาติซึ่งลงนามในซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ทำให้วิสัยทัศน์นี้กลายเป็นความจริง ตรงกันข้ามกับการปฏิเสธสันนิบาตแห่งชาติในปี พ.ศ. 2463 เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติกฎบัตรสหประชาชาติด้วยคะแนนเสียง 89 ต่อ 2 ข้อตกลงต่างๆ สำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจพหุภาคีได้บรรลุผลในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ข้อตกลงของ Bretton Woods ในปี 1944 มีความโดดเด่นเนื่องจากได้ก่อตั้งธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและพัฒนา (ธนาคารโลก) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ซึ่งทั้งสองแห่งได้รับการออกแบบมาเพื่อควบคุมและสนับสนุนการสร้างความมั่งคั่งของทุนนิยมทั่วโลก ที่ศูนย์กลางของสถาบันระหว่างประเทศใหม่ๆ เหล่านี้ สหรัฐอเมริกามีบทบาทที่ไม่เคยมีมาก่อนในฐานะผู้จัดหาเงินทุนหลักสำหรับการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจทั่วโลก ต่างจากกฎบัตรสหประชาชาติ ข้อตกลง Bretton Woods ที่แหวกแนวไม่ได้ถูกจัดการเป็นสนธิสัญญา แต่เป็นกฎหมายทางเศรษฐกิจในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกา ในเวลานั้น เศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศไม่ได้ดึงดูดความสนใจทางการเมืองในระดับสูงเช่นเดียวกับประเด็นความมั่นคงทางทหาร ความเป็นศัตรูกันในช่วงสงครามเย็นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตได้บิดเบือนลัทธิพหุภาคีของอเมริกา อัฟ-

202

สนธิสัญญาของสหรัฐฯ ในปี 1945 มุ่งเน้นไปที่การสร้างพันธมิตรด้านความมั่นคงโดยรวมกับรัฐต่างๆ ที่ถูกขัดขวางโดยการแทรกซึมของคอมมิวนิสต์และการรุกรานที่เป็นไปได้ องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2492 มีวัตถุประสงค์เพื่อความมั่นคงร่วมกันและความร่วมมือทางทหารอย่างใกล้ชิดระหว่างยุโรปตะวันตก แคนาดา และสหรัฐอเมริกา รัฐบาลแต่ละแห่งให้คำมั่นว่าจะถือว่าการโจมตีสมาชิกคนหนึ่งเป็นการโจมตีสมาชิกทุกคน ด้วยการอนุมัติ NATO วุฒิสภาจึงยืนยันฉันทามติต่อต้านคอมมิวนิสต์ของทั้งสองฝ่ายใหม่ในสหรัฐอเมริกา นักการเมืองอเมริกันมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะควบคุมลัทธิคอมมิวนิสต์ในต่างประเทศผ่านการแทรกแซงทางทหารและเศรษฐกิจของสหรัฐฯ อย่างกว้างขวางและระยะยาว แทนที่คำเรียกร้องของผู้โดดเดี่ยวก่อนหน้านี้ การก่อตั้ง NATO ถือเป็นการสิ้นสุดลัทธิโดดเดี่ยวของอเมริกาตามสนธิสัญญา ในทศวรรษ 1950 สหรัฐอเมริกาได้ขยายแบบอย่างของ NATO ไปยังพื้นที่อื่นๆ ของโลก ในปี พ.ศ. 2497 ได้เข้าร่วมกับบริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ฟิลิปปินส์ ไทย และปากีสถานในการก่อตั้งองค์การสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEATO) อเมริกายังได้สรุปสนธิสัญญาป้องกันร่วมกันกับรัฐบาลกัวมินดังของไต้หวันเมื่อปลายปี พ.ศ. 2497 ซีโต้และสนธิสัญญาไต้หวันให้คำมั่นว่าผู้ลงนามจะร่วมมือกันเพื่อป้องกันซึ่งกันและกันจากภัยคุกคามของคอมมิวนิสต์ สนธิสัญญายังบังคับให้รัฐบาลส่งเสริมตลาดเสรีและประชาธิปไตย คำมั่นสัญญาของ SEATO ส่งผลให้สหรัฐฯ เข้ามาแทรกแซงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มมากขึ้นหลังปี 1954 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินโดจีน ซึ่งสหรัฐฯ กลายเป็นผู้สนับสนุนหลักของรัฐบาลเวียดนามใต้ที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ พวกเผด็จการที่ทำสงครามในเวียดนามใต้ เช่นเดียวกับในไต้หวันและปากีสถาน ใช้สนธิสัญญาของประเทศของตนกับสหรัฐอเมริกาเพื่อเรียกร้องให้กองทัพอเมริกันสนับสนุนการทำสงครามต่อต้านคอมมิวนิสต์ มากกว่าการพัฒนาภายในประเทศและทำให้เป็นประชาธิปไตย ความล้มเหลวของกิจกรรมทางทหารของสหรัฐฯ ในเวียดนามระหว่างปี 1965 ถึง 1975 พิสูจน์ให้เห็นว่า SETO และสนธิสัญญาอื่น ๆ ได้กำหนดนโยบายของอเมริกาในทางที่ผิด หลังสงครามเวียดนาม สหรัฐอเมริกาเบือนหน้าหนีจากสนธิสัญญาพันธมิตรป้องกันฉบับใหม่ แต่เจ้าหน้าที่อเมริกันมุ่งความสนใจไปที่การควบคุมอาวุธในความพยายามที่จะลดความตึงเครียดกับสหภาพโซเวียต ในปี พ.ศ. 2515 มหาอำนาจทั้งสองได้ลงนามในสนธิสัญญาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ (SALT I) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่จำกัดการสร้างระบบส่งอาวุธนิวเคลียร์ในอนาคต นอกจากนี้ยังรวมถึงสนธิสัญญาต่อต้านขีปนาวุธ (ABM) ที่ห้ามรัฐบาลทั้งสองสร้างสถานที่ป้องกันขีปนาวุธมากกว่าสองแห่ง ในปี พ.ศ. 2517 พวกเขาลดขีดจำกัดนี้ลงเหลือเพียงสถานที่ป้องกันขีปนาวุธหนึ่งแห่งสำหรับแต่ละประเทศ SALT II ซึ่งลงนามในปี 1979 ให้คำมั่นว่ามหาอำนาจทั้งสองจะจำกัดระบบจัดส่งอาวุธนิวเคลียร์เพิ่มเติม ประธานาธิบดีเจมส์ เอิร์ล คาร์เตอร์ ถอนสนธิสัญญาออกจากการพิจารณาของวุฒิสภาภายหลังการรุกรานอัฟกานิสถานของสหภาพโซเวียตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 แต่โรนัลด์ เรแกน ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา กลับปฏิบัติตามข้อจำกัด SALT II โดยสมัครใจ แม้ว่าเรแกนจะยืนยันว่าสหภาพโซเวียตเป็น "อาณาจักรที่ชั่วร้าย" แต่เขาก็เดินหน้าด้วยอาวุธ

T R E ฉัน E S, N E G O T ฉันฉัน O N A N D R ฉัน F I C ฉัน O N O F

ควบคุมการเจรจา โลกนี้อันตรายเกินกว่าจะทำอย่างอื่นได้ และสนธิสัญญาทศวรรษ 1970 ก็ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากพลเมือง ปัญญาชน และผู้กำหนดนโยบาย เรแกนเจรจาสนธิสัญญาควบคุมอาวุธที่กว้างขวางที่สุดของประธานาธิบดีอเมริกันคนใดคนหนึ่ง สนธิสัญญากองกำลังนิวเคลียร์ขั้นกลาง (INF) ปี 1988 ได้ยกเลิกอาวุธทั้งกลุ่มเป็นครั้งแรก ซึ่งได้แก่ ขีปนาวุธนิวเคลียร์ระยะกลางและระยะสั้นที่ประจำการโดยมหาอำนาจทั้งสองในยุโรป ในปี 1991 จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเรแกน ได้สรุปการเจรจาสนธิสัญญาลดอาวุธทางยุทธศาสตร์ (START I) ซึ่งลดคลังแสงนิวเคลียร์ทั้งของอเมริกาและรัสเซียลง 30 เปอร์เซ็นต์ สนธิสัญญาเหล่านี้มีส่วนทำให้สงครามเย็นสิ้นสุดลงอย่างสันติ ในโลกหลังสงครามเย็น ซึ่งวิสัยทัศน์ของอเมริกาเกี่ยวกับระเบียบระหว่างประเทศแบบเสรีนิยมดูเหมือนจะได้รับชัยชนะ ผู้นำสหรัฐฯ ได้พิสูจน์แล้วว่าไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเจรจาสนธิสัญญาในอนาคต ประธานาธิบดีวิลเลียม เจฟเฟอร์สัน คลินตัน และจอร์จ ดับเบิลยู บุช ดำเนินนโยบายที่ยอมรับทั้งลัทธิฝ่ายเดียวของอเมริกาและความร่วมมือระหว่างประเทศ ตัวอย่างเช่น ประธานาธิบดีบุช ถอนตัวจากสนธิสัญญา ABM ในปี 2544 ในขณะที่เขากำลังจัดการพันธมิตรระหว่างประเทศของรัฐต่างๆ ที่ต่อสู้กับอิทธิพลของผู้ก่อการร้ายในอัฟกานิสถานและพื้นที่อื่นๆ ประธานาธิบดีอเมริกันมักชอบดำเนินการโดยไม่มีข้อจำกัดและการกำกับดูแลการเจรจาสนธิสัญญาของวุฒิสมาชิก สิ่งนี้มีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นจริงในศตวรรษที่ 21 แต่ผู้นำในอนาคตจะต้องพึ่งพาสนธิสัญญาเพื่อยืนยันความมุ่งมั่นทางการเมือง การทหาร และเศรษฐกิจที่จริงจังและยาวนานในต่างประเทศ บรรณานุกรม

บันดี้, แมคจอร์จ. อันตรายและความอยู่รอด: ทางเลือกเกี่ยวกับระเบิดในช่วงห้าสิบปีแรก นิวยอร์ก: Random House, 1988. Cooper, John Milton, Jr. ทำลายหัวใจของโลก: Woodrow Wilson และการต่อสู้เพื่อสันนิบาตแห่งชาติ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2544 Dallek, Robert แฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์ และนโยบายต่างประเทศของอเมริกา, 1932–1945 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1979 Gaddis, John Lewis กลยุทธ์การกักกัน: การประเมินอย่างมีวิจารณญาณของนโยบายความมั่นคงแห่งชาติของอเมริกาหลังสงคราม นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1982 Garthoff, Raymond L. De´tente และการเผชิญหน้า: ความสัมพันธ์อเมริกันโซเวียตจากนิกสันถึงเรแกน สาธุคุณเอ็ด วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันบรูคกิ้งส์, 1994 ——— การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่: ความสัมพันธ์อเมริกัน-โซเวียต และการสิ้นสุดของสงครามเย็น วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบัน Brookings, 1994 LaFeber, Walter The American Search for Opportunity, 1865–1913. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1993. McMahon, Robert J. The Limits of Empire: สหรัฐอเมริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1999. Perkins, Bradford การสร้างจักรวรรดิรีพับลิกัน 2319-2408 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2536

เจเรมี ซูริ โดย C.H. McLaughlin

ดูการประชุม Bretton Woods;สงครามเย็น;เกนต์, สนธิสัญญา;Guadalupe Hidalgo, สนธิสัญญา;ความเป็นสากล;สนธิสัญญาของเจย์การซื้อหลุยเซียน่า;โชคชะตาอย่างชัดแจ้ง;องค์กรสนธิสัญญามหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ;ปารีสสนธิสัญญา (1783);ปารีสสนธิสัญญา (2441);สนธิสัญญาของ Pinckneyองค์กรสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้;การเจรจาข้อ จำกัด ด้านอาวุธเชิงกลยุทธ์สหประชาชาติ;แวร์ซาย, สนธิสัญญา

สนธิสัญญากับอินเดียดูสนธิสัญญาอินเดีย

สนธิสัญญาการเจรจาและการให้สัตยาบันสนธิสัญญาเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการที่ลงนามโดยหนึ่งประเทศหรือมากกว่าข้อ II, มาตรา 2, ของรัฐธรรมนูญให้ประธานาธิบดี“ อำนาจโดยและด้วยคำแนะนำและความยินยอมของวุฒิสภาในการทำสนธิสัญญาให้สองในสามของวุฒิสมาชิกแสดงความเห็นพ้องต้องกัน”แม้ว่าผู้ร่างรัฐธรรมนูญที่มีไว้สำหรับประธานาธิบดีและวุฒิสภาจะร่วมมือกันในการเจรจาและให้สัตยาบันสนธิสัญญาตลอดประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาความรับผิดชอบในการทำสนธิสัญญาได้พักอยู่กับหัวหน้าผู้บริหารในสหรัฐอเมริกามีเพียงรัฐบาลกลางเท่านั้นที่สามารถทำสนธิสัญญากับประเทศอื่น ๆ ได้บทความ I, มาตรา 10 ของรัฐธรรมนูญระบุว่า“ ไม่มีรัฐใดจะเข้าสู่สนธิสัญญาพันธมิตรหรือสมาพันธ์” หรือ“ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภา--เข้าสู่ข้อตกลงใด ๆ หรือกะทัดรัดกับรัฐอื่นหรือมีอำนาจต่างประเทศ”มีขั้นตอนในการมาถึงสนธิสัญญาในขั้นตอนแรกประธานาธิบดีเตรียมคำแนะนำเกี่ยวกับเงื่อนไขของสนธิสัญญาประธานาธิบดีมอบหมายให้ตัวแทนเจรจาข้อตกลงกับคู่หูจากประเทศอื่น ๆ หรือประเทศและประธานาธิบดีจากนั้นลงนามร่างสนธิสัญญาในขั้นตอนที่สองประธานาธิบดีส่งสนธิสัญญาไปยังวุฒิสภาเพื่อพิจารณาวุฒิสภาสามารถยินยอมให้สนธิสัญญา;ปฏิเสธบล็อกโดยการแท็บมัน;หรือยินยอมด้วยการจองหากวุฒิสภายินยอมประธานาธิบดีจะไปถึงขั้นตอนที่สามหรือที่รู้จักกันในชื่อในขั้นตอนที่สี่ประธานาธิบดีแลกเปลี่ยนอัตราส่วนกับประเทศที่ลงนามร่วมกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯและนักการทูตอเมริกันในต่างประเทศมักจะจัดการกับขั้นตอนนี้ในขั้นตอนและเวที fi nal ประธานาธิบดีประกาศสนธิสัญญากฎหมายของแผ่นดินหากวุฒิสภาปฏิเสธที่จะยินยอมให้สนธิสัญญากระบวนการจะหยุดลงและประธานาธิบดีไม่สามารถให้สัตยาบันข้อตกลงได้หรือหากวุฒิสภาแนบการจองหรือแก้ไขสนธิสัญญาประธานาธิบดีอาจยอมรับหรือปฏิเสธพวกเขาสภาคองเกรสไม่ได้เปลี่ยนสนธิสัญญาเจ็ดสิบสองเปอร์เซ็นต์จนกระทั่ง 2488 ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองอย่างไรก็ตามประธานาธิบดีได้หลบเลี่ยงการกำกับดูแลของวุฒิสภาในการทำสนธิสัญญาโดยการเข้าสู่สิ่งที่เรียกว่า "ข้อตกลงผู้บริหาร" กับต่างประเทศข้อตกลงเหล่านี้ไม่ได้มีผลบังคับใช้กฎหมาย แต่โดยทั่วไปจะมีผลผูกพันกับศาลในขณะที่พวกเขามีผลซึ่งเป็นคำศัพท์ของประธานาธิบดีที่ทำให้พวกเขาข้อตกลงของผู้บริหารมีความสำคัญอย่างมากบางคนเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ไม่สมเหตุผลเช่น

203

T R E ฉัน E S, N E G O T ฉันฉัน O N A N D R ฉัน F I C ฉัน O N O F

เป็นการปรับสิทธิเรียกร้องของพลเมืองแต่ละบุคคล หรือเกี่ยวข้องกับการทูตตามปกติ เช่น การรับรองรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงระหว่างประเทศที่สำคัญที่สุดหลายฉบับของอเมริกาอยู่ในรูปแบบของข้อตกลงผู้บริหาร ตัวอย่างได้แก่ Open Door Notes (พ.ศ. 2442) เกี่ยวกับการค้าของอเมริกาในจีน การแลกเปลี่ยนเรือพิฆาตอเมริกันเพื่อเข้าถึงฐานทัพอังกฤษ (พ.ศ. 2483) และข้อตกลงยัลตาและพอทสดัมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง จำนวนข้อตกลงผู้บริหารมีมากกว่าจำนวนสนธิสัญญามาก ในบางครั้ง สภาคองเกรสพยายามจำกัดความสามารถของประธานาธิบดีในการทำข้อตกลงดังกล่าว ส.ว. จอห์น ดับเบิลยู. บริกเกอร์แห่งโอไฮโอเปิดตัวความพยายามที่ทะเยอทะยานที่สุดในการตัดทอนสิ่งที่เขามองว่าเป็นการแย่งชิงอำนาจโดยฝ่ายบริหาร ในปี 1953 Bricker เสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะให้อำนาจแก่สภาคองเกรสในการ "ควบคุมข้อตกลงผู้บริหารและข้อตกลงอื่น ๆ ทั้งหมดกับมหาอำนาจต่างประเทศหรือองค์กรระหว่างประเทศ" การแก้ไขล้มเหลวในวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียงเดียวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 และไม่เคยผ่าน การค้าและดินแดน ในประวัติศาสตร์อเมริกาส่วนใหญ่ การทำสนธิสัญญาของสหรัฐฯ เกี่ยวข้องกับสองประเด็นหลักที่น่าสนใจ ได้แก่ การส่งเสริมธุรกิจในต่างประเทศ และการซื้อที่ดินทั่วอเมริกาเหนือ ในช่วงทศวรรษแรกของสาธารณรัฐ ผู้นำอเมริกันแสวงหาการค้าและดินแดนในขณะเดียวกันก็จัดการกับธุรกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้นของสงครามปฏิวัติ สนธิสัญญาที่สำคัญที่สุดที่สหรัฐอเมริกาลงนามในศตวรรษที่ 18 ได้แก่ สนธิสัญญาเจย์ (พ.ศ. 2337) และสนธิสัญญาพิงค์นีย์ (พ.ศ. 2338) ซึ่งสถาปนาความสัมพันธ์อันสันติกับอังกฤษและสเปน แม้จะยุติสงครามอย่างเป็นทางการระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ (สนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2326) แต่ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มผู้นำการปฏิวัติกับประเทศแม่ยังคงย่ำแย่ ในปี พ.ศ. 2337 ประธานาธิบดีวอชิงตันได้แต่งตั้งจอห์น เจย์ เพื่อเจรจาข้อตกลงระงับข้อข้องใจของอเมริกาและอังกฤษเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามอีกครั้ง ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาเจย์ ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2337 แหล่งกำเนิดความขัดแย้งหลักถูกลบออกเมื่ออังกฤษตกลงที่จะยกการควบคุมป้อมทหารบนชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือให้กับสหรัฐอเมริกา สหรัฐฯ ตกลงที่จะมอบสถานะการค้าขายแก่ชาติที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดแก่อังกฤษ ภายใต้สนธิสัญญาพิงค์นีย์กับสเปน พรมแดนที่แยกสหรัฐอเมริกาและฟลอริดาสเปนได้รับการสถาปนาขึ้นที่เส้นขนานสามสิบเอ็ด สหรัฐอเมริกายังได้รับสิทธิทางการค้าที่สำคัญตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ นอกเหนือจากสิทธิในการฝากที่ท่าเรือนิวออร์ลีนส์ อาศัยอำนาจตามสนธิสัญญาทั้งสองนี้ สหรัฐฯ สามารถคาดหวังได้อย่างสมเหตุสมผลว่าจะขยายขอบเขตการยึดครองของตนออกไปทางตะวันตกจนถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และทางใต้ให้รวมฟลอริดาด้วย ในช่วงครึ่งศตวรรษถัดมา เป้าหมายอาณาเขตเหล่านั้นก็เกินเป้าหมายไป

204

อันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาซื้อลุยเซียนา (ค.ศ. 1803) และสนธิสัญญาผนวกในภายหลัง ประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สันใช้เงิน 15 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อที่ดินในอเมริกาเหนือขนาด 828,000 ตารางไมล์จากนโปเลียน โบนาปาร์ต จักรพรรดิฝรั่งเศส ในสิ่งที่ถือเป็นหนึ่งในข้อตกลงที่ดินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ นั่นคือ การซื้อลุยเซียนา ด้วยการซื้อครั้งนี้ สหรัฐฯ มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและขยายอาณาเขตไปทางตะวันตกจนถึงเทือกเขาร็อคกี้ ทางเหนือถึงแคนาดา และทางใต้สู่อ่าวเม็กซิโก ข้อตกลงดังกล่าวลงนามเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2346 เลขาธิการแห่งรัฐของประธานาธิบดีเจมส์ มอนโร จอห์น ควินซี อดัมส์ ต่อมาได้รับฟลอริดาจากสเปนในสนธิสัญญาอดัมส์โอนิสลงนามเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2362 ในปี พ.ศ. 2387 ประธานาธิบดีจอห์น ไทเลอร์ลงนามในสนธิสัญญากับผู้นำของการแตกแยก สาธารณรัฐเท็กซัสเพื่อนำดินแดนอดีตเม็กซิโกนั้นเข้าสู่สหภาพ อันเป็นผลมาจากการต่อต้านระบบทาสในวุฒิสภา สนธิสัญญาจึงถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม ไทเลอร์สามารถได้รับเท็กซัสในปีถัดไปเมื่อสภาคองเกรสอนุมัติการผนวกผ่านมติร่วม เนื่องจากเม็กซิโกไม่ยอมรับการสูญเสียเท็กซัส สงครามจึงเกิดขึ้นระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน การสู้รบเหล่านี้ยุติลงด้วยสนธิสัญญากัวดาลูเป อีดัลโก (2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391) ซึ่งไม่เพียงแต่รับประกันการอ้างสิทธิ์ของชาวอเมริกันในเท็กซัส แต่ยังเพิ่มแคลิฟอร์เนียและนิวเม็กซิโกให้กับสหรัฐอเมริกาด้วย ด้วยการให้สัตยาบันสนธิสัญญาจัดซื้อ Gadsen กับเม็กซิโกในปี พ.ศ. 2397 อเมริกาจึงยึดพื้นที่ทางใต้สุดของรัฐแอริโซนาและนิวเม็กซิโกได้ สนธิสัญญาจัดซื้ออลาสกาของรัฐมนตรีต่างประเทศวิลเลียม ซีวาร์ดกับรัสเซียในปี พ.ศ. 2410 ถือเป็นข้อตกลงที่ดินครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของสหรัฐอเมริกา ในช่วงหลายปีก่อนสงครามกลางเมือง สหรัฐฯ ขยายการค้าในต่างประเทศผ่านสนธิสัญญากับอังกฤษ รัสเซีย สยาม จีน ฮาวาย และญี่ปุ่น เพื่อเพิ่มธุรกิจในละตินอเมริกา ผู้นำสหรัฐฯ ได้ลงนามในข้อตกลงหลายชุดเพื่อกำหนดสิทธิในการค้าข้ามคอคอดเชิงยุทธศาสตร์ของปานามา และในท้ายที่สุดก็สร้างคลองในประเทศหนึ่งในประเทศอเมริกากลาง การขยายตัวในต่างประเทศและข้อตกลงระหว่างประเทศ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นหนึ่งในมหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ของโลกโดยอาศัยการค้าขายในต่างประเทศที่เพิ่มมากขึ้น เมื่อกลายเป็นมหาอำนาจ สหรัฐฯ ก็เริ่มทำตัวเป็นหนึ่งมากขึ้น กองทัพเรือขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก และพยายามยึดดินแดนในต่างประเทศ สนธิสัญญาหลายฉบับที่สหรัฐฯ ลงนามในช่วงเวลานี้เป็นผลมาจากจักรวรรดินิยมใหม่นี้ สนธิสัญญาเหล่านี้บางส่วนได้รับการถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงในวุฒิสภา ซึ่งสะท้อนถึงขีดจำกัดในการสนับสนุนของประชาชนสำหรับแนวคิดเรื่องการขยายอาณานิคมของอเมริกา ในสนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามโดยสหรัฐอเมริกาและสเปนหลังสงครามในปี พ.ศ. 2441 สหรัฐฯ ได้เข้าซื้อกิจการฟิลิปปินส์และเปอร์โตริโก สนธิสัญญาดังกล่าวมีความขัดแย้งอย่างมาก แม้ว่าจะได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา แต่ก็แทบจะไม่ได้รับเสียงข้างมากสองในสามที่จำเป็น ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 สหรัฐอเมริกามีความกล้าแสดงออกมากที่สุดในขอบเขตอิทธิพลแบบดั้งเดิมในภาคกลาง

T R E ฉัน E S, N E G O T ฉันฉัน O N A N D R ฉัน F I C ฉัน O N O F

และอเมริกาใต้ ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์พยายามขับไล่อิทธิพลของอังกฤษออกจากภูมิภาคนี้ และเขาประกาศอย่างกล้าหาญถึงสิทธิของชาวอเมริกันในการแทรกแซงกำลังทหารเพื่อนำความสงบเรียบร้อยมาสู่ละตินอเมริกา ภายใต้สนธิสัญญาเฮย์-พอนซ์โฟต (5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443) สหรัฐฯ ได้รับสิทธิพิเศษจากอังกฤษในการดำเนินการคลองในอนาคตในปานามา จากนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของโคลอมเบีย หลังจากปลุกปั่นการกบฏในปานามา ซึ่งนำไปสู่การแยกตัวเป็นเอกราชจากโคลอมเบีย สหรัฐฯ ก็สามารถลงนามในสนธิสัญญาเฮย์-บูเนา-วาริลลา (18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2446) สถาปนาอธิปไตยของอเมริกาโดยสมบูรณ์เหนือเขตคลองและเปิดประตูสู่การก่อสร้างคลอง . นอกจากนี้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 สหรัฐฯ เริ่มมีส่วนร่วมในการประชุมระหว่างประเทศซึ่งจัดทำสนธิสัญญาพหุภาคี ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2433 สหรัฐฯ ได้ลงนามในข้อตกลงระหว่างประเทศเรียกร้องให้มีการปราบปรามการค้าทาสในแอฟริกา ซึ่งวุฒิสภาให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2435 หลังจากการประชุมสันติภาพระหว่างประเทศครั้งแรกและครั้งที่สองที่กรุงเฮก สหรัฐฯ ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อเข้าร่วมใน ศาลอนุญาโตตุลาการถาวร. วุฒิสภายังคงระมัดระวังการเกี่ยวข้องกับการเมืองโลกเก่า โดยอนุมัติสนธิสัญญากรุงเฮกโดยมีข้อสงวนว่าสหรัฐฯ จะไม่ละทิ้งนโยบายไม่แทรกแซงยุโรปอย่างเป็นทางการ สนธิสัญญาแวร์ซายและการหวนคืนสู่ลัทธิโดดเดี่ยว สนธิสัญญาที่มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดที่สุดในศตวรรษที่ 20 คือสนธิสัญญาแวร์ซายส์ ซึ่งยุติประเด็นสำคัญต่างๆ ของสงครามโลกครั้งที่ 1 ประธานาธิบดีวิลสันได้เพิ่มเดิมพันในการผ่านสนธิสัญญานี้สูงอย่างไม่น่าเชื่อ เขาอยากเห็นการก่อตั้งองค์กรความมั่นคงโดยรวมแห่งแรกของโลก นั่นคือสันนิบาตแห่งชาติ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของสนธิสัญญา วิลสันนำทีมอเมริกันที่เดินทางไปฝรั่งเศสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 เพื่อเจรจาสนธิสัญญา ประธานาธิบดีสั่งการเป็นการส่วนตัวถึงความพยายามในการล็อบบี้อย่างเข้มข้นที่เขาหวังว่าจะทำให้วุฒิสภาผ่านข้อตกลงดังกล่าว อย่างไรก็ตาม มีวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันมากเกินไปที่คัดค้านสันนิบาตโดยอ้างว่าเป็นภัยคุกคามต่อเอกราชของอเมริกาในเรื่องการต่างประเทศ วิลสันปฏิเสธที่จะประนีประนอมและวุฒิสภาปฏิเสธสนธิสัญญา การล่มสลายของสันนิบาตนำไปสู่การหวนคืนสู่ลัทธิโดดเดี่ยวในสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญาที่สหรัฐฯ ทำขึ้นในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และ 1930 สะท้อนถึงความปรารถนาของประเทศที่จะล่าถอยจากปัญหาของยุโรป สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือการมีส่วนร่วมของอเมริกาในสนธิสัญญาปารีส หรือที่รู้จักกันในชื่อสนธิสัญญาเคลล็อกก์-บรีอันด์ (27 สิงหาคม พ.ศ. 2471) ซึ่งเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาและประเทศผู้ลงนามร่วมอีกหกสิบสองประเทศให้ละทิ้งสงครามในฐานะ “เครื่องมือของนโยบายระดับชาติ ” ลัทธิสากลนิยมหลังสงครามและความมั่นคงโดยรวม หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐอเมริกาเป็นหัวหอกในการขับเคลื่อนเพื่อสร้างองค์กรความมั่นคงร่วมใหม่ ในปี พ.ศ. 2488 สหรัฐอเมริกากลายเป็นประเทศแรกที่ลงนามในกฎบัตรสหประชาชาติ ต่างจากการพิจารณาของสันนิบาตแห่งชาติ วุฒิสภากระตือรือร้นที่จะอนุมัติการมีส่วนร่วมของอเมริกา ที่นั่น

ไม่มีคำถามใด ๆ เกิดขึ้นเกี่ยวกับความสามารถของสหรัฐอเมริกาในการรักษาผลประโยชน์ของตนเองในขณะที่มีส่วนร่วมในองค์กรโลก สหรัฐอเมริกาในฐานะสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ จะมีอำนาจยับยั้งการตัดสินใจใดๆ ก็ตามขององค์กร ยุโรปและส่วนใหญ่ของเอเชียได้รับความเสียหายอย่างหนักหลังสงคราม และสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตก็กลายเป็นสองประเทศที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก การแข่งขันระหว่างมหาอำนาจทำให้สหรัฐฯ เลิกประเพณีที่มีมา 150 ปีในการหลีกเลี่ยงการเป็นพันธมิตรที่ "พันธนาการ" เนื่องด้วยความกลัวการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่สหรัฐอเมริกาได้เข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรทางทหารในยามสงบ พันธมิตรเหล่านี้จัดทำขึ้นผ่านสนธิสัญญาพหุภาคี การให้สัตยาบันในสนธิสัญญาแอตแลนติกในปี พ.ศ. 2492 เพื่อสถาปนาองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือที่มีสมาชิก 12 คน ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในนโยบายต่างประเทศของอเมริกา สนธิสัญญาดังกล่าวให้คำมั่นว่าสหรัฐฯ จะป้องกันยุโรปตะวันตกอย่างถาวร ในช่วงทศวรรษหน้า สหรัฐฯ ได้ทำสนธิสัญญาความมั่นคงอื่นๆ มากมายทั่วโลก สหรัฐฯ ลงนามในสนธิสัญญาความมั่นคงแปซิฟิกกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (พ.ศ. 2494) สนธิสัญญาความมั่นคงของญี่ปุ่น (พ.ศ. 2494); องค์การสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (พ.ศ. 2497) กับสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ฟิลิปปินส์ ไทย และปากีสถาน และสนธิสัญญากลาโหมกับเกาหลีใต้ ปากีสถาน และไต้หวัน ความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งที่เป็นรากฐานของความสัมพันธ์โซเวียต-อเมริกันทำให้ยากต่อการสถาปนาสนธิสัญญาสันติภาพกับฝ่ายอักษะที่พ่ายแพ้ ตัว อย่าง เช่น สหรัฐ ไม่ ได้ บรรลุสนธิสัญญา สันติภาพ กับ เยอรมนี แม้ ว่า เยอรมนี อ้าง ว่า มี บทบาท หลัก ใน การ สร้าง ประเทศ ที่ เสียหาย เสียหาย ขึ้น ใหม่ ก็ตาม. อย่างไรก็ตาม ในปี 1954 สหรัฐฯ ลงนามในสนธิสัญญาปารีส ซึ่งยุติการยึดครองเยอรมนีตะวันตกของพันธมิตรอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ หลังสงครามยังต้องใช้เวลาร่วมทศวรรษในการเจรจาเพื่อยุติสถานะของออสเตรีย ซึ่งตั้งอยู่ในยุทธศาสตร์บริเวณชายแดนม่านเหล็ก ความล่าช้าเป็นผลดีต่ออเมริกา ภายในปี 1955 เมื่อสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตลงนามในสนธิสัญญารัฐออสเตรียเพื่อสถาปนาความเป็นกลาง ออสเตรียก็ให้คำมั่นสัญญาต่อรัฐบาลประชาธิปไตยอย่างแน่วแน่ ควรสังเกตว่า หลังจากสงครามเอเชียครั้งใหญ่สองครั้งของอเมริกาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ไม่มีสนธิสัญญาใดยุติความเป็นศัตรูกัน หลังจากการเจรจาอันยาวนาน สงครามเกาหลีก็จบลงด้วยการหยุดยิงและการลงนามในสัญญาสงบศึก (พ.ศ. 2496) ที่สร้างการแบ่งแยกประเทศก่อนหน้านี้อีกครั้ง ภายหลังการรุกเทตของเวียดนามเหนือในปี พ.ศ. 2511 สหรัฐฯ และฮานอยได้เริ่มการเจรจาสันติภาพที่ยืดเยื้อมาเป็นเวลาห้าปี การเจรจาเหล่านี้ส่งผลให้เกิดข้อตกลงในปี 1973 ในรูปแบบของข้อตกลงผู้บริหาร ข้อตกลงดังกล่าวอนุญาตให้สหรัฐฯ ให้การสนับสนุนเวียดนามใต้ต่อไป แต่เมื่อถึงปี 1975 กองกำลังคอมมิวนิสต์ได้ขับไล่กองกำลังอเมริกันที่เหลืออยู่และยึดไซ่ง่อน ซึ่งพวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นโฮจิมินห์ซิตี้

205

t r e ที่ y c o u n c i l s (i n d i a n t r e ที่ y m a k i n g)

สนธิสัญญาอาวุธนิวเคลียร์สนธิสัญญาที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ยี่สิบปลายได้รับการออกแบบมาเพื่อชะลอความเร็วของการแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างชาวอเมริกันและโซเวียตวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาที่น่าสะพรึงกลัว (1962) เป็นแรงบันดาลใจให้มหาอำนาจลงนามในสนธิสัญญาการทดสอบนิวเคลียร์ (1963), การทดสอบขีปนาวุธนิวเคลียร์ที่ผิดกฎหมายในชั้นบรรยากาศพื้นที่และใต้น้ำสนธิสัญญาปี 1968 ที่ลงนามโดยสหรัฐอเมริกาพยายาม จำกัด การแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันริเริ่มการเจรจาข้อ จำกัด ด้านอาวุธเชิงกลยุทธ์ (เกลือ) กับสหภาพโซเวียตส่งผลให้มีการลงนามสองสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2515 สนธิสัญญาขีปนาวุธต่อต้านการเรียกร้อง (สนธิสัญญา ABM) ห้ามมิให้มหาอำนาจจากการป้องกันการป้องกัน ABM ทั่วประเทศสนธิสัญญาเกลือที่ฉันห้ามการพัฒนาการทดสอบและการติดตั้งขีปนาวุธขีปนาวุธที่อิงกับอวกาศทางทะเลบนอากาศมือถือและขีปนาวุธSalt II (18 มิถุนายน 2522) เริ่มต้นข้อ จำกัด เกี่ยวกับระบบอาวุธนิวเคลียร์เชิงกลยุทธ์ที่มีอยู่และในอนาคตสนธิสัญญากองกำลังนิวเคลียร์ระดับกลางของเดือนธันวาคม 2530 ลงนามโดยประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนและผู้นำโซเวียต Mikhail Gorbachev ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสนธิสัญญานิวเคลียร์ที่เข้มงวดที่สุดจนกระทั่งการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1989 การล่มสลายของจักรวรรดิโซเวียตสหรัฐอเมริกาเพื่อลงนามในข้อตกลงที่ก้าวล้ำหลายครั้งเรียกร้องให้มีการทำลายเครื่องบินทิ้งระเบิดนิวเคลียร์และหัวรบหลายพันครั้งบรรณานุกรม

Beisner, Robert L. จากการเจรจาต่อรองเก่าไปจนถึงใหม่ 2408-2443 อาร์ลิงตันไฮทส์ป่วย: Harlan Davidson, 1986. Gaddis, John Lewisกลยุทธ์การกักกัน: การประเมินที่สำคัญของนโยบายความมั่นคงแห่งชาติอเมริกันหลังสงครามนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2525 คิสซิงเกอร์เฮนรี่การทูตนิวยอร์ก: Simon and Schuster, 1994. Tucker, Robert W. และ David C. HendricksonEmpire of Liberty: Statecraft ของ Thomas Jeffersonนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2533

Ellen G. Rafshoon ดูนโยบายต่างประเทศด้วย ข้อตกลงต่างตอบแทน; ข้อตกลงทางการค้า และสนธิสัญญาส่วนบุคคล

สภาสนธิสัญญา (การทำสนธิสัญญาอินเดีย) ก่อนการปฏิวัติอเมริกา ความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างสังคมอาณานิคมของยุโรปและชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากในอเมริกาเหนือถูกควบคุมโดยวิธีการต่างๆ รวมถึงการเป็นทาส สงคราม และการค้าที่มีการควบคุมอย่างระมัดระวัง สหรัฐอเมริกาลงนามในสนธิสัญญาฉบับแรกกับประเทศเดลาแวร์ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันในปี พ.ศ. 2321 ระหว่างช่วงสงครามปฏิวัติ มีการบรรลุข้อตกลงในช่วงสงครามหลายฉบับกับกลุ่มอื่นๆ แต่สนธิสัญญาอย่างเป็นทางการฉบับแรกที่เจรจาภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2332 ในช่วงหลายปีหลังการปฏิวัติ สนธิสัญญาของสหรัฐอเมริกากับชาติชนพื้นเมืองอเมริกันในเรื่อง

206

ชายฝั่งทะเลแอตแลนติกยอมรับอธิปไตยของชนพื้นเมืองอเมริกัน กำหนดขอบเขตระหว่างประเทศชนพื้นเมืองอเมริกันและสหรัฐอเมริกา จำกัดผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันจากการยึดครองหรือยึดครองที่ดินของชาวอินเดียนแดง ห้ามชาวอเมริกันพื้นเมืองสร้างพันธมิตรกับชาติใด ๆ นอกเหนือจากสหรัฐอเมริกา และควบคุมความสัมพันธ์ทางการค้า . การทำสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศชนพื้นเมืองอเมริกันเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2373 เมื่อสภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติการกำจัดชาวอินเดีย ซึ่งกำหนดนโยบายว่าสหรัฐฯ ควรรักษาการแลกเปลี่ยนที่ดินของชนพื้นเมืองอเมริกันทางตะวันออกสำหรับดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ . กฎหมายนี้ก่อให้เกิด "สนธิสัญญาการกำจัด" หลายครั้ง ซึ่งยุติการถือครองที่ดินของชนเผ่าตะวันออกจำนวนมาก และกำหนดเขตสงวนสำหรับชนเผ่าเหล่านี้ในโลกตะวันตก มีการลงนามสนธิสัญญาการกำจัดกับชนพื้นเมืองอเมริกันในตะวันออกเฉียงใต้ เช่น เชโรกี และกับชาติในหุบเขาโอไฮโอด้วย เมื่อชนพื้นเมืองอเมริกันต่อต้านการถอดถอน รัฐบาลกลางอาศัยกำลังทหารเพื่อให้ปฏิบัติตาม การถอดถอนส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับแรงกดดันทางทหาร บางส่วน เช่น การย้ายที่ตั้งของกลุ่มเซมิโนลส์ จำเป็นต้องมีการรุกรานและการทำสงครามซ้ำแล้วซ้ำอีก หลังจากยุคการถอดถอน สภาคองเกรสได้ริเริ่มสนธิสัญญาหลายฉบับที่ลดขนาดการถือครองที่ดินของชนเผ่าในและจำกัดชาวอเมริกันพื้นเมืองให้อยู่ในเขตสงวน ข้อตกลงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับชนเผ่าเล็กๆ ในมิดเวสต์ แคลิฟอร์เนีย ตะวันตกเฉียงเหนือ และภูมิภาคเกรตเลกส์ รวมถึงสมาคมการล่าสัตว์ขนาดใหญ่บนที่ราบและทางตะวันตกเฉียงใต้ การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญครั้งต่อไปในการทำสนธิสัญญาเกิดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2414 เมื่อสภาคองเกรสตัดสินใจว่ารัฐบาลกลางจะไม่ทำสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการกับชาติชนพื้นเมืองอเมริกันอีกต่อไป แม้จะสิ้นสุดการทำสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการแล้ว แต่สภาคองเกรสยังคงอนุมัติข้อตกลงที่เจรจากับชนเผ่าต่างๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ข้อตกลงเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามพระราชบัญญัติการจัดสรรทั่วไปปี 1887 ซึ่งเป็นกฎเกณฑ์ที่แบ่งการจองออกเป็นผืนที่ดินที่ได้รับการจัดสรรให้กับชาวอเมริกันพื้นเมืองแต่ละคนเป็นทรัพย์สินส่วนตัว การกระทำดังกล่าวยังกำหนดให้มีการขายที่ดิน "ส่วนเกิน" ที่เหลือให้กับรัฐบาลกลาง ในปีพ.ศ. 2477 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายการปรับโครงสร้างองค์กรของอินเดีย ซึ่งห้ามการจัดสรรที่ดินในอนาคต และคืนให้แก่กลุ่มประเทศชนพื้นเมืองอเมริกันโดยจำกัดอำนาจอิสระเหนือกิจการภายในของตน นับตั้งแต่นั้นมา ชนพื้นเมืองอเมริกันและสภาคองเกรสอาศัยกฎหมายของรัฐบาลกลางและของรัฐเพื่อแก้ไขปัญหาร่วมสมัย เช่น สิทธิในการใช้น้ำและการใช้ที่ดิน สหประชาชาติดูแลข้อตกลงระหว่างประเทศที่ส่งผลกระทบต่อชนเผ่าพื้นเมืองรวมทั้งชนพื้นเมืองอเมริกัน บรรณานุกรม

เดลอเรีย ไวน์ จูเนียร์ และเดวิด อี. วิลกินส์ ชนเผ่า สนธิสัญญา และความยากลำบากทางรัฐธรรมนูญ ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส, 1999

T R E N T A F FA I R

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทหารสหภาพในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2407 ได้ยึดครองสนามเพลาะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารอันวิจิตรงดงามที่แต่ละฝ่ายสร้างขึ้นระหว่างการล้อมเมืองสำคัญทางตอนใต้ของเวอร์จิเนียเป็นเวลาสิบเดือนทางตอนใต้ของเมืองหลวงของสมาพันธรัฐริชมอนด์ หอสมุดแห่งชาติ

พรูชา, ฟรานซิส พอล. บิดาผู้ยิ่งใหญ่: รัฐบาลสหรัฐอเมริกาและชาวอเมริกันอินเดียน ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1984 ——— สนธิสัญญาอเมริกันอินเดียน: ประวัติศาสตร์ความผิดปกติทางการเมือง เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1994

Barbara Krauthamer ดู Indian Removal ด้วย พระราชบัญญัติการปฏิรูปประเทศอินเดีย เขตสงวนอินเดียน; สนธิสัญญาอินเดีย สนธิสัญญาอินเดีย, อาณานิคม.

สนธิสัญญาสันติภาพ, 1783. ดูปารีสสนธิสัญญา (1783)

สนามเพลาะในสงครามอเมริกันสนามเพลาะสนามไม่ค่อยมีบทบาทในสงครามอาณานิคมของอเมริกา แต่พวกเขาก็มีความโดดเด่นมากขึ้นในการปฏิวัติอเมริกา: กองกำลังต่อต้านเริ่มใช้การยึดมั่นอย่างเร่งรีบในการต่อสู้ของบังเกอร์ฮิลล์และนายพลจอร์จวอชิงตันใช้สนามเพลาะอย่างต่อเนื่องตลอดสงครามวิธีการรักษากองทัพของเขาใน eld eld;อย่างไรก็ตามเขาเตือนอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะอนุญาตให้สนามเพลาะกลายเป็นกับดักสนามเพลาะมีการใช้เล็กน้อยในสงครามปี 1812 และสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันและในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองทหารทั้งสองฝ่ายไม่พอใจงานด้านสนามเพลาะ-แม้ว่าพวกเขาจะตระหนักถึงข้อผิดพลาดของพวกเขาอย่างรวดเร็วการต่อสู้ของ Chancellorsville รัฐเวอร์จิเนียเป็นการต่อสู้ร่องลึกและหลังจากนั้นทั้งสองฝ่ายได้รับทักษะที่ยอดเยี่ยมและความเฉลียวฉลาดในการขุดการพัฒนาที่ดีที่สุดในสนามเพลาะคือที่ปีเตอร์สเบิร์กรัฐเวอร์จิเนียในปี 2407-2508 โดยมีสนามเพลาะขุดที่นั่น

ที่คาดการณ์ล่วงหน้าของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฝรั่งเศสทั้งสองฝ่ายสร้างร่องลึกขนานที่ต้องใช้แรงขั้นต่ำในการยึดซึ่งยังคงให้แรงสูงสุดฟรีสำหรับการซ้อมรบเมื่อสายยาวมากจนกองทัพที่อ่อนแอของนายพลโรเบิร์ตอีลีไม่สามารถถือได้เขาต้องละทิ้งริชมอนด์และพยายามอย่างไร้ประโยชน์ที่จะหลบหนีไปยัง Carolinasเหตุการณ์ที่คล้ายกันในฝรั่งเศสหลังจากการต่อสู้ของ Marne ในปี 1914-บ่อยครั้งเรียกว่าการแข่งขันสู่ทะเล-สร้างผลลัพธ์ที่แตกต่างกันเพราะระยะทางที่สั้นกว่าและกองกำลังขนาดใหญ่หมายความว่าการหลบหลีก fl anks มาถึงช่องทางภาษาอังกฤษFoxhole ซึ่งเป็นที่พักพิงชั่วคราวมากขึ้นส่วนใหญ่แทนที่ร่องลึกในสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเกาหลีในสงครามเวียดนามบังเกอร์ได้รับการปกป้องจากปืนใหญ่บรรณานุกรม

บูล, สตีเฟน. สงครามสนามเพลาะ: ยุทธวิธีการต่อสู้ ลอนดอน: Brassey's, 2002 Coffman, Edward M. สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด: ประสบการณ์ทางทหารของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 1 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1968 Johnson, J. H. Stalemate! การต่อสู้ในสงครามสนามเพลาะครั้งยิ่งใหญ่ ลอนดอน: Cassell Academic, 1999. Tuchman, Barbara W. The Guns of August นิวยอร์ก: มักมิลลัน, 1962.

โอลิเวอร์ ไลแมน สเปล้าดิ้ง / c. ว. ดูเพิ่มเติมที่ Chancellorsville, Battle of; ป้อมปราการ; เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, การยึดครองของ

เรื่องเทรนต์ เมื่อกัปตันชาร์ลส วิลก์ส ผู้บังคับบัญชาเรือสลุบซาน ฮาซินโต จับกุมคอนเฟดสองคนได้

207

T R E N T O N , B AT T L E O F

เรียกผู้แทนขึ้นเรือเทรนต์ของอังกฤษในทะเลหลวง เขาสร้างเหตุการณ์ที่เป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ของสหภาพกับบริเตนใหญ่ที่เป็นกลางในช่วงสงครามกลางเมือง James M. Mason และ John Slidell ได้รับเลือกจากประธานาธิบดี Jefferson Davis ของสมาพันธ์เพื่อขอความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเพื่อขอความช่วยเหลือด้านวัตถุและการยอมรับทางการทูต หลังจากปิดล้อมสหภาพ เมสันและสไลเดลล์ก็เดินทางผ่านแม่น้ำเทรนต์ในฮาวานา ประเทศคิวบา เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2404 วันรุ่งขึ้นเรือก็หยุด มีการจับกุม และเรือเทรนต์ก็ได้รับอนุญาตให้เดินทางต่อไปได้ ความชื่นชมยินดีในรัฐทางตอนเหนือทำให้มีสมาธิมากขึ้นในไม่ช้า แม้ว่าเลขาธิการกองทัพเรือกิเดียน เวลส์จะออกคำสั่งให้จับกุมเมสันและสไลเดลล์ แต่วิลค์สก็ฝ่าฝืนพฤติกรรมทางทะเลที่เป็นที่ยอมรับ กฎหมายระหว่างประเทศน่าจะกำหนดให้ยึดเรือเทรนท์ โดยส่งลูกเรือขึ้นเรือ แล้วแล่นไปที่ท่าเรือเพื่อรับการพิจารณาตัดสินโดยศาลที่ได้รับรางวัลซึ่งจะตัดสินว่าเรือเทรนท์ได้ฝ่าฝืนความเป็นกลางหรือไม่ การจับกุมเมสันและสไลเดลล์โดยไม่รับเทรนท์เป็นรางวัล ถือว่าเทียบเท่ากับความประทับใจที่ชาวอเมริกันต่อต้านอย่างฉุนเฉียวเมื่อห้าสิบปีก่อน ทันใดนั้นอังกฤษก็ประท้วงและเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษ เมื่อสหภาพตระหนักว่าบริเตนใหญ่กำลังเตรียมทำสงครามกับสหภาพและกำลังส่งกองทหารไปยังแคนาดา เมสันและสไลเดลล์ก็ถูกปล่อยตัวในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2404

เฟอร์ริส, นอร์แมน บี. เรื่อง “เทรนท์”: วิกฤติการทูต น็อกซ์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี, 1977 วอร์เรน, กอร์ดอน เอช. น้ำพุแห่งความไม่พอใจ: เรื่อง "เทรนต์" และเสรีภาพแห่งท้องทะเล บอสตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, 1981

Michael Wala ดู สงครามกลางเมือง ด้วย; สมาพันธรัฐอเมริกา; สหราชอาณาจักร, ความสัมพันธ์กับ.

เทรนตัน การต่อสู้ของ ระหว่างการปฏิวัติอเมริกา ภายหลังการอพยพของนายพลจอร์จ วอชิงตันในนิวเจอร์ซีย์ นายพลวิลเลียม ฮาวแห่งอังกฤษได้ก่อตั้งฐานทัพที่ไม่ได้รับการสนับสนุน 2 แห่ง โดยแต่ละแห่งมีเฮสเซียน 1,500 คน ที่บอร์เดนทาวน์และเทรนตัน วอชิงตันมั่นใจว่าศัตรูเพียงรอคอยการเยือกแข็งของแม่น้ำเดลาแวร์เพื่อยึดฟิลาเดลเฟีย และได้วางแผนการเคลื่อนไหวอย่างน่าประหลาดใจพร้อมกันกับฐานทัพทั้งสองแห่ง โดยการโจมตีหลักตกที่เมืองเทรนตัน ในคืนคริสต์มาส พร้อมด้วยทหาร 2,500 นาย เขาได้ข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ที่ McKonkey's Ferry ซึ่งอยู่เหนือเมืองเทรนตันแปดไมล์ ความล่าช้าเนื่องจากน้ำแข็งที่ลอยท่วม พายุลูกเห็บและหิมะ เสาทั้งสองของเขาภายใต้การบังคับบัญชาของเขาและของนายพลจอห์น ซัลลิแวน มาถึงหมู่บ้านเวลา 8.00 น. ในเวลากลางวันแสกๆ ชาวเฮสเซียนซึ่งใช้เวลาเฉลิมฉลองในคืนคริสต์มาสต่างประหลาดใจอย่างยิ่ง ผู้บัญชาการของพวกเขา พันเอกโยฮันน์ รัลล์ ซึ่งเพิกเฉยต่อคำเตือน-

208

ings ของการโจมตีดูเหมือนจะไม่พูดชาวอเมริกันสีแดงจากบ้านและห้องใต้ดินและจากด้านหลังต้นไม้และรั้วในขณะที่ปืนใหญ่ของพวกเขากวาดถนนสายหลักสองสายของเมืองในการต่อสู้นานสี่สิบนาทีมีผู้เสียชีวิตสามสิบคน (รวมถึง Rall) และหนึ่งพันคนถูกจับเข้าคุกในขณะที่ชาวอเมริกันมีเพียงสองคนและสองคนที่บาดเจ็บสองฝ่ายสนับสนุนล้มเหลวในการข้ามแม่น้ำจนถึงวันรุ่งขึ้นในขณะเดียวกัน Hessians ที่ Bordentown ถอนตัวออกอย่างปลอดภัยมาอย่างรวดเร็วหลังจากการพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่องชัยชนะครั้งนี้ได้รวมชีวิตใหม่เข้าสู่สาเหตุการปฏิวัติได้รับการฟื้นฟูในวอชิงตันทั้งที่บ้านและต่างประเทศเสริมสร้างความเข้มแข็งของสภาคองเกรสและประกอบกับชัยชนะที่พรินซ์ตันในอีกไม่กี่วันต่อมาปลดปล่อยนิวเจอร์ซีย์แห่งการควบคุมของอังกฤษบรรณานุกรม

Bill, Alfred H. การรณรงค์ของ Princeton, 1776–1777Princeton, N.J .: Princeton University Press, 1948. Dwyer, William M. วันนี้เป็นของเรา!: พฤศจิกายน 1776 - มกราคม 1777: มุมมองภายในของการต่อสู้ของเทรนตันและพรินซ์ตันนิวยอร์ก: ไวกิ้ง 2526 สไตรเกอร์วิลเลียมเอสการต่อสู้แห่งเทรนตันและพรินซ์ตันบอสตัน: Houghton MIF fl in, 1898. พิมพ์ซ้ำ, Spartanburg, S.C.: Reprint Co. , 1967

ซี. เอ. ติตัส / ก. ร. ดูเพิ่มเติมที่ เดลาแวร์ วอชิงตัน ข้าม; ทหารรับจ้างชาวเยอรมัน; นิวเจอร์ซีย์; พรินซ์ตัน การต่อสู้ของ; การปฏิวัติ อเมริกัน: ประวัติศาสตร์การทหาร.

TREVETT V. WEEDEN ซึ่งเป็นคำตัดสินของผู้พิพากษาเดวิด ฮาวเวลล์แห่งโรดไอส์แลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2329 มักถูกอ้างถึงเป็นแบบอย่างสำหรับหลักคำสอนเรื่องการทบทวนการพิจารณาคดีซึ่งวางโดยหัวหน้าผู้พิพากษา จอห์น มาร์แชล ใน Marbury v. Madison (1803) การกระทำของสภานิติบัญญัติได้ให้ค่าปรับจำนวนมากแก่ผู้ที่ปฏิเสธที่จะยอมรับสกุลเงินกระดาษที่อ่อนค่าลงของรัฐที่พาร์ จำเลย จอห์น วีเดน ซึ่งเป็นคนขายเนื้อ พ้นผิดโดยอ้างว่าการกระทำดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญและเป็นโมฆะ บรรณานุกรม

คลินตัน, Robert L. Marbury v. Madison และการพิจารณาคดี. Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1989

ดับบลิว. เอ. โรบินสัน / เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ การทบทวนการพิจารณาคดี; มาร์เบอรี กับ เมดิสัน

เสื้อเชิ้ตสามเหลี่ยมไฟ ในช่วงบ่ายของวันเสาร์ที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2454 ได้เกิดเพลิงไหม้ที่บริษัท Triangle Shirtwaist ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของนครนิวยอร์ก ซึ่งพนักงานตัดเย็บเสื้อผ้าราว 500 คนทำงานล่วงเวลาเพื่อเติมเต็มคำสั่งซื้อ พื้นห้องเต็มไปด้วยสารเคมีที่ติดไฟได้และกองผ้า เพื่อให้แน่ใจว่าไฟจะลุกลามอย่างรวดเร็วผ่านอาคารที่คับคั่ง เมื่อคนงานรีบไปที่ประตู

การค้าสามเหลี่ยม

บรรณานุกรม

ดูบอฟสกี้, เมลวิน. เมื่อคนงานรวมตัวกัน แอมเฮิร์สต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์, 2511 Foner, Philip S. Women และขบวนการแรงงานอเมริกัน นิวยอร์ก: Free Press, 1979. Park, David W. “การชดเชยหรือการยึดทรัพย์” Ph.D. diss., มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน, แมดิสัน, 2000.

David Park ดู พระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ ด้วย; นิวยอร์กซิตี้; การเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้า; เงินชดเชยแรงงาน

โรงงานเสื้อเชิ้ตเสื้อสามเหลี่ยมมุมมองของซากปรักหักพังหลังจากวันที่ 25 มีนาคม 2454 ซึ่งมีคนงานที่ติดอยู่ 146 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็กสาวถูกฆ่าตายภาพถ่าย AP/Wide World

พวกเขาพบว่ามีการล็อคบางอย่างเพียงหนึ่งในกฎความปลอดภัยที่ถูกละเมิดอย่างเป็นนิสัยการหลบหนีเพียงอย่างเดียวเป็นบันไดที่แคบและแคบลงทันทีในเวลาประมาณ 15 นาทีผู้ที่ได้รับการกำจัดชีวิตของคนงาน 146 คนส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้หญิงและหญิงสาวชาวยิวเมื่อวันที่ 5 เมษายนในขณะที่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจำนวนมากถูกฝังอยู่ในอีกส่วนหนึ่งของเมืองผู้ชมครึ่งล้านคนดู 75,000 ถึง 100,000 คนงานและวูดวูเมนเดินขบวนเดินขบวนเพื่อประท้วง Fifth Avenue ในแมนฮัตตันตอนล่างสามเหลี่ยมเกิดขึ้นไม่นานหลังจากเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงในโรงงานโคมไฟในนิวเจอร์ซีย์รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2453 และภัยพิบัติทางอุตสาหกรรมที่สำคัญที่เหมืองโมงห์ห์ในเวสต์เวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2450 และที่เหมืองเชอร์รี่ในรัฐอิลลินอยส์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2452ดังนั้นสามเหลี่ยมจึงกระตุ้นให้ชาวอเมริกันบางคนประณามความโลภขององค์กรรัฐนิวยอร์กจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนโรงงานทันทีและแก้ไขหรือออกกฎหมายสามโหลที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของโรงงานระหว่างปี 1912 และ 1914 รัฐจำนวนมากรวมถึงโคโลราโดมินนิโซตานิวแฮมป์เชียร์โอไฮโอและวิสคอนซินในไม่ช้าตะกั่ว.เหตุการณ์ดังกล่าวยังเป็นแรงผลักดันอย่างเด็ดขาดสำหรับการออกกฎหมายแรงงานป้องกันต่อไปด้วยบทบัญญัติที่เข้มงวดในช่วงปีที่เหลือของยุคที่ก้าวหน้ารวมถึงความรับผิดของนายจ้างค่าตอบแทนของคนงานวันทำงานและกฎหมายสัปดาห์ทำงานและกฎหมายความสะดวกสบายกฎหมายสำหรับการขุดรถไฟและการก่อสร้างวุฒิสมาชิกนิวยอร์ก Robert F. Wagner ผู้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการการสืบสวนโรงงานได้กลายเป็นผู้เขียนหลักของพระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติเรียกว่าพระราชบัญญัติวากเนอร์ในปี 2478 กฎหมายแรงงานป้องกันส่วนใหญ่และการบังคับใช้ในยุคก้าวหน้าที่เกิดขึ้นมูลนิธิอุดมการณ์และรัฐธรรมนูญสำหรับกฎหมายแรงงานข้อตกลงใหม่

การค้าสามเหลี่ยมอย่างน้อยสองรูปแบบที่ทับซ้อนกันของการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้รับการพัฒนาในยุคอาณานิคมซึ่งเป็นผลงานจากเหล้ารัมและสินค้าผลิตในอเมริกาและอังกฤษอื่น ๆ ที่ขายบนชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาทาสเหล่านั้นถูกนำตัวไปยังอเมริกาซึ่งการขายของพวกเขาได้รับทุนสนับสนุนการจัดส่งน้ำตาลกากน้ำตาลและวัตถุดิบโลกใหม่อื่น ๆ จนถึงจุดกำเนิดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตที่นั่นกระบวนการสามมุมเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งในการค้ารูปสามเหลี่ยมรุ่นหนึ่งสินค้าที่ผลิตขึ้นในท่าเรืออังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งลิเวอร์พูลในเส้นทางการค้าสามเหลี่ยมอเมริกันที่คล้ายกันสินค้าที่ผลิตโดยเฉพาะ Rum ได้เปลี่ยนจากท่าเรือนิวอิงแลนด์ไปยังโกลด์โคสต์ของแอฟริกาในรูปแบบทั้งสองขาที่สองของรูปสามเหลี่ยมกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "เส้นทางกลาง" ที่น่าอับอายซึ่งชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่ถูกนำไปยังจุดหมายปลายทางในอเมริกาซึ่งมักจะเป็นเกาะในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก แต่ในบางสถานที่บนแผ่นดินใหญ่ในอเมริกาเหนือชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนาหลังจากที่พวกเขาขายสินค้าทาสของพวกเขาที่ยอดเยี่ยมให้กับผู้ซื้ออาณานิคมกัปตันเรือก็เอากากน้ำตาลน้ำตาลหรือพืชท้องถิ่นอื่น ๆ ส่วนใหญ่เพื่อหลีกเลี่ยงการแล่นเรือกลับไปที่พอร์ตบ้านของพวกเขาในบัลลาสต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพ่อค้านิวอิงแลนด์ทางเดินกลางเป็นสิ่งที่ร่ำรวยที่สุดของสามขาของการค้ารูปสามเหลี่ยมการค้าสามเหลี่ยมภาษาอังกฤษเริ่มเกือบทันทีที่อาณานิคมของยุโรปในโลกใหม่เริ่มนำเข้าทาสแอฟริกันตัวแปรอเมริกันมีรากในศตวรรษที่สิบเจ็ด แต่ส่วนใหญ่เป็นปรากฏการณ์ในศตวรรษที่สิบแปดแม้ว่าจะลดลงอย่างมากในตอนท้ายของการค้าทาสทางกฎหมายในปี 1808 แต่รูปแบบรูปสามเหลี่ยมยังคงมีอยู่ในรูปแบบที่ผิดกฎหมายจนกระทั่งสงครามกลางเมืองสิ้นสุดการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกาเรือที่พกพาทาสขนาดใหญ่ออกจากลิเวอร์พูลต้องการแองเคอเรจน้ำลึก จำกัด ให้พอร์ตที่ควบคุมโดยยุโรปไม่กี่แห่งบนชายฝั่งแอฟริกาพวกเขามีความเชี่ยวชาญเกินกว่าที่จะรองรับสินค้าที่ไม่ใช่มนุษย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่มักจะได้รับความทุกข์ทรมานจากเวลาที่ไม่ได้ใช้งานที่ไม่ได้ใช้งานในอเมริกาเป็นระยะเวลานานในอเมริกาในที่สุดหลายคนกลับมาด้วยบัลลาส

209

วิทยาลัยชนเผ่า

รูปแบบการค้าที่สมบูรณ์แบบ เป็นไปตามความหมายทั่วไป เรือของโลเปซออกจากนิวพอร์ตพร้อมกับเหล้ารัมปริมาณมาก ซึ่งเขาเติมอาหาร สินค้าที่ผลิต และผลิตภัณฑ์จากป่าในปริมาณเล็กน้อย กัปตันของเขาขายสินค้าเหล่านั้นในท่าเรือแอฟริกาซึ่งพวกเขาซื้อทาสสำหรับตลาดอเมริกา โดยปกติแล้ว พวกเขาขายทาสในท่าเรือของอินเดียตะวันตกหลายแห่ง และบางครั้งก็ขายที่เมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา โดยรับเอาผลผลิตในท้องถิ่นใดๆ ก็ตามที่มีจำหน่าย แต่ด้วยความสนใจเป็นพิเศษในเหล้ารัมของอินเดียตะวันตกและกากน้ำตาลที่โรงกลั่นในนิวอิงแลนด์จะเปลี่ยนเป็นของตนเอง ของเครื่องดื่มจึงกลายเป็นวัตถุดิบสำหรับ “Guinea Voyage” อีกครั้งหนึ่ง ความคลาดเคลื่อนทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการปฏิวัติอเมริกาขัดขวางการมีส่วนร่วมในการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติก ในกฎหมายปี 1807 บริเตนใหญ่ประกาศห้ามการค้าทาสโดยสิ้นเชิง และสหรัฐอเมริกาก็ปฏิบัติตามในปี 1808 กองทัพเรืออังกฤษเริ่มปราบปรามการค้าทาสในทะเลหลวง เรือทาสบางลำยังคงเดินทางไปยังท่าเรือของอเมริกา แต่ยุครุ่งเรืองของการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติก ไม่ว่าจะเป็นรูปสามเหลี่ยมหรืออย่างอื่น ได้สิ้นสุดลงแล้ว บรรณานุกรม

ระหว่างอังกฤษกับโลกใหม่ แทนที่จะเป็นเส้นทางสามขาธรรมดาสำหรับเรือลำใดลำหนึ่ง เส้นทางสามเหลี่ยมจากอังกฤษไปยังแอฟริกาไปยังอเมริกาในความเป็นจริงแล้วเป็นการจัดการทั่วไปสำหรับการเคลื่อนย้ายสินค้า สินเชื่อ และทาสทั่วโลกแอตแลนติก โดยมักจะมีเรือต่างกัน วิ่งขาต่าง ๆ ของเส้นทาง ในอเมริกา โรดไอส์แลนด์เป็นจุดสำคัญของอเมริกาแผ่นดินใหญ่บนรูปสามเหลี่ยม เรือจากบริสตอลและนิวพอร์ตโดยทั่วไปมีขนาดเล็กกว่ามากและมีความเชี่ยวชาญน้อยกว่าเรือที่ใช้โดยพ่อค้าทาสลิเวอร์พูล พวกเขาสามารถเจรจาต่อรองกับน้ำตื้นได้ ทำให้สามารถเข้าถึงสถานที่ที่ทาสลิเวอร์พูลไม่สามารถเข้าถึงได้ พวกเขายังเปลี่ยนจากการบรรทุกทาสมาบรรทุกสินค้าที่ไม่ใช่มนุษย์ได้อย่างง่ายดายอีกด้วย ความเก่งกาจนี้ช่วยลดเวลาการหยุดทำงานของพอร์ตให้เหลือน้อยที่สุด และเพิ่มโอกาสในการทำกำไรสูงสุดจากรูปแบบการค้าแบบสามเหลี่ยมแบบคลาสสิก แม้ว่าการค้าทาสแบบสามเหลี่ยมไม่เคยเป็นลักษณะสำคัญของกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของโรดไอส์แลนด์ แต่ก็มีความสำคัญที่นั่น แท้จริงแล้ว ผู้ร่วมสมัยอ้างว่าโรงกลั่นในนิวอิงแลนด์ครอบงำการค้าเหล้ารัมจำนวนมหาศาลในแอฟริกา กิจกรรมของพ่อค้าชาวนิวพอร์ต แอรอน โลเปซ อาจเป็นหลักฐานที่รู้จักกันดีที่สุดเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของการค้ารูปสามเหลี่ยม ในการเริ่มต้นการค้าทาสครั้งแรกในปี พ.ศ. 2304-2305 โลเปซและหุ้นส่วนและลูกพี่ลูกน้องของเขา เจค็อบ โรดริเกซ ริเวรา ได้ส่งเหล้ารัม อาหารอเมริกัน และยาสูบจำนวนมากกว่า 15,000 แกลลอนไปยังแอฟริกาโดยเรือเกรย์ฮาวด์ ซึ่งเป็นเรือสำเภาภายใต้ คำสั่งของกัปตันทาสผู้มีประสบการณ์ในนิวพอร์ตชื่อวิลเลียม พินเนการ์ เห็นได้ชัดว่าโลเปซมีความสุขกับผลกำไรมหาศาลจากการลงทุนครั้งนี้ สำหรับการเดินทางที่คล้ายกันสิบสามครั้งโดยเรือนิวพอร์ตและผู้บัญชาการหลายลำในงานของเขาตามมาจนถึงปี 1774 แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกลำที่พอดีกับรูปสามเหลี่ยม

210

คัฟทรี, เจย์. สามเหลี่ยมฉาวโฉ่: โรดไอแลนด์และการค้าทาสแอฟริกัน, ค.ศ. 1700–1807 ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล, 1981 ไคลน์, เฮอร์เบิร์ตเอส. ทางเดินกลาง: การศึกษาเปรียบเทียบในการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติก พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1978 Minchinton, Walter E. “ การค้าสามเหลี่ยมมาเยือนอีกครั้ง” ในตลาดที่ไม่ธรรมดา: บทความในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติก เรียบเรียงโดย Henry A. Gemery และ Jan S. Hogendorn นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์วิชาการ 2522 แพลตต์ เวอร์จิเนียเบเวอร์ “ 'และอย่าลืมการเดินทางกินี': การค้าทาสของแอรอนโลเปซแห่งนิวพอร์ต” วิลเลียมและแมรี่รายไตรมาส 3 เซอร์ 32 (1975): 601–618.

James P. Whittenburg ดู Middle Passage ด้วย; การค้าทาส; ทาส; และเล่มที่ 9: บัญชีอย่างเป็นทางการของอาณานิคมสเปนเกี่ยวกับการค้าสามเหลี่ยมกับอังกฤษ

วิทยาลัยชนเผ่า ขบวนการวิทยาลัยชนเผ่าและมหาวิทยาลัย (TCU) ก่อตั้งขึ้นในปลายทศวรรษ 1960 เพื่อถ่วงดุลการขจัดทุกสิ่งที่เกือบจะเป็นชาวอเมริกันอินเดียนในระบบการศึกษาของสหรัฐอเมริกา TCU ได้พัฒนาปรัชญาที่ปกป้องและส่งเสริมวัฒนธรรมชนเผ่าในขณะเดียวกันก็เปิดรับการศึกษาสมัยใหม่เป็นส่วนใหญ่ พวกเขาเข้าใจว่าในการยกระดับชุมชนอเมริกันอินเดียน นักเรียนจะต้องมีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของตนเอง และเตรียมพร้อมที่จะอยู่รอดในโลกที่ไม่ใช่ชาวอินเดีย Navajo Community College (Dine´ College) ก่อตั้งขึ้นในปี 1968 เป็นสถาบันแห่งแรกที่พัฒนาปรัชญาวิทยาลัยชนเผ่า ชุมชนอื่นๆ ได้ปฏิบัติตามพิมพ์เขียวนี้เมื่อก่อตั้งสถาบันของตนเอง

เผ่า: อลาสก้า

แต่ละ TCU ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลเผ่าที่เกี่ยวข้องและอยู่ภายใต้การควบคุมโดยคณะผู้สำเร็จราชการท้องถิ่นTCUs ยึดมั่นอย่างใกล้ชิดกับแถลงการณ์ของพวกเขาในขณะที่พวกเขาพัฒนาหลักสูตรและทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานรับรองระดับภูมิภาคTCUs ภายในสหรัฐอเมริกาให้บริการนักเรียนประมาณ 25,000 คนการลงทะเบียนเรียนแต่ละโรงเรียนมีตั้งแต่ 50 ถึง 4,500 นักเรียนแม้ว่านักเรียน TCU จะเป็นตัวแทนของภูมิหลังทางเชื้อชาติและสังคมมากมาย แต่ส่วนใหญ่ในแต่ละวิทยาลัยมาจากชนเผ่าหรือชนเผ่าท้องถิ่นอายุเฉลี่ยของนักเรียน TCU คือยี่สิบเจ็ดและนักเรียนส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาวิทยาลัยรุ่นแรกTCUs โต้ตอบกับรัฐบาลในลักษณะเดียวกับที่สถาบันของรัฐโต้ตอบกับรัฐบาลของรัฐเส้นทางของกฎหมายมหาชน 95-471 พระราชบัญญัติความช่วยเหลือวิทยาลัยชุมชนที่ควบคุมโดยชนเผ่าในปี 1978 ได้จัดทำมูลนิธิทางการเงินสำหรับ TCUTCUS ได้รับสถานะการให้ที่ดินในปี 1994 ด้วยการผ่านพระราชบัญญัติสถานะการให้ทุนการศึกษาในการศึกษาซึ่งจะเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่าง TCU และสถาบันการให้ที่ดินอื่น ๆในปี 1996 มีการออกคำสั่งผู้บริหารทำให้ระบบของรัฐบาลกลางสามารถเข้าถึง TCU ได้มากขึ้นและสนับสนุนการเป็นหุ้นส่วนกับภาคเอกชนมูลนิธิการกุศลส่วนตัวได้รับการสนับสนุนจาก TCU ตั้งแต่การเริ่มต้นของพวกเขาซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการเติบโตของ TCU และสถาบันระดับชาติของพวกเขาสมาคมการศึกษาระดับอุดมศึกษาของอเมริกาอินเดีย (AIHEC) และกองทุนวิทยาลัยอเมริกันอินเดียน (AICF)AIHEC ก่อตั้งขึ้นโดยประธานาธิบดีของวิทยาลัยชนเผ่าหกแห่งแรกในปี 2515 ภายในปี 2545 AIHEC ได้เติบโตขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของวิทยาลัยชนเผ่ามากกว่าสามสิบแห่งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาภารกิจของมันคือการสนับสนุนการทำงานของวิทยาลัยชนเผ่าและขบวนการแห่งชาติของการตัดสินใจด้วยตนเองของอเมริกาอินเดียนAICF ถูกสร้างขึ้นโดยวิทยาลัยชนเผ่าในปี 1989 ภารกิจของมันคือการระดมทุนจากบุคคลมูลนิธิและ บริษัท ต่างๆเพื่อสร้างเอ็นดาวเม้นท์สำหรับการสนับสนุนของวิทยาลัยและทุนการศึกษาของนักเรียนความสัมพันธ์ของสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกาและชนเผ่าอินเดียนรับรองว่าอนาคตของ TCU ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเตรียมนักเรียนให้เป็นผู้นำคนต่อไปสำหรับประเทศอเมริกันอินเดียนTCUs ได้กลายเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับชนพื้นเมืองของโลกที่จะเลียนแบบสิ่งที่เกิดขึ้นจากขบวนการ TCU ในสหรัฐอเมริกา

Dine´ College Mission เพื่อเสริมสร้างรากฐานส่วนบุคคลเพื่อการเรียนรู้ที่รับผิดชอบและการใช้ชีวิตที่สอดคล้องกับ Sa'ah Naaghha´ı Bik'en Ho´zho´nnเพื่อเตรียมนักเรียนสำหรับอาชีพและการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมและขยายเวลาภาษาและวัฒนธรรมนาวาโฮเพื่อให้บริการชุมชนและการวิจัย

ชนเผ่า รายการนี้ประกอบด้วย 9 กลุ่มย่อย: อลาสก้า แคลิฟอร์เนีย เกรต เพลนส์ เกรท เพลนส์ ตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันตกเฉียงเหนือ แพรรี ตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ อลาสก้า อลาสกาเป็นบ้านแบบดั้งเดิมของกลุ่มชนอะบอริจินหลักสามกลุ่ม ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ เอสกิโม อลูตส์ และอินเดียนแดง (เอสกิโมและอลูตส์ไม่ใช่ชาวอินเดียนแดง) . อะลูตส์อาศัยอยู่ตามหมู่เกาะอะลูเทียนที่หนาวเย็น เต็มไปด้วยหิน และไม่มีต้นไม้ และทางตะวันตกสุดของคาบสมุทรอะแลสกา ชาวเอสกิโมตอนเหนือหรือที่เรียกกันว่าชาวอินูเปียตซึ่งพูดภาษาที่เรียกว่าอินูเปียก อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งอาร์กติกของอลาสกา แคนาดา และกรีนแลนด์ ชาว Yuit ที่พูดภาษา Yup'ik อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอลาสก้า รวมถึงแม่น้ำ Kuskokwim และ Yukon ตอนล่าง ชาวอินเดียนแดง Athapascan อาศัยอยู่ตามแม่น้ำด้านในและรอบๆ Cook Inlet ตอนบน ชาวอินเดียนแดงทลิงกิตและไฮดา ซึ่งเป็นชาวชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านกว่าสิบแห่งในหมู่เกาะอเล็กซานเดอร์ในเขตขอทานทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสกา ในขณะที่ประชากรอินเดียสืบเชื้อสายมาจากคนยุคหินเก่าที่เข้ามาในอเมริกาผ่านทางเบรินเกีย ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อทางบก "ยุคน้ำแข็ง" แต่ชาวเอสกิโมและอลูตมาถึงช้ากว่ากลุ่มอื่นๆ ส่วนใหญ่

บรรณานุกรม

Stein, Wayne J. Tribally Controlled Colleges: การทำยาที่ดี. นิวยอร์ก: Peter Lang, 1992. St. Pierre, Nate และ Wayne J. Stein วิทยาลัยที่ควบคุมโดยชนเผ่า: ข้อเท็จจริงโดยย่อ โบซแมน: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอนแทนา 1997

Wayne J. Stein ดู การศึกษา, อินเดียด้วย

Aleuts แบ่งออกเป็นสามกลุ่มย่อยภาษา - ตะวันตก, ภาคกลางและตะวันออก - Aleuts อาศัยอยู่ในหมู่บ้านประมาณห้าสิบคนและกินปลา แมวน้ำ และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลอื่น ๆ ซึ่งพวกเขาล่าโดยใช้ฉมวกที่ถอดออกได้และเรือคายัคแบบฟักเดี่ยวที่ทำจากลำไส้ของวอลรัสที่ยืดออก เหนือกรอบไม้ระแนง นักล่าอลุตเป็นตำนานในด้านทักษะการพายเรือคายัคและการล่าสัตว์ เครือญาติคือการสมรสและเป็นพื้นฐาน

211

เผ่า: อลาสก้า

หน่วยทางสังคมคือกลุ่มบ้าน ผู้หญิงเป็นเจ้าของบ้านซึ่งบางส่วนอยู่ใต้ดิน แต่ผู้ชายคนโตมักจะตัดสินใจแทนกลุ่ม พวก Aleuts เป็นชาวพื้นเมืองอะแลสกากลุ่มแรกที่ได้พบกับนักล่านากทะเลชาวยุโรปและชาวรัสเซียที่ติดตามการเดินทางของ Vitus Bering ในปี 1741 คนวางกับดักขนสัตว์เหล่านี้ปราบชาว Aleut และด้วยโรคภัยไข้เจ็บและความโหดร้าย ทำให้จำนวนประชากรของพวกเขาลดลงจาก 20,000 คนเหลือ 2,000 คน หลายปีต่อมา ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวเกาะที่เหลือถูกอพยพออกไปเป็นเวลาสามปีเพื่อไปอยู่ในค่ายที่ทรุดโทรมและต่ำกว่ามาตรฐานทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสก้า ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 80 คนจาก 881 คน Inupiats ตามเนื้อผ้า Inupiats อาศัยอยู่ในบ้านกึ่งใต้ดินในชุมชนตั้งแต่ยี่สิบห้าถึงห้าสิบ พวกเขาอาศัยการตกปลาและการล่าสัตว์แบบผสมผสาน โดยเฉพาะกวางแคริบู และจัดการล่าวาฬโดยใช้เรือเปิดผิวที่เรียกว่า umiak อุมาลิกหรือกัปตันเรือมีตำแหน่งผู้นำและเกียรติยศ ชาวอินูเปียตสืบเชื้อสายเครือญาติทั้งสองฝ่าย พวกเขาได้พัฒนาวิธีการต่างๆ มากมายในการสร้างความสัมพันธ์กึ่งเครือญาติ รวมถึงการเป็นหุ้นส่วนทางการค้าระหว่างผู้ชายจากกลุ่มต่างๆ การแลกเปลี่ยนคู่สมรสระยะสั้น และการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม อาหารที่นำมาสู่ชุมชนถูกแบ่งปันโดยทุกคน

212

ก่อนติดต่อกับชาวอินูเปียมีประมาณ 10,000 คน การติดต่ออย่างกว้างขวางในยุโรปไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อเรือล่าวาฬแยงกี้เริ่มล่าในทะเลแบริ่งทางตอนเหนือและมหาสมุทรอาร์กติก ไข้หวัดใหญ่ระหว่างปี 1918 ถึง 1922 และวัณโรคในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ส่งผลกระทบต่อชาวอินูเปียตเป็นจำนวนมาก ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นและบริษัทที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติการระงับข้อพิพาทของชาวพื้นเมืองอะแลสกา (ANCSA) หมู่บ้าน Inupiat ที่เหลือจึงเพลิดเพลินกับสถานการณ์ทางวัตถุที่สะดวกสบาย Pacific Yuits Pacific Yuits (เอสกิโมทางตอนใต้) ซึ่งรวมถึงผู้คนในเกาะ Kodiak (Alutiiq) ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบ้านที่ถูกขุดบางส่วนและบ้านมีกรอบ แม้ว่า Alutiiqs จะใช้ที่อยู่อาศัยใต้ดินแบบ Aleut เครือญาติเป็นแบบมารดา ยกเว้นบนเกาะเซนต์ลอว์เรนซ์ซึ่งเป็นแบบบิดา ชุมชน Yuit ทั้งหมด ยกเว้นบนเกาะเซนต์ลอว์เรนซ์ก็มีที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่กว่าเรียกว่าคาชิม ซึ่งกลุ่มชายที่เกี่ยวข้องกับมารดาอาศัยอยู่ในช่วงฤดูหนาว และเป็นที่ที่ผู้หญิงนำอาหารมาให้พวกเขา ชาว Yuits อาศัยปลาแซลมอนอย่างมาก ซึ่งอุดมสมบูรณ์ตามชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอลาสก้า แม้ว่าบางกลุ่มก็กินกวางคาริบูและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลด้วย จำนวน 30,000 ก่อนติดต่อ

เผ่า: อลาสก้า

paci fi c yuits ยังไม่ได้รับผลกระทบจากชาวยุโรปในจำนวนที่มีนัยสำคัญจนกระทั่งศตวรรษที่สิบเก้ากลางเมื่อ Yankee Whalers เริ่มที่จะเกิดทะเลแบริ่งบ่อยครั้งนักล่า Yuit หลายคนเข้าร่วมทีมงานวาฬซึ่งมักจะทำให้เกิดความยากลำบากในหมู่บ้านของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ได้ตามล่าหาเพื่อการยังชีพในขณะที่มีส่วนร่วมในการล่าวาฬเชิงพาณิชย์หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสเปนใน fl uenza ได้รับผลกระทบอย่างน่ากลัวในหมู่บ้าน Yuit ทำลายหลายครั้งวัณโรคเพิ่มเติมจากประชากรก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองการฟื้นฟูวัฒนธรรมและ บริษัท ANCSA ได้ฟื้นฟูชุมชน Yuit ส่วนใหญ่Alaskan Athapascans Alaskan Athapascans แบ่งออกเป็นเก้ากลุ่มชาติพันธุ์-ภาษาศาสตร์ซึ่งแต่ละกลุ่มจะแบ่งออกเป็นวงดนตรีระดับภูมิภาคและท้องถิ่นจาก fi fteen ถึงเจ็ดสิบคนวงดนตรีท้องถิ่นมักจะนำโดยผู้ชายที่แสดงทักษะการล่าสัตว์พิเศษในบางพื้นที่หมู่บ้านได้รับการยอมรับว่าเป็นหน่วยสังคมหลักโดยมีอาณาเขตที่กำหนดและหัวหน้าระดับครัวเรือนขององค์กรเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นอย่างไรก็ตามกับหนึ่งถึงสามครอบครัวที่แบ่งปันที่อยู่อาศัยเดียวกันเครือญาติถูกติดตาม matrilineallyชาวบ้านริเวอร์ลีนพึ่งพาปลาแซลมอนอพยพอย่างหนักในขณะที่ชาวบ้านในพื้นที่สูงแต่ทุกกลุ่มย้ายไปค่ายฤดูร้อนเพื่อจับปลาแซลมอนแห้งและไปยังค่ายคาริบูในช่วงฤดูใบไม้ร่วงส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัย semisubterranean บางครั้งเรียงรายไปด้วยท่อนซุงปกคลุมด้วยโครงกระดูกเฟรมสำหรับการถือขนสัตว์หรือการปกคลุมด้วยกวางคาริบูหมู่บ้านประกอบด้วยสิบถึงสิบสองที่อยู่อาศัยเช่นนี้และ Kashim ขนาดใหญ่เกือบทั้งหมด Athapascans มีเผ่าพันธุ์กลุ่มเชื้อสายที่มีชื่อซึ่งบุคคลเกิดมาจากการเป็นสมาชิกของแม่Ahtnas (ที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำทองแดง) และ Tanainas (ซึ่งตั้งรกรากอยู่รอบ ๆ Cook Inlet ด้านบน) มีสิบเอ็ดถึงสิบแปดเผ่ากับ Tlingitsกลุ่ม Athapascan ทุกกลุ่มได้รับการยอมรับและมีคุณค่าในการสะสมความมั่งคั่งซึ่งมีการแจกจ่ายผ่าน Potlatch ซึ่งเป็นพิธีที่ความมั่งคั่งและสถานะได้รับการจัดสรรผ่านการให้ของขวัญหมอผีทำหน้าที่เป็นนักมายากลและผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์และอาจได้รับการพิจารณาว่าเป็นประโยชน์หรือความชั่วร้ายอาจมี athapascans 10,000 คนที่อาศัยอยู่ในอลาสก้าในเวลาที่ติดต่อกับรัสเซียก่อนช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าTlingits และ Haidas Tlingits และ Haidas เป็นกลุ่มชาวอะแลสกาที่มีความซับซ้อนที่สุดในอลาสก้าและมีแนวโน้มที่จะมีจำนวน 15,000 คนเมื่อติดต่อในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบแปดพวกเขาถูกแบ่งออกเป็นสิบสามยูนิตที่ชื่อ“ Kwan” ติดอยู่ซึ่งหมายความว่าไม่ใช่เผ่า แต่เป็นกลุ่มของภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งอาศัยอยู่ในหลายชุมชนและการแต่งงานเชื้อสาย Matrilineal กำหนดสมาชิกกลุ่มและมรดกของความเป็นผู้นำและความมั่งคั่งสังคมคือ

Tlingitอลาสก้าอินเดียนี้ถูกห่อหุ้มด้วยผ้าห่ม Chilkat ที่มีราคาแพงและมีชื่อเสียงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน

แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: Raven และ Eagle หรือ Wolf การแต่งงานข้ามสาย moietic และพบกลุ่ม matrilineal ในแต่ละกลุ่ม บ้านเป็นของชนเผ่า สถานะถูกกำหนดโดยการแข่งขันของเผ่า และดำเนินการผ่านการให้พอตแลตช์ ครอบครัวทลิงกิตและไฮดาสอาศัยอยู่ในหมู่บ้านถาวรตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนมีนาคม และในแคมป์ปลาแซลมอนตามฤดูกาลในช่วงฤดูร้อน ภูมิภาคที่พวกเขาอาศัยอยู่อุดมสมบูรณ์ด้วยปลาแซลมอน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบก และพืชพรรณ บ้านมีขนาดใหญ่และสร้างจากแผ่นไม้ซีดาร์แยกส่วน ซึ่งมักจะวัดได้ 40 x 60 ฟุต และเป็นที่พักอาศัยสี่ถึงหกครอบครัวที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยทางเศรษฐกิจ ชนเผ่าและบริษัทสมัยใหม่ ไม่มีกลุ่มชนอะบอริจินของอะแลสกากลุ่มใดที่ถูกแบ่งออกเป็นชนเผ่า ในกรณีส่วนใหญ่ หมู่บ้านเป็นหน่วยสังคมหลัก แม้ว่ากลุ่มจะมีความสำคัญมากกว่าในหมู่ Tlingits และ Haidas อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบัน รัฐบาลกลางได้รับรองกลุ่มชนเผ่า 229 กลุ่มในอลาสก้าโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมือง และในปี 2000 รัฐก็ได้ยอมรับการยอมรับอย่างเป็นทางการตามมา บริษัทระดับภูมิภาคและหมู่บ้านของ ANCSA มีความสำคัญสำหรับชาวพื้นเมืองอะแลสกาพอๆ กับการกำหนดชนเผ่า วิธี-

213

เผ่า: แคลิฟอร์เนีย

เคย. ชาวพื้นเมืองในอะแลสกาได้รับการบูรณาการอย่างสูงเข้ากับโครงสร้างเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมร่วมสมัยของรัฐ บรรณานุกรม

ดรักเกอร์, ฟิลิป. ชาวอินเดียนแดงแห่งชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ นิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน, 1955 ดูมาส์, เดวิด คู่มือของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ ฉบับที่ 5: อาร์กติก วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน, 1984. Fienup-Riordan, Ann. การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมของชาวอะแลสกา: การรักษาการควบคุม แองเคอเรจ: สถาบันวิจัยสังคมและเศรษฐกิจแห่งมหาวิทยาลัยอลาสกา แองเคอเรจ 2540 หางเสือ มิถุนายน คู่มือของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ ฉบับที่ 6: ใต้อาร์กติก วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน, 1981. คิซเซีย, ทอม การตื่นขึ้นของวัตถุเร้นลับ: ท่ามกลางวัฒนธรรมพื้นเมืองของบุช อลาสก้า นิวยอร์ก: Henry Holt, 1991. แลงดอน, สตีเฟน เจย์ ชนพื้นเมืองของอลาสก้า แองเคอเรจ อลาสกา: กราฟิก Greatland, 1987 Oswalt, Wendell อลาสก้า เอสกิโม. ซานฟรานซิสโก: สำนักพิมพ์แชนด์เลอร์, 1967

Stephen Haycox ดูพระราชบัญญัติการระงับคดีการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนของชาวพื้นเมืองในอะแลสกาด้วย; ไปป์ไลน์อลาสก้า; อะลุตส์; ชาวเอสกิโม

แคลิฟอร์เนีย แคลิฟอร์เนียมีประชากรอเมริกันอินเดียนที่ใหญ่ที่สุดในรัฐใด ๆ ในประเทศ โดยมีชาวอินเดีย 628,000 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 รวมทั้งชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนียโดยกำเนิดและชาวอินเดียนแดงจากชนเผ่านอกรัฐ มีชนเผ่าแคลิฟอร์เนียที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางจำนวน 110 เผ่า และกลุ่มชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนียประมาณ 40 กลุ่มที่กำลังแสวงหาการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ลอสแอนเจลิส ซานฟรานซิสโก ซานโฮเซ และโอ๊คแลนด์มีชุมชนชาวอินเดียในเมืองใหญ่ ก่อนที่จะติดต่อกับชาวยุโรป ชาวแคลิฟอร์เนียพื้นเมืองเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเล็กๆ หลายร้อยเผ่า ไม่มีที่ไหนอีกแล้วในอเมริกาเหนือที่มีวัฒนธรรมหลากหลายเช่นนี้ ชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนียพูดภาษาที่ไม่อาจเข้าใจร่วมกันได้มากถึงแปดสิบภาษาจากกลุ่มภาษาหลักหกภาษา ชนเผ่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้คนไม่กี่ร้อยคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านถาวรที่มีโครงสร้างทางสังคมที่ค่อนข้างไม่มีลำดับชั้น โครงสร้างทางการเมืองที่ใช้ระงับข้อพิพาทของผู้ใหญ่บ้าน และเศรษฐกิจที่มั่นคงของทรัพยากรในท้องถิ่น เสริมด้วยเครือข่ายการค้าที่กระตือรือร้นซึ่งใช้วัสดุแปลกใหม่ การติดต่อล่วงหน้า: ค.ศ. 1542–1848 หลังปี ค.ศ. 1542 เรือสเปน รัสเซีย อังกฤษ และอเมริกันมองหาท่าเรือเสบียงและพื้นที่ล่าสัตว์ตามแนวชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2312 ถึง พ.ศ. 2363 สเปนอ้างสิทธิในแคลิฟอร์เนียด้วยการสร้างภารกิจ 21 ภารกิจพร้อมป้อมปราการ (ป้อม) ตามแนวชายฝั่งตั้งแต่ซานดิเอโกไปจนถึงโซโนมา ทหารนำชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นไปปฏิบัติภารกิจ โดยพวกเขาทำงานในงานก่อสร้างและเกษตรกรรม ชาวอินเดียกว่าร้อยละ 90 ของภารกิจเสียชีวิต ส่วนใหญ่มาจากโรคระบาด ในปี ค.ศ. 1820 แคลิฟอร์เนียกลายเป็นดินแดนของเม็กซิโก และในปี ค.ศ. 1834 ระบบภารกิจก็ถูกทำให้เป็นฆราวาส รัสเซียยังตั้งอาณานิคมทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียตั้งแต่ปี 1812 ถึง 1841 ที่ป้อม Ross ซึ่งเป็นฐานเกษตรกรรมสำหรับการล่านากทะเล

214

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์: พ.ศ. 2392–2407 ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 แคลิฟอร์เนียกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาผ่านสนธิสัญญากัวดาลูเปอีดัลโกกับเม็กซิโก เก้าวันหลังจากค้นพบทองคำในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา คนงานเหมืองหลายแสนคนรีบเร่งไปยังแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและขับไล่ชาวอินเดียออกจากบ้าน สมาชิกสภานิติบัญญัติ ผู้ว่าการรัฐ และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของรัฐในยุคแรกได้เสนอแนวทางแก้ไขปัญหาของอินเดีย 2 ประการ ได้แก่ การกำจัดหรือการทำลายล้าง ในปี พ.ศ. 2394-2395 คณะกรรมาธิการสหรัฐได้เจรจาสนธิสัญญา 18 ฉบับกับชนเผ่าแคลิฟอร์เนีย โดยจัดสรรที่ดินสงวนไว้ซึ่งชาวอินเดียนแดงสามารถถูกกำจัดออกไปได้ สภาคองเกรสแอบปฏิเสธสนธิสัญญาและผนึกคำตัดสินของตนไว้จนถึงปี 1905 เมื่อไม่มีที่ใดไกลออกไปทางตะวันตกเพื่อกำจัดชนพื้นเมือง วาทกรรมสาธารณะจึงเปลี่ยนไปเป็นการโวยวายอย่างเป็นทางการเพื่อกำจัดรากถอนโคนอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1851 ผู้ว่าการรัฐจอห์น แมคดูกัลกล่าวว่า “สงครามทำลายล้างจะยังคงดำเนินต่อไประหว่างเผ่าพันธุ์ต่างๆ จนกว่าเผ่าพันธุ์อินเดียจะสูญพันธุ์” ค่าหัว 50¢–$5 สำหรับหนังศีรษะของอินเดียถูกโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น หลังจากการสังหารหมู่กวาดล้างหมู่บ้านในอินเดียทั้งหมด รัฐจะยื่นข้อเรียกร้องทางการเงินและจ่ายเงินให้ ต่อมาสภาคองเกรสได้ชดใช้ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ให้กับรัฐ ในปีพ.ศ. 2393 แคลิฟอร์เนียได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมสหภาพในฐานะรัฐอิสระ แต่ในปีเดียวกันนั้น สภานิติบัญญัติได้ผ่านพระราชบัญญัติเพื่อรัฐบาลและการคุ้มครองชาวอินเดียนแดง หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ กฎหมายสัญญาผูกมัดของอินเดีย ซึ่งนำไปสู่การลักพาตัวผู้หญิงและเด็กชาวอินเดียอย่างกว้างขวาง เพื่อเป็นทาสจนกระทั่งกฎหมายถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2410 การสังหารชาวพื้นเมือง

เผ่า: แคลิฟอร์เนีย

ผู้คนได้พบกับการต่อต้านการติดอาวุธมากขึ้นจากชนเผ่าในปีพ. ศ. 2407 นักรบอินเดียยอมจำนนเพื่อแลกกับการจองใน Hoopa Valley และ Round Valleyสงคราม Modoc ในปี ค.ศ. 1872–1873 ซึ่งเกิดขึ้นในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐจบลงด้วยการยอมจำนนและถูกเนรเทศผู้รอดชีวิตไปยังโอคลาโฮมากลยุทธ์การเอาชีวิตรอด: 2408-2413 การรุกรานของอเมริกาอย่างรวดเร็วและมีขนาดใหญ่มีผลกระทบต่อนิเวศวิทยาของแคลิฟอร์เนียต้นโอ๊กและพืชพื้นเมืองถูกทำลายการขุดทองปนเปื้อนแม่น้ำและฆ่า fi shการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้นำไปสู่ความอดอยากในหมู่ชาวอินเดียพวกเขาพยายามที่จะรักษาสังคมของพวกเขาในยุคหลังสงครามอันตรายเมื่อการแสดงทางการเมืองใด ๆ ที่จะแก้แค้นการแก้แค้นบางคนโดยซ่อนตัวอยู่ในประเทศหลังบางคนโดยอาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ ในหมู่เพื่อนบ้านสีขาวของพวกเขาและอื่น ๆ โดยการซื้อบางส่วนของดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขาและสร้างเมืองเล็ก ๆ ของอินเดียบางคนย้ายไปอยู่เมืองหรือแต่งงานกับชาวอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้ารัฐบาลพยายามที่จะซึมซับเผ่าโดยการรื้อวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของพวกเขาสร้างบ้านกรอบไม้ตะวันตกต้องใช้ชุดตะวันตกทำให้การใช้ภาษาอินเดียลงโทษการฝึกฝนศาสนาดั้งเดิมคริสตจักรสร้างโปรแกรมการศึกษาทั้งในการจองและในโรงเรียนประจำอินเดียและยกเลิกการจองที่ดินของชนเผ่าลงในพัสดุของทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของเป็นรายบุคคลภายใต้พระราชบัญญัติ Dawes หลายสิบปี 1887 ในปี 1880 ชะตากรรมของชาวอินเดียที่ไม่ได้รับการสงวนรักษาของรัฐแคลิฟอร์เนียในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบองค์กรสวัสดิการเช่น Sequoya League (1901) คณะกรรมการความร่วมมือของอินเดีย (1912) และ Mission Indian Federation (1920) ถูกสร้างขึ้นเพื่อปรับปรุงสภาพเศรษฐกิจและสังคมของผู้ไร้บ้านชาวอินเดียการสนับสนุนของพวกเขาส่งผลให้ Rancherias แคลิฟอร์เนียใหม่เกือบหนึ่งร้อย (การจองที่มีฐานที่อยู่อาศัยขนาดเล็ก) ถูกสร้างขึ้นโดยสภาคองเกรสตั้งแต่ปี 1873 ในช่วงทศวรรษที่ 1930การสร้างใหม่: 1900–1950 ใน 130 ปีหลังจากการติดต่อจาก 1769 ถึง 1900 ประชากรของแคลิฟอร์เนียพื้นเมืองลดลง 94 % จาก 310,000 เป็นน้อยกว่า 20,000 คนในช่วงต้นทศวรรษ 1900 การลดลงของอันตรายการสูญเสียประชากรและความยากจนที่ร้ายแรงเริ่มดีขึ้นเนื่องจากการจัดตั้งการจองเพิ่มเติมเพิ่มการดูแลสุขภาพที่เพิ่มขึ้นการลดลงของภัยคุกคามความรุนแรงและเสียงทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆในกิจการของชนเผ่าในปี 1928 ชาวอินเดียแคลิฟอร์เนียฟ้องร้องสหรัฐอเมริกาสำหรับสนธิสัญญา Unrati fi edแต่ละคนได้รับ $ 150 เป็นค่าใช้จ่ายสำหรับที่ดินสนธิสัญญาที่หายไปภายใต้พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาล 2471 และอีก $ 668 ภายใต้พระราชบัญญัติคณะกรรมาธิการการเรียกร้องการเรียกร้องของอินเดียปี 1946การย้ายถิ่นฐาน, อินเดียนแดงในเมือง, การเปลี่ยนแปลงทางประชากร, การเลิกจ้าง: 2493-2508 ในปี 2460 แคลิฟอร์เนียอินเดียได้รับความเป็นพลเมืองของรัฐในปีพ. ศ. 2467 สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติการเป็นพลเมือง

การเป็นพลเมืองของชาวอเมริกันอินเดียนทุกคน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 สำนักกิจการอินเดียน (BIA) ได้เสริมสร้างอำนาจอธิปไตยของชนเผ่าโดยตระหนักถึงอำนาจของสภาชนเผ่า และเน้นย้ำการพัฒนาเศรษฐกิจในเขตสงวน อย่างไรก็ตามหลังสงครามโลกครั้งที่สอง นโยบายของรัฐบาลกลางได้เปลี่ยนไปสู่การยุติความสัมพันธ์ของรัฐบาลกลางกับชนเผ่า เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2501 สภาคองเกรสผ่านกฎหมาย California Indian Rancheria Act ซึ่งอนุญาตให้ชนเผ่าแปรรูปที่ดินของตนโดยยุติความสัมพันธ์แบบสหพันธรัฐ BIA มุ่งเป้าไปที่ชนเผ่าที่เล็กที่สุด ห่างไกลที่สุด และมีการจัดระเบียบน้อยที่สุดเพื่อการยุติ ส่งผลให้ชาวอินเดียที่มีการศึกษาต่ำและมีงานทำไม่ดีต้องสูญเสียที่ดินของตนโดยการขายหรือกู้ยืมที่ดิน หรือไม่ต้องจ่ายภาษีทรัพย์สินของตน ฟาร์มปศุสัตว์แคลิฟอร์เนียสี่สิบเอ็ดแห่งถูกยกเลิก ชนเผ่าสิบเจ็ดชนเผ่าที่ถูกยุติได้ฟ้องร้องรัฐบาลกลางในเวลาต่อมา และในปี พ.ศ. 2526 ก็ได้รับการฟื้นฟูสู่สถานะก่อนการยุติการจ้างงาน แขนที่สองของการยุติคือโครงการย้ายที่ตั้งในเมืองของ BIA ระหว่างปีพ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2511 ชาวอินเดียครึ่งหนึ่งได้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเกือบ 100,000 คนได้ถูกส่งไปยังแคลิฟอร์เนีย การดำเนินการทางการเมือง การฟื้นฟูวัฒนธรรม การเล่นเกม: พ.ศ. 2508-2543 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2514 ขบวนการสิทธิพลเมืองของอินเดียได้รับความสนใจในระดับชาติด้วยการยึดครองอัลคาทราซของอินเดีย ในปี 1970 มีการยึดครองที่ดินที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอัลคาทราซนอกมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ซึ่งในที่สุดก็ถูกตั้งถิ่นฐานโดยการก่อตั้งวิทยาลัยชนเผ่าแห่งเดียวในแคลิฟอร์เนีย มหาวิทยาลัย Degonawedah Quetzalcoatl ในปี 1975 ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 จนถึงปี 2002 ชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียได้เห็นพื้นที่ของตนเอง เสียงทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้นและความเคลื่อนไหวสู่การฟื้นฟูวัฒนธรรม ในปีพ.ศ. 2510 ได้มีการก่อตั้งสมาคมการศึกษาอินเดียนแห่งแคลิฟอร์เนีย ในปีพ.ศ. 2511 ได้มีการจัดตั้งบริการกฎหมายอินเดียนแคลิฟอร์เนียขึ้น สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้ก่อตั้งคณะกรรมการมรดกชาวอเมริกันพื้นเมืองแห่งแคลิฟอร์เนียขึ้นในปี 1976 และกำหนดให้วันศุกร์ที่สี่ของทุกเดือนกันยายนเป็นวันอเมริกันอินเดียน ในช่วงทศวรรษที่ 1980 การประชุมประจำปีของอินเดียนแคลิฟอร์เนียและข่าวจากแคลิฟอร์เนียได้เริ่มขึ้น ในช่วงทศวรรษที่ 1990 สมาคมสานตะกร้าอินเดียนแห่งแคลิฟอร์เนียและสมาคมนักเล่าเรื่องอินเดียนแห่งแคลิฟอร์เนียเริ่มจัดการประชุมประจำปี การเล่นเกมเปลี่ยนการรับรู้ของสาธารณชนต่อชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนียมากกว่าสถานการณ์อื่นใด ณ วันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 ข้อตกลงการเล่นเกมได้รับการลงนามโดยชนเผ่าแคลิฟอร์เนียหกสิบคน ภายในหนึ่งชั่วอายุคน ชนเผ่าบางเผ่าที่ยากจนอย่างไม่น่าเชื่อก็ร่ำรวยอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ชนเผ่าแคลิฟอร์เนียส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในชนบทและได้รับผลประโยชน์จากการเล่นเกมเพียงเล็กน้อย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ชนเผ่าแคลิฟอร์เนียส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในดินแดนของบรรพบุรุษ บันทึกภาษาพื้นเมืองและฟื้นฟูประเพณีทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็พัฒนาเศรษฐกิจยุคใหม่ และมีส่วนร่วมในการเมืองระดับรัฐและระดับประเทศ

215

T R I B E S : G R E AT B A S I N

บรรณานุกรม

คุก, เพื่อนเชอร์เบิร์น ความขัดแย้งระหว่างอารยธรรมอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนียและอารยธรรมคนผิวขาว เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1976. Heizer, Robert F., ed. แคลิฟอร์เนีย. ฉบับที่ 8. คู่มือชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ เรียบเรียงโดย William C. Sturtevant วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน, 1978 Hurtado, Albert L. การอยู่รอดของอินเดียบนชายแดนแคลิฟอร์เนีย Yale Western Americana Series 35. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1988. Milliken, Randall ช่วงเวลาแห่งทางเลือกอันน้อยนิด: การสลายตัวของวัฒนธรรมชนเผ่าในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก พ.ศ. 2312-2353 เมนโลพาร์ก แคลิฟอร์เนีย: Ballena, 1995. เนลสัน, ไบรอน บ้านของเราตลอดไป: ประวัติศาสตร์ชนเผ่า Hupa Hoopa, Calif: เผ่า Hupa, 1978 Rawls, James Jabus ชาวอินเดียนแดงแห่งแคลิฟอร์เนีย: ภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลง นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1984

ลี เดวิส ดู Gold Rush, California ด้วย; เขตสงวนอินเดียน; พระราชบัญญัติการปฏิรูปประเทศอินเดีย คลามัธ-โมด็อก; สงครามโมด็อก

GREAT BASIN อาณาเขตอันกว้างใหญ่ระหว่างเซียร์ราเนวาดาและเทือกเขาร็อคกี้ โดยทั่วไปเรียกกันว่า Great Basin เนื่องจากไม่มีแม่น้ำไหลออกสู่ทะเล ภูมิภาคนี้จึงเป็นพื้นที่สุดท้ายของทวีปอเมริกาที่สำรวจและตั้งถิ่นฐานโดยชาวยุโรป กลุ่มชาวอินเดียที่มีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมแต่มีความแตกต่างหลายร้อยกลุ่มอาศัยอยู่ในเทือกเขาและหุบเขาริมแม่น้ำหลายแห่งของภูมิภาคมาเป็นเวลาหลายพันปี และทุกคนถูกบังคับให้ปรับตัวให้เข้ากับอิทธิพลที่ก่อกวนของการติดต่อกับชาวยุโรป นอกจากชาวอินเดียนแดง Washoe ในเซียร์ราเนวาดาแล้ว กลุ่ม Paiute, Shoshone และ Ute ของ Great Basin ยังพูดภาษาถิ่นของภาษา Numic ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของภาษา Uto-Aztecan ที่ใหญ่กว่าซึ่งทอดยาวไปทางใต้จาก Great Basin ไปทางตอนเหนือและตอนกลางของเม็กซิโก แม้ว่าความแตกต่างทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมหลายประการจะมีความเกี่ยวข้องกันทางภาษา ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชนเผ่าพื้นเมืองในภูมิภาคนี้ ชาวอินเดียนแดงเผ่า Great Basin ใช้ชีวิตติดต่อกันอย่างใกล้ชิดและสิ่งแวดล้อมของพวกเขา ตั้งแต่ยอดเขาในฤดูหนาวของเทือกเขาร็อกกี้ไปจนถึงหุบเขาลึกของหุบเขามรณะมาหลายชั่วอายุคน เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1600 การติดต่อของชาวยุโรปได้เปลี่ยนแปลงโลกของชาวอินเดียนแดงในลุ่มน้ำใหญ่ในยูทาห์และโคโลราโดโดยพื้นฐาน วงดนตรีของชนเผ่าอินเดียนแดง Ute ในโคโลราโดตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอาณานิคมสเปนในนิวเม็กซิโก มีประสบการณ์กับอิทธิพลที่ยั่งยืนครั้งแรกของลัทธิล่าอาณานิคมของยุโรปใน Great Basin ในขณะที่เทคโนโลยี เศรษฐกิจ และความกดดันด้านประชากรของสเปนกวาดออกไปจากนิวเม็กซิโก วงดนตรี Ute ใน Great Basin ทางตะวันออกได้รวมสินค้าทางการค้าจำนวนมากเข้าสู่ชุมชนของตนอย่างรวดเร็ว ในขณะที่พวกเขามุ่งความสนใจไปที่วงดนตรีขี่ม้าที่มีการเคลื่อนตัวสูงมากขึ้น ตลอดยุคอาณานิคมสเปน Utes ครอบครองพื้นที่ตอนเหนือของจักรวรรดิสเปนหลายแห่ง โดยแย่งชิงอำนาจสูงสุดด้านการทหาร การเมือง และเศรษฐกิจ ไม่เพียงแต่ผู้ตั้งถิ่นฐานและอาวุธยุทโธปกรณ์ชาวสเปนเท่านั้น

216

แต่ยังมีกลุ่ม Pueblo, Apache, Navajo และ Comanche ทางตะวันตกเฉียงใต้ที่ทรงพลังอีกด้วย การมาถึงของสเปนและต่อมาจักรวรรดิฝรั่งเศสและอังกฤษทางตะวันตกได้เปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของวงดนตรีโชสโชนทางตอนเหนือของนิวเม็กซิโกใน Great Basin ทางตอนเหนือในทำนองเดียวกัน ในขณะที่กลุ่มที่พูดภาษาศาสตร์บางกลุ่ม เช่น พวกเผ่าโคแมนเชส ได้อพยพไปยังที่ราบโดยสมบูรณ์พร้อมกับการแพร่กระจายของม้า กลุ่มโชสโชนทางตอนเหนือและตะวันออกทางตอนเหนือของโคโลราโด ไวโอมิง และไอดาโฮ ได้เพิ่มความคล่องตัวภายในบ้านเกิดดั้งเดิมของพวกเขา ในขณะเดียวกันก็อพยพตามฤดูกาลไปยังที่ราบทางตอนเหนือด้วย เพื่อล่าสัตว์และค้าขาย เช่นเดียวกับชนเผ่ายูททางตอนใต้ การรวมตัวของม้าได้จัดระเบียบสังคมและวัฒนธรรมของโชสโชนใหม่อย่างมาก ปัจจุบันกลุ่มต่างๆ เดินทางไกลมากขึ้น และแข่งขันกับกลุ่มอินเดียที่เป็นคู่แข่งกันมากขึ้น ในใจกลางของ Great Basin ในเนวาดา ยูทาห์ตะวันตก และแคลิฟอร์เนียตะวันออก เทคโนโลยีของสเปนมีผลกระทบน้อยต่อกลุ่ม Paiute ตอนเหนือ, Paiute ตอนใต้ และกลุ่ม Shoshone ตะวันตก ระบบนิเวศที่แห้งแล้งและกระจัดกระจายของภูมิภาคนี้มีศักยภาพที่จำกัดสำหรับม้า เนื่องจากมีวงดนตรีอินเดียพื้นเมืองกลุ่มเล็กๆ อาศัยอยู่ในชุมชนที่มีความเข้มข้นน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม เริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ชาวสเปนเริ่มพยายามที่จะเสริมสร้างการควบคุมดินแดนระหว่างนิวเม็กซิโกและอาณานิคมแคลิฟอร์เนียที่เพิ่งตั้งรกราก พ่อค้าและนักสำรวจชาวสเปนเดินทางท่องเที่ยวและเปลี่ยนแปลง Great Basin ทางตอนใต้มากขึ้น ความพยายามที่จะเชื่อมโยงแคลิฟอร์เนียและนิวเม็กซิโก เช่น เส้นทาง Old Spanish Trail นำโดยตรงผ่านบ้านเกิดของกลุ่ม Paiute และ Shoshone จำนวนมาก และประชาชนอินเดียประสบกับแรงกดดันจากการค้าขายของยุโรป การค้าทาส และการแข่งขันด้านทรัพยากร ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อิสรภาพของเม็กซิโกและการพังทลายของจักรวรรดิสเปนได้เริ่มต้นขึ้น

T R I B E S : G R E AT B A S I N

ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วสำหรับชาวอินเดียนแดงในลุ่มน้ำใหญ่ ในขณะที่ทางการสเปนจงใจพยายามควบคุมอิทธิพลของพ่อค้าชาวฝรั่งเศส อังกฤษ และอเมริกันในอาณาจักรของพวกเขา แต่เจ้าหน้าที่ระดับชาติของเม็กซิโกก็สนับสนุนผู้ค้าต่างชาติและแม้แต่ผู้ตั้งถิ่นฐาน ในเวลาเดียวกัน การขยายตัวทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาภายหลังการซื้อลุยเซียนาได้ดึงดูดคลื่นลูกใหม่ของการตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาว ผลที่ตามมาก็คือ กลุ่มชนพื้นเมืองทั่วทั้งภูเขาทางตะวันตกต้องเผชิญกับการจราจร การค้า และการตั้งถิ่นฐานจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในช่วงทศวรรษที่ 1820 นักวางกับดักชาวอเมริกันและอังกฤษได้ร่อนลงอย่างรวดเร็วไปยัง Great Basin ทางตอนเหนือตามแม่น้ำ Snake และ Humboldt และสัตว์จำพวกบีเวอร์และสัตว์ที่มีขนอื่นๆ แทบจะสูญพันธุ์หมด การค้าและการจราจรจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวได้เปลี่ยนแปลงการดำรงชีพของอินเดียนแดงใน Great Basin เนื่องจากสัตว์ป่า น้ำ และหญ้าอันล้ำค่าถูกคนนอกและฝูงสัตว์ขนาดใหญ่ของพวกมันบริโภค การหยุดชะงักทางนิเวศวิทยาและเศรษฐกิจดังกล่าวทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากภายหลังการพิชิตเม็กซิโกทางตอนเหนือของอเมริกาในปี พ.ศ. 2391 ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้รับการควบคุมทางตะวันตก ผู้อพยพชาวยุโรปอเมริกันหลายแสนคนเคลื่อนตัวผ่าน Great Basin ซึ่งได้รับโอกาสจากทองคำในช่วง ยุคตื่นทองของแคลิฟอร์เนียและตามดินแดนในรัฐทางตะวันตก เช่น ดินแดนออริกอน การอพยพของชาวตะวันตกเข้ามายังบ้านเกิดของอินเดีย และก่อให้เกิดความขัดแย้ง การทำสงคราม และความยากจนสำหรับชาวอินเดียนแดงในลุ่มน้ำใหญ่ ในขณะที่ผู้อพยพผิวขาวเข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ในที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์ ผู้ตั้งถิ่นฐานก็แข่งขันกันมากขึ้นกับกลุ่มชาวอินเดียในเรื่องที่ดิน ทรัพยากร และพลังงาน ในยูทาห์และไอดาโฮตอนใต้ ชาวมอร์มอนและผู้ตั้งถิ่นฐานคนอื่นๆ ได้ทำสงครามหลายครั้งกับยูทส์และโชโชนส์ ซึ่งชาวอินเดียหลายร้อยคนมักถูกสังหารในการเผชิญหน้าครั้งเดียวกัน โดยทั่วไปแล้ว ผู้อพยพผิวขาวและทหารอาสาใช้ความรุนแรงและความหวาดกลัวอย่างไม่เลือกหน้าเพื่อรวบรวมอำนาจของอเมริกาทั่วทั้งภูมิภาค จากหุบเขาโอเวนส์ แคลิฟอร์เนีย ไปจนถึงที่ราบสูงโคโลราโด ชาวอินเดียนแดงในลุ่มน้ำใหญ่พบว่าชุมชนและบ้านเกิดของตนตกเป็นเป้าหมายมากขึ้นโดยสถาบันของรัฐในอเมริกา โดยเฉพาะกองทัพรัฐบาลกลางและสายลับอินเดีย เริ่มต้นในทศวรรษที่ 1850 และ 1860 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้เจรจาสนธิสัญญาหลายฉบับกับชาวอินเดียนแดงในลุ่มน้ำใหญ่ส่วนใหญ่ เพื่อแยกกลุ่มชาวอินเดียออกจากการตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาว ในช่วงทศวรรษที่ 1880 และ 1890 รัฐบาลกลางได้ริเริ่มความพยายามแบบหลอมรวมหลายครั้งเพื่อแบ่งพื้นที่สงวนของชุมชนชาวอินเดียภายใต้การอุปถัมภ์ของพระราชบัญญัติการจัดสรรทั่วไปของ Dawes ขณะเดียวกันก็พยายามที่จะ "ปฏิรูป" การศึกษา ศาสนา และวัฒนธรรมของอินเดียด้วย ผลกระทบของนโยบายของรัฐบาลเหล่านี้สร้างหายนะให้กับกลุ่มลุ่มน้ำใหญ่หลายกลุ่ม ในโคโลราโดและยูทาห์ เขตสงวนขนาดใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยจัดตั้งขึ้นสำหรับกลุ่ม Ute ได้เปิดให้คนที่ไม่ใช่ชาวอินเดียนแดง และพื้นที่หลายล้านเอเคอร์ของ Mountain Ute, Southern Ute และเขตสงวน Uintah-OUray ตกอยู่ภายใต้มือของคนที่ไม่ใช่ชาวอินเดีย ขณะเดียวกัน การโจมตีแบบผสมผสานที่เกี่ยวพันกันส่งผลให้เด็กชาวอินเดียต้องเข้าเรียนในโรงเรียนประจำ กีดกันหลักปฏิบัติทางศาสนาตามจารีตประเพณี และขัดขวางการยังชีพทางเศรษฐกิจหลายรูปแบบ

เพื่อความอยู่รอดในการพิชิตของอเมริกา จำเป็นต้องให้ Great Basin Indians ต้องปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ กลุ่มโชสโชนจำนวนมากในเนวาดาและแคลิฟอร์เนียไม่ได้รับพื้นที่สงวนที่ได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาลกลางตามที่กำหนดในสนธิสัญญาของรัฐบาล และถูกบังคับให้ทำงานในชุมชนคนผิวขาวเพื่อความอยู่รอด ผู้หญิง Paiute และ Shoshone ทำงานเป็นคนบ้านและแม่ครัว ในขณะที่ผู้ชายชาวอินเดียทำงานเป็นคนงานในฟาร์ม คนงานเหมือง และคนงานรายวัน Sarah Winnemucca Hopkins นักเขียนและนักเคลื่อนไหวชื่อดังของ Paiute ตั้งข้อสังเกตในอัตชีวประวัติของเธอ Life Among the Piutes (1883) ว่าผู้หญิงอินเดียทั่วภูมิภาคมักตกเป็นเป้าหมายของชายผิวขาวเพื่อความสุขทางเพศ การอดทนต่อความท้าทายดังกล่าวทำให้ชุมชนและทรัพยากรส่วนบุคคลต้องเสียภาษี และหลายกลุ่มต้องทนทุกข์กับความยากจนอันขมขื่นตลอดทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 ด้วยการปฏิรูปนโยบายของอินเดียในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชุมชนชาวอินเดียใน Great Basin หลายแห่งได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง และเขตสงวนบางแห่งที่กระจัดกระจาย และ "อาณานิคม" ชุมชนชาวอินเดียในเมืองที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ได้รับการจัดตั้งขึ้นสำหรับกลุ่มโชสโชนส่วนใหญ่ในเนวาดา การก่อตั้ง Indian Claims Commission (ICC) ในปี พ.ศ. 2489 ทำให้หลายกลุ่มมีช่องทางใหม่ในการชดใช้ทางกฎหมาย ตัวอย่างเช่น Western Shoshone ได้ริเริ่มคดี ICC ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหาร Ute, Shoshone และ Paiute จำนวนมากรับใช้ชุมชนและประเทศของตน โดยมักจะเดินทางออกจากบ้านเกิดเป็นครั้งแรก ความคุ้นเคยที่เพิ่มขึ้นกับวัฒนธรรมประจำชาติที่ใหญ่ขึ้นและความยากจนอย่างต่อเนื่องภายในชุมชนทำให้ชาวอินเดียนแดงในลุ่มน้ำใหญ่จำนวนมากมาสู่ศูนย์กลางภูมิภาคและเมืองที่ใหญ่ขึ้น เช่น รีโน เนวาดา ซอลท์เลคซิตี้ ยูทาห์ และเดนเวอร์ โคโลราโด การขยายตัวของเมืองในอินเดียเกิดขึ้นพร้อมกับนโยบายการย้ายที่ตั้งหลังสงครามของสำนักกิจการอินเดียน ซึ่งสนับสนุนให้เยาวชนอินเดียย้ายไปยังศูนย์กลางเมืองเพื่อรับการฝึกอบรมงานและโครงการจัดหางาน นอกจากนี้ ในช่วงหลังสงครามยุติ รัฐบาลกลางได้ระงับสถานะความไว้วางใจของรัฐบาลกลางสำหรับเขตสงวนของอินเดีย รวมทั้งเขตสงวน Paiute ทางตะวันตกเฉียงใต้ของยูทาห์ และมอบกิจการของอินเดียให้กับรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่น เฉพาะในทศวรรษ 1970 เท่านั้นที่ความพยายามในการดูดซึมเหล่านี้เปิดทางไปสู่ยุคแห่งการตัดสินใจด้วยตนเอง ซึ่งประชาชนอินเดียและรัฐบาลชนเผ่าเริ่มกำหนดกฎหมายและนโยบายที่ชุมชนของตนอาศัยอยู่อย่างแข็งขันมากขึ้น บรรณานุกรม

ครัม, สตีเว่น เจ. ถนนที่เรามา: ประวัติศาสตร์โชสโชนตะวันตก ซอลต์เลกซิตี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, 1994 สภาระหว่างชนเผ่าแห่งเนวาดา Newe: ประวัติศาสตร์โชสโชนตะวันตก Reno: สภาระหว่างชนเผ่าแห่งเนวาดา, 1976 Madsen, Brigham D. The Shoshoni Frontier และการสังหารหมู่ที่แม่น้ำแบร์ ซอลต์เลกซิตี้: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, 1985 สจ๊วต, โอเมอร์ซี. ชาวอินเดียนแดงแห่งลุ่มน้ำใหญ่: บรรณานุกรมเชิงวิพากษ์ ศูนย์ห้องสมุดนิวเบอร์รี่เพื่อประวัติศาสตร์ซีรีส์บรรณานุกรมอเมริกันอินเดียน บลูมิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1982

217

T R I B E S : G R E ที่ P L A I N S

สจวร์ตเทแวนท์, วิลเลียม ซี., เอ็ด. คู่มือของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ เล่มที่ 11: Great Basin แก้ไขโดย Warren L. D'Azevedo วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน, 1986. เทรนโฮล์ม, เวอร์จิเนีย โคล และมอรีน คาร์ลีย์ The Shoshonis: ยามรักษาการณ์แห่งเทือกเขาร็อกกี้ นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1964

เน็ด แบล็กฮอว์ก ดู สัมปทานที่ดินของอินเดีย ด้วย; เขตสงวนอินเดียน; การค้าและผู้ค้าชาวอินเดีย สนธิสัญญาอินเดีย

Great Plains ภาพลักษณ์ของการล่าควาย ขี่ม้า และนักรบในที่ราบที่ราบเป็นภาพเหมารวมที่โดดเด่นของชาวอเมริกันอินเดียน แต่ภาพมิติเดียวที่คงที่นี้ไม่ได้เป็นตัวแทนที่ถูกต้องของชนพื้นเมืองอเมริกันโดยรวม และไม่ได้สะท้อนถึงความหลากหลายในหมู่ชนเผ่าที่ราบด้วย กลุ่มภาษาที่แตกต่างกันหกกลุ่มเป็นตัวแทนในหมู่ประชาชนที่ราบ ที่อยู่อาศัยของพวกเขามีความหลากหลายตั้งแต่กระท่อมดินที่สร้างขึ้นโดยนักพืชสวน เช่น Mandans, Hidatsas, Arikaras และ Pawnees ในหุบเขากลางแม่น้ำ ไปจนถึงกระท่อมหญ้าทอของ Witchitas และกลุ่มที่ราบทางตะวันออกเฉียงใต้อื่นๆ ไปจนถึงหนังควาย "คลาสสิก" บ้านพักของพวกตีนดำ ลาโกตัส กา เผ่าโคแมนชี่ และชนเผ่าเร่ร่อนอื่นๆ ชีวิตของทุกคนยังเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากสัตว์ สินค้า โรคภัยไข้เจ็บ และผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรป ผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในที่ราบเป็นนักล่าเกมใหญ่ชาว PaleoIndian การยึดครองที่ราบมีมาตั้งแต่สมัยโคลวิส (15,000–11,000 ก่อนยุคทั่วไป) และระยะฟอลซัม (11,000–8,000 ปีก่อนคริสต์ศักราช) การสูญพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต เช่น แมมมอธและมาสโตดอนในช่วงปลายยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย เมื่อรวมกับการเปลี่ยนแปลงทางจุดสูงสุดจากสภาพแวดล้อมที่ชื้นและเย็นไปสู่ระบบนิเวศที่แห้งและอุ่นขึ้น อาจทำให้บางกลุ่มต้องออกจากพื้นที่ ในช่วงเวลาที่มีการติดต่อกับชาวยุโรป มีประเพณีวัฒนธรรมที่สำคัญสองประการอยู่บนที่ราบ กลุ่มหนึ่งประกอบด้วยกลุ่มนักล่าเร่ร่อนกลุ่มเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ในกระโจมหนังควาย ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วยนักพืชสวนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านกึ่งถาวรในหุบเขาแม่น้ำสายหลัก และผู้ที่เลี้ยงข้าวโพด ถั่ว สควอช และพืชผลอื่นๆ ภายในปี 1750 กลุ่มพืชสวนประกอบด้วย (นอกเหนือจากที่กล่าวไปแล้ว) ไอโอวา, แคนซัส (เกาส์), มิสซูรี, โอมาฮาส, โอเซจส์, โอทอส, พอนคัส, ควาพาวส์ และวิชิตัส นักล่า ได้แก่ Assiniboines, Gros Ventres, Cheyennes Arapahos, Kiowas, Yankton และ Yanktonai Sioux, Kiowa-Apaches และ Plains Crees และ Ojibwas ทั้งสองกลุ่มมีส่วนร่วมในการล่าควายในชุมชนขนาดใหญ่และรักษาเครือข่ายการค้าที่กว้างขวาง ทั้งนักปลูกพืชสวนและนักล่าได้พัฒนาระบบพิธีการและศาสนาที่ซับซ้อนโดยอาศัยแนวคิดเรื่องจักรวาลที่เชื่อมโยงถึงกัน การติดต่อของชาวยุโรปกับชนเผ่าที่ราบอาจเริ่มต้นในปี 1540 เมื่อฟรานซิสโก วาสเกซ เด โคโรนาโดสไปถึงตระกูลวิชิตัสในบริเวณที่ปัจจุบันคือแคนซัส แต่อิทธิพลของยุโรปอาจมาถึงเร็วกว่านั้นอีก โรคระบาดที่เกิดซ้ำ เช่น ไข้ทรพิษ อหิวาตกโรค หัด และผื่นแดง

218

ไข้ทั้งก่อนและหลังชาวยุโรปและทำลายล้างชุมชนพื้นเมือง ในช่วงศตวรรษที่ 17 การมาถึงของม้าและสินค้าการค้าที่ผลิตโดยชาวยุโรปได้เปลี่ยนแปลงความสมดุลของอำนาจบนที่ราบ ม้าทางตะวันตกเฉียงใต้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 โดยชาวสเปนทางตะวันตกเฉียงใต้ โดยมอบพลังและความคล่องตัวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนให้กับเจ้าของ ม้าช่วยให้วงดนตรีเร่ร่อนติดตามและใช้ประโยชน์จากควายได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และอนุญาตให้มีการสะสมและการขนส่งสินค้าและเสบียงในปริมาณมากขึ้น ขณะเดียวกัน ปืนที่ได้รับจากพ่อค้าขนสัตว์ชาวฝรั่งเศสและอังกฤษก็ช่วยให้กลุ่มที่เคยอาศัยอยู่บริเวณชายขอบของภูมิภาค รวมทั้งกลุ่ม Lakotas และ Yankton Sioux และกลุ่ม Blackfeet และ Crees สามารถรุกเข้าสู่ที่ราบและขับไล่กลุ่มที่จัดตั้งขึ้น เทคโนโลยีใหม่เหล่านี้อาจช่วยชาวอินเดียอีกาในการแยกตัวจากญาติพี่น้องฮิดัตซาและกลายเป็นนักล่าควายขี่ม้า ครอบครัวไชแอนส์ก็เปลี่ยนจากการปลูกพืชสวนบนทุ่งหญ้าแพรรีของรัฐมินนิโซตาและดาโกต้าตะวันออกไปเป็นวิถีชีวิตการล่าสัตว์เร่ร่อนเช่นเดียวกัน กลุ่มอื่นๆ เช่น พวกโคแมนเชสและคิโอวาส อพยพไปทางใต้จากพื้นที่ไวโอมิงในปัจจุบันไปยังที่ราบทางตอนใต้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 กลุ่มชาวอินเดียกลุ่มอื่นๆ ได้เข้ามาในที่ราบหลังจากพวกเขาถูกย้ายออกจากบ้านเกิดทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ชนเผ่าตะวันออกมากกว่าสองโหล - ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน - ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกย้ายไปยังดินแดนอินเดียน ชนเผ่าอื่นๆ บางส่วน รวมถึงชนเผ่าอาปาเช่จากทางตะวันตกเฉียงใต้และโมดอคจากแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ก็ถูกย้ายไปยังดินแดนโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางก่อนสิ้นศตวรรษ ก่อนคริสต์ศักราช 1840 ความเชื่อที่ว่าที่ราบประกอบด้วย "ทะเลทรายอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่" ช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ มองเห็นเขตแดนอินเดียถาวร ซึ่งเกินกว่าที่ชนพื้นเมืองอเมริกันจะมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ถูกรบกวน อย่างไรก็ตาม AC-

T R I B E S : ไม่มี RT H E A S T E R N

การได้มาซึ่งดินแดนทางตะวันตก ตามมาด้วยการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนียและเทือกเขาร็อคกี้ ทำให้ชนเผ่า Plains ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มมากขึ้น แม้ว่าโรคภัยจะคร่าชีวิตผู้อพยพมากกว่าชาวอินเดียนแดงมาก แต่การทำลายเกมและทรัพยากรอื่น ๆ ตลอดจนโรคที่ผู้อพยพนำมาซึ่งความตึงเครียดก็เพิ่มสูงขึ้น แม้ว่าข้อตกลงต่างๆ เช่น สนธิสัญญาฟอร์ตลารามี ค.ศ. 1851 จะพยายามลดระดับความขัดแย้ง แต่ลักษณะการกระจายอำนาจของสังคมที่ราบและความรวดเร็วของการขยายตัวของอเมริกาทำให้ข้อตกลงดังกล่าวบังคับใช้ได้ยาก การเผชิญหน้าอย่างต่อเนื่องนำไปสู่สงครามในไม่ช้า หลังสงครามกลางเมือง ความกดดันเพิ่มขึ้นเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานบุกเข้ามาสู่ที่ราบ แม้ว่าชนพื้นเมืองจะได้รับชัยชนะบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความขัดแย้งทางเส้นทางโบซแมนในปี พ.ศ. 2409–2410 และที่ลิตเติ้ลบิ๊กฮอร์นในปี พ.ศ. 2419 แรงกดดันทางทหารของอเมริกายังคงดำเนินต่อไปและการทำลายควายในที่สุดทำให้ชนเผ่าต้องถูกจองจำ สงครามวัฒนธรรมเกิดขึ้นตามความขัดแย้งทางทหาร ขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐบาล มิชชันนารี และนักปฏิรูปคนอื่นๆ พยายามที่จะยัดเยียดชนเผ่าต่างๆ การปฏิบัติทางสังคมและศาสนาแบบดั้งเดิมถูกห้าม และเด็ก ๆ ถูกห้ามไม่ให้พูดภาษาแม่ของตนในโรงเรียน การปฏิบัติทางวัฒนธรรมหลายอย่างสูญหายไปอย่างสิ้นเชิงหรือถูกบังคับใต้ดิน เขตสงวนเองก็ถูกโจมตีในพระราชบัญญัติการจัดสรรทั่วไปของดอว์ส พ.ศ. 2430 ซึ่งพยายามทำลายเขตสงวนและบังคับให้ชาวอินเดียยอมรับที่ดินแต่ละผืน ชาวอินเดียตอบสนองต่อเงื่อนไขเหล่านี้ด้วยการผสมผสานระหว่างการปรับตัว การต่อต้าน และนวัตกรรม รวมถึงรูปแบบทางศาสนาใหม่ๆ เช่น การเต้นรำผี และการนับถือผี ชนเผ่าที่ราบยังต่อสู้ต่อสู้ทางกฎหมายอย่างต่อเนื่อง เริ่มตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และต่อเนื่องไปจนถึงศตวรรษที่ 21 เพื่อปกป้องสิทธิด้านน้ำและแร่ธาตุ และเพื่อให้ได้ค่าชดเชยหรือคืนที่ดินที่ยึดครองโดยรัฐบาลสหรัฐฯ ในปีพ.ศ. 2523 ศาลฎีกายึดถือคำตัดสินของศาลเรียกร้องสิทธิในปี พ.ศ. 2522 ซึ่งให้รางวัลแก่ Lakotas มูลค่า 102 ล้านดอลลาร์จากการยึดแบล็คฮิลส์อย่างผิดกฎหมาย แต่ชาว Lakotas ปฏิเสธที่จะรับเงินดังกล่าว โดยยืนกรานว่าจะต้องคืนที่ดินดังกล่าว ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ชนเผ่า Plains จำนวนมากยังคงต่อสู้กับปัญหาความยากจน ความด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจ และมรดกแห่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายทศวรรษ ชุมชน Plains ยังคงเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้ในรูปแบบใหม่ ๆ นับตั้งแต่การพัฒนาวิทยาลัยชนเผ่าและโปรแกรมหลักสูตรเพื่อรักษาวัฒนธรรมของชนเผ่าและให้การฝึกอบรมด้านอาชีพ ไปจนถึงการเล่นเกมคาสิโนและการฟื้นฟูควาย ความแข็งแกร่งของชนเผ่า Plains ต่างจากภาพนิ่งของนักรบขี่ม้าตรงที่ความสามารถในการปรับตัวและเอาชีวิตรอดผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายศตวรรษ บรรณานุกรม

Carlson, Paul H. The Plains IndiansCollege Station: Texas A&M University Press, 1998. Hoxie, Frederick E. Parading ผ่านประวัติศาสตร์: การสร้าง Crow Nation ในอเมริกา, 1805–1935นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2538

Iverson, Peter, ed.ที่ราบอินเดียนของศตวรรษที่ยี่สิบนอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2528 เวสต์เอลเลียตที่ราบที่เข้าร่วมประกวด: ชาวอินเดีย, Goldseekers และ The Rush to Coloradoลอว์เรนซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส 2541

Frank Rzeczkowski ดูนโยบายของอินเดียสหรัฐอเมริกา

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ชนเผ่าพื้นเมืองทั้งหมดในนิวอิงแลนด์เป็นผู้พูดภาษาในตระกูลอัลกอนเควียนที่แพร่หลาย การขยายตัวแบบปรับตัวของชาว Algonquians เข้าสู่ภูมิภาคนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการครอบครองคันธนูและลูกธนู เครื่องปั้นดินเผา และเทคโนโลยีการจับปลา ซึ่งดูเหมือนว่าผู้อาศัยในภูมิภาคนี้ในยุคก่อนจะยังขาดแคลน แม้ว่าภาษามิคแมคของนิวบรันสวิกและโนวาสโกเชียดูเหมือนจะแยกจากกันก่อนหน้านี้ แต่ภาษาอัลกอนเควียนทางตะวันออกเฉียงเหนือส่วนใหญ่เริ่มแยกจากภาษาหลักประมาณคริสตศักราช 600 ต่อมากระบวนการนี้ถูกเร่งขึ้นโดยการขยายตัวของผู้พูดภาษาอิโรควัวไปทางทิศเหนือไปทางทิศตะวันตกภายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งตัดชาวอัลกอนเคียนตะวันออกออกจากผู้ที่อยู่ในภูมิภาคเกรตเลกส์ ต่อมากลุ่ม Algonquians ตะวันออกได้แพร่กระจายไปทางใต้ตามแนวชายฝั่ง และก่อตั้งขึ้นไปทางใต้จนถึงรัฐนอร์ธแคโรไลนาเมื่อมีการติดต่อกับชาวยุโรป ชาว Algonquians ตะวันออกส่วนใหญ่เป็นชาวบิดาในการจัดระเบียบทางสังคม พวกเขาอาศัยอยู่ในสังคมชนเผ่าที่ถูกครอบงำโดยชายร่างใหญ่ (sagamores); มีเพียงองค์กรผู้นำที่เปราะบางและมีอายุสั้นเท่านั้นที่ปรากฏขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป การติดต่อกับชาวยุโรปที่มีเอกสารชัดเจนเป็นครั้งแรกเป็นผลมาจากการเดินทางของจิโอวานนี ดา แวร์ราซาโนในปี 1524 นักสำรวจได้แวะจอดทั้งทางตอนใต้และทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์ก่อนจะออกเดินทางกลับบ้าน เขาสังเกตเห็นเช่นเดียวกับนักสำรวจรุ่นหลังว่าชนเผ่านิวอิงแลนด์ประกอบอาชีพเกษตรกรรมทางตอนใต้ แต่เป็นนักล่าและผู้รวบรวมทางตอนเหนือ การแบ่งระหว่างการดัดแปลงทั้งสองเกิดขึ้นในบริเวณชายฝั่งนิวแฮมป์เชียร์สมัยใหม่ การสำรวจชายฝั่งเมนในเวลาต่อมาโดยจอร์จ เวย์มัธ และซามูเอล แชมเพลน ทั้งในปี 1605 และจอห์น สมิธในปี 1614 ได้ทิ้งบันทึกที่ให้รายละเอียดมากมายผิดปกติเกี่ยวกับชุมชนอินเดียในท้องถิ่น จากแหล่งข้อมูลเหล่านี้และแหล่งต่อมา เรารู้ว่าชนเผ่าทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์รวมถึง Abenaki ตะวันตกของ New Hampshire และ Vermont, Abenaki ตะวันออกของ Maine, Maliseet ทางตอนเหนือของ Maine และ New Brunswick และ Passamaquoddy ชายฝั่ง ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Maliseet แต่ อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกของรัฐเมน ชนเผ่า Penobscot ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในเขตสงวนที่ Old Town รัฐ Maine สืบเชื้อสายมาจากต้นกำเนิด Abenaki ตะวันออกโดยทั่วไป ผู้คนทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่มีบ้านเรือนมากถึงสี่ร้อยหลังตลอดทั้งปี ผู้นำท้องถิ่นมักจะอยู่ในมือของชายร่างใหญ่หนึ่งหรือสองคน แม้ว่าผู้นำดูเหมือนจะถูกเลือกมาตลอดชีวิต แต่ความเป็นผู้นำไม่จำเป็นต้องมีกรรมพันธุ์เสมอไป บ้านมีทั้งชายอาวุโสและครอบครัวขยายขนาดเล็ก หน่วยครอบครัวเหล่านี้เป็นหน่วยเศรษฐกิจที่อาศัยอยู่เพื่อ-

219

T R I B E S : ไม่มี RT H E A S T E R N

ต่อม อาจมีคนประมาณ 34,000 คนทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์ เทียบกับ 108,000 คนทางตอนใต้ที่เล็กกว่า การขาดแคลนเส้นใยที่เหมาะสมจากพืชหรือสัตว์ทำให้ชาวอินเดียต้องอาศัยหนังเป็นเสื้อผ้าเช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ กวางเป็นแหล่งหลักของทั้งหนังและโปรตีนจากเนื้อสัตว์ อย่างไรก็ตาม ถั่วผสมกับข้าวโพดให้โปรตีนทดแทนบางส่วน ซึ่งค่อนข้างผ่อนคลายสิ่งที่อาจเป็นข้อจำกัดร้ายแรงต่อการเติบโตของประชากร

รวมตัวกันที่ค่ายเฉพาะกิจซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านหลัก โดยทั่วไปแล้วการเดินทางทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์จะใช้เรือแคนูไปตามชายฝั่งและลำธารภายในประเทศ ป่าทึบจำกัดการเดินทางไปยังท่าเรือและบริเวณใกล้เคียงหมู่บ้านและค่ายต่างๆ ฤดูปลูกที่สั้นทำให้การปลูกพืชสวนมีความเสี่ยงเกินไปในนิวอิงแลนด์ตอนเหนือ ผู้คนจึงพึ่งพาแหล่งอาหารป่าเป็นส่วนใหญ่ ค่ายชายฝั่งถูกนำมาใช้เมื่อนกอพยพและหอยสามารถหาประโยชน์ได้ ปลาที่ไหลในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงพาพวกมันไปยังสถานที่สำคัญริมแม่น้ำสายหลักซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านต่างๆ ด้วยเช่นกัน พวกเขาแยกย้ายกันไปอยู่ในค่ายล่าสัตว์ภายในฤดูหนาว อย่างสุดท้ายมีความสำคัญมากขึ้นในศตวรรษที่ 17 เมื่อความต้องการขนสัตว์ของพ่อค้าชาวยุโรปพุ่งถึงจุดสูงสุด ขนที่ลดลงและการแข่งขันจากอาณานิคมของอังกฤษที่บุกรุกทำให้ Abenakis จำนวนมากย้ายไปยังหมู่บ้านผู้ลี้ภัยในแคนาดา ผู้ที่ยังคงแสดงความสมดุลทางการเมืองระหว่างอาณานิคมอังกฤษและฝรั่งเศส จนกระทั่งฝ่ายหลังถูกขับออกจากแคนาดาในปี พ.ศ. 2306 ต่อมาชาวอินเดียสูญเสียที่ดินให้กับอาณานิคมของอังกฤษในอัตราเร่งขึ้น หลังการปฏิวัติอเมริกา รัฐแมสซาชูเซตส์ (ซึ่งรัฐเมนเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเมนจนถึงปี ค.ศ. 1820) และต่อมารัฐเมนได้ซื้อที่ดินเพิ่มขึ้นด้วยวิธีที่ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง ในที่สุดการชดเชยก็เกิดขึ้นจริงในทศวรรษ 1970 และตระกูล Penobscots, Maliseets และ Passamaquoddys of Maine ก็รอดมาได้จนถึงศตวรรษปัจจุบันด้วยความเจริญรุ่งเรืองและอัตลักษณ์ที่ครบถ้วน ชนเผ่า Algonquian ตะวันออกทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์มีฤดูกาลเพาะปลูกที่ยาวนานขึ้น และพืชผลข้าวโพด ถั่ว และสควอชของชนพื้นเมืองอเมริกันก็แพร่กระจายไปยังภูมิภาคนี้หลังคริสตศักราช 1000 Verrazano สังเกตเห็นพื้นที่หลายแห่ง มักจะมีบ้านพักฤดูร้อนหลังเล็กๆ ที่คนดูแลพืชผลอยู่ การเดินทางใช้เส้นทางบกและดังสนั่นบนลำธารขนาดใหญ่ ความหนาแน่นของประชากรที่นี่สูงกว่าความหนาแน่นของนิวเอนทางตอนเหนือสิบหรือยี่สิบเท่า

220

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับองค์กรทางการเมืองและสังคมของชนเผ่านิวอิงแลนด์ทางตอนใต้ องค์กรทางสังคมของพวกเขาเป็นแบบบิดาหรือทวิภาคีและชุมชนท้องถิ่นนำโดยชายร่างใหญ่อย่างไม่เป็นทางการ การเกิดขึ้นของผู้นำหรือหน่วยงานทางการเมืองอื่น ๆ ที่มีความซับซ้อนหรือถาวรมากขึ้นนั้นเกิดขึ้นได้ยาก โรคระบาดร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับตับวายซึ่งเริ่มขึ้นทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวอิงแลนด์ในปี ค.ศ. 1615 ทำให้ประชากรในท้องถิ่นลดลงอย่างมากและกระจัดกระจาย ผู้รอดชีวิตจำนวนมากกลายเป็นผู้ต้องพึ่งพาอาศัยในการตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมของอังกฤษ และคนอื่นๆ รวมกลุ่มใหม่ในชุมชนผู้ลี้ภัยใหม่ ซึ่งลบล้างรูปแบบทางสังคมและการเมืองก่อนหน้านี้จำนวนมาก แม้จะมีความสับสน แต่นักประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ก็ยังเลือกใช้ชื่อชนเผ่าที่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในศตวรรษที่ 17 ชาวแมสซาชูเซตส์อาศัยอยู่ในบริเวณที่ต่อมาได้กลายเป็นแมสซาชูเซตส์ตะวันออกและโรดไอส์แลนด์ เขตการปกครองของพวกเขารวมถึง Pawtucket จากแมสซาชูเซตส์ตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงทางใต้ของเมน, แมสซาชูเซตส์ที่อยู่รอบบอสตัน, Pokanokets (Wampanoags) ของแมสซาชูเซตส์ตะวันออกเฉียงใต้ และ Narragansetts ของ Rhode Island ครอบครัว Nipmucks อาศัยอยู่ในแมสซาชูเซตส์ตอนกลาง และครอบครัว Pocumtucks อาศัยอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำคอนเนตทิคัตทางตะวันตกของแมสซาชูเซตส์ Niantics ตะวันตกและตะวันออกยึดครองเขตชายฝั่งเล็ก ๆ ทางตะวันออกของคอนเนตทิคัต Pequot-Mohegans ยึดครองพื้นที่ระบายน้ำของแม่น้ำเทมส์ทางตอนเหนือของ Niantics และแนวชายฝั่งระหว่างพวกเขา ชนเผ่าเล็กๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Pequot-Mohegans ได้แก่ Corchaugs, Shinnecocks และ Montauks อาศัยอยู่ทางตะวันออกของลองไอส์แลนด์ คอนเนตทิคัตตะวันตกและลองไอส์แลนด์ตอนกลางถูกครอบครองโดยกลุ่มท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องหลายแห่งเช่น Quiripis, Paugussets และ Unquachogs ซึ่งไม่ครอบคลุมด้วยคำเดียว ชาว Munsee ผู้พูดภาษาเดลาแวร์และเกี่ยวข้องกับ Minisinks of New Jersey ยึดครองลองไอส์แลนด์ทางตะวันตกและแม่น้ำฮัดสันทางตอนใต้ อย่าสับสนกับชาวมาฮิกันกับพวกโมฮีแกนหรือ "โมฮิแคน" ในจินตนาการ อาศัยอยู่ในหุบเขาฮัดสันตอนกลาง ความแตกแยกทางการเมือง เช่น การแบ่งแยกระหว่าง Pequots และ Mohegans ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด เป็นเรื่องปกติและมักเกิดขึ้นเพียงช่วงสั้นๆ ในบริบทที่ก่อกวนของการล่าอาณานิคมของยุโรป สงครามของกษัตริย์ฟิลิปในปี 1675 และ 1676 นำไปสู่การเสียชีวิต การเนรเทศ หรือการย้ายถิ่นฐานของชุมชนส่วนใหญ่ มีการจัดตั้ง "เมืองแห่งการสวดภาวนา" ขึ้น 14 แห่งเพื่อรองรับชาวอินเดียที่ได้รับการเผยแพร่ศาสนา คนอื่นๆ อีกหลายคนหนีไปอาศัยอยู่กับชาติอิโรควัวส์ หรือก่อตั้งชุมชนผู้ลี้ภัย เช่น ชัคติโค้กและสต็อคบริดจ์ทางตะวันตกของคอนเนตทิคัตและแมสซาชูเซตส์ การแต่งงานระหว่างคนเชื้อสายยุโรปหรือแอฟริกาในเวลาต่อมาได้เปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของชุมชนหลายแห่งที่ยังมีชีวิตรอด ที่น่าสังเกตในหมู่พวกเขาคือ

T R I B E S : ไม่มี RT H W E S T E R N

ชุมชน Gay Head, Mashpee, Hassanamisco, Schaghticoke และ Mashantucket Pequot ทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ และชุมชน Poospatuck และ Shinnecock บนลองไอส์แลนด์ บรรณานุกรม

Feidel, Stuart J. “ โบราณคดีและภาษาศาสตร์ที่สัมพันธ์กัน: คดี Algonquian”ผู้ชายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 41 (1991): 9–32-“ การอนุมานบางอย่างเกี่ยวกับเศรษฐกิจและสังคมโปรโต-อัลเกียน”มานุษยวิทยาตะวันออกเฉียงเหนือ 48 (1994): 1–11หิมะ, Dean R. โบราณคดีของนิวอิงแลนด์นิวยอร์ก: สื่อวิชาการ, 1980. โบราณคดีถูกลงวันที่ แต่ส่วนประวัติศาสตร์ยังคงมีประโยชน์Sturtevant, William C. , Genเอ็ดคู่มือของอินเดียนอร์ทอเมริกาเหนือฉบับ15, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือแก้ไขโดย Bruce G. Triggerวอชิงตัน ดี.ซี. : สถาบันสมิ ธ โซเนียน 2521

ดีนสโนว์ดูการเกษตร, อเมริกันอินเดียน;สงครามฝรั่งเศสและอินเดียชีวิตทางเศรษฐกิจของอินเดียIntermarriage ของอินเดีย;เซสชันที่ดินอินเดีย;ภาษาอินเดีย;นโยบายอินเดียอาณานิคม: อังกฤษ, ฝรั่งเศส;นโยบายของอินเดีย, สหรัฐอเมริกา, 1775– 1830;นโยบายอินเดียสหรัฐอเมริกา 2443-2543;ชีวิตทางการเมืองของอินเดียการจองอินเดีย;การตั้งถิ่นฐานของ Stockbridge Indian;สงครามกับประเทศอินเดีย: ยุคอาณานิคมถึง 1783

ตะวันตกเฉียงเหนือ ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือล้อมรอบด้วยอ่าวยาคูตัตทางเหนือ และทางใต้ติดกับแหลมเมนโดซิโน ทางทิศตะวันออกติดกับยอดเทือกเขาร็อคกี้ และทางทิศตะวันตกติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก ตระกูลภาษาสี่ตระกูลครองภูมิภาคนี้ สองกลุ่ม ได้แก่ Salish และ Penutian รวมประชากรส่วนใหญ่ในประเทศไว้ด้วย แม้ว่ากลุ่ม Na-Dene สองกลุ่ม ได้แก่ Carriers และ Chilcotins จะอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ เช่นเดียวกับ Kutenais ซึ่งมีภาษาที่ไม่เป็นที่รู้จัก กลุ่ม Salish รวมถึง Lillooets, Sanpoils, Flatheads และอื่นๆ อีกมากมาย ครองพื้นที่ภายในทางตอนเหนือ ทางใต้ของพวกเขา ผู้พูดภาษา Penutian รวมถึง Nez Perces, Cayuses และ Wascoes เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด บนชายฝั่ง Na-Dene ที่พูดภาษาทลิงกิตส์และฮูปาสเป็นชนเผ่าทางเหนือสุดและใต้สุดของชนเผ่าชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือตามลำดับ ที่กระจัดกระจายอยู่ระหว่างกลุ่มซาลิช เช่น กลุ่มทิลลามุก และกลุ่มเพนูเชียน เช่น ชีนุก Wakashans รวมทั้ง Nootkas, Makahs, Kwakiutls และอื่นๆ อีกมากมาย ก็กระจายอยู่ตามชายฝั่งเช่นกัน แม้ว่าจะมีประโยชน์ แต่ป้ายภาษาเหล่านี้ไม่ได้บ่งบอกถึงความแตกต่างทางชาติพันธุ์ที่รุนแรง: พฤติกรรมและค่านิยมทางวัฒนธรรมในวงกว้างมีการแบ่งปันกันข้ามสายภาษา กลุ่มต่างๆ ทั่วทั้งภูมิภาคเข้าร่วมเป็นเครือข่ายที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องโดยอาศัยความร่วมมือทางเศรษฐกิจและพิธีการ เท่านั้น

ชนเผ่ามาคาห์ ชาวมาคาห์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มวากาชาน อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่อ่าวนีโอ ที่แสดงไว้ที่นี่คือชนเผ่ามาคาห์ค. พ.ศ. 2433 บนชายหาดที่เมืองพอร์ตทาวน์เซนด์ รัฐวอชิงตัน การบริหารหอจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ

221

T R I B E S : ไม่มี RT H W E S T E R N

ได้รับการติดต่อ ม้าและปืนมีผลกระทบมากที่สุดต่อกลุ่มที่ราบสูง เช่น Nez Perces และ Flatheads ซึ่งการได้มาของม้าจาก Shoshones ที่อยู่ใกล้เคียงในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ได้ทำให้พวกเขาพัวพันกับการโจมตีและการค้าขายในที่ราบ ทำให้เกิดความต้องการปืนในกลุ่มที่ราบสูง . ความต้องการปืนและพันธมิตรที่มีศักยภาพในการต่อต้านชนเผ่า Plains ที่ก้าวร้าวช่วยให้ผู้ค้าขนสัตว์สามารถเจาะลึกได้มากขึ้น บังเอิญว่ามิชชันนารีสามารถบุกเข้ามาได้โดยบังเอิญเช่นกัน เมื่อในปี 1825 บริษัทฮัดสันส์เบย์ได้ริเริ่มนโยบายการนับถือศาสนาคริสต์เพื่อเป็นแนวทางในการประสานความสัมพันธ์ทางการค้า บางทีอาจเป็นความพยายามที่จะขัดขวางการผูกขาดของอังกฤษ พรรคของ Flatheads และ Nez Perces จึงได้เดินทางไปที่เซนต์หลุยส์ในปี 1831 เพื่อขอให้มิชชันนารีชาวอเมริกันมาที่ภูมิภาคนี้

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เมื่อรัฐบาลแคนาดาและสหรัฐอเมริกาตั้งชื่อชนเผ่าที่แยกจากกันจำนวนหนึ่งในภูมิภาค การเมืองที่สามารถระบุตัวตนได้อย่างชัดเจนในปัจจุบันก็ได้เกิดขึ้น การประมง การล่าสัตว์ และการรวบรวมเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักทั่วทั้งภูมิภาค การค้าระหว่างกลุ่มอนุญาตให้แต่ละกลุ่มมีส่วนร่วมในการแสวงหาประโยชน์สูงสุดจากทรัพยากรในท้องถิ่นโดยรับประกันว่าสินค้าส่วนเกินสามารถแลกเปลี่ยนกับสินค้าภายนอกได้ แม้ว่าความแตกต่างในอำนาจทางเศรษฐกิจระหว่างกลุ่มต่างๆ จะเกิดขึ้น แต่โดยทั่วไปแล้วความแปรปรวนด้านสิ่งแวดล้อมจะแก้ไขความไม่เท่าเทียมได้ ถึงกระนั้น ทั้งกลุ่มชายฝั่งทะเลและที่ราบสูงยังได้มีพิธีการที่เกี่ยวข้องกับการแจกจ่ายสิ่งของที่สะสม ซึ่งเป็นรากฐานของ Potlatch ที่มีชื่อเสียง ซึ่งได้รับเกียรติภูมิจากการมอบความมั่งคั่งทางวัตถุ การค้าขนสัตว์และการหยุดชะงักที่เกิดขึ้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 การบุกรุกของชาวยุโรปหลายครั้งได้ขัดขวางวัฒนธรรมดั้งเดิมของตะวันตกเฉียงเหนือ ประการแรกคือการค้าขนสัตว์มาถึงในทศวรรษที่ 1740 โดยนักล่าขนสัตว์ชาวรัสเซีย ตามมาในศตวรรษถัดมาโดยบริษัทของแคนาดา อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา สถานะการค้าใหม่นี้ไม่ได้ขัดขวางสังคมดั้งเดิมในทันที เนื่องจากกลุ่มชาวอินเดียจัดระเบียบการค้าเพื่อจุดประสงค์ของตนเองอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม มันนำไปสู่การเพิ่มความเหลื่อมล้ำระหว่างกลุ่มและกระบวนการที่ซับซ้อนมากขึ้นเพื่อจัดการกับความตึงเครียดที่เกิดขึ้น การแนะนำวัฒนธรรมสี่ประการที่มาพร้อมกับการค้าขนสัตว์ ได้แก่ โรคระบาด ม้า ปืน และศาสนาคริสต์ ก่อให้เกิดความปั่นป่วนมากกว่าการค้าขายเอง โรคร้ายสร้างความเสียหายร้ายแรงที่สุดในทันที การประมาณการชี้ว่าอัตราการเสียชีวิตอยู่ระหว่าง 80 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ในพื้นที่ที่เป็นโรค

222

การเดินทางของคณะผู้แทนในปี 1831 ส่งผลที่ตามมาอย่างมากมาย ประชาชนในสหรัฐอเมริกาตอบรับคำเชิญของ Nez Perce ด้วยความกระตือรือร้นเนื่องจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วและการฟื้นฟูศาสนาในระดับชาติ คณะมิชชันนารีหลายคณะได้เดินทางไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงทศวรรษที่ 1830 ซึ่งกิจกรรมของพวกเขามีส่วนสำคัญในการสร้างสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกัน อันที่จริง มิชชันนารีมาร์คัส วิทแมนเป็นผู้นำงานปาร์ตี้บนบกครั้งใหญ่ครั้งแรกตามเส้นทาง Oregon Trail ในปี 1843 หลังจากนั้น ผู้อพยพจากสหรัฐอเมริกาจะหลั่งไหลเข้ามาในภูมิภาคนี้ปีละหลายพันคน การตั้งถิ่นฐานของสหรัฐฯ: นโยบายการจองและการจัดสรร จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้นและความต้องการเส้นทางรถไฟข้ามทวีปผ่านภูมิภาคดังกล่าวกดดันให้เจ้าหน้าที่ของรัฐต้องย้ายชาวอินเดียออกจากพื้นที่อันกว้างใหญ่ ในชุดสนธิสัญญาที่ร่างขึ้นระหว่างปี 1843 ถึง 1855 หน่วยงานของรัฐบาลกลางได้รวบรวมหน่วยชนเผ่าออกจากกลุ่มหมู่บ้านที่อยู่ติดกัน และผลักไสพวกเขาให้อยู่ในเขตสงวน นโยบายนี้มักนำไปสู่ชุมชนเขตสงวนที่ไม่มีการเชื่อมโยงทางชาติพันธุ์ เมื่อโรคและความยากจนส่งผลกระทบ สถาบันต่างๆ ในชุมชนก็มักจะล่มสลาย ถึงกระนั้น ชาวอินเดียจำนวนมากในโอเรกอนตะวันตกปฏิเสธที่จะยอมรับ โดยบังคับให้เจ้าหน้าที่ของรัฐมอบรางวัลแก่พวกเขาในเขตพื้นที่เล็กๆ เมื่อสภาคองเกรสล้มเหลวในการให้สัตยาบันข้อตกลงโดยพฤตินัย รัฐสภาก็ขับไล่กลุ่มเหล่านั้นออกไปอย่างมีประสิทธิภาพ ปฏิกิริยาภายในมีความรุนแรงมากขึ้น: พวก Yakimas เข้าสู่สงครามกับสหรัฐอเมริกาหลังจากการเลิกสนธิสัญญาในปี 1855 และในปี 1877 กลุ่ม Nez Perces ภายใต้การนำของหัวหน้า Joseph (Heinmot Tooyalakekt) พยายามหลบหนีไปแคนาดาแทนที่จะย้ายไปอยู่ "ชนเผ่า" การจองที่พวกเขารู้สึกว่าไม่มีเครือญาติ หน่วยงานรัฐบาลกลางได้ยกเลิกกระบวนการรวมกลุ่มนี้ในปี พ.ศ. 2430 เมื่อพระราชบัญญัติการจัดสรรทั่วไป (พระราชบัญญัติดอว์ส) ได้แบ่งเขตสงวนให้เป็นที่อยู่อาศัยซึ่งมอบหมายให้กับหัวหน้าครัวเรือนชาวอินเดียแต่ละคน รัฐบาลได้ประกาศที่ดินที่เหลืออยู่ทั้งหมด เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของเขตสงวนในพื้นที่ “ส่วนเกิน” โดยพับเป็นสาธารณสมบัติ ชาวอินเดียนแดงทางตะวันตกเฉียงเหนือบางคนดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของ Dawes Act ด้วยการเป็นเกษตรกร แต่ส่วนใหญ่ถูกผลักดันให้เป็นแรงงานชั่วคราวในอุตสาหกรรมการตัดไม้และการประมง หรือทำงานในฟาร์มตามฤดูกาล

ชนเผ่า: ทุ่งหญ้า

การฟื้นฟู: การประกอบเขตสงวนอีกครั้ง การสถาปนาธุรกิจ และการทวงคืนวัฒนธรรม ช่วงเวลาแห่งความตกต่ำทางเศรษฐกิจ จิตวิทยา และวัฒนธรรมอย่างรุนแรงตามมาด้วยยุคการจัดสรร อย่างไรก็ตาม รุ่งอรุณแห่งความหวังครั้งใหม่เกิดขึ้นในปี 1934 เมื่อสภาคองเกรสผ่านกฎหมายการปรับโครงสร้างองค์กรของอินเดีย (พระราชบัญญัติวีลเลอร์–โฮเวิร์ด) ซึ่งยกเลิกพระราชบัญญัติดอว์สอย่างมีประสิทธิภาพ และให้การสนับสนุนชุมชนชนเผ่าในการรวบรวมการถือครองพื้นที่สงวนที่สูญหายไปอีกครั้ง และพัฒนาธุรกิจของชุมชน ตัวอย่างเช่น Walla Wallas, Wascoes และ Paiutes ใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางฉบับใหม่ในปี 1937 เพื่อรวมเป็นชนเผ่าสมาพันธรัฐในเขตสงวนวอร์มสปริงส์ ห้าปีต่อมาพวกเขาได้ก่อตั้งบริษัท Warm Springs Lumber Company โดยใช้รายได้ส่วนใหญ่เพื่อสนับสนุนการดำเนินการทางกฎหมายเพื่อกู้คืนทรัพย์สินที่สูญหาย การระงับคดีทางกฎหมายมูลค่า 4 ล้านเหรียญสหรัฐในปี พ.ศ. 2500 ได้นำการก่อสร้างคาห์นีตาซึ่งเป็นรีสอร์ทตากอากาศมาใช้เป็นทุนสร้าง ด้วยสิ่งนี้ในฐานะรากฐานทางเศรษฐกิจ บริษัทชนเผ่าจึงแตกแขนงออกไปเพื่อเริ่มต้นธุรกิจหลายอย่างและขยายธุรกิจที่มีอยู่ต่อไป จากนั้น หลังจากที่ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในรัฐแคลิฟอร์เนียกับ Cabazon Band of Mission Indians (1987) ทำให้สถานประกอบการพนันที่ชาวอินเดียเป็นเจ้าของถูกต้องตามกฎหมาย พวกเขาก็เปิดคาสิโน Indian Head ในปี 1996 ซึ่งขยายขอบเขตทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกเขาได้ทุ่มเทรายได้ของบริษัทมากขึ้นเพื่อซื้อคืนที่ดินที่สูญหายไปพร้อมๆ กับขยายการพึ่งพาตนเองทางเศรษฐกิจ ชนเผ่าทางตะวันตกเฉียงเหนืออื่นๆ ก็ได้ปฏิบัติตาม โดยมีระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันไป คาสิโนที่ชาวอินเดียเป็นเจ้าของหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือและบริษัทพื้นเมืองได้เปิดตัวธุรกิจไม้แปรรูป การประมง และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวต่างๆ เงินส่วนใหญ่ที่ได้รับจากการดำเนินงานเหล่านี้คือการลงทุนเพื่อสร้างฐานที่ดินของชนเผ่าขึ้นใหม่และรวบรวมประชากรที่สูญเสียไปจากการยึดครองและงานนอกเขตสงวน ยังมีการลงทุนจำนวนมากในการสร้างสถาบันการศึกษาและให้ทุนสนับสนุนการฟื้นฟูวัฒนธรรมด้วยการรวบรวมภาษาที่กำลังจะตายและบันทึกตำนานชนเผ่า แม้ว่ากิจกรรมดังกล่าวจะบ่งบอกถึงอนาคตอันมีความหวังสำหรับชนเผ่าทางตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ก็ควรสังเกตว่าโรคพิษสุราเรื้อรัง ปัญหาสุขภาพประจำถิ่น และความยากจนยังคงรุมเร้าลูกหลานจำนวนมากของประชากรอะบอริจินของภูมิภาคนี้ และความไม่แน่นอนของกฎหมายของรัฐบาลกลางและเจตนารมณ์ของรัฐสภายังคงเป็นตัวกำหนดขีดจำกัดของ การพึ่งพาตนเองของอินเดียในพื้นที่ ทำให้เกิดความไม่แน่นอนในอนาคต บรรณานุกรม

Harmon, Alexandraชาวอินเดียในการสร้าง: ความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์และอัตลักษณ์ของอินเดียรอบ ๆ Puget Soundเบิร์กลีย์และลอสแองเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2541 มิลเลอร์คริสโตเฟอร์แอล. โลกศาสดาพยากรณ์: อินเดียและคนผิวขาวบนที่ราบสูงโคลัมเบียNew Brunswick, N.J.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัทเกอร์ส, 1985. Ruby, Robert H. และ John A. Brownชาวอินเดียแห่ง Paci fi c Northwest: ประวัติศาสตร์นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2524 Sturtevant, William C. , Genเอ็ดคู่มือของชาวอินเดียเหนือฉบับ7, Northwest Coast, แก้ไขโดย Wayne Suttlesวอชิงตัน ดี.ซี. : สถาบันสมิ ธ โซเนียน 2533

———, gen.เอ็ดคู่มือของชาวอินเดียเหนือฉบับ12, ที่ราบสูง, แก้ไขโดย Deward E. Walker Jr. Washington, D.C: สถาบัน Smithsonian, 1998

Christopher L. Miller ดูพระราชบัญญัติการจัดสรรทั่วไปของ Dawes;การค้าขนสัตว์และการดักจับ;เซสชันที่ดินอินเดีย;ภาษาอินเดีย;พระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างองค์กรของอินเดีย;การจองอินเดีย;Nez Perce;เส้นทางโอเรกอน;สงครามยากิมาอินเดีย

PRAIRIE ทุ่งหญ้าแพรรีสูงสลับกับป่าผลัดใบที่ครั้งหนึ่งเคยทอดยาวจากอินเดียนาตอนกลางไปจนถึงเนบราสกาตะวันออก ทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่รองรับสัตว์ขนาดใหญ่ที่พบได้ทั่วไปบนที่ราบทางตะวันตก ในทางตรงกันข้าม แม่น้ำและลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำมิสซูรีและแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ทำให้ผืนดินและผู้คนผูกพันกับสภาพแวดล้อมที่เป็นป่าไม้ รวมถึงกวางหางขาวและสัตว์เล็กๆ ที่เจริญเติบโตที่นั่น ผู้คนที่พูดภาษา Siouan และ Algonquian ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นได้พัฒนาวัฒนธรรมที่โดดเด่นในสภาพแวดล้อมแบบทุ่งหญ้าเฉพาะเหล่านี้ ชนเผ่าตะวันตก เช่น Omaha, Ponca, Kansa และ Otoe-Missouria ได้สร้างบ้านพักดินที่พบได้ทั่วไปในหมู่ชาวหมู่บ้านในที่ราบ พวกเขายังใช้ผ้าหนังควายในระหว่างการล่าควายด้วย พิธีกรรมต่างๆ เช่น การเต้นรำพระอาทิตย์ เป็นการเฉลิมฉลองทั้งการล่าควายและการเติบโตของข้าวโพด ชนเผ่าทุ่งหญ้าแพรรีตะวันออก รวมถึง Ioways, Sauks, Quapaws และ Osages ได้สร้างบ้านที่สะท้อนถึงป่าไม้ พวกเขาชอบบ้านพักทรงสี่เหลี่ยมและทรงกลมที่ทำจากเสาไม้ที่ปูด้วยหญ้า เปลือกไม้ และเสื่อทอ ชนเผ่าแพรรีทางตะวันออกเฉียงใต้ เช่น Caddos และ Quapaws ได้รวมพิธีข้าวโพดเขียวไว้ด้วย ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่เพื่อนบ้านที่ทำเกษตรกรรมอย่างหนักทางตะวันออกเฉียงใต้ ทว่าในการสนทนาข้ามวัฒนธรรมนี้ ชนเผ่าแพรรีได้พัฒนาลักษณะนิสัยร่วมกันที่กำหนดว่าพวกเขาเป็นผู้คน ประการแรก พวกเขาปฏิบัติตามวัฏจักรการดำรงชีวิตที่หลากหลาย โดยอาศัยการล่าสัตว์ การทำสวน และการรวบรวม ประการที่สอง ชนเผ่าแพรรีมีระบบสืบเชื้อสายบิดาที่แข็งแกร่งโดยอิงจากกลุ่มต่างๆ ประการที่สาม ชนเผ่าควบคุมสิทธิส่วนบุคคลและอันดับในสังคม ในที่สุด ชนเผ่าแพรรีส่วนใหญ่กลายเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและสเปนระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 18 และเป็นคนแปลกหน้ากับชาวอเมริกันในช่วงรุ่งสางของศตวรรษที่ 19 ตระกูลภาษาต่างๆ มากมายประกอบขึ้นเป็นชนเผ่าแพรรี Dhegiha Sioux (Osages, Quapaws, Kansas, Poncas และ Omahas) อยู่ทางตะวันตกสุดและด้วยเหตุนี้จึงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชนเผ่า Plains ตามประเพณีปากเปล่า ครอบครัว Dhegihas ยืนยันว่าพวกเขาเคยเป็นชนเผ่าเดียว ซึ่งปัจจุบันคือหุบเขาโอไฮโอตอนล่าง ระหว่างปลายศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 พวกเขาอพยพออกไปนอกแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ที่ซึ่งพวกเขาแยกและก่อตั้งชนเผ่าอิสระระหว่างเซาท์ดาโคตาตะวันออกและเนแบรสกา (โอมาฮาส, พอนคัส), แคนซัสตะวันออกและมิสซูรีตะวันตก (แคนซัส, โอเซจส์) และอาร์คันซอตะวันออก (ควาพอว์) .

223

ชนเผ่า: ทุ่งหญ้า

Chiwere Sioux (Ioways, Otoes, Missourias และ Winnebagos) อพยพมาจากวิสคอนซินสมัยใหม่ในช่วงเวลานี้ ครอบครัว Otoes และรัฐมิสซูรีตั้งถิ่นฐานทางตะวันออกเฉียงใต้ของเนบราสกาและทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐมิสซูรีตามลำดับ ครอบครัวไอโอเวย์มีตั้งแต่ไอโอวาตะวันออกไปจนถึงตอนใต้ของมินนิโซตา ซึ่งพวกเขาพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซู ครอบครัว Winnebagos ยังคงอยู่ในบ้านเกิดเดิมของรัฐวิสคอนซินจนกระทั่งถูกถอนออกจากรัฐในปี พ.ศ. 2380 ชนเผ่า Algonquian ตอนกลาง รวมทั้งชาวอิลลินอยส์ ซอคส์ เมสควอกีส์ (สุนัขจิ้งจอก) ไมอามีส์ แพรรีโปทาวาโตมิส และคิกปูออส ครอบครองทุ่งหญ้าแพรรีของรัฐอินเดียนาและอิลลินอยส์ ครอบครัว Sauks และ Mesquakies อาศัยอยู่ใกล้กับไอโอเวย์ทางตอนเหนือของรัฐอิลลินอยส์และวิสคอนซินตอนใต้ ชนเผ่าสองเผ่าที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดคือ Kickapoos และ Prairie Potawatomis ครอบครองแกรนด์แพรรีทางตอนเหนือ-กลางของรัฐอิลลินอยส์ ในขณะที่สหพันธ์อิลลินีควบคุมภูมิภาคที่อยู่ต่ำกว่าเซนต์หลุยส์สมัยใหม่ ครอบครัวไมอามีอาศัยอยู่ระหว่างทุ่งหญ้าแพรรีที่ถูกลดทอนลงและป่าทึบในรัฐอินเดียนาตอนเหนือตอนกลาง ชาวแพรรีทำงานอย่างหนักเพื่อผสมผสานหน้าที่ทางเศรษฐกิจ ศาสนา และการเมืองของชนเผ่าของตนเข้าด้วยกันเพื่อประกันความอยู่รอดของพวกเขาในฐานะประชาชน ชนเผ่าหลายเผ่าแต่งตั้งผู้นับถือและผู้ใต้บังคับบัญชาซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการตามล่าและประกอบพิธีกรรมที่ยืนยันถึงอำนาจของมนุษย์ในการสังหาร ในทางตรงกันข้าม ชนเผ่า Algonquian ในภาคกลางที่มีเกษตรกรรมหนักกว่าได้แต่งตั้งผู้เฒ่าหญิงซึ่งจัดพิธีปลูกข้าวโพดและพิธีกรรมในฤดูใบไม้ผลิที่เกี่ยวข้องกับพลังแห่งการฟื้นฟูและความอุดมสมบูรณ์ของสตรี เนื่องจากเมื่อประมาณคริสตศักราช 900 ชนเผ่าแพรรีปลูก "พี่น้องสามคน" ได้แก่ ข้าวโพด ถั่ว และสควอช ชนเผ่าตะวันตก เช่น Ioways, Omahas และ Poncas ก็เลี้ยงข้าวโพดเช่นกัน แต่การล่าควายก็ยังช่วยได้ การนำม้าเข้ามาใช้โดยชาวสเปนระหว่างปี 1680 ถึง 1750 พร้อมด้วยโรคร้ายแรงของโลกเก่า เช่น ไข้ทรพิษ ได้ทำลายล้างชนเผ่าแพรรี ม้า

224

จัดให้มีความคล่องตัวที่จำเป็นสำหรับชาวหมู่บ้านในการออกไปล่าควายครึ่งปีบนที่ราบหญ้าสั้น หลังจากนั้นไม่นาน การแข่งขันฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่อล่าอาณาเขตและการเข้าถึงพ่อค้าชาวยุโรปกับชาวซูตะวันตกนำไปสู่การปราบปรามชาวทุ่งหญ้า ไกลออกไปทางใต้ ชนเผ่าต่างๆ เช่น Osages และ Caddos ร่ำรวยขึ้นในช่วงหนึ่งด้วยการขายม้าและทาสชาวอินเดียให้กับชาวฝรั่งเศส ส่วนประเทศอื่นๆ เช่น Ioways และ Mesquakies โชคดีน้อยกว่า พวกเขาพัวพันกับสงครามระหว่างชนเผ่าหลายต่อหลายครั้งซึ่งส่วนหนึ่งถูกควบคุมโดยชาวฝรั่งเศสซึ่งทำลายล้างประชากรของพวกเขา ที่สำคัญกว่านั้น ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำได้รับผลกระทบอย่างหนักจากโรคระบาด ซึ่งทำให้จำนวนประชากรลดลงระหว่าง 50 ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ โรคระบาดที่หนักที่สุดที่บันทึกไว้บางส่วนเกิดขึ้นกับชนเผ่าแพรรีระหว่างปี 1778 ถึง 1782, 1801 ถึง 1802 และ 1837 เพื่อยกตัวอย่างหนึ่ง ประชากรโอมาฮาลดลงจาก 2,800 คนในปี 1780 เป็น 800 คนในปี 1855 จากนั้นชนเผ่าทุ่งหญ้าก็สูญเสียที่ดินส่วนใหญ่ไปเป็น สหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาแคบๆ ระหว่างการซื้อลุยเซียนาในปี ค.ศ. 1803 และการสถาปนาดินแดนอินเดียนในปี ค.ศ. 1825 ชาวอเมริกันอินเดียนมากกว่า 60,000 คนจากทางตะวันออกของสหรัฐฯ ถูกย้ายไปยังบ้านเกิดเดิมของตนระหว่างพระราชบัญญัติการกำจัดชาวอินเดียในปี ค.ศ. 1830 และ ยุค 1840 ชนเผ่าแพรรีส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังดินแดนอินเดียนในรัฐแคนซัสและโอคลาโฮมาสมัยใหม่ในทำนองเดียวกันระหว่างปี 1825 (Osages) และ 1878 (Poncas) ครอบครัว Poncas นำโดย Chief Standing Bear ต่อต้านการอพยพไปยังโอคลาโฮมา หลังจากหนึ่งในสามของคนของพวกเขา รวมทั้งลูกชายและลูกสาวของ Standing Bear เสียชีวิตบนเส้นทางทางใต้ Standing Bear ต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการกลับไปยังเนบราสกาเพื่อฝังศพลูกชายของเขา ในที่สุดคดีดังกล่าวก็ไปถึงศาลแขวงของรัฐบาลกลางซึ่งปกครองในสหรัฐฯ เช่น ญาติ Standing Bear v. Crook (1879) ว่า “ชาวอินเดียเป็นบุคคลที่อยู่ภายใต้ความหมายของกฎหมายของสหรัฐอเมริกา” ศาลยืนยันสิทธิของ Standing Bear ภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา และอนุญาตให้เขาอยู่ในเนบราสการ่วมกับคนของเขาเพียงไม่กี่คน พอนคาแบ่งออกเป็นสองเผ่า ได้แก่ "ปอนคาอุ่น" ของโอคลาโฮมา และ "ปอนคาเย็น" ของเนแบรสกา Sauks, Mesquakies (Foxes), Potawatomis และ Ioways ถูกแบ่งออกเป็นชนเผ่าที่แยกจากกันซึ่งเป็นที่ยอมรับจากรัฐบาลกลางในทำนองเดียวกัน นับตั้งแต่ถูกย้ายออกไป ชนเผ่าแพรรีได้ปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางที่มาจากพระราชบัญญัติดอว์ส (พ.ศ. 2430) พระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างองค์กรของอินเดีย (พ.ศ. 2477) และโครงการยุติและย้ายถิ่นฐานในทศวรรษที่ 1950 ขบวนการทางศาสนาของชาวอินเดียนแดง เช่น โบสถ์ชนพื้นเมืองอเมริกัน และการเต้นรำผี ก็แพร่ขยายออกไปเช่นกัน ศาสนาใหม่และสภาพแวดล้อมใหม่ได้ท้าทายและบางครั้งก็ถูกกำจัดไปจากการปฏิบัติทางศาสนาแบบดั้งเดิมมากขึ้น แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ประชากรชนเผ่ายังคงฟื้นตัว และสมาชิกชนเผ่าจำนวนมากยังคงมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์วัฒนธรรมของพวกเขา บรรณานุกรม

เดอมัลลี, เรย์มอนด์ เจ., เอ็ด. คู่มือของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ เล่มที่ 13: ที่ราบ วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน, 2544

ชนเผ่า: ตะวันออกเฉียงใต้

ฟาวเลอร์, ลอเร็ตต้า. “ที่ราบอันยิ่งใหญ่ตั้งแต่การมาถึงของม้าจนถึงปี 1885” ใน ประวัติศาสตร์เคมบริดจ์ของชนพื้นเมืองแห่งอเมริกา. เล่มที่ 1: อเมริกาเหนือ ตอนที่ 2 เรียบเรียงโดย Bruce G. Trigger และ Wilcomb E. Washburn นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1996 แทนเนอร์, เฮเลน ฮอร์นเบค, เอ็ด แผนที่ประวัติศาสตร์อินเดีย Great Lakes นอร์แมน: มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1987. ไวท์, ริชาร์ด แดนกลาง: ชาวอินเดีย จักรวรรดิ และสาธารณรัฐในภูมิภาคเกรตเลกส์ ค.ศ. 1650–1815 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1991

สตีเฟ่นวอร์เรนดูควาย (วัวกระทิง);Grand Prairie;อิลลินอยส์ (อินเดีย);ภาษาอินเดีย;การจองอินเดีย;ทุ่งหญ้า;Sauk Prairie;Winnebago/Ho-Chunk

ทางตะวันออกเฉียงใต้เมื่อชาวยุโรปและแอฟริกามาถึงอเมริกาเหนือในปี 1500 ชาวอินเดียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ในท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญเมื่อสองร้อยปีก่อนพวกเขาอาศัยอยู่ในสังคมมิสซิสซิปปีหัวหน้าที่โดดเด่นด้วยเมืองและศูนย์พิธีการCahokia เมืองมิสซิสซิปปีที่ใหญ่ที่สุด (ในปัจจุบัน East St. Louis) ครั้งหนึ่งเคยครอบคลุมตารางไมล์และมีกองดินกว่าหนึ่งร้อยกองรวมถึงหนึ่งในสัดส่วนขนาดใหญ่ที่แพร่กระจายไปกว่าสิบหกเอเคอร์และสูงหนึ่งร้อยฟุตCahokia และการตั้งถิ่นฐานเช่นมันเริ่มลดลงในยุค 1300 และ 1400 อย่างไรก็ตามอาจเป็นเพราะแรงกดดันด้านสิ่งแวดล้อมเช่นภัยแล้งการตัดไม้ทำลายป่าและการมีประชากรมากเกินไปโดย 1,500 ชาวอินเดียบางคนรวมถึง Natchez ของวันนี้หลุยเซียน่าอาศัยอยู่ในซากศพของศูนย์สร้างกองคนอื่น ๆ อาศัยอยู่ในการตั้งถิ่นฐานขนาดเล็กและกระจัดกระจายประชากรทั้งหมดมีจำนวนระหว่าง 600,000 ถึง 1,200,000

การตั้งอาณานิคมในยุคแรก การมาถึงของชาวยุโรปและชาวแอฟริกันได้ทำลายล้างสังคมมิสซิสซิปปี้ แม้ว่าการมีอยู่ของอาณานิคมทางตะวันออกเฉียงใต้จะมีเพียงเล็กน้อยในคริสต์ทศวรรษ 1500 แต่ผลกระทบก็มีมาก ด้วยการแนะนำไข้ทรพิษและโรคอื่นๆ ของยุโรปเข้ามาในภูมิภาคนี้ นักสำรวจชาวสเปน—ที่โดดเด่นที่สุดคือ Pa´nfilo de Narva´ez (1527), Hernando de Soto (1539–1543) และ Pedro Mene´ndez (1565)—ทำให้ชุมชนพื้นเมืองไม่มั่นคง ในที่สุด โรคระบาดในโลกเก่าทำให้ประชากรพื้นเมืองลดลงมากถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ชาวอินเดียนชายฝั่งได้รับความเดือดร้อนจากการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในยุคแรก ในฟลอริดา หลังจากโรคภัยไข้เจ็บลดจำนวนลง ครอบครัว Apalachees, Timucuas และ Guales ก็รอดชีวิตมาได้ด้วยการเข้าร่วมภารกิจของสเปนที่สร้างขึ้นในบ้านเกิดของตนในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และ 17 ไกลออกไปทางเหนือ ผู้นำ Powhatan ยังคงแข็งแกร่งพอที่จะโต้แย้งการตั้งถิ่นฐานของเวอร์จิเนียในปี 1607 หลังจากสงครามหลายครั้งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ในปี 1644 อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกจำกัดให้อยู่ในเขตสงวนในท้องถิ่นเพียงไม่กี่แห่ง เมื่อถึงศตวรรษที่ 18 ผู้รอดชีวิตจากโรคระบาดและสงครามทำลายล้างเหล่านี้ได้รวมตัวกันเข้าสู่ประเทศใหม่และทรงอำนาจ ได้แก่ ช็อกทอว์ ชิคกาซอว์ ครีก เชโรกี และคาทอว์บาส (ชาวเซมิโนลส์ไม่ได้แยกตัวออกจากกันจนกระทั่งกลางคริสต์ทศวรรษ 1700) โดยรวมแล้วมีจำนวนประมาณ 130,000 คน ซึ่งยังคงเป็นประชากรผิวดำและผิวขาวเกือบสองเท่าในภาคใต้ ศตวรรษที่ 18 ในช่วงต้นและกลางทศวรรษที่ 1700 ชนเผ่าใหม่เหล่านี้ได้ครอบครองพื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้โดยใช้การมีอยู่ของฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษให้เป็นประโยชน์ ชาวอังกฤษมีฐานอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออก ในขณะที่ฝรั่งเศสยึดอำนาจไว้ที่นิวออร์ลีนส์และสเปนในฟลอริดา ชนพื้นเมืองรักษาความสมดุลของอำนาจในภูมิภาค และพวกเขาเล่นเป็นอาณาจักรอาณานิคมหนึ่งจากอีกอาณาจักรหนึ่งได้อย่างเชี่ยวชาญ การค้าหนังกวางได้รับการพิสูจน์แล้วว่าให้ผลกำไรเป็นพิเศษแก่ทั้งชาวอินเดียและชาวยุโรป การค้าทาสอินเดียก็ทำเช่นกัน ชนเผ่าขนาดใหญ่ เช่น Creeks, Chickasaws และ Cherokees ขายเชลยให้กับสวนแคโรไลนาเป็นประจำ ทาสของอินเดียลดลงอย่างมากหลังสงครามยามาซีในปี 1715 ซึ่งเป็นการลุกฮือระหว่างชนเผ่าเพื่อต่อต้านพฤติกรรมทาสของอินเดียนแดงในรัฐแคโรไลนา แต่การค้าหนังกวางยังคงเฟื่องฟู ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 มีเหตุการณ์สองเหตุการณ์มาบรรจบกันเพื่อกำหนดภูมิทัศน์ทางการเมืองในตะวันออกเฉียงใต้ใหม่ ประการแรก สงครามเจ็ดปี หรือสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย (พ.ศ. 2297-2306) ผลักทั้งสเปนและฝรั่งเศสออกจากภูมิภาค ปล่อยให้ชนพื้นเมืองทางใต้ตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของมหาอำนาจอาณานิคมเพียงแห่งเดียว ประการที่สอง การปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2318-2324) ได้ก่อให้เกิดสาธารณรัฐอเมริกาใหม่ที่มีความทะเยอทะยาน เมื่อปราศจากอิทธิพลที่ครอบงำของผู้บังคับบัญชาในลอนดอนแล้ว ชาวอเมริกันที่ได้รับชัยชนะจึงเคลื่อนตัวเข้าสู่ดินแดนอินเดียอย่างก้าวร้าว ในเวลาเดียวกัน ผู้นำรุ่นใหม่ก็เกิดขึ้นในหมู่ชาวช็อกทอว์ ชิคกาซอว์ เชโรกี และครีก

225

ชนเผ่า: ตะวันออกเฉียงใต้

คาลูซา. ภาพประกอบนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในทศวรรษที่ 1560 แสดงให้เห็นการเผชิญหน้ากันในช่วงแรกๆ ระหว่างชนเผ่าฟลอริดาตอนใต้กับชาวยุโรป หอสมุดแห่งชาติ

นักการทูตและนักการเมืองที่มีความสามารถซึ่งเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ พวกเขาใช้ทักษะเพื่อปกป้องเอกราชของประเทศของตน พวกเขาแนะนำรัฐธรรมนูญและกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรให้กับชนเผ่าของพวกเขา และพวกเขายังยอมรับความเป็นทาสในไร่ด้วย ในที่สุดการดัดแปลงเหล่านี้อาจทำให้คนอเมริกันผิวขาวเรียกเผ่า Choctaws, Chickasaws, Cherokees, Creeks และ Seminoles ว่าเป็นชนเผ่าที่มีอารยธรรมทั้งห้า นโยบายของสำนักงานการกำจัดอินเดียนแดงของสหรัฐฯ ในช่วงหลังสงครามเรียกร้องให้มี "อารยธรรม" ของชนพื้นเมืองอเมริกัน นโยบายของเจฟเฟอร์สันอินเดียนได้รับการตั้งชื่อตามผู้สนับสนุนที่สำคัญที่สุดในทำเนียบขาว โดยให้การศึกษาแก่ชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นภาษาอังกฤษ สอนให้พวกเขาทำฟาร์มเหมือนชาวอเมริกันผิวขาว และสอนพวกเขาในศาสนาคริสต์ อย่างไรก็ตาม เมื่อการเพาะปลูกฝ้ายเติบโตในภาคใต้ คนผิวขาวก็หิวโหยดินแดนอินเดียเช่นกัน ภายในปี 1830 คนผิวขาวจำนวนมากเรียกร้องให้กำจัดชนพื้นเมืองทั้งหมดออกจากตะวันออกเฉียงใต้ และในปีนั้น ประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็คสัน ได้ลงนามในพระราชบัญญัติการกำจัดชาวอินเดียเป็นกฎหมาย ภายใต้กฎหมายนี้ การเคลื่อนย้ายเป็นไปตามความสมัครใจ แต่ชาวพื้นเมืองทางใต้จำนวนมากออกจากดินแดนอินเดียน (ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา) หลังจากที่กองทหารสหรัฐฯ บังคับพวกเขาด้วยจ่อปืนเท่านั้น ในดินแดนอินเดียน ประเทศต่างๆ เจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งเริ่มมีนโยบายการจัดสรรหุ้นในทศวรรษที่ 1880 ชาวอินเดียจำนวนมากสูญเสียการจัดสรรให้กับการฉ้อโกง บ้างก็ขายเป็นเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ในปีพ.ศ. 2477 พระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างองค์กรของอินเดียได้ยกเลิกพระราชบัญญัติการจัดสรรทั่วไปของดอว์ส และอนุญาตให้ชาวอินเดียสถาปนาประเทศของตนขึ้นมาใหม่ ปัจจุบัน ชิคกาซอว์ ช็อกทอว์ ครีก เชโรกี และเซม-

226

inoles แต่ละแห่งมีรัฐบาลแห่งชาติตั้งอยู่ในโอคลาโฮมา การอยู่รอดและการปรับตัวในภาคใต้ แม้ว่ากองทหารสหรัฐฯ จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ชนพื้นเมืองไม่ได้ทั้งหมดออกจากตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างการเคลื่อนย้าย รถเชโรกีหนึ่งพันตัวซ่อนตัวอยู่ในภูเขาของรัฐนอร์ธแคโรไลนา ในปีพ.ศ. 2409 พวกเขาได้รับการยอมรับจากรัฐและรัฐบาลกลาง และปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อ Eastern Band of Cherokee Indians ในมิสซิสซิปปี้ ชาวชอคทอว์หลายร้อยคนยังคงอยู่ข้างหลังเช่นกัน โดยทำงานเป็นคนทำไร่ไถนาและคนงานรับจ้าง ในปีพ.ศ. 2482 สหรัฐฯ มอบอำนาจให้รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยจัดทำเขตสงวนสำหรับพวกเขาในรัฐนั้น ในฟลอริดา ชาวเซมิโนลหลายพันคนต่อสู้กับทหารสหรัฐฯ ในความขัดแย้งสามแบบ: สงครามเซมิโนลในปี 1817–1818, 1835–1842 และ 1855–1858 สงครามเซมิโนลครั้งที่สองกลายเป็นเวียดนามของอเมริกาในศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อพ่ายแพ้ต่อภูมิประเทศที่ไม่คุ้นเคย ความคิดเห็นของสาธารณชนที่ไม่เป็นมิตร และความดื้อรั้นของนักรบเซมิโนล ในที่สุดสหรัฐฯ ก็ยอมรับเขตสงวนฟลอริดาถาวรแก่กลุ่มเซมิโนลส์ในทศวรรษที่ 1850 ในที่สุด ชาวอินเดียอื่นๆ จำนวนมากซึ่งดำเนินตามกลยุทธ์การเอาชีวิตรอดที่แตกต่างออกไป ยังคงอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้โดยการหายตัวไปในจำนวนประชากรที่กว้างขึ้น พวกเขาทำงานให้กับชาวสวนสีขาว ทำงานในเมืองทางตอนใต้ หรือขายงานฝีมือตามท้องถนน พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกับชาวใต้ชายขอบคนอื่นๆ พวกเขาช่วยสร้างชุมชนคนผิวดำ อินเดีย และคนผิวขาวหลายเชื้อชาติที่ยังคงมีอยู่ คนเหล่านี้บางส่วนยอมรับมรดกอินเดียของตนอย่างภาคภูมิใจ ฝูงผึ้งแห่งนอร์ธแคโรไลนา จำนวน 40,000 ตัว ประสบความสำเร็จ

ชนเผ่า: ตะวันตกเฉียงใต้

ต่อสู้เพื่อให้รัฐยอมรับในฐานะชนเผ่าอินเดียนและกำลังแสวงหาการยอมรับจากรัฐบาลกลางเช่นกัน บรรณานุกรม

กัลโลเวย์, แพทริเซีย. ชอคทอว์ปฐมกาล, 1500–1700 ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1995 McLoughlin, William G. หลังจากรอยน้ำตา: การต่อสู้เพื่ออธิปไตยของชาวเชอโรกี, 1839–1880 Chapel Hill: มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1993 Merrell, James H. โลกใหม่ของอินเดียนแดง: Catawbas และเพื่อนบ้านจากการติดต่อของยุโรปผ่านยุคแห่งการกำจัด Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1989 Rountree, ผู้คนของ Helen C. Pocahontas: ชาวอินเดียนแดง Powhatan แห่งเวอร์จิเนียตลอดสี่ศตวรรษ นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1990. Saunt, Claudio ระเบียบใหม่ของสิ่งต่าง ๆ: ทรัพย์สิน อำนาจ และการเปลี่ยนแปลงของชาวอินเดียนแดงในครีก ค.ศ. 1733–1816 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1999 Usner, Daniel H. จูเนียร์ ชาวอเมริกันอินเดียนในหุบเขามิสซิสซิปปี้ตอนล่าง: ประวัติศาสตร์สังคมและเศรษฐกิจ ลินคอล์น: มหาวิทยาลัยเนแบรสกา 2541

Claudio Saunt ดู Mounds Cahokia;Catawba;เชอโรกี;สงคราม Chickasaw Creek;Choctaw;เผ่าอารยธรรมห้า;ลำห้วย;Lumbee;Natchez;เซมิโนล;สงครามเซมิโนล

ทางตะวันตกเฉียงใต้ของผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมของอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ครอบครองพื้นที่กว้างใหญ่ที่โดดเด่นด้วยการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นในภูมิประเทศและความแห้งแล้งกวาดจากประเทศที่ราบสูงทางตอนเหนือทางตอนใต้ของยูทาห์เนวาดาและโคโลราโดไปจนถึงภูเขาที่ขรุขระทางตะวันออกของรัฐแอริโซนาตะวันตกนิวเม็กซิโกและเม็กซิโกตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึงทะเลทรายทางใต้ของแคลิฟอร์เนียรัฐแอริโซนานิวเม็กซิโกและเท็กซัสปรับให้เข้ากับดินแดนที่มีฝนตกน้อยและอุณหภูมิสูงในช่วงเวลาก่อนที่จะมีการติดต่อในยุโรปรูปแบบการยังชีพที่แตกต่างกันสองรูปแบบพัฒนาขึ้นในหมู่ชนเผ่าทางตะวันตกเฉียงใต้บางเผ่าเช่นคนปวยโบลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐแอริโซนาและหุบเขาริโอแกรนด์แห่งนิวเม็กซิโกพัฒนาระบบเกษตรกรรมอาศัยอยู่ในหมู่บ้านถาวรที่สร้างขึ้นจาก Adobe หรือ Stone, Pueblos ปลูกข้าวโพด, ถั่ว, ฝ้าย, สควอชและอาหารอื่น ๆเผ่าอื่น ๆ เช่น Apaches ที่มาถึงปลายและ Navajos พัฒนาวิถีชีวิต seminomadicอาศัยอยู่ในชุมชนเล็ก ๆ ของ wicki-ups ที่ปกคลุมไปด้วยแปรงหรือ Hogans ที่ปกคลุมไปด้วยโลกลำโพง Athapaskan เหล่านี้อาศัยฝนฤดูร้อนเพื่อบำรุงพืชขนาดเล็กในขณะที่พวกเขาท่องดินแดนล่าสัตว์แบบดั้งเดิมหรือบุกเข้าไปในชนเผ่าเกษตรกรรมใกล้เคียงในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ดผู้พิชิตสเปนและนักบวชนิกายเยซูอิตเป็นชาวยุโรปคนแรกที่บุกรุกผู้คนในภาคตะวันตกเฉียงใต้ในภาคใต้ของรัฐแอริโซนาและเม็กซิโกตอนเหนือ Padre Eusebio Kino ได้เปลี่ยนความสงบสุข, Tohono O’odham (เดิมชื่อ Papagos) ของทะเลทรายโซโนรันKino

ในที่สุดก็กระตุ้นให้ O'Odham ปฏิบัติภารกิจที่กระจัดกระจายไปทั่วแอริโซนาตอนใต้ คิโนแนะนำอาหารเช่นผลไม้รสเปรี้ยว องุ่น มะเดื่อ และมะกอกในอาหารของโอดัม และสอนลูกหลานของเขาให้เลี้ยงม้า วัว แกะและแพะ ด้วยการใช้แรงงานพื้นเมือง Kino ได้สร้างภารกิจต่างๆ เช่น San Xavier del Bac ซึ่งเป็นที่รู้จักในปัจจุบันในชื่อ “นกพิราบขาวแห่งทะเลทราย” ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Tucson ลูกพี่ลูกน้องที่ใกล้ชิดของพวกเขาทางเหนือคือ Akimel O'Odham ที่พูดภาษาพิมานตั้งถิ่นฐานอยู่ริมแม่น้ำ Gila; วันหนึ่งทุ่งนาอันอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาจะเลี้ยงอาหารผู้บุกเบิกชาวอเมริกันระหว่างทางไปแคลิฟอร์เนีย ปัจจุบัน O'Odham จำนวนมากยังคงนมัสการในภารกิจเก่าและมีส่วนร่วมในการเก็บเกี่ยวผลไม้ซากุระประจำปี ไวน์ที่ทำจากกระบองเพชรอันโอ่อ่านี้ใช้ในพิธีเพื่อให้แน่ใจว่ามีฝนตกชุกในฤดูร้อนในทะเลทรายที่แห้งแล้ง นอกเหนือจากการพึ่งพาเงินนักท่องเที่ยวที่เกิดจากภารกิจที่มีชื่อเสียงระดับโลกแล้ว เศรษฐกิจ O’Odham ยุคใหม่ยังเสริมด้วยการเลี้ยงปศุสัตว์ สัญญาเช่าแร่ และคาสิโนที่ร่ำรวย เกษตรกร Akimel O'Odham แทบจะพึ่งตนเองได้เกือบทั้งหมด โดยแทบไม่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางเลย บนพื้นที่สูงทางตะวันออกเฉียงเหนือของแอริโซนาและหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำริโอแกรนด์ ลูกหลานของชนเผ่าอานาซาซีซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อชาวปูเอโบล ซึ่งเป็นผู้อาศัยอยู่ในถิ่นฐานทางตะวันตก เช่น โฮปีและซูนี และเมืองริโอแกรนด์ เช่น ทาออสและซานฮวน เป็นกลุ่มแรก พบนักบวชฟรานซิสกันในปี 1598 ด้วยความทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองของสเปนที่กดขี่ ในที่สุด Pueblos เหล่านี้ก็ก่อกบฏในปี 1680 ขับไล่ชาวต่างชาติออกจากดินแดนของพวกเขา เมื่อสเปนนำการปกครองของตนกลับคืนมาในปี 1692 แนวทางของพวกเขาก็เปลี่ยนไป ครอบครัว Pueblos สามารถรักษาความเชื่อดั้งเดิมไว้หลายประการ และพวกเขาก็ยอมรับการปรากฏตัวของชาวสเปนและนักบวชของพวกเขา หลังจากที่อเมริกาเข้ายึดครองภูมิภาคปวยโบลในทศวรรษที่ 1840 สห

227

ชนเผ่า: ตะวันตกเฉียงใต้

รัฐต่างๆ ยอมรับสิทธิทางประวัติศาสตร์ของชาวปวยโบลในดินแดนดั้งเดิมของตน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผา Pueblo แบบดั้งเดิมพบตลาดในหมู่นักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน และในปัจจุบัน Hopi kachinas เครื่องปั้นดินเผา Pueblo และเครื่องประดับ Zuni สร้างรายได้ให้กับช่างฝีมือ Pueblo ที่มีพรสวรรค์ Pais ที่พูดภาษา Yuman เป็นกลุ่มชนพื้นเมืองอีกกลุ่มหนึ่งที่ครอบครองพื้นที่ตอนเหนือของตะวันตกเฉียงใต้ อาศัยอยู่อย่างไม่ถูกรบกวนบนขอบด้านใต้ของแกรนด์แคนยอนในกระท่อมมุงจาก โดยหาเลี้ยงชีพจากปราชญ์ จูนิเปอร์ พินออน และเกมเล็กๆ ของ ทะเลทรายโมฮาวีสูง พวกเขาเฝ้าดูขณะที่อาปาเช่และนาวาโฮขัดขวางไม่ให้ชาวสเปนอพยพไปทางเหนือของแม่น้ำกิลาหรือทางตะวันตกของหมู่บ้านโฮปี มีต้นกำเนิดมาจากแม่น้ำโคโลราโดตอนล่าง ในที่สุด Havasupais ที่อพยพเข้ามาก็เข้ายึดครองหุบเขาด้านข้างของแกรนด์แคนยอนซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ทุกวันนี้ ลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา Hualapais ตั้งรกรากอยู่ทางทิศตะวันตก พวกยาวาไพส์อพยพไปทางใต้ ทันเวลาพอดีที่แอริโซนาตอนกลาง ที่ซึ่งพวกเขาทำสงครามกับพวกอาปาเช่ อาศัยอยู่ในดินแดนที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ ในช่วงทศวรรษที่ 1870 พวกเขาถูกรุกรานโดยคนงานเหมืองชาวอเมริกัน และถูกปราบปรามโดยกองทัพสหรัฐฯ ครอบครัว Hualapais และ Havasupais อาศัยอยู่โดยไม่มีใครถูกรบกวนจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1850 เมื่อทำการสำรวจกลุ่มต่างๆ สำหรับทางรถไฟของอเมริกาที่เดินทางผ่านประเทศของตน Paiutes ทางใต้ที่พูดภาษา Uto-Aztecan ซึ่งเชื่อว่ามีต้นกำเนิดใกล้กับลาสเวกัส รัฐเนวาดาในปัจจุบัน ในที่สุดก็ตั้งรกรากทางตอนเหนือของแกรนด์แคนยอน ที่ซึ่งพวกเขาทำนาตามลำน้ำสาขาและพัฒนาโลกทัศน์ทางจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับหุบเขาอันยิ่งใหญ่ เมื่อชาวมอรมอนตั้งถิ่นฐานในดินแดนของตนในศตวรรษที่ 19 ครอบครัว Paiutes ทำงานเป็นคนงานให้กับเพื่อนบ้านใหม่ ทุกวันนี้ เขตสงวนปายหลายแห่งดำรงอยู่ได้ด้วยการผสมผสานระหว่างการเก็บเกี่ยวไม้ สัญญาเช่าทุ่งหญ้า การท่องเที่ยวในแกรนด์แคนยอน และการเล่นเกมคาสิโน เมื่อกลับมาที่แม่น้ำโคโลราโด ครอบครัวโมฮาวียังคงอยู่ใต้ร่มเงาของภูเขาสปิริต ซึ่งพวกเขาเชื่อว่ากำเนิดขึ้นมาตั้งแต่แรก ด้านล่างพวกเขาริมแม่น้ำมีชาวเคชานอาศัยอยู่ และไกลออกไปทางใต้ก็มีพวกโคโคปาห์ ตามแนวแม่น้ำโคโลราโด ผู้คนมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี โดยเก็บเกี่ยวปลาและทำฟาร์มบนที่ราบที่มีน้ำท่วมอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำ ที่นั่น ในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ พวกเขาอาศัยอยู่ในฟาร์มปศุสัตว์และเรียนรู้ที่จะได้รับพลังจากความฝัน เมื่อเสียชีวิต พวกโมฮาวีก็เผาศพผู้ตายตามพิธี ปัจจุบัน Mojaves อาศัยอยู่ในเขตสงวนริมแม่น้ำหรือในเขตสงวนชนเผ่าอินเดียนในแม่น้ำโคโลราโด ซึ่งที่ดินนี้แบ่งให้กับ Chemehuevis เช่นเดียวกับ Navajos และ Hopis ที่อพยพไปยังเขตสงวนในศตวรรษที่ 20 บนดินแดนอันอุดมสมบูรณ์เหล่านี้ ชนเผ่าแม่น้ำโคโลราโดยังคงทำฟาร์ม และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เพิ่มการเล่นเกมเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจของพวกเขา นอกจากนี้ ครอบครัวโคโคปาห์ซึ่งคร่อมชายแดนสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก ยังทำงานเป็นกรรมกรในฟาร์มขนาดใหญ่ของบริษัทในแม่น้ำโคโลราโดตอนล่าง ชาวอาปาเช่ซึ่งเรียกตัวเองว่าอินเด และชาวนาวาโฮ หรือชาวนาวาโฮ ได้อพยพมาจากแคนาดาตะวันตกในช่วงหลังคริสตศักราช 1000 ขณะที่ชาวนาวาโฮตั้งรกรากอยู่ในภูมิภาคโฟร์คอร์เนอร์สของรัฐแอริโซนา นิวเม็กซิโก โคโลราโด และ

228

ในที่สุดยูทาห์ ตระกูลอาปาเช่ก็เข้ายึดครองป่าสนอันขรุขระทางตะวันออกของแอริโซนาและนิวเม็กซิโกตะวันตก นอกจากนี้ Mescalero และ Jicarilla Apaches ยังครอบครองที่ดินจากเท็กซัสตะวันตกไปจนถึงนิวเม็กซิโกตอนกลาง นักรบและผู้บุกรุกที่ดุร้าย ชาวนาวาโฮและอาปาเช่บุกโจมตีเพื่อนบ้านด้านเกษตรกรรม ต่อสู้กับชาวยาวาไพส์ และบุกโจมตีถิ่นฐานของชาวสเปนในเม็กซิโก จนกระทั่งชาวอเมริกันเข้ามาในภูมิภาคนี้ในช่วงทศวรรษที่ 1850 ในไม่ช้า ขบวนเกวียน แนวเวที และรถ Pony Express ก็ข้ามดินแดนของพวกเขาไป ถึงกระนั้นก็ตาม พวกอาปาเช่ส่วนใหญ่ก็ละเว้นจากการต่อสู้กับชาวอเมริกันจนถึงทศวรรษที่ 1860 เมื่อความเข้าใจผิดทำให้หัวหน้า Cochise ของ Chiricahua Apache ผู้มีอำนาจประกาศสงครามกับชาวอเมริกัน ในช่วงทศวรรษที่ 1870 กองกำลังอาปาเช่ตะวันตกของรัฐแอริโซนาตอนกลางได้เข้าร่วมกองกำลังกับกองทัพอเมริกันเพื่อต่อสู้กับชิริกาอัว แม้ว่าพวกเขาจะต่อสู้อย่างขมขื่นภายใต้หัวหน้าสงครามและหมอผีเจอโรนิโม แต่ Chiricahuas ก็พ่ายแพ้ในปี 1886 และถูกเนรเทศไปยังแอละแบมาและฟลอริดา ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 Chiricahuas ถูกย้ายไปยัง Fort Sill, Oklahoma บนที่ดินที่ Comanches มอบให้พวกเขา ในปี 1894 Chiricahuas จำนวนมากกลับมายังตะวันตกเฉียงใต้เพื่ออาศัยอยู่กับ Mescalero Apaches แต่คนอื่นๆ เลือกที่จะอยู่ในโอคลาโฮมาซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน ชาวอาปาเช่ยังคงฝึกซ้อมการเต้นรำ G’an หรือ Mountain Spirits และพิธีกรรมการเข้าสู่วัยแรกรุ่นของเด็กผู้หญิง ปัจจุบัน การพัฒนาเศรษฐกิจของชนเผ่าหมุนรอบอุตสาหกรรมนันทนาการ เช่น การล่าสัตว์ การตกปลา สกี และการเล่นเกม ชาวนาวาโฮซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ในภูมิภาค Four Corners ได้ซึมซับหลักปฏิบัติทางการเกษตรหลายอย่างของเพื่อนบ้านอย่าง Pueblos พวกเขาต่อสู้กับการรุกรานของอเมริกาจนถึงปี 1864 เมื่อกองทหารอเมริกันบังคับให้พวกเขาเดินทัพไปยัง Bosque Redondo รัฐนิวเม็กซิโก ชาวนาวาโฮหลายร้อยคนเสียชีวิตระหว่างการทดสอบครั้งนี้ ชาวนาวาโฮบางส่วนเดินทางกลับไปยังแอริโซนาทางตะวันออกเฉียงเหนือ ขณะที่คนอื่นๆ ยังคงอยู่ในนิวเม็กซิโก และในปี พ.ศ. 2411 ได้ลงนามในสนธิสัญญากับสหรัฐอเมริกาเพื่อรับประกันว่าพวกเขาจะมีเขตสงวนบ้านเกิดของตน ปัจจุบัน เขตสงวนนาวาโฮประกอบด้วยที่ดินในสี่รัฐ ซึ่งถือเป็นเขตสงวนของชาวอินเดียที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับบรรพบุรุษ ชาวนาวาโฮสมัยใหม่เลี้ยงแกะและแพะ และรักษาความเชื่อทางจิตวิญญาณโดยอิงจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแผ่นดิน ระบบเผ่าแม่พันธุ์นาวาโฮได้ดูดซับผู้คนจากหลากหลายต้นกำเนิด ทั้งอินเดีย เม็กซิกัน และอเมริกัน ขณะเดียวกันก็รักษาความสามัคคีในฐานะประชาชน แม้ว่า Navajos จะต่อต้านอุตสาหกรรมเกมในฐานะที่เป็นหนทางในการพัฒนาเศรษฐกิจ แต่พวกเขาก็มีชื่อเสียงจากผลงานเครื่องเงินอันวิจิตรและการทอผ้าห่ม นอกจากงานฝีมือแล้ว เศรษฐกิจของนาวาโฮยังต้องอาศัยการเช่าแร่และการท่องเที่ยวอีกด้วย ชาวอินเดียนแดง Pascua Yaqui หรือ Yoeme เป็นกลุ่มล่าสุดที่เดินทางมาถึงตะวันตกเฉียงใต้ บ้านเกิดของพวกเขามีต้นกำเนิดในเม็กซิโกและครอบคลุมพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดในโซโนรา ด้วยการต่อต้านผู้พิชิตชาวสเปนอย่างมั่นคง ในที่สุด Yaquis ก็ถูกคณะนิกายเยซูอิตมอบหมายภารกิจ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รัฐบาลเม็กซิโกข่มเหงชาวยากี สังหารผู้คนจำนวนมากและเนรเทศคนอื่นๆ ไปยังยูคาทาน ยากีส์จำนวนมากหนีไปทางเหนือสู่แอริโซนา ซึ่งพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในทูซอนและฟีนิกซ์ พวกเขาได้รับการจองในปี 1970

เศรษฐศาสตร์หยดลง

ปัจจุบัน ชาวยากีมีการผสมผสานระหว่างนิกายโรมันคาทอลิกและความเชื่อดั้งเดิม พิธีกรรมเทศกาลอีสเตอร์ของพวกเขาได้รับการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องมานานกว่าสี่ร้อยปี ที่เขตสงวนหลักใกล้ทูซอน Yaqui Nation เจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 จากการเล่นเกมคาสิโน บรรณานุกรม

โดบินส์, เฮนรี เอฟ. และโรเบิร์ต ซี. ออยเลอร์ ชาววาลาไพ. ฟีนิกซ์ อริโซนา: ซีรี่ส์ชนเผ่าอินเดีย 2519 ——— ชาวฮาวาสุไป. Phoenix, Ariz.: Indian Tribal Series, 1976. Fontana, Bernard L. Of Earth และ Little Rain: The Papago Indians Flagstaff, Ariz.: Northland Press, 1981. Gifford, Edward W. “The Southeastern Yavapai” มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียสิ่งพิมพ์ในโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาอเมริกัน 29, เลขที่ 3 (พ.ศ. 2475) - “ตะวันออกเฉียงเหนือและยาวาไพตะวันตก” มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียสิ่งพิมพ์ในโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาอเมริกัน 34 เลขที่ 4 (พ.ศ. 2479) ไอเวอร์สัน, ปีเตอร์. ชาตินาวาโฮ อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1983 เจฟเฟอร์สัน, เจมส์, โรเบิร์ต เดลานีย์ และจอร์จ ซี. ทอมป์สัน Utes ภาคใต้: ประวัติศาสตร์ชนเผ่า อิกนาซิโอ, โคโล: ชนเผ่าอูเตตอนใต้, 1972

ราคาแพงมาก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1795 ถึง 1802 สหรัฐอเมริกาได้จ่ายเงินไว้อาลัยไปแล้วกว่า 2 ล้านเหรียญสหรัฐ อย่างไรก็ตาม จำนวนนี้ไม่ได้ขัดขวางประเทศตริโปลีในแอฟริกาเหนือจากการประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกา ตริโปลีต้องการส่วนแบ่งเงินที่มากขึ้น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1801 ถึง 1805 ปฏิบัติการทางเรือของอเมริกาต่อโจรสลัดไม่สามารถสรุปผลได้ เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2347 เรือของสตีเฟน เดคาเทอร์ เจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯ ทำลายเรืออเมริกันที่ถูกยึด ซึ่งทำให้ศัตรูไม่ได้รับประโยชน์จากการยึด ปฏิบัติการทางทหารบนบกประสบความสำเร็จมากพอที่จะบังคับให้รัฐบาลตริโปลีฟ้องร้องสันติภาพ มันเป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว ในช่วงสงครามนโปเลียน โจรสลัดกลับมาโจมตีอีกครั้ง ในที่สุด ในปี 1815 กองทัพเรือของดีเคเตอร์ได้บังคับให้ตริโปลีละทิ้งการถวายส่วย การรณรงค์ต่อต้านรัฐบาร์บารีที่ยืดเยื้อสิ้นสุดลงและไม่มีการจ่ายส่วยใดๆ หลังปี ค.ศ. 1815 ในทางอ้อม สหรัฐฯ ก็ช่วยเหลือยุโรปเช่นกัน เนื่องจากการถวายส่วยกลายเป็นมรดกตกทอดของทั้งสองคน บรรณานุกรม

อัลเลนการ์ดเนอร์เชื่อมกองทัพเรือของเราและ Corsairs บาร์บารีบอสตัน: Houghton Mif fl ใน, 1905. บัญชีเก่าและความจริงเออร์วินเรย์วัตคินส์ความสัมพันธ์ทางการทูตของสหรัฐอเมริกากับ Barbary Powers, 1776–1816Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า 2474 การเล่าเรื่องที่ใกล้ชิดและให้ข้อมูล

เมลโทมัสอีคนที่เรียกว่า ApacheEnglewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1974. Ortiz, Alfonso, ed.คู่มือของชาวอินเดียเหนือเล่มที่ 9, ตะวันตกเฉียงใต้วอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน, 1979. ———คู่มือของชาวอินเดียเหนือเล่มที่ 10 ตะวันตกเฉียงใต้วอชิงตัน ดี.ซี. : สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน, 1983. Sando, Joe S. The Pueblo Indiansซานฟรานซิสโก: สำนักพิมพ์นักประวัติศาสตร์อินเดีย, 1976. สไปเซอร์, เอ็ดเวิร์ดเอส. วัฏจักรแห่งการพิชิต: ผลกระทบของสเปน, เม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาในอินเดียตะวันตกเฉียงใต้, 1533–1010. ทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา 2505-.The Yaquis: ประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา, 1980. Spier, Leslieเผ่ายูมานของแม่น้ำกิล่าชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2476 Trimble สตีเฟ่นผู้คน: อินเดียนของอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้Santa Fe, N.M: โรงเรียนการวิจัยอเมริกัน, 1993

วิกตอเรีย เอ. โอ. สมิธ ดู Apache ด้วย; โฮปี; นโยบายอินเดีย อาณานิคม; นาวาโฮ; ปวยโบล; ปวยโบลจลาจล; ซูนิ.

สดุดี ฝ่ายบริหารชุดใหม่ของโธมัส เจฟเฟอร์สันเผชิญกับวิกฤติเกี่ยวกับกลุ่มประเทศโจรสลัดบาร์บารีในแอฟริกาเหนือ เป็นเวลาหลายปีที่ประเทศในยุโรปและสหรัฐอเมริกาจ่ายส่วยหรือเรียกค่าไถ่ให้กับประเทศอันธพาลเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการคุ้มครองเรือพาณิชย์และป้องกันไม่ให้ลูกเรือถูกจับและขายไปเป็นทาส แต่การปฏิบัติ-

Donald K. Pickens

เศรษฐศาสตร์หยดลง คำที่เสื่อมเสียที่ใช้กับ Reaganomics หรือเศรษฐศาสตร์ฝั่งอุปทาน เศรษฐศาสตร์หยดลงเป็นทฤษฎีที่ว่าการลดภาษีสำหรับคนรวยเพียง "หยดลง" ไปยังกลุ่มที่อยู่ล่างสุดเท่านั้น และคนรวยได้รับประโยชน์โดยที่เศรษฐกิจเสียหาย มีการวิพากษ์วิจารณ์ที่คล้ายกันเกี่ยวกับการลดภาษีด้านอุปทานที่ประกาศใช้โดยรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง แอนดรูว์ เมลลอน ในปี 1921 แต่ไม่ใช่สำหรับการลดภาษีของจอห์น เคนเนดีในทศวรรษ 1960 การลดด้านอุปทานเกี่ยวข้องกับการลดภาษีทั่วกระดาน แต่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ที่อยู่ในกลุ่มภาษีอันดับต้นๆ เหตุผลก็คือผู้ที่จ่ายภาษีมากที่สุดจะสามารถนำ "เงินออม" ภาษีของตนไปลงทุนใหม่ได้ ดังนั้น ผู้สนับสนุนจึงโต้กลับวลี “หยดลง” ด้วยวลีที่จอห์น เคนเนดีประกาศเกียรติคุณ: “กระแสน้ำที่เพิ่มขึ้นทำให้เรือทุกลำลอยขึ้น” บรรณานุกรม

บรูคส์, วอร์เรน. เศรษฐกิจในใจ นิวยอร์ก: หนังสือจักรวาล 1982 Brownlee, W. Elliot การจัดเก็บภาษีของรัฐบาลกลางในอเมริกา: ประวัติศาสตร์โดยย่อ วอชิงตัน ดี.ซี.: Woodrow Wilson Center Press, 1996. Canto, Victor A., ​​Douglas H. Joines และ Arthur B. Laffer, eds รากฐานของเศรษฐศาสตร์ด้านอุปทาน: ทฤษฎีและหลักฐาน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์วิชาการ, 1983 Schweikart, Larry การผจญภัยของผู้ประกอบการ: ประวัติศาสตร์ธุรกิจในสหรัฐอเมริกา ฟุต เวิร์ธ, เท็กซ์: Harcourt, 2000.

แลร์รี ชไวคาร์ต

229

T R I PA RT ฉัน T E A G R E M E N T

ดูเพิ่มเติมที่ Laissez-Faire; เรอะโนมิกส์; เศรษฐศาสตร์ด้านอุปทาน การจัดเก็บภาษี

ข้อตกลงไตรภาคี ข้อตกลงไตรภาคีเป็นข้อตกลงทางการเงินระหว่างประเทศที่ทำขึ้นโดยฝรั่งเศส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 เพื่อรักษาเสถียรภาพของสกุลเงินทั้งในประเทศและในการแลกเปลี่ยน หลังจากการระงับมาตรฐานทองคำโดยอังกฤษในปี พ.ศ. 2474 และสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2476 ความไม่สมดุลร้ายแรงได้เกิดขึ้นระหว่างสกุลเงินของพวกเขากับสกุลเงินของกลุ่มประเทศทองคำ โดยเฉพาะฝรั่งเศส ในเวลาเดียวกัน ทั้งในอังกฤษและอเมริกา มีการถกเถียงกันอย่างรุนแรงระหว่างผู้สนับสนุน "เงินที่ดี" ซึ่งกระตุ้นให้เกิดเสถียรภาพ และผู้ที่สนับสนุนการทำลายทองคำโดยสมบูรณ์และสกุลเงินที่ได้รับการจัดการ ประเทศกลุ่มทองคำยังเรียกร้องให้มีการรักษาเสถียรภาพของเงินสเตอร์ลิงและดอลลาร์ เนื่องจากมูลค่าที่ผันผวนของพวกเขามีผลกระทบเชิงลบต่อมูลค่าการแลกเปลี่ยนของสกุลเงินกลุ่มทองคำ เนื่องจากการลดค่าเงินทำให้ราคานำเข้าสูงขึ้นและราคาส่งออกในอังกฤษและอเมริกาก็ลดลง ในที่สุดกลุ่มประเทศกลุ่มทองคำจะต้องลดค่าลง เว้นแต่ว่าการรักษาเสถียรภาพระหว่างประเทศจะได้รับความเห็นชอบจากมหาอำนาจทางการเงินชั้นนำ ควบคู่ไปกับการประกาศข้อตกลงไตรภาคี ฝรั่งเศสได้ลดค่าเงินลง ตามข้อตกลงที่ไม่เป็นทางการและชั่วคราวนี้ มหาอำนาจทั้งสามให้คำมั่นว่าจะละเว้นจากค่าเสื่อมราคาในการแข่งขันและเพื่อรักษาสกุลเงินให้อยู่ในระดับที่มีอยู่ตราบเท่าที่ความพยายามนั้นไม่แทรกแซงความเจริญรุ่งเรืองภายในอย่างจริงจัง บรรณานุกรม

การ์ดเนอร์, Lloyd C. แง่มุมทางเศรษฐกิจของการเจรจาต่อรองข้อตกลงใหม่แมดิสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2507 Leuchtenburg, William E. Franklin D. Roosevelt และข้อตกลงใหม่, 1932–1940นิวยอร์ก: Harper and Row, 1963

Kenneth Potter / Aกรัมดูฝรั่งเศสความสัมพันธ์กับ;การแลกเปลี่ยนทองคำ;มาตรฐานทองคำ;บริเตนใหญ่ความสัมพันธ์กับ;ภาวะซึมเศร้าครั้งใหญ่

รถเข็นดูทางรถไฟเมืองและการขนส่งอย่างรวดเร็ว

TRUAX V. CORRIGAN, 257 U.S. 312 (1921) เป็นคดีที่ศาลฎีกาถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับกฎหมาย prounion ของรัฐแอริโซนา (1913) ที่ห้ามไม่ให้ศาลของรัฐออกคำสั่งห้ามล้อมรั้ว เมื่อพิจารณาถึงข้อพิพาทระหว่างเจ้าของร้านอาหารและพนักงานนัดหยุดงาน ศาลตัดสินว่าการกระทำของผู้นัดหยุดงานเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินของโจทก์ และการปฏิเสธไม่ให้พนักงาน เจ้าของ และลูกค้าเข้าถึงสถานที่ประกอบธุรกิจโดยเสรี . ความคิดเห็นที่ห้าถึงสี่ยังถือว่ากฎหมายของรัฐแอริโซนากีดกันเจ้าของทรัพย์สินโดยไม่มีกระบวนการทางกฎหมายที่เหมาะสมและด้วยเหตุนี้จึงเป็นการละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบสี่

230

บรรณานุกรม

Forbath, William E. Law และการสร้างขบวนการแรงงานอเมริกัน เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1991

กอร์ดอน เอส. วัตคินส์ / เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ การคว่ำบาตร; กระบวนการทางกฎหมาย; คำสั่งห้าม, แรงงาน; กฎหมายและการบริหารแรงงาน รั้ว; สัญญาสุนัขเหลือง

อุตสาหกรรมรถบรรทุกก่อตั้งขึ้นในฝรั่งเศสประมาณปี 1769 ด้วยรถแทรคเตอร์ปืนใหญ่ทดลองของ Nicolas J. Cugnot เปิดตัวในอเมริกาในศตวรรษที่ 19 แต่ทั้งเวลา เทคโนโลยี และถนนต่างๆ ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับนวัตกรรมดังกล่าว และผู้สร้างยานพาหนะทดลองเป็นครั้งคราวก็ไม่ได้รับกำลังใจเพียงเล็กน้อยสำหรับความพยายามของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จอันโดดเด่นของ อุตสาหกรรมรางในการขนส่งสินค้าหนัก ในช่วงทศวรรษที่ 1890 มียานยนต์ทดลองจำนวนมากเริ่มปรากฏให้เห็นทั่วประเทศ และในจำนวนนั้นมียานยนต์สองสามคันด้วย ยานยนต์เพื่อการพาณิชย์เพียงไม่กี่คันออกสู่ตลาดในช่วงสามปีสุดท้ายของศตวรรษ เช่นเดียวกับยานพาหนะโดยสารที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็น "รถม้า" เกวียนที่เก่าแก่ที่สุดเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับรถม้ารุ่นก่อน โดยมีมอเตอร์และเครื่องจักรอื่นๆ ห้อยอยู่ใต้ตัวรถ การออกแบบนี้มีชัยในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 เนื่องจากเครื่องจักรกลหนักถูกจำกัดให้ลากระยะสั้นบนถนนลาดยางในเมือง อุตสาหกรรมรถบรรทุกที่เพิ่งเกิดใหม่จึงนิยมเกวียนไฟฟ้าที่มีความน่าเชื่อถือมากกว่าที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เบนซินหรือไอน้ำที่ยังใช้น้ำมันดิบ อย่างไรก็ตาม ไม่มีรถบรรทุกในยุคแรกๆ ที่มีประสิทธิภาพหรือเชื่อถือได้มากนัก และส่วนใหญ่บรรทุกสินค้าขนาดเล็กเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ผู้คนจึงพบว่าโฆษณามีคุณค่ามากที่สุดเนื่องจากความแปลกใหม่ ผู้ขับขี่ที่ไม่มีประสบการณ์ ซึ่งใช้ในทางที่ผิดและละเลยยานพาหนะ การอนุรักษ์โลกธุรกิจโดยทั่วไป และการออกแบบที่ไม่เพียงพอ ล้วนทำให้การใช้รถบรรทุกล่าช้าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ภายในปี 1910 การปรับปรุงการออกแบบรถบรรทุกได้เริ่มขจัดอคติแบบอนุรักษ์นิยมต่อยานพาหนะใหม่ และผลกำไรที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้ผลิตทำให้มีการพัฒนาที่รวดเร็วยิ่งขึ้น หลังจากนวัตกรรมใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นในตลาดรถยนต์นั่งส่วนบุคคล เครื่องยนต์สี่สูบแนวตั้งซึ่งอยู่ใต้ฝากระโปรงหน้าคนขับ ได้เริ่มเข้ามาแทนที่เครื่องยนต์สูบเดี่ยวและเครื่องยนต์สองสูบ การส่งผ่านเกียร์แบบเลื่อนจะเข้ามาแทนที่การส่งผ่านของดาวเคราะห์และการส่งผ่านแรงเสียดทานที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่า ในช่วงปี พ.ศ. 2456-2458 มีแนวโน้มที่ชัดเจนที่จะไม่ใช้ระบบขับเคลื่อนแบบโซ่และหันมาใช้ระบบขับเคลื่อนเกียร์หลายรูปแบบ การพัฒนาที่สำคัญในปี พ.ศ. 2455 คือรถแทรกเตอร์และรถกึ่งพ่วง ซึ่งเดิมได้รับการแนะนำให้ใช้กับเกวียนที่ใช้งานได้ดีจำนวนมากซึ่งออกแบบมาให้ใช้ม้าลาก รถแทรกเตอร์และล้อหลังมาแทนที่ม้าและล้อหน้าของเกวียน การใช้รถบรรทุกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษนั้น การผลิตของ

หลักคำสอนของทรูแมน

รถบรรทุก 25,000 คันในปี พ.ศ. 2457 เพิ่มขึ้นสามเท่าในปี พ.ศ. 2458 และยอดจดทะเบียนทั้งหมด 99,015 คันในปี พ.ศ. 2457 เพิ่มขึ้นเป็น 1,107,639 คันภายในปี พ.ศ. 2463 ถนนในชนบทที่ย่ำแย่และความเร็วสูงสุด 15 ไมล์ต่อชั่วโมงของรถบรรทุกยางเหล่านี้ทำให้ยานพาหนะเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกจำกัดอยู่ตามถนนในเมือง สงครามโลกครั้งที่ 1 และผลที่ตามมามีผลกระทบอย่างมากต่อการใช้และการพัฒนารถบรรทุก ความต้องการรถบรรทุกโดยกองทัพและโปรแกรมมาตรฐานรถบรรทุกของกองทัพบกมุ่งความสนใจของวิศวกรรถบรรทุกในการออกแบบส่วนประกอบ และเพิ่มสาเหตุของรถบรรทุกที่ประกอบขึ้นเมื่อเทียบกับรถบรรทุกที่ผลิต เนื่องจากทางรถไฟมีความแออัดและไร้ประสิทธิภาพเนื่องจากการจราจรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามในปี พ.ศ. 2460 คณะกรรมการขนส่งทางหลวงของ Roy Chapin ของสภาการป้องกันประเทศได้ทดลองการขนส่งด้วยรถบรรทุกทางไกลครั้งแรก โดยส่งรถบรรทุกที่มุ่งหน้าสู่ การใช้กำลังทหารในต่างประเทศภายใต้อำนาจของตนเองตั้งแต่ศูนย์การผลิตในแถบมิดเวสต์ไปจนถึงท่าเรือตะวันออก โดยหลักๆ อยู่ที่บัลติมอร์ ในเวลานั้นยางนิวแมติกส์ที่สามารถทนต่อการบรรทุกของรถบรรทุกหนักก็ได้รับการพัฒนาเช่นกัน ก่อนหน้านี้ยางที่ใช้ลมไม่เคยถูกนำมาใช้กับสิ่งใดที่หนักกว่ารถบรรทุกขนาดสามในสี่ตัน เมื่อมียางที่ปรับปรุงใหม่พร้อมใช้งาน พวกเขาช่วยให้รถบรรทุกเพิ่มความเร็วเดิมได้เป็นสองเท่า ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากและเป็นความจำเป็นในทางปฏิบัติสำหรับการขนส่งด้วยรถบรรทุกระหว่างเมือง ทันทีหลังสงคราม การเคลื่อนไหวของถนนดีเริ่มบรรลุผลสำคัญในขณะที่ระบบช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางเริ่มพัฒนาขึ้น ส่งผลให้เกิดการขยายตัวอย่างมากของระบบทางหลวงที่มีพื้นผิวแข็งของประเทศในอีกสองทศวรรษข้างหน้า รถบรรทุกระหว่างรัฐเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ 1920 พร้อมกับระบบถนนใหม่ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การพัฒนาต่างๆ เช่น เบรกแบบช่วยกำลัง เครื่องยนต์ 6 สูบ และรถบรรทุกแบบ 3 เพลา เริ่มมีส่วนช่วยให้เกิดความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานบนทางหลวง ช่วงปีที่มีการใช้งานน้อยของต้นทศวรรษ 1930 มีผลกระทบเชิงลบต่อการขนส่งด้วยรถบรรทุก แต่ก็มีความก้าวหน้าเช่นกัน เนื่องจากการใช้รถกึ่งพ่วงซึ่งปรับให้เข้ากับการบรรทุกที่หนักกว่าได้เพิ่มขึ้น 500 เปอร์เซ็นต์จากปี 1929 ถึง 1936 ในทำนองเดียวกัน ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 รถเทรลเลอร์ร่วมมือ - สลับการจัดการระหว่างผู้ให้บริการขนส่งที่ได้รับอนุญาตผ่านบริการ โดยขจัดการจัดการการขนส่งสินค้าเพิ่มเติมที่การเปลี่ยนโหลดจากรถบรรทุกหนึ่งไปยังอีกรถบรรทุกหนึ่งที่จำเป็นก่อนหน้านี้ และในขณะเดียวกันก็นำไปสู่การกำหนดมาตรฐานขนาด ล้อที่ห้า เบรก และส่วนประกอบใหม่อื่น ๆ รถบรรทุกดีเซลที่เปิดตัวในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ไม่พบในจำนวนที่มีนัยสำคัญจนกระทั่งถึงทศวรรษ 1950 การขาดแคลนเหล็ก ยาง และน้ำมันเบนซินในช่วงสงครามในคริสต์ทศวรรษ 1940 ได้ลดการเติบโตของการขนส่งยานยนต์ แต่รถบรรทุกทำหน้าที่เป็นสายการประกอบเคลื่อนที่ที่หน้าบ้าน และมักจะเป็นปัจจัยชี้ขาดในโรงละครแห่งสงคราม ส่งผลให้พล. George S. Patton กล่าวว่า “รถบรรทุกคืออาวุธที่มีค่าที่สุดของเรา” หลังสงคราม อุตสาหกรรมรถบรรทุกกลับมาเติบโตอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว การพัฒนาที่สำคัญในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 คือการขนส่งแบบ "piggybacking" หรือ "การขนส่งแบบหลายรูปแบบ" ซึ่งเป็นการเคลื่อนย้ายทางไกลของรถกึ่งพ่วงบรรทุกสินค้าบนรถบรรทุกรถไฟ มีการบรรทุกรถกึ่งพ่วงบรรทุกสินค้าบนรถบรรทุกจำนวน 1,264,501 คัน

1970 กิจกรรมการขนส่งด้วยรถบรรทุกขนส่งมวลชนเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1980 หลังจากพระราชบัญญัติ Staggers ปี 1980 ซึ่งทำให้การควบคุมด้านกฎระเบียบของคณะกรรมาธิการพาณิชย์ระหว่างรัฐในเรื่องทางรถไฟอ่อนแอลง และพระราชบัญญัติผู้ให้บริการยานยนต์ปี 1980 ซึ่งยกเลิกการควบคุมรถบรรทุกบางส่วน ผลก็คือ จำนวนรถกึ่งรถพ่วงแบบขี่หลังเพิ่มขึ้นถึง 70 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1981 ถึง 1986 พระราชบัญญัติประสิทธิภาพการขนส่งทางพื้นผิวระหว่างการขนส่ง (Intermodal Surface Transportation Efficiency Act - ISTEA) ปี 1991 ได้ช่วยส่งเสริมการขนส่งแบบขนส่งข้ามรูปแบบมากยิ่งขึ้น สามทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่ 20 มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากของรถบรรทุกบนทางหลวงเช่นกัน ส่วนใหญ่เนื่องมาจากการก่อสร้างอย่างรวดเร็วของระบบทางระหว่างรัฐระยะทาง 42,500 ไมล์ที่เริ่มขึ้นในปี 1956 ซึ่งอำนวยความสะดวกในการใช้รถบรรทุกขนาดใหญ่ที่บรรทุกของหนักที่ต่ำกว่า ราคาต่อไมล์ ภายในปี 1970 รถบรรทุกระดับชาติมีจำนวนทั้งสิ้น 18,747,781 คัน มากกว่าสามเท่าของตัวเลขในปี 1941 หลังจากการยกเลิกกฎระเบียบของอุตสาหกรรมรถบรรทุกในปี 1980 จำนวนผู้ให้บริการขนส่งที่ได้รับใบอนุญาตเพิ่มขึ้นจาก 17,000 รายเป็นมากกว่า 40,000 รายภายในปี 1990 นอกจากนี้ จำนวนผู้ให้บริการขนส่งที่ได้รับอนุญาตจาก ICC ให้ดำเนินการทั่วประเทศเพิ่มขึ้นจากต่ำกว่า 100 รายในปี 1980 เมื่อ สิทธิในการดำเนินงานถูกขายเป็นเงินหลายแสนดอลลาร์ให้กับสายการบิน 5,000 รายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในปี 1990 บรรณานุกรม

สมาคมผู้ผลิตรถยนต์ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับรถบรรทุกมอเตอร์นิวยอร์ก: ทุกปี 2478-2518Denham, A. F. ความคืบหน้ายี่สิบปีในยานยนต์เชิงพาณิชย์ (2464-2485)วอชิงตัน ดี.ซี. : สภายานยนต์เพื่อการผลิตสงคราม 2486 Karolevitz, โรเบิร์ตเอฟนี่คือรถบรรทุก: ประวัติภาพของศตวรรษแรกในศตวรรษแรกของยานยนต์เชิงพาณิชย์Seattle, Wash.: Superior, 1966. สมาคมผู้ผลิตยานยนต์ข้อเท็จจริงและตัวเลขของยานยนต์ดีทรอยต์มิช: ปี 1975 - ปัจจุบันกระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกาทางหลวงของอเมริกา 2319-2519: ประวัติความเป็นมาของโครงการช่วยเหลือรัฐบาลกลางวอชิงตัน ดี.ซี. : การพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯในปี 1977

Don H. Berkebile Christopher Wells ดูรถยนต์ด้วยกฎระเบียบ;คณะกรรมการการพาณิชย์ระหว่างรัฐ;ระบบทางหลวงระหว่างรัฐพระราชบัญญัติผู้ให้บริการยานยนต์;ถนน;พระราชบัญญัติรถไฟ Staggers

หลักคำสอนของทรูแมน การประกาศหลักคำสอนทรูแมนเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2490 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของท่าทีใหม่ของอเมริกาที่ก้าวร้าวต่อสหภาพโซเวียต ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนละทิ้งความพยายามเพื่อรองรับสหภาพโซเวียต ซึ่งกลายเป็นคู่แข่งสำคัญของอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนนี้มหาอำนาจทั้งสองมีส่วนร่วมในสงครามเย็น หลักคำสอนนี้เรียกร้องให้สภาคองเกรสอนุมัติเงิน 400 ล้านดอลลาร์ในความช่วยเหลือทางทหารสำหรับกรีซ ซึ่งต่อสู้กับกลุ่มก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ และตุรกีที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเชื่อกันว่าถูกคุกคามโดยการโค่นล้มของสหภาพโซเวียตเช่นกัน หลักคำสอนนี้จัดทำขึ้นหลังจากที่อังกฤษระบุว่าไม่

231

T R U S T T E R R I T O F T H E PA C ถ้า F I C

มีหนทางที่จะสนับสนุนรัฐบาลกรีกผู้นิยมกษัตริย์อีกต่อไป แต่ในช่วงปีที่แล้ว ฝ่ายบริหารของทรูแมนเริ่มสงสัยในเจตนาของโซเวียตมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อชาติต่างๆ ในยุโรปตะวันออกหายตัวไปข้างหลังสิ่งที่อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ เรียกว่า “ม่านเหล็ก” แม้ว่าจะมีการมุ่งเป้าไปที่กรีซโดยเฉพาะ แต่หลักคำสอนของทรูแมนก็ถูกมองว่าจะเข้าถึงได้กว้างกว่ามาก ทรูแมนชี้แจงเรื่องนี้อย่างชัดเจนเมื่อเขาวางกรอบคำขอของเขาโดยเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายทั่วไปที่จะ “สนับสนุนประชาชนที่มีเสรีภาพซึ่งต่อต้านการพยายามปราบปรามโดยชนกลุ่มน้อยติดอาวุธหรือโดยแรงกดดันจากภายนอก” หลักคำสอนนี้จะเป็นก้าวแรกในยุทธศาสตร์การกักกันสหภาพโซเวียต ซึ่งออกแบบมาเพื่อป้องกันอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ทั่วยุโรปตะวันตก ในเวลาต่อมา สหรัฐฯ ได้ตกลงที่จะเปิดตัวแผนฟื้นฟูขนาดใหญ่สำหรับยุโรปที่เรียกว่าแผนมาร์แชลล์ และเข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางทหารครั้งแรกในยามสงบ นั่นคือ องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ การปะทุของสงครามเกาหลีในปี 1950 กระตุ้นให้มีการขยายหลักคำสอนของทรูแมนและนโยบายการกักกันเพิ่มเติม สหรัฐอเมริกามุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียและทั่วโลก บรรณานุกรม

แกดดิส, จอห์น ลูอิส. สหรัฐอเมริกาและต้นกำเนิดของสงครามเย็น ค.ศ. 1941–1947 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1972 Harbutt, Fraser J. The Iron Curtain: Churchill, America และต้นกำเนิดของสงครามเย็น นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1986

Ellen G. Rafshoon ดู สงครามเย็น ด้วย; กรีซ ความสัมพันธ์กับ; ม่านเหล็ก; แผนมาร์แชลล์

ดินแดนแห่งความไว้วางใจของแปซิฟิก ดินแดนในภาวะทรัสตีแห่งมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นดินแดนในภาวะทรัสตีแห่งสหประชาชาติ บริหารงานโดยสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง 2539 ประกอบด้วยหมู่เกาะมาร์แชล หมู่เกาะแคโรไลน์ หมู่เกาะปาเลา และหมู่เกาะมาเรียนาทางตอนเหนือ ทั้งหมดของไมโครนีเซีย ยกเว้นกวม กลุ่มเกาะเหล่านี้กระจัดกระจายไปทั่วประมาณสามล้านตารางไมล์ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก โดยมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม ประชากรของพวกเขาประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันอย่างน้อยหกกลุ่มและภาษาที่ไม่สามารถเข้าใจร่วมกันได้เก้าภาษา สเปนอ้างสิทธิ์ในไมโครนีเซียทั้งหมดตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงปี พ.ศ. 2441 อย่างไรก็ตาม หลังจากสงครามสเปน-อเมริกัน กวมกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ส่วนที่เหลือของไมโครนีเซียถูกซื้อโดยเยอรมนี เกาะเหล่านี้ยังคงอยู่ในมือของเยอรมันจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อญี่ปุ่นยึดครอง จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาได้รับมอบอำนาจจากสันนิบาตชาติคลาส C ซึ่งเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น ภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของการสู้รบทางบกและทางทะเลที่สำคัญหลายครั้งในช่วงความขัดแย้งครั้งหลัง รวมทั้งการสู้รบในตาระวา ไซปัน เปเลลิว และทะเลฟิลิปปินส์

232

หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่น หมู่เกาะต่างๆ ก็ตกอยู่ภายใต้การบริหารของกองทัพเรือสหรัฐฯ จากนั้นจึงรวมเข้ากับดินแดนแห่งความไว้วางใจใหม่ ดินแดนในภาวะทรัสตีแห่งมหาสมุทรแปซิฟิกมีเอกลักษณ์เฉพาะในบรรดาดินแดนในทรัสตีทั้งหมด ตรงที่เป็นความไว้วางใจ "เชิงยุทธศาสตร์" ซึ่งเป็นดินแดนที่ผู้บริหารตอบต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งสหรัฐฯ มีสิทธิยับยั้ง แทนที่จะเป็นสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ถึงประมาณปี พ.ศ. 2539 ดินแดนในภาวะทรัสตีได้รับการบริหารเป็นอาณานิคมของอเมริกาโดยพฤตินัย การพัฒนาเศรษฐกิจบนเกาะมีน้อยมาก มีการยกระดับการรู้หนังสือและจัดให้มีการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐาน แต่อย่างอื่นไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในมาตรฐานการครองชีพ ในช่วงเวลานี้ หมู่เกาะเหล่านี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลายประการโดยกองทัพสหรัฐฯ การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์หกสิบเจ็ดครั้งดำเนินการในหมู่เกาะมาร์แชลระหว่างปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2501 ขณะที่ไซปันถูกใช้เป็นศูนย์ฝึกอบรมสำหรับกองกำลังชาตินิยมจีน หมู่เกาะเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ภายใต้การรักษาความปลอดภัยทางทหาร: ชาวต่างชาติถูกกีดกันและการเดินทางโดยชาวเกาะเองก็ได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม เริ่มตั้งแต่ประมาณปี 1962 สหรัฐอเมริกาเริ่มใช้แนวทางเสรีนิยมมากขึ้นในการปกครองดินแดนในภาวะทรัสตี ฝ่ายบริหารของเคนเนดียุติข้อจำกัดการเดินทางส่วนใหญ่ อนุญาตให้มีการลงทุนจากต่างประเทศอย่างจำกัด และเพิ่มงบประมาณของดินแดนอย่างรวดเร็ว ในปีพ.ศ. 2508 ดินแดนดังกล่าวได้รับอำนาจการปกครองตนเองอย่างจำกัดในรูปแบบของสภาสองสภาแห่งไมโครนีเซีย ในช่วงเวลานี้ มีการถกเถียงกันเรื่องอนาคตของดินแดนและกลายเป็นเรื่องรุนแรงอย่างรวดเร็ว ชาวเกาะส่วนใหญ่ต้องการเอกราช แต่ชนกลุ่มน้อยจำนวนมากต้องการรูปแบบบางอย่างเชื่อมโยงกับสหรัฐอเมริกา ในขณะที่คนส่วนใหญ่ในท้องถิ่นในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาส ต้องการเป็นเครือจักรภพหรือดินแดนของอเมริกา นอกจากนี้ ยังมีความขัดแย้งกันอย่างชัดเจนว่าดินแดนควรพัฒนาไปสู่รัฐเอกราชเพียงรัฐเดียวหรือกลุ่มหน่วยงานขนาดเล็ก การอภิปรายนี้ได้รับการแก้ไขในปี 1975 เมื่อผู้เจรจาสำหรับหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาและสหรัฐอเมริกาเห็นพ้องกันว่ากลุ่มแรกควรกลายเป็นเครือจักรภพอเมริกัน ในอีกยี่สิบปีถัดมา สี่หน่วยงานที่แยกจากกันก็โผล่ออกมาจากดินแดนที่ทรัสต์ หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาสแยกตัวออกไปก่อน และกลายเป็นเครือจักรภพของอเมริกาในปี 1978 โดยมีสถานะประมาณเทียบเท่ากับเปอร์โตริโก จากนั้นในปี พ.ศ. 2522 หมู่เกาะมาร์แชลก็กลายเป็นรัฐเอกราช ในขณะที่ชุก แยป โปนเป และคอสแรรวมกันเป็นสหพันธรัฐไมโครนีเซีย หน่วยงานสุดท้ายที่ออกมาจากดินแดนทรัสตีคือสาธารณรัฐปาเลา ความเป็นอิสระของประเทศถูกเลื่อนออกไปเกือบทศวรรษจากข้อพิพาทอันยืดเยื้อในการทำให้ปาเลาเป็นเขตปลอดนิวเคลียร์ ในที่สุดก็ได้มอบเอกราชโดยสมบูรณ์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2537 และดินแดนแห่งความไว้วางใจแห่งสุดท้ายของโลกก็สิ้นสุดลง มรดกทางประวัติศาสตร์ของดินแดนทรัสตีผสมปนเป รัฐบาลเขตทรัสตีเผยแพร่แนวความคิดของอเมริกาเกี่ยวกับประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และหลักนิติธรรมทั่วทั้งหมู่เกาะไมโครนีเซียนและรัฐที่สืบทอดตำแหน่ง

ความไว้วางใจ

เป็นไปตามมาตรฐานของภูมิภาคที่มั่นคงและเป็นอิสระอย่างไรก็ตามในขณะที่ Marianas ทางตอนเหนือได้เห็นการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างมากนับตั้งแต่การล่มสลายของดินแดนที่ไว้วางใจหมู่เกาะมาร์แชลและรัฐไมโครนีเซียยังคงอยู่ในหมู่รัฐที่ยากจนที่สุดใน Paci และยังคงพึ่งพาความช่วยเหลือจากอเมริกาอย่างมากสาธารณรัฐปาเลาสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลและรัฐสหพันธรัฐไมโครนีเซียล้วนเป็นรัฐอธิปไตยที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลด้วยที่นั่งในสหประชาชาติอย่างไรก็ตามทั้งสามได้ลงนามในสนธิสัญญาที่ผูกมัดพวกเขาอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาทางการเมืองการทูตและเศรษฐกิจแม้ว่าดินแดนที่ไว้วางใจของ Paci fi c จะไม่อีกต่อไป แต่สหรัฐอเมริกายังคงเป็นทหารที่โดดเด่นและการทูตในไมโครนีเซียบรรณานุกรม

Kluge, P. F. The Edge of Paradise: America in Micronesiaโฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย, 1993. วิลเลนส์, ฮาวเวิร์ดและดีนเนเมอร์ความมั่นคงแห่งชาติและการตรวจสอบตนเอง: นโยบายของสหรัฐอเมริกาในไมโครนีเซียWestport, Conn: Praeger, 2000. ไม่มีประวัติความเป็นมาของดินแดนที่น่าเชื่อถือของ Paci fi c แต่ Willens และ Siemer ให้พงศาวดารที่ตรงไปตรงมาของช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1975

ดักลาส เอ็ม. มิวเออร์

“Trust-BUSTING” เป็นคำที่อ้างถึงนโยบายของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ในการดำเนินคดีกับการผูกขาด หรือ “ความไว้วางใจ” ที่ละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของรัฐบาลกลาง นโยบาย "ทำลายความไว้วางใจ" ของรูสเวลต์ถือเป็นการละทิ้งนโยบายของรัฐบาลชุดก่อนๆ อย่างมาก ซึ่งโดยทั่วไปแล้วล้มเหลวในการบังคับใช้พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนปี 1890 และเพิ่มแรงผลักดันให้กับขบวนการปฏิรูปที่ก้าวหน้าในช่วงต้นทศวรรษ 1900 บรรณานุกรม

แบรนด์ส, เอช. ดับเบิลยู. ที. อาร์.: ความโรแมนติกครั้งสุดท้าย นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 1997 โกลด์ ลูอิส แอล. ประธานของธีโอดอร์ รูสเวลต์ Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1991

ไมรอน ดับเบิลยู. วัตคินส์ / เอ. ก. ดูเพิ่มเติมที่หลักจรรยาบรรณของการแข่งขันที่ยุติธรรม อำนาจโดยนัย; เลซเซซ-แฟร์; คณะกรรมการปูโจ; แทฟต์-รูสเวลต์ สปลิท

ความไว้วางใจ คำว่า "ความไว้วางใจ" มาจากกฎหมายทั่วไปของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1880 ธุรกิจขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาได้เติบโตขึ้น คำจำกัดความสมัยใหม่ของความไว้วางใจจึงถูกนำมาใช้ ในปี พ.ศ. 2422 จอห์น ดี. รอกกีเฟลเลอร์ นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งและเป็นเจ้าของ Standard Oil กำลังเผชิญกับวิกฤติ Rockefeller เป็นคนที่สร้างตัวเองขึ้นมาซึ่งเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นผู้ทำบัญชีเมื่ออายุ 16 ปี ได้สร้าง Standard Oil ผ่านระบบการควบรวมและซื้อกิจการ ผู้ประกอบการที่ยืนหยัด

ทางด้าน Rockefeller มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมต่างๆ รวมถึงทางรถไฟที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ในปี พ.ศ. 2422 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กกำลังพิจารณาการติดต่อของร็อคกี้เฟลเลอร์ โดยเฉพาะการควบรวมกิจการทางรถไฟของเขา และเมื่อผลการสอบสวนได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์แอตแลนติกรายเดือนในปี พ.ศ. 2424 เสียงโห่ร้องของสาธารณชนทำให้การควบรวมกิจการเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป ด้วยความกังวลใจที่จะขยาย Standard Oil ไปไกลกว่าโอไฮโอ Rockefeller จึงถูกจำกัดด้วยกฎหมายและทัศนคติต่อต้านการผูกขาด Rockefeller ตระหนักว่าเขารู้สึกอึดอัดหลังจากการสอบสวนทางกฎหมาย และเขาจำเป็นต้องเปลี่ยนทิศทาง ตั้งใจที่จะหาทางลับๆ เพื่อการผูกขาด ซามูเอล ดอดด์ ทนายความของเขาเป็นผู้ให้คำตอบ ด็อดเสนอการจัดตั้งบริษัททรัสต์ ซึ่งควบคุมโดยคณะกรรมการเก้าคน คณะกรรมการชุดนี้จะคัดเลือกกรรมการและเจ้าหน้าที่ของบริษัทส่วนประกอบ และจะกำหนดเงินปันผลของบริษัทที่อยู่ในกองทรัสต์ แทนที่จะซื้อบริษัทโดยตรง ร็อคกี้เฟลเลอร์จะควบคุมบริษัทดังกล่าวทางอ้อมผ่านทรัสต์แทน รูปแบบขององค์กรดังกล่าวได้รับการปกป้องจากลำดับชั้นโดยตรงกับร็อคกี้เฟลเลอร์ที่ด้านบน ด้านเทคนิคทางกฎหมายนี้ทำให้ Rockefeller สามารถขยายและควบคุมธุรกิจของเขาต่อไปได้ เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2425 Standard Oil Trust ได้กลายเป็นความจริง โดยเปลี่ยนโฉมหน้าของธุรกิจขนาดใหญ่ เมื่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ ขยายตัว ความไว้วางใจก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน โดยดึงดูดคนเช่น ผู้ผลิตเหล็ก แอนดรูว์ คาร์เนกี ผู้ประกอบการรถไฟ เจย์ กูลด์ และนักการเงิน เจ. พี. มอร์แกน ทุกคนจะใช้แบบฟอร์มความไว้วางใจเพื่อเอาชนะการแข่งขันและบรรลุการผูกขาดในอุตสาหกรรมของตน การกระจุกตัวเช่นนี้ทำให้นักธุรกิจขนาดเล็กและบริษัทต่างๆ ที่เพิ่งเริ่มต้นแทบจะเสียชีวิต เนื่องจากไม่สามารถแข่งขันได้ ได้ยินเสียงร้องของ "ไม่ยุติธรรม" อย่างรวดเร็ว โทมัส แนสต์ นักเขียนการ์ตูนชื่อดังผู้เปิดโปงการคอร์รัปชั่นที่แทมมานีฮอลล์ในช่วงต้นทศวรรษ 1870 สร้างความฮือฮาให้กับสาธารณชนด้วยภาพล้อเลียนของนักอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยและทรงอำนาจซึ่งควบคุมทุกอย่างตั้งแต่ข้าวโพดไปจนถึงสภาคองเกรส ในขณะที่คนขี้เหนียวอย่างไอดา เอ็ม ทาร์เบล เผยให้เห็นความโลภและอำนาจที่อยู่เบื้องหลัง พวกโจรยักษ์ใหญ่ ภายในปี 1888 ความเกลียดชังที่ได้รับความนิยมต่อกลุ่มทรัสต์ทำให้พวกเขากลายเป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ทั้งผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ และพรรครีพับลิกัน เบนจามิน แฮร์ริสัน ถูกบังคับให้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะต่อสู้กับความไว้วางใจ ในการเลือกตั้งที่มีการโต้แย้งอย่างใกล้ชิด แฮร์ริสันจะได้รับคะแนนนิยมน้อยกว่า แต่จะชนะวิทยาลัยการเลือกตั้งและเป็นประธานาธิบดี พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดของเชอร์แมน แฮร์ริสันพร้อมที่จะลงนามในกฎหมายต่อต้านการผูกขาดด้วยความกระตือรือร้นที่จะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณะ สภาคองเกรสตอบโต้ด้วยกฎหมายต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมน ซึ่งตั้งชื่อตามจอห์น เชอร์แมน วุฒิสมาชิกโอไฮโอ วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวด้วยคะแนนเสียง 51 ต่อ 1 เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2433 จากนั้นร่างพระราชบัญญัติดังกล่าวก็ส่งผ่านไปยังสภาซึ่งมีการผ่านอย่างเป็นเอกฉันท์ มาตรา 1 ของร่างพระราชบัญญัติระบุว่า “ทุกสัญญารวมกันในรูปแบบของความไว้วางใจหรืออย่างอื่น หรือการสมรู้ร่วมคิด

233

ความไว้วางใจ

ในการยับยั้งการค้าหรือการพาณิชย์ระหว่างหลายรัฐหรือกับต่างประเทศ ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย” มาตรา 2 ขยายขอบเขตกฎหมายไปยังใครก็ตามที่พยายาม "ผูกขาดการค้าหรือการพาณิชย์ส่วนหนึ่งส่วนใดระหว่างหลายรัฐ หรือกับต่างประเทศ" การละเมิดถือเป็นความผิดทางอาญา โดยการละเมิดแต่ละครั้งมีโทษปรับ 350,000 ดอลลาร์ และจำคุกสูงสุด 3 ปี น่าเสียดายที่ร่างกฎหมายใช้คำพูดไม่ดี สมาชิกสภานิติบัญญัติล้มเหลวในการกำหนดคำว่า “การยับยั้งการค้า” “การรวมกัน” และ “การผูกขาด” อะไรคือสิ่งที่ถือเป็นการยับยั้งการค้า และจะพิจารณาความไว้วางใจที่ "ดี" จาก "ที่ไม่ดี" ได้อย่างไร มีคำถามทันที พระราชบัญญัตินี้ใช้ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1890 เพื่อสกัดกั้นการนัดหยุดงาน บริษัทต่างๆ เช่น Pullman Palace Railcar ยืนยันว่าสหภาพแรงงานถูกห้ามภายใต้มาตรา "สมรู้ร่วมคิดเพื่อจำกัดการค้า" รัฐบาลกลางยอมรับข้อโต้แย้งนี้โดยส่งกองทหารไปยุติการโจมตีที่พูลแมนในปี พ.ศ. 2435 ความพ่ายแพ้เพิ่มเติมเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2438 เมื่อศาลฎีกา ในกรณีของ United States v. E. C. Knight Co. ตัดสินว่าการรวมกันทั้งหมดไม่ได้ก่อให้เกิดความไว้วางใจที่ การค้าระหว่างรัฐที่ถูกจำกัด และการรวมกันดังกล่าวไม่สามารถถูกดำเนินคดีภายใต้กฎหมายใหม่ได้ ศาลตั้งข้อสังเกตถึงความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการค้าและการผลิต โดยประกาศว่าไม่ใช่ทั้งหมดที่ผลิตได้ที่สามารถถือเป็นการค้าได้ “การค้าประสบความสำเร็จในการผลิต” การตัดสินใจส่วนใหญ่ระบุ “และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการตัดสินใจดังกล่าว - - ความจริงที่ว่าสินค้าที่ผลิตขึ้นเพื่อส่งออกไปยังรัฐอื่นนั้นมิได้ทำให้เป็นสินค้าทางการค้าระหว่างรัฐและเจตนาของผู้ผลิตไม่ได้กำหนดเวลาที่สิ่งของหรือผลิตภัณฑ์จะพ้นจากการควบคุมของรัฐและเป็นของ การค้า” การตัดสินใจครั้งนี้บอกเป็นนัยว่าสภาคองเกรสไม่มีสิทธิ์ควบคุมผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ผลิต เนื่องจากการผลิตผลิตภัณฑ์แบบธรรมดาไม่ได้ทำให้เป็น "การค้าระหว่างรัฐ" และทำให้คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างรัฐอ่อนแอลง การรณรงค์ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2439 ได้นำความจำเป็นในการปฏิรูปมาสู่แนวหน้าอีกครั้ง วิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน นักพูดยอดนิยมและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต เปรียบเทียบนักอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยกับหมู “ขณะที่ข้าพเจ้าขี่ไปตามทาง” เขาประกาศ “ข้าพเจ้าสังเกตเห็นหมูเหล่านี้กำลังหยั่งรากอยู่ในทุ่ง และพวกมันกำลังฉีกดิน และความคิดแรกที่เข้ามาในข้าพเจ้าคือพวกมันกำลังทำลายทรัพย์สินจำนวนมาก และนั่นทำให้ฉันย้อนกลับไปสมัยตอนที่ยังเป็นเด็ก ฉันอาศัยอยู่ในฟาร์ม และฉันจำได้ว่าเมื่อเรามีหมู เราก็เคยเอาแหวนอุดจมูกหมู แล้วเกิดความคิดขึ้นมาว่า 'ทำไมเราถึงทำแบบนั้น? ไม่ใช่เพื่อป้องกันไม่ให้หมูอ้วน เราสนใจที่จะอ้วนมากกว่าที่เป็นอยู่ ยิ่งพวกมันอ้วนเร็วเท่าไหร่เราก็ฆ่าพวกมันได้เร็วเท่านั้น ยิ่งอ้วนนานเท่าไหร่ก็ยิ่งอายุยืนยาวเท่านั้น แต่ทำไมต้องสวมแหวนที่จมูกของหมูพวกนั้น? เพื่อว่าในขณะที่พวกเขาอ้วนขึ้นพวกเขาจะไม่ทำลายทรัพย์สินมากเกินกว่าที่ควรจะเป็น” ไบรอันไม่ใช่นักสังคมนิยม แต่เขาไม่อยากให้ร็อคกี้เฟลเลอร์ โกลด์ และมอร์แกนยึดไปมากกว่านี้

234

กว่าส่วนแบ่งของพวกเขาโดยการซ้อมรบทางกฎหมายที่เป็นโคลนWilliam McKinley คู่ต่อสู้ของเขาได้รับเงินบริจาคจำนวนมากจากผู้สนับสนุนนักอุตสาหกรรมทำให้การรณรงค์ของเขาใช้จ่ายอย่างน้อย 4 ล้านเหรียญสหรัฐซึ่งเป็นจำนวนมากในเวลานั้นบางคนเรียกว่าการติดสินบนนี้ แต่ร็อคกี้เฟลเลอร์และนักอุตสาหกรรมอื่น ๆ ยืนยันว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนผู้สมัครที่สนับสนุนความคิดของพวกเขาแมคคินลีย์ชนะการเลือกตั้งด้วยอัตรากำไรขั้นต้นที่สะดวกสบายและปัญหาของความไว้วางใจและการผูกขาดดูเหมือนจะถูกวางไว้บน backburner โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการถือกำเนิดของสงครามสเปนในปี 1898 แมคคินลีย์ได้รับการเลือกตั้งในปี 1900;ดูเหมือนว่าการปฏิรูปความไว้วางใจที่จริงจังจะต้องรอแต่การลอบสังหารของ McKinley ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2444 ได้นำ Theodore Roosevelt เข้ามาในทำเนียบขาวTrust-Busters Roosevelt“ ฮีโร่ของ San Juan Hill” และอดีตผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กซึ่งเขาพูดตรงไปตรงมาในการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลที่มีต่อธุรกิจได้นำธุรกิจขนาดใหญ่มาใช้อย่างรวดเร็ว”ห้าเดือนในระยะเวลาของรูสเวลต์มอร์แกนให้โอกาสเขาที่สมบูรณ์แบบในการแสดงความกล้าหาญของเขาเมื่อผู้สร้าง บริษัท หลักทรัพย์ภาคเหนือบริษัท หลักทรัพย์ภาคเหนือมีการรวมกัน 4 ล้านดอลลาร์ของกลุ่มใหญ่ทั้งหมดที่แข่งขันกันเพื่อการเดินทางทางรถไฟในภาคตะวันตกเฉียงเหนือรวมถึงร็อคกี้เฟลเลอร์มอร์แกนคิดว่าเขาจะสามารถเจรจากับรูสเวลต์ได้แม้จะแนะนำว่า "คนของเขา" พบกับ "ชาย" ของรูสเวลต์ (อัยการสูงสุดฟิลเดอร์ซี. น็อกซ์) เพื่อจัดการเรื่องนี้รูสเวลต์ไม่สนใจการเจรจาของมอร์แกนในปี 1902 เขาได้สั่งให้น็อกซ์นำชุดคัดค้านหลักทรัพย์ภาคเหนือสำหรับการละเมิดพระราชบัญญัติการต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนคดีดังกล่าวไปที่ศาลฎีกาและในการตัดสินใจแยกทางกันในภาคเหนือของ บริษัท หลักทรัพย์นอร์ทเทิร์นโวลต์สหรัฐอเมริกา (2447) ศาลเข้าข้างรูสเวลต์ประกาศว่า“ รัฐสภามีอำนาจประกาศและภาษาการกระทำของมันตามที่ตีความในกรณีก่อนหน้านี้ได้ประกาศว่าเสรีภาพในการค้าระหว่างรัฐและระหว่างประเทศจะไม่ถูกขัดขวางหรือถูกรบกวนจากการรวมกันการสมรู้ร่วมคิดหรือการผูกขาดที่จะยับยั้งการค้าดังกล่าวโดยการป้องกันการดำเนินงานอิสระของการแข่งขันระหว่างผู้ให้บริการระหว่างรัฐมีส่วนร่วมในการขนส่งผู้โดยสารขนส่งสินค้า”ความท้าทายของ Roosevelt ทางภาคเหนือได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในฐานะ“ Trustbuster”คลื่นแห่งการสนับสนุนสำหรับรูสเวลต์บังคับให้สภาคองเกรสสร้างสำนัก บริษัท ในกระทรวงพาณิชย์และแรงงานเพื่อตรวจสอบกิจกรรมของ บริษัทสภาคองเกรสยังผ่านพระราชบัญญัติ Elkins ปี 1903 ซึ่งมีการคืนเงินให้กับผู้ส่งสินค้าขนาดใหญ่และเพิ่มอำนาจของคณะกรรมาธิการการพาณิชย์ระหว่างรัฐแม้ว่าเขาจะต้องการควบคุม บริษัท มากกว่า "หน้าอก" พวกเขารูสเวลต์ก็ยังคงมีชุดต่อต้านการผูกขาดอีกสี่สิบสามชุดผู้สืบทอดของเขา William Howard Taft, fi นำชุดหกสิบชุดต่อต้านความไว้วางใจ;Taft ไม่ค่อยได้รับเครดิตสำหรับกิจกรรมการบังคับใช้ที่แข็งแกร่งของเขา

วัณโรค

ยักษ์ใหญ่จอมโจรกำลังสูญเสียพื้นที่ ใน Standard Oil Co. v. United States (1911) คดีที่ถูกผลักดันอย่างรุนแรงโดยฝ่ายบริหารของ Taft ศาลฎีกาตัดสินว่าการรวมกันของ Standard Oil ของ Rockefeller จะต้องถูกยุบลง อย่างไรก็ตาม ศาลได้ทิ้งช่องโหว่เล็กๆ ไว้ซึ่งต่อมาพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในการอนุญาตให้ชุดค่าผสมบางอย่าง รวมถึง U.S. Steel อยู่รอดได้ ศาลใช้ "กฎแห่งเหตุผล" โดยประกาศว่าการยับยั้งการค้าจะต้อง "ไม่สมควร" หรือ "ไม่สมเหตุสมผล" ตราบใดที่กลยุทธ์ของพวกเขาไม่ "ไร้เหตุผล" ยักษ์ใหญ่โจรที่ถูกกล่าวหาก็สามารถดำเนินการต่อได้ ในปีพ.ศ. 2457 ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของวูดโรว์ วิลสัน สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของเคลย์ตัน พระราชบัญญัตินี้ห้ามการควบรวมและซื้อกิจการที่มีแนวโน้มที่จะ "อย่างมาก - - ลดการแข่งขัน หรือ. - - เพื่อสร้างการผูกขาด” พระราชบัญญัติดังกล่าวยังห้าม “การประสานกัน” ของผู้บริหารองค์กรในคณะกรรมการของบริษัทที่ออกหุ้นและพันธบัตรมูลค่ามากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ และห้ามการซื้อหุ้นและการเลือกปฏิบัติด้านราคาซึ่งมีเจตนาเพื่อจำกัดการแข่งขัน สหภาพแรงงานได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดเหล่านี้ และสภาคองเกรสได้รวมบทบัญญัติเกี่ยวกับสิทธิแรงงานในการนัดหยุดงานด้วย ในปีเดียวกันนั้นเอง คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง (FTC) ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่สำนักงานของบริษัท FTC ได้รับมอบอำนาจให้สอบสวนกิจกรรมขององค์กรและตัดสินเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจแบบผูกขาดที่ไม่เป็นธรรม ยังได้รับมอบอำนาจเพิ่มเติมในการควบคุมการโฆษณา และแจ้งให้สภาคองเกรสและสาธารณชนทราบถึงประสิทธิภาพของกฎหมายต่อต้านการผูกขาด ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและข้อตกลงใหม่ทำให้เกิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดมากขึ้น ในปี 1934 สภาคองเกรสได้จัดตั้งสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ขึ้นเพื่อปกป้องนักลงทุนจากแผนการ "จากเศษผ้าไปสู่ความร่ำรวย" และรักษาความสมบูรณ์ของตลาดหลักทรัพย์ ในปีพ.ศ. 2479 พระราชบัญญัติโรบินสัน-แพตแมนได้ผ่านพ้นไป จุดประสงค์คือเพื่อปกป้องนักธุรกิจรายย่อยที่พยายามกลับเข้าสู่ตลาด ในขณะที่ธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากถูกกวาดล้างโดยภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แต่ธุรกิจขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ก็สามารถจมอยู่ในน้ำได้ เป็นที่หวาดกลัวกันอย่างกว้างขวางว่าบริษัทเหล่านี้อาจขยายตัวในช่วงเวลาที่เลวร้ายเช่นนี้ และใช้วิธีการต่างๆ เช่น การเลือกปฏิบัติด้านราคา เพื่อยับยั้งการแข่งขัน Robinson-Patman ห้ามไม่ให้บริษัทที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างรัฐมีส่วนร่วมในการเลือกปฏิบัติด้านราคา เมื่อผลกระทบจะเป็นการลดการแข่งขันหรือสร้างการผูกขาด (กฎหมายนี้มักเรียกกันว่า "พระราชบัญญัติต่อต้านร้านค้าลูกโซ่" เนื่องจากมักนำไปใช้กับกฎหมายเหล่านี้) ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 รัฐบาลจะยังคงดำเนินกิจกรรมทำลายความไว้วางใจต่อไป ในปี พ.ศ. 2512 รัฐบาลได้ยื่นฟ้อง IBM ซึ่งเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ คดีนี้ลากยาวไปสิบสามปีก่อนที่คดีจะถูกยกฟ้อง เมื่อถึงเวลานั้น ธุรกิจของ IBM ก็ถูกคุกคามจากคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและระบบสำนักงานแบบเครือข่าย ผู้วิพากษ์วิจารณ์กฎหมายต่อต้านการผูกขาดหลายคนประกาศว่าการแทรกแซงของรัฐบาลนั้นไร้จุดหมาย โดยสังเกตว่าเทคโนโลยีมักจะเป็นเครื่องป้องกันการผูกขาดในตัวมันเอง อย่างไรก็ตาม ในปี 1973 รัฐบาลสามารถบังคับให้ AT&T ยักษ์ใหญ่ต้องยุบกิจการได้สำเร็จ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 รัฐบาลได้ดำเนินคดีต่อต้านการผูกขาดครั้งใหญ่กับ Microsoft ซึ่งเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ FTC เริ่มพยายามที่จะรื้อ Microsoft ในปี 1989 โดยกล่าวหาว่าบริษัทและเจ้าหน้าที่มีส่วนร่วมในการเลือกปฏิบัติด้านราคา และอ้างว่าบริษัทจงใจวางโค้ดโปรแกรมในระบบปฏิบัติการของตนซึ่งจะขัดขวางการแข่งขัน Microsoft ตอบโต้ด้วยการเปลี่ยนแปลงนโยบายค่าลิขสิทธิ์ ในปี 1997 Microsoft จะถูกดำเนินคดีอีกครั้ง โดยกระทรวงยุติธรรมอ้างว่าบริษัทละเมิดมาตรา 1 และ 2 ของ Sherman Antitrust Act กรณีนี้เกิดขึ้นจากการที่โปรแกรม Windows威 ของ Microsoft กำหนดให้ผู้บริโภคโหลดอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ของ Microsoft ทำให้ Microsoft มีข้อได้เปรียบผูกขาดเหนือผู้ผลิตเบราว์เซอร์รายอื่น Microsoft อ้างว่านี่เป็นเรื่องของการบริการที่มีคุณภาพ ไม่ใช่การผูกขาด ไมโครซอฟต์อ้างว่าตนได้ผลิตผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าและเข้ากันได้มากกว่า และไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อจำกัดการค้า ในช่วงปลายปี 1999 ผู้พิพากษาที่พิจารณาคดีนี้ตัดสินว่าแท้จริงแล้ว Microsoft เป็นผู้ผูกขาดและควรจะสลายไป สองปีต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 ศาลอุทธรณ์พบว่า Microsoft กระทำการผิดกฎหมาย แต่กลับคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่สั่งให้เลิกรา บรรณานุกรม

อาเบลส์, จูลส์. Rockefeller Billions: เรื่องราวของโชคลาภที่น่าทึ่งที่สุดในโลก นิวยอร์ก: MacMillan, 1965 แบรนด์ H. W. TR: ความโรแมนติกครั้งสุดท้าย นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 1997 Chernow, Ron ความตายของนายธนาคาร: ความเสื่อมและการล่มสลายของราชวงศ์การเงินอันยิ่งใหญ่ และชัยชนะของนักลงทุนรายย่อย นิวยอร์ก: หนังสือวินเทจ 1997 Garraty, John A. Theodore Roosevelt: ชีวิตที่มีพลัง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ American Heritage, 1967 Geisst, Charles R. Monopolies ในอเมริกา: ผู้สร้างจักรวรรดิและศัตรูของพวกเขา จาก Jay Gould ไปจนถึง Bill Gates นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2000 ลาฟลิน, โรสแมรี่ John D. Rockefeller: Oil Baron และผู้ใจบุญ Greensboro, N.C.: Morgan Reynolds, 2001. Tompkins, Vincent, ed. “ผู้สร้างหัวข้อข่าว” ในยุคอเมริกา: การพัฒนาอุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2421-2442 ดีทรอยต์, มิชิแกน: Gale Research, 1997. วีลเลอร์, จอร์จ. เพียร์พอนต์ มอร์แกน และผองเพื่อน: กายวิภาคศาสตร์แห่งตำนาน Englewood Cliffs, นิวเจอร์ซีย์: Prentice-Hall, 1973

เดวิด เบิร์นเนอร์ รอสส์ โรเซนเฟลด์

วัณโรคเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ในสหรัฐอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยในบางครั้งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตมากถึงหนึ่งในสี่ครั้ง แม้ว่าอัตราการเสียชีวิตจากวัณโรคจะลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 แต่ยังคงเป็นปัญหาด้านสาธารณสุขที่สำคัญจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 20 เมื่อโครงการให้ความรู้ด้านสาธารณสุข การเฝ้าระวังและวินิจฉัยโรค และความพร้อมของ

235

วัณโรค

ยาปฏิชีวนะและการฉีดวัคซีนช่วยลดอุบัติการณ์ได้ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 อัตราการเสียชีวิตเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของอัตราศตวรรษก่อนหน้านั้น แต่เมื่อถึงทศวรรษ 1990 การเกิดขึ้นของสายพันธุ์วัณโรคที่ดื้อต่อยาปฏิชีวนะ และความเชื่อมโยงระหว่างวัณโรคกับโรคเอดส์ ทำให้เป็นปัญหาด้านสุขภาพที่สำคัญอีกครั้ง ก่อนปลายศตวรรษที่ 19 ชื่อต่างๆ รวมถึงการบริโภคและอาการ phthisis ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายอาการไอแห้งๆ อย่างต่อเนื่อง ระคายเคืองในลำคอ เจ็บหน้าอกและไหล่ และหายใจลำบากพร้อมกับอาการผอมแห้งซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของวัณโรคปอด อุบัติการณ์ของวัณโรคเพิ่มขึ้นอย่างมากในยุโรปเริ่มตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 18 และแม้ว่าอุบัติการณ์ของวัณโรคในสหรัฐอเมริกาจะรุนแรงน้อยกว่า แต่ก็ได้แพร่ระบาดจนกลายเป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 นอกจากจะแพร่หลายในผู้หญิงมากกว่าผู้ชายเล็กน้อยแล้ว โรคนี้ไม่มีขอบเขต ส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกันทุกวัย เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ ตลอดจนสถานีทางสังคมและเศรษฐกิจ วัณโรคในชีวิตในศตวรรษที่ 19 แม้ว่าอหิวาตกโรค คอตีบ ไข้ทรพิษ และไข้เหลืองจะแพร่ระบาดอย่างกะทันหันและรุนแรงจนได้รับความสนใจจากสาธารณชน แต่วัณโรคกลับกลายเป็นลักษณะปกติของชีวิตชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 19 อย่างเงียบๆ แพทย์วินิจฉัยวัณโรคตามอาการทางกายภาพ แต่ไม่สามารถให้สาเหตุที่แน่ชัดหรือวิธีรักษาโรคได้ ตลอดศตวรรษที่ 19 เชื่อกันว่าวัณโรคเป็นโรคทางพันธุกรรม ดังนั้น วัณโรคจึงไม่ติดต่อและไม่สามารถแพร่เชื้อจากคนสู่คนได้ สันนิษฐานว่ามีนิสัยทางครอบครัวบางประการที่ทำให้บุคคลเสี่ยงต่อโรคนี้ และปฏิสัมพันธ์ของรัฐธรรมนูญที่สืบทอดมากับ "การระคายเคือง" ด้านสิ่งแวดล้อมหรือพฤติกรรม เช่น การรับประทานอาหารที่หลากหลาย การประกอบอาชีพที่อยู่ประจำ และสภาพอากาศที่หนาวเย็นและเปียกชื้น นำมาซึ่ง โรค. การเยียวยาเน้นไปที่การเปลี่ยนสิ่งที่ทำให้ระคายเคือง ไม่ว่าจะเป็นการรับประทานอาหารที่ไม่รุนแรงหรือจืดชืด มาเป็นวิถีชีวิตที่กระฉับกระเฉงด้วยการออกกำลังกาย หรือเปลี่ยนไปสู่ที่อยู่อาศัยที่ไม่รุนแรงและแห้งแล้ง ระหว่างปี 1840 ถึง 1890 ชาวอเมริกันหลายพันคนที่ป่วยเป็นวัณโรค โดยเฉพาะจากนิวอิงแลนด์ กลายเป็น "ผู้แสวงหาสุขภาพ" โดยย้ายไปยังที่ที่พวกเขาเชื่อว่าสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยและมีประโยชน์จะช่วยให้พวกเขาโล่งใจได้ “ผู้ป่วยวัณโรค” เหล่านี้ถูกเรียกขานเรียกขาน โดยย้ายไปยังฟลอริดาก่อน จากนั้นจึงย้ายไปทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ โดยตั้งรกรากอยู่ในทะเลทรายและภูเขาในรัฐแอริโซนา แคลิฟอร์เนีย โคโลราโด และนิวเม็กซิโก หนึ่งในสี่ของผู้อพยพไปแคลิฟอร์เนีย และหนึ่งในสามของผู้อพยพไปแอริโซนาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มองหาวิธีปรับปรุงสุขภาพของตนเอง ในช่วงทศวรรษที่ 1830 วัณโรคเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตหนึ่งในสี่ครั้ง แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1880 อัตราการเสียชีวิตลดลงเหลือหนึ่งในแปดของการเสียชีวิต ในเมืองใหญ่ๆ ของอเมริกา อัตราการเสียชีวิตจากวัณโรคในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 (การเสียชีวิต 200 รายต่อประชากร 100,000 คน) คิดเป็นครึ่งหนึ่งของอัตราการเสียชีวิตเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านั้น การปรับปรุงอาหารและสภาพความเป็นอยู่ตลอดจนการคัดเลือกโดยธรรมชาติและการต้านทานทางพันธุกรรมใน

236

ประชากรมีส่วนทำให้อัตราการลดลง แม้ว่าอัตราการเสียชีวิตจากวัณโรคจะลดลงในประชากรทั่วไป แต่ปัญหาดังกล่าวยังคงเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญในหมู่ประชากรผู้อพยพของอเมริกาที่เพิ่มขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตึกแถวที่แออัด เปียกโชก และสกปรกในใจกลางเมืองของอเมริกา ซึ่งเป็นสภาพความเป็นอยู่ที่เหมาะสม การแพร่กระจายของโรคอย่างรวดเร็ว อุบัติการณ์ของวัณโรคมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกับผู้อพยพและสภาพความเป็นอยู่ที่ยากจนและแออัดที่พวกเขาประสบ วัณโรคในยุคแบคทีเรียวิทยา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2425 นักแบคทีเรียวิทยาชาวเยอรมัน โรเบิร์ต คอช ได้ประกาศการค้นพบเชื้อ Mycobacterium tuberculosis ซึ่งเป็นบาซิลลัสหรือแบคทีเรียที่ทำให้เกิดวัณโรค แต่คำอธิบายทางการแพทย์ที่ระบุว่าสาเหตุของวัณโรคเกิดจากการถ่ายทอดทางพันธุกรรม สภาพอากาศ อาหาร วิถีชีวิต การระบายอากาศที่ไม่ดี และปัจจัยอื่น ๆ ที่ต้องทนทุกข์ทรมานตลอดหลายศตวรรษและหลายทศวรรษ ก่อนที่แพทย์จะเชื่ออย่างเต็มที่ว่าวัณโรคเป็นโรคติดต่อและสามารถแพร่เชื้อระหว่างบุคคลได้ สถานที่สำคัญทางการแพทย์จากการค้นพบของ Koch มาพร้อมกับจำนวนโรงพยาบาลวัณโรคที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ที่ถูกสร้างขึ้นในยุโรปและสหรัฐอเมริกาหลังทศวรรษที่ 1850 และ 1880 ตามลำดับ ขบวนการสถานพยาบาลเน้นย้ำแผนการบำบัดโดยอาศัยอากาศบริสุทธิ์ อาหารที่เหมาะสม และการพักผ่อน แต่ยังทำหน้าที่กำจัดและแยกผู้ป่วยวัณโรคออกจากพื้นที่ที่อาจแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้ ในบรรดาสถานพยาบาลนั้นมี 2 แห่งที่ก่อตั้งโดยแพทย์วัณโรคที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกา ได้แก่ Edward Livingston Trudeau ก่อตั้งสถานพยาบาลที่ทะเลสาบ Saranac ในเทือกเขา Adirondack ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนิวยอร์ก และ Lawrence Flick ได้ก่อตั้งสถานพยาบาลที่ White Haven ในเทือกเขาโพโคโนทางตะวันออกของเพนซิลเวเนีย Trudeau และ Flick ต่างก็ป่วยเป็นวัณโรค และได้เรียนรู้ถึงประโยชน์ของการใช้ชีวิตกลางแจ้งในการแสวงหาวิธีรักษาความทุกข์ของตนเอง สถานพยาบาล Saranac Lake ของ Trudeau ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2427 ได้กลายเป็นต้นแบบของสถานพยาบาลอื่นๆ ฟลิคเชื่อว่าวัณโรคเป็นโรคติดต่อได้ จึงสนับสนุนแนวทางทางวิทยาศาสตร์ในการวินิจฉัยและการรักษา เช่นเดียวกับการลงทะเบียนผู้ป่วยและให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับโรคนี้ ในปี พ.ศ. 2435 Flick ได้ก่อตั้งสมาคมเพนซิลเวเนียเพื่อการป้องกันวัณโรค ซึ่งเป็นองค์กรของรัฐแห่งแรกในประเทศที่อุทิศให้กับการควบคุมและกำจัดวัณโรค ขณะที่สังคมรัฐอื่นๆ ต่อต้านวัณโรคพัฒนาขึ้น Flick ได้เข้าร่วมกับ Trudeau, Hermann Biggs, William Welch, William Osler และคนอื่นๆ ซึ่งก่อตั้งในปี 1904 เรียกว่า National Association for the Study and Prevention of Tuberculosis (NASPT) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ American Lung Association ซึ่ง ความพยายามที่เป็นเอกภาพ เป็นผู้นำการรณรงค์ให้ความรู้ด้านสาธารณสุข และระดมทุนเพื่อการวิจัย ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 การปรากฏของวัณโรคบาซิลลัสแทนที่จะเป็นอาการทางกายภาพกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการวินิจฉัย ความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับสาเหตุของวัณโรคและการแพร่กระจายของเชื้อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในด้านสาธารณสุขและการดูแลรักษาทางการแพทย์ของผู้ป่วย . เป้าหมายของงานสาธารณสุขยุคก้าวหน้าเพื่อต่อต้านวัณโรคคือการปรับปรุงสภาพทางสังคม

วัณโรค

วัณโรคหลังสงครามโลกครั้งที่สองผลของการรณรงค์ด้านสาธารณสุขที่กว้างขวางและก้าวร้าวคืออุบัติการณ์ของวัณโรคซึ่งลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ยุค 1870 (เมื่ออัตราการตายเกินกว่า 300 คนต่อประชากร 100,000 คน)ในช่วงทศวรรษที่ 1930 (เมื่ออัตราการตายลดลงต่ำกว่า 50 คนต่อประชากร 100,000 คน)การเสียชีวิตของโรคลดลงแม้จะลดลง (ถึง 10 คนต่อประชากร 100,000 คนในปี 2497) หลังจากการพัฒนาของยาปฏิชีวนะ, สเตรปโตมัยซินโดยนักจุลชีววิทยา Selman Waksman ในปี 1943 แม้ว่าประเทศอื่น ๆ ในปี 1950(BCG) วัคซีนมันไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อการใช้งานอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากโปรแกรมสาธารณสุขเน้นการระบุตัวตนของผู้ป่วยที่สัมผัสกับบาซิลลัสมากกว่าการฉีดวัคซีนสากลต่อโรค

สงครามกับวัณโรค. โปสเตอร์ที่สร้างขึ้นสำหรับสถานพยาบาลวัณโรคเทศบาลเมืองชิคาโก และลงวันที่ปี 1939 เป็นการส่งเสริมการทดสอบ หอสมุดแห่งชาติ

และควบคุมพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดโรค หน่วยงานด้านสุขภาพได้จัดทำแคมเปญให้ความรู้โดยใช้ภาพยนตร์ โปสเตอร์ และการบรรยายเพื่อห้ามปรามบุคคลจากการปฏิบัติที่แพร่เชื้อโรค เช่น การคายน้ำลายและการไอ นอกเหนือจากการรักษาบ้านที่สะอาดและมีอากาศถ่ายเทได้ดีแล้ว ยังสนับสนุนการใช้วัสดุก่อสร้างที่ไม่มีรูพรุน เช่น โลหะ เสื่อน้ำมัน และเครื่องเคลือบดินเผา ทับไม้และผ้า ซึ่งอาจเป็นแหล่งสะสมของเชื้อโรคที่ก่อให้เกิดโรคได้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้ตรวจสอบและรมควันบ้านพักที่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพ กำหนดให้แพทย์รายงานกรณีของวัณโรค และบังคับแยกบุคคลที่ไม่เข้ารับการรักษา มีการใช้การทดสอบวินิจฉัยใหม่ๆ เช่น การทดสอบวัณโรคผิวหนัง และการตรวจทางรังสีวิทยา ถูกนำมาใช้ในการตรวจคัดกรองวัณโรคจำนวนมาก และมีการแนะนำวิธีการผ่าตัดแบบใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการยุบตัวหรือบางส่วนของปอด ผู้ติดเชื้อจำเป็นต้องรับการรักษาผ่านสถานพยาบาลหรือร้านขายยาที่มีส่วนร่วมในการเฝ้าระวังโรคและให้ความรู้แก่ผู้ป่วย

ระหว่างปี พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2528 อุบัติการณ์ของวัณโรคในสหรัฐอเมริกาลดลงร้อยละ 75 และภายในปี พ.ศ. 2532 เจ้าหน้าที่สาธารณสุขคาดการณ์อย่างมั่นใจว่าจะกำจัดวัณโรคในสหรัฐอเมริกาภายในปี 2553 และทั่วโลกภายในปี 2568 โดยเชื่อว่าจะไม่เป็นภัยคุกคามด้านสาธารณสุขอีกต่อไป ความคาดหวังเหล่านี้พังทลายลงเมื่อการแพร่ระบาดของวัณโรคทั่วโลกเริ่มขึ้นในปี 1987 และองค์การอนามัยโลกประกาศว่าวัณโรคกลายเป็นเหตุฉุกเฉินระดับโลกในปี 1993 การพลัดถิ่นของประชากรเนื่องจากการย้ายถิ่นฐานและความขัดแย้งทางการเมือง การเกิดขึ้นของสายพันธุ์ดื้อยา อัตราการจำคุก การเร่ร่อน และการใช้ยาทางหลอดเลือดดำสูง ความชุกของการเดินทางทางอากาศโดยมวลชน การล่มสลายของบริการทางการแพทย์ในยุโรปตะวันออก ความคงอยู่ของความยากจนที่แพร่หลาย และความก้าวหน้าของการแพร่ระบาดของโรคเอดส์ ซึ่งวัณโรคกลายเป็นการติดเชื้อฉวยโอกาส ล้วนมีส่วนทำให้เกิดวิกฤตด้านสาธารณสุขทั่วโลก ภายในปี พ.ศ. 2545 องค์การอนามัยโลกรายงานว่าวัณโรคเป็นสาเหตุการฆ่าการติดเชื้ออันดับต้นๆ ของเยาวชนและผู้ใหญ่ และเป็นนักฆ่าอันดับต้นๆ ของผู้หญิง และหนึ่งในสามของประชากรโลกติดเชื้อวัณโรคบาซิลลัส เพื่อเป็นการตอบสนอง เกือบ 150 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา เห็นพ้องที่จะนำระบบ Directly Observed Treatment Short-Course (DOTS) มาใช้ ซึ่งประเทศต่างๆ จะส่งเสริมโปรแกรมด้านสาธารณสุขในการตรวจหาผู้ป่วยรายกรณี สูตรการรักษาที่ได้มาตรฐานโดยใช้ยาหลายชนิด การเฝ้าระวังผู้ป่วยเพื่อติดตามการปฏิบัติตามข้อกำหนด และการบังคับกักขังผู้ป่วยที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด เมื่อคิดว่าจวนจะสูญพันธุ์แล้ว ในปี 2545 ยังไม่ทราบว่าอุบัติการณ์ของวัณโรคทั่วโลกจะกลับไปสู่ระดับที่เคยเกิดขึ้นเพียงครึ่งศตวรรษก่อนหน้านั้นเมื่อใดและเมื่อใด

บรรณานุกรม

เบทส์, บาร์บารา. การต่อรองเพื่อชีวิต: ประวัติศาสตร์สังคมของวัณโรค, พ.ศ. 2419-2481 ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย, 1992 เอลลิสัน, David L. การรักษาวัณโรคในป่า: การแพทย์และวิทยาศาสตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 1994

237

ทูซอน

ทูซอน นักเต้นในชุดเม็กซิกันแบบดั้งเดิมจะแสดงในเมืองทางตอนใต้ของรัฐแอริโซนา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโกจนถึงปี 1853

เฟลด์เบิร์ก, จอร์จินา. โรคและชั้นเรียน: วัณโรคและรูปร่างของสังคมอเมริกาเหนือสมัยใหม่ นิวบรันสวิก นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัทเกอร์ส 1995 Lerner, Barron H. การติดเชื้อและการคุมขัง: การควบคุมวัณโรคตามถนนลื่นไถล บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1998 Ott, Katherine ชีวิตไข้: วัณโรคในวัฒนธรรมอเมริกันตั้งแต่ พ.ศ. 2413 เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด พ.ศ. 2539 Rothman, Sheila การใช้ชีวิตในเงามืดแห่งความตาย: วัณโรคและประสบการณ์ทางสังคมของการเจ็บป่วยในอเมริกา นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 1994 ไรอัน แฟรงก์ โรคระบาดที่ถูกลืม: การต่อสู้กับวัณโรคได้รับชัยชนะและพ่ายแพ้อย่างไร บอสตัน: ลิตเติ้ล บราวน์ 1993 เทลเลอร์ ไมเคิล ขบวนการวัณโรค: การรณรงค์ด้านสาธารณสุขในยุคก้าวหน้า นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 1988

D. George Joseph ดู โรคระบาดและการสาธารณสุข ด้วย

ทูซอนเมืองใหญ่อันดับสองในรัฐแอริโซนาใช้ชื่อจากหมู่บ้านอินเดีย Tohono O’odham (Papago) ที่ยืนอยู่ที่ฐานของภูเขา Stjukshon ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Sentinel Peakทูซอนตั้งอยู่ในทะเลทราย Sonoran Lower Tucson ตั้งอยู่ที่ภูเขา Santa Catalina และ Santa Ritaในปี 1700 Jesuit Missionary Eusebio Francisco Kino ก่อตั้ง San Xavier del Bac Mission Indian

238

และสเปนได้สถาปนา Presidio de San Augustı´n de Tuguiso´n ในปี พ.ศ. 2318 ทูซอนกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาโดยมี Gadsden Purchase ในปี พ.ศ. 2396 และทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของดินแดนแอริโซนาระหว่าง พ.ศ. 2410 ถึง พ.ศ. 2420 ทางรถไฟสายแปซิฟิกตอนใต้เข้าถึงทูซอนในปี พ.ศ. 2423 และเมืองนี้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2426 ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปี พ.ศ. 2543 เมืองขยายตัวมากกว่าสี่เท่าจนมีประชากร 486,699 คน โดยในเขตเมืองใหญ่มีผู้อยู่อาศัย 843,746 คน เศรษฐกิจของทูซอนในทศวรรษ 1990 รวมทุกอย่างตั้งแต่การเกษตรและเหมืองแร่ไปจนถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ล้ำสมัย การเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วคุกคามปริมาณน้ำประปาที่ลดน้อยลง แต่ในปี 1992 โครงการแอริโซนากลางเริ่มส่งน้ำในแม่น้ำโคโลราโดให้กับทูซอน ทูซอนเป็นเมืองที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมมากที่สุดแห่งหนึ่งในรัฐแอริโซนา เป็นที่ตั้งของการทดลองชีวมณฑลและกลุ่มสิ่งแวดล้อมระดับชาติหลายแห่ง เมืองนี้มีกิจกรรมสำหรับทุกรสนิยม ผู้ชื่นชอบการเดินป่าเพลิดเพลินกับการปีนเขาและการเดินป่าในทะเลทราย นักท่องเที่ยวที่มีฐานะร่ำรวยไปเยี่ยมชมรีสอร์ทและหอศิลป์ราคาแพง ในขณะที่ผู้มีเงินใช้จ่ายพอประมาณก็ไปอุดหนุนพิพิธภัณฑ์ทะเลทรายแอริโซนา-โซโนราและโอลด์ทูซอน ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์มากกว่าสองร้อยเรื่อง ผู้เข้าชมทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬาที่มหาวิทยาลัยแอริโซนา รวมถึงการแสดงละคร ซิมโฟนี บัลเล่ต์ และโอเปร่าที่หลากหลาย บรรณานุกรม

Logan, Michael F. Fighting Sprawl และ City Hall: การต่อต้านการเติบโตของเมืองในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา, 1995

อุโมงค์

Sonnichsen, C. L. Tucson: ชีวิตและเวลาของเมืองอเมริกัน นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1982. Walker, Henry P. และ Don Bufkin Atlas ประวัติศาสตร์ของรัฐแอริโซนา นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1979

Roger L. Nichols ดู แอริโซนา ด้วย; แกดสเดนจัดซื้อ; ตะวันตกเฉียงใต้

TULSA เมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของโอคลาโฮมา ตั้งอยู่บนแม่น้ำอาร์คันซอ ทัลซาตั้งอยู่ท่ามกลางแหล่งน้ำมันที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกา เติบโตพร้อมกับการเติบโตของอุตสาหกรรมทางรถไฟและน้ำมันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ตั้งถิ่นฐานโดยชนเผ่า Creek ตามเส้นทาง Trail of Tears ในปี 1836 เดิมชื่อเมือง Tulsee จากคำว่า Tullahassee หรือ "เมืองเก่า" เมื่อคนผิวขาวเริ่มตั้งถิ่นฐานมากขึ้น เมืองจึงเปลี่ยนชื่อเป็นทัลซาในปี พ.ศ. 2422 และรวมเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2441 การค้นพบน้ำมันในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ได้ขยายเศรษฐกิจของเมือง ในปี พ.ศ. 2464 ความตึงเครียดทางเชื้อชาติทำให้เกิดจลาจลที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในศตวรรษที่ 20 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการจำนวน 36 คน โดยส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน แม้ว่าการประเมินอย่างไม่เป็นทางการจะสูงถึง 250 ถึง 400 คนก็ตาม เศรษฐกิจของเมืองได้รับประโยชน์มากขึ้นเมื่อมีงานด้านการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องบินเข้ามาในภูมิภาคนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าจะไม่ใช่ "เมืองหลวงน้ำมันของโลกอีกต่อไป" ทัลซายังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมพลังงาน เมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 182.7 ตารางไมล์ และมีประชากร 393,049 คนในปี พ.ศ. 2543 เพิ่มขึ้นจาก 367,302 คนในปี พ.ศ. 2533

การจลาจลการแข่งขันทัลซา ควันลอยฟุ้งไปทั่วพื้นที่แอฟริกันอเมริกันของเมืองโอคลาโฮมาแห่งนี้ในปี 1921 หอสมุดรัฐสภา

เริ่ม. กรมตำรวจเร่งส่งคนหลายร้อยคนเพื่อช่วยปราบ "การลุกฮือของชาวนิโกร" ประมาณรุ่งสางของวันที่ 1 มิถุนายน เจ้าหน้าที่และหน่วยกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติซึ่งมีฐานอยู่ในทัลซาเริ่มกวาดล้างกรีนวูด ปลดอาวุธและจับกุมผู้อยู่อาศัย จากนั้นจึงพาพวกเขาไปยังค่าย "รวมศูนย์" รอบเมือง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเพื่อปกป้องพวกเขา บางคนที่ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ปืนถูกยิง กลุ่มโจรปล้นสะดม บางส่วนสวมตรารองหรือเครื่องแบบตำรวจ ตามมาไม่นานหลังจากนั้น พวกโจรยึดเอาเท่าที่ทำได้แล้วเผาอาคาร ในปีต่อๆ มา สภานิติบัญญัติของรัฐโอคลาโฮมาได้พิจารณาจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้รอดชีวิตโดยตระหนักถึงความผิดที่พวกเขากระทำ บรรณานุกรม

บรรณานุกรม

เอลส์เวิร์ธ, สก็อตต์. ความตายในดินแดนแห่งพันธสัญญา: การจลาจลในการแข่งขัน Tulsa Race ในปี 1921 แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐหลุยเซียน่า, 1982 Halliburton, R. , Jr. สงครามการแข่งขัน Tulsa ในปี 1921 ซานฟรานซิสโก: R และ E Research Associates, 1975

Brophy, Alfred L. สร้าง Dreamland: The Tulsa [Race] Riot of 1921 - Race, การชดใช้, การกระทบยอดนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2545 เอลส์เวิร์ ธ สกอตต์ความตายในดินแดนแห่งพันธสัญญา: การจลาจลการแข่งขันทัลซาของปี 1921 แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา 2525

Matthew L. Daley ดู Creeks ด้วย

TULSA RACE RIOT (1921) หนึ่งในเหตุการณ์ความไม่สงบของพลเมืองอเมริกันที่เลวร้ายที่สุดในศตวรรษที่ 20 บางทีอาจมีผู้เสียชีวิตมากถึงหนึ่งร้อยคน และบล็อกมากกว่าสามสิบห้าบล็อกถูกทำลายในพื้นที่แอฟริกันอเมริกันของเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา หรือที่รู้จักในชื่อกรีนวูด การจลาจลเริ่มขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 31 พฤษภาคม เมื่อทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ยินว่าชายหนุ่มผิวดำคนหนึ่งที่ถูกควบคุมตัวในศาลทัลซาเคาน์ตีในข้อหาทำร้ายร่างกายหญิงสาวผิวขาวอาจถูกรุมประชาทัณฑ์ ทหารผ่านศึกปฏิบัติตามคำแนะนำของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสีดำ ทัลซาสตาร์ ซึ่งสนับสนุนให้พวกเขาดำเนินการเพื่อป้องกันการประชาทัณฑ์ พวกเขาสวมเครื่องแบบ มีปืน และไปที่ศาล เมื่อคนผิวขาวพยายามปลดอาวุธพวกเขา ก็มีการยิงกัน และเกิดการจลาจล

Alfred L. Brophy ดูเพิ่มเติมที่ Lynching; ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ; จลาจล

อุโมงค์ การขุดอุโมงค์ถาวรถือเป็นงานวิศวกรรมโยธาที่ยาก มีราคาแพง และอันตรายที่สุด แม้ว่าการขุดอุโมงค์ที่กว้างขวางจะมีลักษณะเฉพาะของการขุดระดับลึกและการก่อสร้างระบบน้ำประปามาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่อุโมงค์ขนส่งส่วนใหญ่เป็นผลงานของเทคโนโลยีในศตวรรษที่ 19 อุโมงค์ดังกล่าวที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาถูกสร้างขึ้นสำหรับคลอง งานบุกเบิกนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2361–2364 เพื่อขนคลองชุยล์คิลล์ผ่านเนินเขาที่พอตต์สวิลล์ รัฐเพนซิลวาเนีย และตามมาด้วยอุโมงค์คลองยูเนียนที่เลบานอน รัฐเพนซิลเวเนีย ในเวลาไม่นาน (พ.ศ. 2368–2370) เป็นไปได้ว่าอุโมงค์แรกที่มีความยาวเกิน 1,000 ฟุตถูกขุดขึ้นในปี พ.ศ. 2386 เพื่อเป็นทางผ่านของคลอง Whitewater ผ่านสันเขาที่ Cleves รัฐโอไฮโอ ใกล้เมืองซินซินนาติ

239

อุโมงค์

อุโมงค์รถไฟแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาน่าจะเป็นของทางรถไฟนิวยอร์กและฮาร์เล็มที่ถนนไนน์ตี้เฟิร์สในนิวยอร์กซิตี้ (พ.ศ. 2380) จนถึงปี ค.ศ. 1866 อุโมงค์ทั้งหมดต้องได้รับการแกะสลักด้วยเทคนิคด้วยมืออย่างอุตสาหะ โดยมีสว่าน พลั่ว และพลั่วเป็นเครื่องมือหลัก จุดเริ่มต้นของอุโมงค์หินสมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกามาพร้อมกับการขุดอุโมงค์รถไฟผ่านภูเขาฮูแซค รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งต้องใช้เวลาถึงยี่สิบสองปีจึงจะแล้วเสร็จ (พ.ศ. 2397–2419) กิจการเริ่มแรกดำเนินการโดยการเจาะด้วยค้อน การพรวนดินด้วยมือ และการตั้งผงดินดำด้วยมือ วิธีการนี้เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันในปี 1866 เมื่อ Charles Burleigh เปิดตัวสว่านลมที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก และ Thomas Doane หัวหน้าวิศวกรของโครงการได้ใช้ไนโตรกลีเซอรีนที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่เพื่อทุบหินเป็นคนแรก ด้วยความยาว 4.73 ไมล์ Hoosac จึงเป็นอุโมงค์ที่ยาวที่สุดในสหรัฐอเมริกาในรอบครึ่งศตวรรษหลังจากสร้างเสร็จ สำหรับการขุดอุโมงค์ผ่านพื้นที่อ่อน จำเป็นต้องใช้เทคนิคที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากปัญหาอยู่ที่การกำจัดโคลนและยึดดินไว้มากกว่าการขุดผ่าน วิธีแก้ปัญหาที่เพียงพอคือการใช้เกราะป้องกันอุโมงค์ ซึ่งเดิมจดสิทธิบัตรในปี 1818 โดยวิศวกรชาวอังกฤษ Marc Isambard Brunel สำหรับอุโมงค์ใต้แม่น้ำเทมส์ ได้รับการแนะนำในสหรัฐอเมริกาโดย Alfred Ely Beach สำหรับสถานีรถไฟใต้ดินบรอดเวย์ที่ล้มเหลวในนิวยอร์กซิตี้ (พ.ศ. 2412-2413) ซึ่งเป็นงานที่ประสบความสำเร็จซึ่งถูกละทิ้งเมื่อเผชิญกับความขัดแย้งทางการเมือง อุโมงค์ลมและอุโมงค์รูปแบบต่างๆ ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายมากที่สุดในระบบอุโมงค์ใต้น้ำขนาดใหญ่ของนครนิวยอร์ก อุโมงค์แม่น้ำฮัดสันแห่งแรก ซึ่งเป็นกิจการที่ประสบปัญหาของผู้ก่อการ เดอ วิตต์ ซี. แฮสกิน ลากมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2416 ถึง พ.ศ. 2447 Haskin เริ่มดำเนินการโดยการขุดค้นแบบใช้ลม ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้ในกระบอกแรงดันที่พัฒนาขึ้นสำหรับการสร้างท่าเรือสะพาน แต่เป็นการระเบิด ในปี พ.ศ. 2423 คร่าชีวิตไปยี่สิบชีวิตและนำไปสู่การละทิ้ง งานได้กลับมาดำเนินการต่อในปี พ.ศ. 2432 โดยใช้โล่ที่คิดค้นโดยวิศวกรชาวอังกฤษ เจมส์ เอช. เกรทเฮด สำหรับการทำงานในตะกอนลุ่มน้ำที่เกือบจะท่วม แต่การขาดเงินทุนก็ต้องรอให้สร้างเสร็จต่อไปอีกสิบห้าปี ในที่สุดอุโมงค์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบรถไฟฮัดสันและแมนฮัตตัน อุโมงค์ที่ยาวที่สุดในบรรดาอุโมงค์ที่อยู่เบื้องล่างมหานครนิวยอร์กคือท่อระบายน้ำโครตันแห่งที่สอง (พ.ศ. 2428-2433) ซึ่งระเบิดผ่านหินอัคนีเป็นส่วนใหญ่เป็นระยะทางรวมสามสิบเอ็ดไมล์ อีกรูปแบบหนึ่งของโล่ Greathead ได้รับการแนะนำโดย James Hobson สำหรับการขุดอุโมงค์ Saint Clair ของ Grand Trunk Railroad (พ.ศ. 2429-2434) ระหว่างพอร์ตฮูรอน มิชิแกน และซาร์เนีย ออนแทรีโอ ซึ่งเป็นประเทศแรกที่รวมแคนาดากับสหรัฐอเมริกา ระบบอุโมงค์ที่กว้างขวางของส่วนต่อขยายของทางรถไฟเพนซิลเวเนียในนิวยอร์ก (พ.ศ. 2446-2453) จำเป็นสำหรับการทำให้เทคนิคการขุดอุโมงค์ที่มีอยู่ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ ตะกอนอ่อน ๆ ของแม่น้ำฮัดสันทำให้สามารถใช้โล่ได้ หินอัคนีแห่งแมนฮัตตันเรียกร้องให้มีการฝึกพลังและวิธีระเบิดหรือตัดและกลบ

240

ในขณะที่กรวดที่อยู่ใต้แม่น้ำอีสต์จำเป็นต้องทำการขุดที่ด้านหน้าโล่ภายใต้ผ้าห่มดินเหนียวขนาดใหญ่ที่วางอยู่บนเตียงเพื่อป้องกันการระเบิดที่อาจเกิดขึ้นในวัสดุที่มีรูพรุน วิธีการขุดอุโมงค์ที่ปลอดภัยและประหยัดที่สุด - วิธีร่องลึก - ถูกนำมาใช้ครั้งแรกเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 อุโมงค์แม่น้ำดีทรอยต์ของทางรถไฟกลางมิชิแกน (พ.ศ. 2449-2453) เป็นอุโมงค์แห่งแรกที่ถูกสร้างขึ้นโดยวิธีร่องลึก: ส่วนคอนกรีตทรงกระบอกที่มีปลายปิดผนึกถูกเทลงบนพื้นดิน ลากไปยังตำแหน่ง จมลงในคูน้ำที่เคยขุดลอกในก้นแม่น้ำ และปูด้วยกรวด อุโมงค์ที่ยาวที่สุดที่สร้างด้วยวิธีนี้คือส่วนใต้น้ำของสะพานและอุโมงค์ Chesapeake Bay (พ.ศ. 2503-2507) ด้วยเทคนิคการขุดค้นและการปูผิวทางที่ดี วิศวกรอุโมงค์จึงสามารถสร้างรางขนาดใหญ่และช่องเจาะยานพาหนะที่จำเป็นเพื่อให้ทันกับการจราจรที่เพิ่มมากขึ้นภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ท่อสำหรับยานยนต์รุ่นบุกเบิกคืออุโมงค์ Clifford M. Holland ใต้ แม่น้ำฮัดสันในนครนิวยอร์ก (พ.ศ. 2463-2470) ซึ่งตามมาด้วยแม่น้ำอีกสามสายใต้แม่น้ำตะวันออกและแม่น้ำฮัดสัน อุโมงค์มอฟแฟต (พ.ศ. 2466-2471) ของทางรถไฟเดนเวอร์และซอลท์เลคผ่านยอดเขาเจมส์ในโคโลราโด สร้างสถิติอายุสั้นสำหรับความยาวอุโมงค์ขนส่ง 6.1 ไมล์ และเป็นอุโมงค์รางยาวแห่งแรกที่ออกแบบด้วยระบบระบายอากาศแบบบังคับร่างสำหรับ การดำเนินงานของรถจักรไอน้ำ อุโมงค์คาสเคด (พ.ศ. 2468-2472) ของทางรถไฟสายเกรทนอร์เทิร์นในกรุงวอชิงตัน มีความยาว 7.79 ไมล์ เป็นอุโมงค์ที่ยาวที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในที่สุดการใช้เครื่องจักรในการขุดอุโมงค์หินก็ประสบความสำเร็จในปี 1952 โดยใช้กลไกโมล ซึ่งเป็นเครื่องเจาะทรงกระบอกที่มีขนาดใหญ่พอๆ กับภายในอุโมงค์ โดยมีเครื่องตัดเหล็กชุบแข็งแบบหมุนได้ซึ่งสามารถบดผ่านหินที่หนาแน่นที่สุดได้ วิศวกรชาวอเมริกันเป็นผู้นำความก้าวหน้าในเทคโนโลยีอุโมงค์ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แต่ความสมบูรณ์ของโครงข่ายทางหลวงระดับชาติและแนวโน้มที่ต้องพึ่งพารถยนต์และการบิน มากกว่าการรถไฟ ส่งผลให้โครงการอุโมงค์ใหม่มีจำนวนน้อยลง โครงการที่กว้างขวางที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 น่าจะเป็นโครงการ Central Artery/Tunnel ในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ (คนท้องถิ่นขนานนามว่า Big Dig) เริ่มต้นในปี 1991 และมีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2004 โครงการขนาดใหญ่นี้ขยายทางด่วนแมสซาชูเซตส์ผ่านอุโมงค์ไปยังสนามบินโลแกน ในขณะเดียวกันก็วาง Central Artery ยกระดับไว้ใต้ดิน ทำให้มีพื้นที่ว่างหลายร้อยเอเคอร์ในตัวเมืองบอสตันสำหรับการพัฒนาขื้นใหม่ อย่างไรก็ตาม Big Dig อุโมงค์ที่มีความทะเยอทะยานและก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ถูกสร้างขึ้นในประเทศต่างๆ ที่มีระบบขนส่งสาธารณะที่กำลังเติบโตในยุโรปและเอเชีย อุโมงค์รถไฟเซคังใต้ช่องแคบสึการุในญี่ปุ่น สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2531 มีความยาว 33.5 ไมล์ ยาวกว่าชุนเนล 2 ไมล์ ซึ่งเป็นทางเชื่อมทางรถไฟใต้ช่องแคบอังกฤษเชื่อมอังกฤษกับนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2537 ประเทศต่างๆ ในยุโรปอื่นๆ อุโมงค์อัลไพน์ที่วางแผนไว้ซึ่งจะขยายระยะทางให้ไกลยิ่งขึ้น

T WAS F L I G H T 8 0 0

บรรณานุกรม

บีเวอร์แพทริคประวัติความเป็นมาของอุโมงค์ลอนดอน: P. Davies, 1972. Bickel, John O. และ T. R. Kuesel, edsคู่มือวิศวกรรมอุโมงค์นิวยอร์ก: Van Nostrand Reinhold, 1982. Sandstro¨m, Go¨sta E. Tunnelsนิวยอร์ก: Holt, Rinehart และ Winston, 1963. West, Grahamนวัตกรรมและการเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมอุโมงค์นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2531

Carl W. Condit / aR.ดูอุโมงค์ Hoosac;ระบบทางหลวงระหว่างรัฐทางรถไฟ, เมืองและการขนส่งอย่างรวดเร็ว

มหาวิทยาลัยทัสเคกี. ในปีพ.ศ. 2423 ลูอิส อดัมส์ ช่างเครื่องและอดีตทาส และจอร์จ ดับเบิลยู แคมป์เบลล์ นายธนาคารและอดีตเจ้าของทาส ทั้งจากทัสเคกี รัฐแอละแบมา มองเห็นความจำเป็นในการศึกษาเยาวชนผิวดำในเมคอนเคาน์ตี้ และได้รับกฎบัตร ซึ่งจัดสรรเงิน 2,000 ดอลลาร์ต่อปี สำหรับเงินเดือนครูจากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ Booker T. Washington ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าโรงเรียน และโรงเรียนปกติสหศึกษาสำหรับครูผิวสีได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งรัฐแอละแบมาเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2424 วอชิงตันกลายเป็นครูใหญ่คนแรกและเปิดโรงเรียนในวันที่ 4 กรกฎาคม การเติบโตและการพัฒนาอันน่าทึ่งเกิดขึ้นภายใต้การนำของวอชิงตัน ซึ่งเป็นประธานาธิบดีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2424 ถึง พ.ศ. 2458 และดำเนินต่อไปภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ได้แก่ Robert Russa Moton (1915–1935), Frederick D. Patterson (1935–1953), Luther H. Foster (1953–1981) ) และเบนจามิน เอฟ. เพย์ตัน (1981–) ในปีพ.ศ. 2424 โรงเรียนได้เปลี่ยนชื่อเป็น Tuskegee State Normal School; ชื่อต่อมา ได้แก่ Tuskegee Normal School (พ.ศ. 2430–2434), Tuskegee Normal and Industrial Institute (พ.ศ. 2434– พ.ศ. 2480) และ Tuskegee Institute (พ.ศ. 2480–2528) ในปี 1985 สถาบันนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Tuskegee University

โปรแกรมในอลาบามาและเป็นหนึ่งในโปรแกรมแรกสุดในสหรัฐอเมริกาได้รับการพัฒนาที่มหาวิทยาลัยทัสเคกี มหาวิทยาลัยยังเป็นวิทยาลัยหรือวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเพียงแห่งเดียวในประเทศที่ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ศิษย์เก่าหรือคณาจารย์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Daniel “Chappie” James นายพลระดับสี่ดาวชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรก; และราล์ฟ เอลลิสัน นักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกที่ชนะรางวัลหนังสือแห่งชาติ บรรณานุกรม

Dozier, Richard K. “จากจุดเริ่มต้นต่ำต้อยสู่ศาลเจ้าแห่งชาติ: สถาบัน Tuskegee” การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ 33, no. 1 (1981): 40–45. แจ็คสัน, แมคอาเธอร์. การศึกษาประวัติศาสตร์ของการก่อตั้งและพัฒนาสถาบันทัสเคกี (อลาบามา) เอ็ด.ดี. diss., มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา กรีนสโบโร, 1983. วอชิงตัน, บุ๊คเกอร์ ที. ขึ้นมาจากการเป็นทาส. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2000

Daniel T. Williams A. J. Wright ดู ชาวแอฟริกันอเมริกันด้วย; การศึกษา แอฟริกันอเมริกัน; การศึกษา, สูงกว่า: วิทยาลัยแอฟริกันอเมริกัน.

เที่ยวบิน TWA 800 เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 สายการบินทรานส์เวิลด์แอร์ไลน์ซึ่งมีเที่ยวบิน 800 ลำ จากสนามบินจอห์น เอฟ. เคนเนดี ในนิวยอร์กซิตี้ มุ่งหน้าสู่ปารีส ระเบิดนอกลองไอส์แลนด์ คร่าชีวิตผู้โดยสารทั้งหมด 212 รายและลูกเรือ 18 ราย เป็นชาวอเมริกันกว่า 150 ราย บนเครื่องบิน ขึ้นเครื่องบินจัมโบ้เจ็ทโบอิ้ง 747 ในช่วงหลายสัปดาห์หลังโศกนาฏกรรม นักดำน้ำสามารถกู้เครื่องบินได้ร้อยละ 95 และศพอีก 220 ศพจากมหาสมุทร หลังจากสร้างเครื่องบินใหม่ทั้งลำ เจ้าหน้าที่สืบสวนพบว่าถังกลางระเบิดขณะบิน

Tuskegee University เป็นมหาวิทยาลัยขนาดเล็กที่เปิดสอนระดับปริญญาตรีในหกสาขาวิชาหลัก ได้แก่ ศิลปะและวิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์ประยุกต์ การศึกษา วิศวกรรมศาสตร์ การพยาบาล และสัตวแพทยศาสตร์ และระดับปริญญาโทในแต่ละสาขาวิชา ยกเว้นการพยาบาล โปรแกรมนี้ได้รับการรับรองโดยสมาคมวิทยาลัยและโรงเรียนภาคใต้ และสาขาวิชาชีพหลายแห่งได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานระดับชาติ การลงทะเบียนของโรงเรียน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นระดับปริญญาตรีอยู่ที่ 3,000 คนในปี 2544 โดยมีนักเรียนที่เป็นตัวแทนของรัฐส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศจำนวนมาก หลักสูตรการให้ทุน 25 องศาประกอบด้วยหลักสูตร 6 สาขาวิชา วิทยาเขตมีอาคารมากกว่า 150 หลังบนพื้นที่มากกว่า 5,000 เอเคอร์ มหาวิทยาลัย Tuskegee ประสบความสำเร็จหรือรักษาความแตกต่างไว้มากมาย มีหลักสูตรปริญญาเอกที่โดดเด่นในสาขาวัสดุศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และสัตวแพทยศาสตร์ สัตวแพทย์อเมริกันเชื้อสายแอฟริกันมากกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของโลกสำเร็จการศึกษาจาก Tuskegee มหาวิทยาลัยเป็นผู้ผลิตอันดับหนึ่งของวิศวกรวิทยาศาสตร์การบินและอวกาศแอฟริกันอเมริกัน และยังเป็นผู้ผลิตที่สำคัญของวิศวกรเฉพาะทางด้านเคมี ไฟฟ้า และเครื่องกลอีกด้วย บัณฑิตพยาบาลคนแรก

TWA เที่ยวบิน 800 ในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อเที่ยวบิน TWA 800 พร้อมลูกเรือและผู้โดยสาร 230 คนจากนิวยอร์กซิตี้ไปยังปารีส เกิดระเบิดในเที่ยวบินนอกชายฝั่งลองไอส์แลนด์ ไม่มีผู้รอดชีวิต นักดำน้ำสามารถเก็บกู้ซากเครื่องบินได้ร้อยละ 95 และผู้เชี่ยวชาญได้ประกอบกลับเข้าไปใหม่โดยใช้ที่แขวนเครื่องบินใกล้ๆ ดังที่แสดงไว้ที่นี่ 䉷 ภาพถ่าย AP/Wide World

241

แหวนทวีด

คำอธิบายเบื้องต้นที่เป็นไปได้สามประการสำหรับการระเบิดเกิดขึ้น: ระเบิด ความล้มเหลวทางกลไก หรือการโจมตีด้วยขีปนาวุธ ทฤษฎีสุดท้าย แม้ว่าจะถูกปฏิเสธโดยผู้สืบสวนของรัฐบาล แต่ก็ดึงดูดความสนใจของสื่อได้มากหลังจากอดีตนักข่าว ABC ปิแอร์ ซาลิงเจอร์ โดยใช้ข้อมูลจากผู้เห็นเหตุการณ์จำนวนมาก อ้างว่าขีปนาวุธนำวิถีเอจิสจากเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ชนเครื่องบินอย่างผิดพลาด (ภาพถ่ายสมัครเล่นหนึ่งภาพแสดงให้เห็นวัตถุที่มีลักษณะคล้ายขีปนาวุธใกล้เครื่องบินไม่กี่วินาทีก่อนการระเบิด แต่เจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ อ้างว่าไม่มีวัตถุดังกล่าวปรากฏบนหน้าจอเรดาร์ จำเป็นต้องมีการแยกประเภทเพิ่มเติมก่อนที่จะสามารถละทิ้งทฤษฎีอย่างเป็นทางการของการระเบิดโดยไม่ตั้งใจได้) คนอื่นๆ ยังกล่าวถึงทฤษฎีที่ว่าเครื่องบินลำนี้อาจสูญหายไปจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายด้วยหนึ่งในขีปนาวุธสติงเกอร์ที่สหรัฐฯ ส่งไปยังกองโจรต่อต้านโซเวียตในช่วงสงครามอัฟกานิสถาน (พ.ศ. 2523-2531) หากทฤษฎีการก่อการร้ายถูกต้อง TWA 800 จะเข้าร่วมกับการวางระเบิดตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536) การวางระเบิดที่โอคลาโฮมาซิตี (19 เมษายน พ.ศ. 2538) และการโจมตีด้วยการจี้เครื่องบินฆ่าตัวตายในเพนตากอนและเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (11 กันยายน พ.ศ. 2544 (ค.ศ. 2001) โดยถือเป็นการกระทำการก่อการร้ายภายในประเทศที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ความล้มเหลวทางกลไกเป็นคำอธิบายที่เจ้าหน้าที่สืบสวนของรัฐบาลชื่นชอบในที่สุด ในรายงานฉบับสุดท้ายเมื่อวันที่ 22-23 สิงหาคม พ.ศ. 2543 คณะกรรมการความปลอดภัยในการขนส่งแห่งชาติ (NTSB) สรุปว่าสาเหตุที่เป็นไปได้ของอุบัติเหตุคือการระเบิดของถังเชื้อเพลิงปีกกลางเนื่องจากการจุดระเบิดของส่วนผสมของเชื้อเพลิงและอากาศที่ติดไฟได้ในถัง . NTSB แนะนำให้ลดความไวไฟของส่วนผสมลง แยกถังออกจากแหล่งกำเนิดความร้อนและประกายไฟ และควรตรวจสอบเครื่องบินที่มีอายุมากขึ้น

William Marcy Tweedเจ้านายของ Machine Democratic Machine ที่ทรงพลังของนครนิวยอร์ก Tammany Hall และสิ่งที่ดีเลิศของการทุจริตในเมือง䉷 Corbis

บรรณานุกรม

มิลตันแพทในพริบตา: การสืบสวนของ FBI ของ TWA Flight 800 นิวยอร์ก: สุ่มเฮาส์, 1999. แซนเดอร์ส, เจมส์ดี. การลงของเที่ยวบิน 800. นิวยอร์ก: หนังสือม้าลาย - Kensington Publishing, 1997

Philippe R. Girard เห็นการขนส่งทางอากาศและการเดินทางภัยพิบัติ;การก่อการร้าย

แหวนทวีด ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1860 และต้นทศวรรษที่ 1870 วิลเลียม มาร์ซี ทวีด สมาชิกวุฒิสภารัฐนิวยอร์กและหัวหน้าพรรคเดโมแครต พร้อมด้วยพรรคการเมืองของเขา ได้ปล้นคลังเงินในนครนิวยอร์กเป็นเงินอย่างน้อย 30 ล้านดอลลาร์ และอาจมากกว่านั้นมาก Matthew J. O'Rourke นักข่าวซึ่งในขณะที่เป็นผู้ทำบัญชีประจำเทศมณฑล ได้เปิดโปงการฉ้อโกงดังกล่าว โดยถือว่าเงิน 200 ล้านดอลลาร์เป็นการขโมยแหวนและแหวนรองทั้งหมด Tweed Ring แทรกซึมเข้าไปเกือบทุกส่วนของชีวิตสาธารณะในนิวยอร์กซิตี้ เวทีดังกล่าวประกอบด้วยผู้ว่าการ นายกเทศมนตรี ผู้ควบคุมเมือง และประชาชนคนสำคัญอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนทั้งในภาครัฐและเอกชน ดำเนินการโดยการให้สัญญาเทศบาลกับพวกพ้องทางการเมือง และยักยอกเงินที่มีไว้สำหรับโรงพยาบาลและสถาบันการกุศล ความประมาทเลินเล่อของแหวนและการขโมยอย่างรวดเร็ว

242

ผลักดันให้เมืองล้มละลาย สิ่งนี้ประกอบกับการต่อสู้ระหว่างทวีดและนักปฏิรูปซามูเอล เจ. ทิลเดนเพื่อควบคุมพรรคเดโมแครต นำไปสู่การเลิกล้มของแหวน การคอร์รัปชั่นเกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญมากมายในนิวยอร์กซิตี้จนไม่มีการเปิดเผยรายชื่อผู้รับผลประโยชน์ของแหวนทั้งหมด แม้ว่าทวีดเองจะสารภาพบางส่วนและใช้ชีวิตที่เหลือในคุก แต่ผู้เข้าร่วมสังเวียนส่วนใหญ่ไม่เคยถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม นานหลังจากการเสียชีวิตของทวีด ชื่อของเขายังคงมีความหมายเหมือนกันกับการรับสินบนทางการเมืองที่ไร้ยางอาย บรรณานุกรม

Mandelbaum, Seymour J. Boss Tweed's New York นิวยอร์ก: ไวลีย์ 1965 ซัมเมอร์ส มาร์ค วอห์ลเกรน ยุคแห่งการขโมยความดี นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1993

Anthony Gaughan เดนิส ทิลเดน ลินช์ ดูเพิ่มเติม การทุจริต การเมือง; เรื่องอื้อฉาวทางการเมือง; แหวน, การเมือง.

กฎสองในสาม

คำนับปืนยี่สิบเอ็ด เดิมที ประเพณีการเดินเรือของอังกฤษยอมรับปืนเจ็ดกระบอกเป็นการสดุดีประจำชาติของอังกฤษ กฎระเบียบของอังกฤษกำหนดว่าเรือสามารถยิงปืนได้เจ็ดกระบอกเท่านั้น แต่ป้อมสามารถยิงได้สามนัดต่อทุกๆ นัดที่ลอยอยู่บนเรือ ในเวลานั้น ผงที่ทำจากโซเดียมไนเตรตสามารถขึ้นฝั่งได้ง่ายกว่าบนเรือ เมื่อการใช้โพแทสเซียมไนเตรตแทนโซเดียมไนเตรตทำให้ดินปืนดีขึ้น การทักทายในทะเลก็เทียบเท่ากับการทักทายชายฝั่งของปืนยี่สิบเอ็ดกระบอก อังกฤษเสนอให้สหรัฐฯ คืนคำนับ "ปืนต่อปืน" ด้วยเหตุนี้ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2418 สหรัฐฯ จึงได้ใช้การสลุตด้วยปืน 21 ครั้งและการคืนปืนต่อปืน บรรณานุกรม

เจสซัป, จอห์น อี. และคณะ, eds. สารานุกรมทหารอเมริกัน: การศึกษาประวัติศาสตร์ ประเพณี นโยบาย สถาบัน และบทบาทของกองทัพในสงครามและสันติภาพ นิวยอร์ก: Scribner, 1994

Louis H. Bolnder / Aก.

พระราชบัญญัติเพนนีสองพระราชบัญญัติในปี ค.ศ. 1755 โดยสมัชชาเวอร์จิเนียในการคาดการณ์ว่าจะมีการปลูกยาสูบที่ให้ผลตอบแทนต่ำอนุญาตให้จ่ายภาระผูกพันที่เกิดขึ้นในยาสูบในช่วงสิบเดือนที่อัตราการแลกเปลี่ยนสองเพนนีต่อปอนด์ในปี ค.ศ. 1758 สมัชชาผ่านการกระทำที่คล้ายกันในระยะเวลาหนึ่งปีนักบวชชาวอังกฤษซึ่งมีเงินเดือนถูก fi xed ในแง่ของยาสูบคัดค้านการวัดพวกเขารักษาความปลอดภัยของพระราชบัญญัติและพยายามรวบรวมความแตกต่างระหว่างสองเพนนีและราคาตลาดชุดสูทในการกู้คืนเงินเดือนที่รู้จักกันในชื่อ“ สาเหตุของพาร์สัน” พิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จ

ประธานาธิบดีสี่คนได้รับคะแนนนิยมมากกว่าร้อยละ 60: Warren G. Harding ในปี 1920; แฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์ ในปี 1936; ลินดอน บี. จอห์นสัน ในปี 1964; และริชาร์ด เอ็ม. นิกสันในปี 1972 แม้ว่าระบบสองพรรคจะมีลักษณะเฉพาะของการเมืองระดับประเทศมายาวนาน แต่ก็ไม่ได้กำหนดลักษณะการเมืองของรัฐไว้เสมอไป ในบางมาตรการ ระบบสองพรรคระดับชาติในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นั้นเป็นการรวมรัฐพรรคเดียวเข้าด้วยกัน อุบัติการณ์ของลัทธิพรรคนิยมทั่วทั้งรัฐลดลงในศตวรรษที่ 20 แต่พรรคเดโมแครตยังคงรักษาอำนาจสูงสุดโดยพรรคเดียวในรัฐทางใต้ตอนล่างตั้งแต่ช่วงการฟื้นฟูจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1960 และในบางกรณีจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1970 (พรรครีพับลิกันครองภาคใต้จาก ปลายทศวรรษ 1980 ถึงต้นศตวรรษที่ 21) ในบางครั้ง รัฐก็มีระบบสามฝ่ายในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นกัน วิสคอนซิน นอร์ทดาโคตา และมินนิโซตาต่างรวมพรรคจากขบวนการก้าวหน้าในระบบพรรคของตนในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 และต้นคริสต์ทศวรรษ 2000 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากบุคคลที่สามจำนวนหนึ่ง รวมทั้งแพต บูคานันและรอสส์ เปโรต์ จากพรรคปฏิรูปทั้งคู่ และราล์ฟ นาเดอร์ จากพรรคกรีน ท้าทายผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน แต่ก็ประสบผลสำเร็จเพียงเล็กน้อย ระบบสองพรรคของอเมริกาส่งผลให้ส่วนหนึ่งเกิดจากการไม่มีความแตกต่างที่เข้ากันไม่ได้ภายในเขตเลือกตั้งของอเมริกาเกี่ยวกับสถาบันทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองขั้นพื้นฐาน และส่วนหนึ่งมาจากการไม่มีรางวัลจากการเลือกตั้งสำหรับพรรคเล็กๆ ประเพณีการเลือกตั้งแบบเสียงข้างมากจากเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกคนเดียวและของผู้บริหารที่ได้รับการเลือกตั้งเพียงคนเดียว เปิดโอกาสให้ฝ่ายต่างๆ ที่ไม่สามารถรวบรวมคะแนนเสียงข้างมากได้มีโอกาสได้รับชัยชนะหรือรางวัลตอบแทนเพียงเล็กน้อย บรรณานุกรม

บรรณานุกรม

เจเลน, เท็ด จี., เอ็ด. รอสส์จาก Boss: The Perot Phenomenon and Beyond ออลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก, 2544

ไอแซค, รีส. การเปลี่ยนแปลงของรัฐเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1740–1790 แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1982; นิวยอร์ก: นอร์ตัน 1988

โลวี, ธีโอดอร์ เจ. และโจเซฟ โรแมนซ์ สาธารณรัฐภาคี? การอภิปรายระบบสองฝ่าย Lanham, Md.: Rowman และ Littlefield, 1998

เวสลีย์ แฟรงก์ คราเวน / เอส. ข.

Rosenstone, Steven J., Roy L. Behr และ Edward H. Lazarus บุคคลที่สามในอเมริกา: การตอบสนองของพลเมืองต่อความล้มเหลวของพรรคใหญ่ พรินซ์ตัน นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1996

ดู อุดมการณ์ของพาร์สัน; พระราชกรณียกิจ

Sifry, Micah L. เอาใจเพื่อการต่อสู้: การเมืองของบุคคลที่สามในอเมริกา นิวยอร์ก: เลดจ์, 2002

ระบบสองฝ่าย แม้ว่าจะมีพรรคการเมืองรองหรือพรรคที่สามตลอดประวัติศาสตร์อเมริกาส่วนใหญ่ พรรคการเมืองใหญ่ที่มีการแข่งขันสูงสองพรรคได้ครอบงำระบบพรรคอเมริกัน เริ่มต้นจากกลุ่ม Federalists และ Antifederalists ในทศวรรษที่ 1790 มีเพียงสองพรรคการเมืองเท่านั้นที่มีโอกาสได้รับชัยชนะอย่างมากในการเลือกตั้งระดับประเทศ อันที่จริง นับตั้งแต่สงครามกลางเมือง สองพรรคเดียวกันคือเดโมแครตและรีพับลิกัน ได้สถาปนาระบบสองพรรคของอเมริกาขึ้นมา เนื่องจากระบบสองพรรค ประธานาธิบดีอเมริกันทุกคนและสมาชิกสภาคองเกรสเกือบทั้งหมดที่ได้รับเลือกตั้งแต่สงครามกลางเมืองจึงเป็นทั้งพรรคเดโมแครตหรือรีพับลิกัน อีกทั้งการแข่งขันของทั้งสองฝ่ายก็มีความสูสีกันอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ปี 1860 ถึง 2000 เท่านั้น

Frank J. Sorauf / Aก.ดู Antifederalists;พรรคประชาธิปัตย์;การเลือกตั้งประธานาธิบดี;Federalist Party;พรรคการเมือง;พรรครีพับลิกัน;รีพับลิกันเจฟเฟอร์สัน;บุคคลที่สาม;ปาร์ตี้กฤต

กฎสองในสามกฎสองในสามใช้ในทุกระดับของรัฐบาลและในองค์กรทางสังคมและการเมืองหลายแห่งเพื่อป้องกันการปกครองของคนส่วนใหญ่ในกลุ่มชนกลุ่มน้อยจำนวนมากตัวอย่างเช่นรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาให้อำนาจ แต่เพียงผู้เดียวในวุฒิสภาในการให้สัตยาบันสนธิสัญญาที่เสนอโดยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและลอง

243

พระราชบัญญัติ TYDINGS-McDUFFIE

การกล่าวโทษแต่ทำให้สิ่งนี้ขึ้นอยู่กับเสียงข้างมากสองในสาม ดังนั้นจึงรับประกันการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับมาตรการที่สำคัญดังกล่าว ในปีพ.ศ. 2375 พรรคประชาธิปัตย์ได้ใช้กฎสองในสามในการเสนอชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงกฎบ่อยครั้งถูกต่อต้านโดยผู้ที่เชื่อว่านี่เป็นเครื่องมือที่สะดวกในการป้องกันผู้สมัครที่พวกเขาคัดค้าน ในที่สุดก็ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2479 บรรณานุกรม

เบส, ฮาโรลด์ เอฟ. “ความเป็นผู้นำพรรคประธานาธิบดีและการปฏิรูปพรรค: แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และการยกเลิกกฎสองในสาม” การศึกษาประธานาธิบดีรายไตรมาส 18 (1988): 303–317

ไมเคิล ไม่มีอะไร

พระราชบัญญัติ TYDINGS-MCDUFFIE ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมาย Hawes-Cutting Act เหนือการยับยั้งของประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ โดยให้เอกราชของหมู่เกาะฟิลิปปินส์หลังจากผ่านไป 12 ปี และสำหรับความสัมพันธ์ทางการค้ากับสหรัฐอเมริกาหลังจากสิบปีแห่งรัฐบาลเครือจักรภพที่ได้รับอนุญาต สภานิติบัญญัติของฟิลิปปินส์ปฏิเสธการกระทำนี้เนื่องจากข้อกำหนดด้านภาษีและการเข้าเมือง พระราชบัญญัติ Tydings-McDuffie เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2477 ได้ขจัดบทบัญญัติที่ไม่เหมาะสมของพระราชบัญญัติ Hawes-Cutting Act และสภานิติบัญญัติของฟิลิปปินส์ได้ผ่านและให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2477 หลังจากนั้นไม่นานก็ทรงสถาปนารัฐบาลใหม่ เพื่อลดผลกระทบทางเศรษฐกิจจากพระราชบัญญัตินี้ สภาคองเกรสจึงได้ผ่านพระราชบัญญัติการปรับตัวทางเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2482

นินโควิช, แฟรงค์. สหรัฐอเมริกาและลัทธิจักรวรรดินิยม Malden, แมสซาชูเซตส์: Blackwell, 2001

Thomas Robson Hay Christopher Wells ดูข้อจำกัดการเข้าเมืองด้วย ฟิลิปปินส์; อัตราภาษี

เครื่องพิมพ์ดีด แนวคิดเรื่องเครื่องพิมพ์ดีดเกิดขึ้นมานานแล้วก่อนที่จะมีเทคโนโลยีสำหรับการผลิตเชิงปฏิบัติหรือเชิงประหยัด สิทธิบัตรออกในประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1714 ให้กับเฮนรี มิลล์ “วิศวกรของบริษัท New River Water” สำหรับ “เครื่องจักรหรือวิธีการประดิษฐ์สำหรับการพิมพ์หรือถอดความจดหมายทีละฉบับหรือทีละขั้นตอน ดังเช่นในการเขียน โดยงานเขียนทั้งหมด สิ่งใดก็ตามที่อาจหมกมุ่นอยู่กับกระดาษหรือกระดาษหนังจนเรียบร้อยและแม่นยำจนไม่สามารถแยกความแตกต่างจากสิ่งพิมพ์ได้” ไม่มีภาพวาดหรือคำอธิบายอื่นใดหลงเหลืออยู่ และไม่ทราบว่ามีการผลิตเครื่องจักรจริงหรือไม่ ต่อมานักประดิษฐ์ในหลายประเทศได้วางแผนและผลิตเครื่องเขียน สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือฟรีดริช ฟอน คนอสในเยอรมนี และปิแอร์ ฌาคเกต์ดรอซแห่งสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และเปียโตร คอนติในอิตาลีต้นศตวรรษที่ 19

244

Christopher Latham Sholesนักประดิษฐ์ที่มีหนึ่งในรุ่นแรก ๆ ของเครื่องพิมพ์ดีดของเขา䉷 Corbis

William A. Burt แห่งดีทรอยต์รัฐมิชิแกนได้รับสิทธิบัตรครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาสำหรับเครื่องเขียนในปี 1829 สำหรับนักพิมพ์ดีดของเขานี่เป็นเครื่องประเภทตัวบ่งชี้ที่ใช้ประเภทของเครื่องพิมพ์ที่จัดเรียงในภาคการแกว่งมันช้า แต่มีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาดใจจังหวะของสิ่งประดิษฐ์ดังกล่าวเพิ่มขึ้นเมื่อศตวรรษที่ผ่านมาหลายคนทำเพื่อช่วยเหลือคนตาบอดบางคนบันทึกข้อความโทรเลขGiuseppe Ravazza ในอิตาลีในปี 1855 วิลเลียมฟรานซิสในสหรัฐอเมริกาในปี 1857 และ Peter Mitterofer ในออสเตรียในปี 1866 ใช้กุญแจแต่ละตัวสำหรับตัวละครแต่ละตัวเครื่องแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงใช้การจัดเรียงทั่วไปของบาร์ที่หมุนรอบส่วนโค้งนักประดิษฐ์คือ Christopher Latham Sholes แห่ง Milwaukee รัฐวิสคอนซินซึ่งเป็นผู้บุกเบิกวิธีการใหม่สำหรับการจัดการกับหนังสือพิมพ์และหน้าหมายเลขSholes ได้รับสิทธิบัตรสองฉบับในปี 1868 และ James Densmore เพื่อนเก่าแก่ของ Sholes มีเครื่องจักรที่ผลิตในชิคาโกเครื่องจักรเหล่านี้ล้มเหลว แต่ภายใต้บุคลิกภาพที่มีอำนาจเหนือกว่าของเด็นมอร์ถูกชักนำให้เกิดการทดสอบและการปรับปรุงต่อไปในปี 1872 สิ่งที่กลายเป็นข้อตกลงสำคัญที่ทันสมัยได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่ออนุญาตความเร็วโดยไม่มีการแทรกแซงของตัวอักษรหนึ่งกับอีกตัวหนึ่งการผลิตเริ่มขึ้นอีกครั้งในปีนั้นที่มิลวอกี แต่ไม่ได้เป็นตารางในปี 1873 Densmore เชื่อมั่น E. Remington และ Sons ผู้ผลิตอาวุธของ Ilion, New York เพื่อสร้างและขายเครื่องการกระทำครั้งแรกของพวกเขาคือการออกแบบชิ้นส่วนส่วนประกอบใหม่ปรับให้เข้ากับ

เครื่องพิมพ์ดีด

การผลิตที่ประหยัดยิ่งขึ้น ตัวอย่างแรก สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2417 และราคา 125 ดอลลาร์ พิมพ์เฉพาะตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น จนกระทั่งปี 1878 ด้วยการเปิดตัวเครื่องจักรขนาดเล็กที่มีปุ่ม Shift สามารถพิมพ์ได้ทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก นักประดิษฐ์ชาวอเมริกัน Lucean S. Crandall ได้พัฒนาวิธีการเปลี่ยนกระบอกสูบหรือแท่นให้สมบูรณ์แบบ ชาวอเมริกันอีกคน ไบรอน เอ. บรูคส์ พัฒนาแถบพิมพ์แบบหลายอักขระ คุณสมบัติเหล่านี้เพิ่มความคล่องตัวในการพิมพ์อย่างมากจนเครื่องรุ่นต่อๆ มาทั้งหมดต้องมีความสามารถในการเขียนที่คล้ายคลึงกัน เพื่อหลีกเลี่ยงลักษณะเฉพาะของสิทธิบัตรที่มีอยู่แล้ว นักประดิษฐ์จะต้องฉลาดในการหาวิธีอื่นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน จากความพยายามนี้ ทำให้มีเครื่องจักรประเภทล้อพิมพ์ขนาดใหญ่ ซึ่ง Hammond และ Blickensderfer ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุด ทั้งเครื่องจักรระดับนี้และเครื่อง typebar มักใช้การออกแบบ doubleshift ซึ่งมีปุ่ม shift แยกกัน—อันหนึ่งสำหรับตัวพิมพ์ใหญ่และอีกอันสำหรับอักขระและตัวเลข การเปลี่ยนเกียร์สองครั้งนี้ช่วยลดจำนวนชิ้นส่วนและทำให้ต้นทุนลดลง และในกรณีของเครื่องจักรแบบล้อจะช่วยลดมวลของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ซึ่งจะเป็นการเพิ่มความเร็วและลดการสึกหรอ อีกวิธีหนึ่งซึ่งได้รับความนิยมมาระยะหนึ่งแล้ว คือการใช้คีย์บอร์ดคู่พร้อมปุ่มแยกสำหรับอักขระแต่ละตัว ซึ่งพิมพ์โดยเครื่องที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับความนิยมอย่าง Caligraph และ Smith-Premier ในช่วงปีแห่งการก่อตั้งนั้น ยังมีคีย์บอร์ดอีกหลายแบบเช่นกัน บางรุ่นจะมีแป้นวางอยู่บนส่วนโค้งวงกลมแทนที่จะเป็นแถวตรง และแบบอื่นๆ ที่มีอุปกรณ์เสริม เช่น สเปซบาร์ในตำแหน่งต่างๆ ตลอดระยะเวลานี้ การจัดเรียงพื้นฐานที่ใช้กับเครื่องจักรเรมิงตันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 ยังคงได้รับความนิยมและในที่สุดก็กลายเป็นมาตรฐานของเครื่องพิมพ์ดีด Underwood ซึ่งปรากฏประมาณปี พ.ศ. 2438 จนกระทั่งปี พ.ศ. 2451 เรมิงตันได้นำเครื่องจักรการเขียนที่มองเห็นได้รวดเร็วมาใช้ ซึ่งในรถม้าได้ใช้ ไม่ต้องยกขึ้นอ่านบรรทัดที่เขียน ขณะเดียวกัน การพิมพ์ดีดได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากสาธารณชน ถึงขนาดที่เครื่องจักรดั้งเดิมที่ช้าและดั้งเดิม เช่น Odell ได้พบตลาดที่กว้างขวาง เครื่องจักรเหล่านี้จำเป็นต้องใช้มือข้างหนึ่งเพื่อเลือกตัวอักษรหรือตัวอักษรที่จะพิมพ์ และมืออีกข้างเพื่อสร้างรอยพิมพ์ เหตุผลเดียวของพวกเขาคือราคาขายที่ต่ำมาก พวกเขาอุทธรณ์ไปยังผู้ที่ต้องการสำเนาพิมพ์ดีดเป็นครั้งคราวเท่านั้นและไม่ต้องการความรวดเร็ว แม้ว่ามักจะเข้าใจผิดว่าเป็นเครื่องจักรรุ่นบุกเบิก แต่เครื่องพิมพ์ดีดแบบดั้งเดิมเหล่านี้ก็ไม่ปรากฏจนกว่าเครื่องจักรที่ใช้งานได้จริงจะสร้างตลาดให้กับพวกเขา ช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษที่ 20 ได้รับการยอมรับจากสากลในเรื่องการเขียนที่มองเห็นได้ แป้นพิมพ์ที่เหมือนกัน และการลดขนาดลงเพื่อสร้างเครื่องจักรแบบพกพา มีการแนะนำเครื่องจักรไฟฟ้าหลายเครื่อง ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเกิดขึ้นโดย Blickensderfer ในสแตมฟอร์ด คอนเนตทินัท ก่อนปี 1909 เริ่มต้นในปี 1930 ด้วยการเปิดตัวเครื่องพิมพ์ที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์โดยบริษัท Electromatic Typewriters, Inc. ในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ประเภทไฟฟ้า-

เครื่องพิมพ์ดีดยุคแรก. ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งข้างนางแบบในภาพถ่ายปี 1912 นี้ หอสมุดแห่งชาติ

นักเขียนค่อยๆ เข้ามาแทนที่เครื่องพิมพ์ดีดแบบแมนนวล เครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2504 โดย International Business Machines Corporation (IBM) ได้เลิกใช้แท่นเลื่อนขนาดใหญ่และตะกร้าแถบพิมพ์ แต่ประเภทนี้อยู่บนกระสวยทรงกลมที่หมุนได้บนรถเข็นขนาดเบาที่เคลื่อนที่ภายในกรอบของเครื่องจักร การพิมพ์ทำได้โดยใช้ริบบิ้นคาร์บอนขนาดกว้างในตลับหมึกที่เปลี่ยนได้ง่าย แก้ไขข้อผิดพลาดด้วยการตีด้วยริบบิ้นแก้ไข เครื่องพิมพ์ดีด “หน่วยความจำ” ของ IBM ซึ่งเปิดตัวในปี 1974 สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของบริษัทในการพัฒนาคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เจ็ดปีต่อมา IBM ได้เปิดตัว IBM PC โดยใช้ชิปรวมจากเครื่องพิมพ์ดีดหน่วยความจำ หลังจากนั้น คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่มีโปรแกรมประมวลผลคำอันทรงพลังเชื่อมต่อกับดอทเมทริกซ์แบบเร็ว และต่อมาคือเครื่องพิมพ์เลเซอร์ ได้เปลี่ยนเครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าเป็นตำแหน่งโปรดบนโต๊ะของพนักงานเสมียน บทบาทของเครื่องพิมพ์ดีดลดน้อยลงอย่างรวดเร็ว บรรณานุกรม

บลิเวน, บรูซ. เครื่องเขียนมหัศจรรย์ นิวยอร์ก: Random House, 1954 ปัจจุบัน Richard N. The Typewriter และ Men Who Made It 2d เอ็ด อาร์คาเดีย แคลิฟอร์เนีย: หนังสือหลังยุค 1988 Weller, Charles E. ประวัติความเป็นมาของเครื่องพิมพ์ดีดยุคแรก ลาปอร์ต อินเดีย: Chase และ Shepard, 1918

เอ็ดวิน เอ. แบตติสัน /ก. ร. ดูเพิ่มเติมที่ เครื่องจักรทางธุรกิจ; คอมพิวเตอร์และอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ หนังสือพิมพ์; เทคโนโลยีสำนักงาน.

245

U-2 เหตุการณ์ ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 เครื่องบินลาดตระเวนและวิจัย U-2 ซึ่งขับโดยฟรานซิส แกรี พาวเวอร์ส ในภารกิจสอดแนมของ CIA ถูกยิงตกเหนือสหภาพโซเวียต (เหนือ Sverdlovsk ปัจจุบันคือ Yekaterinburg) ด้วยขีปนาวุธ SAM-2 ภารกิจนี้มีต้นกำเนิดในเมืองเปชาวาร์ ประเทศปากีสถาน และมุ่งเป้าไปที่การถ่ายภาพทางอากาศของฐานทัพทหารเพื่อติดตามความคืบหน้าของโครงการขีปนาวุธของโซเวียต เมื่อเข้าสู่น่านฟ้าของโซเวียต ฝ่ายอำนาจได้เปิดใช้งานเครื่องสแกนเรดาร์ของเขา แต่เจ้าหน้าที่ทหารโซเวียตตรวจพบเครื่องบินลำดังกล่าว โซเวียตยิงเครื่องบินตก พลังที่รอดมาได้อย่างน่าประหลาดใจคือรอดชีวิตจากการชนโดยไม่ได้รับอันตรายแต่หมดสติเนื่องจากขาดออกซิเจน (นักบินเครื่องบินสอดแนมไม่คาดว่าจะถูกจับทั้งเป็นหากภารกิจไม่สามารถบรรลุผลได้) เขาถูกจับกุมโดย KGB และยอมรับว่าเป็นสายลับที่บินไปทั่วสหภาพโซเวียตเพื่อไปถึงสนามบินทหารในนอร์เวย์ขณะรวบรวมข้อมูลข่าวกรอง เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม นายกรัฐมนตรีนิกิตา ครุสชอฟ ประณามการกระทำที่เป็นการรุกรานของสหรัฐฯ รัฐบาลสหรัฐฯ และ CIA ตอบโต้ด้วยการปฏิเสธว่าพวกเขาอนุญาตให้ทำการบินได้ แต่เครมลินยังคงไม่มั่นใจ ผู้มีอำนาจได้รับการพิจารณาอย่างเปิดเผย (ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 19 สิงหาคม) และถูกตัดสินจำคุกสามปีและเจ็ดปีในค่ายแรงงาน ในที่สุด สหรัฐฯ ก็ยอมรับว่าเครื่องบิน U-2 ควรจะป้องกันการโจมตีอย่างไม่คาดคิดต่อผลประโยชน์ของอเมริกา

ยูนาบอมเบอร์. ตั้งแต่ปี 1978 จนถึงเดือนเมษายน 1996 Theodore John Kaczynski ซึ่งเป็น Unabomber ได้ทำการรณรงค์วางระเบิดด้วยจดหมายเพื่อต่อต้านผู้คนที่เป็นสัญลักษณ์ของเทคโนโลยี Kaczynski นักคณิตศาสตร์ที่ได้รับการฝึกอบรมจาก Harvard ได้ออกจากสถาบันการศึกษาเพื่อไปอยู่กระท่อมอันเงียบสงบใกล้กับเฮเลนา รัฐมอนแทนา ระหว่างปี 1978 ถึง 1995 ระเบิดของ Kaczynski คร่าชีวิตผู้คนไปสามคนและบาดเจ็บยี่สิบสามคน ในปีพ.ศ. 2538 เขาได้ขู่ว่าจะเกิดความหวาดกลัวหากแถลงการณ์ต่อต้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจำนวน 35,000 คำของเขาไม่ได้รับการตีพิมพ์ในสื่อระดับชาติ New York Times และ Washington Post ปฏิบัติตามเพื่อช่วยชีวิต David Kaczynski น้องชายของเขา รับรู้ถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาในแถลงการณ์กับจดหมายของน้องชายของเขา คำแนะนำของเขานำไปสู่การจับกุมและตรวจค้นกระท่อมของน้องชาย การค้นหาให้หลักฐานมากมาย และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2539 Kaczynski ถูกฟ้องในข้อหาขนส่ง การส่งไปรษณีย์ และใช้ระเบิดอย่างผิดกฎหมาย รวมถึงการฆาตกรรม 10 กระทง เนื่องจากความขัดแย้งระหว่าง Kaczynski และทนายความของเขา การพิจารณาคดีในเมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเริ่มในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 จึงเป็นกระบวนพิจารณาที่สับสน ในที่สุด Kaczynski ก็ได้ยอมรับสารภาพในข้อหาของรัฐบาลกลางจำนวน 13 กระทงเพื่อแลกกับการที่รัฐบาลยกเลิกการเรียกร้องโทษประหารชีวิต ในเดือนกุมภาพันธ์และสิงหาคม

เหตุการณ์นี้ขัดขวางกระบวนการสันติภาพระหว่างวอชิงตันและมอสโก และทำลายการประชุมสุดยอดปารีส การประชุมถูกเลื่อนออกไปในวันที่ 17 พฤษภาคม แม้ว่าประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์จะให้คำมั่นว่าจะยุติการสู้รบก็ตาม เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ในที่สุดก็มีการแลกเปลี่ยนอำนาจกับพันเอกรูดอล์ฟ อิวาโนวิช อาเบล สายลับโซเวียต บรรณานุกรม

Gaddis, John L. ตอนนี้เรารู้แล้ว: ทบทวนประวัติศาสตร์สงครามเย็นสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1998. พลัง, ฟรานซิสจีและ Curt Gentryการดำเนินการมากกว่า ight ight: บันทึกของเหตุการณ์ U-2Brasseys, Inc. , 2002

Robert Fre´de´ric เห็นสงครามเย็น

ยูเอฟโอ ดูวัตถุบินที่ไม่ปรากฏชื่อ

ผู้วางระเบิด Theodore Kaczynski (กลาง) ผู้ก่อการร้ายด้วยระเบิดจดหมายมานาน 18 ปี ได้รับการคุ้มกันโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจสหรัฐฯ หลังถูกจับกุมในปี 1996 AP/Wide World Photos

247

ลุงแซม

พ.ศ. 2544 Kaczynski แพ้คำอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางสำหรับการพิจารณาคดีครั้งใหม่ และในปี พ.ศ. 2545 เขายังคงถูกจองจำ บรรณานุกรม

เกเลิร์นเตอร์, เดวิด ฮิลเลล. การวาดภาพชีวิต: เอาชีวิตรอดจาก Unabomber นิวยอร์ก: ข่าวฟรี 1997 เมลโล ไมเคิล สหรัฐอเมริกาแห่งอเมริกา กับ ธีโอดอร์ จอห์น คาซินสกี้: จริยธรรม อำนาจ และการประดิษฐ์ของอูนาบอมเบอร์ นิวยอร์ก: หนังสือบริบท 1999

Gordon Morris Bakken ดูเพิ่มเติม การก่อการร้าย

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการขยายตัวอักษร "U.S." อย่างตลกขบขัน เกี่ยวกับเครื่องแบบและทรัพย์สินของทางราชการ ชื่อนี้ระบุถึงซามูเอล วิลสันแห่งเมืองทรอย รัฐนิวยอร์ก (พ.ศ. 2309-2397) หรือที่รู้จักในชื่อ “ลุงแซม” วิลสัน ซึ่งเป็นผู้จัดหาถังเนื้อวัวให้กับรัฐบาล ในปี 1961 สภาคองเกรสยอมรับว่าวิลสันเป็นชื่อเดียวกับสัญลักษณ์ของอเมริกา ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้สูญเสียความหมายเชิงลบไป บรรณานุกรม

เคตชัม, อัลตัน. ลุงแซม: มนุษย์กับตำนาน นิวยอร์ก: ฮิลล์และวัง 2502

อัลเบิร์ต แมทธิวส์ / c. ว.

ลุงแซมชื่อเล่นของรัฐบาลสหรัฐฯที่ใช้ครั้งแรกในช่วงสงครามปี 1812 นักวิจารณ์เกี่ยวกับสงครามได้ใช้คำว่าค่อนข้างน่าเบื่อหน่ายกับ Customhouse ของ fi cers และทหารในขณะที่ "เหยี่ยวสงคราม" หลีกเลี่ยงมันโดยทั่วไปดังที่หนังสือพิมพ์ร่วมสมัยแสดงคำศัพท์

ลุงแซมในโปสเตอร์ปี 1917 ลุงแซมได้สนใจความรักชาติของผู้ชมเพื่อสนับสนุนการขายพันธบัตรรัฐบาลหอสมุดแห่ง

248

ดูเพิ่มเติมที่ เหยี่ยวสงคราม; สงครามปี 1812

UNCLE TOM'S CABIN นวนิยายต่อต้านระบบทาสที่เขียนโดย Harriet Beecher Stowe และตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือในปี 1852 ในปี 1862 อับราฮัม ลินคอล์น เรียกแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ ว่าเป็น "ผู้หญิงตัวเล็กที่เริ่มสงครามครั้งใหญ่นี้" ซึ่งเน้นย้ำถึงอิทธิพลมหาศาลของสงครามครั้งใหญ่ของลุงทอม ห้องโดยสาร; หรือ Life Among the Lowly ไปจนถึงผู้ชมก่อนวัยเรียน สโตว์อ้างว่าได้รับแรงบันดาลใจจากความโศกเศร้าต่อการเสียชีวิตของทารกในปี พ.ศ. 2392 และการต่อต้านกฎหมายทาสผู้ลี้ภัยในปี พ.ศ. 2393 ตีพิมพ์เป็นชุดใน National Era ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2394 ถึง 1 เมษายน พ.ศ. 2395 และในรูปแบบหนังสือในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2395 นวนิยายเรื่องนี้ขายได้ 300,000 เล่ม สำเนาในปีแรกและมากกว่าหนึ่งล้านชุดภายในปี 1860 ภายในปี 1900 ได้มีการสร้างประเพณีการแสดงละคร เป็นแรงบันดาลใจในการผูกมัดตลาด และได้รับการแปลเป็นภาษาสี่สิบสองภาษา ผู้เลิกทาสรู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งที่เจน ทอมป์กินส์เรียกว่า "พลังทางอารมณ์" ของนวนิยายเรื่องนี้ การดึงดูดทางอารมณ์ โดยเฉพาะกับผู้อ่านสตรีชนชั้นกลาง เพื่อระบุตัวตนของครอบครัวผิวดำที่แยกจากกันด้วยความเป็นทาส (Sensational Designs, pp. 122– 146) แต่นวนิยายเรื่องนี้ถูกโจมตีอย่างโหดร้ายโดยผู้อ่านที่เป็นทาส แม้ว่าสโตว์จะปกป้องงานวิจัยที่เธอใช้นวนิยายเรื่อง A Key to Uncle Tom's Cabin (1853) ก็ตาม คนรุ่นหลังก็โจมตีนวนิยายเรื่องนี้โดยโต้แย้งว่าตัวละครแบบเหมารวมของสโตว์เผยให้เห็นการเหยียดเชื้อชาติที่มีเงื่อนไขในอดีตของเธอเอง แท้จริงแล้ว สำหรับ James Baldwin นักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและคนอื่นๆ คำว่า “ลุงทอม” นั้นหมายถึงคนผิวดำที่หลงทางต่อโครงสร้างอำนาจที่เหยียดเชื้อชาติ เมื่อเร็วๆ นี้ นวนิยายของสโตว์จุดประกายความสนใจในการเปิดเผยนักเขียนสตรีคนอื่นๆ ในศตวรรษที่ 19 ผู้อ่านยังตั้งข้อสังเกตถึงขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของนวนิยายเรื่องนี้ตั้งแต่นิวออร์ลีนส์ไปจนถึงแคนาดา ปารีส และไลบีเรีย; ลัทธิหัวรุนแรงของคริสเตียน และความสัมพันธ์กับเรื่องเล่าของทาส นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมและข้อโต้แย้งยังคงอยู่ ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์ปี 1956 เรื่อง The King and I มีละคร “Uncle Tom” เวอร์ชั่นสยามซึ่งมีผู้ชมเต็มเวทีในอเมริกา และในปี 1991 เรื่อง I Ain’t Yo’ Uncle ที่ได้รับการยกย่องโดย San Francisco Mime Troupe ตัวละครของสโตว์ก็เผชิญหน้ากับผู้สร้าง Uncle Tom’s Cabin ยังคงกระตุ้นการอภิปรายเกี่ยวกับเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 21

รถไฟใต้ดิน

บรรณานุกรม

บรรณานุกรม

เฮดริก, โจน. แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์: ชีวิต นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1994

Hikins, James W. “วาทศาสตร์เรื่อง 'การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข' และการตัดสินใจทิ้งระเบิดปรมาณู” วารสารสุนทรพจน์รายไตรมาส 69, เลขที่. 4 (1983): 379–400.

Lowance, Mason I., Jr., Ellen E. Westbrook และ R. C. De Prospo, eds การอภิปรายสโตว์: กลยุทธ์วาทศิลป์ใน "กระท่อมของลุงทอม" แอมเฮิร์สต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์, 1994 ทอมป์กินส์, เจน การออกแบบที่เร้าใจ: งานวัฒนธรรมของนิยายอเมริกัน, พ.ศ. 2333-2403 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1985

O'Connor, Raymond G. การทูตเพื่อชัยชนะ: FDR และการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข นิวยอร์ก: นอร์ตัน, 1971.

Max Paul Friedman เห็นสงครามโลกครั้งที่สอง;และฉบับ9: ชัยชนะทั้งหมด

Lisa MacFarlane ดูการต่อต้านวรรณกรรม: วรรณกรรมยอดนิยม

การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขเข้ามาในพจนานุกรมการเมืองของอเมริกาในช่วงสงครามกลางเมือง เมื่อนายพลยูลิสซิส ซิมป์สัน แกรนท์แห่งสหภาพปฏิเสธคำขอเจรจาและเรียกร้องให้ "ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข" ของป้อมโดเนลสัน รัฐเทนเนสซี ซึ่งยึดครองโดยสมาพันธรัฐในปี พ.ศ. 2405 เงื่อนไขที่เข้มงวดของแกรนท์ของสหรัฐอเมริกากลายเป็น ชื่อเล่นของเขา นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สงครามระหว่างประเทศที่สำคัญทุกครั้งซึ่งสหรัฐฯ เป็นภาคีก็สิ้นสุดลงด้วยข้อตกลงที่มีการเจรจา ยกเว้นสงครามโลกครั้งที่สอง ในความขัดแย้งดังกล่าว ข้อเรียกร้องของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ให้ฝ่ายอักษะยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข ซึ่งประกาศครั้งแรกโดยประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ในการประชุมสุดยอดที่คาซาบลังกากับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2486 ได้รับการยกย่องในการรวมตัวกันเป็นพันธมิตรและถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึง ยืดเยื้อสงคราม ตำนานเล่าว่ารูสเวลต์ทำให้เชอร์ชิลประหลาดใจด้วยการประกาศอย่างกะทันหัน แต่จริงๆ แล้วมีการบรรลุข้อตกลงเรียกร้องให้ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขหลังจากการหารือภายในกระทรวงการต่างประเทศ เสนาธิการร่วม และคณะรัฐมนตรีของอังกฤษ ด้วยคำกล่าวดังกล่าว แองโกล-อเมริกันหวังที่จะสร้างความมั่นใจให้กับนายกรัฐมนตรีโซเวียต โจเซฟ สตาลิน ว่าพันธมิตรตะวันตกจะไม่แสวงหาสันติภาพแยกจากเยอรมนี ฝ่ายสัมพันธมิตรยังหวังที่จะป้องกันไม่ให้มีการถกเถียงในที่สาธารณะเกี่ยวกับเงื่อนไขการยอมจำนนที่เหมาะสม และเหนือสิ่งอื่นใด ต้องการป้องกันไม่ให้ชาวเยอรมันอ้างในภายหลังว่าพวกเขาไม่ได้พ่ายแพ้ทางทหาร ดังที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ทำหลังจากการตั้งถิ่นฐานแวร์ซายส์ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1919 นักวิจารณ์อ้างว่า การเรียกร้องให้ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขได้หนุนเจตจำนงของประเทศฝ่ายอักษะในการต่อสู้และขจัดความเป็นไปได้ที่การเจรจายุติสงครามก่อนหน้านี้ด้วยการเจรจา ในกรณีของเยอรมนี ข้อโต้แย้งนี้เป็นการคาดเดาเป็นส่วนใหญ่ หลักฐานแสดงให้เห็นว่าฝ่ายหนึ่งในรัฐบาลญี่ปุ่นแสวงหาสันติภาพก่อนที่จะมีการใช้ระเบิดปรมาณู โดยมีเงื่อนไขว่าญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้รักษาจักรพรรดิของตนไว้ ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ถูกพันธมิตรปฏิเสธก่อนระเบิดปรมาณู แต่ท้ายที่สุดก็ได้รับการยอมรับในข้อตกลงสันติภาพเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 การได้รับสัมปทานเกี่ยวกับสถานะของจักรพรรดิก่อนหน้านี้สามารถยุติสงครามโดยไม่ใช้ระเบิดปรมาณูได้หรือไม่ นั้นเป็นที่ถกเถียงกันอย่างเข้มข้นในหมู่นักประวัติศาสตร์

รถไฟใต้ดินใต้ดิน ซึ่งเป็นคำที่บัญญัติขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1840 เพื่อกำหนดระบบเครือข่ายลับของเส้นทางหลบหนีและสถานที่หลบซ่อนซึ่งคนผิวดำที่หนีออกมาใช้เพื่อค้นหาความปลอดภัยในขณะที่พวกเขาเดินทางจากรัฐทาสทางตอนใต้ไปสู่อิสรภาพทางตอนเหนือ เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยเหล่านี้ ชาวอเมริกันผู้เห็นอกเห็นใจทำหน้าที่เป็น "ผู้ควบคุม" ตามเส้นทางทางบกและทางทะเลที่ทอดยาวจากทางใต้ไปทางเหนือและเข้าสู่แคนาดา แนวคิดของระบบเส้นทางหลบหนีจากการเป็นทาสมีมาก่อนยุคก่อนคริสต์ศักราช เมื่อการพัฒนาการเดินทางด้วยรถไฟเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดชื่อเรียกอันชาญฉลาดว่า "รถไฟใต้ดิน" ในช่วงยุคอาณานิคม ระบบเส้นทางหลบหนีที่มีอยู่มีทั้งการประท้วงและการเคลื่อนไหวทางการเมือง “ทางรถไฟ” ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตกเป็นทาสของคนผิวดำ คนผิวขาว และที่สำคัญคือชนพื้นเมืองอเมริกัน ลักษณะที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาทำให้เกิดวิทยานิพนธ์ทั่วไปเกี่ยวกับการพัฒนาทางรถไฟสามระยะ ในช่วงแรก ประเทศชนพื้นเมืองอเมริกัน เช่น ทัสคาโรรัส ได้ช่วยเหลือทาสที่หลบหนี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามกับอาณานิคมนอร์ธแคโรไลนา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ทัสคาโรรัสและคนผิวดำได้ก่อตั้งชุมชนขึ้น แห่งแรกในภาคตะวันออกของนอร์ธแคโรไลนา และจากนั้นก็กลายเป็นสีน้ำตาลแดงในหนองน้ำอันยิ่งใหญ่ เมื่อ Tuscaroras ได้รับเชิญให้เข้าร่วม Five Nations of the Iroquois Confederacy ศูนย์กลางของเครือข่ายเสรีภาพของชนพื้นเมืองอเมริกันได้ย้ายไปที่ประเทศ Iroquois ในอาณานิคม New York หลังจากได้รับเอกราชของอเมริกา ผู้ลี้ภัยสามารถสร้างอัตลักษณ์ที่เสรีผ่านระบบค่ายพักแรมสองชาติของอิโรควัวส์ ชนพื้นเมืองอเมริกันในภาคใต้ตอนล่างมักยอมรับความเป็นทาส แต่เมื่ออยู่บริเวณชายแดนของสังคมชาวไร่ พวกเขาเป็นอันตรายต่อกิจการของผู้ถือทาส ประเทศเซมิโนลที่อยู่ห่างไกล ซึ่งเป็นชาวแอฟโฟร-อินเดียนในฟลอริดา ได้สนับสนุนทาสผู้ลี้ภัยจนถึงขีดจำกัดเชิงตรรกะ คนผิวดำในหมู่ชาวเซมิโนลส์ไม่เพียงแต่เป็นอิสระเท่านั้น แต่ยังเป็นพลเมืองและทหารอีกด้วย เครือข่ายเสรีภาพในยุคแรกๆ ที่จัดโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในบริติชอเมริกาเหนือมีต้นกำเนิดมาจากมโนธรรมทางศาสนา ชาวเควกเกอร์ชาวเยอรมันในเพนซิลเวเนียเป็นกลุ่มแรกที่เลิกทาสในอำนาจทางศาสนาในปี 1688 ชาวเควกเกอร์และผู้นับถือศรัทธาคนอื่นๆ ค่อย ๆ ย้ายจากความเมตตากรุณาไปสู่คนผิวดำไปสู่ความร่วมมือที่ขับเคลื่อนด้วยศรัทธาเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัย เช่นเดียวกับ “คนต่างชาติที่ชอบธรรม” ในยุคต่อมา ผู้เชื่อที่มีมโนธรรมเหล่านี้มีความรับผิดชอบส่วนตัวต่อชะตากรรมทางโลกของผู้ถูกกดขี่ เควกเกอร์

249

รถไฟใต้ดิน

“จังหวะที่กล้าหาญเพื่ออิสรภาพ” ในภาพประกอบนี้จาก The Underground Railroad โดย William Still (1821–1902) ทาสชาวแอฟริกันอเมริกันต่างหลบหนีขณะที่มือปราบทาสยิงใส่พวกเขา 䉷 คอร์บิส

Dunkers, Mennonites และ Shakers ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมโดยผู้ที่มาจากกลุ่มหัวรุนแรงทางเทววิทยาของ Baptism และ Methodism เกือบจะประกอบขึ้นเป็นโครงกระดูกสถาบันแห่งแรกของรถไฟใต้ดินสายต่อมาที่เป็นฆราวาสและซับซ้อนมากขึ้น ในระยะที่สาม ความประณีตของรถไฟใต้ดินในยุคก่อนคริสต์ศักราชได้รับแรงผลักดันจากการพัฒนาที่สำคัญหลายประการ การเพิ่มขึ้นของ “มโนธรรม” ของพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นความรู้สึกต่อต้านระบบทาสทางโลกควบคู่ไปกับความรู้สึกแบบคริสเตียน ได้เพิ่มจำนวนชาวอเมริกันที่เต็มใจเสี่ยงที่จะช่วยเหลือผู้ลี้ภัย อุดมการณ์ของการปฏิวัติและการปลดปล่อยรัฐที่เป็นผลตามมาในนิวอิงแลนด์ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของลัทธิรีพับลิกันและทาส ยิ่งไปกว่านั้น ระดับคนผิวดำอิสระที่เติบโตอย่างรวดเร็วก็กลายเป็นเครื่องยนต์ใหม่สำหรับทางรถไฟ อาชีพการงานอันน่าทึ่งของ Harriet Tubman เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญนี้ คนผิวดำอิสระที่ถูกระบุตัวว่าเป็นพวกทาส เป็นสถานที่หลบภัยในการตั้งถิ่นฐานของพวกเขา และส่วนใหญ่มักเป็นวิศวกรเพื่ออิสรภาพทั้งในภาคใต้และทางเหนือ รถไฟใต้ดินในฐานะขบวนการทางสังคมเติบโตเต็มที่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เมื่อเขตเลือกตั้งต่างๆ เริ่มรวมเข้าด้วยกันในเชิงอุดมคติในฐานะผู้เลิกทาสและทางปัญญาในฐานะกลุ่มรีพับลิกันระดับรากหญ้าที่ได้รับอิทธิพลทางจิตวิญญาณ โฆษกทาสมีสิทธิที่จะกลัวการเคลื่อนไหวนี้ ทางรถไฟ

250

ในความหมายที่สำคัญ เป็นเพียงแขนที่ทำหน้าที่ของการเลิกทาสแบบหัวรุนแรง โดยมีส่วนร่วมกับผู้เลิกทาสซึ่งมุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่อต้านการค้าทาสในทันทีและเป็นรูปธรรม นอกจากนี้ ในการช่วยให้ผู้หญิงและผู้ชายแต่ละคนหลบหนีไปสู่อิสรภาพ ทางรถไฟได้อำนวยความสะดวกในการสร้างอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของลัทธิเลิกทาส: คำให้การโดยตรงเกี่ยวกับความชั่วร้ายของการเป็นทาส Frederick Douglass เป็นพยานที่มีชื่อเสียงที่สุด ในทางกลับกัน ดักลาสได้ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยหลายร้อยคนให้ได้รับอิสรภาพจากฐานบ้านของเขาในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ประสิทธิผลทางการเมือง คุณธรรม และการเงินของการรถไฟได้รับการเน้นย้ำในการอภิปรายของรัฐสภาในปี ค.ศ. 1850 ซึ่งทำให้เกิดพระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยในปี ค.ศ. 1850 การขยายอำนาจอย่างสุดโต่งของสหพันธรัฐเพื่อผลประโยชน์ของทาสได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงที่รุนแรงในภาคเหนือและทำให้ มาตราทาสผู้ลี้ภัยของรัฐธรรมนูญต่อต้านและเหนือการแก้ไขครั้งที่สี่, ห้าและหก ทางรถไฟเกือบจะกระตุ้นให้เกิดความผิดพลาดทางการเมืองนี้อย่างแน่นอน ในช่วงสิบห้าปีสุดท้าย อิทธิพลของรถไฟใต้ดินเพิ่มขึ้นเนื่องจากการต่อต้านอย่างต่อเนื่องต่อพระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยในภาคเหนือ ขณะเดียวกันก็ให้ความช่วยเหลืออย่างลับๆ แก่ผู้ลี้ภัยและคนผิวดำที่เป็นอิสระที่นั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ตกอยู่ภายใต้ความรุนแรงทางเชื้อชาติที่กวาดล้างภูมิภาค ทางรถไฟถูกยกเลิกเมื่อการปลดปล่อยได้รับการรับรองโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่สิบสาม

การว่างงาน

บรรณานุกรม

Bland, Sterling Lecatur, Jr. Voices of the Fugitives: เรื่องราวทาสที่หลบหนีและนิยายของการสร้างตนเองWestport, Conn: Greenwood Press, 2000. Buckmaster, Henriettaปล่อยให้คนของฉันไป: เรื่องราวของรถไฟใต้ดินและการเติบโตของขบวนการผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกนิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ 2484 แฟรงคลินจอห์นโฮปและ Schweninger ลอเรนSlaves Runaway: กบฏในสวน, 1790–1860นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1999. ฮันเตอร์, แครอลเอ็มเพื่อให้เชลยฟรี: สาธุคุณ Jermain Wesley Loguen และการต่อสู้เพื่ออิสรภาพใน Central New York, 1835–1872นิวยอร์ก: การ์แลนด์, 1993. มิทเชล, วิลเลียมเอ็ม. รถไฟใต้ดินWestport, Conn: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิโกร, 1970

Harold S. Forsythe เห็นการต่อต้าน;การกระทำทาสผู้ลี้ภัย;การจลาจลของทาสกรณีกู้ภัยทาส;ทาส

UNDERWATER DEMOLITION TEAMS (UDTs) เป็นหน่วยพิเศษของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เยอรมนีและญี่ปุ่นได้คิดค้นการป้องกันใต้น้ำอย่างกว้างขวางเพื่อรอการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตร การโจมตีของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่เกาะตาระวาทางตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการตรวจจับและทำลายสิ่งกีดขวางใต้น้ำและทุ่นระเบิดใกล้ชายฝั่ง ซึ่งเครื่องกวาดทุ่นระเบิดไม่สามารถไปได้ กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้จัดกำลังคนที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มข้นให้เป็นทีมหน่วยสอดแนมว่ายน้ำผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งมีหน้าที่ลาดตระเวนแนวทางทางทะเลเพื่อขึ้นฝั่ง ที่ตั้ง การปรับปรุง และการทำเครื่องหมายช่องทางสำหรับลงจอด และการรื้อถอนสิ่งกีดขวางทางธรรมชาติและทางเทียม บ่อยครั้งว่ายน้ำเป็นระยะทาง 2 ไมล์ในน้ำตื้นเหนือแนวปะการัง ภายใต้แสงไฟจากศัตรูในเวลากลางวันแสกๆ คนเหล่านี้ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "กบ" ไม่มีอาวุธยกเว้นมีดฝักยาว พวกเขาทำงานใต้น้ำโดยสำรวจชายฝั่ง ทำลายสิ่งกีดขวางแนวปะการัง และทำให้ทุ่นระเบิดของศัตรูเป็นกลาง UDT เป็น "กลุ่มแรก" ที่ Kwajalein, Saipan, Tinian, Guam, Peleliu, Anguar, Leyte, Lingayen, Luzon, Borneo, Iwo Jima และ Oregon ในมหาสมุทรแปซิฟิก ในยุโรป UDT รวมกับเจ้าหน้าที่เคลียร์ชายหาดของกองทัพสหรัฐฯ ที่นอร์ม็องดีและทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2487 และได้รับการบาดเจ็บล้มตายอย่างหนักในระหว่างการยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดี ในช่วงสงครามเกาหลี UDT ได้เตรียมทางสำหรับการยกพลขึ้นบกที่เมืองอินชอน และร่วมมือกับหน่วยจู่โจมพิเศษของนาวิกโยธินสหรัฐที่โจมตีแผ่นดินลึกเพื่อระเบิดสะพาน อุโมงค์ เขื่อน โรงไฟฟ้า และทางหลวง ในหน่วยอาสาสมัครพิเศษในสงครามเวียดนามที่ได้รับคัดเลือกจาก UDT ที่เรียกว่าหน่วยซีล (แนวทางทางทะเล-อากาศ-ทางบก) ได้ทำการจู่โจมข่าวกรองและการโจมตีหน่วยคอมมานโดเข้าไปในดินแดนที่เวียดกงยึดครองในเวียดนามใต้ บรรณานุกรม

ฟาน, ฟรานซิส ดี. และดอน มัวร์ นักรบเปลือยเปล่า นิวยอร์ก: Appleton-Century-Crofts, 1956. Fawcett, Bill, ed. นักล่าและมือปืน: ประวัติโดยบอกเล่าของหน่วยซีลกองทัพเรือสหรัฐฯ ในเวียดนาม นิวยอร์ก: พรุ่งนี้ 1995

ฮัตชินส์, โจเอล. นักว่ายน้ำท่ามกลางต้นไม้: ปฏิบัติการหน่วยซีลในสงครามเวียดนาม โนวาโต แคลิฟอร์เนีย: Presidio, 1996. เวลแฮม, ไมเคิล. Combat Frogmen: การดำน้ำของทหารตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน เวลลิงเบรอ สหราชอาณาจักร: Stephens, 1989

เจมส์ เจ. สโตคส์เบอร์รี่ / อี. ม. ดู สงครามเกาหลี ด้วย กองทัพเรือ สหรัฐอเมริกา; สงครามเวียดนาม; สงครามโลกครั้งที่สอง

การว่างงาน มีตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจเพียงไม่กี่ตัวที่มีความสำคัญพอๆ กับอัตราการว่างงาน อัตราการว่างงานที่สูง เช่น ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ อาจกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและกฎหมายครั้งใหญ่ การว่างงานต่ำเป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดประการหนึ่งของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง หากต้องการจัดประเภทเป็นผู้ว่างงานโดยสำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกา (BLS) บุคคลนั้นจะต้องไม่มีงานทำ แต่จะต้องเต็มใจและสามารถหางานได้หากมีการเสนอให้ และจะต้องหางานอย่างแข็งขันในช่วงสี่สัปดาห์ก่อนหน้า . อัตราการว่างงานคำนวณโดยการหารจำนวนผู้ว่างงานด้วยจำนวนกำลังแรงงาน โดยที่กำลังแรงงานคือผลรวมของผู้ว่างงานและจำนวนผู้มีงานทำ BLS คำนวณอัตราการว่างงานทุกเดือนโดยสุ่มสำรวจตัวอย่างประมาณ 50,000 ครัวเรือน อัตราการว่างงานถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบางคน เนื่องจากไม่รวม “คนงานที่ท้อแท้” กล่าวคือ คนที่ไม่มีงานทำและไม่กระตือรือร้นในการหางาน เพราะพวกเขาเชื่อว่าการหางานจะไม่เกิดผล ตารางที่ 1 ประกอบด้วยค่าประมาณอัตราการว่างงานเฉลี่ยรายทศวรรษโดยเริ่มตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1890 ตัวเลขแรกสุดมาจาก Stanley Lebergott ซึ่งโต้แย้งว่าการว่างงานในช่วงต้นทศวรรษ 1800 นั้นต่ำมาก เช่น 1 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์ในช่วงทศวรรษปี 1810 ส่วนใหญ่เป็นเพราะเศรษฐกิจถูกครอบงำโดยเกษตรกรรม การจ้างงานตนเอง และทาส ด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมของเศรษฐกิจ การเติบโตของแรงงานค่าจ้าง และการเกิดขึ้นของระบบนิเวศบ่อยครั้ง

ตารางที่ 1 ค่าประมาณทศนิยมของอัตราการว่างงานเฉลี่ย

2433-2442 2443-2452 2453-2462 2463-2472 2473-2482 2483-2492 2493-2502 2503-2512 2513-2522 2523-2532 2533-2542

เลเบอร์กอตต์/BLS (เปอร์เซ็นต์)

ตัวเลขที่ปรับปรุงแล้ว (ร้อยละ)

10.4 3.7 5.3 5.0 18.2 5.2 4.5 4.8 6.2 7.3 5.8

8.9 4.6 5.3 5.5 14.0 4.1

251

การว่างงาน

เศรษฐกิจถดถอยและความตื่นตระหนก การว่างงานกลายเป็นปัญหาร้ายแรงหลังสงครามกลางเมือง เลอเบอร์กอตต์คาดเดาว่าอัตราการว่างงานเฉลี่ยประมาณร้อยละ 10 ในทศวรรษที่ 1870 และ 4 เปอร์เซ็นต์ในทศวรรษที่ 1880 เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2433 การสำรวจสำมะโนประชากรในช่วงทศวรรษถามคำถามเกี่ยวกับการว่างงาน และเลอเบอร์กอตต์เชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้กับตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจอื่น ๆ เพื่อจัดทำประมาณการการว่างงานประจำปี Christina Romer ให้เหตุผลว่าวิธีการของ Lebergott กล่าวถึงความผันผวนของอัตราการว่างงานเกินจริง เนื่องจากเป็นการสันนิษฐานอย่างไม่ถูกต้องว่าการเปลี่ยนแปลงในการจ้างงานสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในผลผลิตประจำปี สมมติฐานนี้ขัดแย้งกับความสัมพันธ์ที่คงอยู่ซึ่งเรียกว่ากฎของ Okun โดยการเปลี่ยนแปลงในผลผลิตมักจะมากกว่าการเปลี่ยนแปลงในการว่างงาน 2.5 ถึง 3 เท่า การประมาณอัตราการว่างงานของโรเมอร์ (พ.ศ. 2433-2472) แสดงไว้ในคอลัมน์ด้านขวามือ สมมติฐานของเธอดูสมจริงมากกว่าของเลอเบอร์กอตต์ แต่การประมาณการของเธอยังคงไม่แม่นยำเมื่อเปรียบเทียบกับการประมาณการในปีต่อๆ ไป ตัวเลขหลังปี 1930 มาจาก BLS แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน ไมเคิล ดาร์บียืนยันว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการกล่าวถึงการว่างงานเกินจริงอย่างมากระหว่างปี 1931 ถึง 1942 เพราะพวกเขานับคนงานนับล้านที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลกลางว่าว่างงานอย่างไม่เหมาะสม เขาให้เหตุผลว่างานเหล่านี้เป็นงานเต็มเวลาและได้รับค่าจ้างที่แข่งขันได้ ดังนั้นคนงานเหล่านี้จึงควรนับเป็นพนักงานของรัฐ (ในทางกลับกัน มีงานพาร์ทไทม์และการแบ่งปันงานจำนวนมากในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ซึ่งไม่ได้สะท้อนให้เห็นในตัวเลขการว่างงาน) การประมาณค่าการว่างงานของดาร์บีในช่วงทศวรรษปี 1930 และ 1940 แสดงไว้ในคอลัมน์ด้านขวามือ การประมาณการในตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่นั้นผิดปกติอย่างแท้จริง และในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 อัตราการว่างงานพุ่งสูงขึ้น โดยมีการกลับรายการในตอนท้าย การว่างงานถึงจุดสูงสุดระหว่างปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2441 เมื่ออัตราการว่างงานเกิน 10 เปอร์เซ็นต์เป็นเวลาห้าปีติดต่อกัน การเพิ่มขึ้นอย่างมากเกิดขึ้นในปี 1921 โดยซีรีส์ของ Lebergott อยู่ที่ 11.7 เปอร์เซ็นต์ และ 8.7 เปอร์เซ็นต์ตามข้อมูลของ Romer ในปี พ.ศ. 2476 อัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการอยู่ที่ร้อยละ 25 และเกินร้อยละ 37 ของลูกจ้างนอกภาคเกษตรกรรม อัตราหลังสงครามสูงสุดคือร้อยละ 9.7 ในปี 1982 อัตราต่ำสุดเกิดขึ้นในช่วงสงคราม โดยต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ร้อยละ 1.2 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยรวมแล้ว อัตราการว่างงานโดยเฉลี่ยต่ำกว่าปกติประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสงคราม นักเศรษฐศาสตร์แยกแยะระหว่างการว่างงานแบบเสียดทาน ฤดูกาล โครงสร้าง และวัฏจักร การว่างงานแบบเสียดทานหมายถึงการหมุนเวียนของคนงาน (และบริษัท) ตามปกติในระบบเศรษฐกิจตลาดที่มีพลวัต การว่างงานตามฤดูกาลเกิดขึ้นเนื่องจากการผลิตในบางภาคส่วนแตกต่างกันไปในแต่ละปี การว่างงานเชิงโครงสร้างหมายถึงความไม่ตรงกันระหว่างคนงานกับงาน ความไม่ตรงกันอาจเป็นเรื่องเชิงพื้นที่ ตัวอย่างเช่น งานระดับเริ่มต้นในเขตชานเมืองอาจเป็นขอทานเพราะเยาวชนที่ว่างงานในเมืองใจกลางเมืองไม่สามารถหางานทำได้ง่าย หรือคนงานในแถบสนิมไม่สามารถหางานได้ในขณะที่มีตำแหน่งงานว่างที่พวกเขาสามารถเติมได้ สถานะเข็มขัดกันแดด การว่างงานเชิงโครงสร้างยังอาจเกิดจากการไม่ตรงกันตามทักษะ เช่น เมื่อใด

252

คนงานปกขาวที่ตกงานในภาคส่วนที่กำลังถดถอยไม่สามารถเติมเต็มตำแหน่งงานว่างของคนงานปกขาวที่มีเทคโนโลยีสูงได้ นักวิจารณ์หลายคนกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจะทำให้อัตราการว่างงานเชิงโครงสร้างเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเครื่องจักรเข้ามาแย่งงานของผู้คน แนวโน้มในตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าความกลัวเหล่านี้ไม่มีมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะยาว เนื่องจากประสิทธิภาพการทำงานที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้มีรายได้และความต้องการบริการใหม่ๆ เพิ่มขึ้น การว่างงานที่มีความขัดแย้งและเชิงโครงสร้างร่วมกันกำหนดอัตราการว่างงานตามธรรมชาติ ซึ่งเป็นอัตราที่เศรษฐกิจมีแนวโน้มในระยะยาว อัตราตามธรรมชาตินั้นยากต่อการประมาณค่าอย่างฉาวโฉ่ แต่ดูเหมือนว่าจะเพิ่มขึ้นแล้วลดลงในช่วงสี่ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้อาจเนื่องมาจากกองกำลังทางประชากร เนื่องจากคนงานอายุน้อยโดยทั่วไปมีอัตราการว่างงานสูงกว่า เมื่อคนรุ่นเบบี้บูมเข้าสู่กำลังแรงงาน อัตราการว่างงานจึงเพิ่มขึ้นเป็นอันดับแรก จากนั้นจึงลดลงเมื่ออายุรุ่นเบบี้บูม ส่วนที่น่าจะเป็นไปได้อีกประการหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้คือการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจโดยย้ายออกจากอุตสาหกรรมหนักและการแข่งขันระดับนานาชาติที่เพิ่มขึ้น การว่างงานตามวัฏจักรเกิดขึ้นในช่วงเศรษฐกิจถดถอย ไม่มีทฤษฎีที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลเกี่ยวกับสาเหตุของการว่างงาน นักเศรษฐศาสตร์บางคนแย้งว่าการว่างงานทั้งหมดเป็นไปโดยสมัครใจ เนื่องจากมีตำแหน่งงานว่างอยู่เสมอ แม้จะอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยก็ตาม แทนที่จะรับงานดังกล่าว ผู้ว่างงานเลือกที่จะรอข้อเสนอที่ดีกว่าอย่างมีเหตุผล นักเศรษฐศาสตร์คนอื่นๆ มองว่าการว่างงานเกิดขึ้นเนื่องจากค่าจ้างสูงเกินไปในแง่ของอุปสงค์และอุปทาน ทำไมค่าแรงไม่ตกถึงจุดที่อุปสงค์และอุปทานแรงงานเท่ากันและการว่างงานหายไป? “ความเหนียวแน่น” ของค่าจ้าง—การที่ค่าจ้างไม่ลดลงเมื่อความต้องการแรงงานลดลง—เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงปลายทศวรรษปี 1800 และเป็นผลมาจากอำนาจต่อรองที่เพิ่มขึ้นในหมู่คนงาน และความกลัวของนายจ้างว่าการตัดค่าจ้างในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะบ่อนทำลายขวัญกำลังใจของคนงาน และเป็นอันตรายต่อผลิตภาพ และวางไข่นัดหยุดงาน นอกจากนี้ หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 บริษัทได้เปลี่ยนไปสู่ความสัมพันธ์ระยะยาวกับพนักงาน และพบว่าการตัดค่าจ้างอาจเพิ่มการหมุนเวียนและขัดแย้งกับโครงสร้างค่าจ้างภายใน ดังนั้น บริษัทหลายแห่งไม่เต็มใจที่จะลดค่าจ้างในช่วงที่ความต้องการผลิตภัณฑ์ตกต่ำ และตอบสนองด้วยการเลิกจ้างพนักงานแทน เพื่อปกป้องพนักงานส่วนใหญ่จากปัญหา นอกจากนี้ กฎหมายบางฉบับ เช่น พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรม ซึ่งกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำเริ่มตั้งแต่ปี 2481 หรือรหัสค่าจ้างที่จัดตั้งขึ้นชั่วคราวภายใต้การบริหารการฟื้นฟูแห่งชาติในปี 2476 อาจทำให้ค่าจ้างสูงกว่าระดับดุลยภาพและทำให้เกิดการว่างงานได้ ระยะเวลาและอุบัติการณ์ของคาถาการว่างงานเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากระหว่างปลายศตวรรษที่ 19 ถึงปลายศตวรรษที่ 20 ช่วงการว่างงานจะสั้นกว่ามากในช่วงก่อนหน้านี้ แต่โอกาสที่บุคคลจะตกงานจะสูงกว่าอย่างเห็นได้ชัด เมื่อเทียบกับคนงานในช่วงปลายทศวรรษ 1970 คนเหล่านั้นในปี 1910 เผชิญกับอัตราการเข้าสู่ตำแหน่งผู้ว่างงานที่สูงขึ้น 37 เปอร์เซ็นต์ต่อเดือน ในทางกลับกัน

การว่างงาน

“ขบวนแห่คนว่างงาน” ผู้ชายเดินขบวนบนถนนนิวยอร์กเพื่อหางานและความยุติธรรมทางสังคม 31 พฤษภาคม 1909 หอสมุดแห่งชาติ

พวกเขายังมีอัตราการว่างงานที่สูงขึ้น 32 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้นช่วงการว่างงานโดยเฉลี่ยจึงกินเวลาน้อยกว่าสี่เดือน ข้อมูลจากช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ชี้ให้เห็นว่าคนงานเข้าและออกจากการว่างงานมีอัตราที่รวดเร็วยิ่งขึ้น โดยอัตราการว่างงานโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณเจ็ดสิบวัน ซึ่งน้อยกว่าอัตราการว่างงานในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ที่เกือบครึ่งปีอย่างมาก หลักฐานแสดงให้เห็นว่าเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่ถูกเลิกจ้างในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ในที่สุดก็ถูกเรียกคืนและจ้างงานใหม่โดยนายจ้างเริ่มแรก ซึ่งเป็นอัตราที่ใกล้เคียงกันในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1800 และต้นคริสต์ทศวรรษ 1900 การว่างงานได้รับอิทธิพลจากคุณลักษณะส่วนบุคคล แต่จะน้อยกว่าในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองอย่างมาก เมื่อคนงานที่ได้รับการศึกษา แต่งงานแล้ว วัยกลางคน และมีประสบการณ์มีอัตราการว่างงานต่ำกว่าคนอื่นๆ อย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าการว่างงานจะค่อนข้างไม่เลือกปฏิบัติในช่วงก่อนหน้านี้ แต่คนงานในอุตสาหกรรมที่มีความเสี่ยงสูงที่จะเลิกจ้างก็ได้รับค่าจ้างที่สูงขึ้น ซึ่งมักจะสูงพอที่จะชดเชยความเสี่ยงด้านรายได้ที่มากขึ้นที่พวกเขาเผชิญได้อย่างเต็มที่ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อุบัติการณ์ของการว่างงานแตกต่างกันเล็กน้อยตามเพศ แต่อย่างมากตามเชื้อชาติ อัตราการว่างงานของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวสูงกว่า 1.8 เท่า

กว่าอัตราคนผิวขาวในปี 1950 และ 1970 และสูงขึ้น 2.2 เท่าในปี 1990 ช่องว่างนี้เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น โดยอัตราการว่างงานของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวต่ำกว่าอัตราคนผิวขาวในปี 1890 และ 1930 เล็กน้อย และสูงขึ้นเพียง 1.15 เท่าในปี 1940 อีกประการหนึ่งที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงได้รับการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในการว่างงานตามฤดูกาล ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 การจ้างงานในภาคเกษตรกรรมเป็นไปตามฤดูกาล เช่นเดียวกับการจ้างงานในภาคการผลิต ในปี 1900 อุตสาหกรรมส่วนใหญ่มีการจ้างงานลดลงอย่างมาก—มักจะลดลง 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์—ในช่วงฤดูหนาวและอีกครั้งในระดับที่น้อยลงในช่วงฤดูร้อน ฤดูกาลจางหายไปอย่างช้าๆ เมื่ออเมริกาพัฒนาอุตสาหกรรม และเทคโนโลยีได้หลีกเลี่ยงความหลากหลายของสภาพอากาศ จนกระทั่งเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ รัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐแทบไม่ได้ทำอะไรเลยในการต่อสู้หรือบรรเทาผลกระทบจากการว่างงานอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น ในช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรงในช่วงทศวรรษปี 1890 ความช่วยเหลือเกือบทั้งหมดสำหรับผู้ว่างงานมาจากแหล่งแบบดั้งเดิม องค์กรการกุศลเอกชน และรัฐบาลท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ในปีพ.ศ. 2478 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติประกันสังคม รัฐบาลกลางได้จัดตั้งระบบประกันการว่างงาน ซึ่งบริหารงานในระดับรัฐ ระบบประกันการว่างงานของอเมริกามีความแตกต่างที่สำคัญจากประเทศที่พัฒนาแล้วอื่นๆ นักเศรษฐศาสตร์ที่ตีกรอบเรื่องนี้

253

การว่างงาน

กฎหมายนำโดย John Commons เชื่อว่านายจ้างมีระยะทางเพียงพอที่จะลดการปลดพนักงานตามฤดูกาลและอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญและสร้างระบบที่รวมถึงแรงจูงใจเพื่อหลีกเลี่ยงการปลดพนักงานภาษีการประกันการว่างงานเป็น“ ประสบการณ์ที่ได้รับการจัดอันดับ” เพื่อให้อัตราการเลิกจ้างสูงขึ้นถูกเก็บภาษีในอัตราที่สูงขึ้นหลักฐานแสดงให้เห็นว่าต่อมาภายในสหรัฐอเมริกาความแตกต่างตามฤดูกาลในการจ้างงานลดลงมากที่สุดในรัฐที่การจัดอันดับประสบการณ์สูงที่สุดในทำนองเดียวกันฤดูกาลในอุตสาหกรรมการก่อสร้างลดลงสองในสามระหว่างปี 1929 และ 1947 ถึง 1963 อัตราที่เร็วกว่าในแคนาดาที่ไม่ได้ถูกลงโทษสำหรับการเลิกจ้างคนงานการประกันการว่างงานในสหรัฐอเมริกาได้รับการออกแบบมาเพื่อลดการว่างงานและเพื่อให้รายได้พิเศษแก่คนงานเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้จ่ายต่อไปในระหว่างการสูญเสียงานและการค้นหางานที่มีประสิทธิภาพแทนที่จะรับงานที่ต่ำกว่ามาตรฐานตามมาตรฐานของประเทศอื่น ๆ การประกันการว่างงานของอเมริกาได้ครอบคลุมส่วนที่น้อยกว่าของพนักงานและได้ให้ประโยชน์ที่ต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับค่าจ้างเฉลี่ยคนงานที่ว่างงานมักจะมีสิทธิ์ได้รับประโยชน์เป็นเวลายี่สิบหกสัปดาห์แม้ว่าจะสามารถขยายได้ถึงสามสิบเก้าสัปดาห์หากการว่างงานในรัฐรุนแรงผิดปกติหรือหากสภาคองเกรสลงมติในการเปรียบเทียบในช่วงเวลาหลังสงครามประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันตกได้กำหนดระยะเวลาสูงสุดของปีหรือมากกว่านักเศรษฐศาสตร์หลายคนยืนยันว่าความเอื้ออาทรของการประกันการว่างงานในยุโรปช่วยอธิบายว่าทำไมอัตราการว่างงานที่ผ่านมาในอัตราที่ผ่านมาของอเมริกาในปี 1980 และกลายเป็นสองเท่าในปี 1990อีกวิธีหนึ่งที่รัฐบาลได้ต่อสู้กับการว่างงานคือการมีบทบาทอย่างแข็งขันในการจัดการเศรษฐกิจพระราชบัญญัติการจ้างงานที่นำมาใช้ในปี 2489 ประกาศว่า“ ความรับผิดชอบของรัฐบาลกลางที่จะใช้วิธีการที่ปฏิบัติได้ทั้งหมด--เพื่อประสานงานและใช้ประโยชน์จากแผนฟังก์ชั่นและทรัพยากรทั้งหมดเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างและบำรุงรักษา--เงื่อนไขที่จะมีโอกาสการจ้างงานที่เป็นประโยชน์--และเพื่อส่งเสริมการจ้างงานสูงสุด”สภาคองเกรสมุ่งมั่นที่จะ“ ทำอะไรบางอย่าง” เพื่อป้องกันภาวะซึมเศร้าภาวะถดถอยและความผิดปกติทางเศรษฐกิจมหภาคอื่น ๆในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่การสนับสนุนทางปัญญาสำหรับนโยบายกิจกรรมดังกล่าวได้ถูกจัดวางในงานเขียนของนักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษจอห์นเมย์นาร์ดเคนส์ซึ่งเรียกร้องให้รัฐบาลลดภาษีหรือเพิ่มการใช้จ่ายในเวลาที่เหมาะสมเพื่อลดผลกระทบเชิงลบของภาวะถดถอยในช่วงปลายทศวรรษที่ 1950 นักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำบางคนแย้งว่ามีความสัมพันธ์ที่มั่นคงและมั่นคงระหว่างการว่างงานและการว่างงาน - เส้นโค้งฟิลลิปส์ - ซึ่งอนุญาตให้ผู้กำหนดนโยบายสามารถรักษาอัตราการว่างงานได้ตลอดเวลาในอัตราที่ต่ำ: อัตราการว่างงาน 3 เปอร์เซ็นต์นั้นสามารถบรรลุได้หากเรายอมรับจาก 7 เปอร์เซ็นต์ตามการคำนวณหนึ่งชุดโดยผู้ได้รับรางวัลโนเบลสองคนในอนาคตอย่างไรก็ตามเริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 มีการเรียนรู้ว่าการใช้จ่ายภาครัฐเพิ่มเติมเกี่ยวกับสงครามเวียดนามและโครงการสังคมใหม่ไม่สามารถผลักดันได้

254

อัตราการว่างงานลดลงต่ำกว่าแนวโน้มในระยะยาวอย่างมาก และการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้น พระราชบัญญัติการจ้างงานเต็มรูปแบบและการเติบโตที่สมดุลของสหรัฐอเมริกาปี 1978 (หรือที่เรียกว่าพระราชบัญญัติฮัมฟรีย์-ฮอว์กินส์) “กำหนดให้” รัฐบาลกลางต้องดำเนินการตามเป้าหมายของอัตราการว่างงานโดยรวมที่เท่ากับร้อยละ 4 เป้าหมายนี้บรรลุผลสำเร็จเพียงช่วงสั้นๆ ในช่วงปี 2000 ในช่วงทศวรรษ 1980 รัฐบาลกลางได้ละทิ้งการใช้ภาษีและรายจ่ายเพื่อควบคุมเศรษฐกิจเป็นส่วนใหญ่ และบทบาทของการรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาคก็ตกเป็นหน้าที่ของธนาคารกลางสหรัฐเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม เป้าหมายหลักของ Federal Reserve ดูเหมือนจะเป็นการควบคุมภาวะเงินเฟ้อ แทนที่จะลดการว่างงาน บรรณานุกรม

เบเกอร์, แคทเธอรีน, คลอเดีย โกลดิน และลอว์เรนซ์ เอฟ. แคทซ์ “ระบบที่โดดเด่น: ต้นกำเนิดและผลกระทบของค่าชดเชยการว่างงานของสหรัฐอเมริกา” ในช่วงเวลาที่กำหนด: ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และเศรษฐกิจอเมริกันในศตวรรษที่ 20 เรียบเรียงโดย Michael D. Bordo, Claudia Goldin และ Eugene N. White ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1998. บิวลีย์, ทรูแมน ทำไมค่าจ้างไม่ตกในช่วงเศรษฐกิจถดถอย เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1999. สำนักสถิติแรงงาน. สถิติล่าสุดและคำอธิบายการวัดสามารถดูได้ที่ stats.bls.gov ดาร์บี้, ไมเคิล. “พนักงานสามล้านครึ่งในสหรัฐฯ ถูกวางผิด: หรือ คำอธิบายเกี่ยวกับการว่างงาน พ.ศ. 2477–2484” วารสารเศรษฐกิจการเมือง 84, ฉบับที่. 1 (1976): 1–16. เอเรนเบิร์ก, โรนัลด์ จี. และโรเบิร์ต เอส. สมิธ เศรษฐศาสตร์แรงงานยุคใหม่: ทฤษฎีและนโยบายสาธารณะ รายได้และการปรับปรุงฉบับที่ 7 เรดดิ้ง, แมสซาชูเซตส์: แอดดิสัน-เวสลีย์-ลองแมน, 2000. โกลดิน, คลอเดีย “ตลาดแรงงานในศตวรรษที่ 20” ในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจเคมบริดจ์ของสหรัฐอเมริกา เล่มที่ 3: ศตวรรษที่ยี่สิบ เรียบเรียงโดย Stanley L. Engerman และ Robert E. Gallman นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2000. Keyssar, Alexander ตกงาน: ศตวรรษแรกของการว่างงานในรัฐแมสซาชูเซตส์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1986 Lebergott, Stanley กำลังคนในการเติบโตทางเศรษฐกิจ: บันทึกของอเมริกาตั้งแต่ปี 1800 นิวยอร์ก: McGraw-Hill, 1964 เนลสัน, แดเนียล การประกันการว่างงาน: ประสบการณ์แบบอเมริกัน, 1915–1935 แมดิสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2512 โรเมอร์ คริสตินา “ความผันผวนปลอมในข้อมูลการว่างงานในอดีต” วารสารเศรษฐศาสตร์การเมือง 94, ฉบับที่. 1 (กุมภาพันธ์ 1986): 1–37. เวดเดอร์, ริชาร์ด และโลเวลล์ กัลลาเวย์ ตกงาน: การว่างงานและรัฐบาลในอเมริกาศตวรรษที่ 20 นิวยอร์ก: โฮล์มส์และไมเออร์, 1993

Robert Whaples ดูพระราชบัญญัติการจ้างงานปี 1946 ด้วย; ภาวะซึมเศร้าครั้งใหญ่; ประกันสังคม; และเล่มที่ 9: คำแนะนำสำหรับผู้ว่างงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

U N I D E N T I F I E D F LY I N G O B J E C T S

วัตถุบินที่ไม่ปรากฏชื่อ ปรากฏการณ์ยูเอฟโอประกอบด้วยรายงานวัตถุบินที่ผิดปกติซึ่งยังไม่สามารถระบุได้หลังจากการสอบสวนทางวิทยาศาสตร์ เหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชนในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2490 เมื่อนักบินรายหนึ่งรายงานว่าพบเห็นวัตถุประหลาดเก้าชิ้นลอยอยู่ในขบวนในรัฐวอชิงตัน ตั้งแต่ปี 1947 รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา สถาบันวิจัยเอกชน และนักวิทยาศาสตร์แต่ละรายได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ แม้ว่ายูเอฟโอจะไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเฉพาะในสหรัฐฯ แต่องค์กรอเมริกันและบุคคลธรรมดาก็เป็นผู้นำในการรวบรวม วิเคราะห์ และเผยแพร่รายงานการพบเห็น หน่วยงานเรียกเก็บเงินที่ได้รับการเผยแพร่มากที่สุดคือกองทัพอากาศสหรัฐฯ ผ่านป้ายโครงการ (พ.ศ. 2491), Grudge (พ.ศ. 2491-2494) และ Blue Book (พ.ศ. 2494-2512) กองทัพอากาศยังสนับสนุนการวิจัยโดย Battelle Memorial Institute ในปี 1955 และมหาวิทยาลัยโคโลราโดในช่วงปลายทศวรรษ 1960 สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา, หน่วยข่าวกรองกลาง และหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ ของสหรัฐฯ ก็พิจารณาปรากฏการณ์นี้เช่นกัน การพิจารณาของรัฐสภาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปี พ.ศ. 2509 และ พ.ศ. 2511 เป้าหมายของรัฐบาลสหรัฐฯ คือการตรวจสอบว่าปรากฏการณ์ยูเอฟโอเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติหรือไม่ เมื่อไม่พบภัยคุกคาม รัฐบาลจึงหยุดรวบรวมรายงานจากสาธารณชนในปี พ.ศ. 2512 สถาบันวิจัยเอกชน ได้แก่ องค์การวิจัยปรากฏการณ์ทางอากาศ (APRO) คณะกรรมการสอบสวนปรากฏการณ์ทางอากาศแห่งชาติ (NICAP) เครือข่ายยูเอฟโอร่วม เจ. Allen Hynek Center for UFO Studies และ Fund for UFO Research ได้รวบรวมและวิเคราะห์รายงานมาตั้งแต่ปี 1952 แม้แต่ American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) ก็ยังทำการศึกษาในปี 1971 ความพยายามในการวิจัยเกือบทั้งหมดได้พิจารณาว่ารายงานเล็กๆ น้อยๆ แต่มีนัยสำคัญ จำนวนการพบเห็นยังคง "ไม่ปรากฏหลักฐาน" หลังจากการสืบสวนทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรายงานที่จัดทำโดยพยานที่มีความชัดเจนมากที่สุดและมีข้อมูลมากที่สุด แม้ว่าวัตถุประสงค์หลักของนักวิจัยยูเอฟโอเอกชนคือการรวบรวมและวิเคราะห์รายงาน พวกเขายังพยายามที่จะโน้มน้าวสาธารณะและชุมชนวิทยาศาสตร์ถึงความถูกต้องตามกฎหมายของเรื่องนี้ งานของพวกเขายิ่งยากขึ้นด้วยการเยาะเย้ย ส่วนหนึ่งเกิดจากการรับรู้ถึงความไม่น่าจะเป็นไปได้ของต้นกำเนิดจากนอกโลกของปรากฏการณ์นี้ และส่วนหนึ่งเกิดจากการประชาสัมพันธ์ผู้หลอกลวงผู้หิวโหยและผู้ส่งเสริมตนเอง ("ผู้ติดต่อ") ซึ่งเริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ได้อ้างเรื่องสมมติเกี่ยวกับ พบกับ "พี่น้องอวกาศ" และเดินทางไปยังดาวเคราะห์อันห่างไกล หรือบอกใบ้อย่างมืดมนเกี่ยวกับการสมคบคิดลับๆ ของรัฐบาลกับมนุษย์ต่างดาว นอกเหนือจากปัญหาการเยาะเย้ยแล้ว นักวิจัยที่จริงจังยังพบว่าเป็นการยากที่จะรวบรวมหลักฐานที่ “ยาก” ของลักษณะที่แหวกแนวของปรากฏการณ์นี้ พวกเขารวบรวมภาพถ่าย ภาพยนตร์ วิดีโอเทป การติดตามเรดาร์ และรายงานพยานจำนวนมากเกี่ยวกับวัตถุบนหรือใกล้พื้นดิน พวกเขารายงานการศึกษาผลกระทบของยูเอฟโอต่ออุปกรณ์ไฟฟ้าและเครื่องกล สัตว์ และมนุษย์ พวกเขาศึกษาตัวอย่างดิน

วัตถุบินไม่ทราบชื่อ? หมวกและซิการ์คือรูปทรงหนึ่งของจานรองลอยที่พบเห็นได้ทั่วไปบนท้องฟ้าตั้งแต่ปี 1947 AP/Wide World Photos

อ้างว่าถูกดัดแปลงโดยยูเอฟโอที่ลงจอด แม้ว่าทั้งหมดนี้ พวกเขาไม่สามารถนำเสนอสิ่งประดิษฐ์ของยูเอฟโอได้ ซึ่งเป็นหลักฐานหนักแน่นที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เรียกร้อง นับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1940 ปรากฏการณ์ยูเอฟโอได้เข้าสู่วัฒนธรรมสมัยนิยมของสหรัฐอเมริกา และกลายเป็นกระแสหลักของภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ สำเนาโฆษณา และภาพสื่อ ในช่วงต้นปี 1950 ปรากฏการณ์ดังกล่าวได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Gallup Poll และยังคงมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมสมัยนิยมต่อไป ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ผู้คนเริ่มอ้างว่าพวกเขาถูกลักพาตัวไปในยูเอฟโอ แม้ว่านักวิจัยยูเอฟโอในตอนแรกถือว่ารายงานเหล่านี้เป็น "แปลก" - และอาจเป็นไปได้ทางจิตวิทยา - นอกเหนือปรากฏการณ์การพบเห็นหลัก แต่บัญชีการลักพาตัวก็มีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง หลักฐานการลักพาตัวส่วนใหญ่มาจากความทรงจำของมนุษย์ ซึ่งมักจะได้จากการสะกดจิต แต่ผู้ที่รายงานว่าถูกลักพาตัวไม่ใช่ “ผู้ติดต่อ” หรือผู้สนับสนุนตนเอง และดูเหมือนจะกังวลอย่างแท้จริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ในช่วงทศวรรษ 1980 จำนวนผู้ที่แจ้งบัญชีเรื่องการลักพาตัวเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างมาก และการสำรวจของ Roper Poll ในปี 1998 ที่มีผู้ใหญ่ 5,995 คน เสนอแนะว่าชาวอเมริกันมากถึงล้านคนเชื่อว่าพวกเขาถูกลักพาตัว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ปรากฏการณ์การลักพาตัวได้ครอบงำการวิจัยยูเอฟโอ แม้จะมีความพยายามอย่างกว้างขวางในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ทัศนคติต่อความชอบธรรมของปรากฏการณ์ยูเอฟโอและการวิจัยเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 นักวิจัยล้มเหลวในการโน้มน้าวชุมชนวิทยาศาสตร์ถึงความชอบธรรมของปรากฏการณ์นี้ พวกเขาไม่ได้พัฒนาวิธีการที่เป็นมาตรฐานในการดึงข้อมูลบัญชีการลักพาตัวที่ถูกกล่าวหา และไม่มีองค์กรยูเอฟโอใดได้รับการสนับสนุนทางวิชาการเพื่อทำให้ทั้งยูเอฟโอและ การวิจัยการลักพาตัว แต่หลังจากครึ่งศตวรรษของการศึกษา ผู้เสนอยูเอฟโอก็มีความรู้ขั้นสูงในเรื่องนี้อย่างมาก และบางส่วน

255

U N I F O R M C O D E F M I L I T A R Y J U S T I C E

ถึงกับอ้างว่าวิธีแก้ปัญหาความลึกลับเกี่ยวกับต้นกำเนิดและแรงจูงใจของยูเอฟโอดูเหมือนจะเป็นไปได้ ในศตวรรษที่ 21 ปรากฏการณ์ยูเอฟโอยังคงมีอยู่ ดูเหมือนว่าไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ทางสังคม มันยังคงปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่งในวัฒนธรรมสมัยนิยม นักวิจัยยังคงศึกษามันต่อไป และแม้ว่านักวิทยาศาสตร์และนักวิชาการยังคงดูหมิ่นมัน แต่คนธรรมดายังคงรายงานทั้งการพบเห็นและการลักพาตัวบัญชี บรรณานุกรม

คลาร์กเจอโรมสารานุกรมยูเอฟโอ2d ed.ดีทรอยต์มิช: หมึกที่มองเห็นได้, 1998. คณบดี, โจดี้มนุษย์ต่างดาวในอเมริกาIthaca, N.Y: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนล, 1997. ฮอปกินส์, Buddผู้บุกรุกนิวยอร์ก: สุ่มเฮาส์, 1981. จาคอบส์, เดวิดเอ็ม. การโต้เถียงยูเอฟโอในอเมริกาBloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินดีแอนา, 1975. ———ชีวิตลับนิวยอร์ก: Simon and Schuster, 1992

David Jacobs

ประมวลกฎหมายเครื่องแบบแห่งความยุติธรรมทางทหาร (UCMJ) เข้ามาแทนที่ระบบดั้งเดิมที่เรียกว่ากฎแห่งสงคราม ซึ่งควบคุมการปฏิบัติงานของบุคลากรทางทหารตั้งแต่ปี ค.ศ. 1775 จนถึงข้อความของ UCMJ ในปี พ.ศ. 2493 กฎแห่งสงครามมีภาษาของศตวรรษที่ 18 ที่ไม่เหมาะสมกับยุคหลังโลก ทหารในสงครามโลกครั้งที่ 2 และมีระบบกฎหมายแยกต่างหากสำหรับกองทัพบกและกองทัพเรือ UCMJ เป็นผลงานของสำนักงานรัฐมนตรีกลาโหมที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งรวมศูนย์และทำให้ชีวิตทางการทหารหลายแง่มุมเป็นปกติ UCMJ เขียนโดยพลเรือนทั้งหมด โดยมีรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม James Forrestal เป็นผู้ตัดสินใจสำคัญๆ หลายประการด้วยตัวเอง UCMJ ปรับกระบวนการยุติธรรมของทหารให้สอดคล้องกับกระบวนการพลเรือนของรัฐบาลกลางอย่างใกล้ชิดมากขึ้น แม้ว่าจะมอบหมายให้ประธานาธิบดีมีอำนาจในการแก้ไขกฎเกณฑ์หลักฐานและขั้นตอนอื่น ๆ ก็ตาม ในปีพ.ศ. 2494 ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน ได้ออกคู่มือสำหรับศาลทหาร ซึ่งกำหนดให้ศาลทหารดำเนินการตาม UCMJ ในหลายแง่มุม UCMJ มีข้อจำกัดมากกว่ากฎหมายแพ่งอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่น UCMJ จำกัดสิทธิเสรีภาพในการพูดในการแก้ไขครั้งแรกและควบคุมพฤติกรรมทางเพศของสมาชิกทหารอย่างใกล้ชิดมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งห้ามการรักร่วมเพศและการผิดประเวณี คุณลักษณะเหล่านี้ของ UCMJ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บรรณานุกรม

เบิร์น, เอ็ดเวิร์ด. กฎหมายทหาร: คู่มือสำหรับกองทัพเรือและนาวิกโยธิน Annapolis, Md.: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 1981

Michael S. Neiberg ดู “อย่าถาม อย่าบอก” ด้วย; กฎหมายทหาร.

เครื่องแบบทหาร แบบจำลองเครื่องแต่งกายทหารแบบอเมริกันมีที่มาจากแนวคิดทางยุทธวิธี

256

สหพันธ์ Zouave เครื่องแบบลักษณะนี้ดัดแปลงมาจากเครื่องแบบอาณานิคมฝรั่งเศส ซึ่งทหารทั้งสองฝ่ายสวมใส่ในช่วงสงครามกลางเมือง 䉷 คอร์บิส

และอาวุธที่นำเข้ามาในกองทัพยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด เครื่องแบบกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในกองทัพประจำชาติใหม่ของยุโรปซึ่งมีทหารจำนวนมาก เครื่องแบบสีสดใสและโดดเด่นทำให้ทหารเป็นที่รู้จักในสมรภูมิที่เต็มไปด้วยควันและผู้คนพลุกพล่าน สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือเครื่องแบบหล่อหลอมการกระทำและนิสัย ทำให้เกิดระเบียบวินัยที่เปลี่ยนความเข้มแข็งของปัจเจกบุคคลให้เป็นพลังรวมในกองทัพสมัยใหม่ที่ระดมกำลังอย่างถาวรเหล่านี้ เครื่องแบบประกอบด้วยลำดับชั้นขององค์กรภายในกองทัพและมีการอ้างอิงทางการเมืองอย่างเปิดเผยภายนอก รูปแบบของเครื่องแบบไม่เปลี่ยนแปลงบ่อยเท่าแฟชั่นพลเรือนจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 20 ตู้เสื้อผ้าของทหารขยายออกเพื่อรองรับกองทัพที่ใหญ่ขึ้น ทันสมัย ​​และโดดเดี่ยวน้อยกว่า พร้อมด้วยสไตล์ที่มักแยกไม่ออกจากชุดลำลองของพลเรือน อย่างไรก็ตาม ลักษณะทางการทหารที่โดดเด่นได้รับการดำรงรักษาไว้เป็นเวลานาน หรือปรากฏอีกครั้งเพื่อยกย่องมรดกของประชากรที่ดึงกองทัพมา ตัวอย่างเช่น อินทรธนูถูกนำมาใช้ครั้งแรกกับเครื่องแบบทหารบกและกองทัพเรือเพื่อคาดเข็มขัดไหล่สำหรับดาบหรือแตรเดี่ยว และเพื่อปกป้องไหล่ขณะถือปืนคาบศิลา ต่อมาได้รับการประดับยศหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ปัจจุบันอินทรธนูใช้สำหรับชุดพิธีการเป็นหลัก บอร์ดไหล่

U N I F O R M S, M I L I T A RY

ที่มียศเครื่องราชอิสริยาภรณ์เป็นที่มาของอินทรธนูและเป็นคุณลักษณะของเครื่องแบบร่วมสมัยส่วนใหญ่ ในทำนองเดียวกัน การถักเปียเป็นแถวแนวนอนบนหน้าอกของเสื้อคลุมเครื่องแบบของนักเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ เครื่องแบบวงดนตรี และเครื่องแบบ "เต็มชุด" อื่นๆ สืบเชื้อสายมาจากชุดประจำชาติฮังการีโดยผ่านฮังการี Hussars ที่รับใช้กับกองทัพออสเตรียในปลายศตวรรษที่ 17 ในอเมริกา เมื่อหน่วยทหารอาสาก่อนการปฏิวัติและบริษัทอาสาสมัครอิสระสวมเครื่องแบบ พวกเขาก็สวมเครื่องแบบอังกฤษ เจ้าหน้าที่อังกฤษและฝรั่งเศสที่คุมขังในอาณานิคมอเมริกามักจะทำตามแบบอย่างของชาวพื้นเมืองอเมริกันและกลุ่มที่ไม่ปกติในอาณานิคม เช่น โรเจอร์ส เรนเจอร์ โดยสวมเสื้อผ้าพื้นเมือง เช่น เสื้อเชิ้ตติดระบาย รองเท้าหนังนิ่ม กางเกงเลกกิ้ง หมวกแก๊ป (ต่อมามีปีกหมวกกวาดขึ้นเป็นไบคอร์นและไตรคอร์น) และกางเกงหนังกวาง หมวกขนนกของชาวอเมริกันอินเดียนอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับหมวกขนนกของชาวสก็อตแลนด์ที่สะดุดตา ซึ่งปรากฏเมื่อชาวไฮแลนเดอร์รับใช้ในอาณานิคมอเมริกา สไตล์ชายแดนซึ่งสวมใส่โดยกองกำลังอเมริกันในช่วงสงครามปี 1812 นำเสนอลักษณะที่ปรากฏในภายหลังในชุดการต่อสู้หลังสงครามกลางเมือง: เสื้อคลุมหนังกวางของ George Armstrong Custer และเจ้าหน้าที่ของเขา; ชุดลูกเสืออินเดียที่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้รวมกางเกงเลกกิ้งและรองเท้าคัทชูแบบอินเดียดั้งเดิมเข้ากับชุดเครื่องแบบกองทัพบก และในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 กางเกงเลกกิ้งและพัตต์ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของรองเท้าบูทพลร่มในสงครามโลกครั้งที่สอง

พยาบาลกาชาด. พยาบาลสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เหล่านี้เดินเล่นบนถนนในลอนดอนที่แต่งกายด้วยสีเข้มอย่างประณีต ซึ่งเดิมทีออกแบบโดย Dorothea Dix ในช่วงสงครามกลางเมือง 䉷 HultonDeutsch Collection/corbis

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1776 จนถึงปลายศตวรรษที่สิบเก้าเครื่องแบบมาตรฐานสำหรับกองทัพอเมริกันตามรูปแบบของเครื่องแบบยุโรปชุดเครื่องแบบสีน้ำเงินของอังกฤษในลักษณะที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการสำหรับกองทัพอเมริกันในช่วงสงครามปฏิวัติและสีน้ำเงินยังคงเป็นสีเครื่องแบบอเมริกันแห่งชาติมานานกว่าศตวรรษบริการกองทัพเรือและนาวิกโยธินอเมริกันเช่นเดียวกับบริการทางทะเลทั้งหมดตามประเพณีที่กำหนดไว้ก่อนโดยกองทัพเรืออังกฤษออกเครื่องแต่งกายฤดูหนาวสีน้ำเงินเข้มและชุดฤดูร้อนสีขาวซึ่งแตกต่างจากกองทัพซึ่งอนุญาตให้สวมใส่ฤดูร้อนพิเศษเป็นระยะ ๆ ก่อนศตวรรษที่ยี่สิบตั้งแต่เริ่มต้นกองทัพเรือมีเสื้อผ้าฤดูหนาวและฤดูร้อนแยกต่างหากเครื่องแบบทหารเรือถูกควบคุมอย่างเป็นทางการในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าแจ็คเก็ตที่มีสีสันใกล้ชิดกางเกงขายาวและหมวกกันเองของรูปแบบนโปเลียนของเครื่องแบบทหารกวาดยุโรปในทศวรรษแรกของศตวรรษที่สิบเก้าแม้ว่าจะถูกทำให้อ่อนลงในเครื่องแบบอเมริกันนโปเลียนใน fl uence นั้นเห็นได้ชัดในการออกแบบหากไม่ใช่สีของเครื่องแบบเวสต์พอยต์แรกในปี 1816 และเครื่องแบบอเมริกันในช่วงครึ่งศตวรรษที่ตามมา

นักเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์นักเรียนนายร้อยมีความสนใจในภาพถ่ายปี 1933 นี้䉷 Bettmann-Corbis

อีกหนึ่งผลงานที่มีสีสันของฝรั่งเศสในด้านเครื่องแต่งกายทหาร นั่นคือเครื่องแบบ Zouave มาถึงอเมริกาในศตวรรษที่ 19 นำมาใช้ครั้งแรกโดยทหารอาณานิคมฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือในช่วงทศวรรษที่ 1830 เครื่องแต่งกายยอดนิยมที่สวมกางเกงขายาวทรงบอลลูนและแจ็กเก็ตแบบครอปแพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ในสงครามกลางเมือง หน่วย Zouave หลายสิบหน่วยต่อสู้เพื่อและต่อต้านสหภาพ ทหารสหภาพส่วนใหญ่สวมเสื้อโค้ตกระสอบที่ไม่มีโครงสร้างซึ่งจำลองมาจากแจ็กเก็ตพลเรือนแบบไม่เป็นทางการที่ทันสมัย ​​ซึ่งสื่อถึงเครื่องแบบอเมริกันสมัยใหม่ เสื้อโค้ตกระสอบสวมคู่กับหมวกอาหารสัตว์สไตล์ฝรั่งเศสหรือเคปิอันโด่งดังซึ่งสวมใส่สบายและ

257

U N I F O R M S, M I L I T A RY

Pickelhaube ซึ่งฉายรัศมีของการปราบปรามทางทหารในอเมริกาที่ได้รับมาแล้วในยุโรป กองทัพสหรัฐฯ สวมเครื่องแบบทหารสีกากีเป็นครั้งแรกในสงครามสเปน-อเมริกา เครื่องแบบบริการสีมะกอกจืดชืดตามมาในปี พ.ศ. 2445 โดยกำหนดสีและสไตล์ให้เป็นมาตรฐานซึ่งจะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงผิวเผินในช่วงศตวรรษที่ 20 แม้ว่าสีน้ำเงินยังคงเป็นสีทั่วไปของเครื่องแบบทหารเรือและเป็นสีหลักของเครื่องแบบทหาร แต่เครื่องแบบสนามสีหม่นใหม่แสดงถึงการยอมจำนนต่อขอบเขตอาวุธขนาดเล็กสมัยใหม่ที่เพิ่มขึ้น และความสามารถในการมองเห็นในสนามรบที่มากขึ้นด้วยอาวุธที่ใช้ผงไร้ควัน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เครื่องแบบลายพรางที่มีลวดลายได้บดบังทหารทั้งทางอากาศและบนบก ไม่นานมานี้ เครื่องแบบลายพรางถูกสวมใส่โดยชายและหญิงที่เป็นทหารเพื่อแต่งกายแบบเหนื่อยล้า และโดยพลเรือนเพื่อการล่าสัตว์และชุดลำลอง กัปตันแอนสัน มิลส์ กองทัพสหรัฐฯ พัฒนาสายรัดแบบทอที่ใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อสวมใส่กับเครื่องแบบสีกากีเป็นเข็มขัดคาดเอวและเข็มขัดแบบตลับ ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นส่วนสำคัญในการสวมใส่ในสนามของทหาร โดยเปลี่ยนวิธีการติดอุปกรณ์ทางทหารและพลเรือนหลายประเภทอย่างปลอดภัย เช่น สายร่มชูชีพ เข็มขัดและสายรัดสำหรับอุปกรณ์กีฬา เข็มขัดนิรภัยในรถยนต์ เบาะนั่งในรถยนต์สำหรับทารก และอื่นๆ

เครื่องแบบทะเลทราย ทหารกองกำลังพิเศษโพสท่าด้วยอาวุธของเขาที่ Fort Bragg, N.C. ในปี 1991 䉷 Leif Skoogfors/corbis

รุ่นก่อนยอดนิยมของชุดเหนื่อยล้าและเครื่องแบบอเนกประสงค์ของกองทัพที่กำลังขยายตัวในอเมริกา เครื่องแบบสตรีก็ปรากฏในช่วงสงครามกลางเมืองด้วย การแต่งตั้ง Dorothea Dix ให้เป็นผู้อำนวยการพยาบาลหญิง ซึ่งมีหน้าที่จัดระเบียบและดูแลพยาบาลในโรงพยาบาลทหาร ขยายการลงโทษอย่างเป็นทางการต่อบทบาทการสนับสนุนสตรีวัยชราในกองทัพ Dix ออกคำสั่งทันทีให้พยาบาลแต่งกายด้วยชุดโค้ตสีน้ำตาลหรือสีดำโดยไม่มีเครื่องประดับหรือห่วง ตามมาตรฐานที่ฟลอเรนซ์ ไนติงเกลกำหนดไว้เมื่อกว่าหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านี้เล็กน้อย ทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมืองสวมเครื่องแบบในช่วงสงครามอย่างภาคภูมิใจในการพบปะสังสรรค์เป็นประจำ จนกระทั่งเครื่องแบบของสมาคมทหารผ่านศึกที่จัดตั้งขึ้นกลายเป็นที่นิยม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการสวมเครื่องแบบทหารหลายแบบในองค์กรทหารผ่านศึก กึ่งทหาร และสมาคมภราดรภาพหลายแห่ง ตลอดจนในสมาคมสตรีและกองฝึกซ้อมบางแห่ง ยังคงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเครื่องแบบที่ชาญฉลาดและรัดกุมของกองทัพยุโรป เครื่องแบบทหารในช่วงทศวรรษที่ 1870 และ 1880 จึงมีรูปลักษณ์ภายนอกแบบปรัสเซียน สวมทับด้วยหมวกกันน็อคแบบมีหนามรัสเซีย-ปรัสเซียนอันโด่งดังในช่วงปี 1840

258

ความรักชาติ ลัทธิก้าวหน้า และความห่วงใยอย่างกว้างขวางในเรื่องการเตรียมการทางทหารในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทำให้เกิดการแพร่ขยายขององค์กรพลเรือน โดยสมาชิก ทั้งหญิงและชาย สวมเครื่องแบบที่มีลักษณะทางการทหารอย่างเปิดเผย การสวมเครื่องแบบมาถึงจุดสูงสุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 อาสาสมัครสตรีรับราชการในกองทัพอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในสงครามโลกครั้งที่ 1; เครื่องแบบที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงกลาโหมนั้นมีลักษณะคล้ายกับเครื่องแบบที่อาสาสมัครสตรีในสภากาชาดอเมริกัน, Salvation Army, YMCA, YWCA และกลุ่มฆราวาสและศาสนาอื่นๆ อีกหลายกลุ่มที่เข้าร่วมในสงคราม เทคโนโลยีใหม่กระตุ้นให้เกิดนวัตกรรมในการพัฒนาผ้าและเครื่องแบบที่ใช้งานจริงมากขึ้นซึ่งใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการแนะนำเครื่องแบบพิเศษและเครื่องแบบภาคสนามสำหรับกองกำลังภาคพื้นดิน กองทัพอากาศ พลร่ม และหน่วยภูเขา ซึ่งรวมถึงเครื่องแบบหลายชั้นที่เหมาะสำหรับสภาพอากาศที่หลากหลาย รองเท้าบูทแบบพิเศษในป่า และชุดคลุมและชุดคลุมผ้าฝ้ายสีมะกอกอมมะกอก แนวโน้มนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 ด้วยเครื่องแต่งกายที่มีความเชี่ยวชาญสูงสำหรับกองกำลังพิเศษ นักบินระดับสูง และนักบินอวกาศ พร้อมด้วยวัสดุใหม่ๆ เพิ่มเติม เช่น หมวกเคฟลาร์ ผ้าระบายความชื้นน้ำหนักเบา รองเท้าเทคโนโลยีขั้นสูง และอื่นๆ อีกมากมาย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เครื่องแบบทหารมาตรฐานได้กลายเป็นชุดลำลองมากขึ้น เครื่องแต่งกายของทหารยังคงสีจืดชืดแม้ว่าจะขยายไปสู่ขอบเขตของชุดลำลองของพลเรือนก็ตาม เครื่องแบบเปลื้องผ้าทำหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่และนอกหน้าที่ ในขณะที่การแต่งกายและเครื่องแบบบริการมักสวมใส่ไม่บ่อยนัก

U N I O N PA RT Y

บรรณานุกรม

Abler, Thomas S. Hinterland Warriors และชุดทหาร: จักรวรรดิยุโรปและเครื่องแบบแปลกใหม่นิวยอร์ก: Berg, 1999. Mollo, Johnแฟชั่นทหารนิวยอร์ก: พัท, 1972. โรช, แดเนียลวัฒนธรรมของเสื้อผ้า: แต่งตัวและแฟชั่นใน“ Ancien Re´gime”เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2537

Margaret Vining

ยูเนี่ยนอาณานิคม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2412 นาธาน ซี. มีเกอร์ บรรณาธิการด้านการเกษตรของ New York Tribune ได้แสวงหาเพื่อนผู้สนับสนุนการลดหย่อนเพื่อจัดตั้งชุมชนสหกรณ์ในโคโลราโดซึ่งจะยึดถือแนวคิดมาตรฐานทางศีลธรรมระดับสูง Union Colony ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 450 คน ตั้งรกรากอยู่ในหุบเขา Cache la Poudre ทางตอนเหนือของเดนเวอร์ และในปี พ.ศ. 2413 ได้ก่อตั้งเมือง Greeley โดยตั้งชื่อตาม Horace Greeley บรรณาธิการของ Tribune เพื่อเป็นการตอบแทนค่าธรรมเนียมที่หลากหลายตั้งแต่ 50 ถึง 200 ดอลลาร์ สมาชิกจะได้รับที่ดินทำกิน เข้าถึงระบบชลประทาน และสิทธิ์ในการซื้อที่ดินในเมืองอาณานิคม ความสำเร็จของการร่วมทุนกึ่งสหกรณ์นี้กระตุ้นให้เกิดการดำเนินการที่คล้ายกัน กรีลีย์ถูกรวมเข้าเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2428 บรรณานุกรม

วิลลาร์ด, เจมส์ เอฟ., เอ็ด. อาณานิคมสหภาพที่กรีลีย์ โคโลราโด พ.ศ. 2412-2414 โบลเดอร์ โคโล 2461

โคลิน บี. กู๊ดดี้คูนตซ์ / เอ. ร. ดู เกษตรกรรม; “ไปทางตะวันตกชายหนุ่มไปทางตะวันตก”; การเคลื่อนไหวพอประมาณ; ชุมชนยูโทเปีย

ทุบป้อม Union ดังนั้นจึงสามารถใช้วัสดุที่ Fort Buford ที่อยู่ใกล้เคียงได้ การบูรณะเสาประวัติศาสตร์เสร็จสมบูรณ์โดยกรมอุทยานแห่งชาติในปี 1991 โบราณสถานแห่งชาติของ Fort Union Trading Post ตั้งอยู่ใกล้กับวิลลิสตัน รัฐนอร์ทดาโคตา บรรณานุกรม

บาร์เบอร์ บาร์ตัน เอช. ฟอร์ทยูเนี่ยน และการค้าขนสัตว์ของรัฐมิสซูรีตอนบน นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2544 Ewers, John C. Plains ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอินเดีย: บทความเกี่ยวกับความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลง นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1997

Jon Brudvig ดูบริษัทขนสัตว์ด้วย การค้าขนสัตว์และการดักจับ

UNION LABOR PARTY จัดขึ้นในเมืองซินซินนาติ รัฐโอไฮโอ ในปี พ.ศ. 2430 ในความพยายามที่จะรวมพรรคแรงงาน Greenback ที่เหลือเข้ากับผู้มีรายได้ค่าจ้างที่ถูกการเมืองจากความขัดแย้งทางอุตสาหกรรม การจลาจลที่ Haymarket ในปี 1886 ทำให้เกิดการตอบโต้ครั้งใหญ่ต่อกลุ่มแรงงาน และสร้างบรรยากาศทางการเมืองที่ไม่เป็นมิตรต่อพรรคแรงงาน ผลที่ตามมา ในระหว่างการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2431 ไม่มีพรรคการเมืองใหญ่ใดทำทาบทามให้จัดตั้งระบบแรงงาน และพรรคแรงงานสหภาพก็ยังคงอยู่ในขอบเขตทางการเมือง อัลซอน เจ. สตรีเทอร์แห่งอิลลินอยส์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2431 ได้รับคะแนนเสียงเพียง 147,000 เสียง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากพื้นที่เกษตรกรรมทางทิศใต้และทิศตะวันตก บรรณานุกรม

โบรดี้, เดวิด. ขบวนการแรงงานอเมริกัน นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์และโรว์ 2514

ยูเนี่ยน, ฟอร์ต (นอร์ทดาโคตา) ในปี พ.ศ. 2370 บริษัท American Fur ได้ซื้อบริษัทคู่แข่งคือ Columbia Fur Company ในปีต่อมา Kenneth McKenzie ผู้อำนวยการ Upper Missouri Outfit ที่สร้างขึ้นใหม่ ได้เริ่มก่อสร้าง Fort Union ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งทางเหนือของแม่น้ำ Missouri ใกล้ทางแยกกับ Yellowstone ป้อมที่ถูกครอบครองในปี พ.ศ. 2375 เป็นศูนย์กลางการค้าที่เจริญรุ่งเรืองกับ Assiniboines, Crees, Crows, Lakotas และ Blackfeet มาเกือบสี่สิบปี แม้ว่าหนังบีเวอร์ที่ลดลงส่งผลให้ต้องขายให้กับแพรตต์, ชูโต และบริษัทในปี พ.ศ. 2377 แต่ด่านหน้าแห่งนี้ก็ยังคงทำกำไรได้เนื่องจากมีชุดคลุมควายและหนังกวางเอลก์ในปริมาณที่สม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม น่าเศร้าที่โรคระบาดไข้ทรพิษมักทำลายล้างชาวอเมริกันอินเดียนในภูมิภาคนี้ Fort Union ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติหลายคน รวมถึงศิลปิน Karl Bodmer และ George Catlin แขกคนสำคัญคนอื่นๆ ได้แก่ นักธรรมชาติวิทยา John J. Audubon และ Pierre Jean De Smet มิชชันนารีนิกายเยซูอิต ในปีพ.ศ. 2396 ฟอร์ตยูเนียนทำหน้าที่เป็นสถานที่นัดพบสำหรับการสำรวจทางรถไฟสายเหนือในมหาสมุทรแปซิฟิก สงครามที่ราบในทศวรรษที่ 1860 ควบคู่ไปกับการลดลงของสัตว์ที่มีขนและการปฏิเสธการขอต่ออายุใบอนุญาต ส่งผลให้จุดจบของโพสต์นี้เร็วขึ้น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2410 กองทัพได้

มอนโกเมอรี, เดวิด. การล่มสลายของสภาแรงงาน: สถานที่ทำงาน รัฐ และการเคลื่อนไหวของแรงงานอเมริกัน พ.ศ. 2408-2468 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1987

Chester M. Destler / a.กรัมดูการเคลื่อนไหวของ Greenback;การจลาจลของ Haymarket;พรรคแรงงาน

UNION PARTY ซึ่งเป็นพรรคผสมที่ก่อตั้งโดยพรรครีพับลิกันในปี พ.ศ. 2404 เพื่อรวมผู้คนจากทุกความเกี่ยวข้องทางการเมืองเข้าเป็นขบวนการเดียวที่มุ่งมั่นในการรักษาสหภาพและทำสงคราม พรรครีพับลิกันต้องการฉายภาพความไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในช่วงสงคราม และพวกเขายังคาดหวังที่จะใช้ประโยชน์จากความรักชาติในช่วงสงครามเพื่อดูดกลืนการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครต พรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ รวมทั้งคนจำนวนมากที่เต็มใจลดวาทกรรมของพรรคพวก ปฏิเสธที่จะยุบพรรคของตนทั้งหมดเพื่อเข้าร่วมแนวร่วมสหภาพ (พรรคเดโมแครตสงครามเป็นข้อยกเว้นที่น่าสังเกต) หลังจากปี ค.ศ. 1862 และตลอดระยะเวลาของสงคราม พวกรีพับลิกันและบางครั้งพวกเดโมแครตสงครามก็วิ่งแข่งกับพรรคเดโมแครตปกติภายใต้ร่มธงของพรรคสหภาพ

259

U N I O N S E N T ฉันฉัน N B O R D E R S T ที่ E S

บรรณานุกรม

Silbey, Joel H. A Respectable Minority: The Democratic Party in the Civil War Era, 1860–1868. นิวยอร์ก: WW นอร์ตัน, 1977.

เจเรมี ดาร์ฟเนอร์

ดู ความประทับใจ สมาพันธ์; สิทธิของรัฐในสมาพันธ์

สหภาพแรงงาน ดูแรงงาน; สหภาพแรงงาน.

ดูเพิ่มเติมที่ พรรคเดโมแครตสงคราม

ความรู้สึกของสหภาพแรงงานในรัฐชายแดน หลังจากการปะทุของสงครามกลางเมืองในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2404 ประชาชนส่วนใหญ่ในรัฐแมริแลนด์ เวอร์จิเนียตะวันตก และมิสซูรีได้รวมตัวกันเพื่อสนับสนุนสหภาพ และเมื่อถึงเดือนกันยายน รัฐเคนตักกี้ก็เข้าข้างฝ่ายเหนืออย่างเปิดเผยในการต่อสู้กับผู้แบ่งแยกดินแดน ใต้. ความรู้สึกของสหภาพแรงงานแข็งแกร่งที่สุดในเมืองและในชุมชนที่เข้าถึงทางรถไฟและแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ กลุ่มผู้เห็นอกเห็นใจของสมาพันธรัฐกลายเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มีนัยสำคัญในบางพื้นที่ของรัฐชายแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ถือทาส แม้ว่าจะถูกคุกคามอย่างมากจากการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรและกองโจร แต่รัฐชายแดนก็มีส่วนสนับสนุนกองทัพสหภาพเป็นอย่างมาก และมีบทบาทสำคัญในการพ่ายแพ้ของฝ่ายสมาพันธรัฐ บรรณานุกรม

โดนัลด์, เดวิด เฮอร์เบิร์ต. เหตุใดภาคเหนือจึงชนะสงครามกลางเมือง แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา, 1960 McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: ยุคสงครามกลางเมือง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1988

กฎหน่วยกฎของหน่วยการปฏิบัติที่เคยพบโดยพรรคประชาธิปัตย์ในการประชุมระดับชาติกำหนดให้การลงคะแนนเสียงทั้งหมดของคณะผู้แทนของรัฐจะถูกนำมาเป็นหน่วยสำหรับผู้สมัครที่ได้รับความนิยมจากคณะผู้แทนส่วนใหญ่อนุสัญญาประชาธิปไตยปี 1968 ลงมติให้ปล่อยตัวผู้แทนทั้งหมดจากข้อ จำกัด ของหน่วยงานและการปฏิรูปที่นำมาใช้ก่อนการประชุมปี 1972 ทำให้กฎหน่วยในทุกขั้นตอนของการเลือกคณะผู้แทนการอยู่รอดของกฎของหน่วยจนถึงปี 1968 ส่วนใหญ่เป็นสัมปทานต่อคณะผู้แทนภาคใต้ที่ไม่เห็นด้วยในพรรคบรรณานุกรม

เดวิด, พอล ที., ราล์ฟ เอ็ม. โกลด์แมน และริชาร์ด ซี. เบน การเมืองของอนุสัญญาพรรคชาติ. Lanham, Md.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา, 1984. Parris, Judith H. ปัญหาการประชุม: ปัญหาในการปฏิรูปกระบวนการเสนอชื่อประธานาธิบดี วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันบรูคกิ้งส์, 1972

โรเบิร์ต อายสโตน/เอ. ก. ดูเพิ่มเติมที่ อนุสัญญา การเสนอชื่อพรรค; พรรคประชาธิปัตย์.

อี.ซี. สมิธ/เอ. ก. ดูเพิ่มเติมที่ กองทัพบก สหภาพ; คัมเบอร์แลนด์ กองทัพแห่ง; ความประทับใจ สมาพันธรัฐ; เจย์ฮอว์เกอร์; เรนเจอร์ของมอสบี; รัฐเทนเนสซี กองทัพบก.

ความรู้สึกของสหภาพแรงงานในภาคใต้ แพร่กระจายไปทั่วช่วงสงครามกลางเมือง แต่รุนแรงที่สุดในพื้นที่ภูเขาของเวอร์จิเนีย นอร์ธแคโรไลนา เทนเนสซี จอร์เจีย และแอละแบมา ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในรัฐเหล่านี้รักสหภาพและมองการแยกตัวออกด้วยความตกใจ สมาพันธรัฐที่ภักดีก่อนหน้านี้จำนวนมาก ไม่ได้รับผลกระทบจากกฎหมายการเกณฑ์ทหาร การรับรอง และภาษีอากรของสมาพันธรัฐ หันมาชอบสหภาพมากกว่าฝ่ายบริหารของริชมอนด์ที่มือหนัก พวกสหภาพแรงงานรวมตัวกันเป็นสมาคมสันติภาพลับเพื่อให้ความคุ้มครองซึ่งกันและกัน ให้ความช่วยเหลือแก่กองกำลังของสหภาพ และทำให้กองกำลังของสมาพันธรัฐอ่อนแอลง ด้วยการเผาสะพาน ส่งเสริมการละทิ้ง และการส่งข้อมูลทางทหารไปยังศัตรู สังคมเหล่านี้สร้างความอับอายให้กับรัฐบาลสมาพันธรัฐอย่างมาก และบังคับให้รัฐบาลใช้ความแข็งแกร่งส่วนหนึ่งในการควบคุมพลเมืองที่ได้รับผลกระทบของตนเอง

บรรณานุกรม

Bennett, David H. ปาร์ตี้แห่งความกลัว: จากขบวนการของชาวพื้นเมืองสู่สิทธิใหม่ในประวัติศาสตร์อเมริกา Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1988 Knobel, Dale T. อเมริกาสำหรับชาวอเมริกัน: ขบวนการ Nativist ในสหรัฐอเมริกา นิวยอร์ก: ทเวย์น 1996

เรย์ อัลเลน บิลลิงตัน/เอ. จ. ดูเพิ่มเติมที่ Know-Nothing Party; ลัทธิชาตินิยม; สมาคมลับ.

บรรณานุกรม

โทมัส เอโมรี เอ็ม. สมาพันธรัฐเป็นประสบการณ์การปฏิวัติ โคลัมเบีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 1991

ริชาร์ด อี. เยตส์ / ซี. ว.

260

United American, Order ofคำสั่งของ United American ซึ่งก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์กในปี 1844 เป็นสมาคมที่มีเมตตากรุณาซึ่งได้รับการเป็นสมาชิกทั่วประเทศอย่างรวดเร็วซึ่ง จำกัด เฉพาะแรงงานอเมริกันแม้ว่าสมาชิกจะได้รับประโยชน์จากการเกษียณอายุ แต่สังคมส่วนใหญ่เป็นหน่วยงานสำหรับการเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคาทอลิกและ antiforeignชาวต่างประเทศของสมาชิกเกิดจากความเชื่อมั่นว่าผู้อพยพส่วนใหญ่โดยเฉพาะชาวคาทอลิกไม่คู่ควรกับเสรีภาพของอเมริกาและจะทำลายวิถีชีวิตของชาวอเมริกันแม้ว่าจะไม่เห็นด้วยกับความรุนแรงต่อผู้อพยพอย่างชัดแจ้ง แต่คำสั่งของ United American ได้ให้ความสำคัญกับแง่มุมการช่วยเหลือซึ่งกันและกันขององค์กรทศวรรษต่อมาพรรคที่รู้ไม่ได้คัดลอกวิธีการลับและพิธีกรรมที่ซับซ้อน

United Automobile Workers of America (UAW) เป็นคนที่ใหญ่ที่สุดและมีการเมืองมากที่สุด

คนงานยานยนต์แห่งอเมริกา

UAW. เนื่องจากตำรวจแยกพวกเขาออกจากฝูงชนจำนวนมาก คนงานนอกโรงงานชิ้นส่วนเชฟโรเลต อันดับที่ 9 ในเมืองฟลินท์ รัฐมิชิแกน ยังคงหยุดงานประท้วงต่อบริษัท General Motors ในปี 1937 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของสหภาพดังกล่าว 䉷 คอร์บิส

สหภาพแรงงานที่สำคัญในยุครุ่งเรืองของขบวนการแรงงานแห่งศตวรรษที่ 20 แม้ว่า UAW จะจัดการประชุมใหญ่ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2478 แต่การก่อตั้งที่แท้จริงก็เกิดขึ้นในปีหน้า เมื่อได้กลายเป็นหนึ่งในสหภาพหลักภายในคณะกรรมการเพื่อองค์การอุตสาหกรรมชุดใหม่ หลังจากการนัดหยุดงานอันน่าทึ่งเป็นเวลาหกสัปดาห์ที่ General Motors ในช่วงฤดูหนาวปี 1937 UAW ได้รับการยอมรับจากสหภาพแรงงานจากบริษัทนั้น ซึ่งเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของประเทศในขณะนั้น ไครสเลอร์และโรงงานซัพพลายเออร์จำนวนมากตามมาภายในไม่กี่เดือน หลังจากนั้นก็ต้องใช้เวลาสี่ปีที่ยากลำบากในการจัดตั้งคนงานในบริษัทฟอร์ด มอเตอร์ ซึ่งเป็นศัตรูของสหภาพแรงงานที่ไม่ยอมแพ้ ภายในปี 1943 UAW ได้จัดตั้งคนงานมากกว่าหนึ่งล้านคนในอุตสาหกรรมรถยนต์ เครื่องบิน และอุปกรณ์การเกษตร UAW เป็นสหภาพประชาธิปไตยและสงครามที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยเหตุผลสามประการ ประการแรก ภายใต้เงื่อนไขของการผลิตจำนวนมาก ผู้บังคับบัญชาและสหภาพแรงงานต่อสู้อย่างขมขื่นและต่อเนื่องเพื่อก้าวของการผลิต การกระจายงาน และขอบเขตที่ความอาวุโสจะควบคุมความมั่นคงของงาน ประการที่สอง UAW ลงทะเบียนชาวโปแลนด์ ชาวฮังกาเรียน ชาวสลาฟ ชาวอิตาลี ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน และผู้อพยพชาวแอปพาเลเชียนผิวขาวจำนวนหลายแสนคน ซึ่งลัทธิสหภาพแรงงานเป็นตัวแทนของประตูสู่ความรู้สึกมีส่วนร่วมของความเป็นพลเมืองอเมริกัน ในที่สุด ผู้ก่อตั้งและเจ้าหน้าที่ของ UAW เป็นกลุ่มกลุ่มที่มีการแบ่งแยกและอุดมการณ์ที่โดดเด่น

ในบรรดานักสังคมนิยม คอมมิวนิสต์ นักบรรษัทคาทอลิก และพวกเสรีนิยมรูสเวลต์ต่อสู้เพื่ออำนาจและตำแหน่ง โฮเมอร์ มาร์ติน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสหภาพตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2482 เป็นอดีตรัฐมนตรีนิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งผู้นำที่ไม่ดีเกือบจะทำลายสหภาพในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรงในปี พ.ศ. 2481 เขาตามมาด้วยอาร์. เจ. โธมัส ซึ่งพยายามจะคร่อมการแข่งขันที่ทำให้อดีตสังคมนิยมนี้ Walter Reuther และฝ่าย “ฝ่ายขวา” ของเขาเป็นศัตรูอันขมขื่นของเลขาธิการเหรัญญิก George Addes และรองประธานาธิบดี Richard Frankensteen และผู้สนับสนุนคอมมิวนิสต์ของพวกเขา รอยเธอร์ได้รับตำแหน่งประธานสหภาพในปี พ.ศ. 2489 และพรรคการเมืองต่อต้านคอมมิวนิสต์ของเขา ซึ่งยังคงรวมเอาลัทธิหัวรุนแรงของกลุ่มติดอาวุธร้านค้าและนักสหภาพแรงงานหัวก้าวหน้าจำนวนมาก เข้าควบคุม UAW เต็มรูปแบบในปีหน้า รอยเธอร์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจนถึงปี 1970 เมื่อเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษ UAW ได้สร้างแม่แบบที่กำหนดลัทธิสหภาพแรงงานสมัยใหม่ของสหรัฐฯ ขึ้นมา ในการเจรจาต่อรองกับบริษัทรถยนต์รายใหญ่ 3 แห่ง สหภาพแรงงานได้ยกระดับและทำให้ค่าจ้างเท่ากันระหว่างโรงงาน ภูมิภาค และอาชีพ ได้จัดตั้งระบบอนุญาโตตุลาการร้องทุกข์ซึ่งจำกัดสิทธิของหัวหน้าคนงานในการจ้าง ไล่ออก และลงโทษทางวินัย และได้มอบ “สวัสดิการเพิ่มเติม” ด้านสุขภาพและเงินบำนาญให้กับสมาชิกเมื่อเห็นได้ชัดเจน

261

ภราดรภาพแห่งความสามัคคีของช่างไม้และช่างไม้

สหภาพแรงงานและพันธมิตรเสรีนิยมไม่สามารถขยายรัฐสวัสดิการของสหรัฐฯ ได้ รายได้ที่แท้จริงของคนงานด้านยานยนต์เพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าระหว่างปี 1947 ถึง 1973

แต่การเจรจาต่อรองสัมปทานในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วอุตสาหกรรมอเมริกา โดยส่งผลเสียหายร้ายแรงต่อคนงานหลายล้านคน

แต่ UAW ถูกขัดขวางในความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่กว่าหลายประการ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สหภาพแรงงานแสวงหาบทบาทในการบริหารจัดการความพยายามด้านการผลิตและแบ่งปันอำนาจกับฝ่ายบริหารองค์กร ทันทีหลังสงคราม Reuther ได้นำการประท้วงต่อต้านบริษัท General Motors เป็นเวลา 113 วัน ไม่เพียงแต่เพื่อเพิ่มค่าจ้างเท่านั้น แต่ยังกดดันทั้งบริษัทนั้นและฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี Harry Truman ให้จำกัดการขึ้นราคารถยนต์ในภายหลัง ซึ่งจะเป็นการเพิ่มกำลังซื้อ ของคนงานทุกคน

หลังจากช่วงกลางทศวรรษ 1980 UAW ไม่ได้มีบทบาทเป็น "แนวหน้า" ในขบวนการแรงงานที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องจากรอยเธอร์อีกต่อไป จนถึงปี 1983 นำโดย Leonard Woodcock และ Douglas Fraser ทั้งผู้บุกเบิกสหภาพแรงงานและโฆษกแรงงานที่มีฐานะระดับชาติ เสียงของ UAW ถูกปิดเสียงมากขึ้นในระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในเวลาต่อมาของ Owen Beiber และ Steven Yokich สหภาพแรงงานร่วมมือกับอุตสาหกรรมยานยนต์เพื่อลดมาตรฐานประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงที่รัฐบาลกำหนดและระงับการนำเข้าของญี่ปุ่น แต่เมื่อบริษัทต่างชาติสร้างโรงงานประกอบและชิ้นส่วนในสหรัฐอเมริกา สหภาพแรงงานก็ไม่สามารถจัดตั้งคนงานได้ เป็นเวลากว่าทศวรรษที่ UAW ได้สนับสนุนความพยายามของฝ่ายบริหารในการปรับใช้แผนการผลิตของทีมและการมีส่วนร่วมของพนักงาน ซึ่งมักจะกัดกร่อนมาตรฐานการทำงานและทำลายจิตสำนึกของสหภาพแรงงาน เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 21 UAW ถือเป็นสหภาพที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของประเทศ

ความพ่ายแพ้ของ UAW ในปัญหาทั้งสองนี้ปูทางไปสู่ความสอดคล้องกลางศตวรรษกับรถยนต์ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่สหภาพแรงงานละทิ้งความพยายามส่วนใหญ่ในการท้าทายการกำหนดราคาการจัดการหรือสิทธิพิเศษในการผลิตเพื่อเป็นการตอบแทนที่ บริษัท รับประกันการทำงานอัตโนมัติที่ช้า แต่มั่นคงในการจ่ายเงินจริงของพวกเขาแต่อุตสาหกรรมนี้ - out accord ไม่สงบชาว UAW แต่ละคนหลงทางซ้ำ ๆ เพื่อทำให้เกิดสภาวะการทำงานและเพื่อปกป้องสหภาพแรงงานที่ตกเป็นเหยื่อของการจัดการในระดับ บริษัท ทั้งสองฝ่ายตรวจสอบความได้เปรียบดังนั้นการนัดหยุดงานที่ยาวนานเกิดขึ้นที่ไครสเลอร์ในปี 2493 และ 2500 ที่ฟอร์ดในปี 2498 และ 2510 และที่เจนเนอรัลมอเตอร์สในปี 2507 และ 2513 ทางการเมือง UAW เป็นอิสระในการเมืองประชาธิปไตยแห่งชาติและในรัฐเหล่านั้นเช่นมิชิแกน, โอไฮโอ, อิลลินอยส์, นิวยอร์ก, ไอโอวา, แคลิฟอร์เนียและอินดีแอนาซึ่งมีสมาชิกขนาดใหญ่จนกระทั่ง 2491 หลายคนในผู้นำ UAW สนับสนุนการจัดตั้งบุคคลที่สามที่ใช้แรงงาน แต่หลังจากชัยชนะที่ไม่คาดคิดของทรูแมน UAW ได้ค้นหา "การปรับตัว" เสรีนิยมของพรรคเดโมแครตสหภาพผลักดันให้นโยบายของเคนส์ที่ก้าวร้าวลดลงเพื่อลดการว่างงานต่อสู้เพื่อรัฐสวัสดิการที่ขยายตัวและได้รับการสนับสนุนจากโซเวียตUAW ให้ทุนสนับสนุนกิจกรรมสิทธิพลเมืองจำนวนมากในปี 1960 แม้จะมีหรืออาจเป็นเพราะบทบาทของมันในการเมืองเทศบาลดีทรอยต์และในโรงงานรถยนต์และเครื่องบินจำนวนมากเป็นเรื่องที่ชัดเจนในประเด็นทางเชื้อชาติUAW ไม่ได้ทำลายกับประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันเหนือเวียดนามแต่มันก็ถอนตัวออกจาก AFL-CIO จากปี 1968 ถึง 1981 เนื่องจากสิ่งที่ Reuther พิจารณาว่าท่าอนุรักษ์และต่อต้านคอมมิวนิสต์ของสหภาพสหภาพและ George Meany ประธานาธิบดีมายาวนานในปี 1972 UAW สนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ George McGovern อย่างจริงจังจนถึงปลายปี 1970 สมาชิก UAW uctuthing ระหว่าง 1.2 ถึง 1.5 ล้าน แต่การถดถอยแบบย้อนกลับไปกลับของปลายปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 รวมกับระบบอัตโนมัติขนาด UAW ประมาณ 750,000เมื่อไครสเลอร์พูดถึงการล้มละลายในปี 2523 และ 2524 สหภาพได้ตกลงที่จะทำสัญญาสัมปทานที่เป็นครั้งแรกในรอบสี่สิบปีที่ผ่านมาในที่สุด UAW ได้สถาปนารูปแบบค่าจ้างของอุตสาหกรรมขึ้นใหม่และได้รับรางวัลการรับประกันการจ้างงานสำหรับ mem ที่เหลืออยู่จำนวนมาก

262

บรรณานุกรม

บอยล์, เควิน. UAW และความรุ่งเรืองของลัทธิเสรีนิยมอเมริกัน, พ.ศ. 2488-2511 Ithaca, N.Y.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Cornell, 1995. Halpern, Martin การเมือง UAW ในยุคสงครามเย็น ออลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก, 1988 Jefferys, Steve การจัดการและการจัดการ: ห้าสิบปีแห่งวิกฤตการณ์ที่ไครสเลอร์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1986. ลิกเตนสไตน์, เนลสัน ชายที่อันตรายที่สุดในดีทรอยต์: วอลเตอร์ รอยเธอร์ และชะตากรรมของแรงงานอเมริกัน นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 1995 มู้ดดี้ คิม คนทำงานในโลกแบบลีน: สหภาพแรงงานในเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ลอนดอน: Verso, 1997.

เนลสัน ลิคเทนสไตน์ ดู สหพันธ์แรงงาน-สภาคองเกรสแห่งองค์กรอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา ด้วย อุตสาหกรรมยานยนต์ แรงงาน; ซิทดาวน์สไตรค์; นัดหยุดงาน; และเล่มที่ 9: Ford Men เอาชนะและเอาชนะ Lewis

ภราดรภาพแห่งความสามัคคีของช่างไม้และช่างไม้ ในปีพ.ศ. 2424 ช่างไม้ 36 คนจาก 11 เมือง ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาชิก 2,000 คนมาพบกันในชิคาโก และใช้เวลาสี่วันในการก่อตั้ง United Brotherhood of Carpenters and Joiners สมาชิกได้เลือกปีเตอร์ เจ. แมคไกวร์เป็นเลขาธิการบริหาร แมคไกวร์เป็นช่างไม้ในโรงงาน และมีชื่อเสียงระดับชาติจากการมีส่วนร่วมในการนัดหยุดงานของช่างไม้ที่เมืองเซนต์หลุยส์ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2424 เช่นเดียวกับช่างไม้คนอื่นๆ แมคไกวร์มองเห็นการใช้เครื่องจักรในการค้าขายของเขาและการผลิตสินค้าจำนวนมาก เช่น ประตูไม้ บันได และพื้น เป็นภัยคุกคาม นอกจากนี้เขายังกลัวว่าช่างไม้จะสูญเสียการควบคุมราคาและค่าจ้างนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกลางเมือง ภราดรภาพจึงเป็นการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากเศรษฐกิจอุตสาหกรรมสมัยใหม่ หลังจากการก่อตั้งสหภาพได้ไม่นาน แมคไกวร์ได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่นิวยอร์ก ที่นั่นเขาทำงานร่วมกับซามูเอล กอมเปอร์สเพื่อก่อตั้งสหพันธ์แรงงานอเมริกัน ยกเว้น

โบสถ์ยูไนเต็ดของพระคริสต์

สี่ปี กลุ่มภราดรภาพมีเจ้าหน้าที่คนสำคัญในสภาบริหารของสหพันธ์ในช่วงเจ็ดสิบห้าปีแรก สโลแกนที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ของสหภาพแรงงานอย่าง The Carpenter สะท้อนถึงปรัชญาของสหภาพแรงงาน: จัดระเบียบ ปลุกปั่น ให้ความรู้ แม้ว่ากลุ่มภราดรภาพจะกระวนกระวายใจในการทำงานแปดชั่วโมงและได้รับค่าจ้างที่ดีขึ้น แต่แมคไกวร์ก็รณรงค์หนึ่งวันเพื่อเป็นเกียรติแก่คนงานในอเมริกา เนื่องจากความพยายามของเขา เขาได้รับเครดิตในการก่อตั้งวันแรงงาน ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1890 มีสมาชิกเกิน 100,000 คนและรวมช่างไม้ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันด้วย ทำให้องค์กรนี้เป็นหนึ่งในสหภาพแรงงานหลายเชื้อชาติไม่กี่แห่งในประเทศ แมคไกวร์ยังคงเป็นบุคคลที่เชื่อถือได้ของสหภาพจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2449 เมื่อมีสมาชิกเกือบ 200,000 คน ในปี 1915 วิลเลียม แอล. ฮัตเชสันขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดี ฮัทเชสันเป็นบุตรชายของแรงงานข้ามชาติ ดำรงตำแหน่งผู้บริหารจนถึงปี 1952 เมื่อสมาชิกมีสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 850,000 คน ในช่วงเวลานั้นฮัทเชสันทำงานเพื่อสร้างสหภาพในฐานะองค์กรรักชาติกระแสหลัก โดยไม่ถูกแตะต้องโดยองค์ประกอบที่รุนแรงกว่าในอุตสาหกรรม ในปีพ.ศ. 2461 เขาได้ทิ้งนิตยสาร Carpenter ฉบับภาษาเยอรมัน และพูดต่อต้านกลุ่มต่างๆ เช่น Wobblies (ดู Industrial Workers of the World) เขายังคงต่อสู้กับสิ่งที่เขามองว่าเป็นภัยคุกคามจากคนงานหัวรุนแรงโดยท้าทายความพยายามในการสรรหาบุคลากรของสภาองค์กรอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่เขายังเอาชนะความท้าทายต่อภราดรภาพตั้งแต่ก่อตั้งอีกด้วย ในปีพ.ศ. 2481 Hutcheson ได้ปกป้องสหภาพแรงงานจากข้อหาต่อต้านการผูกขาดที่นำโดยผู้ช่วยอัยการสูงสุด Thurman W. Arnold หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ฮัทเชสัน ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันตลอดชีวิต ได้จัดขบวนการ Stop Taft ในการประชุมพรรครีพับลิกันในปี พ.ศ. 2495 ในปีพ.ศ. 2507 สหภาพแรงงานได้ละทิ้งนโยบายที่จะไม่รับรองผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี และสนับสนุนลินดอน จอห์นสัน กลุ่มภราดรภาพต้องเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลกับสหภาพแรงงานที่แข่งขันกันสองแห่งในทศวรรษ 1970 และความท้าทายจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในทศวรรษ 1980 เช่นเดียวกับในปีก่อนหน้า สหภาพแรงงานสนับสนุนการมีส่วนร่วมทางทหารของประเทศในสงครามเวียดนามและอ่าวเปอร์เซียอย่างเปิดเผย ในปี พ.ศ. 2543 มีสมาชิกประมาณ 700,000 คนอยู่ในกลุ่มภราดรภาพ บรรณานุกรม

กาเลนสัน, วอลเตอร์. สหภราดรภาพแห่งช่างไม้: ร้อยปีแรก เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. 1983.

David O’Donald Cullen ดู American Federation of Labor–Congress of Industrial Organisations, Labor; สหภาพแรงงาน.

โบสถ์ยูไนเต็ดของพระคริสต์ แม้ว่า United Church of Christ (UCC) จะเป็นนิกายโปรเตสแตนต์ที่ค่อนข้างใหม่ ซึ่งก่อตั้งในปี 1957 แต่รากฐานทางประวัติศาสตร์ของนิกายที่เป็นส่วนประกอบทั้งสี่นั้นลึกซึ้งยิ่งขึ้นมาก UCC รวบรวม Congregational Christian

คริสตจักร—เป็นผลจากการรวมตัวกันของคริสตจักรคองกรีเกชันนัลลิสต์และคริสเตียนในปี ค.ศ. 1931—กับคริสตจักรอีแวนเจลิคัลและคริสตจักรปฏิรูป—เป็นผลจากการควบรวมกิจการในปี ค.ศ. 1934 ระหว่างคริสตจักรกลับเนื้อกลับตัวของเยอรมันและคริสตจักรเถรสมาคมอีแวนเจลิคัล ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลายนี้ครอบคลุมถึงลัทธิคาลวิน ลัทธิฟื้นฟูอเมริกัน และลัทธินับถือศาสนาเยอรมัน แต่โดยมากแล้วประเพณีทั้งสี่มีความมุ่งมั่นร่วมกันในการเป็นพยานทางสังคมและความพยายามของทั่วโลกเพื่อเอกภาพของคริสตชน Congregationalism มาถึงนิวอิงแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1620 และ 1630 โดยเป็นขบวนการของผู้คัดค้านลัทธิคาลวินจากคริสตจักรแองกลิกัน โดยเน้นย้ำถึงความเป็นอิสระของที่ประชุมท้องถิ่นจากการควบคุมของรัฐและสังฆราช แม้ว่าพวกพิวริตันในศตวรรษที่ 17 เหล่านี้ไม่ได้สนับสนุนการอดทนต่อศาสนา แต่ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดด้านเทววิทยาอาจถูกเนรเทศหรือประหารชีวิตอย่างรวบรัด - พวกเขายืนยันถึงความจำเป็นในการยอมรับแต่ละบุคคลอย่างรอบรู้ต่อการสอนของคริสตจักร ประเพณีของที่ประชุมจึงเน้นไปที่พระสงฆ์และฆราวาสที่ได้รับการศึกษา ซึ่งเป็นความมุ่งมั่นที่เกิดขึ้นในการก่อตั้งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1636 และในวิทยาลัยเล็กๆ จำนวนมากที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 รวมถึงโรงเรียนหลายแห่ง (โฮเวิร์ดและฟิสก์) สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน แม้ว่าในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 สองในสามของชาวคองกรีเกชันนัลลิสต์ทั้งหมดยังคงอาศัยอยู่ในนิวอิงแลนด์ แต่ความเป็นผู้นำในช่วงแรกๆ ของนิกายในภารกิจต่างประเทศ ลัทธิเลิกทาส และสิทธิสตรี ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงบทบาทที่ทรงพลังและก้าวหน้าโดยทั่วไปในฐานะผู้ชี้ขาดทางวัฒนธรรม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พวกที่มาชุมนุมกันเช่น Washington Gladden และ Josiah Strong เป็นผู้นำขบวนการ Social Gospel เรียกร้องให้มีการดำเนินการทางสังคมในหมู่คริสตจักรโปรเตสแตนต์ ในทำนองเดียวกัน นักบวชเช่นจอร์จ เอ. กอร์ดอน, เฮนรี วอร์ด บีเชอร์ และไลแมน แอบบอตต์ เผยแพร่หลักคำสอนของเทววิทยาใหม่ โดยเน้นย้ำถึงความไม่มีขอบเขตของพระเจ้าในการทรงสร้าง ความเป็นมนุษย์ของพระคริสต์ และความสำคัญของการเรียนรู้ทางวิทยาศาสตร์สำหรับความคิดทางศาสนา—ในธรรมาสน์และ เซมินารี Congregationalist และคริสตจักรคริสเตียนในปี 1931 ถือเป็นการควบรวมกิจการที่ไม่น่าเป็นไปได้ คริสตจักรคริสเตียนเป็นผลมาจากการฟื้นฟูในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นขบวนการที่มีอารมณ์มากเกินไปเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความไม่ไว้วางใจในหมู่ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ที่มีความคิดมีเหตุผล แต่ประเพณีทั้งสองมีการแบ่งปันกันที่ไม่ชอบลำดับชั้นของสงฆ์ การทดสอบลัทธิ และการแข่งขันระหว่างนิกาย คริสตจักรคริสเตียนยุคแรกสร้างแบบจำลองตัวเองตามคริสตจักรในศตวรรษแรกและปฏิเสธชื่อนิกายใดๆ พระคัมภีร์จะต้องเป็นผู้ตัดสินเพียงผู้เดียวในการปฏิบัติและการสอน และเป็นเป้าหมายสุดท้ายของผู้เชื่อทุกคน การเคลื่อนไหวนี้เป็นหนี้บุญคุณผู้ก่อตั้งหลักสามคน ได้แก่ James O'Kelly แห่งเวอร์จิเนีย ซึ่งออกจากโบสถ์เมธอดิสต์เอพิสโกพัลและก่อตั้งพรรครีพับลิกันเมธอดิสต์ (ต่อมาเป็นคริสเตียน) ในปี 1794; อับเนอร์ โจนส์ อดีตผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ผู้ก่อตั้งคริสตจักรคริสเตียนอิสระแห่งแรกในลินดอน รัฐเวอร์มอนต์ ในปี 1801; และบาร์ตัน ดับเบิลยู. สโตน ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มเพรสไบทีเรียนในรัฐเคนตักกี้ที่ไม่เห็นด้วยออกจากนิกายในปี พ.ศ. 2346 ในปี พ.ศ. 2363 กลุ่มเหล่านี้ได้ก่อตั้ง Christian Connection ซึ่งเป็นความร่วมมือที่ค่อนข้างหลวมๆ ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถดำรงวิทยาลัยสองแห่งได้ (Defiance และ

263

อาณานิคมแห่งนิวอิงแลนด์

อีลอน) และความพยายามในการตีพิมพ์อย่างแข็งขัน ย้อนกลับไปถึง Herald of Gospel Liberty ของเอเลียส สมิธในปี ค.ศ. 1808 แต่กลุ่มนี้ยังคงค่อนข้างเล็ก: ในช่วงเวลาของการควบรวมกิจการในปี พ.ศ. 2474 การประชุมใหญ่ของคริสตจักรคริสเตียนมีจำนวนสมาชิกเพียง 100,000 คน ส่วนใหญ่อยู่ใน ภาคใต้ตอนบนและหุบเขาโอไฮโอ เมื่อเทียบกับกลุ่มคองกรีเกชันนัลลิสต์ประมาณหนึ่งล้านคน การควบรวมกิจการของ Evangelical และ Reformed ได้นำกลุ่มผู้อพยพชาวเยอรมันสองกลุ่มมารวมกัน คริสตจักรปฏิรูปเยอรมันถือกำเนิดขึ้นในปี ค.ศ. 1747 เมื่อไมเคิล ชลัทเทอร์จัดการประชุมเถรที่พูดภาษาเยอรมัน (coetus) ในเมืองฟิลาเดลเฟีย ในปี ค.ศ. 1793 องค์กรนี้ ซึ่งขณะนั้นมีจำนวนสมาชิกประมาณ 15,000 คน ได้ประกาศตัวเป็นสมัชชาคริสตจักรปฏิรูปเยอรมันในสหรัฐอเมริกา เมื่อนิกายเติบโตขึ้น ก็ก่อตั้งคณะกรรมการเผยแพร่ศาสนาในต่างประเทศ (พ.ศ. 2381) และวิทยาลัยและเซมินารีหลายแห่ง รวมถึงวิทยาลัยศาสนศาสตร์เมอร์เซอร์สเบิร์ก (ต่อมาคือแลงคาสเตอร์) ในเพนซิลเวเนีย วิทยาลัยไฮเดลเบิร์กในทิฟฟิน รัฐโอไฮโอ และวิทยาลัยแฟรงคลินและมาร์แชลในแลงคาสเตอร์ รัฐเพนซิลวาเนียด้วย . ศาสตราจารย์สองคนที่เมอร์เซอร์สเบิร์ก ฟิลิป ชาฟฟ์ และจอห์น ดับเบิลยู. เนวิน เป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์นิกายโปรเตสแตนต์อเมริกันอย่างมีอิทธิพล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อต้านนิกายโรมันคาทอลิกที่เริ่มเกิดขึ้นและการแบ่งแยกนิกาย ศาสนศาสตร์เมอร์เซอร์สเบิร์กเน้นย้ำถึงความสำคัญของหลักคำสอนทางประวัติศาสตร์ คำสอนคำสอน และพิธีสวด ในฐานะวิธีการรวมคริสต์ศาสนาที่แตกแยกเข้าด้วยกัน Evangelical Synod of North America ซึ่งเข้าร่วมกับคริสตจักรปฏิรูปในปี พ.ศ. 2477 กำเนิดขึ้นในปี พ.ศ. 2360 เมื่อกษัตริย์เฟรดเดอริก วิลเลียมที่ 3 แห่งปรัสเซียได้รวมคริสตจักรนิกายลูเธอรันและคริสตจักรที่ได้รับการปฏิรูปในประเทศของเขาเข้าเป็นองค์กรเดียวที่ควบคุมโดยรัฐ นั่นคือ โบสถ์อีแวนเจลิคัลแห่งสหภาพปรัสเซียน ในปีพ.ศ. 2376 ภายใต้การสนับสนุนของสมาคมมิชชันนารีบาเซิล นิกายเริ่มส่งศิษยาภิบาลไปยังผู้อพยพชาวเยอรมันในสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1840 รัฐมนตรีในพื้นที่เซนต์หลุยส์ได้ก่อตั้งสมาคมคริสตจักรอีแวนเจลิคัลแห่งเยอรมนีตะวันตกขึ้น ซึ่งในปี พ.ศ. 2409 ไม่ได้เป็นนิกายที่เป็นทางการ แต่เป็น "เสวนา" ที่จัดตั้งขึ้นอย่างหลวมๆ มากกว่า ในปีพ.ศ. 2415 สมัชชาผู้เผยแพร่ศาสนาชาวเยอรมันแห่งตะวันตกได้เข้าร่วมกับสมัชชาภูมิภาคอีกสองแห่งในแถบมิดเวสต์ตอนบนและตะวันออกเฉียงเหนือ ห้าปีต่อมา นิกายนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น German Evangelical Synod of North America คำว่า "ภาษาเยอรมัน" ถูกตัดออกในปี 1927 เองเป็นผลจากความพยายามในการเผยแผ่ศาสนาและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความกระตือรือร้นของผู้นับถือศรัทธา ในไม่ช้า Evangelical Synod ได้พัฒนาโครงการประกาศข่าวประเสริฐและมนุษยธรรมมากมาย รวมถึงโรงพยาบาลมัคนายกในคลีฟแลนด์ ดีทรอยต์ ชิคาโก และเอวานส์วิลล์ อินเดียนา โรงเรียนสองแห่งของนิกายนี้คือวิทยาลัยศาสนศาสตร์อีเดนและวิทยาลัยเอล์มเฮิร์สต์ ก่อตั้งนักศาสนศาสตร์ชั้นนำชาวอเมริกันสองคน ได้แก่ ไรน์โฮลด์ นีบูร์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในขบวนการนีโอออร์โธดอกซ์ และเอช. ริชาร์ด นีบูห์ร นักจริยธรรมและนักประวัติศาสตร์คริสตจักร ในการควบรวมกิจการในปี พ.ศ. 2477 Evangelical Synod มีสมาชิกประมาณ 280,000 คน และชาวเยอรมันได้ปฏิรูปประมาณ 350,000 คน การรวมประเพณีทั้งสี่นี้เข้าด้วยกันถือเป็นที่สิ้นสุดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2500 ที่การประชุม Synod General Synod ในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ไม่ใช่ทุกประชาคมที่เข้าร่วม: สมาคมคริสตจักรคริสเตียนที่มาชุมนุมแห่งชาติและ

264

การประชุมคริสเตียน Conservative Congregational Christian Conference ไม่ได้เข้าร่วม เนื่องจากมีความขัดแย้งในเรื่องการเมืองและเทววิทยา นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา UCC ก็เหมือนกับนิกายอเมริกันหลักอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่ต้องทนกับการสูญเสียสมาชิกภาพและความวุ่นวายทางเทววิทยา ระหว่างปีพ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2513 UCC สูญเสียสมาชิกร้อยละ 12.5; ในปี พ.ศ. 2544 มีสมาชิกประมาณ 1.4 ล้านคน UCC ได้พบอัตลักษณ์มากมายในการเป็นพยานทางสังคม โดยเฉพาะการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมือง การประท้วงต่อต้านสงคราม และการสนับสนุนการบวชสตรีและกลุ่มรักร่วมเพศ ได้ดำเนินตามลัทธิสากลในฐานะสมาชิกของสภาคริสตจักรโลกและแห่งชาติ พันธมิตรโลกของคริสตจักรปฏิรูป และในความร่วมมือทั่วโลกกับสาวกของพระคริสต์ บรรณานุกรม

ดันน์, เดวิด, ฯลฯ. อัล ประวัติความเป็นมาของคริสตจักรอีแวนเจลิคัลและปฏิรูป ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์การศึกษาคริสเตียน, 1961 พิมพ์ซ้ำ นิวยอร์ก: Pilgrim Press, 1990. กันนีแมน, หลุยส์ การสร้างคริสตจักรยูไนเต็ดแห่งพระคริสต์: บทความในประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์อเมริกัน นิวยอร์ก: United Church Press, 1977. วอน โรห์, จอห์น การสร้าง Congregationalism ของชาวอเมริกัน ค.ศ. 1620–1957 คลีฟแลนด์ โอไฮโอ: Pilgrim Press, 1992 Zikmund, Barbara Brown, ed. ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่ในคริสตจักรยูไนเต็ดแห่งพระคริสต์ 2 เล่ม นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ United Church, 1984

มาร์กาเร็ต เบนดรอธ ดูเพิ่มเติม ลัทธิคาลวิน; การรวมกลุ่ม; การประกาศข่าวประเสริฐและการฟื้นฟู; โบสถ์ปฏิรูป; ข่าวประเสริฐทางสังคม

อาณานิคมของนิวอิงแลนด์ ดู สมาพันธ์นิวอิงแลนด์

ทหารผ่านศึกสมาพันธ์สหพันธ์ United Confederate Veterans (UCV) ก่อตั้งขึ้นที่เมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2432 ผู้แทนจำนวน 52 คนซึ่งเป็นตัวแทนขององค์กรทหารผ่านศึกของฝ่ายสัมพันธมิตร 9 คน ได้เลือกนายพลจอห์น บี. กอร์ดอนแห่งจอร์เจียเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนแรก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่ง การเสียชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2447 การสั่งการแบบทหารได้รับการอธิบายอย่างละเอียดที่แชตตานูกา รัฐเทนเนสซี ในปี พ.ศ. 2433 โดยมีอำนาจเหนือแผนกทรานส์-มิสซิสซิปปี้และทางตะวันออกของมิสซิสซิปปี้ ในปีพ.ศ. 2437 ฝ่ายหลังได้รับการจัดระเบียบใหม่เมื่อหน่วยงานของกองทัพทางตอนเหนือของเวอร์จิเนีย และกองทัพแห่งรัฐเทนเนสซี; กองภาคตะวันตกเฉียงเหนือถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง รัฐธรรมนูญและข้อบังคับพื้นฐานถูกนำมาใช้ที่เมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส ในปี พ.ศ. 2438 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2436 ซัมเนอร์ เอ. คันนิงแฮมเริ่มตีพิมพ์ทุกเดือนที่แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีของทหารผ่านศึกสมาพันธรัฐ ซึ่งกลายเป็นองค์กรที่ไม่เป็นทางการของ UCV และสมาคมสมาพันธรัฐอื่น ๆ จนกระทั่งถึงแก่กรรมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2475 ภายในปี พ.ศ. 2442 มียอดจำหน่ายมากกว่าสองหมื่นคน ซึ่งเป็นจำนวนที่น้อยที่สุดเมื่อพิจารณาจากประมาณการในปี พ.ศ. 2446 ว่ามีทหารผ่านศึกฝ่ายสัมพันธมิตรที่ยังมีชีวิตอยู่จำนวน 246,000 นาย ในจำนวนนี้ 47,000 นายประจำการอยู่ และสมาชิกที่ไม่ได้ใช้งาน 35,000 รายจากค่าย UCV 1,523 แห่ง

ลูกสาวของสมาพันธรัฐ

ตรงกันข้ามกับตัวอย่างขององค์กรทหารผ่านศึกสหภาพที่เก่ากว่าและใหญ่กว่า นั่นคือกองทัพใหญ่แห่งสาธารณรัฐ (GAR) UCV ถามรัฐบาลของรัฐเพียงเล็กน้อยอย่างน่าประหลาดใจในช่วงเวลาที่เติบโตสูงสุดและมีอำนาจทางการเมือง (พ.ศ. 2433-2453) ในขณะที่ยังคงรักษา นโยบายทั่วไปที่ทหารผ่านศึกของสมาพันธรัฐจะไม่ยอมรับความช่วยเหลือทางการเงินในลักษณะส่วนตัวจากรัฐบาลสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม รัฐสภาสนับสนุนการกระทำของรัฐสภาในปี 1900 และ 1906 เพื่อรวมไว้ในระบบสุสานของรัฐบาลกลางสำหรับการดูแลหลุมศพของสหพันธรัฐ 30,152 แห่งใกล้กับสนามรบทางตอนเหนือและเรือนจำทหาร ระหว่างปี พ.ศ. 2435 ถึง พ.ศ. 2442 UCV รณรงค์ไปทั่วภาคใต้เพื่อรณรงค์ต่อต้านการใช้หนังสือเรียนของโรงเรียนรัฐบาลที่ประสบความสำเร็จซึ่งถือว่าสนับสนุนชาวเหนือหรือต่อต้านชาวใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UCV ส่งเสริมประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมืองที่วาดภาพการแบ่งแยกดินแดนเป็นมาตรการทางรัฐธรรมนูญ และอธิบายว่าสมาพันธรัฐเป็นความพยายามที่มีเกียรติในการรักษาเสรีภาพของอเมริกา ในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการบูรณะใหม่ UCV และองค์กรในเครือคือ United Daughters of the Confederacy ยืนหยัดในฐานะแชมป์เปี้ยนที่โดดเด่นของ Lost Cause UCV ยืนยันว่าการเป็นทาสไม่ได้เป็นสาเหตุของสงครามกลางเมือง (หรือสงครามระหว่างรัฐ ดังที่ UCV มักอธิบายถึงความขัดแย้ง) และได้ปกป้องระเบียบทางเชื้อชาติของ Old South อย่างยืนกราน แม้ว่า UCV จะปกป้องการแยกตัวและการเป็นทาสของ UCV แต่ก็มีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นมากขึ้นกับองค์กรของทหารผ่านศึกของสหภาพ โดยเฉพาะ GAR ด้วยการมุ่งเน้นไปที่ความกล้าหาญในสนามรบร่วมกันและคุณธรรมการต่อสู้มากกว่าประเด็นทางการเมืองและเชื้อชาติที่เป็นเดิมพันในสงครามกลางเมือง UCV และ GAR พบว่ามีจุดยืนร่วมกัน เริ่มต้นในทศวรรษที่ 1880 ในเมืองนิวออร์ลีนส์ ทหารผ่านศึกของสหภาพและสมาพันธรัฐได้จัดงานรวมตัวใหม่ ซึ่งในไม่ช้าก็แพร่กระจายไปทั่วประเทศ UCV มาถึงจุดสุดยอดประมาณปี 1907 เมื่อสมาชิก 12,000 คนแห่ผ่านผู้ชม 200,000 คนในเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2456 UCV และ GAR ได้รวมตัวกันอีกครั้งที่เมืองเกตตีสเบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบปีที่ห้าสิบของยุทธการเกตตีสเบิร์กอันโด่งดัง ความตายและความเจ็บป่วยส่งผลให้การเข้าร่วมงานคืนสู่เหย้าประจำปีของ UCV ลดลงอย่างรวดเร็ว และครั้งสุดท้ายจัดขึ้นที่นอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 ในช่วงศตวรรษที่ 20 งานของ UCV ได้รับการสืบทอดโดยบุตรชายของทหารผ่านศึกสมาพันธรัฐ ซึ่งจัดตั้งขึ้นในฐานะ ทายาทโดยตรงของ UCV ในปี พ.ศ. 2439 บรรณานุกรม

ไบล์ท, David W. Race and Reunion: สงครามกลางเมืองในความทรงจำของอเมริกา เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2544 คอนเนลลี, โทมัส แอล. มนุษย์หินอ่อน: โรเบิร์ต อี. ลี และภาพลักษณ์ของเขาในสังคมอเมริกัน นิวยอร์ก: Knopf, 1977. อุปถัมภ์, Gaines M. Ghosts of the Confederacy: Defeat, the Lost Cause, and the Emergence of the New South, 1865 to 1913. New York: Oxford University Press, 1987. Gaston, Paul M. The New South Creed: การศึกษาเรื่องการสร้างตำนานภาคใต้ นิวยอร์ก: คนอปฟ์, 1970.

Osterweis, Rollin G. ตำนานของสาเหตุที่หายไป, 1865–1900Hamden, Conn: Archon Books, 1973

Hugh Buckner Johnston / Aกรัมดูเพิ่มเติมที่ Appomattox;กองทัพบกแห่งสาธารณรัฐ;นิวออร์ลีนส์จลาจล;บุตรชายของภาคใต้;ลูกสาวของสหประชาชาติ;สภาประชาชนผิวขาว

ลูกสาวของสมาพันธรัฐ United Daughters of the Confederacy (UDC) ซึ่งเป็นองค์กรสตรีผิวขาวภาคใต้ที่มุ่งมั่นในการเชิดชูทหารสมาพันธรัฐและรักษามุมมองของอดีตของภาคใต้ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2437 เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยดึงดูดสมาชิกจากบรรดาสตรีที่สามารถก่อตั้งตนเองได้ บทบาทในช่วงสงครามกลางเมืองหรือเครือญาติกับทหารสัมพันธมิตรที่รับใช้อย่างมีเกียรติ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 UDC มีสมาชิกเกือบ 100,000 คน ในช่วงเวลาแห่งการเติบโตนั้น UDC กลายเป็นศูนย์กลางในการเฉลิมฉลองสมาพันธ์ภาคใต้และการพัฒนาของภาคใต้และการตีความสงครามกลางเมืองของประเทศในระดับที่น้อยกว่า สมาชิกของ UDC ให้เกียรติและดูแลทหารผ่านศึกของสมาพันธรัฐ ให้ความช่วยเหลือแก่สตรีจำนวนมากในช่วงทศวรรษที่ 1860 และบางทีที่สำคัญที่สุดคือพยายามรักษามรดกของสมาพันธรัฐเอาไว้ มันสร้างอนุสาวรีย์ของสมาพันธรัฐหลายแห่งที่กระจายอยู่ทางภูมิประเทศทางใต้ สนับสนุนองค์กรของทายาทรุ่นเยาว์ของทหารผ่านศึกของสมาพันธ์ เด็กของสมาพันธรัฐ และล็อบบี้เพื่อให้แน่ใจว่าโรงเรียนใช้เฉพาะหนังสือเรียนที่มีการตีความแบบทางใต้เท่านั้น ในหนังสือเหล่านั้นและทั่วทั้งสังคม UDC ยืนกรานในเกียรติของทหารสมาพันธรัฐและความชอบธรรมของภารกิจของพวกเขา เฉลิมฉลองภาคใต้เก่า และในปีต่อ ๆ มา วิพากษ์วิจารณ์การฟื้นฟูเป็นช่วงเวลาแห่งความสยองขวัญและความเสื่อมโทรมในภาคใต้ - การตีความทางประวัติศาสตร์ที่ละเอียดอ่อน เสริมอำนาจสูงสุดสีขาว แม้ว่าพวกเขาจะต่อสู้เพื่อรักษาอดีต ผู้หญิงของ UDC ก็ขยายบทบาทสาธารณะของผู้หญิงไปพร้อมๆ กับการไม่เคยละทิ้งแนวคิดดั้งเดิมเรื่องความเป็นผู้หญิง สมาชิกบางคนของ UDC เข้าร่วมในองค์กรสตรีอื่นๆ และกิจกรรมการปฏิรูป พวกเขายังสนับสนุนการยอมรับการอธิษฐานของสตรีด้วย คนอื่นๆ ใน UDC ซึ่งอาจเป็นสมาชิกส่วนใหญ่ ไม่เห็นด้วยกับการลงคะแนนเสียงให้กับผู้หญิง หลังจากปี ค.ศ. 1920 กิจกรรมการปฏิรูปของสมาชิกก็เสื่อมถอยลง UDC ยังคงพยายามอื่นๆ ต่อไป แม้ว่าจะพยายามมากขึ้นเรื่อยๆ ในการสร้างสมดุลระหว่างความภักดีต่อความทรงจำของสมาพันธรัฐด้วยการส่งเสริมความรักชาติของอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ยังคงให้เกียรติแก่สมาพันธรัฐและทหาร ส่งเสริมมุมมองประวัติศาสตร์แบบอนุรักษ์นิยม และให้ความช่วยเหลือสตรีที่ขัดสนและมอบทุนการศึกษาสำหรับผู้สืบทอดของสมาพันธรัฐ จำนวนสมาชิกลดลงเหลือต่ำกว่า 23,000 คน (ในปี พ.ศ. 2539) และองค์กรก็เริ่มมีข้อโต้แย้งมากขึ้น ในปี 1993 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะต่ออายุสิทธิบัตร

265

รวมรายการ DEMPIRELY

ขอรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของ UDC โดยคัดค้านว่าธงสัมพันธมิตรที่ปรากฏบนนั้นเป็นสัญลักษณ์ของการเหยียดเชื้อชาติ บรรณานุกรม

Cox, Karen L. “สตรี สาเหตุที่สูญหาย และภาคใต้ใหม่: ธิดาแห่งสหพันธรัฐและการถ่ายทอดวัฒนธรรมของสมาพันธรัฐ พ.ศ. 2437–2462” ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์ มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นมิสซิสซิปปี้ พ.ศ. 2540 อุปถัมภ์ Gaines M. Ghosts of the Confederacy: Defeat, the Lost Cause, and the Emergence of the New South, 1865–1913 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1987. Poppenheim, Mary B. , et al. ประวัติความเป็นมาของธิดาสหแห่งสมาพันธรัฐ ฉบับที่ 3 Raleigh, NC: Edwards และ Broughton, 1956–1988

Gaines M. Foster ดูเพิ่มเติมที่ United Confederate Veterans

UNITED EMPIRE LOYALISTS เป็นชื่อที่ตั้งให้กับผู้อยู่อาศัยในอาณานิคมทั้ง 13 แห่งที่ยังคงจงรักภักดีต่อมงกุฎอังกฤษในช่วงการปฏิวัติอเมริกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ที่อพยพไปยังแคนาดาในปัจจุบัน ในปี พ.ศ. 2326 และ พ.ศ. 2327 สหรัฐอเมริกาสูญเสียผู้คนไประหว่าง 50,000 ถึง 60,000 คน ซึ่งหลายคนกลายเป็นแกนหลักของชุมชนผู้บุกเบิกที่พูดภาษาอังกฤษในแคนาดา นักประวัติศาสตร์ประเมินว่าอาจมีผู้จงรักภักดีต่อ United Empire 100,000 คนอพยพออกจากอเมริกาในช่วงยุคปฏิวัติ พวกเขาอพยพส่วนใหญ่มาจากนิวยอร์ก แมสซาชูเซตส์ และคอนเนตทิคัต ไปยังโนวาสโกเชีย นิวบรันสวิก และเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดในปี พ.ศ. 2326 และไปยังแคนาดาตอนบนและตอนล่าง (ปัจจุบันคือออนแทรีโอและควิเบก) ในปี พ.ศ. 2327

คาลฮูน, Robert M. ผู้จงรักภักดีในการปฏิวัติอเมริกา, 1760–1781. นิวยอร์ก: Harcourt Brace Jovanovich, 1973. Norton, Mary Beth. ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ: ผู้ภักดีที่ถูกเนรเทศในอังกฤษ พ.ศ. 2317-2332 บอสตัน: ลิตเติ้ล, บราวน์, 1972

Lawrence J. Burpee / อี. ม. ดูเพิ่มเติมที่ แคนาดา, ความสัมพันธ์กับ; การปฏิวัติ อเมริกัน: ประวัติศาสตร์การเมือง.

คนงานในฟาร์มของอเมริกา สหภาพแรงงาน United Farm Workers of America หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ UFW ถือเป็นขบวนการทางสังคมในฐานะสหภาพแรงงานที่มีการกำหนดขอบเขตอย่างแคบ โดยเริ่มพูดถึงความคับข้องใจและแรงบันดาลใจของคนงานเกษตรกรรมตะวันตกและชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันในช่วงกลางทศวรรษ 1960 UFW ก่อตั้งขึ้นในปี 1962 ในชื่อสมาคมคนงานในฟาร์มในเมืองเดลาโน รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยคนงานกลุ่มเล็กๆ และผู้จัดงานในชุมชนที่มีประสบการณ์ รวมถึง Ce´sar Cha´vez และ Dolores Huerta เป็นเวลาสามปีที่ผู้ก่อตั้งทำงานใน Central Valley อันอุดมสมบูรณ์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยรับสมัครสมาชิกประมาณ 1,500 คนในห้าสิบบท และก่อตั้งสหภาพเครดิตขนาดเล็ก ร้านขายของชำ และองค์กรสหกรณ์อื่นๆ

266

เพื่อให้บริการส่วนใหญ่เม็กซิกันและเม็กซิกันอเมริกันเขตเลือกตั้งในปีพ. ศ. 2508 Cha´vez เป็นผู้นำองค์กรจากนั้นเปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมคนงานแห่งชาติฟาร์มในการนัดหยุดงานหลายครั้งใกล้กับ Delano ซึ่งใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นเป้าหมายของผู้ปลูกองุ่นรายใหญ่ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากคนงานรถยนต์ United สหภาพได้ขยายการนัดหยุดงานไปยังฟาร์มองุ่นขนาดใหญ่ของรัฐส่วนใหญ่การเดินขบวนอย่างมากในการเดินขบวนไปยังเมืองหลวงของรัฐแซคราเมนโตในปี 2509 การควบรวมกิจการกับสหภาพการเกษตรซึ่งเกี่ยวข้องกับสหพันธ์แรงงาน - สมอเรือสบู่ขององค์กรอุตสาหกรรม (AFL - CIO) และการคว่ำบาตรขององุ่นทั่วไปสหภาพทีมงานในปี 1970 แรงงานเกษตร 45,000 คนในแคลิฟอร์เนียทำงานภายใต้การอุปถัมภ์ของสัญญาของสหภาพฟลัชด้วยความสำเร็จและการมองเห็นสูงสหภาพได้เปลี่ยนชื่อเป็น United Farm Workers of America ในปี 1972 ส่งผู้จัดงานไปยัง Arizona และ Texas ในความพยายามที่จะทำซ้ำชัยชนะของรัฐแคลิฟอร์เนียความไม่ลงรอยกันภายในฝ่ายค้านนายจ้างที่ลึกล้ำและปัญหาในการรักษาความแข็งแกร่งใน eld elds ของแคลิฟอร์เนียขัดขวางความพยายามเหล่านี้พระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์ทางการเกษตรในปี 2518 ของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นหัวหอกโดยผู้ว่าราชการเจอร์รี่บราวน์จัดให้มีการเลือกตั้งแบบลับการลงคะแนนเสียงซึ่งอนุญาตให้ UFW ทำการคำนวณฐานแคลิฟอร์เนียอีกครั้งเพื่อขยายการเป็นสมาชิกเกือบ 100,000 คนแม้ว่ามันจะลงนามในสัญญาในรัฐอื่น ๆ UFW ไม่เคยประสบความสำเร็จในการเป็นสหภาพแรงงานขนาดใหญ่หรืออย่างแท้จริงส่วนหนึ่งเป็นเพราะกฎหมายแรงงานของรัฐบาลกลางไม่ได้ครอบคลุมแรงงานเกษตรในปี 1990 UFW มีสมาชิกประมาณ 20,000 คนและเผยแพร่ประเด็นที่น่าเป็นห่วงให้กับชาวนาทุกคนเช่นการใช้สารกำจัดศัตรูพืชและสภาพการทำงานสหภาพแรงงานอยู่ไกลเกินขนาดของมันอย่างไรก็ตามเนื่องจากไม่มีส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ธรรมดาใน fl uence ของ Cha´vezความสามารถพิเศษความหลงใหลและความเต็มใจที่จะทำให้ร่างกายของเขาอยู่ในสายในการโจมตีด้วยความหิวซ้ำ ๆ และยาวนานทำให้เขาเป็นเป้าหมายของการอุทิศตนอย่างลึกซึ้งสำหรับสหภาพหลายคนเสรีนิยมและชาวเม็กซิกันชาวอเมริกันอย่างไรก็ตามเขาไม่ได้มีข้อโต้แย้งการสนับสนุนของเขาสำหรับข้อ จำกัด เกี่ยวกับการเข้าเมืองจากเม็กซิโกทำให้ผู้นำชิคาโนคนอื่น ๆ โกรธและอาจขัดขวางความพยายามในการจัดระเบียบของ UFW และรูปแบบการตัดสินใจเผด็จการของเขาทำให้ผู้นำและผู้จัดงานของเขาหลายคนเลิกสหภาพรอดชีวิตจากการเสียชีวิตของ Cha´vez ในปี 1993 ในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบ UFW เป็นตัวแทนของคนงานประมาณ 20,000 คนในข้อตกลงการรวมกลุ่มโดยรวมสภานิติบัญญัติเกี่ยวกับปัญหาแรงงานเกษตร.โลโก้ที่มีการกระจายอย่างกว้างขวางธันเดอร์เบิร์ดเก๋ไก๋และสโลแกนเครื่องหมายการค้า“ Viva La Causa!”หรือ“ ใช้ชีวิตนาน!”เป็นพยานถึงความโดดเด่นที่ยั่งยืนในภาคตะวันตกเฉียงใต้บรรณานุกรม

กริสวอลด์ เดล กัสติลโล, ริชาร์ด และริชาร์ด เอ. การ์เซีย เซซาร์ ชาเวซ: ชัยชนะแห่งจิตวิญญาณ นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1995

คนงานเหมืองของสหรัฐแห่งอเมริกา

คนงานฟาร์มยูไนเต็ด Ce´sar Cha´vez (กลาง) และคนอื่นๆ เดินขบวนระหว่างการประท้วงและคว่ำบาตรองุ่นในปี 1966 แม็กนั่ม โฟโต้ อิงค์

แมทธิสเซ่น, ปีเตอร์. ซัล ซี ปูเอเดส: ซีซาร์ ชาเวซ และการปฏิวัติอเมริกาครั้งใหม่ นิวยอร์ก: บ้านสุ่ม 2512

แปดชั่วโมงต่อวันสำหรับคนงานเหมืองถ่านหินในเขตการแข่งขันกลาง (เพนซิลเวเนีย อิลลินอยส์ โอไฮโอ และอินเดียนา)

เบนจามิน เอช. จอห์นสัน

ข้อตกลงในปี พ.ศ. 2441 ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่สำหรับคนงานเหมืองและกลุ่มแรงงาน ช่วยให้อุตสาหกรรมสามารถเอาชนะความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ การผันผวนของราคา และอุปสงค์และอุปทานที่ไม่สมดุลของถ่านหิน ซึ่งสร้างความหายนะให้กับคนงานเหมืองและผู้ปฏิบัติงานเหมือนกัน นอกจากนี้ ระบบจุดชำระเงินยังรับประกันเงินทุนสำหรับความพยายามในการจัดระเบียบอย่างต่อเนื่อง การขยายการเป็นตัวแทนในเหมือง และผู้จัดงานที่มีความรู้ซึ่งใช้ความเชี่ยวชาญของตนในการขับเคลื่อนสหภาพแรงงานในอุตสาหกรรมอื่น ๆ แต่ความสำเร็จของ UMWA ก็ถูกบรรเทาลงด้วยการเข้าถึงที่จำกัดของสหภาพแรงงาน แม้ว่าจะมีสมาชิกในภูมิภาคที่อยู่นอกเขตการแข่งขันกลาง เช่น แคนซัส แอละแบมา ไอโอวา เวสต์เวอร์จิเนีย และไวโอมิง เป็นต้น ผู้ดำเนินการในรัฐเหล่านี้ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการเจรจาต่อรองร่วมกัน

ดูเพิ่มเติมที่ แคลิฟอร์เนีย; นัดหยุดงาน

สหราชอาณาจักร ดู บริเตนใหญ่, ความสัมพันธ์กับ

UNITED MINE WORKERS OF AMERICA (UMWA) สหภาพแรงงานที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2433 โดยคนงานเหมืองถ่านหินบิทูมินัสจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ซึ่งพบกันเพื่อรวบรวมความพยายามของสหภาพแรงงานของอัศวินแห่งสภาการค้าแรงงานหมายเลข 35 และสหภาพก้าวหน้าแห่งชาติของคนงานเหมืองและ คนงานเหมือง. UMWA ได้รับการจัดตั้งขึ้นในรูปแบบอุตสาหกรรม (หมายถึงเป็นตัวแทนของคนงานเหมืองและคนงานอื่นๆ ที่ทำงานในและรอบๆ เหมือง) และเป็นหนึ่งในองค์กรในเครือระหว่างเชื้อชาติและเชื้อชาติกลุ่มแรกๆ ของสหพันธ์แรงงานอเมริกัน (AFL) ตลอดช่วงคริสต์ทศวรรษ 1890 ผู้จัดงานได้ทำงานเพื่อสร้างสหภาพและได้รับการยอมรับ ในที่สุดสมาชิกส่วนใหญ่ก็บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ได้ หลังจากได้รับชัยชนะในการนัดหยุดงานในปี พ.ศ. 2440 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2441 ผู้ปฏิบัติงานและตัวแทน UMWA พบกันในการประชุมร่วมและลงนามในข้อตกลงฉบับแรก รวมถึงการยอมรับสหภาพแรงงาน การเพิ่มค่าจ้าง ระบบเช็คออฟ (การรับประกันของผู้ปฏิบัติงานว่าค่าธรรมเนียมสหภาพแรงงานจะถูกหักออกจากค่าจ้าง) มาตรฐานเดียวกันสำหรับการชั่งน้ำหนักถ่านหิน (ซึ่งเป็นตัวกำหนดอัตราค่าจ้าง) และ

ความพยายามของ UMWA ในการเสริมสร้างและสร้างองค์กรอย่างต่อเนื่องผ่านทศวรรษแรกของศตวรรษที่ยี่สิบความสำเร็จคือผลผลิตของโครงสร้างองค์กรการจัดอันดับและความเข้มแข็งและความเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์เริ่มต้นด้วย John Mitchellมิทเชลขยายความพยายามในการจัดระเบียบในรัฐแมรี่แลนด์แคนซัสมิสซูรีมิชิแกนและอาร์คันซอและรวมการควบคุมของ UMWA ในรัฐเคนตักกี้แอละแบมาและอินเดียนาหนึ่งในการตัดสินใจที่ถกเถียงกันมากที่สุดของมิทเชลเกี่ยวข้องกับการรับรู้ของสหภาพในแอนทราต์ของเพนซิลเวเนียบริษัท รถไฟควบคุมผลประโยชน์การขุดส่วนใหญ่ในรัฐนั้นและปฏิเสธที่จะต่อรองร่วมกันในปี 1902 คนงานเหมืองพยายามเปลี่ยนสิ่งนี้แม้ว่า

267

U N I T E D N ที่ I O N S

พวกเขาล้มเหลวในความพยายามที่จะได้รับการยอมรับ มิทเชลอ้างว่าการนัดหยุดงานเป็นชัยชนะเพราะ UMWA สามารถได้รับการสนับสนุนจากสาธารณะและการสนับสนุนจากรัฐบาลในเรื่องนี้ การประท้วงหยุดงานกินเวลานานหลายเดือนเมื่อประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ จัดการประชุมระหว่างเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานและเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานด้วยความหวังที่จะยุติความขัดแย้ง ในท้ายที่สุด คนงานเหมืองได้รับการขึ้นค่าจ้างและการประชาสัมพันธ์ผ่านการจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวน นอกจากนี้ มีการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อรับฟังข้อร้องทุกข์ สมาชิกสหภาพแรงงานหลายคนเชื่อว่ามิทเชลล์ยอมรับในช่วงเวลาที่การนัดหยุดงานและด้วยเหตุนี้จึงได้รับการยอมรับ การตัดสินใจของมิทเชลล์ได้เผยให้เห็นถึงลัทธิสหภาพแรงงานที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่นักวิจารณ์ของเขาประณาม แท้จริงแล้ว ความตึงเครียดระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและกลุ่มหัวรุนแรงในขบวนการคุกคามที่จะบ่อนทำลายสหภาพคนงานเหมืองตั้งแต่ยุคก้าวหน้าจนถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ความเข้มแข็งของคนงานเหมืองได้หล่อหลอมวัฒนธรรม UMWA และสหภาพแรงงานทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา ในช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ สมาชิกของ United Mine Workers ได้กระตุ้นการรณรงค์เพื่อเปลี่ยนโครงสร้างงานฝีมือของ AFL ผู้นำขบวนการนี้คือ จอห์น แอล. ลูอิส ผู้นำสหภาพคนงานเหมืองมาตั้งแต่ปี 1919 ลูอิสเป็นคนทะเยอทะยาน ใจแข็ง เฉียบแหลม และชอบโต้เถียง กลยุทธ์หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ของเขาในการรักษาค่าจ้างมากกว่างานทำให้เขาทั้งเกลียดและเป็นที่รัก และการปกครองแบบเผด็จการของเขาถูกตำหนิว่าเป็นต้นตอการก่อจลาจลภายในสหภาพซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้จนกระทั่งต้นทศวรรษ 1930 ประสบการณ์เหล่านี้ดูเหมือนจะมีผลกระทบอย่างมากต่อลูอิส ในปีพ.ศ. 2478 เขานำการก่อความไม่สงบของสหภาพแรงงานอุตสาหกรรมในแอฟซึ่งก่อตั้งคณะกรรมการองค์การอุตสาหกรรม (ต่อมาคือสภาคองเกรสขององค์กรอุตสาหกรรม CIO) ภายในสามปี UMWA พร้อมด้วยคนงานที่จัดตั้งขึ้นอีกสี่ล้านคนและสหภาพแรงงานสามสิบแปดสหภาพร่วมมือกับ CIO ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสององค์กรนั้นไม่ชัดเจน และในปี 1947 คนงานเหมืองก็เลิกกับ CIO และกลับมาร่วมมือกับ AFL-CIO อีกครั้งในปี 1989 ในช่วงแรกของศตวรรษ UMWA เกี่ยวข้องกับการยอมรับ ระดับค่าจ้างที่สม่ำเสมอ และ การสร้างองค์กร หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ความกังวลหลักคือการสนับสนุนให้ถ่านหินเป็นแหล่งพลังงานที่สามารถดำรงอยู่ได้ และชนะการปฏิรูปด้านสุขภาพและความปลอดภัย การเป็นสมาชิกในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เริ่มลดลงเนื่องจากการใช้เครื่องจักรและการที่ประเทศหันมาใช้เชื้อเพลิงที่สะอาดขึ้นส่งผลให้มีงานน้อยลง แต่คนงานเหมืองก็ไม่แยแสกับผู้นำที่ทุจริตเช่นกัน Tony Boyle ประธานาธิบดีระหว่างปี 1963 ถึง 1972 ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมคู่แข่งของเขา Joseph Yablonski และครอบครัวของเขา ยาบลอนสกี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ Miners for Democracy (MFD) ได้ท้าทายความเป็นผู้นำของบอยล์และตั้งคำถามถึงความซื่อสัตย์ของเขา MFD ได้รับการควบคุมสหภาพแรงงานในปี พ.ศ. 2515 และเริ่มสืบทอดการปฏิรูปในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 UMWA อยู่ในแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลงภายใน AFL-CIO อีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2545 United Mine Workers of America มีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของขนาดในช่วงกลางศตวรรษ แต่ยังคง

268

สืบสานมรดกแห่งการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและสังคม บรรณานุกรม

Baratz, Morton S. สหภาพและอุตสาหกรรมถ่านหิน New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1955. Coleman, McAlister ผู้ชายและถ่านหิน นิวยอร์ก: Farrar และ Rinehart, 1969. Fox, Maier B. United We Stand: The United Mine Workers of America, 1890–1990. วอชิงตัน ดี.ซี.: United Mine Workers of America, 1990. ลอง, พริสซิลลา ที่ที่ดวงอาทิตย์ไม่มีวันส่องแสง: ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมถ่านหินนองเลือดของอเมริกา นิวยอร์ก: พารากอน, 1989.

Caroline Waldron Merithew ดู American Federation of Labor-Congress of Industrial Organisations ด้วย

สหประชาชาติ สหรัฐอเมริกาเป็นกำลังสำคัญเบื้องหลังการก่อตั้งสหประชาชาติ (UN) ในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง คำว่า "สหประชาชาติ" ถูกใช้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2485 ในข้อตกลงที่ให้คำมั่นว่าไม่มีรัฐบาลพันธมิตรใดจะทำสันติภาพแยกกับฝ่ายอักษะ กฎบัตรสหประชาชาติที่แท้จริงซึ่งสรุปในปี พ.ศ. 2488 ถือเป็นเอกสารของสหรัฐอเมริกา ตรงกันข้ามกับกติกาของสันนิบาตแห่งชาติที่มีพื้นฐานมาจากร่างทั้งของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ กฎบัตรสหประชาชาติเกิดขึ้นจากการหารือที่ดัมบาร์ตัน โอ๊คส์ (นอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.) ในปี พ.ศ. 2487 ระหว่างสหรัฐอเมริกา อังกฤษ สหภาพโซเวียต และจีนในเวลาต่อมา รัฐบาลห้าสิบประเทศลงนามกฎบัตรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 สมาชิกสหประชาชาติมีจำนวนเกิน 120 รายในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เพิ่มขึ้นเกิน 150 รายภายในปี พ.ศ. 2523 และมีจำนวนถึง 185 รัฐภายในคริสต์ทศวรรษ 1990 แม้ว่าสหรัฐฯ จะมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสหประชาชาติ และในการปฏิบัติการต่างๆ มากมายที่ตามมา ความสัมพันธ์ของวอชิงตันกับองค์กรก็ไม่ได้ปราศจากความขัดแย้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา ต้นกำเนิดและการก่อตั้งสหประชาชาติ มีการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับแรงจูงใจของสหรัฐอเมริกาในการก่อตั้งสหประชาชาติ จากมุมมองของนักวิจารณ์บางคน ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน โรสเวลต์ (พ.ศ. 2476-2488) มองว่าสหประชาชาติเป็นเสาหลักที่มีศักยภาพของความพยายามที่กว้างขึ้นในการสร้างระเบียบระหว่างประเทศซึ่งผู้ผลิตและนักลงทุนในสหรัฐฯ จะสามารถได้รับประโยชน์ต่อไป ทางเศรษฐกิจหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้สังเกตการณ์คนอื่นๆ เน้นย้ำถึงบทบาทของลัทธิเสรีนิยม (หรือวิลสันเนียน) ในการวางรากฐานของสหประชาชาติ และความสำคัญของสหประชาชาติในฐานะความพยายามที่จะก้าวไปไกลกว่าการแข่งขันของมหาอำนาจในยุคก่อนปี 1945 ที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้นี้คือมุมมองที่รูสเวลต์จินตนาการว่าสหประชาชาติเป็นกลไกที่สหภาพโซเวียตสามารถนำเข้าสู่ระเบียบระหว่างประเทศที่ให้ความร่วมมือมากขึ้นและมีการเผชิญหน้าน้อยลง จากมุมมองนี้ สหประชาชาติเป็นวิธีการรักษาและขยายขอบเขต

U N I T E D N ที่ I O N S

พันธมิตรหลังปี 1945 ระหว่างมหาอำนาจที่ได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง ในเวลาเดียวกัน แม้ว่าการสถาปนาสหประชาชาติแสดงถึงการตอบสนองทันทีต่อสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็สร้างขึ้นบนแทนที่จะแทนที่แนวคิดและแนวปฏิบัติของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นก่อนทศวรรษที่ 1940 ตัวอย่างเช่น เห็นได้ชัดว่าสหประชาชาติเป็นองค์กรที่สืบทอดต่อจากสันนิบาตแห่งชาติ แต่ด้วยชื่อเสียงอันน่าอดสูของสันนิบาต สหประชาชาติจึงไม่สามารถก่อตั้งขึ้นโดยตรงบนรากฐานของมันได้ ผู้สังเกตการณ์หลายคนมองว่าสหประชาชาติเป็นการปรับปรุงโครงสร้างโดยรวมของสันนิบาตแห่งชาติ จากมุมมองของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรในช่วงสงคราม การปรับปรุงที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งคือการที่สหประชาชาติมีพื้นฐานที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในหลักการของคอนเสิร์ต (หรือการดำเนินการร่วมกัน) ของมหาอำนาจ ความคิดที่ว่ามหาอำนาจมีสิทธิและพันธกรณีพิเศษในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนั้นเป็นองค์ประกอบสำคัญเบื้องหลังการก่อตั้งสันนิบาตแห่งชาติอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาซึ่งเป็นหน่วยงานตัดสินใจหลัก อย่างไรก็ตาม ในสหประชาชาติ มหาอำนาจพันธมิตรที่สำคัญได้รับที่นั่งถาวรในคณะมนตรีความมั่นคง ซึ่งมาพร้อมกับสิทธิยับยั้งโครงการริเริ่มด้านความมั่นคงของสหประชาชาติ ผู้วางกรอบหลักของสหประชาชาติยังพยายามที่จะขยายบทบาทขององค์กรในด้านสังคมและเศรษฐกิจ (ตรงกันข้ามกับสันนิบาต) สิ่งนี้เกิดขึ้นจากความรู้ที่ว่าจะต้องอาศัยความพยายามระดับนานาชาติในวงกว้างเพื่อจัดการกับปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกว่าจำเป็นต้องมีการจัดตั้งกลไกในการต่อต้านการละเมิดสิทธิมนุษยชนแบบขายส่งซึ่งมีลักษณะเฉพาะของระบอบนาซี นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สอง ก็มีความกังวลเพิ่มมากขึ้นว่าความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและความยากจนทำให้เกิดวิกฤติและสงคราม การปฏิบัติการและการเติบโตของสหประชาชาติ ดังที่ได้แนะนำไปแล้ว คณะมนตรีความมั่นคงเป็นหน่วยงานที่สำคัญที่สุดของสหประชาชาติ อยู่ในสมัยประชุมถาวรและมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ มีอำนาจในการเรียกร้องให้กองกำลังติดอาวุธของรัฐบาลสมาชิกจัดหากองกำลังรักษาสันติภาพ และแทรกแซงความขัดแย้งและข้อพิพาททั่วโลก คณะมนตรีความมั่นคงก่อตั้งขึ้นโดยมีสมาชิกถาวร 5 คน และสมาชิกหมุนเวียน 10 คน สมาชิกถาวรคือมหาอำนาจพันธมิตรที่ชนะสงครามโลกครั้งที่สอง ได้แก่ สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต (ปัจจุบันคือรัสเซีย) บริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส และจีน (ไต้หวันดำรงตำแหน่งของจีนจนถึงปี 1971) สมาชิกถาวรทั้งห้าคนล้วนมีสิทธิยับยั้งมติใดๆ ของคณะมนตรีความมั่นคงโดยเด็ดขาด หลังปี 1945 การเมืองมหาอำนาจระหว่างประเทศดังที่แสดงที่สหประชาชาติ เชื่อมโยงโดยตรงกับข้อเสนอ (บางครั้งก็น่าสงสัย) ที่ว่ารัฐทั้งห้านี้มีความสำคัญทางการเมืองและการทหารมากที่สุดในกิจการโลก การยับยั้งยังหมายความว่า แม้ว่าในทางทฤษฎีแล้ว อำนาจทั้งห้านี้จะถูกขัดขวางไม่ให้ใช้กำลังในลักษณะที่ขัดกับกฎบัตรสหประชาชาติ แต่การยับยั้งในคณะมนตรีความมั่นคงก็ปกป้องพวกเขาจากการคว่ำบาตรหรือตำหนิหากพวกเขา

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ บรรดาผู้ได้รับมอบหมายพบกันที่บรองซ์ รัฐนิวยอร์ก วิทยาเขตของวิทยาลัยฮันเตอร์ในปี 1946 ก่อนที่จะย้ายไปพักชั่วคราวบนลองไอส์แลนด์ขณะรอการก่อสร้างอาคาร UN ในแมนฮัตตันให้แล้วเสร็จในปี 1952

มีส่วนร่วมในการกระทำฝ่ายเดียวคณะมนตรีความมั่นคงจึงเป็นตัวแทนของเวทีที่สำคัญสำหรับการเมืองสงครามเย็นในเวลาเดียวกันกับสงครามเย็นซึ่งทำให้สมาชิกของตนต่อต้านกันและกันทำให้มั่นใจได้ว่าความสามารถของคณะมนตรีความมั่นคงในการกระทำมักถูก จำกัด อย่างลึกซึ้งในขณะที่การมุ่งเน้นของคณะมนตรีความมั่นคงอยู่ในประเด็นของสันติภาพและสงครามสภานิติบัญญัติได้รับความรับผิดชอบเป็นพิเศษสำหรับปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเมื่อช่วงสั้น ๆ นี้เติบโตขึ้นซึ่งเป็นช่วงของความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านมักจะเกิดขึ้นตัวอย่างเช่นองค์กรแรงงานระหว่างประเทศซึ่งจัดตั้งขึ้นโดย League of Nations ได้รับการฟื้นฟูสหประชาชาติยังได้จัดตั้งองค์การอนามัยโลกการศึกษาของสหประชาชาตินักวิทยาศาสตร์และองค์กรวัฒนธรรมและองค์การอาหารและเกษตรกรรมไม่ต้องพูดถึงการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนาและโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติในช่วงปี 1990 มีหน่วยงานสหประชาชาติแยกกันสิบเก้าแห่งองค์กรสหประชาชาติที่มีความสำคัญมากที่สุดบางแห่งที่เกิดขึ้นหลังจากปี 1945 ดำเนินการเกือบทั้งหมดเป็นอิสระนี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนา (ธนาคารโลก)สงครามเย็นการปลดปล่อยอาณานิคมและสหประชาชาติในช่วงทศวรรษที่ 1940, 1950 และ 1960 แห่งสหประชาชาติดังที่เน้นไปแล้วได้รับการสร้างขึ้นอย่างลึกซึ้งโดยสงครามเย็นที่เกิดขึ้นใหม่ในบริบทนี้สหรัฐฯเห็นว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญในนโยบายที่มีต่อมอสโกมากขึ้นตัวอย่างเช่นบันทึกของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯในเดือนเมษายน พ.ศ. 2489 กล่าวว่า“ [T] เขาเช่าเหมาลำของสหประชาชาติเป็นวิธีที่ดีที่สุดและไม่สามารถใช้งานได้มากที่สุดซึ่งสหรัฐฯสามารถทำได้

269

U N I T E D N ที่ I O N S

ดำเนินการต่อต้านการขยายตัวทางกายภาพของโซเวียต” ในขณะเดียวกัน การต่อต้านในช่วงแรกของมอสโกต่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสมัชชาใหญ่ของวอชิงตันและการดำรงตำแหน่งเลขาธิการคนแรกของสหประชาชาติ ทำให้มั่นใจว่าสหประชาชาติจะเป็นเวทีสำคัญสำหรับสงครามเย็นที่กว้างขึ้น สหประชาชาติยังมีส่วนร่วมโดยตรงและหล่อหลอมจากความรู้สึกชาตินิยมที่เพิ่มมากขึ้นต่อลัทธิล่าอาณานิคม และการเคลื่อนตัวไปสู่การปลดปล่อยอาณานิคม รวมถึงคำถามเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่เชื่อมโยงโดยตรงหรือโดยอ้อมกับคำถามเกี่ยวกับอาณานิคม ตัวอย่างเช่น สหประชาชาติมีมติเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 เรียกร้องให้ยุติอาณัติของอังกฤษในปาเลสไตน์ และการสถาปนารัฐยิวและรัฐอาหรับ โดยที่กรุงเยรูซาเลมอยู่ภายใต้การบริหารระหว่างประเทศ ผู้แทนชาวอาหรับในสหประชาชาติไม่พอใจกับการเตรียมการที่เสนอเหล่านี้ และตอบโต้ด้วยการเดินออกจากสมัชชาใหญ่ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 มีการประกาศรัฐอิสราเอลอย่างเป็นทางการ ตามมาด้วยการเริ่มสงครามเปิดระหว่างรัฐใหม่อิสราเอลกับรัฐอาหรับใกล้เคียง ในที่สุดก็มีการตกลงหยุดยิงภายใต้การไกล่เกลี่ยของราล์ฟ บันช์ (พลเมืองสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่อาวุโสของสหประชาชาติ) ซึ่งต่อมาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ อิสราเอลได้รับการยอมรับเข้าสู่สหประชาชาติอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 ความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ และรัฐบาลโดยพฤตินัยของสาธารณรัฐอินโดนีเซียก็ถูกนำขึ้นต่อหน้าสหประชาชาติในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 เช่นกัน สหรัฐอเมริกาแสดงอิทธิพลทั้งในและนอกสหประชาชาติ และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ตกลงที่จะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อแยกเอกราชจากอาณานิคมและรับรองเอกราชของอินโดนีเซีย ฉากหลังของสงครามเย็นมีความสำคัญในกระแสนี้ สหรัฐฯ กังวลว่าการสนับสนุนของมอสโกสำหรับขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติ เช่น ในอินโดนีเซีย อาจเพิ่มอิทธิพลของสหภาพโซเวียต และตระหนักในขณะเดียวกันว่าการสนับสนุนของสหรัฐฯ สำหรับการปลดปล่อยอาณานิคมจะทำให้อิทธิพลของสหรัฐฯ ก้าวหน้ายิ่งขึ้น สงครามเกาหลี (พ.ศ. 2493-2496) เป็นจุดเปลี่ยนของสหประชาชาติและนโยบายสงครามเย็นของสหรัฐฯ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 สหรัฐฯ ได้ยื่นคำถามภาษาเกาหลีต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่ นี่เป็นการดำเนินการในความพยายามที่จะยกเลิกคำมั่นสัญญาของสหรัฐฯ ที่มีต่อคาบสมุทรเกาหลี ต่อมา สมัชชาใหญ่ได้เรียกร้องอย่างเป็นทางการให้รวมสิ่งที่เป็นอยู่ ณ จุดนั้นคือเกาหลีที่ถูกแบ่งระหว่างรัฐบาลทางตอนเหนือที่เป็นพันธมิตรกับสหภาพโซเวียต (และต่อมาคือสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ PRC) และรัฐบาลทางตอนใต้ที่เป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกา ภายหลังการปะทุของสงครามระหว่างภาคเหนือและภาคใต้เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2493 คณะมนตรีความมั่นคงได้เริ่มจัดกำลังทหารของสหประชาชาติอย่างรวดเร็ว ภายใต้การนำของสหรัฐฯ เพื่อเข้าแทรกแซงในเกาหลี สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จากการที่มอสโกคว่ำบาตรคณะมนตรีความมั่นคงมาตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2493 สหภาพโซเวียตกำลังประท้วงข้อเท็จจริงที่ว่าที่นั่งถาวรของจีนในคณะมนตรีความมั่นคงยังคงถูกรัฐบาลก๊กมินตั๋ง (KMT) ดำรงตำแหน่งต่อไป จำกัดอยู่ที่ไต้หวันนับตั้งแต่ชัยชนะของพรรคคอมมิวนิสต์จีนบนแผ่นดินใหญ่เมื่อปลายปี พ.ศ. 2492 ในเกาหลี เป็นที่ชัดเจนว่าสหรัฐฯ (และพันธมิตรของสหประชาชาติ) กำลัง

270

ทำให้เกิดสงครามครั้งใหญ่ ในไม่ช้า มติของสมัชชาใหญ่ว่าด้วยการรวมเกาหลีเป็นหนึ่งเดียวก็ถูกนำมาใช้เพื่อพิสูจน์ความพยายามทางทหารเต็มรูปแบบเพื่อต่อต้านระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือ เป้าหมายเริ่มแรกของการแทรกแซงระหว่างสหรัฐฯ และสหประชาชาติเพื่อบรรลุเป้าหมายอันจำกัดในการยุติการรุกรานทางตอนเหนือได้เปลี่ยนไปสู่เป้าหมายที่กว้างขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่การรวมคาบสมุทรเข้าด้วยกันใหม่ภายใต้รัฐบาลที่สนับสนุนสหรัฐฯ–สหประชาชาติ ความขัดแย้งที่ตามมาส่งผลให้จีนเข้าสู่สงครามโดยตรงในที่สุด ในตอนแรกคิดว่าการแทรกแซงระหว่างสหรัฐฯ และสหประชาชาติในเกาหลีบ่งชี้ว่าสหประชาชาติได้เอาชนะอัมพาตที่กระทบต่อสันนิบาตแห่งชาติในความขัดแย้งใดๆ ก็ตามที่มีผลประโยชน์ที่เป็นคู่แข่งกันของมหาอำนาจเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่เมื่อสหภาพโซเวียตกลับมาดำรงตำแหน่งในคณะมนตรีความมั่นคงอีกครั้งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2493 มอสโกก็ท้าทายความถูกต้องของมติของคณะมนตรีความมั่นคงที่สนับสนุนการดำเนินงานของสหประชาชาติในเกาหลี ในขณะเดียวกัน สหภาพโซเวียตก็วิพากษ์วิจารณ์อย่างมากต่อการดำเนินคดีอย่างแข็งขันของเลขาธิการ Trygve Lie ต่อการกระทำของสหประชาชาติในเกาหลี มอสโกไม่เห็นด้วยกับการเลือกตั้งใหม่ของเขาในปี พ.ศ. 2494 แต่สหรัฐฯ ก็สามารถจัดการเพื่อให้มั่นใจว่าเขายังคงอยู่ในตำแหน่งจนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2495 ในเวลาเดียวกัน คณะผู้แทนของมอสโกในสหประชาชาติหลีกเลี่ยงที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเลขาธิการ ซึ่งทำให้ความคิดของเขาอ่อนแอลงอย่างมาก ตำแหน่ง. หลังจากการลงนามข้อตกลงสงบศึกในเกาหลีเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2496 อิทธิพลของสหรัฐฯ ในสหประชาชาติก็เริ่มลดลง ผลลัพธ์อีกประการหนึ่งของสงครามเกาหลีคือสองทศวรรษของความเป็นปรปักษ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ จนกระทั่งปี 1971 วอชิงตันประสบความสำเร็จในการป้องกันความพยายามทั้งหมดของสหประชาชาติที่จะให้จีนเข้ามาแทนที่ KMT ในที่นั่งถาวรของจีนในคณะมนตรีความมั่นคง การเสื่อมถอยของอิทธิพลของสหรัฐฯ ในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นผลหลักจากกระบวนการแยกอาณานิคมซึ่งเปลี่ยนแปลงดุลอำนาจในสมัชชาใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของการปลดปล่อยอาณานิคมและการเติบโตของสหประชาชาติคือวิกฤตการณ์สุเอซที่เกิดขึ้นหลังจากการยึดคลองสุเอซเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2499 โดยรัฐบาลอียิปต์ของกามาล อับเดล นัสเซอร์ (พ.ศ. 2497-2513) คลองนี้มีความสำคัญทางการค้าและยุทธศาสตร์อย่างมากต่อบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส แม้จะมีการคัดค้านจากคณะมนตรีความมั่นคง ลอนดอนและปารีสโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอิสราเอล ก็โจมตีอียิปต์ สหประชาชาติตอบโต้ด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐฯ และโซเวียต ด้วยการจัดตั้งและส่งกองกำลังฉุกเฉินแห่งสหประชาชาติ (UNEF) ที่มีกำลังพล 6,000 นาย เพื่อจัดการการหยุดยิงและการถอนทหารแองโกล-ฝรั่งเศสออกจากเขตคลอง UNEF ซึ่งยังคงทำหน้าที่เป็นแนวกันชนระหว่างอียิปต์และอิสราเอลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2510 มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ความพยายามรักษาสันติภาพในอนาคต เป็นผลมาจากมติของสมัชชาใหญ่และกำหนดแบบอย่างไว้อย่างชัดเจน (ไม่ได้ปฏิบัติตามเสมอไป) ว่ากองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติควรทำงานเพื่อป้องกันความขัดแย้งระหว่างฝ่ายตรงข้ามมากกว่าที่จะมีส่วนร่วมในความขัดแย้ง ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการปลดอาณานิคมสำหรับสหประชาชาติเริ่มชัดเจนขึ้นเมื่อกองกำลังของสหประชาชาติภายหลังจากคองโกได้รับเอกราชจากเบลเยียมในปี พ.ศ. 2503 (Ope'ration des Na-

U N I T E D N ที่ I O N S

tions Unies au Congo หรือ ONUC) ถูกขอให้เข้าแทรกแซง ปฏิบัติการของสหประชาชาติในคองโก ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2503 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2507 ถือเป็นปฏิบัติการของสหประชาชาติที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เกิดสงครามในเกาหลีในช่วงต้นทศวรรษ 1950 วิกฤตคองโกเริ่มต้นจากการกบฏในอดีตการจัดตั้งกองทัพอาณานิคมเบลเยียม (Force Publique) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Arme'e Nationale Congolaise หลังจากได้รับเอกราช เมื่อกองทหารโจมตีและสังหารเจ้าหน้าที่ชาวยุโรปจำนวนหนึ่ง ผู้บริหารชาวเบลเยียมและชาวยุโรปคนอื่นๆ ที่ยังอยู่เบื้องหลังหลังจากได้รับเอกราช ได้หลบหนีออกจากประเทศ เพื่อเปิดทางให้ชาวคองโกเข้ามาแทนที่ชนชั้นสูงด้านกองทัพและการบริหารของยุโรป หลังจากนั้นไม่นาน Moise Tshombe ได้นำความพยายามแบ่งแยกดินแดนที่ประสบความสำเร็จในการนำจังหวัด Katanga ที่มั่งคั่งออกจากประเทศใหม่ ในตอนท้ายของปี 1960 ประธานาธิบดี คาซา วูบู ไล่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ ปาทริซ ลูมุมบา และหนึ่งสัปดาห์ต่อมา พันเอกโจเซฟ โมบูตู ยึดอำนาจ โดยดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 ซึ่งเป็นเวลาที่ลูมุมบาถูกสังหาร ในขณะเดียวกัน กองทหารเบลเยียมเข้าแทรกแซงเพื่อปกป้องชาวเบลเยียมในขณะที่สงครามกลางเมืองลุกลามในพื้นที่อดีตอาณานิคมของเบลเยียม การลอบสังหาร Lumumba กระตุ้นให้เกิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 ที่ให้ ONUC สามารถใช้กำลังเพื่อหยุดยั้งการสืบเชื้อสายมาจากสงครามกลางเมือง ก่อนหน้านี้ ONUC ได้รับอนุญาตให้ใช้กำลังในการป้องกันตัวเองเท่านั้น ในระหว่างปฏิบัติการในคองโก เลขาธิการ Dag Hammarskjo¨ld เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก และได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพหลังมรณกรรม อย่างไรก็ตาม แม้จะมีกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติมากกว่า 20,000 นายในคองโก แต่ก็ยังไม่มีการตกลงหยุดยิง และ Katanga ไม่ได้ถูกนำกลับเข้าไปในคองโกจนกระทั่งปี 1963 กองกำลัง ONUC ทั้งหมดถูกถอนออกภายในสิ้นเดือนมิถุนายน 1964 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ สหประชาชาติเองก็จวนจะล้มละลาย (อันเป็นผลมาจากรัฐบาลฝรั่งเศสและโซเวียตปฏิเสธที่จะสนับสนุนค่าใช้จ่ายของ ONUC) จนกระทั่งปฏิบัติการของสหประชาชาติในโซมาเลียในปี 1992 หรือเกือบสามสิบปีต่อมา สหประชาชาติได้เข้าแทรกแซงทางทหารอีกครั้งในระดับปฏิบัติการในคองโกในช่วงต้นทศวรรษ 1960 สหประชาชาติและโลกที่สามในทศวรรษปี 1970 และ 1980 ในช่วงทศวรรษ 1970 การปรากฏตัวของรัฐชาติใหม่ในแอฟริกาและเอเชียจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ได้เปลี่ยนแปลงความสมดุลในสหประชาชาติอย่างชัดเจนเพื่อสนับสนุนสิ่งที่เรียกว่า “รัฐที่สาม” โลก." การเปลี่ยนแปลงนี้เห็นได้ชัดเจนทันทีเมื่อการประชุมสมัยพิเศษครั้งที่ 6 ของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในเดือนเมษายน พ.ศ. 2517 ได้ผ่านปฏิญญาและแผนปฏิบัติการเพื่อการสถาปนาระเบียบเศรษฐกิจใหม่ สิ่งนี้แสดงถึงการเรียกร้องอย่างเป็นทางการสำหรับระเบียบเศรษฐกิจระหว่างประเทศฉบับใหม่ ในความพยายามที่จะปรับปรุงเงื่อนไขที่ประเทศโลกที่สามมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจโลก ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 สหประชาชาติยังได้จัดตั้งคณะกรรมการอิสระเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ (คณะกรรมาธิการแบรนด์ต์) ซึ่งมีอดีตนายกรัฐมนตรีเยอรมนีตะวันตก วิลลี่ บรันต์ เป็นประธาน อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นทศวรรษ 1980 ข้อเรียกร้องของสหประชาชาติและที่อื่นๆ เพื่อตอบคำถามเหนือ-ใต้ถูกปฏิเสธมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ

วิกฤตหนี้และการแพร่กระจายของนโยบายและแนวปฏิบัติทางเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมใหม่ในภายหลัง ด้วยการสนับสนุนของรัฐบาลของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ในอังกฤษ (พ.ศ. 2522-2533) และการบริหารงานของโรนัลด์ เรแกน (พ.ศ. 2524-2532) ในสหรัฐอเมริกา ไอเอ็มเอฟและธนาคารโลกได้สนับสนุนรัฐบาลของโลกที่สามให้เปิดเสรีการค้า แปรรูปรัฐของตนมากขึ้น ภาครัฐและยกเลิกกฎระเบียบทางเศรษฐกิจ แนวโน้มนี้ได้รับความเข้มแข็งมากขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามเย็น ซึ่งในเวลานี้แทบทุกสาขาของสหประชาชาติได้กลายเป็นสถานที่สำหรับส่งเสริมลัทธิเสรีนิยมทางเศรษฐกิจ และสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในนามโลกาภิวัตน์ สหประชาชาติหลังสงครามเย็น สงครามเย็นได้บ่อนทำลายความคาดหวังซึ่งแพร่หลายในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 และต้นทศวรรษที่ 1950 ที่ว่าสหประชาชาติจะจัดให้มีกรอบการทำงานโดยรวมสำหรับความมั่นคงระหว่างประเทศหลังปี พ.ศ. 2488 อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดสงครามเย็น องค์การสหประชาชาติ ได้รับโอกาสในการฟื้นฟูกิจกรรมการรักษาสันติภาพและความมั่นคงที่สำคัญซึ่งผู้เสนอในยุคแรก ๆ หลายคนคาดการณ์ไว้ ตัวอย่างเช่น ในขณะที่สหประชาชาติส่งทหารรักษาสันติภาพทั้งหมด 10,000 นายไปปฏิบัติการ 5 ครั้ง (ด้วยงบประมาณประจำปีประมาณ 233 ล้านดอลลาร์) ในปี พ.ศ. 2530 จำนวนทหารทั้งหมดที่ทำหน้าที่เป็นผู้รักษาสันติภาพภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติภายในปี พ.ศ. 2538 อยู่ที่ 72,000 นาย พวกเขาดำเนินงานในสิบแปดประเทศที่แตกต่างกัน และต้นทุนรวมของการดำเนินงานเหล่านี้มีมูลค่ามากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์ โครงการริเริ่มหลังสงครามเย็นในช่วงแรกถือเป็นการเสริมบทบาทใหม่ของสหประชาชาติ สงครามกลางเมืองครั้งใหญ่ในเอลซัลวาดอร์ซึ่งเกิดจากสงครามเย็นสิ้นสุดลงด้วยการเจรจาในปี 1992 ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ นอกเหนือจากเอลซัลวาดอร์ ประเทศที่สหประชาชาติได้จัดหาเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพและผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้ง ได้แก่ แองโกลา บอสเนียเฮอร์เซโกวีนา กัมพูชา โครเอเชีย ติมอร์ตะวันออก มาซิโดเนีย โมซัมบิก รวันดา โซมาเลีย และซาฮาราตะวันตก แม้ว่ากัมพูชาและติมอร์ตะวันออกจะถูกมองว่าเป็นเรื่องราวความสำเร็จของสหประชาชาติ แต่ความล้มเหลวของสหประชาชาติในแองโกลาและโซมาเลียเน้นให้เห็นถึงข้อจำกัดเกี่ยวกับบทบาทของสหประชาชาติในยุคหลังสงครามเย็น โครงการริเริ่มใหม่หลังสงครามเย็นของสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการรักษาสันติภาพนั้นเชื่อมโยงกับการแต่งตั้งบูทรอส บูทรอส-กาลีเป็นเลขาธิการเมื่อต้นปี 1992 ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่งใหม่ บูทรอส-กาลีได้นำเสนอคณะมนตรีความมั่นคงด้วย “ วาระเพื่อสันติภาพ” เอกสารนี้กล่าวถึงการปฏิรูปที่สำคัญหลายประการเพื่อสนับสนุนบทบาทการรักษาสันติภาพที่ขยายออกไปอย่างมาก BoutrosGhali ต้องการให้ประเทศสมาชิกจัดเตรียมหน่วยทหารที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างถาวรซึ่งสามารถจัดวางกำลังได้อย่างรวดเร็ว และเอาชนะการไร้ความสามารถอันเป็นที่ทราบกันดีของสหประชาชาติในการดำเนินการอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติ รัฐจำนวนหนึ่งแสดงความสนใจในข้อตกลงดังกล่าวในเวลาเดียวกันกับที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก เจ้าหน้าที่ที่ปรึกษาทางทหารของสหประชาชาติได้รับการขยายโดยมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมข่าวกรองและการวางแผนระยะยาว และมีความพยายามในการยกระดับการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินและสำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติ มีการพูดคุยถึงการจัดตั้งสถานประกอบการทางทหารข้ามชาติ ซึ่งประกอบด้วยอาสาสมัครที่จะอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของสหประชาชาติ ความคิดริเริ่มเหล่านี้มีความก้าวหน้าเพียงเล็กน้อยอย่างไร

271

U N I T E D N ที่ I O N S C O N F E R E N C E

ในบริบทขององค์กรที่ประกอบด้วยรัฐชาติที่ระมัดระวังอย่างยิ่งในการจัดหาทหารและอุปกรณ์ในลักษณะที่อาจบั่นทอนอธิปไตยของตน นอกจากนี้ มีความเป็นไปได้เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยที่การแทรกแซงของสหประชาชาติจะมีประสิทธิผลและเป็นเอกภาพมากขึ้นในสถานการณ์ที่ผลประโยชน์ของชาติของประเทศมหาอำนาจหลักถูกมองว่าเป็นเดิมพัน ในเวลาเดียวกัน ความจริงที่ว่าหลายประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกาและรัสเซีย ล่าช้าในการจ่ายค่าธรรมเนียมให้กับสหประชาชาติ บ่งชี้ว่าโอกาสที่จะมีนักเคลื่อนไหวมากขึ้นและสหประชาชาติที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ยังคงมีจำกัด จากผลการต่อต้านร่วมกันของสหรัฐฯ ทำให้บูทรอส-กาลีไม่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเลขาธิการอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2 ซึ่งยิ่งบั่นทอนแรงผลักดันต่อสหประชาชาติที่กล้าแสดงออกมากขึ้น โคฟี่ อันนัน ผู้เข้ามาแทนที่เขา ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี พ.ศ. 2544 ได้กลายเป็นเลขาธิการเลขาธิการที่ระมัดระวังและประนีประนอมมากขึ้น บรรณานุกรม

อาร์มสตรองเดวิดการเพิ่มขึ้นขององค์การระหว่างประเทศ: ประวัติสั้นลอนดอน: Macmillan, 1982. Hilderbrand, Robert C. Dumbarton Oaks: ต้นกำเนิดของสหประชาชาติและการค้นหาความปลอดภัยหลังสงครามChapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า, 1990. Meisler, Stanleyสหประชาชาติ: ห้าสิบปีแรกนิวยอร์ก: Atlantic Monthly Press, 1995. Wesley, Michaelการบาดเจ็บล้มตายของระเบียบโลกใหม่: สาเหตุของความล้มเหลวของภารกิจสหประชาชาติต่อสงครามกลางเมืองBasingstoke, U.K.: Macmillan, 1997

มาร์ค ที. เบอร์เกอร์ ดูการประชุม Dumbarton Oaks ด้วย; การประชุมสหประชาชาติ; ปฏิญญาสหประชาชาติ.

การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยองค์การระหว่างประเทศจัดขึ้นที่ซานฟรานซิสโกตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน ถึง 26 มิถุนายน พ.ศ. 2488 มีประเทศเข้าร่วม 50 ประเทศ โดยในจำนวนนี้ 46 ประเทศเป็นผู้ลงนามในปฏิญญาสหประชาชาติลงวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2485 เพื่อสรุปข้อเสนอสำหรับองค์กรระหว่างประเทศซึ่งได้รับการออกแบบที่ การประชุม Dumbarton Oaks จัดขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2487 และการประชุมยัลตาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 คณะผู้แทนสหรัฐอเมริกาประกอบด้วยวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต ทอม คอนนอลลี่ จากเท็กซัส และวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน อาร์เธอร์ แวนเดนเบิร์ก จากมิชิแกน สมาชิกระดับสูงของคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวุฒิสภา; ตัวแทนจากพรรคเดโมแครต โซล บลูม แห่งนิวยอร์ก และชาร์ลส อีตัน แห่งนิวเจอร์ซีย์ จากพรรครีพับลิกัน; Harold Stassen อดีตผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาของพรรครีพับลิกันและเจ้าหน้าที่กองทัพเรือในขณะนั้น และเวอร์จิเนีย กิลเดอร์สลีฟ คณบดีวิทยาลัยบาร์นาร์ด การประชุมได้ร่างคำปรารภที่มีคารมคมคายเกี่ยวกับกฎบัตรสหประชาชาติ โดยได้จัดตั้งศาลยุติธรรมระหว่างประเทศขึ้นตามกฎเกณฑ์ที่ร่างโดยคณะกรรมการคณะลูกขุนซึ่งเคยประชุมกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 20 เมษายน พ.ศ. 2488 การประชุมดังกล่าวได้ออกแบบรูปแบบการดูแลทรัพย์สินสำหรับประเทศต่างๆ ที่ถูกพิจารณาว่าเป็น "ผู้ต้องพึ่งพา" แม้ว่าจะทิ้งรูปแบบที่แน่นอนไว้ก็ตาม ที่ดินที่จะตกอยู่ภายใต้การดูแลในภายหลัง

272

การตัดสินใจ สภาภาวะทรัสตีชุดใหม่สามารถรับรายงานเกี่ยวกับสภาวะเศรษฐกิจ สังคม และการศึกษา แต่จะตรวจเยี่ยมได้ก็ต่อเมื่อประเทศที่ได้รับอนุมัติจากผู้ดูแลผลประโยชน์เท่านั้น สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติชุดใหม่ได้รับมอบอำนาจให้ให้คำแนะนำในเรื่องต่างๆ ของคณะมนตรีความมั่นคงชุดใหม่ ในวันที่ 2 มิถุนายน นักการทูตโซเวียต Andrei A. Gromyko เกือบจะยุบการประชุมโดยยืนกรานว่าคณะมนตรีความมั่นคงไม่สามารถแม้แต่จะหารือเกี่ยวกับข้อพิพาท เว้นแต่สมาชิกถาวรทั้งห้าคนจะลงมติให้บรรจุประเด็นดังกล่าวไว้ในวาระการประชุมของสภา อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 6 มิถุนายน สตาลินเห็นด้วยกับการคัดค้านของอเมริกา โดยกล่าวว่านี่เป็น "เรื่องที่ไม่มีนัยสำคัญ" เพื่อตอบสนองข้อกังวลของสหภาพโซเวียต การประชุมจึงได้ร่างมาตรา 27 ขึ้น ซึ่งใช้ภาษาที่ไม่ชัดเจนที่สุด ซึ่งให้สิทธิแก่สมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงในการป้องกันไม่ให้ประเด็นสำคัญเกิดขึ้นข้างหน้า ซึ่งตรงข้ามกับ “เรื่องเชิงกระบวนการ” ในคณะกรรมการด้านเทคนิคของการประชุม ออสเตรเลีย เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และประเทศลาตินอเมริกาต่างพยายามยุติการยับยั้งของสมาชิกถาวรในประเด็นข้อตกลงโดยสันติ แต่แม้แต่สหรัฐอเมริกาก็ไม่ยอมขยับเขยื่อน ต้องขอบคุณสหรัฐอเมริกา ที่ประชุมได้รับรองมาตรา 51 ซึ่งประกาศว่า “ไม่มีสิ่งใดในกฎบัตรฉบับปัจจุบันที่จะกระทบกระเทือนสิทธิโดยธรรมชาติของการป้องกันตนเองของบุคคลหรือส่วนรวม หากการโจมตีด้วยอาวุธเกิดขึ้นต่อสมาชิกของสหประชาชาติ จนกว่าคณะมนตรีความมั่นคง ได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ” บทความนี้แก้ไขร่าง Dumbarton Oaks อย่างรุนแรง ซึ่งห้ามมิให้สมาชิกบังคับใช้สันติภาพ “ภายใต้ข้อตกลงระดับภูมิภาคหรือโดยหน่วยงานระดับภูมิภาคโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคณะมนตรีความมั่นคง” ดังนั้นจึงให้ความชอบธรรมแก่กฎหมาย Chapultepec เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นข้อตกลงความมั่นคงระดับภูมิภาคที่มีผลผูกพันตลอดระยะเวลาของสงคราม สหรัฐอเมริกาสามารถปิดกั้นที่นั่งของรัฐบาลโปแลนด์ซึ่งเป็นดาวเทียมของโซเวียตอยู่แล้ว ในขณะที่โซเวียตไม่สามารถปิดกั้นที่นั่งของอาร์เจนตินาซึ่งเพิ่งประกาศสงครามกับฝ่ายอักษะเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2488 (โปแลนด์ได้รับการยอมรับในเวลาต่อมา ) คณะผู้แทนได้จัดทำกฎบัตรให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 18 มิถุนายน และมีมติเป็นเอกฉันท์ให้รับรองในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2488

เบเนดิกส์, วิลเลียม. “การประชุมซานฟรานซิสโกว่าด้วยองค์การระหว่างประเทศ เมษายน–มิถุนายน พ.ศ. 2488” ปริญญาเอก diss., Florida State University, 1989. แคมป์เบลล์, Thomas M. Masquerade Peace: นโยบายสหประชาชาติของอเมริกา, 1944–1945 แทลลาแฮสซี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดา, 1973. Campbell, Thomas M. และ George C. Herring บันทึกประจำวันของเอ็ดเวิร์ด อาร์. สเตตติเนียส จูเนียร์, 1943–1946 นิวยอร์ก: มุมมองใหม่ 1975 รัสเซล รูธ ประวัติศาสตร์กฎบัตรสหประชาชาติ: บทบาทของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2483-2488 วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันบรูคกิ้งส์, 1958

Justus D. Doenecke ดูการประชุม Dumbarton Oaks ด้วย; ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ สหประชาชาติ; ปฏิญญาสหประชาชาติ.

U N I T E D S T AT E S V. C R U I K S H A N K

คำประกาศของสหประชาชาติ ไม่นานหลังจากญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ (7 ธันวาคม พ.ศ. 2484) นายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ ก็รีบไปวอชิงตัน ดี.ซี. และประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ได้ประกาศ “คำประกาศโดยสหประชาชาติ” ซึ่งเปิดให้ทุกชาติซึ่งเป็นผู้ลงนามที่จัดตั้งขึ้น พันธมิตรทางทหารเพื่อต่อต้าน "ลัทธิฮิตเลอร์" ในปฏิญญา ผู้ลงนามได้ยืนยันหลักการของกฎบัตรแอตแลนติก (พ.ศ. 2484) และให้คำมั่นที่จะใช้ทรัพยากรทางเศรษฐกิจและการทหารอย่างเต็มที่เพื่อต่อต้านฝ่ายอักษะ พวกเขายังให้คำมั่นว่าจะไม่แยกการสงบศึกหรือข้อตกลงสันติภาพกับศัตรู ปฏิญญาฉบับนี้ถือเป็นการใช้คำว่า “สหประชาชาติ” อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก มีการลงนามเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2485 โดยสหรัฐอเมริกา (เป็นพันธมิตรทางทหารครั้งแรกนับตั้งแต่เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2321) สหราชอาณาจักร และประเทศอื่นอีก 24 ประเทศ บรรณานุกรม

ดาลเลค, โรเบิร์ต. แฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์ และนโยบายต่างประเทศของอเมริกา, 1932–1945 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1979

ชาร์ลส์ เอส. แคมป์เบลล์

ยูไนเต็ด เพรส อินเตอร์เนชั่นแนล ดูสมาคมสื่อมวลชน

United States V. Butler, 297 สหรัฐอเมริกา 1 (1936) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Hoosac Mills Case ได้ทำการตรวจสอบพระราชบัญญัติการปรับตัวทางการเกษตรของปี 1933 (AAA)AAA ให้การชำระเงินแก่เกษตรกรที่ตกลงลดพื้นที่การผลิตผลประโยชน์เหล่านี้ได้รับการจ่ายจากเงินที่ได้จากภาษีสำหรับผู้ประมวลผลสินค้าโภคภัณฑ์ในการตัดสินใจ 6 ถึง 3 ศาลฎีกาพบว่าในขณะที่ภาษีนั้นเป็นเพียงแค่คำสั่ง“ สวัสดิการทั่วไป” ของรัฐธรรมนูญการใช้งานที่ตั้งใจไว้คือ“ บีบบังคับ” และขัดต่อรัฐธรรมนูญAAA ละเมิดการแก้ไขครั้งที่สิบโดยพยายามใช้อำนาจการเก็บภาษีเพื่อควบคุมการผลิตทางการเกษตร - เป็นเรื่องที่ศาลพิจารณาว่าเป็นเขตอำนาจศาลเพียงอย่างเดียวของรัฐบรรณานุกรม

บริงค์ลีย์, อลัน. การสิ้นสุดของการปฏิรูป: เสรีนิยมข้อตกลงใหม่ในภาวะถดถอยและสงคราม นิวยอร์ก: คนอปฟ์, 1995.

Harvey Pinney R. Volney Riser ดูข้อเสนอใหม่ด้วย

สหรัฐอเมริกา V. CRUIKSHANK, 92 U.S. 542 (1876) พระราชบัญญัติบังคับใช้ปี 1870 ห้ามการแทรกแซงสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพลเมืองบนพื้นฐานของเชื้อชาติ และได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องผู้ลงคะแนนเสียงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจากความรุนแรงของ Ku Klux Klan อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2419 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้มีคำตัดสินพิพากษาลงโทษจำเลย

ปฏิญญาสหประชาชาติ ผู้ลงนามของรัฐบาลในที่นี้ โดยได้สมัครเป็นสมาชิกโครงการวัตถุประสงค์และหลักการร่วมที่รวมอยู่ในปฏิญญาร่วมของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ลงวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2484 เรียกว่า กฎบัตรแอตแลนติก การเชื่อมั่นว่าชัยชนะเหนือศัตรูโดยสมบูรณ์เป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องชีวิต เสรีภาพ อิสรภาพ และเสรีภาพทางศาสนา และเพื่อรักษาสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมในดินแดนของตนเองและในดินแดนอื่นๆ และขณะนี้พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการต่อสู้ร่วมกัน กองกำลังอันป่าเถื่อนและโหดร้ายที่พยายามจะพิชิตโลก ปฏิญญา: 1. รัฐบาลแต่ละรัฐบาลให้คำมั่นที่จะใช้ทรัพยากรอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นทางการทหารหรือเศรษฐกิจ เพื่อต่อต้านสมาชิกของสนธิสัญญาไตรภาคีและพรรคพวกที่รัฐบาลดังกล่าวกำลังทำสงครามด้วย 2. รัฐบาลแต่ละแห่งให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกับรัฐบาลที่ลงนามในที่นี้ และไม่ทำข้อตกลงสงบศึกหรือสันติภาพกับศัตรู คำประกาศข้างต้นอาจปฏิบัติตามโดยชาติอื่น ๆ ที่เป็นหรืออาจเป็นการให้ความช่วยเหลือด้านวัตถุและการมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อชัยชนะเหนือลัทธิฮิตเลอร์

คนผิวขาวที่ก่อจลาจลเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวแอฟริกันอเมริกันลงคะแนนเสียง ศาลวินิจฉัยว่ารัฐธรรมนูญไม่ได้ให้สิทธิในการชุมนุมโดยสงบและถืออาวุธ เพียงแต่ห้ามไม่ให้สภาคองเกรสละเมิดสิทธิเหล่านั้น กระบวนการอันครบกำหนดของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบสี่และมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันรับประกันว่าประชาชนจะได้รับการคุ้มครองจากการบุกรุกโดยรัฐ แต่ไม่ต่อต้านการบุกรุกโดยพลเมืองคนอื่น ๆ ศาลตัดสิน บรรณานุกรม

ยิลเลตต์, วิลเลียม. สิทธิในการลงคะแนนเสียง: การเมืองและเนื้อเรื่องของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบห้า บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1965 Rogers, Donald W. และ Christine Scriabine, eds การลงคะแนนเสียงและจิตวิญญาณแห่งประชาธิปไตยอเมริกัน เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1992

ค่าไถ่ อี.โนเบิล จูเนียร์/ก. ร. ดูเพิ่มเติมที่สิทธิและเสรีภาพของพลเมือง; การตัดสิทธิ; การคุ้มครองกฎหมายที่เท่าเทียมกัน บังคับกระทำ; กฎหมายจิมโครว์; แผนมิสซิสซิปปี้; การสร้างใหม่; ศาลฎีกา.

273

U N I T E D S T AT E S V. E . ค. K N I G H T C O M PA N Y

UNITED STATES V. E. C. KNIGHT COMPANY, 156 U.S. 1 (1895) ซึ่งเป็นคดีที่ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้บังคับใช้กฎหมาย Sherman Antitrust Act (1890) เป็นครั้งแรก และจำกัดการเข้าถึงกฎหมายดังกล่าวอย่างเข้มงวด ด้วยการควบรวมกิจการ American Sugar Rinning ได้เข้าซื้อตลาดน้ำตาลในประเทศถึง 98 เปอร์เซ็นต์ และกำลังปรับราคาน้ำตาล รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ขอคำสั่งห้าม ศาลถือว่าการซื้อธุรกิจ การกลั่น และการผลิตไม่ถือเป็นการค้าระหว่างรัฐ ดังนั้นจึงไม่เป็นการละเมิดการกระทำดังกล่าว ซึ่งเป็นการปกป้องความไว้วางใจด้านการผลิตและการผูกขาดจากกฎระเบียบ ความแตกต่างระหว่างการผลิตและการพาณิชย์ และการยกเว้นจากกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง ถูกล้มล้างใน National Labor Relations Board v. Jones และ Laughlin Steel Corporation (1937) บรรณานุกรม

ลูกชายได้ยื่นฟ้องต่อศาลให้ขับไล่หัวหน้าผู้ดูแลสุสานอาร์ลิงตันโดยอ้างว่าเขาบุกรุก สหรัฐอเมริการ้องขอความคุ้มกันของอธิปไตย แต่ในกรณีปี 1882 ศาลฎีกาถือว่าหลักคำสอนเรื่องความคุ้มกันไม่ได้ขยายไปถึงการใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยตัวแทนของรัฐบาล ในที่สุดเรื่องนี้ก็คลี่คลายเมื่อรัฐบาลชำระค่ากรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน บรรณานุกรม

เบ ธ , ลอเรนพีการพัฒนารัฐธรรมนูญอเมริกัน, 2420-2510นิวยอร์ก: Harper and Row, 1971

ลีโอนาร์ด ซี. เฮลเดอร์แมน / a. ร. ดูเพิ่มเติมที่ สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน สุสานแห่งชาติ; กรรมสิทธิ์ของรัฐบาล; โดเมนสาธารณะ; อธิปไตย, หลักคำสอนของ.

Taft, William H. พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดและศาลฎีกา 2457 พิมพ์ซ้ำ Littleton, Colo: Rothman, 1993

สตีฟ เชพพาร์ด

UNITED STATES V. HARRIS, 106 U.S. 629 (1883) เป็นคดีที่ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญตามบทบัญญัติ Ku Klux Klan Act ปี 1871 ที่กำหนดบทลงโทษการสมรู้ร่วมคิดทั้งหมดเพื่อกีดกันบุคคลใดก็ตามที่ได้รับการคุ้มครองกฎหมายอย่างเท่าเทียมกัน ผู้พิพากษาวิลเลียม บี. วูดส์ อธิบาย การกระทำดังกล่าวกว้างกว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบสี่ที่รับประกัน และทั้งการแก้ไขครั้งที่สิบสี่และการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบห้าไม่ได้อนุญาตให้สภาคองเกรสออกกฎหมายโดยตรงต่อการกระทำของเอกชน โดยไม่คำนึงถึงความพยายามด้านสิทธิพลเมืองของรัฐ บรรณานุกรม

เอวินส์, อัลเฟรด. “พระราชบัญญัติคูคลักซ์ พ.ศ. 2414” วารสารกฎหมายมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ 11 (1967): 331–374 Hyman, Harold M. สหภาพที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น: ผลกระทบของสงครามกลางเมืองและการฟื้นฟูรัฐธรรมนูญ นิวยอร์ก: คนอปฟ์, 1973.

ค่าไถ่ อี.โนเบิล จูเนียร์/ก. ร. ดูเพิ่มเติมที่ ชาวแอฟริกันอเมริกัน; สิทธิและเสรีภาพของพลเมือง การคุ้มครองกฎหมายที่เท่าเทียมกัน บังคับกระทำ; คูคลักซ์แคลน; การฟื้นฟู

สหรัฐอเมริกา วี. ลี, 106 สหรัฐอเมริกา 196 (1882) ในปีพ.ศ. 2400 หลังการเสียชีวิตของจอร์จ วอชิงตัน พาร์ก คัสติส ที่ดินในบ้านอาร์ลิงตันของเขาส่งต่อไปยังลูกสาวของเขา แมรี ลี ภรรยาของโรเบิร์ต อี. ลี ตลอดชีวิตของเธอ จากนั้นทรัพย์สินจะส่งต่อไปยังหลานชายคนโตของ Custis นั่นคือ George Washington Custis Lee ลูกชายของ Mary ในช่วงสงครามกลางเมือง ที่ดินถูกยึดโดยตัวแทนของรัฐบาลสหรัฐฯ ในข้อหาภาษีค้างชำระ เสนอขาย และแม้จะได้รับการประมูลจากเพื่อนของครอบครัวลี ซึ่งซื้อโดยนายทหารในกองทัพ ซึ่งได้เปลี่ยนที่ดินดังกล่าวให้เป็นสุสานแห่งชาติและที่ทำการทหาร หลังจากที่นางลีถึงแก่กรรมแล้ว

274

UNITED STATES V. LOPEZ, 514 U.S. 549 (1995) ลดทอนอำนาจกำกับดูแลของรัฐสภาภายใต้มาตราการค้า (รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา มาตรา 1 มาตรา 8) และตั้งคำถามต่อความเข้าใจหลังปี 1937 เกี่ยวกับการทบทวนการพิจารณาคดีและการแยกอำนาจ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2480 ศาลฎีกามักยับยั้งอำนาจการค้าของรัฐสภา โดยอาศัยความแตกต่างเทียมระหว่าง "การผลิต" และ "การค้า" เช่นเดียวกับอธิปไตยของรัฐที่สันนิษฐานว่าได้รับการยอมรับในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบ อย่างไรก็ตาม หลังปี 1937 ดูเหมือนว่าศาลจะมอบอำนาจรัฐสภาอย่างไม่จำกัดในการควบคุมเรื่องทางเศรษฐกิจภายใต้อำนาจการค้า ความเห็นของหัวหน้าผู้พิพากษา William H. Rehnquist สำหรับเสียงข้างมาก 5-4 ใน Lopez จึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ โดยถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัติเขตโรงเรียนปลอดปืนของรัฐบาลกลาง โดยอ้างว่าความรุนแรงในโรงเรียนไม่ได้ "ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ" การค้าระหว่างรัฐ ส่วนใหญ่อาศัยความแตกต่างระหว่างกิจกรรม "เชิงพาณิชย์" และ "ไม่ใช่เชิงพาณิชย์" เพื่อแยกแยะอำนาจของรัฐบาลกลาง ผู้พิพากษาคลาเรนซ์ โธมัส เห็นด้วย พยายามแยกแยะความแตกต่างทางการค้าด้านการผลิต ผู้พิพากษาที่ไม่เห็นด้วยจะต้องยึดถือกฎเกณฑ์ดังกล่าว โดยค้นหาความเชื่อมโยงที่เพียงพอระหว่างการค้าระหว่างรัฐกับผลกระทบของความรุนแรงในโรงเรียน United States v. Morrison (2000) ยืนยันสมมติฐานที่ว่า Lopez ส่งสัญญาณการเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญจากมาตราก่อนหน้าทางการค้าก่อนหน้านี้ ในการยุติกฎหมายว่าด้วยความรุนแรงต่อสตรีของรัฐบาลกลาง หัวหน้าผู้พิพากษา Rehnquist ที่มีเสียงข้างมาก 5-4 คนเดียวกันได้ขยายหลักคำสอนของโลเปซเพื่อแยกแยะกิจกรรม "ระดับชาติอย่างแท้จริง" จากกิจกรรม "ในท้องถิ่นอย่างแท้จริง" เขาเพิกเฉยต่อเกณฑ์เดิมที่อาศัยผลกระทบโดยรวมของกิจกรรมที่ได้รับการควบคุม และด้วยเหตุนี้จึงดูเหมือนว่าจะกลับไปสู่ความเข้าใจในมาตราการค้าก่อนปี 1937 บรรณานุกรม

เลสซิก, ลอว์เรนซ์. “การแปลสหพันธ์: United States v. Lopez” รีวิวศาลฎีกา 5 (1996): 125–215

U N I T E D S T AT E S V. V I R G I N I A

เผ่าลอเรนซ์เอช. กฎหมายรัฐธรรมนูญอเมริกัน3d ed.Mineola, N.Y: Foundation Press, 2000

วิลเลียม เอ็ม. วีเช็ค

UNITED STATES V. REESE, 92 U.S. 214 (พ.ศ. 2419) เป็นคดีสิทธิในการลงคะแนนเสียงที่มีนัยสำคัญคดีแรกที่ได้รับการตัดสินโดยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบห้า ศาลได้ยกเลิกพระราชบัญญัติบังคับใช้ปี 1870 เนื่องจากส่วนหนึ่งของกฎหมายดังกล่าวอนุญาตให้มีการดำเนินคดีของรัฐบาลกลางที่ปฏิเสธที่จะรับคะแนนเสียงโดยไม่จำกัดความผิดไว้ที่การปฏิเสธตามเชื้อชาติหรือสภาพการเป็นทาสก่อนหน้านี้ “การแก้ไขครั้งที่สิบห้าไม่ได้ให้สิทธิในการลงคะแนนเสียงแก่ผู้ใด” หัวหน้าผู้พิพากษา มอร์ริสัน อาร์. เวท กล่าว รีสทำให้รัฐทางตอนใต้ปฏิเสธการลงคะแนนเสียงให้กับคนผิวสีบนพื้นฐานที่ดูเหมือนไม่มีเชื้อชาติ เช่น การรู้หนังสือ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นรากฐานของการกีดกันคนผิวดำในเวลาต่อมา บรรณานุกรม

ยิลเลตต์, วิลเลียม. ถอนตัวจากการบูรณะ ค.ศ. 1869–1879 แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา, 1979 Stephenson, D. Grier “ศาลฎีกา แฟรนไชส์ ​​และการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบห้า: หกสิบปีแรก” ทบทวนกฎหมายมหาวิทยาลัยมิสซูรีแคนซัสซิตี้ 57 (1988): 47–65

William M. Wiecek ดู Force Acts ด้วย การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

สหรัฐอเมริกา V. SIOUX NATION, 448 U.S. 371 (1980) ลาโกตาหรือซู ครอบครองที่ราบทางตอนเหนือตลอดเกือบศตวรรษที่ 19 วงดนตรีพันธมิตรลาโกตาได้เจรจาสนธิสัญญาหลายชุดกับรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ป้อมลารามี รัฐไวโอมิง ในปี พ.ศ. 2394 และ พ.ศ. 2411 และได้รับอนุมัติเขตสงวน Great Sioux จากสนธิสัญญาฟอร์ตลารามี พ.ศ. 2411 เขตสงวนเกรตซู ซึ่งรวมถึงแบล็กฮิลส์อันศักดิ์สิทธิ์ ครอบคลุมเซาท์ดาโคตาทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซูรีและอาณาเขตเพิ่มเติมในรัฐที่อยู่ติดกัน จะต้อง “แยกออกจากกันเพื่อการใช้ประโยชน์และการยึดครองโดยสมบูรณ์และไม่ถูกรบกวน” ของลาโกตา หลังจากการค้นพบทองคำในแบล็กฮิลส์เมื่อต้นทศวรรษ 1870 นักสำรวจแร่สีขาวและกองทหารกองทัพสหรัฐฯ ได้บุกเข้าไปในเขตสงวน และลาโกตาก็ตอบโต้ทางการทหาร โดยเอาชนะทหารม้าที่ 7 ของสหรัฐฯ ที่ลิตเทิลบิ๊กฮอร์นในปี พ.ศ. 2419 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายที่เปิดกว้างอย่างโกรธเคือง แบล็กฮิลส์กลายเป็นอาชีพของคนผิวขาวและยกเลิกบทความในสนธิสัญญาฟอร์ตลารามี ตลอดศตวรรษที่ 20 ผู้นำลาโกตาเรียกร้องการชดใช้สำหรับการยึดที่ดินตามสนธิสัญญาลาโกตาอย่างผิดกฎหมาย ในการยื่นฟ้องรัฐบาลสหรัฐฯ หลายคดี รวมถึงความพยายามในการฟ้องร้องศาลที่ล้มเหลวในปี พ.ศ. 2485 ในที่สุดผู้นำลาโกตาก็ได้รับการไต่สวนอย่างครบถ้วนผ่านทางคณะกรรมการเรียกร้องสิทธิของอินเดีย ซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2489 โดยรัฐสภาเพื่อตัดสินข้อพิพาทเกี่ยวกับที่ดินของอินเดียที่ค้างอยู่ ในปี 1975 ICC ตัดสินว่ากฎหมายของสภาคองเกรสปี 1877 ขัดต่อรัฐธรรมนูญ และเข้าข่ายเป็นการยึดหรือ "ยึด" ที่ดิน Lakota อย่างผิดกฎหมาย คณะกรรมการลาโกต้าเป็นผู้มีอำนาจ

ถึงมูลค่าประเมินที่ดินที่ถูกยึดในปี พ.ศ. 2420 ประมาณ 17.1 ล้านดอลลาร์ พร้อมดอกเบี้ย รัฐบาลสหรัฐฯ ยื่นอุทธรณ์ และใน United States v. Sioux Nation ศาลฎีกาก็ยึดถือคำตัดสินของ ICC คำตัดสินที่สำคัญนี้ได้กำหนดพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการชดเชยการยึดที่ดินของอินเดียอย่างผิดกฎหมาย ผู้นำลาโกตาปฏิเสธข้อตกลงและเรียกร้องให้คืนแบล็คฮิลส์ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลางในปี พ.ศ. 2545 โดยยืนยันว่าแบล็คฮิลส์เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และไม่มีเงินใดสามารถชดเชยชุมชนของตนได้

ลาซารัส, เอ็ดเวิร์ด. Black Hills, White Justice: The Sioux Nation กับสหรัฐอเมริกา: 1775 ถึงปัจจุบัน นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ 1991

เน็ด แบล็คฮอว์ก ดู แบล็กฮิลส์ ด้วย; สงครามแบล็คฮิลส์; คณะกรรมการเรียกร้องสินไหมของอินเดีย; ลารามี ป้อม สนธิสัญญา (2394); ลารามี ป้อม สนธิสัญญา (2411); ซู; สงครามซู.

UNITED STATES V. TRANS-MISSOURI FREIGHT ASSOCIATION, 166 U.S. 290 (1897) เกี่ยวข้องกับความพยายามของทางรถไฟสายตะวันตกสิบแปดสายในการกำหนดอัตราค่าระวางสินค้าตามข้อตกลงร่วมกัน รัฐบาลได้ยื่นฟ้องยุบสมาคมภายใต้พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมน จากการตัดสินด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 4 ศาลฎีกาถือว่าพระราชบัญญัติเชอร์แมนมีผลใช้กับการรถไฟ และห้ามสัญญาทั้งหมดในการยับยั้งการค้าระหว่างรัฐหรือต่างประเทศ ไม่ใช่แค่สัญญาที่การยับยั้งนั้นไม่สมเหตุสมผลเท่านั้น ความเห็นแย้งของผู้พิพากษา Edward Douglass White ที่ว่าสัญญาที่ "สมเหตุสมผล" ไม่ขัดต่อการกระทำดังกล่าว กลายเป็นความเห็นส่วนใหญ่ในสิบสี่ปีต่อมาในคดี Standard Oil และ American Tobacco บรรณานุกรม

โคลโก, กาเบรียล. ทางรถไฟและกฎระเบียบ พ.ศ. 2420–2459 พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1965. เลวิน, วิลเลียม. กฎหมายและนโยบายเศรษฐกิจในอเมริกา: วิวัฒนาการของพระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดของเชอร์แมน นิวยอร์ก: บ้านสุ่ม 2508

ค่าไถ่ อี.โนเบิล จูเนียร์/ก. ร. ดูเพิ่มเติมที่ กรณีบริษัท Addyston Pipe; กฎหมายต่อต้านการผูกขาด; ข้อการค้า; การผูกขาด; สระว่ายน้ำ ทางรถไฟ; บริษัทน้ำมันมาตรฐาน; สหรัฐอเมริกากับบริษัท E.C. Knight

United States V. Virginia et al., 518 สหรัฐอเมริกา 515 (1996) rede ed ned มาตรฐานสำหรับวิธีการที่รัฐหรือรัฐบาลกลางกำหนดวิธีการเลือกปฏิบัติทางเพศรัฐธรรมนูญและรัฐธรรมนูญภายใต้การแก้ไขที่สิบสี่ก่อนหน้านี้ในกรณีนี้ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาใช้มาตรฐานการตรวจสอบข้อเท็จจริง "กลาง" เพื่อพิจารณาว่าการเลือกปฏิบัติทั้งหมดตามเพศตามรัฐ

275

U N I T E D S T AT E S V. W O N G K I M A R K

และรัฐบาลกลางละเมิดมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของการแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่ เว้นแต่รัฐบาลที่ต้องการเลือกปฏิบัติสามารถแสดง "วัตถุประสงค์ที่สำคัญของรัฐบาล" สำหรับการเลือกปฏิบัติได้ และการเลือกปฏิบัตินั้น "เกี่ยวข้องอย่างมาก" เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านั้น ศาลฎีกาได้กำหนดมาตรฐานที่เข้มงวดมากขึ้นในการพิจารณาการเลือกปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและขัดต่อรัฐธรรมนูญโดยพิจารณาจากเชื้อชาติหรือชาติกำเนิดในปี 2519 อย่างไรก็ตาม ศาลปฏิเสธที่จะกำหนดมาตรฐานที่เข้มงวดเช่นเดียวกันสำหรับการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากเพศ กรณีนี้อาจยกระดับมาตรฐานขั้นกลางสำหรับการเลือกปฏิบัติทางเพศให้ใกล้เคียงกับมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและสัญชาติ โดยระบุว่า หากรัฐบาลเวอร์จิเนียประสงค์ที่จะเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากเพศ รัฐบาลจะต้องแสดง "การพิสูจน์เหตุผลที่น่าโน้มน้าวใจมากเกินไป" แทนที่จะเป็น "อย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง” เหตุผล ศาลฎีกาพบว่าสถาบันการทหารเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นสถาบันอุดมศึกษาที่เป็นชายล้วนซึ่งมีรูปแบบการทหารซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ ไม่สามารถปฏิเสธการรับผู้หญิงได้อีกต่อไป ศาลพบว่าเวอร์จิเนียฝ่าฝืนการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบสี่ภายใต้มาตรฐานการเลือกปฏิบัติทางเพศที่ชัดเจนของศาล เนื่องจากวัตถุประสงค์ของรัฐบาลเวอร์จิเนียในด้านผลประโยชน์ด้านการศึกษาสำหรับเพศเดียวและความหลากหลายของการศึกษาไม่ใช่ "การอ้างเหตุผลที่โน้มน้าวใจมากเกินไป" สำหรับการยกเว้นผู้หญิง พวกเขายังพบว่าการจัดตั้งโครงการที่ได้รับอิทธิพลจากการทหารในวิทยาลัยสตรีเอกชนแห่งหนึ่งนั้นไม่เพียงพอต่อการเยียวยา ความคิดเห็นส่วนใหญ่เจ็ดต่อหนึ่งโดยผู้พิพากษา Ruth Bader Ginsburg เขียนไว้อย่างหวุดหวิด และไม่ได้นำมาตรฐานการตรวจสอบที่เข้มงวดมาใช้อย่างชัดเจนสำหรับคดีการเลือกปฏิบัติทางเพศ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 ไม่แน่ใจว่าศาลจะใช้มาตรฐานที่สูงขึ้นเพื่อกำหนดการเลือกปฏิบัติทางเพศที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญและตามรัฐธรรมนูญในกรณีอื่นๆ หรือไม่ บรรณานุกรม

ไอเรส, เอียน. อคติที่แพร่หลาย? หลักฐานที่แหวกแนวของเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติทางเพศ ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2544. Baer, ​​Judith A. Women in American Law. นิวยอร์ก: โฮล์มส์และไมเออร์, 1991. ฟอล์ก, เกอร์ฮาร์ด เพศ เพศ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม: การปฏิวัติครั้งใหญ่ Lanham, Md.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา, 1998 Sunstein, Cass R. ทีละคดี: การพิจารณาคดีแบบมินิมัลลิสต์ในศาลฎีกา เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1999

Akiba J. Covitz Esa Lianne Sferra Meredith L. Stewart ดูเพิ่มเติม การเลือกปฏิบัติ: เพศ; การคุ้มครองที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย

UNITED STATES V. WONG KIM ARK, 169 U.S. 649 (1898) เป็นการตีความที่สำคัญของอนุประโยคในการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่สิบสี่ โดยประกาศว่า “บุคคลทุกคนที่เกิดหรือแปลงสัญชาติใน United States

276

รัฐและอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลนั้นเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและของรัฐที่พวกเขาอาศัยอยู่” Wong Kim Ark เป็นกรรมกรชาวจีนโดยกำเนิดในอเมริกา ซึ่งพ่อแม่ไม่มีคุณสมบัติได้รับสัญชาติภายใต้กฎหมายการแปลงสัญชาติ เมื่อเขากลับมายังสหรัฐอเมริกาหลังจากการเยือนประเทศจีน ก็มีความพยายามที่จะตัดเขาออกจากการเข้าประเทศภายใต้พระราชบัญญัติการกีดกันของจีน โดยอ้างว่าเกิดในซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย โดยได้รับสัญชาติ หว่องคิมอาร์คได้รับหมายศาลเรียกตัว ในที่สุดคดีของเขาก็ไปถึงศาลฎีกาซึ่งยืนหยัดโต้แย้งของเขา โดยมีผู้พิพากษาสองคนไม่เห็นด้วย หลักการที่วางไว้ในการตัดสินใจครั้งนี้ยังช่วยปกป้องชาวเอเชียที่เกิดในสหรัฐอเมริกาจากกฎหมายของรัฐที่เลือกปฏิบัติอีกด้วย บรรณานุกรม

ชัค, ปีเตอร์ เอช. และโรเจอร์ส เอ็ม. สมิธ. การเป็นพลเมืองโดยไม่ได้รับความยินยอม: คนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายในการเมืองอเมริกัน New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1985 Shklar, Judith N. สัญชาติอเมริกัน: The Quest for Inclusion เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1991

ดับบลิว. เอ. โรบินสัน / เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน; ความเป็นพลเมือง; รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา การแปลงสัญชาติ

สหรัฐอเมริกา – ข้อตกลงการค้าเสรีของแคนาดา (1988) ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน และนายกรัฐมนตรี ไบรอัน มัลโรนีย์ ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีแคนาดา (FTA) ของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2531 ข้อตกลงดังกล่าวมีผลใช้บังคับในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2532 หลังจากมีการผ่านกฎหมายบังคับใช้ในแต่ละประเทศ เขตการค้าเสรีเป็นความพยายามที่จะขยายตลาดของแต่ละประเทศโดยการลดอุปสรรคทางการค้าสินค้า บริการ และการลงทุน เป้าหมายหลักของข้อตกลงคือการยกเลิกภาษีการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาทั้งหมดภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 นอกจากนี้ยังจัดให้มีหลักปฏิบัติเกี่ยวกับการค้าบริการและปรับปรุงการเข้าถึงการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาล ข้อตกลงดังกล่าวกล่าวถึงการลงทุนในต่างประเทศ โทรคมนาคม การท่องเที่ยว บริการทางการเงิน การค้าพลังงานทวิภาคี และจัดให้มีขั้นตอนในการระงับข้อพิพาท หลายคนมองว่าเป็นการตอบสนองต่ออเมริกาเหนือต่อการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการค้าเสรีในยุโรป อันเป็นผลมาจากประชาคมเศรษฐกิจยุโรป และในประเทศแถบเอเชียแปซิฟิก ข้อตกลงดังกล่าวถูกระงับเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2537 เมื่อข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) มีผลบังคับใช้ นอกเหนือจากเม็กซิโกแล้ว NAFTA ยังบังคับใช้การค้าเสรีในพื้นที่ที่เป็นเพียงหลักการของข้อตกลงในเขตการค้าเสรีเท่านั้น จนกระทั่งมีการผ่าน NAFTA เขตการค้าเสรีเป็นข้อตกลงการค้าเสรีทวิภาคีที่ครอบคลุมมากที่สุด บรรณานุกรม

Ritchie, Gordonมวยปล้ำกับช้าง: เรื่องราวภายในของสงครามการค้าแคนาดา-สหรัฐฯโตรอนโต: MacFarlane Walter และ Ross, 1997

U N I T E D S T E E LW หรือ R K E R S O F A M E R I C A

ชอตต์, เจฟฟรี่. การค้าเสรีสหรัฐอเมริกา-แคนาดา: การประเมินข้อตกลง วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ, 1988. Steger, Debra คู่มือฉบับย่อเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีแคนาดา-สหรัฐอเมริกา โทรอนโต: คาร์สเวลล์, 1988

Shira M. Diner ดูการค้าเสรีด้วย

UNITED STEELWORKERS แห่งอเมริกา United Steelworkers of America เริ่มต้นชีวิตในวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2479 ในฐานะคณะกรรมการจัดงานช่างเหล็ก (SWOC) ของสภาองค์กรอุตสาหกรรม (CIO) John L. Lewis จาก United Mine Workers of America (UMWA) ก่อตั้ง CIO เพื่อสนับสนุน American Federation of Labor ซึ่งเป็นองค์กรแม่ของสหภาพแรงงานเกือบทั้งหมดในประเทศ เพื่อจัดระเบียบอุตสาหกรรมการผลิตส่วนใหญ่ที่ไม่มีการรวบรวมกัน การผลิตเหล็กในอเมริกาส่วนใหญ่ไม่มีการรวมตัวกันตั้งแต่การล็อคบ้านไร่ในปี 1892 ในบรรดาแคมเปญการจัดตั้งทั้งหมดที่ CIO ดำเนินการนั้น Lewis มีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเหล็ก เนื่องจากบริษัทเหล็กบางแห่งควบคุมเหมืองที่ไม่ใช่สหภาพซึ่ง UMWA ต้องการจัดตั้ง Philip Murray รองประธาน UMWA ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคนแรกของคณะกรรมการชุดใหม่ SWOC มุ่งความสนใจไปที่ United States Steel Corporation ซึ่งเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมในขณะนั้น เช่นเดียวกับบริษัทอื่นๆ หลายแห่งที่กังวลเกี่ยวกับความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของกลุ่มแรงงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ U.S. Steel ได้จัดตั้ง "สหภาพแรงงานบริษัท" ในโรงงานของตน ซึ่งเป็นองค์กรพนักงานที่ฝ่ายบริหารสร้างขึ้นและควบคุม โดยการปฏิบัติตามข้อกำหนดการเจรจาต่อรองโดยรวมของพระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ สหภาพแรงงานของบริษัทควรจะกันไม่ให้สหภาพแรงงานอิสระ เช่น SWOC ออกจากโรงงาน อย่างไรก็ตาม SWOC โน้มน้าวให้พนักงานของ U.S. Steel จำนวนมากที่ทำงานในสหภาพแรงงานบริษัทเหล่านี้สนับสนุนการเป็นตัวแทนของสหภาพแรงงานอิสระ ผลจากการรณรงค์ครั้งนี้ Myron Taylor ประธาน U.S. Steel ตกลงที่จะดำเนินการเจรจาลับกับ Lewis การเจรจาเหล่านี้สิ้นสุดลงในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2480 โดยมีการลงนามสัญญาระหว่าง SWOC และ U.S. Steel นี่เป็นชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งแรกของสหภาพแรงงานเหล็กในรอบหลายทศวรรษ และเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่าเพราะ SWOC ชนะสัญญาโดยไม่มีการนัดหยุดงาน บริษัทขนาดใหญ่อื่นๆ ในอุตสาหกรรมที่เรียกว่า "Little Steel" (เนื่องจากมีขนาดเล็กกว่า U.S. Steel) เลือกที่จะต่อสู้กับ SWOC บนแนวรั้วแทนที่จะลงนามในสัญญา เหตุการณ์ Little Steel Strike ในปี 1937 เต็มไปด้วยความรุนแรงและเจตนาร้ายจากทั้งสองฝ่าย เหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของข้อพิพาทครั้งนี้คือการสังหารหมู่ในวันแห่งความทรงจำ ตำรวจสังหารผู้ประท้วง 10 คนระหว่างการเดินขบวนที่โรงงาน Republic Steel ในชิคาโก แม้ว่าบริษัท Little Steel จะสามารถชะลอการจัดตั้งองค์กรได้ แต่สหภาพแรงงานก็ได้ยื่นข้อร้องทุกข์หลายประการภายใต้พระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติอันเป็นผลมาจากการนัดหยุดงาน ต้องขอบคุณชัยชนะทางกฎหมายในกรณีเหล่านี้ และความกดดันในการผลิตอันเนื่องมาจากการระดมพลสงคราม

บริษัทเหล็กส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกายอมรับ USWA เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง SWOC เปลี่ยนชื่อเป็น United Steelworkers of America (USWA) เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 และเลือก Philip Murray เป็นประธานาธิบดีคนแรก สหภาพแรงงานมีสมาชิกเพิ่มมากขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จากการตัดสินใจที่จะไม่นัดหยุดงานเพื่อแลกกับคำสั่งของรัฐบาลที่ให้แก่นายจ้างที่กระตุ้นให้เกิดการจัดตั้ง ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากสมาชิกใหม่ภายใต้การอุปถัมภ์ของรัฐบาลช่วยแก้ไขปัญหาทางการเงินที่เรื้อรังขององค์กรได้ USWA เข้าสู่ยุคหลังสงครามโดยมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงตามความก้าวหน้าในด้านค่าจ้างและสภาพการทำงานที่ได้รับในระหว่างความขัดแย้ง นายจ้างมีความคิดอื่น อุตสาหกรรมต่อสู้กับ USWA ในเรื่องค่าจ้าง ผลประโยชน์ และสภาพการทำงานตลอดยุคหลังสงคราม USWA นำการโจมตีทั่วประเทศ 5 ครั้งระหว่างปี 1946 ถึง 1959 และอย่างน้อยก็ขู่ว่าจะโจมตีในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของช่วงเวลานี้ การนัดหยุดงานเหล่านี้ส่งผลให้สหภาพได้รับผลประโยชน์อย่างมาก ในปีพ.ศ. 2490 USWA ได้ดำเนินการความพยายามครั้งใหญ่ในการประเมินและจำแนกงานทุกงานในอุตสาหกรรมการผลิตเหล็ก สิ่งนี้ทำให้สามารถต่อรองราคาสำหรับโครงสร้างอัตราค่าจ้างทั่วทั้งอุตสาหกรรมเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ระบบก่อนหน้านี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าไม่ยุติธรรมอย่างไม่มีการลด ในระหว่างการนัดหยุดงานในปี พ.ศ. 2492 USWA ได้รับสิทธิ์ในการเจรจาเรื่องเงินบำนาญให้กับสมาชิก ภายในปี 1960 ช่างเหล็กเป็นหนึ่งในคนงานด้านการผลิตที่ได้รับค่าตอบแทนดีที่สุดในอเมริกา ค่าใช้จ่ายสำหรับนายจ้างที่ได้รับค่าจ้างและผลประโยชน์เหล่านี้มีส่วนทำให้อุตสาหกรรมเหล็กของอเมริกาล่มสลายเมื่อเผชิญกับการแข่งขันจากต่างประเทศ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการนัดหยุดงานที่อาจสร้างความเสียหายให้กับอุตสาหกรรมต่อไป USWA ตกลงที่จะจัดเตรียมที่ไม่เคยมีมาก่อนซึ่งกำหนดให้ประเด็นการเจรจาต่อรองทั้งหมดต้องถูกส่งไปยังอนุญาโตตุลาการ ซึ่งก็คือข้อตกลงการเจรจาต่อรองทดลองปี 1973 (ENA) แผนล้มเหลวในการกอบกู้อุตสาหกรรม เมื่อทั้งสองฝ่ายละทิ้ง ENA ในปี 1983 การปิดโรงงานและการเลิกจ้างคนงานสหภาพแรงงานได้ทำลายล้างรายชื่อสมาชิกของ USWA USWA จะต้องตอบโต้การลดลงของจำนวนสมาชิกที่เกิดจากการล่มสลายของอุตสาหกรรมเหล็กของอเมริกาด้วยการเพิ่มอุตสาหกรรมอื่น ๆ เข้ามาในเขตอำนาจศาลของตน ในปี พ.ศ. 2510 ได้รวมตัวกับสหภาพแรงงานเหมืองแร่ โรงสี และโรงหลอมนานาชาติที่มีสมาชิก 40,000 คน ในปี 1970 มีสมาชิก United Stone และ Allied Product Workers of America จำนวน 20,000 คน ในปี 1995 USWA ได้ควบรวมกิจการกับ United Rubber, Cork, Linoleum และ Plastic Workers of America ซึ่งมีคนงาน 98,000 คนในขณะนั้น ในปี 1997 USWA ได้รวมตัวกับสหภาพแรงงานนานาชาติอะลูมิเนียม อิฐ และกระจก ในปี พ.ศ. 2539 USWA มีสมาชิกประมาณ 700,000 คน มีการจ้างงานเพียง 150,00 คนในอุตสาหกรรมเหล็กของอเมริกา USWA มักจะสนับสนุนแนวความคิดของความร่วมมือกับทั้งฝ่ายบริหารและรัฐบาลเพื่อให้ได้รับค่าจ้างและผลประโยชน์เพิ่มขึ้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการเสนอให้จัดตั้งสภาการทำงานร่วมกันตามลำดับ

277

คนงานสิ่งทอยูไนเต็ด

เพื่อควบคุมการผลิต ได้ให้การสนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์มาตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1930 ในปีพ.ศ. 2517 สหภาพแรงงานตกลงที่จะออกกฤษฎีกายินยอมตามแบบอย่างกับอุตสาหกรรมและคณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน เพื่อชดเชยคนงานเหล็กชาวแอฟริกันอเมริกันและฮิสแปนิกสำหรับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในอดีต และป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นในอนาคต ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ความเป็นผู้นำและตำแหน่งและตำแหน่งของสหภาพมีความเข้มแข็งมากขึ้นและมีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้น บรรณานุกรม

โบรดี้, เดวิด. ช่างเหล็กในอเมริกา: ยุค Nonunion เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1960. คลาร์ก, พอล เอฟ., ปีเตอร์ กอทเลิบ และโดนัลด์ เคนเนดี้, บรรณาธิการ การสร้างสหภาพเหล็ก: Philip Murray, SWOC และ United Steelworkers Ithaca, N.Y.: ILR Press, 1987 Hoerr, John P. และหมาป่าก็มาในที่สุด Pittsburgh, Pa .: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Pittsburgh, 1988 Tiffany, Paul A. ความเสื่อมถอยของ American Steel นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1988

โจนาธาน รีส ดู สหพันธ์แรงงาน-สภาคองเกรสแห่งองค์กรอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา ด้วย โฮมสเตดสไตรค์

คนงานสิ่งทอยูไนเต็ด United Textile Workers of America (UTW) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1901 เมื่อสหภาพสิ่งทออิสระหลายแห่งมาพบกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และอยู่ในเครือของสหพันธ์แรงงานอเมริกัน (AFL) อย่างไรก็ตาม ข้อมูลประชากรของอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นอุปสรรคต่อสองทศวรรษแรกของ UTW คนงานสิ่งทอส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ แต่สมาชิกที่เกิดในต่างประเทศใน UTW มีจำนวนไม่เกิน 10 เปอร์เซ็นต์ สภาบริหารของ UTW สะท้อนข้อสงสัยที่คณะกรรมการบริหารของ AFL ยึดถือไว้ว่า แรงงานต่างชาตินำอุดมการณ์ "ต่างประเทศ" ติดตัวไปด้วย แท้จริงแล้ว คนงานสิ่งทอจำนวนมากได้แสดงออกอย่างเปิดเผยถึงความจงรักภักดีทางการเมืองต่อลัทธิสังคมนิยม การรวมกลุ่ม และลัทธิคอมมิวนิสต์ ตัว อย่าง เช่น คน งาน บาง คน ใน นิว อิงแลนด์ เปิด การ ประชุม ด้วย การ ร้อง เพลง “นานาชาติ.” เป็นเวลาสามสิบปีที่ UTW มุ่งเน้นความพยายามในการจัดตั้งนิวอิงแลนด์ โดยไม่สนใจจำนวนคนงานสิ่งทอที่เพิ่มขึ้นในภาคใต้ อย่างไรก็ตาม โรงงานทอผ้าทางใต้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นบทที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของ UTW ในปีพ.ศ. 2477 พระราชบัญญัติฟื้นฟูอุตสาหกรรมแห่งชาติได้กำหนดสิทธิของคนงานนอกภาคเกษตรในการจัดระเบียบและเจรจาต่อรองร่วมกัน การคุ้มครองของรัฐบาลกลางทำหน้าที่เป็นตัวเร่งให้ UTW ฟื้นฟูความพยายามในการจัดตั้งและรวมพลังไปที่ภาคใต้ ภายในไม่กี่เดือน สมาชิกเพิ่มขึ้นจาก 40,000 คนเป็นมากกว่า 270,000 คน จำนวนนี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตอนใต้ของพีดมอนต์ ภายในปี 1934 ภาวะซึมเศร้าทำให้ปัญหาของคนงานในโรงงานรุนแรงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้การยืดเวลาออก (กำหนดให้คนงานต้องทำงานมากขึ้นโดยไม่มีการขึ้นค่าจ้าง) โดยเจ้าของโรงงานทำให้คนงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำไปและทำงานหนักเกินไปอยู่แล้ว ที่

278

UTW เรียกร้องให้หยุดงานประท้วงทั่วประเทศต่อเจ้าของโรงงาน เริ่มต้นในวันแรงงานปี 1934 ฟรานซิส กอร์แมนแห่ง UTW เป็นผู้นำการนัดหยุดงาน ท่ามกลางข้อเรียกร้องของ UTW คือการยุติการขยายเวลาการทำงานสัปดาห์ละ 30 ชั่วโมง และการยอมรับสหภาพแรงงาน การนัดหยุดงานดังกล่าวทำให้โรงงานต่างๆ ในรัฐเมนถึงแอละแบมาต้องปิดตัวลง ขณะที่คนงาน 400,000 คนเดินออกไป อย่างไรก็ตาม เจ้าของโรงสีใช้ผู้หยุดงานประท้วง ตำรวจของรัฐ การไล่ออกจากบ้านของบริษัท และความรุนแรงเพื่อยุติการหยุดงานประท้วง ภายในหนึ่งเดือน การนัดหยุดงานสิ้นสุดลง และคนงานจำนวนมากพบว่าตนเองถูกขึ้นบัญชีดำ แต่การนัดหยุดงานดังกล่าวนำไปสู่การผ่านกฎหมายมาตรฐานแรงงานในฟาร์มปี 1938 อย่างไรก็ตาม บัญชีดำและการขับไล่ได้ลดจำนวนสมาชิก UTW ลงอย่างมาก ซึ่งลดลงเหลือ 37,000 คนในปี 1936 ในปีนั้น สภาองค์กรอุตสาหกรรม (CIO) ได้ทำการทาบทามต่อผู้ต่ำต้อย UTW. ประธานสหภาพ โธมัส แม็คมาฮอน ซึ่งเป็นสมาชิกนับตั้งแต่ก่อตั้งกลุ่มในปี 1901 ได้สนับสนุนการจัดตั้งคณะกรรมการจัดระเบียบคนงานสิ่งทอ กลุ่มนั้นดูแลการเปลี่ยนแปลงของสหภาพในปี 1939 จาก AFL ไปเป็น CIO ภายใต้ชื่อใหม่ สหภาพแรงงานสิ่งทอแห่งอเมริกา (TWU) อย่างไรก็ตาม เริ่มต้นในปี 1948 CIO กลายเป็นเป้าหมายของการรณรงค์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ของรัฐบาลกลาง เป็นผลให้ในปี พ.ศ. 2496 ผู้นำของ TWU สามารถรณรงค์ให้กลับคืนสู่แอฟได้สำเร็จ ความพยายามในการจัดตั้งครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของ TWU เริ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อสหภาพแรงงานมุ่งเป้าไปที่โรงงานของ J. P. Stevens ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ ความยากลำบากของโครงการนี้ส่งผลให้มีการรวมตัวกันของ TWU กับคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าแบบควบรวมกิจการในปี พ.ศ. 2519 โดยใช้ชื่อว่าสหภาพคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าและสิ่งทอแบบควบรวมกิจการ แม้ว่าสหภาพแรงงานที่ควบรวมกิจการจะล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายอันทะเยอทะยาน แต่งานของสหภาพก็ส่งผลให้เกิดการแทรกแซงของคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติและการดำเนินการของรัฐบาลกลางต่อเจ. พี. สตีเวนส์ บรรณานุกรม

Daniel, Cletus E. วัฒนธรรมแห่งความโชคร้าย: ประวัติศาสตร์การตีความของสหภาพสิ่งทอในสหรัฐอเมริกา Ithaca, N.Y.: ILR Press, 2001. Hodges, James A. “J. พี. สตีเวนส์และสหภาพต่อสู้เพื่อภาคใต้” ในเรื่องเชื้อชาติ ชนชั้น และชุมชนในประวัติศาสตร์แรงงานภาคใต้ เรียบเรียงโดย Gary M. Fink และ Merl E. Reed ทัสคาลูซา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา, 1994. Marshall, F. Ray. งานแรงงานในภาคใต้. เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1967

David O’Donald Cullen ดู Amalgamated Clothing Workers of America, American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations, Labor; สหภาพแรงงาน.

“UNITED WE STAND, DIVIDED WE FALL” คำอวยพรยอดนิยมในรูปแบบต่างๆ ของนักปราศรัยทางการเมืองตั้งแต่เบนจามิน แฟรงคลิน ไปจนถึงอับราฮัม ลินคอล์น ได้รับสกุลเงินหลังจาก "Liberty Song" ของ John Dickinson ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2311 ใน Boston Gazette งานนี้มีเนื้อหาดังนี้: ถ้าอย่างนั้นชาวอเมริกันผู้กล้าหาญทุกคนก็ร่วมมือกัน— โดยการรวมกันเรายืนหยัดโดยการแบ่งแยกเราล้มลง!

U N I V E R S I T I E S , S T AT E

สโลแกนนี้กลับมาใช้กันอย่างแพร่หลายในสามในสี่ของศตวรรษต่อมาเมื่อ "The Flag of the Union" ของนักเขียนยอดนิยม George Pope Morris ปรากฏขึ้น บทกวีนี้อ้างอิงถึงความรู้สึกดังที่ให้ไว้ข้างต้น จากคำขวัญของรัฐเคนตักกี้ซึ่งถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2335 วลีนี้ได้รับสกุลเงินใหม่ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติระดับชาติ วลีนี้กลายเป็นสโลแกนยอดนิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้หลังการโจมตีตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอน วันที่ 11 กันยายน พ.ศ.2544. บรรณานุกรม

เฟอร์ทังเกลอร์, อัลเบิร์ต. American Silhouettes: อัตลักษณ์ทางวาทศิลป์ของผู้ก่อตั้ง นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1987

เออร์วิง ดิลเลียร์ด / ลิตร ที ดูเพิ่มเติมที่ เสรีภาพ แนวคิดของ; ชาตินิยม; การโจมตี 9/11

มหาวิทยาลัยรัฐ มหาวิทยาลัยของรัฐเป็นองค์ประกอบสำคัญในโครงสร้างที่ซับซ้อนของการศึกษาระดับอุดมศึกษาของอเมริกามายาวนาน แต่ในสาธารณรัฐตอนต้น มีเพียงวิทยาลัยเอกชนที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักรเท่านั้นที่หยั่งรากลึกได้ วิทยาลัยเอกชนเหล่านั้นให้การศึกษาแก่ชนชั้นสูงในหลักสูตรศิลปศาสตร์คลาสสิกแบบแคบ และยืนยันกลุ่มศาสนาโปรเตสแตนต์ที่มีอำนาจเหนือกว่า ขบวนการไปทางทิศตะวันตกได้ปลูกฝังวิทยาลัยศิลปศาสตร์นิกายประเภทนี้ทั่วทั้งแผ่นดิน และวิทยาลัยเหล่านี้ยังคงเป็นลักษณะเด่นของการศึกษาระดับอุดมศึกษาของอเมริกาจนถึงศตวรรษที่ 20 กับการกำเนิดของประเทศในปลายศตวรรษที่ 18 ความเชื่อมั่นว่าประชาชนมีความรับผิดชอบในการสนับสนุนการศึกษาระดับอุดมศึกษา ก่อให้เกิดมหาวิทยาลัยของรัฐที่เก่าแก่ที่สุด สถาบันของรัฐปรากฏตัวครั้งแรกในภาคตะวันออกเฉียงใต้ โดยที่วิทยาลัยเอกชนไม่ได้รับการตั้งหลักในสมัยอาณานิคม จอร์เจียเป็นผู้บุกเบิกในการก่อตั้งมหาวิทยาลัยของรัฐในปี พ.ศ. 2328 นอร์ธแคโรไลนาตามมาในปี พ.ศ. 2332 และเซาท์แคโรไลนาในปี พ.ศ. 2344 วิสัยทัศน์ของโธมัส เจฟเฟอร์สันเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยของรัฐสิ้นสุดลงในกฎบัตรปี 1819 ของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย บ่อยครั้งที่การเริ่มการเรียนการสอนเกิดขึ้นหลายปีภายหลังจากกฎบัตร เมื่อประเทศขยายตัว ผู้ตั้งถิ่นฐานได้นำแนวคิดเรื่องมหาวิทยาลัยของรัฐไปสู่ขอบเขตใหม่ รัฐเวอร์มอนต์จัดให้มีมหาวิทยาลัยของรัฐในปี พ.ศ. 2334 และรัฐเทนเนสซีได้จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2337 กฎหมายตะวันตกเฉียงเหนือปี พ.ศ. 2330 สนับสนุนโรงเรียนและวิธีการศึกษา และมหาวิทยาลัยโอไฮโอ (พ.ศ. 2347) ในเอเธนส์ โอไฮโอ และมหาวิทยาลัยไมอามี (พ.ศ. 2352) ในอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอ เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ภายในปี 1861 ยี่สิบจากทั้งหมด 34 รัฐที่มีอยู่ได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยที่ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชน รวมถึงสถาบันใหม่ๆ ในรัฐอินเดียนา (พ.ศ. 2359) มิชิแกน (พ.ศ. 2360) มิสซูรี (พ.ศ. 2364) ไอโอวา (พ.ศ. 2389) และวิสคอนซิน (พ.ศ. 2391) ในเจ็ดจากสิบสี่รัฐอื่น ๆ วิทยาลัยเอกชนได้รับการจัดตั้งขึ้นตั้งแต่แรกเริ่ม ตัวอย่างเช่น Harvard, Yale, Princeton, King's College (ปัจจุบันคือ Columbia) และ Brown รัฐใหม่ที่เหลืออีกเจ็ดรัฐ ได้แก่ อิลลินอยส์ เมน อาร์คันซอ ฟลอริดา เท็กซัส ออริกอน และแคนซัส ล้มเหลวในการดำเนินการกับมหาวิทยาลัยระหว่างช่วงเวลาดังกล่าว

เข้าสู่สหภาพและการระบาดของสงครามกลางเมือง การสร้างการศึกษาระดับอุดมศึกษาขึ้นใหม่ครั้งใหญ่ทำให้เกิดมหาวิทยาลัยอเมริกันสมัยใหม่ ผู้นำขบวนการปฏิรูปการศึกษาที่เริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1820 และรวบรวมแรงผลักดันในช่วงทศวรรษที่ 1840 วิพากษ์วิจารณ์วิทยาลัยศิลปศาสตร์ที่ยึดที่มั่นว่าขาดความเกี่ยวข้องกับประเทศที่เป็นประชาธิปไตยและกำลังขยายตัว พวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลกลางช่วยสร้างระบบการศึกษาที่เปิดกว้างสำหรับชนชั้นทางสังคมและเศรษฐกิจทั้งหมด รวมถึงผู้หญิงและผู้ชาย และพวกเขาต้องการหลักสูตรที่ออกแบบมาเพื่อเตรียมนักเรียนให้พร้อมสำหรับโลกแห่งการทำงานและการแสวงหาความรู้เชิงปฏิบัติ ขบวนการปฏิรูปสิ้นสุดลงในพระราชบัญญัติ Morrill Land Grant Act (พ.ศ. 2405) ซึ่งให้สิทธิ์แต่ละรัฐในการเลือกที่ดินสาธารณะจำนวน 30,000 เอเคอร์สำหรับสมาชิกสภานิติบัญญัติแต่ละคนที่ส่งไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี พ.ศ. 2403 รัฐจะต้องลงทุนรายได้จากการจัดการเงินรางวัลนี้ ที่ร้อยละ 5 และใช้ผลตอบแทนเพื่อบริจาคภายในสองปีอย่างน้อยหนึ่งวิทยาลัยที่วัตถุหลักจะเป็น โดยไม่ไม่รวมการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และคลาสสิกอื่น ๆ และรวมถึงยุทธวิธีทางทหาร เพื่อสอนสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรรมและช่างเครื่อง ศิลปะ ในลักษณะที่สภานิติบัญญัติของรัฐอาจกำหนดตามลำดับ เพื่อส่งเสริมการศึกษาแบบเสรีนิยมและการปฏิบัติของชนชั้นอุตสาหกรรมในด้านการแสวงหาและวิชาชีพต่างๆ ของชีวิต

การบริจาคมหาศาลจากรัฐบาลกลางได้กระตุ้นมหาวิทยาลัยของรัฐให้เติบโต และเริ่มยุคใหม่ในการศึกษาระดับอุดมศึกษาของอเมริกา พระราชบัญญัติ Morrill โยนภาระความรับผิดชอบให้กับรัฐ ในปี พ.ศ. 2406 รัฐทั้ง 14 รัฐได้ดำเนินการ และในปี พ.ศ. 2413 ได้มีการขยายกำหนดเวลาสองปีออกไป รัฐทั้งหมด 36 รัฐก็ได้ยอมรับกฎหมายดังกล่าวแล้ว เงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางนั้นใหญ่เกินกว่าจะปฏิเสธแต่ก็น้อยเกินไปที่จะสนับสนุนวิทยาลัย บางรัฐตอบสนองความท้าทายได้ช้า เพื่อส่งเสริมให้เกิดวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของรัฐ พระราชบัญญัติ Hatch Act (1887) ได้จัดสรรเงิน 15,000 ดอลลาร์ต่อปีเพื่อสร้างสถานีทดลองทางการเกษตรร่วมกับวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยที่ให้ที่ดินในแต่ละรัฐ พระราชบัญญัติ Morrill ฉบับที่สอง (พ.ศ. 2433) จัดให้มีการบริจาคประจำปีถาวรโดยเริ่มต้นที่ 15,000 ดอลลาร์และเพิ่มขึ้นเป็น 25,000 ดอลลาร์สำหรับวิทยาลัยการให้ที่ดินแต่ละแห่งที่จัดตั้งขึ้นภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2405 และอนุญาตให้รัฐใช้ส่วนหนึ่งของการจัดสรรของรัฐบาลกลางเพื่อบริจาคและบำรุงรักษา วิทยาลัย Landgrant สำหรับเยาวชนผิวดำในรัฐที่ดูแลสถานศึกษาแยกต่างหาก สถาบันที่เกิดขึ้นหลายแห่งจึงกลายเป็นวิทยาลัยเกษตรกรรมและเครื่องกล เริ่มต้นประมาณกลางศตวรรษที่ 20 วิทยาลัยครูที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาได้เปลี่ยนเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐ ในปี 1994 มูลนิธิคาร์เนกีเพื่อความก้าวหน้าของการสอนได้จัดวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในอเมริกาจำนวน 3,595 แห่งตามระดับปริญญาสูงสุดที่ได้รับพระราชทาน ในเวลานั้น มีสถาบัน 765 แห่งที่ได้รับปริญญานอกเหนือจากระดับปริญญาตรี โดย 529 แห่งได้รับปริญญาสูงสุดเป็นปริญญาโท และ 236 แห่งได้รับปริญญาเอก จบแล้ว

279

มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย

ครึ่งหนึ่งของจำนวนหลัง (151 หรือร้อยละ 64) เป็นสถาบันสาธารณะ ในกลุ่มนี้ มีหกสิบหกแห่งจัดเป็นมหาวิทยาลัยระดับปริญญาเอก และแปดสิบห้าแห่งจัดเป็นมหาวิทยาลัยวิจัย มหาวิทยาลัยระดับปริญญาเอกเปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรีและการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาผ่านระดับปริญญาเอก และแบ่งออกเป็นสองประเภทตามจำนวนปริญญาเอกที่ได้รับในแต่ละปี มหาวิทยาลัยวิจัยเปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษาผ่านปริญญาเอกและให้ความสำคัญกับการวิจัยเป็นอันดับแรก พวกเขาแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ I และ II อดีตได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลางมากกว่า 40 ล้านดอลลาร์ต่อปี หลังได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลางระหว่าง 15.5 ถึง 40 ล้านดอลลาร์ต่อปี ในบรรดามหาวิทยาลัยวิจัยสาธารณะ มี 59 แห่งถูกจัดอยู่ในประเภท I และ 26 แห่งถูกจัดอยู่ในประเภท II

ศูนย์สถิติการศึกษาแห่งชาติ สรุปสถิติการศึกษา พ.ศ. 2543 วอชิงตัน ดี.ซี.: กระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2544

มหาวิทยาลัยของรัฐในอเมริกาให้ความรู้แก่คนหนุ่มสาวเป็นส่วนใหญ่ในการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษา ในปี 1994 มหาวิทยาลัยของรัฐที่รับปริญญาเอกมีนักศึกษาลงทะเบียนเรียน 12.072 ล้านคน คิดเป็นร้อยละ 79.1 ของจำนวนนักศึกษาทั้งหมดที่เข้าศึกษาต่อ เทียบกับนักศึกษา 3.191 ล้านคนในสถาบันเอกชนประเภทเดียวกัน วิทยาลัยของรัฐและมหาวิทยาลัยที่เปิดสอนระดับปริญญาโทในระดับสูงสุดมีนักศึกษาลงทะเบียนเรียน 2.292 ล้านคนหรือร้อยละ 73 ของจำนวนนักศึกษาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาดังกล่าว เทียบกับ 848,000 คนในสถาบันเอกชนประเภทเดียวกัน

Thackrey, Russell I. อนาคตของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ. เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1971

มหาวิทยาลัยของรัฐส่วนใหญ่จัดเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยประเภทที่ 1 แบ่งออกเป็นสามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ในสหรัฐอเมริกา: ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกในแมสซาชูเซตส์ คอนเนตทิคัต นิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ เพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ เวอร์จิเนีย นอร์ทแคโรไลนา จอร์เจีย และฟลอริดา ; กลางแผ่นดินในโอไฮโอ อินเดียนา อิลลินอยส์ มิชิแกน วิสคอนซิน มินนิโซตา ไอโอวา เนแบรสกา มิสซูรี และแคนซัส; และตามแนวชายฝั่งแปซิฟิกในวอชิงตัน ออริกอน และแคลิฟอร์เนีย

UNIVERSITY OF CHICAGO ซึ่งเปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2435 เป็นหนึ่งในสถาบันทางวัฒนธรรมจำนวนหนึ่งที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาแห่งการเติบโตของชิคาโก ซึ่งทั้งหมดได้รับทุนสนับสนุนจากผู้ประกอบการกลุ่มเล็กๆ และผู้ผู้มีวิสัยทัศน์ในอุตสาหกรรมการขายสินค้า การบรรจุหีบห่อ และการขนส่ง ผู้นำคนสำคัญในขั้นตอนการวางแผนของมหาวิทยาลัย ได้แก่ โธมัส ดับเบิลยู. กู๊ดสปีด ศิษย์เก่าของวิทยาลัยแบ๊บติสเดิม (เรียกอีกอย่างว่ามหาวิทยาลัยชิคาโก, 1857–1886); เฟรเดอริก ที. เกตส์ เลขาธิการ American Baptist Society; และวิลเลียม เรนนีย์ ฮาร์เปอร์ อธิการบดีคนแรกของมหาวิทยาลัย เกตส์ชักชวนจอห์น ดี. รอกกีเฟลเลอร์ให้จัดหาเงินทุนให้กับมหาวิทยาลัยโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องระดมทุนเพิ่มเติม นักธุรกิจผู้มั่งคั่งและผู้ใจบุญในชิคาโกบริจาคเงินและที่ดิน และนำเงินทุนเริ่มแรกมาอยู่ที่ 1 ล้านดอลลาร์ ฮาร์เปอร์ อายุน้อย มีพรสวรรค์ และกระตือรือร้น เคยเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาเซมิติกที่ Yale's Divinity School เมื่อผู้ดูแลผลประโยชน์แต่งตั้งเขาในปี พ.ศ. 2434 เขาและเกตส์จินตนาการถึงสถาบันวิจัยขนาดใหญ่ที่มีวิทยาลัยขนาดเล็กและมีความเกี่ยวข้องหลายประการ ซึ่งเป็นความมุ่งมั่นอันดับแรก ของคณาจารย์และนักศึกษาจะได้รับทุนการศึกษา แนวคิดของฮาร์เปอร์ได้รับการหล่อหลอมขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1870 และ 1880 ด้วยการก่อตั้งบัณฑิตวิทยาลัยแห่งแรกที่ Johns Hopkins (พ.ศ. 2419) และสถาบันวิจัยใหม่ ๆ รวมถึง Stanford (1891) และ Clark (1889) มหาวิทยาลัยเปิดสอนด้วยสถาบันการศึกษา วิทยาลัย หนึ่งแห่ง บัณฑิตวิทยาลัยสองแห่ง และโรงเรียนศักดิ์สิทธิ์หนึ่งแห่ง ในการเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ฮาร์เปอร์ได้จ้างผู้หญิงเก้าคนเข้าทำงานในคณะนี้ในช่วงทศวรรษปี 1890 การลงทะเบียนระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษาเป็นแบบสหศึกษา ผู้หญิงมีจำนวนเกิน 50 เปอร์เซ็นต์ของนักศึกษาระดับปริญญาตรีภายในปี 1901 ความกลัวการเป็นสตรีทำให้ฮาร์เปอร์พยายามทำสิ่งที่ไม่ประสบผลสำเร็จ

การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วภายหลังสงครามโลกครั้งที่สองได้ลบล้างความแตกต่างเชิงคุณภาพหลายประการที่แต่ก่อนเคยทำให้มหาวิทยาลัยเอกชนที่ดีที่สุดแตกต่างจากมหาวิทยาลัยของรัฐที่ดีที่สุด นักวิจารณ์บางคนแนะนำว่ามหาวิทยาลัยเอกชนชั้นนำซึ่งมีความมุ่งมั่นทางประวัติศาสตร์ในด้านศิลปศาสตร์ เน้นย้ำถึงคุณภาพในด้านมนุษยศาสตร์มากกว่ามหาวิทยาลัยของรัฐที่ดีที่สุด แต่ในปี พ.ศ. 2545 สหรัฐอเมริกาได้สนับสนุนมหาวิทยาลัยของรัฐระดับโลกหลายแห่งซึ่งมีโครงการการศึกษาและการวิจัยที่จำเป็นต่อการพัฒนาความรู้และสวัสดิภาพของมนุษย์ มหาวิทยาลัยของรัฐมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการกำหนดรูปแบบประชาธิปไตยของอเมริกา และยกระดับชีวิตทางปัญญาและวัฒนธรรมของประเทศ

บรรณานุกรม

โบรดี้, อเล็กซานเดอร์. รัฐอเมริกันกับการศึกษาระดับอุดมศึกษา: ความสัมพันธ์ทางกฎหมาย การเมือง และรัฐธรรมนูญ วอชิงตัน ดี.ซี.: American Council on Education, 1935. เฮลเลอร์, โดนัลด์ อี., เอ็ด. นโยบายของรัฐและการศึกษาระดับอุดมศึกษาของรัฐ: ความสามารถในการจ่ายได้ การเข้าถึง และความรับผิดชอบ บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 2001

280

Nevins, AllanมหาวิทยาลัยของรัฐและประชาธิปไตยUrbana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1962. Ross, Earle D. College Democracy's College: ขบวนการที่ให้ที่ดินในขั้นตอนการก่อสร้างอาเมส: สำนักพิมพ์วิทยาลัยรัฐไอโอวา 2485 การให้บริการโลก: ผู้คนและแนวคิดของมหาวิทยาลัยรัฐและแลนด์ระดับสูงของอเมริกาวอชิงตัน ดี.ซี. : สมาคมมหาวิทยาลัยแห่งชาติและวิทยาลัยแห่งชาติและวิทยาลัยที่ดิน, 2530. โซลเบิร์ก, วินตันยูมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 2410-2437: ประวัติศาสตร์ทางปัญญาและวัฒนธรรมUrbana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1968. ———มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ 2437-2447: การสร้างมหาวิทยาลัยUrbana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 2000

Winton U. Solberg ดูการศึกษาด้วย; การศึกษา, สูงกว่า; ทุนสนับสนุนที่ดิน: ทุนสนับสนุนที่ดินเพื่อการศึกษา

มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย ดูระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาของรัฐแคลิฟอร์เนีย

มหาวิทยาลัยมิชิแกน

โปรแกรมที่สมบูรณ์และมีอายุสั้นของชั้นเรียนแยกสำหรับชายและหญิง ตามคำแนะนำของคณบดีอลิซ ฟรีแมน พาลเมอร์ และแมเรียน ทัลบอต ชิคาโกยังได้ก่อตั้งทุนบัณฑิตสำหรับผู้หญิงจำนวนไม่มากด้วย คณาจารย์และนักศึกษามีส่วนร่วมในสถาบันทางสังคม วัฒนธรรม และการเมืองของชิคาโก เช่น Hull House ของ Jane Addams, โรงเรียนรัฐบาลในชิคาโก, พิพิธภัณฑ์ Field, สหพันธ์พลเมืองชิคาโก และศาลเยาวชน มหาวิทยาลัยได้ก่อตั้งสำนักพิมพ์ของตนเองและพัฒนาวารสารวิชาการที่หลากหลาย การขยายตัวดังกล่าวทำให้มหาวิทยาลัยเป็นหนี้ในช่วงสิบห้าปีแรก แต่ร็อคกี้เฟลเลอร์ยังคงให้การสนับสนุนต่อไป Harry Pratt Judson ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Harper (1906–1923) วางมหาวิทยาลัยไว้บนพื้นฐานทางการเงินที่ปลอดภัยและขยายคณะและหลักสูตรบัณฑิตศึกษา ภายในปี 1910 ร็อกกี้เฟลเลอร์บริจาคเงิน 35 ล้านดอลลาร์ เพิ่มจากการบริจาคจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงในชิคาโก ในช่วงทศวรรษที่ 1920 หน่วยงานต่างๆ ของมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์ได้ให้การสนับสนุนด้านชีวการแพทย์ สังคมศาสตร์ และการวิจัยอื่นๆ ในมหาวิทยาลัย Ernest DeWitt Burton (1923–1925) ขยายกิจกรรมของนักศึกษาเพื่อยกระดับชีวิตในมหาวิทยาลัย และจัดให้มีการให้คำปรึกษาและบริการอื่นๆ ที่ดีขึ้นสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร แม็กซ์ เมสัน (พ.ศ. 2468-2471) ยังคงสร้างคณะวิทยาศาสตร์ต่อไปและเห็นว่าจะเสร็จสิ้นการสอบขนาดใหญ่สำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรี ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 มหาวิทยาลัยได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยการวิจัยที่โดดเด่นในสหรัฐอเมริกา ในปี 1928 ผู้ดูแลผลประโยชน์ได้แต่งตั้งโรเบิร์ต เอ็ม. ฮัตชินส์เป็นประธาน (พ.ศ. 2472–2494) ชายหนุ่มผู้เป็นที่รู้จักในด้านสติปัญญาและความเฉลียวฉลาด Hutchins ได้จัดวิทยาลัยและบัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยใหม่ออกเป็นสี่แผนก ได้แก่ สังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและกายภาพ และผลักดันคณาจารย์ให้จัดตั้งคณะกรรมการสหวิทยาการและริเริ่มและรักษาหลักสูตรการศึกษาทั่วไปใหม่ในวิทยาลัย ซึ่งรวมถึงการเผยแพร่หนังสือดีๆ มากมาย นวัตกรรมหลังนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งกำลังทดลองการปฏิรูปหลักสูตร โปรแกรมของชิคาโกซึ่งเลียนแบบโดยสถาบันหลายแห่ง มีอิทธิพลยาวนานที่สุดต่อการปรับโครงสร้างหลักสูตรของวิทยาลัยเซนต์จอห์นส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 โดยมีหลักสูตรหนังสือที่ยอดเยี่ยมโดยสิ้นเชิง ฮัตชินส์เผชิญกับการต่อต้านของคณาจารย์มากมาย แต่ข้อเสนอทุกข้อเพิ่มการรายงานข่าวของมหาวิทยาลัยและการปฏิรูปของมหาวิทยาลัย การอนุญาตให้มหาวิทยาลัยทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของปฏิกิริยานิวเคลียร์แบบยั่งยืนครั้งแรกเพื่อปลดปล่อยพลังงานปรมาณู มีส่วนทำให้พันธมิตรมีความเข้มแข็งในสงครามโลกครั้งที่สอง และปรับปรุงคณะฟิสิกส์ การปกป้องเสรีภาพทางวิชาการอย่างแข็งขันของเขาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 และอีกครั้งในช่วงยุคแม็กคาร์ธีทำให้เกิดความภักดีต่อคณาจารย์ แต่การเปิดวิทยาลัยให้กับนักเรียนที่เรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่สองและทำให้พวกเขาจบวิทยาลัยได้เร็วได้กระตุ้นให้คณาจารย์ต่อต้านในช่วงทศวรรษที่ 1940 ในระหว่างดำรงตำแหน่งของ Hutchins การลงทะเบียนระดับปริญญาตรีถูกปฏิเสธ หลักสูตรนี้ถูกมองว่าไม่เกี่ยวข้องกับแผนการในอนาคตของนักเรียน และบัณฑิตวิทยาลัยอื่นๆ ไม่รับปริญญาตรีในชิคาโกตอนต้น ประธานาธิบดีที่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าจะค่อนข้างมีความสามารถ แต่ก็ไม่มีความสามารถพิเศษหรืออิทธิพลแบบฮาร์เปอร์หรือฮัทชินส์ Lawrence Kimpton (1951–1960) ดึงมหาวิทยาลัยออกจากหนี้สิน

สร้างความมั่นคงให้กับพื้นที่ใกล้เคียงด้วยโครงการฟื้นฟู และเพิ่มการลงทะเบียนระดับปริญญาตรีโดยละทิ้งแผนวิทยาลัยยุคแรกเริ่มของฮัทชินส์ เอ็ดเวิร์ด เลวี (พ.ศ. 2511-2518) กระตุ้นให้คณะทดลองหลักสูตรระดับปริญญาตรี โดยเชื่อมโยงการปฏิรูปกับยุคฮัทชินส์ ซึ่งถูกมองในแง่ดีมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 ฮันนา เอช. เกรย์ (1978–1993) สนับสนุนการปรับโครงสร้างหลักสูตรบัณฑิตศึกษาใหม่ Hugo F. Sonnenshein (1993–2000) ทำให้การเงินของมหาวิทยาลัยมีความมั่นคงและยกระดับชีวิตนักศึกษาระดับปริญญาตรี อธิการบดีแต่ละคนต้องเผชิญกับความรับผิดชอบในการรักษาและเสริมสร้างความแตกต่างระดับนานาชาติของมหาวิทยาลัยในฐานะสถาบันการวิจัยชั้นหนึ่ง การปกป้องทรัพย์สินของมหาวิทยาลัยในย่านไฮด์ปาร์ค และเสนอหลักสูตรระดับปริญญาตรีที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดนักศึกษาที่เก่งที่สุดของประเทศ บรรณานุกรม

Diner, Steven J. A City และมหาวิทยาลัย: นโยบายสาธารณะในชิคาโก, 1892. Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1980. Dzuback, Mary Ann Robert M. Hutchins: ภาพเหมือนของนักการศึกษา ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1991. Goodspeed, Thomas W. เรื่องราวของมหาวิทยาลัยชิคาโก, 1890–1925 ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2468 ต้นฉบับและคอลเลกชันพิเศษ ห้องสมุดโจเซฟรีเกนสไตน์ มหาวิทยาลัยชิคาโก McNeill, มหาวิทยาลัย William H. Hutchins: บันทึกความทรงจำของมหาวิทยาลัยชิคาโก, 1929–1950 ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1991 Storr, มหาวิทยาลัย Richard J. Harper: The Beginnings; ประวัติความเป็นมาของมหาวิทยาลัยชิคาโก ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2509 มหาวิทยาลัยชิคาโก หนึ่งในจิตวิญญาณ: มุมมองย้อนหลังของมหาวิทยาลัยชิคาโกในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปี ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1991

Mary Ann Dzuback ดู การศึกษา อุดมศึกษา: วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ด้วย

UNIVERSITY OF MICHIGAN ก่อตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติของสภานิติบัญญัติเขตมิชิแกนเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2360 โดยได้รับทุนสนับสนุนจากทุนส่วนตัวหลายทุน รวมถึงที่ดินที่ชนพื้นเมืองอเมริกันในพื้นที่ยกให้ การกระทำดังกล่าวจัดให้มีโครงสร้างที่สมบูรณ์ของการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ ซึ่งรวมถึง “Catholepistemiad หรือ University of Michigania” วิสัยทัศน์ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของแนวคิดนโปเลียนเกี่ยวกับการสอนสาธารณะโดยอาศัยรัฐนั้น ไม่เคยเกิดขึ้นจริงอย่างสมบูรณ์และแทบไม่มีใครรู้เลยในช่วงสองทศวรรษแรกของมหาวิทยาลัย เมื่อมิชิแกนกลายเป็นรัฐในปี พ.ศ. 2380 รัฐธรรมนูญฉบับแรกจัดให้มีระบบการสอนสาธารณะที่สมบูรณ์ซึ่งดูแลโดยหัวหน้าอุทยาน จอห์น ดี. เพียร์ซ เป็นคนแรกที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว เสนอให้รัฐจัดตั้งมหาวิทยาลัยขึ้นโดยมีสามแผนก ได้แก่ วรรณคดี วิทยาศาสตร์ และศิลปะ; ยา; และกฎหมาย สภานิติบัญญัติรับข้อเสนอนี้และมหาวิทยาลัยตั้งอยู่ใน Ann Arbor ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อสร้างวิทยาเขตใหม่บางส่วน

281

U N I V E R S I T Y O F P E N N S Y LVA N I A

ได้รับทุนจากการขายที่ดินจากมหาวิทยาลัยในดีทรอยต์ก่อนหน้านี้ ในช่วงปีแรก ประธานของมหาวิทยาลัยหมุนเวียนไปตามคณาจารย์เล็กๆ

ไอซีงบประมาณการดำเนินงานทั้งหมดสำหรับมหาวิทยาลัยอยู่ที่ 2.9 พันล้านดอลลาร์ในปี 2541-2542

ในปีพ.ศ. 2394 มิชิแกนได้แก้ไขรัฐธรรมนูญและกำหนดให้มหาวิทยาลัยแยกออกจากสำนักงานผู้อำนวยการ และตั้งข้อหาคณะกรรมการผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่ได้รับเลือกให้ “มีการกำกับดูแลทั่วไป” - - และควบคุมการใช้จ่ายทั้งหมด” ความเป็นอิสระตามรัฐธรรมนูญนี้เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนามหาวิทยาลัย เงินทุนสำหรับมหาวิทยาลัยถูกกำหนดโดยภาษีที่ดิน ซึ่งเติบโตขึ้นเมื่อรัฐพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงหลังของศตวรรษ ในปี ค.ศ. 1852 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ตั้งชื่อให้ Henry Philip Tappan เป็นอธิการบดีคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งของมหาวิทยาลัย Tappan มีความทะเยอทะยานอันสูงส่งจากความสนใจในรูปแบบการสอนและทุนการศึกษาของชาวเยอรมันที่เกิดขึ้นใหม่ การผสมผสานระหว่างความเป็นอิสระตามรัฐธรรมนูญ การเงินที่แข็งแกร่ง และความเป็นผู้นำที่กระตือรือร้น ส่วนใหญ่เป็นเหตุให้มหาวิทยาลัยประสบความสำเร็จในช่วงเริ่มต้นของประวัติศาสตร์

บรรณานุกรม

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มหาวิทยาลัยได้ขยายขอบเขตออกไปเพื่อข้อกังวลทางปัญญาและวิชาชีพในวงกว้างพอๆ กับมหาวิทยาลัยอื่นๆ ในประเทศ วิทยาลัยวรรณคดี วิทยาศาสตร์ และศิลปะ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2384 ตามด้วยการแพทย์ (พ.ศ. 2393); กฎหมาย (พ.ศ. 2402); ทันตกรรม (2418); ร้านขายยา (พ.ศ. 2419); วิศวกรรมศาสตร์ (พ.ศ. 2438); บัณฑิตวิทยาลัย (พ.ศ. 2455) ตั้งชื่อตามฮอเรซเอช. แร็คแฮมในปี พ.ศ. 2478; สถาปัตยกรรมและการวางผังเมือง (พ.ศ. 2456) ได้รับการตั้งชื่อในปี พ.ศ. 2542 สำหรับ A. Alfred Taubmann; การศึกษา (พ.ศ. 2464); บริหารธุรกิจ (2467); ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (พ.ศ. 2470); ดนตรี (2483); การพยาบาล (2484); สาธารณสุข (2484); งานสังคมสงเคราะห์ (2494); ข้อมูล (2512) เดิมคือบรรณารักษศาสตร์; ศิลปะและการออกแบบ (2517); กายภาพวิทยา (1984); และนโยบายสาธารณะ (พ.ศ. 2538) ตั้งชื่อในปี พ.ศ. 2543 สำหรับประธานาธิบดีเจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2478 วิทยาเขตสาขาได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองฟลินท์ในปี พ.ศ. 2501 ด้วยของขวัญจากมูลนิธิมอตต์ และผ่านของขวัญจากบริษัทฟอร์ด มอเตอร์ สาขานี้ก่อตั้งขึ้นในเดียร์บอร์นบนพื้นที่ของ Henry Ford Estate ในปี 1959 ในปี 1870 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์มีมติให้ผู้หญิงสามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยได้ เหตุการณ์สำคัญอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย ได้แก่ การประกาศเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2498 เกี่ยวกับการทดสอบภาคสนามที่ประสบความสำเร็จของวัคซีน Salk ภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์โธมัส ฟรานซิส; คำปราศรัยของจอห์น เอฟ. เคนเนดี้เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2503 บนขั้นบันไดของสหภาพมิชิแกน ซึ่งเขาให้คำจำกัดความแนวคิดเรื่อง "กองกำลังสันติภาพ"; และคำปราศรัยพิธีรับปริญญาของประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2507 ซึ่งเขาได้กล่าวถึงนิมิตของอเมริกาที่เขาเรียกว่า “สังคมอันยิ่งใหญ่” มหาวิทยาลัยเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยวิจัยสาธารณะที่โดดเด่นที่สุดในประเทศ การลงทะเบียนทั้งหมดในวิทยาเขตทั้งหมดในฤดูใบไม้ร่วงปี 2542 อยู่ที่ 52,602 คน ซึ่ง 37,828 คนอยู่ในวิทยาเขตแอนอาร์เบอร์ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2543 มีหนังสือมากกว่า 7.2 ล้านเล่ม การวิจัยที่ได้รับการสนับสนุนในปีการศึกษา 1998–1999 มีมูลค่าเพียงไม่ถึง 500 ล้านดอลลาร์ ระบบสุขภาพของมหาวิทยาลัยประกอบด้วยโรงพยาบาลสามแห่งและศูนย์สุขภาพและคลินิกมากกว่า 150 แห่ง

282

เพคแฮม, ฮาวเวิร์ด เอช. การสร้างมหาวิทยาลัยมิชิแกน. แก้ไขและปรับปรุงโดย Nicholas H. Steneck และ Margaret L. Steneck Ann Arbor, Mich.: หอสมุดประวัติศาสตร์ของ Bentley, 1994. Shaw, Wilfred Byron, ed. มหาวิทยาลัยมิชิแกน: การสำรวจสารานุกรม. 8 เล่ม แอนอาร์เบอร์: มหาวิทยาลัยมิชิแกน 2484-2501

Francis X. Blouin ดู การศึกษา, อุดมศึกษา: วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย; มหาวิทยาลัยรัฐ.

มหาวิทยาลัย PENNSYLVANIA ซึ่งตั้งอยู่ในฟิลาเดลเฟีย เกิดขึ้นจากลำดับของความไว้วางใจแบบทดลอง เริ่มต้นจากแผนสำหรับโรงเรียนการกุศลในปี ค.ศ. 1740 และในปี ค.ศ. 1749 โรงเรียนก็กลายเป็นสถาบันสาธารณะ ดังที่เบนจามิน แฟรงคลินเสนอไว้ในข้อเสนอและรัฐธรรมนูญของเขา ผลลัพธ์ของสถาบันมีความสำคัญเพราะไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ไม่มีใครก่อตั้งสถาบันการศึกษาโดยมีวัตถุประสงค์ทางโลกและทางแพ่งล้วนๆ โดยไม่ได้รับความอุปถัมภ์จากกลุ่มศาสนา ผู้สนับสนุนเอกชน หรือรัฐบาล การสอนเริ่มต้นที่สถาบันในปี 1751 และรวมชั้นเรียนสำหรับเด็กยากจนบางชั้นเรียนด้วย ในปี ค.ศ. 1755 การออกกฎใหม่ซึ่งกำหนดให้โรงเรียนเป็น "วิทยาลัยและสถาบันการศึกษา" เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนถึงความมุ่งมั่นของแฟรงคลินในการศึกษาระดับอุดมศึกษา ในช่วงแปดปีระหว่างปี 1749 ถึง 1757 ที่แฟรงคลินดูแลสถาบันเด็กทารก เขาได้เป็นตัวอย่างให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการประนีประนอมที่จำเป็นในการบรรเทาความขัดแย้งและความขมขื่นที่อาจขัดขวางความก้าวหน้าทางวิชาการ แทนที่จะยืนกรานในหลักสูตรที่เป็นประโยชน์เป็นหลักที่เขาชอบ เขาตกลงที่จะเน้นแบบคลาสสิกเป็นหลักเพื่อดึงดูดผู้ดูแลผลประโยชน์ที่สำคัญ และด้วยเหตุนี้ ทำให้เกิดความสมดุลระหว่างการศึกษาแบบคลาสสิกและวิทยาศาสตร์ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะในอาณานิคม ตลอดสองศตวรรษต่อมา ตัวอย่างของความยืดหยุ่นที่กำหนดโดยแฟรงคลินมากกว่าหนึ่งครั้งได้ระงับความหวาดกลัวทางวิชาการต่อการเปลี่ยนแปลงในอนาคต และทำให้เกิดนวัตกรรมที่กล้าเสี่ยงบางอย่าง เช่น โรงเรียนแพทย์แห่งแรกในอาณานิคมในปี พ.ศ. 2308 และแผนกพฤกษศาสตร์แห่งแรกในปี พ.ศ. 2311 แม้ว่าแฟรงคลินจะ ตัวอย่างเช่น มีความก้าวหน้าเพียงเล็กน้อยเกิดขึ้นระหว่างปี 1790 ถึง 1850 โรงเรียนแพทย์กำลังตกต่ำ และตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านกฎหมายผู้บุกเบิกในปี 1790–1791 ซึ่งเป็นตำแหน่งศาสตราจารย์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา ล้มเหลวในการสร้างแรงบันดาลใจในการก่อตั้งโรงเรียนกฎหมายจนถึงปี 1850 โชคดีที่มีความเข้มแข็ง อยู่ในจุดที่ต้องกลับมาทำงานต่อ ดังพิสูจน์ได้จากการเพิ่มโรงเรียน Towne Scientific ในปี พ.ศ. 2418 โรงเรียนทันตกรรมในปี พ.ศ. 2421 โรงเรียนธุรกิจ Wharton ในปี พ.ศ. 2424 บัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ในปี พ.ศ. 2425 และโรงเรียนสัตวแพทย์ใน พ.ศ. 2427 ความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และศิลปะเสรี ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ของมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2481 เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2430

มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย

ศตวรรษที่ 20 ได้นำการแพทย์มาสู่มหาวิทยาลัย บัณฑิตวิทยาลัยแพทยศาสตร์ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2462, โรงเรียนพยาบาลในปี พ.ศ. 2478 และ School of Allied Medical Professions ในปี พ.ศ. 2493 มหาวิทยาลัยได้ร่วมมือกับโรงพยาบาลหลายแห่งและสถานพยาบาลที่หลากหลาย ขอบเขตของการซักถามทางวิชาการขยายวงกว้างยิ่งขึ้นด้วยการก่อตั้ง Moore School of Electrical Engineering ในปี 1923, College of Liberal Arts for Women ในปี 1933, Fels Institute of State and Local Government ในปี 1937 และ Annenberg School of Communications ในปี 1959 ในปีพ.ศ. 2517 วิทยาลัยศิลปศาสตร์เพื่อสตรีได้รวมตัวกับวิทยาลัยสตรี การเติบโตที่รวดเร็วและหลากหลายดังกล่าวจำเป็นต้องเข้ามาถือหุ้น และในปี 1954 มหาวิทยาลัยได้มอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญภายนอกทำการสำรวจในช่วงระยะเวลาห้าปี การยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำหลายประการส่งผลให้เกิดค่าใช้จ่าย 100 ล้านดอลลาร์สำหรับอาคารใหม่และการทดลองในหลักสูตร วิถีชีวิตของนักเรียน และความสัมพันธ์กับชุมชนมีการแพร่กระจาย ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยเน้นย้ำถึงคุณค่าของการเรียนรู้แบบสหวิทยาการ ความทุ่มเทในการจัดตั้งสถาบันการแพทย์และวิศวกรรมศาสตร์ สถาบันโจเซฟ เอช. ลอเดอร์เพื่อการจัดการและการศึกษานานาชาติ และการจัดการและเทคโนโลยีของหลักสูตรเป็นแบบอย่าง มหาวิทยาลัยยังมีความมุ่งมั่นในการพัฒนาคุณภาพชีวิตโดยรวมใน West Philadelphia ค่าใช้จ่ายดำเนินงานทั้งหมดต่อปีของมหาวิทยาลัยอยู่ที่ 3.05 พันล้านดอลลาร์ในปี 2000 สถาบันการศึกษาเล็กๆ ของ Franklin ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 1751 มีจำนวนนักเรียน 145 คน ได้กลายเป็นมหาวิทยาลัยหลายรูปแบบที่มีนักศึกษาประมาณ 22,000 คนในปี 2000 บรรณานุกรม

แบรนด์ส, เอช. ดับเบิลยู. ชาวอเมริกันคนแรก: ชีวิตและเวลาของเบนจามิน แฟรงคลิน นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ 2000 ลูคัส คริสโตเฟอร์ เจ. การศึกษาระดับอุดมศึกษาของอเมริกา: ประวัติศาสตร์ นิวยอร์ก: St. Martin's Press, 1994 Meyerson, Martin และ Dilys Pegler Winegrad และคณะ ยินดีเรียนรู้และสอนอย่างยินดี: แฟรงคลินและทายาทของเขาที่มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย, 1740–1976 ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย, 2521 Wechsler, Louis K. Benjamin Franklin: นักการศึกษาชาวอเมริกันและโลก บอสตัน: สำนักพิมพ์ทเวย์น, 1976

เจนเน็ตต์ พี. นิโคลส์ / เอ. จ. ดูเพิ่มเติมที่ เคมี; การศึกษา; การศึกษา อุดมศึกษา: วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย; การศึกษาด้านวิศวกรรม; การศึกษาด้านการแพทย์; มหาวิทยาลัย รัฐ; สัตวแพทยศาสตร์.

หนึ่งในสามความสำเร็จในชีวิตของเขาซึ่งเขาต้องการจดจำประธานคณะบริหารมหาวิทยาลัยจนถึงปี 2447 เมื่อเอ็ดเวิร์ดเอ. อัลเดอร์แมนกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกมหาวิทยาลัยได้ให้การสนับสนุนการศึกษาของอเมริกาสามครั้งอย่างแรกความคิดทางวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียการอุทิศตนให้กับฆราวาสนิยมของมหาวิทยาลัยนั้นชัดเจนแม้ในแผนสถาปัตยกรรมครั้งแรกที่เจฟเฟอร์สันดึงขึ้นมาสำหรับสถาบันที่ห้องสมุดมากกว่าโบสถ์ยืนอยู่ที่ใจกลางของมหาวิทยาลัยประการที่สองในปี ค.ศ. 1842 เฮนรี่เซนต์จอร์จทัคเกอร์และเพื่อนร่วมงานของเขาได้ติดตั้งระบบของรัฐบาลของนักศึกษาตามแนวที่เจฟเฟอร์สันแนะนำในปี 2361 ที่สามก่อตั้งขึ้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักการอิสระในการสอนและการเรียนรู้2487 ในวิทยาลัยแมรี่วอชิงตันสำหรับผู้หญิงก่อตั้งขึ้นในปี 2451 ที่เฟรเดอริคเบิร์กรวมกับมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียวิทยาลัยชุมชนสองแห่งคือวิทยาลัยคลินช์วัลเลย์และวิทยาลัยจอร์จเมสันก็เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเช่นกันในช่วงต้นทศวรรษ 1950 มหาวิทยาลัยที่แยกทางเชื้อชาติก่อนหน้านี้ได้ลงทะเบียนนักเรียนผิวดำคนแรกในปี 1970 โรงเรียนกลายเป็นสหศึกษาในระดับปริญญาตรีคุณสมบัติที่โดดเด่นคือพื้นที่ที่สวยงามและอาคารนีโอคลาสสิกระบบเกียรติยศและความสัมพันธ์กับเจฟเฟอร์สันเจมส์เมดิสันและเจมส์มอนโรนักเรียนที่มีชื่อเสียงได้รวมเอ็ดการ์อัลลันโปวูดโรว์วิลสันและวอลเตอร์รีดในปี 2545 มหาวิทยาลัยได้ลงทะเบียนนักเรียนต่ำกว่า 19,000 คนด้วยงบประมาณการดำเนินงาน 816.3 ล้านดอลลาร์สำหรับแผนกวิชาการและ 575.6 ล้านดอลลาร์สำหรับศูนย์การแพทย์มันได้รับการจัดอันดับอย่างสม่ำเสมอว่าเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยของรัฐชั้นนำในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากคุณภาพของการเรียนการสอนเปรียบเทียบได้ดีกับโรงเรียนเอกชนในประเทศจึงได้รับฉลากที่ไม่ได้รับจากโรงเรียน“ ไม้เลื้อยสาธารณะ”ปัจจุบันโรงเรียนสิบแห่งประกอบขึ้นเป็นมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย: คณะสถาปัตยกรรมวิทยาลัยและบัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์, โรงเรียนพาณิชย์ McIntire, คณะวิศวกรรมศาสตร์และวิทยาศาสตร์ประยุกต์, คณะพยาบาลศาสตร์การบริหารธุรกิจ, คณะนิติศาสตร์, คณะแพทยศาสตร์, โรงเรียนการศึกษาแกงกะหรี่และโรงเรียนการศึกษาต่อเนื่องและวิชาชีพบรรณานุกรม

บราวน์, ไมเคิล. มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย สนามหญ้า: โทมัส เจฟเฟอร์สัน ลอนดอน: ไพดอน, 1994. ดาบนีย์, เวอร์จิเนียส. มหาวิทยาลัยมิสเตอร์เจฟเฟอร์สัน: ประวัติศาสตร์ Charlottesville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย, 1981

UNIVERSITY OF VIRGINIA ก่อตั้งโดย Thomas Jefferson ที่ Charlottesville ได้รับการดำรงอยู่ตามกฎหมายในปี 1819 พัฒนาจากกฎบัตรสถาบันการศึกษาปี 1803 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในอาคารในปี 1817 และโรงเรียนแปดแห่งเปิดทำการในปี 1825 รากฐานของมหาวิทยาลัยเป็นหนึ่งในจุดสังเกตในการพัฒนา ของการศึกษาสาธารณะระดับสูงในอเมริกา เจฟเฟอร์สันซึ่งเป็นสถาปนิกเหมือนกัน พูดถึงตัวเองว่าเป็น "บิดา" และในการเขียนคำจารึกบนหลุมศพของเขา กล่าวถึงความเกี่ยวข้องของเขากับรากฐานว่า

เฮลเลนแบรนด์, ฮาโรลด์. การปฏิวัติที่ยังไม่สิ้นสุด: การศึกษาและการเมืองในความคิดของโธมัส เจฟเฟอร์สัน นวร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์, 1990. ลูคัส, คริสโตเฟอร์เจ. การศึกษาระดับอุดมศึกษาของอเมริกา: ประวัติศาสตร์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน, 1994

จอห์น คุก วิลลี /a. จ. ดูเพิ่มเติมที่ สถาปัตยกรรม; การศึกษา อุดมศึกษา: วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย; ไอวี่ลีก; มหาวิทยาลัย รัฐ; เวอร์จิเนีย

283

ทหารที่ไม่รู้จัก สุสานแห่ง

มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน ต้นกำเนิดของการศึกษาระดับอุดมศึกษาในรัฐวิสคอนซินมาจากบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญปี 1848 ของรัฐใหม่ ซึ่งกำหนดให้มีการก่อตั้งสถาบันการศึกษาระดับสูงสาธารณะที่ไม่แบ่งแยกนิกาย โดยได้รับทุนสนับสนุนจากการขายที่ดินสาธารณะที่กำหนดของรัฐ สภานิติบัญญัติชุดแรกเลือกคณะกรรมการปกครองที่มีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ 12 คน โดยมีหน้าที่เลือกอธิการบดี ซื้อสถานที่ สร้างอาคาร ซื้อหนังสือและอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ และบริหารจัดการกองทุนมหาวิทยาลัย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากรายได้จากการขายที่ดิน มหาวิทยาลัยแห่งใหม่ก่อตั้งขึ้นที่เมืองเมดิสันในปี 1849 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สภานิติบัญญัติของรัฐค่อยๆ รับส่วนแบ่งเงินทุนของมหาวิทยาลัยเป็นส่วนใหญ่ เสริมด้วยค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมของนักศึกษา และเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลาง สภานิติบัญญัติยังได้รับคำสั่งให้จัดตั้งหน่วยงานของมหาวิทยาลัยสี่แผนก ได้แก่ วิทยาศาสตร์ วรรณคดี และศิลปะ; กฎ; ยา; และประถมศึกษา การจัดสรรที่ดินสาธารณะอีก 240,000 เอเคอร์โดยพระราชบัญญัติ Morrill Land Grant Act นำไปสู่กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญปี 1866 ซึ่งกำหนดให้มีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยผู้ว่าราชการจังหวัดและได้รับคำสั่งสอนในวิชาการเกษตรและเทคนิค ตลอดจนยุทธวิธีทางทหาร ในขณะที่รัฐแถบมิดเวสต์อื่นๆ หลายแห่งได้จัดตั้งสถาบันแห่งที่สองขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์เหล่านั้น วิสคอนซินได้รวมกิจกรรมการศึกษาระดับอุดมศึกษาทั้งหมดไว้ภายใต้การอุปถัมภ์เพียงแห่งเดียว มันยังต่อต้านความพยายามในการจัดตั้งวิทยาลัยเกษตรที่แยกจากกันอย่างต่อเนื่อง สถานการณ์ดังกล่าวยังคงมีอยู่จนกระทั่งมีการก่อตั้งมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน–มิลวอกีในปี พ.ศ. 2499 และวิทยาเขตเพิ่มเติมในกรีนเบย์และเคโนชา-ราซีน (พาร์คไซด์) ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในปีพ.ศ. 2514 สภานิติบัญญัติได้รวมวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยทั้งสี่แห่งเข้ากับมหาวิทยาลัยของรัฐวิสคอนซินหลายแห่งและ "ศูนย์" ระยะเวลาสองปี รวมถึงแผนกส่วนขยายที่ซับซ้อน ให้เป็นระบบมหาวิทยาลัยวิสคอนซินแห่งเดียว ในตอนท้ายของศตวรรษ ระบบดังกล่าวประกอบด้วยวิทยาเขตระยะเวลาสี่ปีสิบสามแห่งและวิทยาเขตสองปีสิบสาม คณะที่มีจำนวน 6,559 คน เจ้าหน้าที่ 26,080 คน นักศึกษาจำนวน 155,298 คน และงบประมาณ 2,922,311,886 ดอลลาร์ แม้จะมีการขยายตัวนี้ วิทยาเขตเมดิสันยังคงเป็น "เรือธง" ของระบบและยังคงได้รับการยกย่องจากหลาย ๆ คน ทั้งในและนอกรัฐ ในฐานะมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1851 มหาวิทยาลัยวิสคอนซินได้กลายเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศ สาขาวิชาวิชาการและหลักสูตรวิชาชีพและบัณฑิตศึกษาส่วนใหญ่ติดอันดับหนึ่งในยี่สิบห้าอันดับแรกของประเทศอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ยังได้รับความโดดเด่นอย่างยาวนานสำหรับนวัตกรรมจำนวนหนึ่งในการศึกษาระดับอุดมศึกษาของรัฐ โดยเริ่มตั้งแต่การนำผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์มาใช้ในปี พ.ศ. 2437 เพื่อรับประกันเสรีภาพทางวิชาการโดยเฉพาะ: “ไม่ว่าข้อจำกัดใดก็ตามที่ขัดขวางการไต่สวนในที่อื่นอาจเป็นได้ เราเชื่อว่าความยิ่งใหญ่ มหาวิทยาลัยของรัฐวิสคอนซินควรสนับสนุนให้มีการกลั่นกรองและฝัดอย่างต่อเนื่องและไม่เกรงกลัวสิ่งใด ซึ่งจะทำให้สามารถค้นพบความจริงได้เพียงลำพัง” เมื่อไม่กี่ปีก่อน วิทยาเขตได้เริ่มดำเนินการในสิ่งที่ในไม่ช้าก็กลายเป็นระบบการศึกษาที่กว้างขวางและโด่งดังที่สุดของประเทศ นั่นก็คือแผนกส่งเสริม

284

หลักสูตรและโปรแกรมมากมายที่เข้าถึงผู้ชมโดยประมาณมากกว่าหนึ่งล้านคนต่อปี และให้หลักฐานมากมายที่อ้างว่าขอบเขตของมหาวิทยาลัยนั้นกว้างขวางร่วมกับขอบเขตของรัฐ อย่างน้อยก็มีชื่อเสียงไม่แพ้กันคือบทบาทของแนวคิดนี้ในสิ่งที่รู้จักกันในชื่อ "แนวคิดวิสคอนซิน" นำโดยผู้สำเร็จการศึกษาที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ Robert M. La Follette Sr., Charles R. Van Hise และ Charles McCarthy และคณาจารย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดอีกหลายคน ได้แก่ John R. Commons, Richard T. Ely, Edward A. Ross และเฟรดริก แจ็กสัน เทิร์นเนอร์—บุคลากรของมหาวิทยาลัยได้สถาปนาธรรมเนียมปฏิบัติที่ยั่งยืนในการให้บริการสาธารณะ ร่างกฎหมาย ให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการนิติบัญญัติ และทำหน้าที่ในคณะกรรมการสอบสวนและกำกับดูแล บรรณานุกรม

โบก, อัลลัน จี. และโรเบิร์ต เทย์เลอร์, บรรณาธิการ มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน: หนึ่งร้อยยี่สิบห้าปี Madison: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน, 1975 Curti, Merle, Vernon Carstensen, E. David Cronon และ John W. Jenkins มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน: ประวัติศาสตร์ เล่มที่ 4 เมดิสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน, 1949–

John D. Buenker ดูเพิ่มเติม มหาวิทยาลัย รัฐ; วิสคอนซิน; แนวคิดวิสคอนซิน

Soldier ที่ไม่รู้จักหลุมฝังศพของสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันใกล้วอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการอุทิศในปี 2464 โดยประธานาธิบดีวอร์เรนจีฮาร์ดิงเป็นอนุสรณ์ให้ทหารอเมริกันและลูกเรือทุกคนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งฝังด้วยชั้นสองนิ้วของโลก

หลุมศพของทหารนิรนาม ถ่ายภาพเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2539 จ่าสิบเอกเฮเทอร์ ลินน์ จอห์นเซน จากโรสวิลล์ แคลิฟอร์เนีย เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดูแลหลุมศพอันโด่งดังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน นอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. AP

การพัฒนาเขตเมือง

จากฝรั่งเศสเพื่อจะได้ประทับอยู่บนแผ่นดินที่เขาสิ้นพระชนม์ สุสานแห่งนี้สร้างไม่เสร็จจนกระทั่งปี 1932 ในปี 1958 ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์เข้าร่วมในพิธีซึ่งมีทหารนิรนามอีกสองคน คนหนึ่งเป็นตัวแทนของกองทัพที่สูญเสียไปในสงครามโลกครั้งที่สอง และอีกหนึ่งคนเป็นตัวแทนของผู้เสียชีวิตในเกาหลี สงครามก็ถูกฝังอยู่ในสุสานด้วย ในเวลานั้น อนุสาวรีย์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Tomb of the Unknowns ในปี 1973 สภาคองเกรสอนุมัติแผนเพิ่มสถานที่ฝังศพสำหรับผู้เสียชีวิตที่ไม่ระบุชื่อในสงครามเวียดนาม ศพของเวียดนามไม่ทราบชื่อถูกฝังในปี พ.ศ. 2527 แม้ว่าศพของเขาจะถูกกำจัดทิ้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541 หลังจากที่ร่างกายของเขาได้รับการระบุตัวตนโดยใช้วิธีการที่ไม่เคยมีมาก่อน ร่างของเขาถูกส่งกลับไปยังครอบครัวของเขาแล้ว และห้องใต้ดินยังคงว่างเปล่า ศพภายในสุสานได้รับการคัดเลือกอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการระบุตัวตนในอนาคต สุสานปัจจุบันได้รับการออกแบบโดยโธมัส ฮัดสัน โจนส์ และลอริเมอร์ ริช และอุทิศในปี 1932 บนที่ตั้งของอนุสาวรีย์เก่าที่ยังสร้างไม่เสร็จ มีทหารรักษาการณ์ประจำอยู่ที่สุสาน เฟรดเดอริก พี. ท็อดด์ ให้เกียรติแซคส์ ดูเพิ่มเติม Cemeteries, National; วันแห่งความทรงจำ; เชลยศึก; และเล่มที่ 9: การอุทิศหลุมศพของทหารนิรนาม

ไม่ปลอดภัยในทุกความเร็ว ตีพิมพ์ในปี 1965 โดยทนายความที่ในขณะนั้นไม่รู้จักชื่อ Ralph Nader ซึ่งเผยให้เห็นถึงการไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของผู้บริโภคของอุตสาหกรรมยานยนต์ของอเมริกา กลายเป็นสินค้าขายดีที่ขับเคลื่อนขบวนการรณรงค์ผู้บริโภคด้วยไฟฟ้า ไม่ปลอดภัยทุกความเร็ว แสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมยานยนต์ละเลยมาโดยตลอด และยังปกปิดอันตรายที่ผลิตภัณฑ์ของตนก่อให้เกิดต่อสาธารณะได้อย่างไร ความไม่พอใจของสาธารณชนที่เกิดจากหนังสือเล่มนี้ช่วยรับประกันการผ่านพระราชบัญญัติความปลอดภัยการจราจรและยานยนต์แห่งชาติในปี 1966 ซึ่งจัดตั้งหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในการกำหนดมาตรฐานการออกแบบสำหรับรถยนต์ เช่น การบังคับเข็มขัดนิรภัย นอกเหนือจาก Silent Spring (1962) นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมคลาสสิกของ Rachel Carson แล้ว Unsafe at Any Speed ​​ยังช่วยตอกย้ำแรงกระตุ้นด้านกฎระเบียบที่ก้าวหน้าในการเมืองอเมริกันที่ไม่ได้อยู่ในภาวะหยุดนิ่งตั้งแต่อย่างน้อยสงครามโลกครั้งที่สอง แต่เป้าหมายของ Nader ไม่ใช่เพียงเพื่อทำลายข้อบกพร่องด้านการออกแบบของรถยนต์คันเดียว ซึ่งก็คือ Corvair ที่ขายดีที่สุดของ General Motors หรือแม้แต่เพื่อวิพากษ์วิจารณ์อุตสาหกรรมยานยนต์โดยทั่วไป แต่เป้าหมายที่แท้จริงของ Nader คือการควบคุมของรัฐและการเชื่อมโยงระหว่างภาคธุรกิจและรัฐบาล โดยสิ่งที่เขาเรียกว่า "พลังแห่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ" เช่นเดียวกับหนังสือสังคมนิยมสุดห่วยของอัพตัน ซินแคลร์เรื่อง The Jungle (1906) หนังสือของ Nader ล้มเหลวในการโน้มน้าวสาธารณชนว่าระบบทุนนิยมเองก็มีสิ่งหลอกลวง แต่กลับส่งผลให้มีการคุ้มครองผู้บริโภคมากขึ้นในอุตสาหกรรมเฉพาะประเภทหนึ่ง Nils Gilman ดู ความปลอดภัยของรถยนต์ ด้วย; การคุ้มครองผู้บริโภค พระราชบัญญัติความปลอดภัยการจราจรและยานยนต์แห่งชาติ

เออร์เบินลีก ดู สันนิบาตเมืองแห่งชาติ

การพัฒนาเมือง ที่อยู่อาศัยสลัมในสมัยศตวรรษที่ 19 ในสหรัฐอเมริกาประกอบด้วยอาคารที่มีห้องเล็กๆ ที่มีการระบายอากาศไม่ดี ซึ่งส่งผลให้มีอัตราการเสียชีวิตของทารกและโรคติดเชื้อสูงในหมู่ประชากรผู้อพยพชาวยุโรป ขบวนการปฏิรูปเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2444 ด้วยกฎหมายบ้านเช่าของรัฐนิวยอร์ก และดำเนินต่อไปในทศวรรษ พ.ศ. 2473 ด้วยข้อบัญญัติการแบ่งเขต (มีจุดมุ่งหมายเพื่อแยกพื้นที่อยู่อาศัยออกจากของเสียที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของกิจกรรมทางอุตสาหกรรม) และเงินกู้ของรัฐบาลกลางเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับคนงานที่ล้มลง ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 ในขณะที่ผู้อพยพเจริญรุ่งเรืองและย้ายออกจากตึกแถว สต็อกที่อยู่อาศัยที่เสื่อมโทรมมากขึ้นเรื่อยๆ ยังคงมีอยู่ในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือและแถบมิดเวสต์ ซึ่งกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับคนผิวดำทางใต้ที่แสวงหาการจ้างงานในโรงงานที่ได้รับค่าจ้างดีกว่า การเลือกปฏิบัติที่อยู่อาศัยอย่างแพร่หลายทำให้เกิดพื้นที่ใกล้เคียงที่แบ่งแยกทางเชื้อชาติ เนื่องจากขาดฐานภาษีและอิทธิพลทางการเมืองที่เพียงพอ พื้นที่และประชากรเหล่านี้จึงขาดคุณภาพของโรงเรียน ถนน การคุ้มครองของตำรวจ และบริการอื่นๆ ในเมือง อย่างไรก็ตาม แม้แต่ย่านที่แยกจากกันในช่วงเวลานี้ โดยทั่วไปแล้วยังรวมถึงผู้อยู่อาศัยของชนชั้นกลางและธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองด้วย หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 นักวางผังเมือง (ในขณะนั้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการรองรับปริมาณรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น) และนักปฏิรูปสังคม (เน้นที่การจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงอย่างเพียงพอ) ร่วมมือกันในสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นพันธมิตรที่น่าอึดอัดใจ ช่วงเวลาสำคัญของการปรับปรุงเมืองในสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นด้วยหัวข้อที่ 1 ของพระราชบัญญัติการเคหะปี 1949: โครงการฟื้นฟูเมือง ซึ่งจัดให้มีการรื้อถอนสลัมขายส่งและการก่อสร้างหน่วยที่อยู่อาศัยประมาณแปดแสนหน่วยทั่วประเทศ เป้าหมายของโครงการ ได้แก่ การกำจัดที่อยู่อาศัยที่ไม่ได้มาตรฐาน การสร้างที่อยู่อาศัยที่เพียงพอ การลดการแบ่งแยกโดยพฤตินัย และการฟื้นฟูเศรษฐกิจในเมือง รัฐบาลท้องถิ่นที่เข้าร่วมได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางเป็นจำนวนเงินประมาณ 13 พันล้านดอลลาร์ และจำเป็นต้องจัดหาเงินทุนที่ตรงกัน ข่าวร้ายสำหรับไซต์ในเมืองชั้นในได้รับมาผ่านโดเมนที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นสิทธิ์ของรัฐบาลในการครอบครองอสังหาริมทรัพย์ของเอกชนเพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะ เพื่อแลกกับ "ค่าชดเชยที่ยุติธรรม" หลังจากที่ที่ดินถูกเคลียร์แล้ว รัฐบาลท้องถิ่นก็ขายให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์เอกชนในราคาที่ต่ำกว่าตลาด อย่างไรก็ตาม นักพัฒนาไม่มีแรงจูงใจในการจัดหาที่อยู่อาศัยให้กับคนยากจน เพื่อเป็นการตอบแทนเงินอุดหนุนและการลดหย่อนภาษี พวกเขาได้สร้างโครงการเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัยสำหรับชนชั้นกลางระดับสูง หมวดที่ 3 ของพระราชบัญญัติการเคหะ พ.ศ. 2497 ส่งเสริมการสร้างศูนย์ราชการ อาคารสำนักงาน และโรงแรมบนที่ดินเปล่า ที่ดินที่ยังว่างเนื่องจากอยู่ใกล้เกินไปสำหรับความสะดวกสบายกับพื้นที่สลัมที่เหลืออยู่มักกลายเป็นที่จอดรถของเทศบาล

285

การพัฒนาเขตเมือง

กรณีศึกษา: เขตเนินเขา ย่านที่เจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 19 คือเขตฮิลล์ที่มีพรมแดนติดกับตัวเมืองพิตส์เบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย มีประชากรเพิ่มขึ้นหลังปี 1870 เนื่องจากบริการรถรางแบบใหม่ทำให้ชนชั้นสูงสามารถย้ายออกจากตัวเมืองได้ ผู้อยู่อาศัยใหม่นี้เป็นผู้อพยพชาวยุโรปและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจากทางใต้ที่หางานทำในโรงงานในพื้นที่ที่กล่าวกันว่าเป็นที่หลบภัยจากกฎหมายการแบ่งแยก ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 Hill District เป็นที่ตั้งของไนท์คลับที่มีนักแสดงแจ๊สชั้นนำ แม้แต่ในทศวรรษ 1950 ที่นี่ยังเป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาซึ่งมีร้านค้า โรงละคร โบสถ์ และองค์กรทางสังคม อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 1943 สมาชิกสภาเมืองพิตส์เบิร์กคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า "อาคารประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์" ในเขตฮิลล์นั้น "ต่ำกว่ามาตรฐาน" เขาเรียกร้องให้ทำลายร้านค้าและที่อยู่อาศัยเก่าแก่เหล่านี้ ในปี 1955 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้จัดทำแผนพัฒนาขื้นใหม่โลเวอร์ฮิลล์ด้วยเงินกู้และเงินช่วยเหลือจำนวน 17.4 ล้านดอลลาร์ ผู้อยู่อาศัยมากกว่าแปดพันคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอย่างท่วมท้น ถูกบังคับให้ต้องย้ายถิ่นฐานเมื่ออาคารจำนวนหนึ่งสามร้อยแห่งถูกทำลายลง เพื่อเปิดทางให้พื้นที่ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นย่านวัฒนธรรมขนาด 29 เอเคอร์ มีศูนย์กลางอยู่ที่สนามกีฬาซีวิคอารีน่าซึ่งมีที่นั่งจำนวน 18,000 ที่นั่ง (ปัจจุบันคือเมลลอนอารีน่า ลานสเก็ตฮอกกี้) หลังจากสร้างสนามกีฬาแล้ว ผังเขตวัฒนธรรมก็ถูกละทิ้งไป อดีตผู้พักอาศัยได้รับค่าตอบแทนเพียงเล็กน้อยและได้รับประโยชน์เพียงเล็กน้อยจากรัฐบาลกลาง หลายคนย้ายข้ามแม่น้ำ Allegheny ไปยังฝั่งเหนือของเมือง ซึ่งอาคารมากกว่าห้าร้อยหลังถูกรื้อถอนเพื่อสร้างที่ว่างสำหรับห้างสรรพสินค้า อาคารสำนักงาน และอาคารบ้านเรือนส่วนตัว ที่อื่นๆ ในเมือง ทางหลวงใหม่และสนามกีฬาทรีริเวอร์สทำให้ผู้มีรายได้น้อยต้องพลัดถิ่นมากขึ้น ความพยายามในการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่ในเขต Hill District ล่าช้าไปจนถึงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อกลุ่มชุมชนทำงานร่วมกับนักพัฒนาเชิงพาณิชย์เพื่อริเริ่มโครงการที่อยู่อาศัยมูลค่า 40 ล้านดอลลาร์ หรือ 500 ยูนิตบนพื้นที่ใกล้เคียง โดยมีบางยูนิตที่ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลสำหรับผู้พักอาศัยที่มีรายได้น้อย แต่ที่ดินที่ถูกเคลียร์ในช่วงทศวรรษ 1950 ยังคงไม่ได้ถูกใช้เป็นส่วนใหญ่ ภายในปี 2545 สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในอสังหาริมทรัพย์ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาซึ่งมีมูลค่ามากที่สุดของเมือง ส่งผลให้ทีมฮอกกี้ในท้องถิ่นซึ่งต้องการสร้างสนามกีฬาใหม่ เสนอให้มีสำนักงาน ร้านค้าปลีก และการพัฒนาที่อยู่อาศัยมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ ศาลา อูดิน ตัวแทนสภาเมืองของเขต มีอายุเพียง 10 ขวบ ตอนที่ครอบครัวของเขาถูกถอนรากถอนโคนในช่วงทศวรรษ 1950 เขาสนับสนุนแผนนี้ แต่เฉพาะในกรณีที่สนามกีฬา (บางคนมองว่าควรค่าแก่การอนุรักษ์) ถูกรื้อ ทำให้สามารถปรับตารางของเมืองเพื่อเชื่อมต่อถนนของย่านนี้กับตัวเมืองพิตส์เบิร์กอีกครั้ง และเพื่อสร้างสิ่งที่เขาเรียกว่า "ย่านที่ดีต่อสุขภาพและเป็นธรรมชาติ ”

286

ทางหลวงระหว่างรัฐที่ได้รับทุนสนับสนุนจากพระราชบัญญัติทางหลวงปี 1956 ไม่เพียงแต่เร่ง "การประท้วงของคนผิวขาว" (การจากไปของชนชั้นกลางผิวขาวไปสู่การพัฒนาที่อยู่อาศัยในเขตชานเมืองใหม่) แต่ยังทำให้เมืองต่างๆ มีการแบ่งแยกทางกายภาพด้วย มีการคิดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการปรับระดับย่านใกล้เคียงในเมืองชั้นในเพื่อสร้างรัฐใหม่: การทำลายย่านใกล้เคียงและการพลัดถิ่นของผู้อยู่อาศัยที่มีรายได้น้อย โครงการก่อสร้างมากกว่าสองพันโครงการบนพื้นที่ในเมืองหนึ่งพันตารางไมล์ได้ดำเนินการระหว่างปี 1949 ถึง 1973 เมื่อโครงการฟื้นฟูเมืองสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ อาคารที่อยู่อาศัยประมาณหกแสนหลังถูกทำลาย ส่งผลให้ผู้อยู่อาศัยราวสองล้านคนต้องย้าย ธุรกิจขนาดเล็กหลายพันแห่งถูกบังคับให้ปิดตัวลง ในนิวยอร์กซิตี้ ชาวแอฟริกันอเมริกันมากกว่าหนึ่งแสนคนถูกถอนรากถอนโคน ทำลายโครงสร้างทางสังคมและเศรษฐกิจของละแวกใกล้เคียงหลายแห่ง กฎหมายเดิมได้กำหนดไว้ว่าสำหรับหน่วยที่อยู่อาศัยใหม่แต่ละยูนิตที่สร้างขึ้น จะต้องรื้อที่อยู่อาศัยเก่าอย่างน้อยหนึ่งยูนิต แต่เพียงร้อยละ 0.5 ของรายจ่ายของรัฐบาลกลางทั้งหมดสำหรับการฟื้นฟูเมืองระหว่างปี 1949 ถึง 1964 ถูกใช้ไปกับการย้ายที่อยู่ของครอบครัว การศึกษาโครงการปรับปรุงในเมืองสี่สิบเอ็ดเมืองในปี พ.ศ. 2504 พบว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้เช่า (หรือในเมืองใหญ่มากกว่านั้น) ถูกย้ายไปยังสลัมอื่นเท่านั้น ส่งผลให้ปัญหาความแออัดยัดเยียดรุนแรงขึ้น ผู้อพยพในสลัมที่พบที่อยู่อาศัยที่ดีกว่ามักจะต้องจ่ายค่าเช่าที่สูงขึ้น หลังจากปีพ. ศ. 2503 เงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางได้รับประกันการฟื้นฟูมากขึ้น แทนที่จะรื้อถอนขายส่ง ของย่านใกล้เคียงที่ทรุดโทรม ในปีพ.ศ. 2507 สภาคองเกรสได้ออกกฎหมายเพื่อช่วยเหลือบุคคลที่ถูกย้ายซึ่งไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าใหม่ ถึงกระนั้น แม้จะมีความตั้งใจดีที่กระตุ้นให้เกิดการฟื้นฟูเมือง แต่ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่ก็เห็นพ้องต้องกันว่ากระบวนการดังกล่าวมีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้ง การพังทลายของที่อยู่อาศัยสาธารณะ อาคารสาธารณะที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1950 อิงตามสถาปัตยกรรมยูโทเปียของ Charles-E'douard Jeanneret Le Corbusier สมัยใหม่ชาวยุโรป ได้รับการออกแบบมาเพื่อบีบให้หลายครอบครัวมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เข้าสู่อสังหาริมทรัพย์ราคาแพงในเมือง อาคารสูงที่มีลักษณะคล้ายพื้นคอนกรีต ได้รับการวางแผนและก่อสร้างไม่ดี สามารถรองรับผู้คนได้มากถึง 12,000 คน (ในโครงการ Pruitt-Igoe อันโด่งดังในเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี) ชาวบ้านรู้จักกันในชื่อ "โครงการ" อาคารเหล่านี้ถูกรบกวนมากขึ้นด้วยการก่อกวน การใช้ยาเสพติด การข่มขืน การทำร้ายร่างกาย การปล้น และการฆาตกรรม กฎหมายปี 1969 ที่ยกเลิกค่าเช่าขั้นต่ำและกำหนดว่าไม่มีครอบครัวใดจะต้องจ่ายเงินมากกว่า 25 เปอร์เซ็นต์ของรายได้เพื่อเช่าอพาร์ทเมนต์ในอาคารสาธารณะ โดยขาดเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางเพื่อชดเชยรายได้ที่สูญเสียไป ในขณะที่หน่วยงานการเคหะของรัฐล้มละลาย โครงการต่างๆ ก็เต็มไปด้วยผู้คนที่ไม่มีรายได้เลย พระราชบัญญัติการปรองดองงบประมาณรถโดยสารปี 1981 กำหนดหมวดหมู่ลำดับความสำคัญสำหรับการเคหะสาธารณะที่ประกันว่าเฉพาะ "คนขัดสนอย่างแท้จริง" เท่านั้นที่จะได้รับบริการ โดยไม่สนใจครอบครัวที่ทำงานยากจนซึ่งใช้เวลาหลายปีในรายชื่อรอ

การพัฒนาเขตเมือง

โปรแกรมต่างๆ ได้แก่ การปลูกบ้านในเมือง โดยที่ทรัพย์สินที่เมืองยึดไว้สำหรับภาษีที่ยังไม่ได้ชำระจะมอบให้กับเจ้าของใหม่ที่สัญญาว่าจะนำทรัพย์สินเหล่านั้น "มาสู่รหัส" ภายในระยะเวลาที่กำหนด - ไม่ว่าจะโดย "เหงื่อออก" (ทำงานเอง) หรือโดยการจ้างผู้รับเหมา - เพื่อเป็นการตอบแทนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินฟรี ภายใต้พระราชบัญญัติการลงทุนซ้ำในชุมชน ผู้ให้กู้จะกู้ยืมดอกเบี้ยต่ำเพื่อช่วยในกระบวนการฟื้นฟูพื้นที่ใกล้เคียง โครงการ Federal Empowerment Zone ซึ่งริเริ่มในปี 1994 ในแอตแลนตา บัลติมอร์ ชิคาโก ดีทรอยต์ นิวยอร์ก และฟิลาเดลเฟีย-แคมเดน พร้อมด้วยรางวัล "เสริม" สองรางวัลสำหรับลอสแอนเจลิสและคลีฟแลนด์ มอบเงินให้แต่ละเมือง 100 ล้านดอลลาร์ บวกชุดสิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในพื้นที่ทรุดโทรม ข้อกำหนดต่างๆ ได้แก่ การจัดหาเงินทุนจากพันธบัตรที่ได้รับการยกเว้นภาษีเพื่อการขยายธุรกิจ และเครดิตภาษีสำหรับการลงทุนในพื้นที่ประสบความเดือดร้อน มีการเพิ่มเมืองเข้าไปในโครงการมากขึ้นในปี 1998 และ 2001 ทิศทางการออกแบบขั้นพื้นฐานสองประการได้รับชัยชนะในการพัฒนาเมืองขึ้นใหม่ ได้แก่ การสร้างเขตทางเท้าใหม่ และการเรียกคืนพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้หรือเสื่อมโทรมของเมืองโดยการผสมผสานเข้ากับโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ของเมือง การขยายทางเท้า อนุญาตให้มีการแบ่งเขตการใช้งานแบบผสมผสาน (การใช้ที่อยู่อาศัยและธุรกิจผสมผสานกัน) การปลูกต้นไม้ การเพิ่มแสงสว่าง และการสร้างส่วนหน้าอาคารที่หลากหลายที่น่าพึงพอใจ ส่งเสริมความมีชีวิตชีวาทางเศรษฐกิจโดยการสนับสนุนให้ผู้คนใช้เวลาอยู่ในตัวเมือง

“ข้ามสลัมออกไป” โปสเตอร์ที่ไม่ระบุวันที่จัดทำโดยหน่วยงานการเคหะของสหรัฐอเมริกาได้ปฏิเสธอย่างฉุนเฉียวต่อสลัมที่แสดงอยู่ด้านล่าง และหันไปใช้ที่อยู่อาศัยที่น่าดึงดูดใจมากกว่าที่อยู่ด้านบน

โปรเจ็กต์ต่างๆ กลายเป็นเกาะแห่งความสิ้นหวังและการถูกทอดทิ้ง โดยมีกำแพงล้อมรอบอย่างแท้จริงและเป็นรูปเป็นร่าง พันธมิตรกับความล้มเหลวของการพัฒนาเมืองเป็นวิธีการบรรเทาปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยและเป็นเจ้าของการละทิ้งที่อยู่อาศัยอพาร์ตเมนต์ให้เช่า; พวกเขาหยุดซ่อมแซมและจ่ายภาษี และสะสมการละเมิดอาคารจำนวนมากจนไม่ได้รับอนุญาตให้ประกอบอาชีพตามกฎหมายอีกต่อไป อาคารเหล่านี้ถูกทำลายโดยการก่อกวนหรือการลอบวางเพลิง อาคารเหล่านี้กลายเป็นทรัพย์สินของเมือง จะต้องถูกรื้อถอนหรือฟื้นฟูด้วยค่าใช้จ่ายสาธารณะ อาคารอพาร์ตเมนต์อื่นๆ เป็น "โกดัง" เพื่อรอการแบ่งเขตพื้นที่ใกล้เคียง เมื่ออาคารเหล่านั้นอาจได้รับการฟื้นฟูและขายอย่างมีกำไร การพัฒนาเมืองใหม่หลังปี 1973 การคิดใหม่เกี่ยวกับธรรมชาติและหน้าที่ของเมืองในอเมริกาได้นำไปสู่ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนที่มักจะประสบความสำเร็จด้วยวิธีที่เรียบง่ายแต่วัดผลได้ ซึ่งวิธีการขนาดใหญ่ล้มเหลว พระราชบัญญัติการพัฒนาที่อยู่อาศัยและชุมชนปี 1974 เน้นการฟื้นฟู การอนุรักษ์ และการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป มากกว่าการรื้อถอนและการพลัดถิ่น ภายใต้โครงการทุนสนับสนุนการพัฒนาชุมชน หน่วยงานท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบส่วนใหญ่ในการฟื้นฟูย่านใกล้เคียงที่ทรุดโทรม ประสบความสำเร็จ

ทฤษฎีหลายประการเกี่ยวกับความล้มเหลวโดยรวมของการวางผังเมืองกำลังเป็นที่นิยมในปัจจุบัน ข้อโต้แย้งเพื่อให้ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมมากขึ้น—เพื่อถ่วงดุลกับคำสั่งของนักวางแผนมืออาชีพที่อยู่ห่างไกล—มักจะควบคู่ไปกับความจำเป็นในการเสริมอำนาจให้กับกลุ่มคนยากจนและชนกลุ่มน้อยในการล็อบบี้สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขา อีกมุมมองหนึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของพลังระดับโลก รวมถึงการลงทุนจากต่างประเทศในเมืองต่างๆ ของสหรัฐฯ และต้นทุนแรงงานในต่างประเทศ ตลอดจนปัจจัยอื่นๆ (เช่น ความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยและราคาพลังงาน) ซึ่งนักวางผังเมือง นักลงทุน และนักการเมืองท้องถิ่นไม่สามารถควบคุมได้ ปัจจุบัน สนามกีฬาในเมเจอร์ลีก โรงแรม-ศูนย์การประชุม และย่านบันเทิง ซึ่งส่วนใหญ่รองรับผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ชนชั้นกลาง เชื่อกันว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของศูนย์กลางเมืองที่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ผลการศึกษาพบว่าโครงการที่มีขนาดใหญ่ขึ้นและมีค่าใช้จ่ายสูงมากขึ้นเรื่อยๆ เหล่านี้ ซึ่งมักสร้างขึ้นแม้จะไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง และต้องใช้เงินทุนในการสร้างงานมากกว่าโครงการพัฒนาเศรษฐกิจอื่นๆ แทบจะไม่สามารถจ่ายเงินให้กับตัวเองได้เลย อาคารที่ทันสมัยเหล่านี้ตรงกันข้ามกับสถานการณ์ทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใจกลางเมืองที่ยากจนกว่า ของการตัดทอนการบริการที่จำเป็นในเมืองอย่างรุนแรง ท้ายที่สุดแล้ว เป็นเรื่องยากที่จะไม่เห็นด้วยกับนักประวัติศาสตร์เมือง Witold Rybczynski ที่ว่า “ย่านใกล้เคียงเป็นส่วนสำคัญของเมืองใดๆ ก็ตาม” ด้วยการอนุรักษ์ย่านใกล้เคียง เมืองจึงประกาศว่าเป็นสถานที่ที่ผู้คนต้องการไป บรรณานุกรม

แอนเดอร์สัน, มาร์ติน. Federal Bulldozer: การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ของการฟื้นฟูเมือง: พ.ศ. 2492-2505 เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ MIT, 1964

287

U R B A N I Z ที่ I O N

เจคอบส์, เจน. ความตายและชีวิตของเมืองใหญ่ในอเมริกา นิวยอร์ก: บ้านสุ่ม 2504

กรณีศึกษา: เขต Lower Garden District ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 รอบๆ สวนสาธารณะอันกว้างขวาง เขต Lower Garden ที่ครั้งหนึ่งเคยมั่งคั่งในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา เริ่มเสื่อมถอยลงเป็นเวลานานหลังสงครามกลางเมือง ในช่วงทศวรรษ 1970 บ้านเก่าที่พังทลายได้พบผู้ซื้อรายใหม่ นักเคลื่อนไหวที่ต่อสู้เพื่อหยุดยั้งสะพานข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ที่จะแบ่งเขตออกเป็นสองส่วนและตัดการเข้าถึงสวนสาธารณะ อย่างไรก็ตาม หนึ่งทศวรรษต่อมา บ้านหลายหลังถูกทิ้งร้าง และหน้าร้านบนถนนสายหลักเชิงพาณิชย์อย่าง Magazine Street ก็ว่างเปล่าเกือบทั้งหมด ในปี 1988 ศูนย์ทรัพยากรการอนุรักษ์ซึ่งเป็นองค์กรสนับสนุนในท้องถิ่นได้เปิดตัว Operation Comeback ซึ่งเป็นโครงการที่ไม่แสวงหากำไรเพื่อช่วยให้ผู้ซื้อบ้านสามารถซื้อและฟื้นฟูอาคารที่ว่างในย่านนิวออร์ลีนส์เจ็ดแห่ง เจ้าของจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้รายเดือน ดำเนินการโดย Operation Comeback และบริจาคค่าแรงของตนเอง สถาปนิกบริจาคความเชี่ยวชาญของตน และผู้รับเหมาจะได้รับเงินเป็นงวดโดย Operation Comeback ผ่านทางวงเงินเครดิตของธนาคาร เมื่อการปรับปรุงเสร็จสิ้น เจ้าของจะซื้อบ้านในราคาซื้อตามมูลค่าตลาดยุติธรรมบวกภาษี ค่าธรรมเนียม และค่าซ่อมแซม ในปี 1992 ด้วยงบประมาณ 220,000 ดอลลาร์และพนักงานสองคน ปฏิบัติการคัมแบ็กได้ช่วยเหลือหรือช่วยเหลือผู้อื่นในการช่วยเหลือบ้านเรือนหนึ่งร้อยหลัง ถนน Magazine Street กลับมีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยร้านอาหาร ร้านค้า และธุรกิจขนาดเล็ก โปรแกรมศูนย์ทรัพยากรการอนุรักษ์อีกโปรแกรมหนึ่งคือคริสต์มาสในเดือนตุลาคม จัดทีมอาสาสมัครเพื่อซ่อมแซมบ้านทรุดโทรมที่มีผู้อาศัยยากจน ผู้สูงอายุ และผู้พิการ รวมถึงอาคารชุมชนที่ทรุดโทรม เป็นผลพลอยได้จากความพยายามในการปรับปรุงชนชั้นกลางเหล่านี้ การผสมผสานระหว่างเงินส่วนตัวและเงินอุดหนุนการจับคู่จากรัฐบาล ภายใต้โครงการของกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมือง (HUD) เพื่อกำจัดหน่วยที่อยู่อาศัยสาธารณะที่เลวร้ายที่สุดหนึ่งแสนหน่วยของสหรัฐอเมริกา ได้ฟื้นคืนสภาพ อาคารการเคหะสาธารณะเซนต์โทมัสเสียหายจำนวน 15 ยูนิต สร้างขึ้นในนิวออร์ลีนส์ในปี พ.ศ. 2482 สำหรับคนยากจนที่ทำงาน โครงการมูลค่าหลายล้านดอลลาร์เริ่มต้นขึ้นในปี 1999 ประกอบด้วยการรื้อส่วนที่เก่ากว่าของอาคารออก และแทนที่ด้วยอาคารสาธารณะที่ออกแบบมาเพื่อผสมผสานกับที่อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงแบบดั้งเดิม ความพยายามเหล่านี้ช่วยสร้างย่านใกล้เคียงที่เหนียวแน่นมากขึ้น ซึ่งเป็นรากฐานของเมืองที่น่าอยู่ทั้งในเชิงสัญลักษณ์และในทางปฏิบัติ

ฟรีดาน, เบอร์นาร์ด เจ. และลินน์ บี. ซากาลิน Downtown, Inc.: อเมริกาสร้างเมืองขึ้นใหม่ได้อย่างไร เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: MIT Press, 1989. ฮอลล์, ปีเตอร์ เมืองแห่งวันพรุ่งนี้: ประวัติศาสตร์ทางปัญญาของการวางผังเมืองและการออกแบบในศตวรรษที่ยี่สิบ อ็อกซ์ฟอร์ด: เบซิล แบล็กเวลล์, 1988.

288

จัดด์, เดนนิส อาร์. และพอล แคนเตอร์, eds. การเมืองของเมืองอเมริกา: ผู้อ่าน นิวยอร์ก: Longman, 2001. Kemp, Roger L., ed. เมืองชั้นใน: คู่มือเพื่อการต่ออายุ เจฟเฟอร์สัน, N.C.: McFarland, 2001. มัมฟอร์ด, ลูอิส. เมืองในประวัติศาสตร์: ต้นกำเนิดและการเปลี่ยนแปลงและอนาคต นิวยอร์ก: Harcourt, Brace and World, 1961. O'Connor, Thomas การสร้างบอสตันใหม่: การเมืองและการฟื้นฟูเมือง 2493-2513 บอสตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยตะวันออกเฉียงเหนือ 2536 Teaford, Jon C. ถนนขรุขระสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา: การฟื้นฟูเมืองในอเมริกา 2483-2528 บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1990 ไวท์, William H. City: ค้นพบศูนย์อีกครั้ง นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ 1988 Wilson, James Q., ed. การต่ออายุเมือง: บันทึกและการโต้เถียง เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: MIT Press, 1966. ไรท์, เกวนโดลิน สร้างความฝัน: ประวัติศาสตร์สังคมของการเคหะในอเมริกา นิวยอร์ก: แพนธีออน 1981

Cathy Curtis ดูการเคหะด้วย; การเคหะและการพัฒนาเมือง

ความเป็นเมือง เมืองต่างๆ เป็นผู้บุกเบิกการเติบโตของอเมริกา จากจุดเริ่มต้นของการสำรวจและพิชิตยุโรป เมืองต่างๆ เป็นจุดจัดเตรียมสำหรับการตั้งถิ่นฐานของเขตแดนทรัพยากรที่ต่อเนื่องกัน บอสตันและซานตาเฟในศตวรรษที่ 17 ฟิลาเดลเฟียและซานอันโตนิโอในศตวรรษที่ 18 ซินซินนาติและเดนเวอร์ในศตวรรษที่ 19 และแองเคอเรจและไมอามีในศตวรรษที่ 20 ล้วนมีบทบาทคล้ายกันในการจัดระเบียบและสนับสนุนการผลิตวัตถุดิบสำหรับระดับชาติและ ตลาดโลก เป็นนายธนาคาร พ่อค้า และนักข่าวในเมืองที่เชื่อมโยงพื้นที่ห่างไกลจากแหล่งทรัพยากรแต่ละแห่งเข้าด้วยกันเป็นเศรษฐกิจของประเทศเดียว ความเป็นจริงของ "เขตแดนในเมือง" ขัดแย้งกับตำนานเรื่องเขตแดนของอเมริกาที่ฝังแน่น ในบทความชื่อดังของเขาเรื่อง “The Significance of the Frontier in American History” (1893) เฟรเดอริก แจ็คสัน เทิร์นเนอร์ ขอให้ผู้อ่านตั้งท่าทีเชิงจินตนาการเหนือ Cumberland Gap เพื่อชม “ขบวนแห่ของอารยธรรม” - - ชาวอินเดีย พ่อค้าขนและพราน คนเลี้ยงวัว เกษตรกรผู้บุกเบิก” ผู้สร้างเมืองตามนัยแล้วตามหลังไปไกล ตั้งแต่นวนิยายของเจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์ และ Winning of the West ของธีโอดอร์ รูสเวลต์ (ฉบับที่ 4, พ.ศ. 2432-2439) ไปจนถึงเรื่องราวของพอล บันยัน และภาพยนตร์ของจอห์น เวย์น ไม่มีที่ใดเลยสำหรับเขื่อนกั้นน้ำอันคึกคักของนิวออร์ลีนส์ ฝูงชนที่พลุกพล่านในบรอดเวย์ หรือ เสียงขรมควันของโรงถลุงเหล็กพิตส์เบิร์ก การเปรียบเทียบการขยายตัวของเมืองในสหรัฐอเมริกากับส่วนอื่นๆ ของโลกขัดแย้งกับภาพลักษณ์ของตนเองในระดับชาติ

U R B A N I Z ที่ I O N

ชาวอเมริกันมีความภาคภูมิใจในวัยเยาว์ของตนในฐานะชาติ ซึ่งส่งผลให้กลายเป็นเมืองล่าช้า อย่างไรก็ตาม ตามความเป็นจริงแล้ว สหรัฐฯ เป็นผู้บุกเบิกในหมู่ประเทศที่กำลังพัฒนาเมือง เช่นเดียวกับอังกฤษ ฝรั่งเศส เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ ถือเป็นกลุ่มแรกๆ ที่รู้สึกถึงผลกระทบของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในเมือง ประวัติศาสตร์ของเมืองในอเมริกาเป็นเรื่องราวที่สำคัญของการประดิษฐ์สถาบันและเทคโนโลยีใหม่ๆ เพื่อรับมือกับการขยายตัวของเมืองขนาดใหญ่ตลอดสองศตวรรษ

แม่น้ำแวร์ แต่ชีวิตทางเศรษฐกิจของท่าเรือดึงดูดการตั้งถิ่นฐานทางเหนือและใต้ไปตามแม่น้ำ ชาร์ลสตันเผชิญหน้ากับแม่น้ำคูเปอร์และมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเกาะสันดอน เมืองนิวยอร์กหันหน้าไปทางท่าเรือริมแม่น้ำอีสต์ในทำนองเดียวกัน โรงเตี๊ยมและโกดังเรียงรายตามท่าเทียบเรือ พ่อค้าต่างมารวมตัวกันที่ร้านกาแฟเพื่อแบ่งปันข่าวสารการขนส่งล่าสุดและจัดเตรียมสินค้าชิ้นถัดไป อาคารสูงแห่งนี้สร้างขึ้นใกล้กับที่พักอาศัยของผู้ว่าการรัฐในย่านบรอดเวย์ตอนล่าง เพื่อเพลิดเพลินไปกับอากาศบริสุทธิ์จากแม่น้ำฮัดสัน และทิวทัศน์ที่ผ่อนคลายของชายฝั่งนิวเจอร์ซีย์อันเขียวขจี

ระยะของการขยายตัวของเมือง การขยายตัวของเมืองของอเมริกาดำเนินตามรูปแบบประชากรศาสตร์แบบเดียวกับที่พบในสังคมการขยายตัวของเมืองทุกแห่งในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา คำว่า "การขยายตัวของเมือง" นั้นหมายถึงการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนของประชากรในระดับชาติหรือระดับภูมิภาคที่อาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ ในช่วงหกพันปีแรกของชีวิตในเมือง ไม่มีสังคมใดที่สามารถรักษาเปอร์เซ็นต์เมืองไว้ได้มากกว่าจาก 5 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์มานานแล้ว อย่างไรก็ตาม เริ่มต้นในอังกฤษช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ประเทศแล้วประเทศเล่าประสบกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจากประชากรในชนบทไปสู่ในเมือง หลังจากการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วหลายชั่วอายุคน กระบวนการนี้ก็ลดระดับลงสู่สมดุลใหม่ โดยประชากรประมาณสามในสี่อาศัยอยู่ในเมือง และส่วนที่เหลืออีกจำนวนมากดำเนินกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเมืองในเมืองเล็ก ๆ ผลที่ได้คือเมื่อสัดส่วนของเมืองของประชากรถูกแสดงเป็นกราฟเทียบกับเวลา เส้นโค้งรูปตัว S จะขึ้นอย่างรวดเร็วประมาณหนึ่งศตวรรษแล้วค่อยลดลง

เมื่อนำมารวมกัน เมืองที่ได้รับการยอมรับจำนวน 24 เมืองซึ่งมีประชากร 2,500 คนขึ้นไปในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของปี พ.ศ. 2333 คิดเป็นเพียงร้อยละ 5 ของประชากรทั้งประเทศ รุ่นต่อมา หลังจากการหยุดชะงักของสงครามในปี 1812 โดยอังกฤษโจมตีวอชิงตัน บัลติมอร์ และนิวออร์ลีนส์ และความตื่นตระหนกในปี 1819 การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1820 ยังคงนับชาวอเมริกันในเมืองได้เพียง 700,000 คน หรือเพียงร้อยละ 7 ของจำนวนชาวอเมริกันทั้งหมด . หนึ่งศตวรรษต่อมา การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2463 พบว่าประเทศหนึ่งมีประชากรอยู่ในเมืองร้อยละ 51 ทำให้ปี พ.ศ. 2463 มีความหมายเชิงสัญลักษณ์สำหรับประวัติศาสตร์อเมริกามากพอๆ กับการปิดพรมแดนในปี พ.ศ. 2433

การเติบโตของเมืองในสหรัฐอเมริกาเป็นไปตามสามขั้นตอนนี้อย่างชัดเจนของการเติบโตแบบค่อยเป็นค่อยไป การขึ้นอย่างรวดเร็ว และการเติบโต ประการแรก ยุคอาณานิคมหรือเมืองก่อนสมัยใหม่ทอดยาวตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปี 1810 ประการที่สอง การเพิ่มขึ้นของเมืองอุตสาหกรรมได้ครอบงำศตวรรษของการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1820 ถึง 1920 ในที่สุด ยุคที่สามของเมืองสมัยใหม่ได้เริ่มตั้งแต่ปี 1920 เป็นต้นไป ในแต่ละขั้นตอน เทคโนโลยีการสื่อสารและการคมนาคมที่มีอยู่ได้กำหนดรูปแบบภายในของเมืองและการกระจายตัวของเมืองต่างๆ ทั่วทั้งทวีป ศตวรรษแรกของการล่าอาณานิคมของอังกฤษและดัตช์ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกขึ้นอยู่กับการก่อตั้งเมืองใหม่โดยตรง ตั้งแต่นิวอัมสเตอร์ดัม (ค.ศ. 1625) และบอสตัน (ค.ศ. 1630) ไปจนถึงโพรวิเดนซ์ (ค.ศ. 1638), ชาร์ลสตัน (1672), นอร์ฟอล์ก (1680), ฟิลาเดลเฟีย ( 1682) และสะวันนา (1733) เมืองอาณานิคมเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับศูนย์กลางตลาดประจำจังหวัดในเกาะอังกฤษ ด้วยขนาดที่กะทัดรัดและมีประชากรน้อย พวกเขาเชื่อมโยงฟาร์ม การประมง และป่าไม้ของอาณานิคมแอตแลนติกกับตลาดในยุโรปและแคริบเบียน ด้วยจำนวนประชากรที่อยู่ระหว่าง 15,000 ถึง 30,000 คนในช่วงการปฏิวัติอเมริกา เมืองที่ใหญ่ที่สุดสี่เมืองจึงครอบงำการค้าขายในพื้นที่ห่างไกลของภูมิภาค พอร์ตสมัธ ซาเลม สปริงฟิลด์ และโพรวิเดนซ์มองไปที่บอสตัน ออลบานีซื้อขายผ่านนิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟียได้รับผลกำไรจากฟาร์มอันอุดมสมบูรณ์ของหุบเขาเดลาแวร์และซัสเกฮานนา ชาร์ลสตันรวมศูนย์การค้าของสะวันนา วิลมิงตัน และนิวเบิร์น เมืองหลวงของอาณานิคมมองออกไปในทะเล ฟิลาเดลเฟียของวิลเลียม เพนน์ ได้รับการออกแบบมาเพื่อเดินขบวนภายในประเทศจากเดลา-

การขยายตัวของเมืองในศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้เมืองใหญ่ขึ้นและเมืองใหญ่ขึ้น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1820 ถึง 1920 พื้นที่มหานครนิวยอร์กขยายจาก 124,000 คนทางตอนล่างสุดของเกาะแมนฮัตตันเป็น 7,910,000 คนกระจายไปทั่วสิบสี่มณฑล พื้นที่มหานครของฟิลาเดลเฟียเพิ่มขึ้นจาก 64,000 คนเป็น 2,407,000 คน ในช่วงเวลาเดียวกัน จำนวนเมืองตั้งแต่แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกเพิ่มขึ้นจากการตั้งถิ่นฐานเพียงไม่กี่แห่งเป็น 864 เมือง รองลงมาคือซานฟรานซิสโกและลอสแอนเจลิส ผู้คนในเมืองใหม่มาจากฟาร์มและเมืองเล็กๆ ทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากลิเวอร์พูลหรือฮัมบวร์ก หรือการนั่งรถไฟระยะทาง 50 ไมล์สู่อินเดียแนโพลิส การย้ายถิ่นจากฟาร์มหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งเป็นการเคลื่อนไหวของประชากรที่ยิ่งใหญ่อีกรูปแบบหนึ่งในอเมริกาในศตวรรษที่สิบเก้า มีความสมดุลและเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวไปทางทิศตะวันตกทั่วทั้งทวีป การก่อสร้างเมืองทางกายภาพ เช่น บ้าน สะพาน ท่อระบายน้ำ ถนน สำนักงาน โรงงาน เป็นกระบวนการเสริมของการสะสมทุน ซึ่งสร้างสมดุลระหว่างการพัฒนาฟาร์มและทางรถไฟที่สนับสนุนในทำนองเดียวกัน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 เมืองในอเมริกาแบ่งออกเป็นสองประเภท แกนอุตสาหกรรมของประเทศทอดยาวจากบอสตันและบัลติมอร์ไปทางตะวันตกไปจนถึงเซนต์หลุยส์และเซนต์พอล ซึ่งถือเป็นการผลิตภาคอุตสาหกรรมส่วนใหญ่และความมั่งคั่งอย่างท่วมท้น เมืองเหล่านี้หลายแห่งมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ เช่น เมืองสิ่งทอ เมืองเหล็ก เมืองทำรองเท้า เมืองเครื่องปั้นดินเผา และอื่นๆ ที่คล้ายกัน กำลังแรงงานภาคอุตสาหกรรมของพวกเขาดึงมาจากผู้อพยพชาวยุโรปหลายล้านคนและลูกๆ ของพวกเขา ซึ่งคิดเป็นมากกว่าสองในสามของประชากรในเมืองต่างๆ เช่น ดีทรอยต์ ชิคาโก มิลวอกี พิตส์เบิร์ก และนิวยอร์กซิตี้ เมืองทางตอนใต้, Great Plains และ Far West เป็นซัพพลายเออร์และลูกค้า พวกเขาลำเลียงวัตถุดิบไปยังสายพานอุตสาหกรรม เช่น ฝ้ายจากโมบาย ไม้จากนอร์ฟอล์ก โลหะจากเดนเวอร์ วัวจากแคนซัสซิตี้ ใน

289

U R B A N I Z ที่ I O N

กลับก็จำหน่ายสินค้าอุตสาหกรรมของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ชิคาโกเป็นตัวอย่างที่ดีของเมืองอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโต ระหว่างปีพ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2463 ผู้อพยพ 605,000 คนและชาวอเมริกัน 790,000 คนย้ายเข้ามาอยู่ในเมือง ชาวชิคาโกยกเมืองทั้งเมืองขึ้นสิบฟุตเพื่อปรับปรุงการระบายน้ำ พวกเขาสร้างตึกระฟ้าแห่งแรกของโลกและลิฟต์เก็บเมล็ดพืชแห่งแรกของโลก พวกเขาสร้างรสชาติแบบอเมริกันขึ้นใหม่ด้วยงาน World's Columbian Exposition ปี 1893 พวกเขาแข่งขันกับโอเดสซาในฐานะท่าเรือธัญพืช พิตต์สเบิร์กในฐานะเมืองเหล็ก ซินซินนาติในฐานะคนแพ็คเนื้อ และลอนดอนและปารีสในฐานะศูนย์กลางทางรถไฟแห่งชาติ เมื่อพิจารณาที่เมืองชิคาโกและเมืองอื่นๆ ในทวีปกลาง ชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ให้ความเห็นว่า “เมืองหนุ่มแห่งตะวันตกมีสัญชาตญาณ - - เหวี่ยงตัวเธอเอง หัวใจ วิญญาณ และร่างกาย เข้าสู่การเคลื่อนไหวแห่งกาลเวลาของเธอ เธอได้ตระหนักถึงข้อเท็จจริงอันยิ่งใหญ่ที่ว่าไอน้ำได้ปฏิวัติโลก และเธอได้ผูกมัดการดำรงอยู่ทั้งหมดของเธอไว้ในอำนาจอันยิ่งใหญ่แห่งยุคสมัยใหม่” (North American Review, หน้า 6–14) การเติบโตของเมืองหลังปี 1900 เกี่ยวข้องกับการปรับตัวของเมืองในอเมริกาให้เข้ากับเทคโนโลยีการคมนาคมส่วนบุคคลและการสื่อสารที่รวดเร็วในศตวรรษที่ 20 ในช่วงทศวรรษที่ 1910 และ 1920 ได้นำการเดินสายไฟฟ้าเต็มรูปแบบและรถยนต์ที่สตาร์ทเองได้มาสู่บ้านของชนชั้นกลาง George F. Babbitt ฮีโร่ในตำนานของ Sinclair Lewis's

290

นวนิยายปี 1922 อาศัยอยู่ในบ้านยุคอาณานิคมดัตช์สมัยใหม่ในแผนกใหม่ที่สดใสของ Floral Heights ในเมือง Zenith ที่ทันสมัย เขาตื่นขึ้นมาทุกเช้าเพื่อพบกับ “นาฬิกาปลุกที่ผลิตในเชิงปริมาณและโฆษณาระดับประเทศที่ดีที่สุด พร้อมด้วยอุปกรณ์เสริมที่ทันสมัยทั้งหมด” ห้องน้ำของเขาเป็นกระเบื้องเคลือบและโลหะสีเงิน ธุรกิจของเขาคืออสังหาริมทรัพย์ และพระเจ้าของเขาคือเครื่องใช้ไฟฟ้าสมัยใหม่ มหานครที่ Babbitt และเจ้าของรถยนต์หลายล้านคนเริ่มสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1920 ได้ทำลายขอบเขตทางกายภาพของเมืองอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ในปี 1910 สำนักสำรวจสำมะโนได้คิดค้น "เขตมหานคร" เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชุมชนชานเมืองที่เริ่มดังก้องไปทั่วใจกลางเมือง คำจำกัดความได้รับการแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อให้ตรงกับความเป็นจริงของภูมิศาสตร์เขตเมืองและภูมิภาค ในปี พ.ศ. 2543 รัฐบาลกลางรับรองเขตเมืองใหญ่ 280 แห่ง โดยมีประชากรทั้งหมด 276 ล้านคน พื้นที่เมืองใหญ่ของเมืองขนาดกลาง เช่น แอตแลนตา ฟีนิกซ์ มินนีแอโพลิส–เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พอลและฮูสตันทอดยาวจากเจ็ดสิบห้าถึงหนึ่งร้อยไมล์จากชานเมืองด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง เมืองต่างๆ ในอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สองมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาติ พวกเขาเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ทางเหนือ ชาวใต้ในชนบททั้งคนผิวดำและคนผิวขาวอพยพไปทางเหนือ (และตะวันตก) ไปยังเมืองและงาน เริ่มต้นด้วย Great Mi-

U R B A N I Z ที่ I O N

ในปี 1917 และ 1918 ประสบการณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันกลายเป็นประสบการณ์ในเมือง โดยสร้างศูนย์กลางของวัฒนธรรมผิวดำอย่างย่านฮาร์เล็มในช่วงทศวรรษ 1920 และรู้สึกถึงผลกระทบอันขมขื่นของการเข้าเมืองในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่ 2 คนผิวขาวในแอปพาเลเชียนได้เข้าร่วมกับคนผิวดำในเมืองทางตะวันตกตอนกลาง เช่น ซินซินนาติและดีทรอยต์ Okies และ Arkies ละทิ้งฟาร์มฝ้ายที่ตกต่ำในโอคลาโฮมาและอาร์คันซอเพื่อไปมีชีวิตใหม่ใน Bakersfield และ Los Angeles การเคลื่อนไหวทางเหนือยังข้ามมหาสมุทรและพรมแดนด้วย ผู้อพยพชาวเปอร์โตริโกหลังสงครามโลกครั้งที่สองได้ปรับเปลี่ยนโครงสร้างทางสังคมของนครนิวยอร์กและเมืองใกล้เคียงใหม่ ชาวคิวบาครึ่งล้านสร้างผลกระทบอย่างชัดเจนต่อไมอามีหลังการปฏิวัติคิวบาในปี 2502 ชาวเปอร์โตริโกและคิวบาถูกติดตามไปยังเมืองทางตะวันออกโดยชาวเฮติ จาเมกา โคลอมเบีย ฮอนดูรัส และคนอื่นๆ จากประเทศรอบๆ ทะเลแคริบเบียน ชาวเม็กซิกันเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดในเมืองต่างๆ ในรัฐเท็กซัส แอริโซนา โคโลราโด และแคลิฟอร์เนีย คนงานชั่วคราว นักช้อป ผู้มาเยือน ผู้ย้ายถิ่นฐานที่ถูกกฎหมาย และผู้อพยพผิดกฎหมายกระจายตัวไปในละแวกใกล้เคียงในเอลปาโซ ซานอันโตนิโอ ซานดิเอโก และลอสแองเจลิส ทำให้เกิดตลาดแรงงานสองภาษาและตัวเมือง ตั้งแต่ปี 1970 เป็นต้นมา เอเชียมีความคล้ายคลึงกับละตินอเมริกา โดยแต่ละแห่งคิดเป็นร้อยละ 40 ของผู้อพยพที่มีเอกสารรับรอง ชาวเอเชียกระจุกตัวอยู่ในเมืองต่างๆ ของชายฝั่งแปซิฟิกและในนิวยอร์กซิตี้ ลอสแอนเจลิสนับย่านชุมชนชาติพันธุ์ใหม่ๆ สำหรับชาวเวียดนาม จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และซามัว โฮโนลูลูให้ความสำคัญกับเอเชียและทวีปอเมริกาในด้านธุรกิจและการท่องเที่ยว ผู้อพยพรุ่นใหม่ได้ฟื้นฟูไชน่าทาวน์ที่ค่อยๆ จางหายไปในนิวยอร์กซิตี้ ชิคาโก ซีแอตเทิล และลอสแองเจลิส การเพิ่มขึ้นของการอพยพย้ายถิ่นฐานในละตินอเมริกาและเอเชียเป็นส่วนหนึ่งของการปรับสมดุลของระบบเมืองในอเมริกา สิ่งที่นักข่าวในทศวรรษ 1970 ระบุว่าเป็นการผงาดขึ้นมาของแถบดวงอาทิตย์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงระยะยาวของการเติบโตของเมืองจากอุตสาหกรรมทางตะวันออกเฉียงเหนือไปสู่ศูนย์กลางภูมิภาคทางตอนใต้และตะวันตก จากดีทรอยต์ บัฟฟาโล และชิคาโก สู่ลอสแอนเจลิส ดัลลาส และแอตแลนต้า สาเหตุได้แก่ การกระจุกตัวของการใช้จ่ายด้านกลาโหมและอุตสาหกรรมการบินและอวกาศระหว่างปี 1940 ถึง 1990 การเติบโตของเศรษฐกิจเพื่อการพักผ่อน การขยายตัวของการผลิตพลังงานในประเทศ และการครอบงำของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศ ผลลัพธ์ที่ได้คือเมืองต่างๆ ที่เจริญรุ่งเรืองตามแนวชายฝั่งแอตแลนติกตอนใต้ตั้งแต่วอชิงตันไปจนถึงไมอามี ผ่านภาคตะวันตกเฉียงใต้ตั้งแต่ฮูสตันไปจนถึงเดนเวอร์ และตามแนวชายฝั่งแปซิฟิกตั้งแต่ซานดิเอโกไปจนถึงซีแอตเทิล ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 พื้นที่มหานครเก้าแห่งมีประชากรตั้งแต่ห้าล้านคนขึ้นไป ได้แก่ นิวยอร์กซิตี้ ลอสแองเจลิส ชิคาโก วอชิงตัน บัลติมอร์ ซานฟรานซิสโก–โอ๊คแลนด์–ซานโฮเซ ฟิลาเดลเฟีย บอสตัน ดีทรอยต์ และดัลลาส–ฟอร์ต คุณค่า. ผู้อยู่อาศัยแปดสิบสี่ล้านคนของพวกเขาคิดเป็น 30 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันทั้งหมด พื้นที่เมืองใหญ่ที่เติบโตเร็วที่สุดระหว่างปี 1990 ถึง 2000 ทั้งหมดพบทางทิศใต้หรือตะวันตก

โดยรวมแล้วเขตเมืองใหญ่มีประชากรอเมริกันถึงร้อยละ 80 เมืองและค่านิยมแบบอเมริกัน การทำให้เป็นเมืองเป็นกระบวนการทางวัฒนธรรมและประชากรศาสตร์ สหรัฐอเมริกาตามหลังบริเตนใหญ่และประเทศจำนวนหนึ่งในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือในด้านการขยายตัวของเมือง แต่เป็นผู้นำประเทศอื่นๆ ในโลก ผลลัพธ์ประการหนึ่งคือชาวอเมริกันที่สับสนซึ่งยกย่องเมืองต่างๆ ด้วยเสียงหนึ่งและรังเกียจพวกเขาด้วยอีกเสียงหนึ่ง ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะแสดงให้เห็นหลายครั้งว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่อยากอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ มีคำถามเพิ่มเติมบางข้อเปิดเผยว่าพวกเขาต้องการการเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ สิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรม และโอกาสทางธุรกิจที่พบเฉพาะในเมืองต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย แท้จริงแล้ว แทบไม่มีสถานที่ใดในอเมริกาช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ที่ไม่ถูกแทรกซึมโดยคุณค่าของเมืองอย่างถี่ถ้วนและเชื่อมโยงกับเครือข่ายในเมือง โธมัส เจฟเฟอร์สัน กำหนดแนวทางต่อต้านลัทธิต่อต้านเมืองของอเมริกาด้วยการเตือนอย่างหนักแน่นว่าเมืองต่างๆ เป็นอันตรายต่อประชาธิปไตย ในช่วงเวลาที่ไข้เหลืองระบาดร้ายแรงในฟิลาเดลเฟียในปี 1800 เจฟเฟอร์สันเขียนถึงเบนจามิน รัชว่า “เมื่อความชั่วร้ายครั้งใหญ่เกิดขึ้น ฉันจะคอยมองหาสิ่งดีๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากสิ่งเหล่านั้นเพื่อเป็นการปลอบใจ - - - ไข้เหลืองจะกีดกันการเติบโตของเมืองใหญ่ๆ ในประเทศของเรา และฉันมองว่าเมืองใหญ่ๆ นั้นเป็นภัยต่อศีลธรรม สุขภาพ และเสรีภาพของมนุษย์” เจฟเฟอร์สันเกรงว่าเมืองต่างๆ ในอเมริกาจะกลายเป็นเมืองจำลองของลอนดอนและปารีสในศตวรรษที่ 18 ในฐานะพื้นที่แห่งความยากจนและเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของกลุ่มฝูงชนที่ก่อการจลาจล นอกจากนี้เขายังกลัวด้วยว่าเนื่องจากชาวเมืองต้องพึ่งพาผู้อื่นในการทำมาหากิน คะแนนเสียงของพวกเขาจึงอยู่ที่คนรวย หากชาวอเมริกัน “ซ้อนกันในเมืองใหญ่เช่นเดียวกับในยุโรป” เขาเขียนถึงเจมส์ เมดิสัน พวกเขาก็จะ “ทุจริตเหมือนในยุโรป” ถ้าเจฟเฟอร์สันกลัวสุขภาพของสาธารณรัฐเป็นอันดับแรก นักเขียนต่อต้านเมืองหลายคนที่ติดตามกลับกลัวศีลธรรมของแต่ละบุคคลแทน George Foster ดึงความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างคนรวยและคนจนในนิวยอร์กใน Slices โดยช่างแกะสลักที่มีประสบการณ์ (1849) และ New York โดย Gaslight (1850) คนอื่นๆ กล่าวหาชีวิตในเมืองว่าเป็นผู้ทุจริตทั้งคนรวยและคนจน ตัวอย่างเช่น ใน The Dangerous Classes of New York (1872) ชาร์ลส์ ลอริง เบรซ เตือนถึงภัยคุกคามที่เกิดจากคนยากจนและคนไร้บ้าน เนื่องจากไม่มีส่วนได้ส่วนเสียในสังคม พวกเขาจึงเป็นจลาจลที่รอคอยที่จะเกิดขึ้นและมีความรับผิดชอบต่อพลเมืองที่สะดวกสบายมากขึ้น Jacob Riis ใช้คำพูดและรูปถ่ายเพื่อบอกชนชั้นกลางเกี่ยวกับคนยากจนในนครนิวยอร์กใน How the Other Half Lives (1890) ไม่กี่ปีต่อมา W. T. Stead เขียนว่า If Christ Came to Chicago! (พ.ศ. 2437) เพื่อแสดงให้เห็นว่าเมืองใหญ่แห่งนี้ไม่ใช่คริสเตียน เพราะมันทำลายชีวิตผู้อยู่อาศัย นักสังคมวิทยาเมืองรุ่นแรกเขียนในลักษณะเดียวกันระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1910, 1920 และ 1930 โรเบิร์ต อี. พาร์ค คิดค้นทฤษฎีชีวิตในเมืองที่กล่าวโทษเมืองต่างๆ ว่าใช้ความสัมพันธ์แบบไม่มีตัวตนมาแทนที่ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิด ตามที่สรุปโดย Louis Wirth ใน "Urbanism as a Way of Life" (1938) คำฟ้องดังกล่าวทำให้ Thomas Jefferson แต่งกายด้วยภาษาสังคมศาสตร์ เวิร์ธ

291

U R B A N I Z ที่ I O N

เมืองเป็นฉากของความสัมพันธ์ชั่วคราวและผิวเผิน การแสวงหาสถานะที่บ้าคลั่ง กฎหมายที่ไม่มีตัวตน และสถาบันทางวัฒนธรรมที่หันไปหาส่วนร่วมที่ต่ำที่สุดของสังคมที่ต่างกัน การโจมตีการใช้ชีวิตในเมืองถูกถ่วงด้วยความตื่นเต้นอย่างแท้จริงเกี่ยวกับก้าวของการเติบโต ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ชาวอเมริกันจำนวนมากมองว่าเมืองต่างๆ เป็นสัญลักษณ์แห่งความก้าวหน้าของอเมริกา หน้าแผ่นพับส่งเสริมและประวัติศาสตร์ของเมืองต่างๆ เต็มไปด้วยสถิติการเติบโต Pittsburgh as It Is (1857) เสนอสถิติเกี่ยวกับการขุดถ่านหิน ทางรถไฟ มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ ประชากร การจ้างงาน การสร้างเรือ ธนาคาร และ "อัตราส่วนความก้าวหน้า" ที่เปรียบเทียบการเติบโตของพิตส์เบิร์กกับส่วนที่เหลือของประเทศ ผู้สนับสนุนนับโบสถ์ โรงเรียน หนังสือพิมพ์ องค์กรการกุศล และองค์กรภราดรภาพเป็นหลักฐานเพิ่มเติมของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคม ก่อนสงครามกลางเมือง บรรณาธิการชาวชิคาโกคนหนึ่งเขียนว่า “ข้อเท็จจริงและตัวเลข” - - หากใคร่ครวญไตร่ตรองอย่างรอบคอบ ก็จะมีความน่าสนใจและน่าประหลาดใจมากกว่าจินตนาการที่เร่ร่อนที่สุด” คำพูดของเขาก้องกังวานไปอีกเจ็ดสิบปีต่อมาในขณะที่จอร์จ แบบบิตต์ร้องเพลงสรรเสริญ “จิตวิญญาณซีนิธอันโด่งดัง” - - ที่ทำให้ Zip City อันเก่าแก่เล็กๆ แห่งนี้โด่งดังไปทั่วโลก ไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่รู้จักนมข้นและกล่องกระดาษแข็ง” ผู้สนับสนุนเมืองในศตวรรษที่ 20 ได้ขยายข้อโต้แย้งทางเศรษฐกิจเพื่อชี้ให้เห็นถึงคุณค่าของการมุ่งความสนใจไปที่ธุรกิจที่หลากหลายในที่เดียว สิ่งสำคัญคือเศรษฐกิจภายนอก: ความสามารถของแต่ละบริษัทในการซื้อและขายซึ่งกันและกัน และแบ่งปันบริการของนายธนาคาร ผู้เชี่ยวชาญด้านประกันภัย นักบัญชี เอเจนซี่โฆษณา สื่อมวลชน และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ นักเขียนและนักวิจารณ์ชาวอเมริกันที่ไม่เหมือนกันเช่น Walt Whitman และ Ralph Waldo Emerson ก็ยอมรับว่าเมืองต่างๆ เป็นแหล่งของความคิดสร้างสรรค์ “เราจะละเว้นผลประโยชน์ทางสังคมที่สำคัญของเมืองต่างๆ ได้” เอเมอร์สันเขียนในบทความของเขาเรื่อง “The Young American” ในปี 1844 นาธาเนียล ฮอว์ธอร์นยอมให้ตัวละครเอกของเขาในเรื่อง The Blithedale Romance (1852) ใช้เวลาว่างจากความเข้มงวดของชุมชนในประเทศเพื่อ ความสดชื่นทางปัญญาของบอสตัน George Tucker ศาสตราจารย์ด้านปรัชญาศีลธรรมและเศรษฐศาสตร์การเมืองที่ Jefferson's University of Virginia วิเคราะห์แนวโน้มของเมืองในปี 1843 เขากล่าวว่า: “การเติบโตของเมืองโดยทั่วไปบ่งบอกถึงความก้าวหน้าของสติปัญญาและศิลปะ วัดผลรวมของความเพลิดเพลินทางสังคม และบอกเป็นนัยเสมอ กิจกรรมทางจิตเพิ่มขึ้น - - - ไม่ว่าแนวโน้มด้านดีหรือความชั่วของเมืองที่มีประชากรหนาแน่นจะเป็นเช่นไร ล้วนเป็นผลให้ทุกประเทศที่มีความอุดมสมบูรณ์ เป็นอิสระ และชาญฉลาด มีแนวโน้มไปพร้อมๆ กัน” (ความคืบหน้าของสหรัฐอเมริกาในด้านประชากรและความมั่งคั่ง หน้า 127) เมืองที่น่าอยู่ ชาวอเมริกันต้องเรียนรู้ไม่เพียงแต่ในการวางแผนเมืองของตนเท่านั้น แต่ยังต้องใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายในชุมชนที่เติบโตอย่างรวดเร็วที่พวกเขาสร้างขึ้นอีกด้วย พวกเขาจำเป็นต้องปรับชีวิตให้เข้ากับความเร่งรีบของเมือง และพัฒนาสถาบันต่างๆ เพื่อนำความสงบเรียบร้อยออกมาจากความสับสนวุ่นวาย ในเมืองอย่างฟิลาเดลเฟีย อัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุและการฆาตกรรมเริ่มลดลงหลังจากปี 1870 เนื่องจากชาวเมืองเรียนรู้ที่จะควบคุมพฤติกรรมที่ประมาทเลินเล่อและ

292

ให้ความสนใจบนท้องถนน ช่วงปลายศตวรรษยังนำมาซึ่งการลดลงของจำนวนฝูงชนที่เกิดขึ้นเองและความเมาสุราเฉพาะถิ่น ในเวลาเดียวกันกับที่ห้องรับแขกได้พัฒนาเป็นสถาบันทางสังคมที่มั่นคงในละแวกใกล้เคียงของผู้อพยพ เมืองต่างๆ ได้พัฒนาสถาบันชุมชนที่เชื่อมโยงผู้คนในรูปแบบใหม่ๆ อาคารอพาร์ตเมนต์นำเสนอสภาพแวดล้อมใหม่สำหรับชนชั้นกลาง นักประพันธ์ William Dean Howells สะท้อนความกังวลร่วมสมัยโดยอุทิศร้อยหน้าแรกของ A Hazard of New Fortunes (1890) ให้กับ Basil March เพื่อค้นหาอพาร์ตเมนต์ที่เหมาะสมสำหรับบรรณาธิการนิตยสาร New York City ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ห้างสรรพสินค้า หนังสือพิมพ์เพนนี โรงละครโวเดอวิลล์ และเบสบอลเป็นพื้นที่พบปะและความสนใจร่วมกันสำหรับประชากรที่แตกต่างกัน ห้างสรรพสินค้า เช่น A. T. Stewart’s, John Wanamaker’s, Marshall Field’s และห้างสรรพสินค้าอื่นๆ ในทศวรรษ 1860, 1870 และ 1880 ทำให้ย่านธุรกิจกลางที่เกิดขึ้นใหม่กลายเป็นสถานที่ที่ผู้หญิงยอมรับในฐานะผู้บริโภค และช่วยแนะนำผู้หญิงให้เข้ามาทำงานในตำแหน่งเสมียน สนามเบสบอลและโรงละครเป็นพื้นที่ที่ใช้ร่วมกันซึ่งความจงรักภักดีและเรื่องตลกข้ามเชื้อชาติ ธนาคารชาติพันธุ์ หนังสือพิมพ์ และสมาคมประกันภัยร่วมเสนอการฝึกอบรมในรูปแบบอเมริกันในเวลาเดียวกันกับที่พวกเขารักษาเอกลักษณ์ของกลุ่มไว้ การเปิดกว้างของเมืองในอเมริกาเพื่อการเติบโตอย่างต่อเนื่องทำให้เกิดความต้องการความเป็นมืออาชีพในการให้บริการสาธารณะ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 บริษัทเอกชนหรือมือสมัครเล่นจัดหาทุกอย่างตั้งแต่น้ำดื่มไปจนถึงการคุ้มครองของตำรวจ ในเมืองไม้ที่ติดไฟได้ง่ายในสมัยอาณานิคม เจ้าของบ้านได้รับการคาดหวังให้เก็บถังน้ำและตอบสนองต่อการร้องขอความช่วยเหลือ ในช่วงทศวรรษที่ 1820 และ 1830 เมืองต่างๆ เพิ่มมากขึ้นได้เพิ่มกลุ่มพลเมืองที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มอาสาสมัครดับเพลิง ตอบรับสัญญาณเตือนภัย และต่อสู้กันด้วยไฟเป็นทีม อย่างไรก็ตาม ปัญหาในการตอบสนองอย่างทันท่วงทีและการพัฒนาเครื่องสูบน้ำที่ใช้พลังไอน้ำราคาแพง จำเป็นต้องเปลี่ยนมาเป็นบริษัทดับเพลิงที่ได้รับค่าตอบแทนในช่วงทศวรรษปี 1850 และ 1860 นักดับเพลิงที่เป็นพนักงานในเมืองสามารถพิสูจน์ได้ว่าการฝึกอบรมที่มีราคาแพงและต้องรับผิดชอบต่อการปฏิบัติงานที่มีประสิทธิภาพ ภายในปี 1900 ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าการป้องกันอัคคีภัยในสหรัฐอเมริกาตรงกับที่ใดก็ได้ในยุโรป การป้องกันอัคคีภัยที่มีประสิทธิภาพจำเป็นต้องมีการจ่ายน้ำที่มีแรงดัน ผู้อยู่อาศัยในเมืองอาณานิคมได้นำน้ำมาจากลำธารและบ่อน้ำโดยตรง หรือซื้อจากผู้ประกอบการที่ขนถังไปตามถนน ฟิลาเดลเฟียติดตั้งระบบน้ำขนาดใหญ่ระบบแรกในปี 1801 บอสตันเข้าไปในชนบทเป็นระยะทาง 20 ไมล์โดยมีท่อระบายน้ำในช่วงทศวรรษ 1840 ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2385 นครนิวยอร์กได้สร้างอ่างเก็บน้ำ Croton และท่อระบายน้ำที่นำน้ำจืดสี่สิบไมล์จากเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ไปยังอ่างเก็บน้ำรับในบริเวณที่ปัจจุบันคือเซ็นทรัลพาร์ค การเปลี่ยนแปลงทฤษฎีเกี่ยวกับโรคและความพร้อมของน้ำที่เพียงพอสำหรับการทำความสะอาดของเทศบาลช่วยลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคระบาดอหิวาตกโรคในปี พ.ศ. 2409 ลงได้ 90 เปอร์เซ็นต์จากโรคระบาดในปี พ.ศ. 2392 ความรับผิดชอบสาธารณะของเมืองต่างๆ ในศตวรรษที่ 19 โดยทั่วไปแบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ สาธารณสุขและความปลอดภัย (ตำรวจ ท่อระบายน้ำ สวนสาธารณะ) การพัฒนาเศรษฐกิจ

U R B A N I Z ที่ I O N

(การระบายน้ำทางถนนและทางเท้า) และการศึกษาสาธารณะ ความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวได้กระตุ้นให้เกิดความก้าวหน้าของเทศบาลในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นำโดยผลประโยชน์ทางธุรกิจในท้องถิ่น เมืองต่างๆ ได้นำระบบการจ้างงานของราชการมาใช้โดยอาศัยการจ้างงานและการเลื่อนตำแหน่งตามมาตรการที่คาดคะเนว่าเป็นกลาง ระบบผู้จัดการเมืองทำให้การดำเนินงานประจำวันของรัฐบาลอยู่ภายใต้ผู้บริหารมืออาชีพ เมื่อระบบแพร่กระจายออกไปหลังทศวรรษปี 1910 รัฐบาลเมืองก็กลายเป็นขอบเขตของวิศวกร นักวางแผน นักวิเคราะห์งบประมาณ และผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการฝึกอบรมอื่นๆ มากขึ้นเรื่อยๆ การแทรกแซงของสาธารณะเกิดขึ้นในภายหลังในด้านอื่นๆ เช่น ที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย เมืองต่างๆ ชอบที่จะควบคุมตลาดเอกชนมานานแล้วมากกว่าที่จะเข้าไปแทรกแซงโดยตรง นครนิวยอร์กเป็นผู้บุกเบิกความพยายามในการออกกฎหมายมาตรฐานที่อยู่อาศัยขั้นต่ำด้วยรหัสอาคารชุดในปี พ.ศ. 2410, 2425 และ 2444 อย่างไรก็ตาม การจัดหาที่อยู่อาศัยยังคงเป็นความรับผิดชอบส่วนบุคคล จนกระทั่งรัฐบาลกลางเริ่มจัดหาเงินทุนเพื่อการเคหะสาธารณะในช่วงทศวรรษที่ 1930 แม้แต่การลงทุนจำนวนมากในอาคารสาธารณะซึ่งได้รับแรงกระตุ้นจากกฎหมายของรัฐบาลกลางในปี 1937 และ 1949 ก็ไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงได้ วาระทางสังคมเต็มรูปแบบสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นรอคอยทศวรรษ 1960 การช่วยเหลือคนยากจนเป็นขอบเขตของการทำบุญส่วนตัวในศตวรรษที่ 19 ซึ่งมักมีการประสานงานกัน

ผ่านสมาคมองค์กรการกุศลเอกชน วิกฤตการณ์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ทำให้การช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางถูกต้องตามกฎหมายสำหรับบุคคลที่ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ แต่รัฐบาลเมืองยังคงมุ่งเน้นไปที่ความปลอดภัยสาธารณะและการพัฒนาเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นทศวรรษ 1960 การวิพากษ์วิจารณ์ว่าโครงการฟื้นฟูเมืองในทศวรรษ 1950 ได้สร้างประโยชน์ให้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์โดยต้องเสียค่าใช้จ่ายของพลเมือง ส่งผลให้มีความรู้สึกเพิ่มมากขึ้นว่าเมืองที่มีหลายเชื้อชาติในอเมริกากำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤติ ในปี 1964 ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันได้ประกาศ “สงครามขจัดความยากจน” ทั่วประเทศ ในแนวหน้าคือสำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจซึ่งมีกองกำลังเยาวชนในละแวกใกล้เคียงสำหรับวัยรุ่นที่ว่างงาน โครงการ Head Start and Upward Bound เพื่อสนับสนุนโรงเรียนของรัฐ และหน่วยงานปฏิบัติการชุมชนเพื่อระดมคนยากจนให้ทำงานเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง อีกสองปีต่อมาโครงการเมืองจำลองพยายามแสดงให้เห็นว่าปัญหาด้านการศึกษา การดูแลเด็ก การดูแลสุขภาพ ที่อยู่อาศัย และการจ้างงาน อาจถูกโจมตีได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดโดยความพยายามในการประสานงาน ช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษทำให้เมืองต่างๆ ในอเมริกามีภาระผูกพันทางสังคมที่ครอบคลุม แต่มีทรัพยากรจำกัด ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันและโรนัลด์ เรแกนเปลี่ยนเส้นทางทรัพยากรของรัฐบาลกลางเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาของย่านชานเมืองที่มีอำนาจทางการเมือง เมืองและผู้คนในเมืองดูดซับประมาณสองในสามของการลดงบประมาณใน

293

U R B A N I Z ที่ I O N

งบประมาณแรกของเรแกน ทำให้พวกเขาไม่มีทรัพยากรสำหรับสนับสนุนโครงการทางสังคมที่จำเป็นมากมาย เมืองและสังคมอเมริกัน “ฉันเป็นคนอเมริกันในชิคาโกโดยกำเนิด ชิคาโก เมืองที่มืดมนนั้น และไปตามที่ฉันสอนตัวเอง แบบฟรีสไตล์ และจะสร้างสถิติในแบบของฉันเอง เคาะก่อน ยอมรับก่อน; บางครั้งก็เป็นการเคาะอย่างไร้เดียงสา บางครั้งก็ไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์” ประโยคเปิดเรื่องจาก The Adventures of Augie March (1953) รวบรวมลักษณะสำคัญอย่างหนึ่งของเมืองในอเมริกา วีรบุรุษในนวนิยายของ Saul Bellow เกี่ยวกับการเติบโตในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 รู้ว่าเมืองต่างๆ เป็นสถานที่ที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น เป็นศูนย์กลางของโอกาสที่รวบรวมผู้คนมารวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้า บริการ ความคิด และมิตรภาพของมนุษย์ เมืองในอเมริกาเป็นหนึ่งในเมืองที่มีสภาพแวดล้อมน่าอยู่ที่สุดในโลก ชาวอเมริกันได้แก้ไขหรือรู้วิธีแก้ไขปัญหาทางกายภาพหลายประการ เช่น การจราจร มลพิษ และที่อยู่อาศัยที่ทรุดโทรม ความล้มเหลวมาจากการขาดความมุ่งมั่นและเจตจำนงทางการเมือง ไม่ใช่จากธรรมชาติของเมือง คนยากจนมักถูกคาดหวังให้เก็บภาษีตนเองสำหรับบริการสาธารณะที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายได้ในฐานะพลเมืองทั่วไป เช่นเดียวกับในศตวรรษที่ 19 ใจกลางเมืองต่างๆ ของเราแสดงให้เห็นถึงการแบ่งขั้วของสังคมระหว่างคนรวยและคนจนมาก สิ่งที่เมืองต่างๆ จะทำดีที่สุดต่อไปคือการปกป้องความหลากหลาย กุญแจสำคัญสู่ความมีชีวิตชีวาในเมืองคือความหลากหลายในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ผู้คน และละแวกใกล้เคียง ความเข้าใจนี้บอกเป็นนัยว่าพื้นที่มหานครที่มีศูนย์กลางหลายจุดซึ่งสร้างขึ้นรอบๆ รถยนต์และทางด่วนเป็นการแสดงออกทางตรรกะของวิถีชีวิตแบบอเมริกัน ตามคำพูดของนักประวัติศาสตร์ Sam Bass Warner Jr. เมืองร่วมสมัยนำเสนอ "ศักยภาพของตัวเลือกส่วนบุคคลและเสรีภาพทางสังคมที่หลากหลายสำหรับชาวเมือง หากเราจะขยายเส้นทางแห่งอิสรภาพที่ระบบเมืองของเราสร้างขึ้นเท่านั้น" (The Urban ความรกร้างว่างเปล่า, หน้า 113)

บทบาทของพวกเขาในเศรษฐกิจของประเทศ (1937) “เมืองนี้ดูเหมือนสิ้นหวังในอเมริกาในบางครั้ง” กล่าว “แต่ที่อื่นๆ จะเป็นความหวังของชาติ สมรภูมิแห่งประชาธิปไตย - - - ข้อบกพร่องของเมืองของเราไม่ใช่ความเสื่อมโทรมและการเสื่อมถอยที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่คือความมีชีวิตชีวาที่อุดมสมบูรณ์ที่รุมเร้าไปข้างหน้าภายใต้แรงกดดันมหาศาล—น้ำท่วมมากกว่าความแห้งแล้ง” บรรณานุกรม

แอ๊บบอต, คาร์ล. The Metropolitan Frontier: เมืองในอเมริกาตะวันตกสมัยใหม่ ทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา, 1993 อดัมส์, ชาร์ลส์ฟรานซิส “บอสตัน” รีวิวอเมริกาเหนือ (ม.ค. 2411): 6–14 เบนเดอร์, โทมัส. New York Intellect: ประวัติศาสตร์ชีวิตทางปัญญาในนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่ปี 1750 จนถึงจุดเริ่มต้นของยุคของเราเอง นิวยอร์ก: Knopf, 1987 Borchert, John R. “American Metropolitan Evolution” การทบทวนทางภูมิศาสตร์ 57 (1967): 301–332 โครนอน, วิลเลียม. มหานครแห่งธรรมชาติ: ชิคาโกและเกรทเวสต์ นิวยอร์ก: Norton, 1991. Gillette, Howard, Jr. และ Zane L. Miller การทำให้เป็นเมืองในอเมริกา: การทบทวนประวัติศาสตร์ นิวยอร์ก: กรีนวูด, 1987. Goldfield, David R. Cotton Fields และตึกระฟ้า: เมืองและภูมิภาคทางใต้, 1607–1980 แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา, 1982 Jackson, Kenneth T. Crabgrass Frontier: การขยายตัวของเมืองของสหรัฐอเมริกา นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1985 Lemon, James T. Liberal Dreams และ Nature's Limits: เมืองอันยิ่งใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือตั้งแต่ปี 1600 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1996 Monkkonen, Eric H. America Becomes Urban: The Development of U.S. เมืองและเมือง ค.ศ. 1780–1980 เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1988 Monti, Daniel J., Jr. The American City: ประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรม Malden, แมสซาชูเซตส์: Blackwell, 1999

การแสดงออกทางการเมืองของโมเสกในเมืองคือพหุนิยมในเมืองใหญ่ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากขบวนการสิทธิพลเมือง พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน และสงครามกับความยากจน กลุ่มต่างๆ ที่กำหนดโดยชาติพันธุ์ ชนชั้นทางสังคม หรือที่ตั้งที่อยู่อาศัย ได้พัฒนาขีดความสามารถในการบรรลุเป้าหมายของตนผ่านองค์กรในบริเวณใกล้เคียง รัฐบาลชานเมือง และกลุ่มผลประโยชน์ การเมืองแบบพหุนิยมทำให้กลุ่มและชุมชนที่ถูกเพิกเฉยก่อนหน้านี้เข้าสู่การตัดสินใจของภาครัฐและเอกชนเกี่ยวกับการเติบโตและบริการของมหานคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวละตินอเมริกาและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน อย่างไรก็ตาม เมืองต่างๆ ยังคงต้องการสถาบันที่แข็งแกร่งทั่วทั้งพื้นที่เพื่ออำนวยความสะดวกในการแบ่งปันปัญหา ทรัพยากร และโอกาสอย่างเท่าเทียมกัน หน่วยงานที่มีแนวโน้มดีที่สุดคือหน่วยงานระดับภูมิภาค เช่น Twin Cities Metropolitan Council ในมินนิโซตา และ Metro ในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการวางแผนและส่งมอบบริการเฉพาะระดับภูมิภาค เช่น สวนสาธารณะหรือการขนส่งสาธารณะ

แนช, แกรี่. เบ้าหลอมเมือง: การเปลี่ยนแปลงทางสังคม จิตสำนึกทางการเมือง และต้นกำเนิดของการปฏิวัติอเมริกา เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1979

ในช่วงใกล้ปิดข้อตกลงใหม่ ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของประเทศจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับการเติบโตของเมืองได้สรุปคำมั่นสัญญาของเมืองในเมืองในอเมริกาในรายงานชื่อเมืองของเรา:

ดูเพิ่มเติมที่ การวางผังเมือง; ที่อยู่อาศัย; การตรวจคนเข้าเมือง; การย้ายถิ่นภายใน; ความยากจน; ชานเมือง; อาคารชุด; การพัฒนาขื้นใหม่ในเมือง

294

ทัคเกอร์, จอร์จ. ความก้าวหน้าของสหรัฐอเมริกาในด้านประชากรและความมั่งคั่งในช่วงห้าสิบปี ดังที่จัดแสดงโดยการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งทศวรรษ นิวยอร์ก: สื่อนิตยสาร Hunt's Merchants', 1843. Wade, Richard C. The Urban Frontier: The Rise of Western Cities, 1790–1830 เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2502 วอร์เนอร์, แซมเบส, จูเนียร์ The Urban Wilderness: ประวัติศาสตร์ของเมืองอเมริกัน นิวยอร์ก: Harper and Row, 1972 Weber, Adna F. การเติบโตของเมืองในศตวรรษที่สิบเก้า: การศึกษาทางสถิติ นิวยอร์ก: มักมิลลัน 2442 ไวท์ มอร์ตัน และลูเซียไวท์ ปัญญาชนกับเมือง: จากโธมัส เจฟเฟอร์สันถึงแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1962

คาร์ล แอบบอตต์

ยูทาห์

คอนแวนต์อูร์สุไลน์ การเผาไหม้ (11 สิงหาคม พ.ศ. 2377) ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1830 รีเบคก้า เทเรซา รีด ซึ่งประกาศตัวเองว่าเป็น "แม่ชีหนีรอด" ได้เริ่มเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับการกระทำที่ผิดศีลธรรมที่เกิดขึ้นในโรงเรียนคอนแวนต์เออร์ซูลีนในเมืองชาร์ลสทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ความตึงเครียดถึงจุดสูงสุดในปี 1834 เมื่อแม่ชีอีกคน เอลิซาเบธ แฮร์ริสัน หนีไปบ้านพี่ชายของเธอ ต่อมาเธอกลับมาโดยสมัครใจ แต่มีข่าวลือว่าเธอถูกบังคับควบคุมตัวทำให้เกิดกลุ่มคน; พี่สาวและนักเรียนถูกไล่ออก และคอนแวนต์ถูกเผา การที่ผู้นำกลุ่มคนพ้นผิดโดยทันที การที่รัฐปฏิเสธที่จะชดใช้คำสั่งของอุร์สุลีน และความพึงพอใจที่ปกปิดเพียงเล็กน้อยที่สื่อออกมาได้นำไปสู่การรณรงค์ทั่วประเทศเพื่อต่อต้านนิกายโรมันคาทอลิกในทศวรรษต่อๆ มา บรรณานุกรม

บิลลิงตัน, เรย์ อัลเลน. “การเผาคอนแวนต์ชาร์ลสทาวน์” นิวอิงแลนด์รายไตรมาส 10 (2472) - สงครามครูเสดโปรเตสแตนต์, 1800–1860: การศึกษาต้นกำเนิดของลัทธิชนชาติอเมริกัน นิวยอร์ก: Rinehart, 1952 ฉบับดั้งเดิมตีพิมพ์ในปี 1938 Grimsted, David American Mobbing, 1828–1861: สู่สงครามกลางเมือง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1998

เรย์ อัลเลน บิลลิงตัน/เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ ต่อต้านคาทอลิก; นิกายโรมันคาทอลิก; พรรคไม่รู้อะไรเลย; ลัทธิชาตินิยม; สหอเมริกัน, คำสั่งของ.

U.S. STEEL ก่อตั้งขึ้นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1901 ในขณะนั้น เป็นบริษัทที่มีมูลค่าพันล้านดอลลาร์แห่งแรกในอเมริกา โดยมีมูลค่าหลักทรัพย์จดทะเบียน 1.4 พันล้านดอลลาร์ U.S. Steel ก่อตั้งขึ้นโดยการรวมสินทรัพย์ของ Federal Steel Company ซึ่งควบคุมโดย J.P. Morgan และ Elbert H. Gary เข้ากับ Carnegie Steel ซึ่งซื้อมาจากเจ้าของ Andrew Carnegie หลังจากเปิดดำเนินการในปีแรก U.S. Steel สามารถผลิตเหล็กได้มากกว่า 65 เปอร์เซ็นต์ในสหรัฐอเมริกา ในอีกแปดสิบปีข้างหน้า U.S. Steel ได้สร้างบริษัทสาขาและกิจการร่วมค้าหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเหล็ก เช่น การทำเหมืองแร่และการผลิตเม็ดทาโคไนต์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ได้นำการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจมาสู่อุตสาหกรรมเหล็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำเข้าเหล็กจากต่างประเทศเข้าสู่ตลาดอเมริกา เพื่อเป็นการตอบสนอง U.S. Steel ได้เริ่มดำเนินกิจการเพื่อปรับโครงสร้างทั้งในประเทศและต่างประเทศ ลดการผลิตเหล็กดิบในประเทศและมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมพลังงานโดยการซื้อบริษัท Marathon Oil Company ในปี 1982 ความหลากหลายเพิ่มเติม ได้แก่ การขายหรือการรวมธุรกิจเคมีภัณฑ์และเคมีเกษตรและคุณสมบัติวัตถุดิบทั่วโลกเข้าสู่กิจการร่วมค้า ปลายปี พ.ศ. 2529 U.S. Steel เปลี่ยนชื่อเป็น USX Corporation มีสำนักงานใหญ่ในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย แม้ว่าตอนนี้จะเกี่ยวข้องกับพลังงานและอื่นๆ

แอนดรูว์ คาร์เนกี. นักอุตสาหกรรม ผู้ใจบุญ และผู้ก่อตั้ง Carnegie Steel ซึ่งควบรวมกิจการกับ Federal Steel Company ในปี 1901 ส่งผลให้เกิดบริษัทที่มีมูลค่าพันล้านดอลลาร์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา

ธุรกิจที่หลากหลาย ยังคงเป็นผู้ผลิตเหล็กครบวงจรรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา Robert M. Bratton ดู อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้า ด้วย

ดอกเบี้ย ดูกฎหมายดอกเบี้ย

ยูทาห์ ในประเทศที่ไม่มีคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้น ยูทาห์เป็นตัวแทนของสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับระบอบประชาธิปไตยที่สหรัฐฯ เคยเห็นมา ด้วยพื้นที่ 82,168 ตารางไมล์ และแม้จะมีประชากรในเมืองเพิ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แต่ยูทาห์ยังคงเป็นหนึ่งในรัฐที่มีประชากรหนาแน่นน้อยที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีประชากร 27.2 คนต่อตารางไมล์ ในทางกายภาพ เทือกเขา Wasatch แบ่งรัฐยูทาห์ออกเป็นจังหวัด Central Rocky Mountain, Colorado Plateau Province และ Great Basin ซึ่งเป็นแหล่งที่มีน้ำพุร้อนที่มีความเข้มข้นมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ระดับความสูงแตกต่างกันไปตั้งแต่ระดับความสูง 13,258 ฟุตไปจนถึงระดับต่ำสุด 2,350 ฟุต และมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างมาก โดยจะมีฝนตกมากที่สุดในภูเขา การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 รายงานว่ามีผู้อยู่อาศัย 2,233,169 คน โดยร้อยละ 89.2 เป็นคนผิวขาวและผิวดำเพียงร้อยละ 0.8 โดยร้อยละ 9.0 เป็นประชากรเชื้อสายฮิสแปนิก

295

ยูทาห์

ในยูทาห์ คริสตจักรใช้ลอตเตอรีเพื่อแบ่งเขตเมืองและแจกจ่ายสิทธิในที่ดินและน้ำอย่างเป็นระบบ โดยน้ำถือเป็นกรรมสิทธิ์ของสหกรณ์ แม้ว่าจะมีความเห็นอกเห็นใจต่อชาวอินเดียนแดงนูมิกมากกว่าชาวยูโร-อเมริกันอื่นๆ แต่พวกมอร์มอนยังคงพยายามที่จะได้มาซึ่งที่ดินของตนและแทรกแซงการค้าทาสในอูเต ซึ่งนำไปสู่สงครามวอล์คเกอร์ในปี ค.ศ. 1853

จิน ผู้อยู่อาศัยในยูทาห์มากกว่าสองในสามเป็นสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (LDS)

ปีแรกของการเจรจายุติข้อตกลงในปี พ.ศ. 2392 เพื่อสร้างรัฐที่พิสูจน์แล้วว่าล้มเหลว และจัดตั้งดินแดนยูทาห์แทน ความขัดแย้งเกิดขึ้นในปี 1857 หลังจากที่ดินแดนดังกล่าวได้ให้อำนาจศาลภาคทัณฑ์ในท้องถิ่นแก่เขตอำนาจศาลเดิมในคดีแพ่งและอาญา เพื่อหลีกเลี่ยงความยุติธรรมที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลาง ในปีนั้นประธานาธิบดีเจมส์ บูคานันส่งกองทัพออกไปเพื่อถอดถอนบริคัม ยังก์ออกจากตำแหน่งผู้ว่าการดินแดน หลังจากการเผชิญหน้ากันซึ่งชาวมอร์มอนได้ทำลายป้อมบริดเจอร์และอุปทาน เสริมกำลังเอคโคแคนยอน และพยายามปฏิเสธไม่ให้ผู้บุกรุกเข้าถึงหญ้าและปศุสัตว์ที่พวกเขาต้องการ ก็ได้บรรลุการประนีประนอมโดยรัฐบาลกลางเสนอการนิรโทษกรรมเป็นการแลกกับการยอมจำนน แม้ว่า กองทหารของรัฐบาลกลางยังคงอยู่จนถึงปี 1861 รัฐมอร์มอนยังคงเติบโตต่อไป โดยมีผู้อพยพใหม่สองหมื่นคนที่เดินทางมาถึงระหว่างปี 1859 ถึง 1868 พวกเขากระจายออกไปในหุบเขาที่สูงขึ้นและสร้างถิ่นฐานเพื่อขุดแร่และปลูกฝ้ายและป่าน ในช่วงสงครามกลางเมือง พวกเขายังคงจงรักภักดีต่อสหภาพ แม้จะมีการผ่านกฎหมาย Morrill Anti-bigamy Act (1862) ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การปฏิบัติสามีภรรยาหลายคนในดินแดนก็ตาม ในปี 1868 คริสตจักรได้ก่อตั้งสถาบันสหกรณ์การค้าขายของไซออนเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ค้าส่งและผู้จัดจำหน่ายสำหรับเครือข่ายวิสาหกิจสหกรณ์ในชุมชนมอร์มอน ตามคำสั่งของบริคัม ยังก์ มีการพยายามที่จะส่งเสริมระบบสหกรณ์ที่ครอบคลุมมากขึ้น นั่นคือ United Order แต่ท้ายที่สุดก็ล้มเหลว

ตั้งแต่ชนพื้นเมืองอเมริกันไปจนถึงประชากรยุคแรกสุดของยูทาห์ ชาวอะนาซาซีครอบครองทางใต้ของยูทาห์ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านถาวรและใช้เกษตรกรรมที่ราบลุ่ม ประมาณคริสตศักราช ในปี 1100 ชาวอินเดียนแดงเผ่านูมิกได้ตั้งถิ่นฐานใน Great Basin ด้วยเทคโนโลยีการเก็บเกี่ยวที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น องค์กรที่เป็นครอบครัว และมีโครงสร้างชนเผ่าที่อ่อนแอ แม้ว่ายูทาห์จะตั้งอยู่บนพรมแดนของจักรวรรดิสเปน แต่การค้าก็พัฒนาร่วมกับชุมชนชาวสเปนในนิวเม็กซิโกปัจจุบันและทางใต้ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1820 คนดักจับขนสัตว์ของอเมริกาและอังกฤษเข้ามาในภูมิภาคนี้ โดยได้สร้างป้อมจำนวนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้ให้ความช่วยเหลือผู้อพยพที่ข้ามไปยังแคลิฟอร์เนีย ความคุ้นเคยกับภูมิภาคยูทาห์เพิ่มมากขึ้นดึงความสนใจของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย โดยแสวงหาที่ดินทางตะวันตกอันห่างไกลหลังจากการฆาตกรรมโจเซฟ สมิธผู้นำศาสนจักรในปี 1844 ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1846 ชาวมอรมอนออกจากอิลลินอยส์ นำโดยประธานาธิบดีบริคัม ยังก์ สมาชิกของพรรคล่วงหน้าไปถึงหุบเขาซอลท์เลคเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1847 ที่นั่นพวกเขาพบดินอุดมสมบูรณ์และมีฤดูปลูกเพียงพอที่ทางแยกของเส้นทางบกไปแคลิฟอร์เนีย ภายในปี 1860 มีชาวยูโรอเมริกันจำนวนสี่หมื่นคนอาศัยอยู่

การพัฒนาเศรษฐกิจ ในช่วงทศวรรษที่ 1860 การขุดแร่เงินเชิงพาณิชย์ครั้งแรกเกิดขึ้นที่บิงแฮมแคนยอน อย่างไรก็ตาม ศักยภาพสูงสุดของการขุดเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการสร้างเส้นทางรถไฟข้ามรัฐแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2412 เหมืองใหม่ซึ่งเป็นผลมาจากการได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่ การลงทุนภายนอก และความร่วมมือของชุมชนมอร์มอน ซึ่งหลายแห่งมีส่วนเกี่ยวข้อง เพื่อจำหน่ายผลผลิตทางการเกษตรให้กับเขตเหมืองแร่ แม้ว่าในตอนแรกจะไม่ได้ทำงานเป็นคนขุดแร่ แต่คริสตจักรมอร์มอนก็ได้รับการสนับสนุนมากขึ้นให้ทำเช่นนั้น หากพวกเขายังคงทำงานในฟาร์มของตนต่อไป แม้ว่างานของฉันเป็นอันตราย แต่คนงานเหมืองชาวมอรมอนส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสหภาพแรงงานและถูกเพื่อนบ้านที่ไม่ใช่ชาวมอรมอนมองว่าไม่ดี เมื่อถึงปี 1880 ดินแดนยูทาห์ต้องอาศัยการทำเหมืองถ่านหิน ในขณะที่ข้าวสาลี หัวบีท และแกะและวัวที่เพิ่มขึ้นช่วยส่งเสริมการเกษตรเชิงพาณิชย์ โบสถ์โบถส์ก่อตั้งคณะกรรมการกลางการค้าของไซอันเพื่อวางแผนอุตสาหกรรมในครัวเรือนและจัดให้มีตลาดสำหรับสินค้า คณะกรรมการยังทำงานร่วมกับธุรกิจที่ไม่ใช่มอร์มอนด้วย ภายในปี 1890 36 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในดินแดนยูทาห์อาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ ซึ่งเป็นสัดส่วนที่มากกว่าในส่วนที่เหลือของประเทศ แม้ว่า

296

ยูทาห์

ระบบน้ำประปาและท่อน้ำทิ้งยังคงคุณภาพต่ำ ในด้านวัฒนธรรม ยูทาห์ดึงดูดความสนใจด้วยการก่อตั้งสมาคมศิลปะซอลท์เลคในปี 1881 (ต่อมาเป็นสมาคมศิลปะยูทาห์) และความโดดเด่นใหม่นี้สอดคล้องกับคณะนักร้องประสานเสียงมอรมอนแทเบอร์นาเคิลหลังจากการปรากฏตัวที่นิทรรศการ Columbian ของโลกปี 1893 ในชิคาโก สงครามต่อต้านสามีภรรยาหลายคน อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าดังกล่าวถูกขัดขวางโดยการดำเนินคดีของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการปฏิบัติสามีภรรยาหลายคนโดยสมาชิกของคริสตจักรแอลดีเอส เจมส์ แมคคีน หัวหน้าผู้พิพากษาของดินแดนทำงานเพื่อแยกชาวมอร์มอนออกจากคณะลูกขุน และดำเนินคดีผิดศีลธรรมต่อผู้นำชาวมอร์มอน แม้ว่าประมาณสามในสี่ของครอบครัวมอร์มอนจะมีคู่สมรสคนเดียว แต่การมีภรรยาหลายคนมักถูกมองว่าเป็นพื้นฐานสำหรับการดำรงตำแหน่งระดับสูงในคริสตจักร ในปีพ.ศ. 2425 พระราชบัญญัติ Edmunds Act กำหนดบทลงโทษสำหรับการอยู่ร่วมกันโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย และอนุญาตให้มีการยกเว้นคณะลูกขุนที่สนับสนุนการมีภรรยาหลายคน ชาวมอรมอนมากกว่าหนึ่งพันคนถูกจำคุกในช่วงทศวรรษที่ 1880 เนื่องจากละเมิดการกระทำดังกล่าว แต่พรรคประชาชนซึ่งปกครองโดยชาวมอรมอนยังคงควบคุมสภานิติบัญญัติ พระราชบัญญัติ Edmunds-Tucker ปี 1887 มุ่งเป้าไปที่คริสตจักร LDS โดยจัดให้มีการยึดทรัพย์สินของคริสตจักรทั้งหมดที่มีมูลค่ามากกว่าห้าหมื่นดอลลาร์ ในช่วงทศวรรษที่ 1880 ยิ่งไปกว่านั้น ประชากรชาวต่างชาติของดินแดนยูทาห์เพิ่มขึ้นอย่างมากและพรรคเสรีนิยมที่ต่อต้านมอรมอนได้เข้าควบคุมเมืองออกเดนและซอลท์เลคซิตี้ การขู่ยึดทรัพย์สินของโบสถ์ทำให้ประธานแอลดีเอส วิลฟอร์ด วูดรัฟฟ์ ออกแถลงการณ์ปี 1890 ซึ่งเพิกถอนหลักปฏิบัติเรื่องสามีภรรยาหลายคน คริสตจักรยังมีบุคคลสำคัญบางส่วนเข้าร่วมพรรครีพับลิกันเพื่อหลีกเลี่ยงความแตกแยกทางการเมืองในสายศาสนา เนื่องจากก่อนจะเข้าสู่มลรัฐ ชาวมอร์มอนส่วนใหญ่เคยเป็นสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์แห่งชาติ ซึ่งมีความเห็นอกเห็นใจมากกว่าต่อการเรียกร้องสิทธิของรัฐ . เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเป็นมลรัฐในปี พ.ศ. 2439 ยูทาห์ได้ร่างรัฐธรรมนูญที่ประดิษฐานเสรีภาพในการนับถือศาสนาและห้ามมีภรรยาหลายคน ในเวลาเดียวกัน ทรัพย์สินของศาสนจักรและสิทธิพลเมืองกลับคืนสู่วิสุทธิชนยุคสุดท้าย การเกษตรเชิงพาณิชย์และเหมืองแร่ ก่อนปีพ.ศ. 2439 ชายแดนฟาร์มมุ่งความสนใจไปที่แนว Wasatch Front และ Sanpete Valley ที่ได้รับการชลประทานและมีลักษณะเป็นเมือง ต่อมาได้ย้ายไปยังพื้นที่ชนบทมากขึ้น โดยได้รับความช่วยเหลือจากการทำเกษตรกรรมแบบแห้ง โดยกักเก็บความชื้นจากฝนฤดูหนาว สิ่งนี้ช่วยเพิ่มขนาดฟาร์ม การทำฟาร์มโคนมเกิดขึ้นทางตอนเหนือของยูทาห์ประมาณปี 1900 และทำการปลูกพืชสวนในหุบเขายูทาห์ตอนกลางในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทัศนคติต่อสิทธิในการใช้น้ำกลายเป็นเรื่องชุมชนน้อยลง ทำให้เจ้าของสามารถซื้อและขายได้ แต่ในปี พ.ศ. 2441 ศาลฎีกาของรัฐได้ตัดสินว่าน้ำไม่สามารถจัดสรรได้ยกเว้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นประโยชน์ ความเสียหายต่อพื้นที่ทุ่งเลี้ยงสัตว์นำไปสู่การจัดสรรป่าสงวนในปี พ.ศ. 2440 และ พ.ศ. 2445 เพื่อปกป้องแหล่งต้นน้ำและพื้นที่ป่าไม้ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับการสนับสนุนจากโบสถ์แอลดีเอสและวุฒิสมาชิกรีด สมูต การผลิตเหมืองแร่ยังขยายตัวอย่างมาก โดยเพิ่มขึ้นจากผลตอบแทน 10.4 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2439 เป็น 99.3 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2460

การใช้ประโยชน์จากทองแดงเกรดต่ำเป็นปัจจัยสำคัญที่นี่ และมีการติดตั้งโรงถลุงทองแดงที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ Garfield ในปี 1906 เหมืองดังกล่าวดึงดูดผู้อพยพชาวอิตาลีและกรีกที่ไม่ใช่ชาวมอร์มอน และมีเครือข่ายสมาคมและโบสถ์ทางชาติพันธุ์ของตนเอง พวกเขาเป็นรากฐานสำหรับสหภาพอุตสาหกรรมใหม่ เช่น Western Federation of Miners ซึ่งก่อตั้งสำนักงานใหญ่ในซอลต์เลกซิตี้ช่วงปลายทศวรรษ 1890 ในการนัดหยุดงานโดย United Mine Workers ต่อบริษัท Utah Fuel ในปี พ.ศ. 2446–2547 และโดยสหพันธ์คนงานเหมืองตะวันตกต่อบริษัท Utah Copper Company ในปี พ.ศ. 2455 สหภาพแรงงานก็พ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด พรรครีพับลิกันยุคก้าวหน้าใช้ประโยชน์จากกระแสความเจริญรุ่งเรืองของชาติที่เพิ่มขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษเพื่อบรรลุอำนาจทางการเมือง ในปี 1903 อัครสาวกแอลดีเอส รีด สมูต ได้รับที่นั่งในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา และสร้างกลไกทางการเมืองในรัฐยูทาห์ที่เรียกว่า Federal Bunch เฉพาะในปี 1916 เท่านั้นที่กลุ่มก้าวหน้าประสบความสำเร็จในการเลือกผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตคนแรก ไซมอน แบมเบอร์เกอร์ และสภานิติบัญญัติใหม่ที่ออกคำสั่งห้ามทั่วทั้งรัฐ จัดตั้งคณะกรรมการสาธารณูปโภคและอุตสาหกรรม และอนุญาตให้มีการชุมนุมโดยสงบ แรงกระตุ้นที่ก้าวหน้าขยายไปถึงซอลท์เลคซิตี้ ซึ่งสหพันธ์สโมสรสตรีแห่งยูทาห์มีบทบาทในการปฏิรูปสังคม Civic Improvement League ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2449 โดยรวบรวมกลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ ที่มีภูมิหลังทางศาสนาและการเมืองที่แตกต่างกันมารวมกัน ซึ่งเรียกร้องให้มีการปูทางที่ดีขึ้นและมีสวนสาธารณะมากขึ้น ระบบการวางแผนที่ครอบคลุมสำหรับเมืองนี้ถือกำเนิดขึ้นในปี พ.ศ. 2460 และดำเนินการอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ 1920 แง่มุมหนึ่งของความพยายามในการปรับปรุงเมืองคือการต่อสู้กับมลพิษทางอากาศ นำโดยนักธุรกิจและผู้บัญญัติกฎหมายแห่งรัฐ จอร์จ เดิร์น ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนร่างกฎหมายในปี พ.ศ. 2458 เพื่อจัดตั้งโครงการวิจัยแบบร่วมมือเพื่อตรวจสอบปัญหาควันจากการถลุงแร่จากการเผาถ่านหินชนิดอ่อน ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 คริสตจักรแอลดีเอสและบริษัทในเครือมีส่วนร่วมในงานลิเบอร์ตี้บอนด์และเสนอชั้นเรียนการทำให้เป็นอเมริกาสำหรับผู้อพยพใหม่ ในขณะที่ยูทาห์จัดหาทหารเกณฑ์ 20,872 คนสำหรับการรับราชการติดอาวุธ ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 447 คน เมื่อถึงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 รัฐก็หันหลังให้กับพรรครีพับลิกัน แต่ในปี ค.ศ. 1924 จอร์จ เดิร์น จากพรรคเดโมแครตได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐ เนื่องจากความขัดแย้งภายในพรรครีพับลิกัน แม้ว่าสภานิติบัญญัติจะยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกัน แต่ก็ลงนามในพระราชบัญญัติการคลอดบุตรและทารกของ Sheppard-Towner ของรัฐบาลกลางปี ​​1923 ซึ่งให้เงินช่วยเหลือด้านการดูแลสุขภาพที่ตรงกันสำหรับทารกและมารดาของพวกเขา รัฐยังมีส่วนร่วมในการเจรจาที่นำไปสู่ข้อตกลงแม่น้ำโคโลราโด ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐที่ใช้น้ำในแม่น้ำใช้อย่างสมเหตุสมผล กิจกรรมการขุดและกิจกรรมทางการเกษตรที่เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ยังคงอยู่ในระดับที่ค่อนข้างต่ำในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 หลังปี 1920 ภาคเหมืองแร่และเกษตรกรรมของยูทาห์ล้มเหลวในการรักษาระดับที่เป็นอยู่ในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในยูทาห์ เศรษฐกิจก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง รายได้ต่อหัวอยู่ที่

297

ยูทาห์

เพียง 300 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2476 รายได้เกษตรกรลดลงจาก 69 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2472 เหลือ 30 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2475 และการว่างงานสูงถึงร้อยละ 36 ในปี พ.ศ. 2475-2476 ผู้ว่าการเดิร์นเรียกร้องให้มีปริมาณเงินเพิ่มขึ้นและความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางระยะสั้นสำหรับผู้ว่างงาน ในตอนแรกได้รับการจัดการโดยรัฐบาลมณฑลและองค์กรการกุศลเอกชน ซึ่งโบสถ์โบถส์เป็นแหล่งสำคัญ และในปี พ.ศ. 2474 เดิร์นได้แต่งตั้งซิลเวสเตอร์แคนนอนแห่งโบสถ์โบถส์ให้เป็นประธานสภาที่ปรึกษาแห่งรัฐเกี่ยวกับการว่างงาน เฮนรี บลัด ผู้ว่าการรัฐคนใหม่ของพรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะในปี พ.ศ. 2475 เรียกร้องให้มีการปรับค่าจ้างขั้นต่ำที่สมเหตุสมผล การประกันผู้สูงอายุ การบรรเทาทุกข์จากการว่างงาน และกฎหมายต่อต้านคำสั่งห้ามของรัฐเพื่อปกป้องสิทธิของแรงงานที่จัดตั้งขึ้น เลือดหันไปขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางอย่างรวดเร็ว โดยขอเงิน 57 ล้านดอลลาร์สำหรับงานสร้าง สิ่งปฏิกูล และงานถมจากสำนักงานบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินของรัฐบาลกลาง กองกำลังอนุรักษ์พลเรือน และฝ่ายบริหารความก้าวหน้าของงาน การรวมตัวเป็นสหภาพครั้งใหม่เกิดขึ้นในเทศมณฑลคาร์บอน ซึ่ง United Mine Workers ได้รับการยอมรับในเหมืองส่วนใหญ่ พรรคเดโมแครตมีความโดดเด่นในรัฐยูทาห์ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยมีวุฒิสมาชิกแห่งรัฐ เฮอร์เบิร์ต มอว์ เป็นแชมป์หัวรุนแรงของพรรค ในปี 1936 Utahns โหวต 63.9 เปอร์เซ็นต์สำหรับประธานาธิบดี Franklin Roosevelt และข้อตกลงใหม่ แม้ว่าจะมีการตัดสินใจของ LDS Church ให้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการหน้าแรกใน Deseret News ที่ศาสนจักรดำเนินการ ซึ่งบางคนตีความว่าเป็นการรับรองโดยปริยายของ Alfred Landon ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ไม่พอใจกับการแทรกแซงของรัฐบาลกลางอย่างกว้างขวางของฝ่ายบริหารของรูสเวลต์ คริสตจักรในปี 1936 จึงนำแผนสวัสดิการของตนเองมาใช้โดยพยายามหย่าวิสุทธิชนจากรัฐบาลฆราวาสโดยจัดหางานที่คริสตจักรสนับสนุนให้พวกเขา สงครามโลกครั้งที่สองและการเปลี่ยนแปลงของยูทาห์ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของยูทาห์มาพร้อมกับสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 มีการตัดสินใจปรับปรุงคลังแสงอ็อกเดน และสร้างฐานทัพอากาศฮิลล์เพื่อใช้เป็นสถานที่จัดเก็บและฝึกอบรมสำหรับกองทัพ การมีอยู่ของรัฐบาลกลางที่ขยายตัวอย่างกว้างขวางนี้กระตุ้นให้เกิดการอพยพย้ายถิ่นอย่างมาก เนื่องจากงานป้องกันพลเรือนเพิ่มขึ้นจาก 800 ตำแหน่งในปี พ.ศ. 2483 เป็น 28,800 ตำแหน่งในปี พ.ศ. 2488 รัฐบาลยังได้สร้างโรงงานเหล็กเจนีวาใกล้กับโพรโวด้วยมูลค่า 214 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าจะดำเนินการภายใต้สัญญาเอกชนก็ตาม ผู้ว่าการเฮอร์เบิร์ต มอว์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพเป็นพิเศษในการล็อบบี้ประธานาธิบดีเพื่อค้นหาสถานที่ทางทหารในยูทาห์ ในฐานะนักเคลื่อนไหวในรัฐของเขา เขาก่อตั้งกรมประชาสัมพันธ์และการพัฒนาอุตสาหกรรมขึ้นในปี พ.ศ. 2484 เพื่อวางแผนสำหรับโลกเศรษฐกิจหลังสงคราม ความต้องการแรงงานใหม่ยังนำไปสู่การจ้างคนงานสตรีเพิ่มขึ้น ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 37 ของกำลังแรงงานภายในปี พ.ศ. 2487 ชาวยูทาห์ประมาณ 71,000 คนรับราชการในกองทัพ และ 3,600 คนถูกสังหาร ภายในปี 1943 มีคน 52,000 คนทำงานในโรงงานป้องกันภัย และความกดดันในการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่ก็สูง ในขณะที่ค่าอาหารและเสื้อผ้าก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การจ้างงานด้านกลาโหมเศรษฐกิจหลังสงครามลดลงในช่วงปลายทศวรรษ 1940 แต่ฟื้นขึ้นมาในช่วงสงครามเกาหลี เมื่อฐานทัพอากาศ Hill ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการจัดเก็บและซ่อมแซมเครื่องบินไอพ่น

298

อาวุธนิวเคลียร์ถูกจัดเก็บและทดสอบในยูทาห์และเนวาดา การทดสอบปรมาณูตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2501 ที่สถานที่ทดสอบเนวาดาปล่อยรังสีที่ส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยทางตะวันตกเฉียงใต้ของยูทาห์ ความต้องการยูเรเนียมใหม่ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของยูทาห์ และโมอับซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งแร่ยูเรเนียม ได้กลายเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ความเจริญรุ่งเรืองครั้งใหม่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม โดยพรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะอย่างโดดเด่นในปี พ.ศ. 2489 และ พ.ศ. 2491 พรรครีพับลิกันในรัฐยูทาห์เผชิญกับความไม่ลงรอยกัน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่วุฒิสมาชิกอาเธอร์ วัตกินส์ หนึ่งในพรรคเป็นประธานคณะกรรมการสอบสวนการวิจารณ์โจเซฟ แม็กคาร์ธี. ผลที่ตามมาคือการแบ่งแยกระหว่างสายกลางและฝ่ายอนุรักษ์นิยมในยูทาห์ช่วยให้แฟรงค์ มอสส์จากพรรคเดโมแครตเอาชนะวัตคินส์ได้ในปี 1958 ในช่วงเวลาเดียวกัน การแต่งตั้งฮิวจ์ บราวน์เป็นฝ่ายประธานสูงสุดในปี 1961 ทำให้พรรคเดโมแครตเสรีนิยมอยู่ในตำแหน่งที่ปรึกษาที่มีอิทธิพลของประธาน LDS คริสตจักร ขณะอยู่ในพรรคเดโมแครตการเมืองฆราวาส คาลวิน แรมป์ตัน ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1977 กลุ่มชนกลุ่มน้อยในยูทาห์เผชิญกับความท้าทายในทศวรรษ 1950 และ 1960 การจัดสรรที่ดินของชนเผ่าให้กับชาวอินเดียนแดง Paiute โดยรัฐบาลกลางไม่ได้เริ่มชดเชยการสูญเสียการเข้าถึงโปรแกรมประกันสุขภาพ การศึกษา และการจ้างงานของรัฐบาลกลาง และหลายคนถูกบังคับให้ขายที่ดินใหม่เพราะสร้างรายได้เพียงเล็กน้อย สถานะของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันดีขึ้นในปลายทศวรรษ 1940 เมื่อมีการรวมธุรกิจและสระว่ายน้ำหลายแห่งเข้าด้วยกัน และอีกครั้งในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เมื่อรัฐยูทาห์พร้อมกับรัฐบาลกลางเริ่มผ่านกฎหมายสิทธิพลเมือง ศาสนจักรแอลดีเอสพบว่าตัวเองจำเป็นต้องละทิ้งการห้ามของตนเอง ซึ่งเริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดยต่อต้านชายผิวสีที่ดำรงตำแหน่งปุโรหิต และในปี 1978 ประธานสเปนเซอร์ คิมบัลล์ ได้รับการเปิดเผยที่อนุญาตให้ชาวแอฟริกันอเมริกันเข้าสู่ฐานะปุโรหิตได้ ยูทาห์สมัยใหม่ ตั้งแต่ปี 1970 ยูทาห์ได้กลายเป็นฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกัน โดยลงคะแนนเสียง 54 เปอร์เซ็นต์ถึง 33 เปอร์เซ็นต์สำหรับบ็อบ โดลเหนือบิล คลินตันในปี 1996 และ 67 เปอร์เซ็นต์ต่อ 26 เปอร์เซ็นต์สำหรับจอร์จ ดับเบิลยู. บุชเหนืออัลกอร์ในปี 2000 พรรคเดโมแครตยังไม่ได้รับเสียงข้างมากใน สภานิติบัญญัติตั้งแต่การเลือกตั้ง พ.ศ. 2517 และไม่ได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 เหตุผลส่วนหนึ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้คือปฏิกิริยาเชิงลบต่อการเป็นเจ้าของที่ดินสาธารณะของรัฐบาลกลาง การสร้างอนุสาวรีย์แห่งชาติ Grand Staircase-Escalante ของประธานาธิบดีคลินตันขนาด 1.7 ล้านเอเคอร์ช่วยเอาชนะบิล ออร์ตัน ผู้แทนพรรคเดโมแครตจากพรรคเดโมแครตของสหรัฐฯ ในปีนั้นได้ แม้แต่อดีตผู้ว่าการรัฐประชาธิปไตย Scott Matheson ก็แย้งว่ารัฐบาลกลางรุกล้ำสิทธิของรัฐมากเกินไป เศรษฐกิจหลังยุคอุตสาหกรรมใหม่ในยูทาห์ได้ถือกำเนิดขึ้น โดยนายจ้างรายใหญ่ที่สุด 16 รายจากทั้งหมด 24 รายไม่ใช่ทหารหรือขาดงาน อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ได้แก่ WordPerfect, Novell และ Unisys ในขณะที่การผลิตได้เปลี่ยนมาใช้ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์และการบินและอวกาศ สายการบินเดลต้าแอร์ไลน์ได้ทำให้ซอลท์เลคซิตี้เป็นศูนย์กลางระดับชาติ โดยเปิด Wasatch Front ให้กับธุรกิจและการท่องเที่ยว

ยูทีอี

ในช่วงทศวรรษ 1990 ประชากรของรัฐเพิ่มขึ้นร้อยละ 29.6 ยูทาห์มีอัตราการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายที่ร้อยละ 82.1 ในปี 1989 และเป็นอันดับที่ห้าของประเทศในด้านคะแนน SAT ในปี 1994 รัฐมีตัวชี้วัดด้านสาธารณสุขที่ดีและมีอัตราการเป็นมะเร็งต่ำ สถาบันทางวัฒนธรรม ได้แก่ Utah Symphony, Mormon Tabernacle Choir, Ballet West, Brigham Young University Folk Dance Ensemble และ Utah Shakespearean Festival บรรณานุกรม

อเล็กซานเดอร์, โธมัส จี. ยูทาห์, สถานที่ที่ถูกต้อง: ประวัติศาสตร์ร้อยปีอย่างเป็นทางการ ซอลท์เลคซิตี้ ยูทาห์: Gibbs Smith, 1995. Arrington, Leonard J. Great Basin Kingdom: An Economic History of the Latter-day Saints, 1830–1900. เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1958 ———, Feramorz Y. Fox และ Dean L. May การสร้างเมืองของพระเจ้า: ชุมชนและความร่วมมือระหว่างชาวมอร์มอน ซอลต์เลกซิตี ยูทาห์: บริษัทหนังสือ Deseret, 1976 ฮันด์ลีย์ นอร์ริส จูเนียร์วอเตอร์แอนด์เดอะเวสต์: แม่น้ำโคโลราโดที่กระชับและการเมืองของน้ำในอเมริกาตะวันตก เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 1975 Logue, Larry M. คำเทศนาในทะเลทราย: ความเชื่อและพฤติกรรมในยุคต้นของเซนต์จอร์จ ยูทาห์ Urbana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1988 พฤษภาคม คณบดีแอล. ยูทาห์: ประวัติศาสตร์ของประชาชน ซอลต์เลกซิตี้: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, 1987 ——— สามพรมแดน: ครอบครัว ที่ดิน และสังคมในอเมริกาตะวันตก ค.ศ. 1850–1900 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1994. Papanikolas, Helen Z., ed. ประชาชนแห่งยูทาห์ ซอลต์เลกซิตี้: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐยูทาห์, 1976 พาวเวลล์, อัลลัน เคนท์ ครั้งต่อไปที่เรานัดหยุดงาน: แรงงานในทุ่งถ่านหินของยูทาห์, 1900–1933. โลแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยูทาห์, 1985. สเตกเนอร์, วอลเลซ ประเทศมอร์มอน ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1981 ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1942

Jeremy Bonner ดูเพิ่มเติม อุตสาหกรรมทองแดง; วิสุทธิชนยุคสุดท้าย, ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่ง; การเดินทางของมอร์มอน; เส้นทางมอร์มอน; สงครามมอร์มอน; สามีภรรยาหลายคน; ซอลต์เลกซิตี้; พลับพลา มอร์มอน; ชนเผ่า: ตะวันตกเฉียงใต้

ยูทีอี ชาวอินเดียนแดงเผ่า Ute เป็นผู้พูดภาษานิวมิกทางตอนใต้ของตระกูลภาษา Uto-Aztecan Utes (จากภาษาสเปน “Yutas”) เรียกตัวเองว่า Nuciu หรือ Nuche หรือที่แปลว่าผู้คน เมื่อพวกเขาติดต่อกับชาวยุโรปเป็นครั้งแรก พวกยูทส์อาศัยอยู่บนพื้นที่กว่า 130,000 ตารางไมล์ทางตะวันออกของยูทาห์และโคโลราโดตะวันตก—สภาพแวดล้อมต่างๆ ตั้งแต่หุบเขาที่แห้งแล้งและภูเขาในเกรตเบซิน ไปจนถึงที่ราบสูงโคโลราโดที่ถูกกัดเซาะ ไปจนถึงเทือกเขาร็อคกี้อัลไพน์ ไปจนถึง ที่ราบสูงทางตะวันออกของโคโลราโด วงดนตรี Ute สิบเอ็ดวง ได้แก่ Tumpanuwacs, Uinta-ats, San Pitches, Pahvants และ Sheberetches ใน Utah และ Yamparkas, Parianucs, Taviwacs, Weeminuches, Moaches และ Kapotas ในโคโลราโด วงดนตรีเหล่านี้ใช้ภาษาและประเพณีร่วมกัน มีการแลกเปลี่ยนและแต่งงานกัน แต่ยังคงไม่

ยูเต้ที่ถูกจับ Utes ถูกส่งไปยัง Fort Meade, S. Dak. โดยทาง Belle Fourche, S. Dak., c. พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906) โดย หลุยส์ จี. บิลลิงส์

องค์กรชนเผ่าที่ใหญ่ขึ้น สมาชิกเดินทางในกลุ่มที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นจำนวนตั้งแต่ 50 ถึง 100 คน โดยมีการรวมวงดนตรีตามฤดูกาลสำหรับพิธีกรรมประจำปี เช่น การเต้นรำหมีในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นพิธีฟื้นฟูโลก (ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าโลกจะคงอยู่หรือเกิดใหม่ตามที่พวกเขารู้) ความเป็นผู้นำได้รับเลือกจากความสามารถที่ได้รับการพิสูจน์แล้วและความเห็นพ้องต้องกันของกลุ่ม โดยมีความแตกต่างระหว่างผู้นำพลเรือน สงคราม และการล่าสัตว์ที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงรักษาเสียงที่ไม่เป็นทางการแต่โดดเด่นในการตัดสินใจของกลุ่มท้องถิ่นอันเป็นผลมาจากการบริจาคเพื่อการยังชีพของพวกเธอ ระบบการยังชีพของยูทมีความยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่งและปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย ครอบครัวและวงดนตรีเคลื่อนตัวผ่านดินแดนที่รู้จักกันดีโดยใช้ประโยชน์จากความอุดมสมบูรณ์ของอาหารและทรัพยากรตามฤดูกาล ผู้ชายล่ากวาง กวางเอลก์ ควาย แกะภูเขา กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก และนกน้ำอพยพด้วยธนูและลูกธนู หอก บ่วง และอวน ผู้หญิงรวบรวมเมล็ดหญ้า ถั่วพินออน ผลเบอร์รี่ รากยัมปา และผักใบเขียว และเตรียมอาหารสำหรับบริโภคหรือเก็บไว้ในถุงพาร์เฟลชหรือตะกร้าสาน โคโลราโดยูทส์มุ่งเน้นไปที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ในขณะที่วงดนตรียูทาห์ใช้ประโยชน์จากการวางไข่ปลาในทะเลสาบยูทาห์ ตั๊กแตนและจิ้งหรีด ตากแห้งและจัดเก็บทั้งเพื่อการค้าและการใช้ในฤดูหนาว ครอบครัวอูเตอาศัยอยู่ในเพิงพุ่มไม้และซ่อนเต็นท์ สวมเสื้อผ้าทั้งหนังและผ้าทอ และใช้เครื่องใช้ที่ทำจากกระดูก เขาสัตว์ หิน และไม้ การติดต่อกับอาณานิคมของสเปนในนิวเม็กซิโกเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1610 และตระกูล Utes ได้ม้ามาภายในปี 1680 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มโคโลราโด Utes ม้ามีความคล่องตัวมากขึ้น ทำให้พวกมันมุ่งความสนใจไปที่การล่าควายและใช้เนื้อและหนังของพวกมันได้ การพึ่งพาควายนี้นำไปสู่การรวมเอาลักษณะและวัฒนธรรมทางวัตถุของชาวอินเดียนแดงในที่ราบ ซึ่งสังคมของเขาเคยอาศัยควายมาแต่โบราณ เมื่อถึงศตวรรษที่ 19 ครอบครัว Utes ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้บุกรุกและพ่อค้าคนกลางในการค้าม้าและทาสทางตะวันตกเฉียงใต้ ชาวสเปนเพียงไม่กี่คนที่เข้ามาในดินแดนของตน

299

ชุมชนยูโทเปีย

ดังนั้นพวกอูตจึงสามารถดำรงตนเป็นอิสระจากการปกครองอาณานิคมได้ ระหว่างปี 1810 ถึง 1840 คนวางกับดักขนสัตว์จำนวนมากเดินทางผ่านดินแดน Ute แต่ผลกระทบอย่างเต็มที่จากการติดต่อกับกลุ่มยูโร-อเมริกันมาพร้อมกับการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมอรมอนในปี 1847 และกระแสตื่นทองในโคโลราโดในปี 1859 ขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมอร์มอนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในยูทาห์ พวกเขาขัดขวางการดำรงชีพของ Ute และแทรกแซงการค้าทาสของพวกเขา การลุกฮือของยูทสองครั้ง—สงครามวอล์คเกอร์ (พ.ศ. 2396–2397) และสงครามเหยี่ยวดำ (พ.ศ. 2406–2411)—เป็นการตอบสนองต่อการพลัดถิ่นยังชีพ ความรุนแรง และแผนการที่จะย้ายยูทาห์ยูทาห์ไปยังพื้นที่สงวน Uintah Valley ขนาด 2 ล้านเอเคอร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นทางตะวันออก ยูทาห์ในปี พ.ศ. 2404 ระหว่างปีพ. ศ. 2411 ถึง พ.ศ. 2420 ยูทาห์ยูทาห์ที่ถูกโจมตีได้ย้ายไปที่เขตสงวน ในช่วงเวลาเดียวกัน วงดนตรี Colorado Ute เผชิญหน้ากับคนงานเหมืองที่รุกล้ำ สนธิสัญญาในปี พ.ศ. 2406 และ พ.ศ. 2411 และข้อตกลงในปี พ.ศ. 2416 ได้ลดบ้านเกิดลงเหลือ 11.5 ล้านเอเคอร์ และจัดตั้งหน่วยงานจองที่ลอส ปิโนส (ต่อมาคือ Uncompahgre) และไวท์ริเวอร์ ในปีพ.ศ. 2425 หลังจากการลุกฮือของ Ute ที่ White River Agency รัฐบาลได้กวาดต้อนย้าย White River Utes ไปยังเขตสงวน Uintah และ Uncompahgre Utes ไปยังเขตสงวน Ouray ขนาด 2 ล้านเอเคอร์ที่อยู่ติดกัน ในปีพ.ศ. 2426 รัฐบาลได้รวมการบริหารเขตสงวนอูอินทาห์-อูเรย์เข้าด้วยกัน Weeminuche Utes พยายามหลีกเลี่ยงการถอดออกและรักษา Ute Mountain Ute Reserve ขนาดเล็กไว้ ในขณะที่วงดนตรี Moache และ Kapota ยังคงรักษา Ute Reserve ทางใต้ในโคโลราโด ระหว่างปี พ.ศ. 2430 ถึง พ.ศ. 2477 Utes ในเขตสงวนทั้งสามแห่งสูญเสียที่ดินจองอีก 80 เปอร์เซ็นต์ผ่านการจัดสรรและการขายการจัดสรร ทำให้พวกเขามีพื้นที่ 873,600 เอเคอร์ ความพยายามที่จะสร้างเศรษฐกิจเกษตรกรรมที่มีศักยภาพส่วนใหญ่ไม่ประสบผลสำเร็จ ในเวลาเดียวกัน จำนวนประชากร Ute ลดลงจากประมาณ 11,300 คนในปี พ.ศ. 2411 เป็น 3,975 คนในปี พ.ศ. 2423 เหลือ 1,771 คนในปี พ.ศ. 2473 Utes นำการเต้นรำพระอาทิตย์และลัทธิ Peyotism มาใช้เพื่อสนับสนุนอัตลักษณ์ชนเผ่าของพวกเขา แต่ความตึงเครียดภายในและความขัดแย้งกับคนผิวขาวที่อยู่ใกล้เคียงยังคงดำเนินต่อไป การแบ่งแยกฝ่ายทางตอนใต้ของ Ute นำไปสู่การตั้งถิ่นฐานของ Allen Canyon และชุมชน White Mesa Ute ในเวลาต่อมาทางตอนใต้ของยูทาห์ ในขณะที่ Northern Utes ที่ Uintah-Ouray ยุติ Utes เลือดผสมในปี 1954 เพื่อพยายามรวมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขาเข้าด้วยกัน ตั้งแต่ปี 1940 เป็นต้นมา ชนเผ่า Northern Ute, Southern Ute และ Ute Mountain Ute ได้จัดตั้งรัฐบาลชนเผ่าและโครงการต่างๆ เพื่อปกป้องที่ดินและผู้คนของพวกเขา พวกเขาใช้การยอมความจากคดีความในศาลที่ประสบความสำเร็จเพื่อซื้อคืนที่ดินแปลกแยกและก่อตั้งกิจการของชนเผ่า การสำรวจน้ำมันและก๊าซ เหมืองแร่ ไม้ ปศุสัตว์ และการท่องเที่ยว กลายเป็นแหล่งรายได้หลักของพวกเขา แต่ความยากจน การว่างงาน และโรคพิษสุราเรื้อรังยังคงเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง Ute ที่ลงทะเบียนมีจำนวน 5,788 คนในปี 1995 แต่ละเผ่ายังคงกระตือรือร้นในการส่งเสริมภาษา Ute วัฒนธรรม และอธิปไตย บรรณานุกรม

คัลลาเวย์, โดนัลด์, โจเอล เจเนตสกี้ และโอเมอร์ ซี. สจ๊วต “ยูเต้” ใน Handbook of North American Indians เรียบเรียงโดย William C. Sturtevant และคณะ ฉบับที่ 11: Great Basin แก้ไขโดยวอร์เรน

300

แอล. ดาเซเวโด. วอชิงตัน ดี.ซี.: Smithsonian Institution, 1986. Conetah, Fred A. A History of the Northern Ute People, เรียบเรียงโดย Kathryn L. MacKay และ Floyd A. O'Neil ซอลต์เลกซิตี: บริการการพิมพ์ของมหาวิทยาลัยยูทาห์สำหรับชนเผ่า Uintah-Ouray Ute, 1982. Delaney, Robert W. The Ute Mountain Utes อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1989 เจฟเฟอร์สัน, เจมส์, โรเบิร์ต ดับเบิลยู. เดลานีย์ และ Gregory C. Thompson Utes ภาคใต้: ประวัติศาสตร์ชนเผ่า อิกนาซิโอ, โคโล: ชนเผ่า Ute ใต้, 1972 ซิมมอนส์, เวอร์จิเนีย McConnell ชาวอินเดียนแดงแห่งยูทาห์ โคโลราโด และนิวเม็กซิโก Niwot: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโด, 2000.

เดวิด ริช ลูอิส

ชุมชนยูโทเปีย แม้ว่าชุมชนเหล่านี้จะมีมาตั้งแต่ยุคแรกสุดของประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา แต่ชุมชนยูโทเปีย ซึ่งเป็นชุมชนที่มีเจตนาสร้างขึ้นเพื่อสังคมอเมริกันที่สมบูรณ์แบบ ได้กลายเป็นสถาบันในความคิดแบบอเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 1840 กลุ่มต่างๆ ที่ต้องดิ้นรนภายใต้แรงกดดันของการขยายตัวของเมืองและอุตสาหกรรม ได้ท้าทายบรรทัดฐานดั้งเดิมและการอนุรักษ์สังคมของสังคมอเมริกัน ความปรารถนาที่จะสร้างโลกที่สมบูรณ์แบบมักขัดแย้งกันอย่างมากกับโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ โลกที่ระบบทุนนิยม การปฏิวัติอุตสาหกรรม การอพยพย้ายถิ่นฐาน และความตึงเครียดระหว่างบุคคลและชุมชนได้ท้าทายรูปแบบการใช้ชีวิตแบบเก่าๆ ยูโทเปียอเมริกันแห่งแรกเกิดขึ้นจากความพยายามของโรเบิร์ต โอเว่นในการสร้างเมืองบริษัทต้นแบบในนิวลานาร์ก ประเทศสกอตแลนด์ ในสหรัฐอเมริกา โอเว่นก่อตั้งชุมชน New Harmony ริมแม่น้ำวอแบชในรัฐอินเดียนาตะวันตกในปี พ.ศ. 2368 ผู้อยู่อาศัยที่นั่นได้ก่อตั้งชุมชนสังคมนิยมขึ้นซึ่งทุกคนจะต้องแบ่งปันแรงงานและผลกำไรอย่างเท่าเทียมกัน เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการสถาปนารัฐธรรมนูญในเดือนมกราคม พ.ศ. 2369 ผู้อยู่อาศัยหลายพันคนที่นิวฮาร์โมนีก็แบ่งออกเป็นชุมชนย่อยซึ่งจากนั้นก็สลายตัวไปสู่ความสับสนวุ่นวาย ในปี ค.ศ. 1825 ฟรานซิส ไรท์ ได้ก่อตั้งชุมชน Owenite ขึ้นอีกแห่งหนึ่งที่นาโชบา รัฐเทนเนสซี ไรท์หวังที่จะแสดงให้เห็นว่าแรงงานเสรีประหยัดกว่าการเป็นทาส แต่ Nashoba ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานเพียงไม่กี่คน และชุมชนก็ปิดประตูภายในหนึ่งปี Transcendentalist Influence Transcendentalists ในยุค 1840 เชื่อว่าเส้นทางที่แท้จริงอยู่ในความสมบูรณ์แบบของแต่ละบุคคล แทนที่จะปฏิรูปสังคมที่ใหญ่ขึ้น คุณภาพปัจเจกนิยมของลัทธิเหนือธรรมชาติทำให้มีคุณภาพทางจิตวิญญาณมากกว่าคุณภาพทางสังคม ซึ่งมีอิทธิพลต่อขบวนการยูโทเปียในเวลาต่อมาด้วย รูปลักษณ์หลายประการของลัทธิเหนือธรรมชาติยอมรับคุณสมบัติที่ปลดปล่อยของลัทธิปัจเจกชน ซึ่งทำให้มนุษย์เป็นอิสระจากข้อจำกัดทางสังคม ศาสนา และครอบครัวในอดีต ตัวอย่างเช่น ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน ปฏิเสธวิถีชีวิตที่เคร่งครัดในอดีตของนิวอิงแลนด์ และหันมาสนใจโลกโรแมนติกของวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธและซามูเอล เทย์เลอร์ โคเลอริดจ์ สำหรับนักทิพย์นิยม ความเป็นจริงที่สูงกว่านั้นอยู่เบื้องหลังประสาทสัมผัสต่างๆ ความจริงที่ผู้คน-

ชุมชนยูโทเปีย

ก็สามารถเข้าใจความจริงและนิรันดรได้ เพื่อจะไปถึงโลกนั้น มนุษยชาติต้องก้าวข้ามโลกแห่งประสาทสัมผัสที่เป็นรูปธรรมและหันไปหาคำจำกัดความที่ลึกลับยิ่งกว่าของธรรมชาติ เพื่อหลีกหนีจากโลกสมัยใหม่ นักเหนือธรรมชาติได้หลบหนีเข้าไปในชุมชนยูโทเปียต้นแบบ ชุมชนที่สำคัญที่สุดคือ Brook Farm ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมือง West Roxbury รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1841 ผู้อยู่อาศัยหวังว่าจะหลุดพ้นจากการแข่งขันในโลกทุนนิยมเพื่อทำงานให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในขณะเดียวกันก็เพลิดเพลินกับผลไม้จากวัฒนธรรมชั้นสูง . ซึ่งแตกต่างจากคู่หูชาวยุโรป ผู้มีเหนือธรรมชาติชาวอเมริกันยอมรับการแสวงหากฎศีลธรรมที่สูงกว่า ห่างไกลจากการถูกปฏิเสธสังคมอเมริกัน ผู้สร้าง Brook Farm ซึ่งเป็นหัวหน้าในหมู่พวกเขา George Ripley รัฐมนตรีหัวแข็งจากบอสตัน ต้องการสร้างทางเลือกแทนรัฐทุนนิยม เพื่อค้นหา "เมืองบนเนินเขา" ใหม่ ชีวิตของจิตใจที่นักทิพย์นิยมให้คุณค่าคือหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของชีวิตที่บรูคฟาร์ม Emerson, Nathaniel Hawthorne, Henry David Thoreau และ Margaret Fuller บรรณาธิการของ Dial ต่างก็มาเยี่ยมเยียนเป็นประจำ ในขณะที่ชีวิตทางวัฒนธรรมของ Brook Farm เจริญรุ่งเรือง การจัดการเรื่องในทางปฏิบัติก็อ่อนแรงลง การตัดสินใจของริปลีย์ในการรับสมัครเกษตรกรมากกว่านักคิดในที่สุดก็ทำให้แม้แต่เอเมอร์สันก็แปลกแยก หลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2389 ฟาร์มแห่งนี้ก็ถูกขายไปในปี พ.ศ. 2390 และสังคมก็สลายไป ไม่นานหลังจากความล้มเหลวของ Brook Farm ชุมชนผู้เหนือธรรมชาติอีกกลุ่มหนึ่งก็ก่อตั้งขึ้นที่ Fruitlands รัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้อยู่อาศัยใน Fruitlands ซึ่งเดิมจัดตั้งขึ้นในปี 1843 โดย Bronson Alcott และ Charles Lane ปฏิเสธระบบเศรษฐกิจแบบตลาด และเลือกใช้ชีวิตแบบเกษตรกรรม แต่ Fruitlands ดึงดูดคนประหลาดมากกว่าคนที่แปลกแยกอย่างแท้จริง รวมถึง "ผู้พิถีพิถันด้านร่างกาย" จำนวนหนึ่งด้วย ซึ่งหนึ่งในนั้นสนับสนุนการเปลือยกายอาบแดด ในฐานะกลุ่ม พวกเขาปฏิเสธเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าฝ้าย (เนื่องจากผลิตโดยแรงงานทาส) และเสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์ (เนื่องจากนำมาจากแกะโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา) เช่นเดียวกับผักรากและผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ทั้งหมดที่ชอบผลไม้ และข้าวโพดป่น เช่นเดียวกับการทดลองยูโทเปียในเวลาต่อมา ผู้หญิงล้มเหลวในการได้รับผลประโยชน์เต็มที่จากสังคมสหกรณ์ ดังที่ Abigail Alcott กล่าวไว้ ผู้หญิงทำงานส่วนใหญ่ในขณะที่ผู้ชายคุยกันอย่างลึกซึ้งตลอดทั้งวัน อาณานิคมดำรงอยู่ได้จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2387 เท่านั้น และในที่สุดก็ถูกขายทอดตลาด โดยเลนถูกจำคุกเนื่องจากการไม่ชำระภาษี เมื่อ Brook Farm และ Fruitlands สลายตัวไป ผู้ที่เปลี่ยนความคิดของ Charles Fourier ในสหรัฐอเมริกาก็เริ่มเข้ามาแทนที่ผู้ที่อยู่เหนือธรรมชาติ ฟูเรียริสต์เชื่อว่าชุมชนขนาดเล็กที่มีการจัดระเบียบสูง (หรือกลุ่มพรรค) จะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยสามารถพัฒนาความสามารถและความโน้มเอียงของตนได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยปราศจากอิทธิพลของสังคมทุนนิยมแบบดั้งเดิม กลุ่มมาตรฐานประกอบด้วยผู้คน 1,620 คนอาศัยอยู่ในบ้านเรือนทั่วไปและทำงานในธุรกิจการค้าตามธรรมชาติ ในอเมริกา อาเธอร์ บริสเบนกลายเป็นหัวหน้าผู้สนับสนุนกลุ่มพรรคต่างๆ โดยหวังว่าพวกเขาจะได้ทำสิ่งที่เรียกว่าการปฏิวัติที่ยังไม่เสร็จสิ้นในปี 1776 ให้กับเขาให้สำเร็จด้วยการยุติระบบทาสแบบค่าจ้าง ในช่วงทศวรรษที่ 1840 บริสเบนและลูกศิษย์ของเขาได้ก่อตั้งกลุ่มคนมากกว่าหนึ่งคน

ทำลายพรรคต่างๆ ทั่วประเทศ ตั้งแต่นิวยอร์กไปจนถึงเท็กซัส แม้ว่าชุมชนเหล่านี้ส่วนใหญ่จะล้มเหลวในระยะเวลาอันสั้น แต่การดำรงอยู่ของพวกเขาตอกย้ำถึงความไม่พอใจโดยทั่วไปที่คนงานบางคนรู้สึกกับการพัฒนาอุตสาหกรรมและชัยชนะของระเบียบทุนนิยม การทดลองยูโทเปียอื่นๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ประสบความสำเร็จบางประการโดยยึดหลักการทางศาสนาหรือผู้นำที่มีเสน่ห์ The Shakers ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากนิมิตของ Ann Lee Stanley ระหว่างการปฏิวัติอเมริกา เชื่อว่ามนุษยชาติต้องทนทุกข์ทรมานเนื่องจากตัณหาของอาดัมและเอวา คุณแม่แอนมองว่าการถือโสดเป็นหนทางสู่ความสมบูรณ์แบบ เธอและผู้ติดตามกลุ่มเล็กๆ ได้ก่อตั้งโบสถ์แห่งหนึ่งนอกเมืองออลบานี รัฐนิวยอร์ก ในปี 1774 ซึ่งพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ “Shaking Quakers” หรือ Shakers พวกเขาแยกตัวออกไปอยู่ในชุมชนห่างไกลที่ซึ่งพวกเขาสามารถหลีกหนีจากธรรมชาติอันชั่วร้ายของสังคมที่ใหญ่กว่าได้ พวกเขาไม่เพียงแต่ยกเลิกทรัพย์สินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแต่งงานด้วย โดยเรียกร้องให้มีความมุ่งมั่นอย่างเข้มงวดต่อการเป็นโสด ในช่วงทศวรรษที่ 1840 มีการก่อตั้งชุมชน Shaker มากกว่า 20 แห่งในนิวอิงแลนด์ เนื่องจากการปฏิเสธการแต่งงานอย่างเข้มงวดและจำนวนผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสที่มีอยู่ลดลง ขบวนการ Shaker จึงเสื่อมถอยลงในช่วงกลางศตวรรษและไม่เคยฟื้นตัวเลย โอไนดา อาณานิคมโอเนดา ก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2391 โดยจอห์น ฮัมฟรีย์ นอยส์ ได้ผสมผสานขบวนการร่วมมือของพวกฟูเรียริสต์เข้ากับข้อห้ามการแต่งงานของกลุ่มเชเคอร์ส เพื่อสร้างชุมชนยูโทเปียรูปแบบใหม่ ที่โอไนดา ชุมชนปฏิบัติตามหลักคำสอนเรื่องการแต่งงานที่ซับซ้อน โดยที่สมาชิกทุกคนในชุมชนแต่งงานกัน ชุมชนปฏิเสธการมีคู่สมรสคนเดียวและการแต่งงานเนื่องจากเป็นแหล่งของความไม่เท่าเทียมกันทางเพศ และการคลอดบุตรและการดูแลเด็กที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด ไม่เหมือนกับความพยายามพึ่งพาตนเองครั้งก่อน การผลิตเครื่องเงินของโอเนดายังคงทำกำไรได้ดีหลังจากที่ตัวโนเยสถูกบังคับให้หลบหนีไปแคนาดาเพื่อหลีกเลี่ยงการข่มเหงเนื่องจากการล่วงประเวณี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการจัดตั้งชุมชนแบ่งแยกดินแดนขึ้นจำนวนหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ชุมชนเหล่านี้มักถูกสร้างขึ้นบริเวณชายแดน ซึ่งผู้เข้าร่วมสามารถนับถือศาสนาของตนได้โดยปราศจากอิทธิพลจากภายนอก กลุ่มหนึ่งคือกลุ่ม Hutterites ซึ่งเป็นสมาคมของผู้แบ่งแยกดินแดนที่พูดภาษาเยอรมันซึ่งก่อตั้งชุมชนหลายร้อยแห่งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ต่างจากชาวอามิชที่ปฏิเสธการใช้เครื่องจักร ชาวฮัตเตอไรต์เต็มใจใช้เครื่องมือสมัยใหม่และแต่งกายด้วยเสื้อผ้าร่วมสมัยภายใต้ข้อจำกัดบางประการ สังคม Hutterite ได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัดและมีการวางแผนตารางการทำงานจากส่วนกลาง ครอบครัว Hutterite ก่อตั้งโดย Jakob Hutter ในศตวรรษที่ 16 ยอมรับความสงบและวิถีชีวิตแบบชุมชน แต่ละชุมชนใน Hutterite Brethren มีบทบาทสำคัญในการสร้างอาณานิคม Hutterite ใหม่ เมื่ออาณานิคมมีสมาชิกตั้งแต่หนึ่งร้อยถึงหนึ่งร้อยห้าสิบคน ชุมชนก็แตกแยกและตั้งถิ่นฐานใหม่ ชาวฮัตเตอไรต์อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1860 และ 1870 โดยตั้งถิ่นฐานอย่างหนักในดาโกต้า ตัวเลขของพวกเขา

301

ชุมชนยูโทเปีย

เติบโตจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อการรับราชการทหารภาคบังคับและความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันทำให้หลายคนอพยพไปแคนาดา รูปแบบการแบ่งแยกดินแดนของพี่น้อง Hutterite ซึ่งมีชุมชนทางศาสนาและฆราวาสอื่นๆ จำนวนมากมีร่วมกัน กลายเป็นเรื่องธรรมดาในศตวรรษถัดมา ชุมชนแบ่งแยกดินแดนอื่นๆ สามารถพบได้ในหมู่ผู้อพยพชาวยิวของขบวนการ Am Olam ในรัฐลุยเซียนา เซาท์ดาโคตา และโอเรกอน ชุมชนยูโทเปียทางศาสนา ปัญหาทางอุตสาหกรรมและอำนาจของลัทธิดาร์วินในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้สนับสนุนการก่อตั้งชุมชนยูโทเปียทางศาสนาจำนวนหนึ่ง นักสังคมนิยมคริสเตียนนำโดยราล์ฟ อัลเบิร์ตสันก่อตั้งอาณานิคมเครือจักรภพคริสเตียนในจอร์เจียในปี พ.ศ. 2439 ที่นั่นพวกเขาสนับสนุนศาสนาคริสต์ประยุกต์และตีพิมพ์ The Social Gospel ก่อนที่จะแยกตัวออกไปสี่ปีต่อมาเนื่องจากปัญหาทางการเงิน กลุ่มเมธอดิสต์ผู้ไม่พอใจซึ่งเติบโตจากขบวนการศักดิ์สิทธิ์ ได้สร้างสมาคมแห่งพุ่มไม้เผาไหม้ Burning Bush ได้ก่อตั้ง Metropolitan Institute of Texas ขึ้นทางตะวันออกของรัฐเท็กซัส โดยที่ผลกำไรและทรัพย์สินมีความเหมือนกัน ชุมชนเจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งปัญหาทางการเกษตรในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 นำไปสู่การบังคับขาย อีกชุดหนึ่งในชุมชนอายุสั้นของปี 1890 ชุมชน Koreshan Unity ของ Cyrus

302

ทีดโจมตีระบบโคเปอร์นิกันและสอนว่าโลกกลวง Teed ผสมผสานอุดมคติมาตรฐานของชุมชนยูโทเปียเข้ากับความร่วมมือกับประเพณีทางศาสนาใหม่ๆ ในเอเชีย พวกเขาสร้างชุมชนในชิคาโกและซานฟรานซิสโก ในที่สุด กลุ่มชิคาโกได้ก่อตั้งชุมชนแห่งที่สามขึ้นในเมืองเอสเตโร รัฐฟลอริดา ซึ่งเรียกว่า “กรุงเยรูซาเล็มใหม่” ซึ่งกลุ่มชิคาโกส่วนใหญ่อพยพก่อนที่จะแยกย้ายกันไปในที่สุดในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ในปี 1900 กลุ่มชิคาโกอีกกลุ่มหนึ่งซึ่งนำโดยจอห์น อเล็กซานเดอร์ ดาววี ผู้มีเสน่ห์ ได้ก่อตั้งเมืองไซออน ซึ่งในที่สุดก็มีประชากรแปดพันคน ดาววีโหมกระหน่ำต่อต้านการบุกรุกของโลกฆราวาสเข้าสู่โลกศาสนา แต่ Dowie พบว่ามีข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อยในระบบทุนนิยม เขาเชื่อว่าหลักการทางธุรกิจได้รับการกำหนดไว้จากสวรรค์ โดยโจมตีแม้กระทั่งผู้นำของกลุ่มประท้วงที่พูลแมนในปี 1894 Dowie ยึดหลักชีวิตชุมชนใน Zion City อย่างเหนียวแน่นก่อนที่จะถูกโค่นล้มในปี 1906 ถึงกระนั้น Zion City ก็ยังคงเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับผู้คนจำนวนมากหลังสงคราม ผู้เผยแพร่การรักษา ซึ่งหลายคนเป็นเพนเทคอสตัล รวมทั้ง F.F. Bosworth และ Mary Woodworth-Etter ไซอันเป็นหนึ่งในชุมชนยูโทเปียทางศาสนามากกว่ายี่สิบห้าแห่งที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2408 ถึง พ.ศ. 2463 ชุมชนยูโทเปียฆราวาสก็พบเห็นได้ทั่วไปในปลายศตวรรษที่ 19 หลายสิ่งเหล่านี้เป็นเช่นนั้น-

ชุมชนยูโทเปีย

ลัทธิเซียนิยมในธรรมชาติ และหลายเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่อง Looking Backward: 2000–1887 ของเอ็ดเวิร์ด เบลลามี นวนิยายของเบลลามีตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2431 บรรยายว่าระบบทุนนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เติบโตจนกลายเป็นระบบเศรษฐกิจที่รัฐสนับสนุนและวางแผนจากส่วนกลางอย่างไร ซึ่งรับประกันค่าจ้างและความเท่าเทียมกัน มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านเล่มและมีอิทธิพลต่อชุมชนจำนวนหนึ่ง อาณานิคมแห่งหนึ่งคือ Equity Colony ในวอชิงตัน อาณานิคมนี้ก่อตั้งโดยวอลเลซ เลอร์มอนด์ โดยทำหน้าที่เป็นต้นแบบของรัฐบาลสังคมนิยม ผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งหวังว่าจะเปลี่ยนสหรัฐอเมริกาเป็นลัทธิสังคมนิยมในภายหลัง ตั้งชื่อตามนวนิยายของเบลลามีในปี 1894 แต่ขาดแคลนเงินและต่อมาถูกนำไปอยู่ภายใต้การบริหารของอเล็กซานเดอร์ ฮอร์ ผู้นิยมอนาธิปไตยชาวนิวยอร์ก อาณานิคมสังคมนิยมอีกแห่งถูกสร้างขึ้นนอกแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี โดย Julius A. Wayland ในปี พ.ศ. 2438 ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์สังคมนิยม The Coming Nation เวย์แลนด์ซื้อพื้นที่แปดร้อยเอเคอร์ที่ซึ่งชนชั้นกลางในเมืองสามารถผสมผสานกับปัญญาชนสังคมนิยมและเกษตรกรชาวเทนเนสซีที่ยากจน เมื่อมันขยายใหญ่ขึ้น ความแตกแยกภายในชุมชนก็ผุดขึ้นมาและท้ายที่สุดก็ทำให้การทดลองนี้สิ้นสุดลง ในช่วงทศวรรษที่ 1880 เครือจักรภพ Kaweah Co-Operative Commonwealth ในทูลาเรเคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ฟื้นฟูประเพณีของ Brook Farm ในยุคแรกเริ่มขึ้นมาใหม่ ผู้อยู่อาศัยมีทั้งศิลปิน นักดนตรี และผู้นับถือผีมากมาย อย่างไรก็ตามกลุ่มนี้ตกอยู่ในการต่อสู้กัน ด้วยข้อหาก่ออาชญากรรมต่างๆ ในที่สุดพวกเขาก็ถูกไล่ออก และแก้วก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติเซคัวญ่า ชุมชนอื่น ๆ ยังคงกลับสู่ตำแหน่ง Shaker และ Oneida ในเรื่องเพศและครอบครัว ชุมชน Dawn Valcour ซึ่งเป็นชุมชนรักที่ปราศจากผู้เชื่อเรื่องผีในเวอร์มอนต์และนิวยอร์ก ปฏิเสธโครงสร้างครอบครัวแบบวิคตอเรียนที่เข้มงวด และท้าทายคำจำกัดความดั้งเดิมของความรักและการแต่งงานของโปรเตสแตนต์

อนาธิปไตยและยูโทเปียอื่นๆ ในการแข่งขันกับยูโทเปียสังคมนิยมนั้นเป็นเวอร์ชันอนาธิปไตย Josiah Warren ก่อตั้งชุมชนดังกล่าวขึ้นแห่งหนึ่งในเขตทัสคาราวาส รัฐโอไฮโอ เป็นชุมชนอนาธิปไตยแห่งแรกในอเมริกา และสมาชิกลงทุนในโรงเลื่อยในท้องถิ่น ในที่สุดชุมชนก็ล่มสลายเพราะโรคระบาดและการเงินไม่ดี สังคมอื่นๆ ยังคงยอมรับแผนของ Henry George ที่จะจัดเก็บภาษีเดียวจากมูลค่าที่ดินเพื่อต่อต้านความมั่งคั่งที่สะสมจากรายได้ค่าเช่า นักสังคมนิยมบางคนพยายามสถาปนาอาณานิคมภาษีเดี่ยวระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1890 ถึงคริสต์ทศวรรษ 1930 Fiske Warren จากแมสซาชูเซตส์ได้สร้างชุมชนที่มีเจตนาเช่นนี้หลายแห่ง รวมถึง Tahanto ในแมสซาชูเซตส์และ Halidon ในรัฐเมน ในขณะที่ชุมชนอนาธิปไตยหมุนรอบการควบคุมในท้องถิ่นและประชาธิปไตยระดับรากหญ้า ธุรกิจบางแห่งในสหรัฐอเมริกาพบว่ามีความสนใจในชุมชนที่วางแผนไว้ เมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในยุคนั้นคือเมืองพูลแมน รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งก่อตั้งและได้รับทุนสนับสนุนในช่วงทศวรรษ 1880 โดยจอร์จ พูลแมน ซึ่งเป็นผู้ผลิตรถราง พูลแมนปฏิเสธที่จะให้ผู้อยู่อาศัยซึ่งทุกคนทำงานให้เขาซื้อบ้านของตน ผู้อยู่อาศัยได้รับเงินเป็นดอลลาร์พูลแมนและต้องซื้อสินค้าจากร้านค้าของบริษัท ซึ่งมักจะมีราคาสูงเกินไป ในปีพ.ศ. 2437 พนักงานพูลแมนประท้วงการลดค่าจ้างตามแผนโดยมีการนัดหยุดงานซึ่งนำไปสู่การนัดหยุดงานในที่สุด

ถึงการคว่ำบาตรระดับชาติโดย American Railway Union ซึ่งทำให้พูลแมนเป็นสัญลักษณ์ของการควบคุมองค์กร ชุมชนรัฐบาล ชุมชนยูโทเปียเสื่อมถอยลงในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 อย่างไรก็ตาม ความตกต่ำในช่วงทศวรรษปี 1930 ทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ สร้างการตั้งถิ่นฐานที่คล้ายกันจำนวนหนึ่ง แม้ว่าทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังการทดลองเหล่านั้นจะไม่ใช่ "อุดมคติ" เสียทีเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริหารการตั้งถิ่นฐานใหม่ ได้สร้างชุมชนเกษตรกรรมขึ้นจำนวนหนึ่ง โดยหวังว่าจะแก้ไขปัญหาผู้ลี้ภัยที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ทำเกษตรกรรมในภาคใต้ Dyess Colony และ St. Francis River Farms ในอาร์คันซอเป็นสองแห่งดังกล่าว แม้ว่าทั้งสองแห่งจะกลับไปควบคุมชาวไร่เกือบจะในทันที ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชุมชนเอกชนบางแห่งได้จัดตั้งขึ้น แต่ชุมชนเหล่านี้ยังคงมีขนาดเล็กและมีอิทธิพลน้อยกว่า ข้อยกเว้นสองประการคือชุมชนซันไรส์ (สเตลตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์) และขบวนการคนงานคาทอลิก ซึ่งท้ายที่สุดแล้วทั้งสองล้มเหลวในฐานะขบวนการชุมชนยูโทเปีย หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ชุมชนยูโทเปียเจริญรุ่งเรืองในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษปี 1960 และ 1970 วัฒนธรรมต่อต้านเยาวชนในทศวรรษ 1960 ไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดขบวนการเสรีภาพในการพูดและการประท้วงต่อต้านสงครามเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดความปรารถนาต่อชุมชนในชนบทในแคลิฟอร์เนีย นิวเม็กซิโก และไกลออกไปทางตะวันออกถึงเวอร์มอนต์ ชุมชนเหล่านี้ เช่นเดียวกับกลุ่มยูโทเปียแห่งทศวรรษ 1840 ได้รับการจัดระเบียบในลักษณะที่ท้าทายมาตรฐานทางเศรษฐกิจและทางเพศในสมัยนั้น พวกเขาปฏิเสธลัทธิวัตถุนิยมเพื่อสนับสนุนการพึ่งตนเอง และมีความสำคัญอย่างยิ่งในการสนับสนุนนโยบายสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดมากขึ้นในช่วงแรกๆ เห็นได้ชัดว่าบางคนหนีรอดมาได้ เช่น The Farm Eco-Village ที่สร้างขึ้นในปี 1971 โดยพวกฮิปปี้จากเขต Haight-Ashbury ในซานฟรานซิสโก ฟาร์มแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองซัมเมอร์ทาวน์ รัฐเทนเนสซี ผลิตอาหารและพลังงานของตนเอง และนำเอาความเรียบง่ายและการพึ่งพาตนเองซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในชุมชนยูโทเปียในศตวรรษที่ 19 ยังมีอีกหลายคนที่อพยพไปยังชุมชนทางศาสนาใหม่ ขบวนการ Jesus People Movement เกิดขึ้นจากการฟื้นฟูที่มีเสน่ห์ในช่วงทศวรรษ 1960 พวกเขาผสมผสานวิถีชีวิตฮิปปี้กับการอุทิศตนอย่างลึกซึ้งต่อศาสนาคริสต์ “Jesus Freaks” เป็นตัวแทนของพลังของศาสนาคริสต์ที่มีเสน่ห์รูปแบบใหม่ในหมู่เยาวชนอเมริกัน การเคลื่อนไหวในยุคใหม่ ตั้งแต่โยคะและการทำสมาธิแบบเหนือธรรมชาติ ไปจนถึงสาวกของซุนเมียง มูนและโบสถ์แห่งความสามัคคีของเขา ยังดึงดูดผู้ติดตามจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย ยังมีอีกหลายคนที่อพยพไปยังชุมชนที่มีลัทธิมากขึ้น การฆ่าตัวตายหมู่และการสังหารสมาชิกเก้าร้อยคนในวิหารประชาชนที่โจนส์ทาวน์ ประเทศกายอานาในปี 1977 ตอกย้ำถึงอันตรายของชุมชนที่มีอุดมการณ์เหมือนกันซึ่งถูกผู้นำที่มีเสน่ห์ดึงดูดให้หลงทาง ลัทธิใหม่ๆ หลายแห่งในทศวรรษ 1970 และ 1980 สนับสนุนให้สมาชิกของตนแยกตัวออกจากสังคมที่ใหญ่กว่า โดยมักจะวาดภาพนิมิตที่ล่มสลายของอนาคตที่เต็มไปด้วยลัทธิเผด็จการ การจลาจลทางเชื้อชาติ และการควบคุมของคอมมิวนิสต์ สิ่งที่น่ากังวลเป็นพิเศษคือการเกิดขึ้นของชุมชนนีโอฟาสซิสต์และเชื้อชาติและศาสนาจำนวนมาก เช่น Identity Christians ซึ่งยอมรับการต่อต้านชาวยิวและการปฏิวัติทางเชื้อชาติอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งนำไปสู่การฟันเฟืองที่ได้รับความนิยมเพื่อต่อต้านลัทธิหัวรุนแรงดังกล่าว

303

ชุมชนยูโทเปีย

อินเทอร์เน็ตในฐานะยูโทเปีย ในขณะที่ผู้คลั่งไคล้ศาสนาทำให้ชุมชนยูโทเปียได้รับชื่อเสียงที่ไม่ดีในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 กองกำลังอื่นๆ ก็ได้พยายามฟื้นฟูชุมชนเหล่านี้ จำนวนและความศรัทธาในการทดลองยูโทเปียที่ใช้เทคโนโลยีเพิ่มขึ้นตลอดครึ่งศตวรรษหลัง ชุมชนยูโทเปียบางแห่งประกอบด้วยกลุ่มคนที่กระจายอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อต่อสู้เพื่อโลกที่ดีกว่าและปลอดภัยยิ่งขึ้น เช่น เซียร่าคลับและกรีนพีซ คนอื่นๆ ยังคงใช้โมเดลยูโทเปียรุ่นเก่าของการตั้งถิ่นฐานที่มีวิสัยทัศน์ซึ่งแยกออกจากโลกที่ใหญ่กว่า ชุมชนเทคโนโลยีแห่งหนึ่งคือ Celebration ซึ่งเป็นความฝันในอุดมคติของบริษัทดิสนีย์ที่องค์กรสนับสนุน เพื่อสร้างชุมชนในอุดมคติแห่งศตวรรษที่ 21 ชุมชนยูโทเปียสมัยใหม่ก้าวเข้าสู่โลกดิจิทัลมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงทศวรรษ 1990 บางคนเชื่อว่าอินเทอร์เน็ตในยุคแรกๆ อาจกลายเป็นสวรรค์แห่งยูโทเปียที่สัญญาไว้มายาวนาน ซึ่งการเหมารวมเรื่องชนชั้น เพศ และเชื้อชาติอาจถูกถอดออกไปเพื่อสนับสนุนความเท่าเทียมกันโดยสมบูรณ์ ในตอนแรกอินเทอร์เน็ตดูเหมือนเป็นชัยชนะของอุดมคติแบบอนาธิปไตย ในหลายสถานที่ กลุ่มเล็ก ๆ ได้รวมตัวกันบนระบบกระดานข่าว (BBS) ท่ามกลางสื่ออื่นๆ เพื่อสร้างชุมชนออนไลน์ที่มีการจำลองอย่างใกล้ชิดตามอุดมคติของยูโทเปียแห่งศตวรรษที่ 19 หนึ่งใน BBS ที่ดีที่สุดช่วงต้นของกลางทศวรรษ 1990 คือ Heinous.net ซึ่งนักศึกษามหาวิทยาลัยแถบมิดเวสต์ส่วนใหญ่มารวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับศิลปะ การเมือง และวัฒนธรรมในสภาพแวดล้อมที่เข้มข้นและมีการดูแลอย่างมืออาชีพ แต่เมื่อถึงปลายทศวรรษ บอร์ดเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็เสื่อมถอยลง อินเทอร์เน็ตขยายตัวในองค์กรมากขึ้นและสะท้อนสังคมที่ใหญ่ขึ้นซึ่งผู้บุกเบิกอินเทอร์เน็ตในยุคแรกหวังว่าจะได้เข้ามา ชุมชนเหล่านี้หลายแห่งมีสมมติฐานและข้อกังวลที่คล้ายกัน การปฏิวัติอุตสาหกรรมได้ท้าทายสถาบันทางสังคมของอเมริกา โดยบังคับให้ชนชั้นแรงงานชาวอเมริกันหันไปหาสหภาพแรงงานก่อน จากนั้นจึงหันไป

304

ประชานิยม. ในเวลาเดียวกัน สังคมอุตสาหกรรมยังได้ท้าทายสมมติฐานของชนชั้นกลางในยุควิกตอเรียด้วย หลายคนในยุคลัทธิเหนือธรรมชาติโหยหาตลาดเสรีในยูโทเปีย ซึ่งรัฐบาลเกือบจะหยุดดำรงอยู่และคนงานได้รับผลประโยชน์จากความสมดุลที่ยุติธรรมระหว่างทุนและแรงงาน ชาวยูโทเปียสายเทคโนแครตคนอื่นๆ เช่น Edward Bellamy, Fiske Warren และ George Pullman เชื่อว่าผู้ที่มีความสามารถมากที่สุด ตรงกันข้ามกับนักการเมืองส่วนใหญ่ ควรอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ คนอื่นๆ อีกหลายคน เช่น John Noyes และ Hutterites พบการปลอบใจในศาสนา โดยเชื่อว่าขบวนการทางศาสนาใหม่ๆ จะปกป้องและจัดโครงสร้างสังคมมนุษย์ได้ดีขึ้น ยังมีอีกหลายรายที่ยึดหลักยูโทเปียของตนโดยธรรมชาติหรือเทคโนโลยี ปรัชญาเหล่านี้หลายข้อขัดแย้งกันอย่างแน่นอน ทว่าการค้นหาสังคมในอุดมคติยังคงเป็นประเด็นสำคัญตลอดประวัติศาสตร์อเมริกา นับตั้งแต่พวกพิวริตันไปจนถึง "Jesus Freaks" ในทศวรรษ 1970 ขบวนการทางศาสนาทั้งหมดยกเว้นกลุ่มดิสโทเปียส่วนใหญ่เชื่อว่าสังคมอเมริกันขาดอุดมคติและจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะเจริญรุ่งเรือง บรรณานุกรม

Fogarty, Robert S. ทุกสิ่งใหม่: คอมมิวนิสต์อเมริกันและขบวนการยูโทเปีย, 1860–1914 ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1990. Halloway, Mark. สวรรค์บนโลก: ชุมชนยูโทเปียในอเมริกา, ค.ศ. 1680–1880 นิวยอร์ก: โดเวอร์, 1961. เคิร์น, หลุยส์. ความรักที่ได้รับคำสั่ง: บทบาททางเพศและเรื่องเพศในยูโทเปียในยุควิคตอเรียน Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1981 Shi, David E. ชีวิตที่เรียบง่าย: การใช้ชีวิตแบบธรรมดาและการคิดอย่างสูงในวัฒนธรรมอเมริกัน เอเธนส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 2544

เจ. เวย์น โจนส์ ดู Fourierism ด้วย; ขบวนการยุคใหม่

V วันหยุดพักผ่อนและการพักผ่อน การพักผ่อนหย่อนใจเริ่มต้นขึ้นในฐานะสิทธิพิเศษของชนชั้นสูงในยุคอาณานิคมในศตวรรษที่ 18 เมื่อชาวสวนทางใต้และชาวเหนือที่ร่ำรวยเริ่มไปพักผ่อนที่บ่อน้ำแร่และชายฝั่งทะเลเป็นระยะๆ จุดหมายปลายทางในยุคแรกๆ ได้แก่ ซาราโตกาสปริงส์ในนิวยอร์ก, สแตฟฟอร์ดสปริงส์ในคอนเนตทิคัต, เบิร์กลีย์สปริงส์ในเวอร์จิเนีย และนิวพอร์ตในโรดไอส์แลนด์ ช่วงก่อนคริสต์ศักราชเห็นจำนวนนักท่องเที่ยวและการพักผ่อนในวันหยุดเพิ่มขึ้น ที่เพิ่มเข้ามาในรายชื่อจุดหมายปลายทางในช่วงเวลานี้คือรีสอร์ทรอบๆ บ่อน้ำแร่ในเวอร์จิเนีย เช่น น้ำพุร้อน Red Sulphur Springs และน้ำพุร้อน White Sulphur Springs; รีสอร์ทริมทะเลเช่น Cape May ในรัฐนิวเจอร์ซีย์และ Cape Cod ในรัฐแมสซาชูเซตส์ และเทือกเขาแคตสกิลล์ แอดิรอนแด็ค ภูเขาไวท์ และกรีน ในขณะเดียวกันน้ำตกไนแอการาก็กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นของศตวรรษที่ 19 แต่การลาพักร้อนส่วนใหญ่ยังคงจำกัดอยู่เฉพาะชนชั้นสูง และมีวัตถุประสงค์เพื่อสุขภาพเป็นหลัก ในความเป็นจริง คำว่า "วันหยุด" เพื่ออธิบายการเดินทางประเภทนี้ไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมของอเมริกาจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 และในเวลาประมาณนี้เองที่มีการถกเถียงกันอย่างมาก การสละเวลาจากการทำงานเพื่อพักผ่อนขัดกับหลักจริยธรรมที่เคร่งครัดซึ่งแพร่หลายมานานสองศตวรรษ การใช้เวลาว่างอาจมีเหตุผลด้านสุขภาพ แต่ไม่ใช่เพียงเพื่อความบันเทิงเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงในความคิดเห็นของสาธารณชนในที่สุด การเกิดขึ้นของชนชั้นกลาง และการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีการคมนาคมขนส่งภายหลังสงครามกลางเมือง ทำให้เกิดรีสอร์ทและประเภทของวันหยุดพักผ่อนมากมายสำหรับการพักผ่อน การพักผ่อนหย่อนใจ การศึกษา และจริงๆ แล้วคือเรื่องสุขภาพ ทางรถไฟเปลี่ยนภูมิทัศน์ช่วงวันหยุดไปอย่างมาก ด้วยการเปิดตัวรถ Pullman Palace Cars อันหรูหราหลังสงครามกลางเมือง ทางรถไฟได้พัฒนาการค้าการท่องเที่ยวในวงกว้างขึ้น นอกจากนี้ การก่อสร้างทางรถไฟข้ามทวีปแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2412 ทำให้ประเทศตะวันตกกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีศักยภาพ น้ำพุแร่ยังคงได้รับความนิยมและแพร่หลายไปทั่วประเทศ รวมถึงเมืองวอคิชา รัฐวิสคอนซิน ในมิดเวสต์ น้ำพุร้อน รัฐอาร์คันซอ ทางตอนใต้ และเมืองคองเกรสสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ทางตะวันตก เป็นต้น รีสอร์ทริมทะเลเริ่มผุดขึ้นมาบนชายฝั่งตะวันตก เช่น ในซานดิเอโก ซึ่งโรงแรม Hotel Del Coronado อันโด่งดังเปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1886 และในอ่าวมอนเทอเรย์ ซึ่ง Hotel Del Monte อันโด่งดังไม่แพ้กันเปิดในอีกหนึ่งปีต่อมา ทางรถไฟยังเป็นผู้สนับสนุนหลักของอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของอเมริกา แปซิฟิกเหนือส่งเสริมเยลโลว์สโตน ซานต้า

เฟวางตลาดแกรนด์แคนยอน; และเกรตนอร์เทิร์นมีส่วนสำคัญในการพัฒนาอุทยานแห่งชาติกลาเซียร์ทางตอนเหนือของมอนแทนา การล่าสัตว์ ตกปลา และกิจกรรมกลางแจ้งโดยทั่วไปได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในช่วงหลายทศวรรษในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ประชากรในเมืองที่เพิ่มมากขึ้นของอเมริกา ภูมิภาครีสอร์ทของ Backwoods เกิดขึ้นทั่วประเทศทุกที่ที่มีทะเลสาบ ป่าไม้ หรือภูเขากระจุกตัว รีสอร์ททั่วไปแห่งนี้ดำเนินการตามแผนแบบอเมริกัน ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างมีไว้สำหรับแขกอย่างแท้จริง รวมถึงอาหาร ที่พัก การเดินทาง ความบันเทิง และมัคคุเทศก์ ศตวรรษที่ 20 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในกิจกรรมวันหยุดและสันทนาการ รถยนต์และการพัฒนาระบบทางหลวงทั่วประเทศปลดปล่อยนักท่องเที่ยวจากทางรถไฟ พวกเขามีอิสระที่จะเดินทางไปได้ทุกที่ การตั้งแคมป์และโมเทลราคาไม่แพงทำให้ประสบการณ์วันหยุดพักผ่อนอยู่ในมือของประชากรชาวอเมริกันเกือบทั้งหมด ผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้นในอุทยานแห่งชาติและอุทยานแห่งชาติในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง สวนสนุกอย่างดิสนีย์แลนด์และดิสนีย์เวิลด์ปูทางให้กับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวในรูปแบบใหม่ๆ ในขณะที่ความตื่นเต้นของการพนันและสถานบันเทิงยามค่ำคืนทำให้ลาสเวกัสเป็นที่รู้จัก ครั้งหนึ่งมีไว้สำหรับผู้มั่งคั่งและการเดินทางทางอากาศราคาไม่แพงในช่วงทศวรรษหลังศตวรรษที่ 20 ทำให้ชาวอเมริกันชนชั้นกลางเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อนในยุโรป เม็กซิโก แคริบเบียน และฮาวายได้ บรรณานุกรม

อารอน, ซินดี้. การทำงานที่สนุกสนาน: ประวัติความเป็นมาของวันหยุดพักผ่อนในสหรัฐอเมริกา นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1999. เบลาสโก, วอร์เรน ชาวอเมริกันบนท้องถนน: จากออโต้แคมป์สู่โมเทล, 1910–1945 เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: MIT Press, 1979. Jakle, John นักท่องเที่ยว: การเดินทางในศตวรรษที่ยี่สิบอเมริกาเหนือ ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1985

ทิโมธี บอว์เดน ดูโรงแรมและอุตสาหกรรมโรงแรมด้วย สันทนาการ; รีสอร์ทและสปา

เหตุการณ์วัลลันดิธรรม Clement L. Vallandigham แห่งเดย์ตัน โอไฮโอ ผู้นำคอปเปอร์เฮดและอดีตสมาชิกสภาคองเกรส ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 ในข้อหาก่ออาชญากรรม

305

VA L E Y F O R G E

เชิดชูคำสั่งทั่วไปของนายพลแอมโบรส อี. เบิร์นไซด์ ฉบับที่ 38 ซึ่งห้ามมิให้แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อศัตรูในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา เขาถูกตัดสินลงโทษโดยศาลทหารและถูกตัดสินจำคุก แต่ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น เปลี่ยนโทษของวัลลันดิคัมให้เนรเทศไปยังสมาพันธรัฐ ต่อมา Vallandigham ออกจากทางใต้ไปยังแคนาดา จากการเนรเทศ เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐโอไฮโอจากพรรคเดโมแครต แต่แพ้การแข่งขัน ในช่วงต้นปี 1864 Vallandigham แพ้การอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา ซึ่งระบุว่าศาลขาดอำนาจในการล้มล้างคณะกรรมาธิการทหาร วัลลันดิธรรมกลับมายังสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2407 และไม่ได้ถูกจำคุกอีกครั้ง แม้ว่าเงื่อนไขการเนรเทศจะต้องถูกควบคุมตัวหากเขากลับมาก็ตาม บรรณานุกรม

Porter, George H. Ohio การเมืองในช่วงสงครามกลางเมือง นิวยอร์ก: AMS Press, 1968 ฉบับดั้งเดิมตีพิมพ์ใน New York: Columbia University, 1911

ชาร์ลส์ เอช. โคลแมน / ซี. ว.

ไข้—อาจเป็นไข้รากสาดใหญ่—และไข้ทรพิษเป็นโรคระบาดระหว่างกองทัพอยู่ที่ Valley Forge และเวชภัณฑ์ก็ขาดแคลน มีผู้เสียชีวิตประมาณ 2,500 คนและถูกฝังอยู่ในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย แม้ว่าจะมีความยากลำบาก แต่การตั้งแคมป์ที่ Valley Forge ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับกองทัพภาคพื้นทวีป Marquis de Lafayette ขุนนางชาวฝรั่งเศสผู้ยอมรับแนวทางของอเมริกา เสนอแนวทางปฏิบัติใหม่ในการฝึกอบรมและการบังคับบัญชาที่ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจของกองทัพ ในเวลาเดียวกัน บารอนฟรีดริช ฟอน สตูเบนได้แนะนำเทคนิคการขุดเจาะที่มีประสิทธิภาพซึ่งปรับปรุงระเบียบวินัยทางทหาร พันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกันอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีข่าวไปถึง Valley Forge ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2321 ส่งผลให้มีการปรับปรุงอุปกรณ์และเสบียงสำหรับทหาร ทั้งหมดที่กล่าวมา ความพยายามเช่นนี้ช่วยลดการละทิ้งและเสริมสร้างกำลังทหารหลักในกองทัพภาคพื้นทวีป บรรณานุกรม

บิล, อัลเฟรด ฮอยต์. Valley Forge: การสร้างกองทัพ นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์, 1952. บอยล์, โจเซฟ ลี. งานเขียนจากค่าย Valley Forge ของกองทัพภาคพื้นทวีป โบวี, Md.: หนังสือมรดก, 2000.

VALLEY FORGE ค่ายกองทัพภาคพื้นทวีปในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิปี 1777–1778 ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Schuylkill ใน Chester County รัฐเพนซิลวาเนีย ประมาณ 25 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฟิลาเดลเฟีย

มิดเดิลคอฟฟ์, โรเบิร์ต. สาเหตุอันรุ่งโรจน์: การปฏิวัติอเมริกา ค.ศ. 1763–1789 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1982

หลังจากที่อเมริกาพ่ายแพ้ที่ Brandywine, Paoli และ Germantown และหลังจากที่อังกฤษเข้ายึดครองฟิลาเดลเฟีย (เมืองหลวงของประเทศในขณะนั้น) พล.อ. จอร์จ วอชิงตัน ได้นำกองกำลังประจำ 11,000 นายไปยัง Valley Forge เพื่อเข้ายึดพื้นที่ฤดูหนาว สถานที่ดังกล่าวทำให้เข้าถึงถนนสายสำคัญได้สะดวก เสบียงทางทหารในบริเวณใกล้เคียง พื้นที่เพาะปลูกในท้องถิ่น และรีสอร์ทเพื่อสุขภาพในบริเวณใกล้เคียงที่สามารถใช้เป็นโรงพยาบาลสำหรับทหารได้ เจ้าหน้าที่บางคนยังคิดว่าเนินเขาลาดเอียงที่ Schuylkill ซัดลงมาและมีหุบเขาสูงคดเคี้ยวและปกคลุมด้วยป่าของ Valley Creek หนุนอยู่ด้านหลัง สามารถต้านทานการโจมตีได้ เพื่อเป็นการป้องกันเพิ่มเติม ฝ่ายรั้วจึงถูกแยกออกเพื่อเฝ้าดูความเคลื่อนไหวของอังกฤษ

ดูเพิ่มเติมที่ กองทัพบก สหรัฐอเมริกา; ฝรั่งเศส ความสัมพันธ์กับ; การปฏิวัติ อเมริกัน; และเล่มที่ 9: ชีวิตที่วัลเลย์ฟอร์จ, 1777–1778

การตั้งแคมป์ที่ Valley Forge เต็มไปด้วยสภาพอากาศเลวร้ายและสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย ต้นฤดูหนาวที่ไม่คาดคิด โดยมีหิมะตกหนักและสภาพอากาศที่หนาวเย็นอย่างผิดปกติในช่วงสัปดาห์คริสต์มาส ทำให้ไม่สามารถจัดส่งสิ่งของตามปกติได้ การละลายในเดือนมกราคมทำให้เกิดโคลนบนถนนลึกมากจนต้องทิ้งเกวียนทหารหลายร้อยคัน แม้ว่าจะมีการขนส่ง สภาภาคพื้นทวีปก็ละเลยกองทัพและเจ้าหน้าที่ผู้แทนก็ล้มเหลวในการส่งต่ออาหาร เสื้อผ้า และเสบียงตามเส้นทางที่มีอยู่มากที่สุดซึ่งเพิ่มเข้ากับความทุกข์ทรมานของกองทหาร มีอยู่ช่วงหนึ่งที่วอชิงตันรายงานว่าเขามีผู้ชายเกือบ 3,000 คนที่ไม่เหมาะกับหน้าที่เพราะพวกเขาเดินเท้าเปล่า “หรือเปลือยเปล่า” หลายครั้งที่เขาแสดงความกลัวว่าความพยายามพิเศษเท่านั้นที่จะป้องกันไม่ให้กองทัพยุบได้ ทหารจำนวนมากถูกทิ้งร้าง โจเซฟ กัลโลเวย์ ผู้ว่าการพลเรือนฟิลาเดลเฟีย ระบุว่ามีผู้ละทิ้งมากกว่า 2,000 คนขอความช่วยเหลือจากเขา ค่าย

306

แฮร์รี เอเมอร์สัน ไวลด์ส / s.b.

การสำรวจแวนคูเวอร์ ในปี พ.ศ. 2334 อังกฤษได้ส่งกัปตันจอร์จ แวนคูเวอร์ไปปฏิบัติภารกิจทางเรือหลายแง่มุมไปยังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ เขาจะต้องแก้ไขข้อพิพาทเรื่องการค้าขนสัตว์ที่มีศูนย์กลางอยู่บนเกาะซึ่งจะกลายเป็นเมืองบริติชโคลัมเบียตามชื่อของเขา เขายังได้รับคำสั่งให้สำรวจระบบแม่น้ำของ Puget Sound โดยเฉพาะแม่น้ำโคลัมเบีย เพื่อพิจารณาว่าพวกมันสามารถเดินเรือได้ไกลแค่ไหนในทวีป ในที่สุด เขาต้องทำแผนที่ทั่วทั้งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ครอบคลุมโอเรกอน วอชิงตัน และบริติชโคลัมเบีย กัปตันเรือที่ได้รับการฝึกฝนเป็นนักวิทยาศาสตร์ เขาเหมาะสมกับงานนี้เป็นอย่างยิ่ง หลักฐานของภารกิจนี้มีความชัดเจนในสิ่งพิมพ์สามเล่มของเขาในปี 1798 เรื่อง A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and Round the World น่าเสียดายสำหรับสหราชอาณาจักรที่ให้ความสนใจอย่างลึกซึ้งในพื้นที่นี้ สิ่งพิมพ์ในลอนดอนได้ให้ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับศักยภาพทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์ของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือโดยทั่วไป และโดยเฉพาะบริเวณแม่น้ำโคลัมเบีย มันเป็นการศึกษาที่เชื่อถือได้ครั้งแรกของพื้นที่; ในช่วงรุ่นต่อมา ชาวอเมริกันคนสำคัญได้รับรู้ถึงปริมาณและซึมซับเนื้อหาด้วยเหตุผลหลายประการ ในหมู่พวกเขา ประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สันคุ้นเคยกับงานของแวนคูเวอร์ มันเป็นพลังจูงใจ

VA N D A L I A C O L O N Y

ในการตัดสินใจของเจฟเฟอร์สันในการอนุญาตให้คณะสำรวจลูอิสและคลาร์กในปี 1803 สำรวจเส้นทางบกไปยังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ หนังสือเล่มนี้กำหนดความสนใจของชาวอเมริกันในพื้นที่ในระดับสูงสุด การทำแผนที่และการสำรวจของลูอิสและคลาร์กซึ่งรายงานในปี 1807 ส่งผลให้จอห์น จาค็อบ แอสเตอร์ต้องรักษาความมั่นคงทางเศรษฐกิจและอาณาเขตด้วยการก่อตั้งด่านค้าขนสัตว์ของเขาในแอสโตเรีย ซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐโอเรกอน เหยี่ยวสงครามในสภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2355 ได้ปลุกปั่นความฝันแบบขยายขอบเขตซึ่งจะกลายเป็นแนวคิดเรื่อง Manifest Destiny ในรุ่นต่อมา แต่ในระหว่างนี้ จอห์น ควินซี อดัมส์—คนแรกในฐานะนักศึกษาในลอนดอน ต่อมาเป็นนักการทูตในยุโรป และสุดท้ายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ (พ.ศ. 2360–2368) และประธานาธิบดี (พ.ศ. 2368–2372)—เข้าใจอย่างชัดเจนถึงความไม่หยุดยั้งของฝ่ายตะวันตก ความเคลื่อนไหว. เขารู้อย่างใกล้ชิดตั้งแต่การตีพิมพ์ครั้งแรกถึงงานที่มีรายละเอียดและสำคัญที่จอร์จ แวนคูเวอร์ทำเพื่อรัฐบาลอังกฤษ ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ อดัมส์สนใจเจฟเฟอร์สันในการสร้างดินแดนทางตะวันตกของเทือกเขาแคสเคดและสัมผัสกับมหาสมุทรแปซิฟิก รัฐมนตรีอดัมส์ในปี พ.ศ. 2361 ได้แก้ไขพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาที่เส้นขนานที่สี่สิบเก้าทางตะวันตกเหนือเทือกเขาร็อกกี้ เป็นการเปิดประตูสู่การอ้างสิทธิ์ที่ประสบความสำเร็จของอเมริกาในดินแดนที่จะกลายเป็นรัฐโอเรกอนและวอชิงตันในปี พ.ศ. 2389

เบื้องหลังความสนใจอันซับซ้อนของชาวอเมริกันคือความรู้ที่ได้มาอย่างยากลำบากซึ่งการสำรวจของจอร์จ แวนคูเวอร์ถูกเปิดเผย การที่การค้นพบของเขาได้รับการถ่ายทอดอย่างง่ายดายตั้งแต่เนิ่นๆ ไปยังส่วนอื่นๆ ของโลกนั้นเป็นเรื่องแปลก เหตุใดเขาจึงได้รับอนุญาตให้เผยแพร่สิ่งที่ค้นพบในรายละเอียดเช่นนั้น แม้ว่าเขาจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ตามสิทธิของเขาเอง แต่เขายังเป็นกัปตันเรือซึ่งคณะสำรวจได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณะทั้งหมด ใครๆ ก็สรุปได้เพียงว่า ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ไวท์ฮอลล์ก็ "หลับอยู่ตรงสวิตช์" บรรณานุกรม

เบมิส, ซามูเอล แฟล็กก์. จอห์น ควินซี อดัมส์ และรากฐานของนโยบายต่างประเทศของอเมริกา เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 1981 มาโลน, ดูมาส์ เจฟเฟอร์สันและเวลาของเขา 6 เล่ม บอสตัน: ลิตเติ้ล, บราวน์, 1981

คาร์ล อี. พรินซ์ ดู แอสโทเรียด้วย; การเดินทางของลูอิสและคลาร์ก; เปิดเผยชะตากรรม; เหยี่ยวสงคราม.

VANDALIA COLONY คือการตั้งถิ่นฐานที่ถูกยกเลิกบนแม่น้ำโอไฮโอ ซึ่งได้รับการสนับสนุนในช่วงต้นทศวรรษ 1770 โดยบริษัท Grand Ohio ซึ่งมักเรียกกันว่า Walpole

307

VA N H O R N E ' S L E S E E V. D O R R A N C E

บริษัท. แม้ว่าอาณานิคมจะไม่เกิดขึ้นจริง แต่การเคลื่อนไหวเบื้องหลังเป็นเรื่องปกติของแผนการเก็งกำไรที่ดินครั้งใหญ่ซึ่งมีจำนวนมากในอังกฤษและอเมริกาในศตวรรษที่ 18 โครงการนี้นับเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนโครงการนี้ เช่น เบนจามิน แฟรงคลิน บุคคลสำคัญๆ ทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก แผนนี้มีต้นกำเนิดมาจากการมอบที่ดินในรัฐอินเดียนา ซึ่งเสนอโดย Six Nations ให้กับกลุ่มพ่อค้าในเพนซิลเวเนียในปี 1768 เพื่อชดใช้ความเสียหายที่เกิดขึ้นในสงครามของปอนเตี๊ยก ซามูเอล วอร์ตันและวิลเลียม เทรนท์ ตัวแทนของบริษัทอินเดียนา เดินทางไปอังกฤษในช่วงต้นปี พ.ศ. 2312 เพื่อขอคำยืนยันจากราชวงศ์ กลุ่มนี้ได้รับการจัดระเบียบใหม่เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2312 ในชื่อบริษัทแกรนด์โอไฮโอ จากนั้นได้ยื่นคำร้องให้ซื้อพื้นที่เพิ่มเติมอีกประมาณ 20 ล้านเอเคอร์ทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอ อาณานิคมใหม่ที่เรียกว่าแวนดาเลียจะมีรัฐบาลแยกจากราชวงศ์ แม้ว่าเจ้าของหลายคนเป็นชาวอังกฤษซึ่งมีตำแหน่งทางการระดับสูง แต่โครงการนี้ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากย่านที่มีอิทธิพลของอังกฤษ และจากผลประโยชน์เชิงเก็งกำไรของคู่แข่งในเวอร์จิเนียที่อ้างสิทธิ์เกือบจะเป็นดินแดนเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2316 เงินช่วยเหลือดูเหมือนจะใกล้เข้ามาแล้ว แต่การปะทุของสงครามในปี พ.ศ. 2318 ได้ยุติความหวังที่จะประสบความสำเร็จทั้งหมด ในปี ค.ศ. 1781 วอร์ตันและคนอื่นๆ พยายามชักชวนสภาคองเกรสให้ยอมรับการให้ทุนสนับสนุนของแวนดาเลียที่ล้มเหลว แต่ฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งก็ได้สังหารทุนดังกล่าวในที่สุด บรรณานุกรม

เจมส์ อัลเฟรด พี. บริษัทโอไฮโอ: ประวัติศาสตร์ภายใน พิตส์เบิร์ก, Pa: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก, 2502

เวย์น อี. สตีเวนส์ / เอ. ร. ดู เบย์นตัน, วอร์ตัน และ มอร์แกน ด้วย บริษัทที่ดิน; การย้ายถิ่น ภายใน; โอไฮโอ; บริษัทโอไฮโอแห่งเวอร์จิเนีย; การอพยพไปทางทิศตะวันตก

V. DORRANCE ผู้เช่าของ VANHORNE, 2 สหรัฐอเมริกา (2 ดัลลัส) 304 (1795) เป็นหนึ่งในคดีแรกสุดที่ศาลรัฐบาลกลางยืนยันสิทธิ์ในการเพิกเฉยต่อกฎหมายของรัฐที่ถือว่าขัดแย้งกับรัฐธรรมนูญของรัฐ กฎหมายของรัฐเพนซิลวาเนียที่ขายทรัพย์สินของบุคคลหนึ่งและตกเป็นของอีกทรัพย์สินหนึ่งโดยไม่มีการชดเชย ตามที่ผู้พิพากษาวิลเลียม แพเตอร์สัน กล่าว นั้นไม่สอดคล้องกับ “สิทธิโดยธรรมชาติและไม่สามารถแบ่งแยกของมนุษย์ได้” Paterson ยังมองว่ากฎหมายของเพนซิลเวเนียเป็นการละเมิดความศักดิ์สิทธิ์ของสัญญาตามที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญของรัฐและรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ดังนั้นจึงประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญและเป็นโมฆะ บรรณานุกรม

Hall, Kermit L. ศาลฎีกาและการทบทวนตุลาการในประวัติศาสตร์อเมริกา วอชิงตัน ดี.ซี.: สมาคมประวัติศาสตร์อเมริกัน, 1985

พี. ออร์มาน เรย์ /ก. ร. ดูเพิ่มเติม การอุทธรณ์จากศาลอาณานิคม ; ข้อสัญญา; โฮล์มส์ โวลต์ วอลตัน; การทบทวนการพิจารณาคดี; ตุลาการ; มาร์เบอรีกับเมดิสัน; เทรเวตต์ กับ วีเดน

308

วาติกันที่ 2 นักวิจารณ์หลายคนเห็นพ้องกันว่าสภาวาติกันครั้งที่สอง (ค.ศ. 1962–1965) เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดเหตุการณ์เดียวในประวัติศาสตร์ศาสนาของศตวรรษที่ 20 แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครกล่าวถึงความสำคัญในประวัติศาสตร์ของอเมริกาก็ตาม อย่างไรก็ตาม วาติกันที่ 2 เป็นแหล่งต้นน้ำในชีวิตวัฒนธรรมอเมริกัน เทียบได้กับเหตุการณ์สำคัญที่มีผู้อ้างถึงบ่อยครั้ง เช่น การแสดงคลังอาวุธในปี 1913 หรือเทศกาลดนตรี Woodstock ในปี 1969 เช่นเดียวกับเหตุการณ์เหล่านี้ วาติกันที่ 2 ให้ความกระจ่างและให้สัตยาบันต่อกระแสวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลหลายชุด ไม่เพียงแต่มีอิทธิพลต่อชาวคาทอลิกในสหรัฐฯ หลายสิบล้านคนเท่านั้น แต่ด้วยความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหมู่ประชาชนชาวอเมริกัน วาติกันที่ 2 ยังส่งเสริมการสนทนาที่ยั่งยืนท่ามกลางระบบความเชื่อที่หลากหลาย เช่น นิกายโรมันคาทอลิก นิกายโปรเตสแตนต์ ศาสนายิว และศาสนาและจิตวิญญาณอื่น ๆ ที่หลากหลาย การเคลื่อนไหว ด้วยเหตุนี้ จึงช่วยส่งเสริมการผสมผสานประเพณีทางศาสนาและแนวปฏิบัติทางศาสนาที่ไม่มีใครเทียบเคียงได้ในอดีตของสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และด้วยเหตุนี้ จึงถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์วัฒนธรรม โดยประกาศการมาถึงของสิ่งที่บางคนเรียกว่ายุคหลังสมัยใหม่ของศาสนา . วาติกันที่ 2 ให้หลักฐานการแสดงความเคารพครั้งใหม่ในส่วนของเจ้าหน้าที่คริสตจักรต่อแนวคิดที่ว่าทั้งโลกทางโลกและโลกทางศาสนาเป็นแหล่งความจริงที่หลากหลายและเพื่อประโยชน์ส่วนรวม และสิ่งนี้แสดงถึงอิทธิพลอันเป็นประชาธิปไตยอันโดดเด่นภายในคริสตจักรคาทอลิก วาติกันที่ 2 เป็นการประชุมขยายเวลาในกรุงโรมของพระสังฆราชคาทอลิกกว่า 2,600 องค์จากทั่วโลก โดยมีพระสังฆราชสหรัฐ 240 องค์เข้าร่วม และมีเป้าหมายที่กำหนดไว้โดยเฉพาะ 5 ประการ คือ มุ่งหวังที่จะอธิบายความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างนิกายโรมันคาทอลิกกับโลกสมัยใหม่ ละทิ้งรูปแบบของการบอกเลิกที่รุนแรง (คำสาปแช่ง) ที่ใช้ในสภาคริสตจักรก่อนหน้านี้ ยืนยันสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานต่อเสรีภาพในการนับถือศาสนา ยืนยันว่าความจริงพื้นฐานได้รับการสอนโดยศาสนาอื่นที่ไม่ใช่นิกายโรมันคาทอลิก และการปฏิรูปจิตวิญญาณคาทอลิกและธรรมาภิบาลของคริสตจักร ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ผู้นำคริสตจักรได้ประกาศมานานแล้วว่าตนต่อต้านหลักการตรัสรู้สมัยใหม่ที่กัดกร่อนความเชื่อในเรื่องเหนือธรรมชาติ การเปิดเผยของพระเจ้า และอำนาจแบบลำดับชั้น อย่างไรก็ตาม วาติกันที่ 2 พยายามประสานคำสอนของคริสตจักรเข้ากับหลักการสมัยใหม่ โดยยกย่องความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การปกครองแบบประชาธิปไตย และความอดทนทางศาสนา ตามคำร้องขอของผู้ยุยง สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 สภาวาติกันได้ใช้วาทศิลป์ประนีประนอมในคำแถลงอย่างเป็นทางการแต่ละรายการ โดยหลีกเลี่ยงภาษาที่เป็นการเผชิญหน้าตามธรรมเนียมและข้อความวิพากษ์วิจารณ์ที่มุ่งตรงไปยังองค์กรทางศาสนาหรือรัฐบาลอื่นๆ ความสุภาพเรียบร้อยกลับทำให้สภาได้รับคำชมจากแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่คาทอลิกจำนวนมาก เนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการสอนอย่างเป็นทางการ เอกสารวาติกันที่ 2 ว่าด้วยเสรีภาพทางศาสนา (ร่างโดยบาทหลวงนิกายเยซูอิตและนักเทววิทยา จอห์น คอร์ทนีย์ เมอร์เรย์ ของสหรัฐอเมริกา) ระบุว่าแต่ละคนมีสิทธิ์เลือกศาสนาของตนและปฏิบัติตนโดยปราศจากการประหัตประหารทางการเมือง ก่อนหน้านี้ คำสอนอย่างเป็นทางการของคริสตจักรคือ “ข้อผิดพลาดไม่มีสิทธิ์” และเนื่องจากศาสนาอื่น ๆ ไม่เหมือนกับนิกายโรมันคาทอลิก ที่สนับสนุนข้อผิดพลาดทางศาสนา พวกเขาจึงไม่สั่งให้มีการคุ้มครองกฎหมาย นอกจากนี้ แถลงการณ์เกี่ยวกับลัทธิสากลนิยมและการไม่นับถือศาสนา

VA U D E V I L L E

ศาสนาคริสต์ยอมรับว่าศาสนาต่างๆ ในโลกยังสอนความจริงพื้นฐาน โดยยกเลิกการบอกเลิกในอดีต แต่ยังไม่หยุดที่จะยกเลิกการคว่ำบาตรบุคคลสำคัญๆ เช่น มาร์ติน ลูเทอร์ นักปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ แม้ว่าเครื่องหมายที่โดดเด่นอื่นๆ ของวาติกันที่ 2 จะเกี่ยวข้องกับกิจการภายนอก การปฏิรูปด้านจิตวิญญาณและธรรมาภิบาลของคริสตจักรทำให้เกิดการปรับปรุงภายใน ต้องขอบคุณรูปแบบการสื่อสารสมัยใหม่ที่ทำให้สามารถส่งข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว วาติกันที่ 2 จึงเป็นโครงการริเริ่มการปฏิรูปที่สม่ำเสมอและครอบคลุมที่สุดในประวัติศาสตร์คริสตจักร ในกรณีที่แผนการปฏิรูปของสภาเทรนท์ในศตวรรษที่ 16 ใช้เวลาหลายทศวรรษในการเผยแพร่และดำเนินการไปทั่วโลกคาทอลิก การปฏิรูปของวาติกันที่ 2 ก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ผลที่ตามมาคือช่วงหลังปี 1965 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและความวุ่นวายอย่างรวดเร็ว บ่อยครั้งก่อให้เกิดความแตกแยกอันขมขื่นและความไม่ลงรอยกันในหมู่ชาวคาทอลิก การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดสองประการในชีวิตฝ่ายวิญญาณคือ ประการแรก การปฏิรูปพิธีมิสซา (การเฉลิมฉลองศีลมหาสนิท) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ภาษาพื้นถิ่นมากกว่าภาษาละติน และการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของฆราวาสในพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ และประการที่สอง การเปลี่ยนแปลง “การเรียกสากลสู่ความศักดิ์สิทธิ์” ซึ่งยืนยันว่าแต่ละคนมีความรับผิดชอบพื้นฐานในการปลูกฝังชีวิตฝ่ายวิญญาณและนำหลักการทางวิญญาณมาปฏิบัติในสังคม วัฒนธรรม และการเมือง นอกจากนี้ การปฏิรูปธรรมาภิบาลของคริสตจักรได้กระตุ้นให้มีการจัดตั้งองค์กรพิจารณาหารือในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ และฆราวาสคาทอลิกได้รับการสนับสนุนให้ช่วยเหลือในการปกครองและความเป็นผู้นำผ่านสภาตำบลที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยและกิจกรรมรัฐมนตรีจำนวนมาก ผู้นำฆราวาสเติบโตขึ้น ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากจำนวนพระสงฆ์ที่ลดลงในช่วงหลายทศวรรษหลังปี 1960 การเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบส่วนบุคคลที่เพิ่มขึ้นและการปกครองแบบประชาธิปไตยที่เพิ่มขึ้นมักนำไปสู่มุมมองที่ขัดแย้งกัน กระตุ้นให้เกิดการจัดตั้งค่ายอุดมการณ์ที่ขัดแย้งกันในหมู่ฆราวาสคาทอลิกจำนวนมาก ซึ่งบ่อยครั้ง เรียกว่าปีก "เสรีนิยม" และ "อนุรักษ์นิยม" ภายในคริสตจักร นอกจากนี้ การเน้นความรับผิดชอบส่วนบุคคลยังช่วยทำให้ความขัดแย้งในที่สาธารณะจากคำสอนของลำดับชั้นของคริสตจักรเป็นปกติ และนำไปสู่คุณค่าที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดของมโนธรรมส่วนบุคคลในจินตนาการทางศีลธรรมและศาสนา บรรณานุกรม

Appleby, R. Scott และ Mary Jo Weaver, บรรณาธิการ ถูกต้อง: คาทอลิกอนุรักษ์นิยมในอเมริกา Bloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1995. แฟลนเนอรี, ออสติน, เอ็ด วาติกันที่ 2: รัฐธรรมนูญ กฤษฎีกา และปฏิญญา Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1992. แหล่งที่มาของคำประกาศอย่างเป็นทางการของวาติกันที่ 2 โกมลจักร, โจเซฟ เอ. และกุยเซปเป อัลเบอร์ริโก, บรรณาธิการ. ประวัติศาสตร์วาติกันที่ 2 ฉบับที่ 5 Maryknoll, NY: Orbis Press, 1995–2002 การสำรวจความคิดเห็นที่ครอบคลุมในกรุงโรม มอร์ริส, ชาร์ลส์ อาร์. อเมริกันคาทอลิก: นักบุญและคนบาปผู้สร้างคริสตจักรที่ทรงพลังที่สุดของอเมริกา นิวยอร์ก: หนังสือเวลา 1997 ผู้ประกอบ, Mary Jo, ed. มีอะไรเหลือ? คาทอลิกอเมริกันเสรีนิยม Bloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1999

วูธนาว, โรเบิร์ต. After Heaven: Spirituality ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1950 เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 1998

เจมส์ พี. แม็กคาร์ติน ดู ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ด้วย; ศาสนาและการสังกัดศาสนา

โวเดอวิลล์. โวเดอวิลล์รุ่งโรจน์ในฐานะโรงละครวาไรตี้รูปแบบหนึ่งตั้งแต่ปี 1880 ถึงปลายทศวรรษ 1930 เมื่อต้องยอมจำนนต่อรูปแบบความบันเทิงยอดนิยมที่แข่งขันกัน โดยเฉพาะภาพ "พูดได้" นักประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้วาดภาพเพลงว่าเป็นสถานที่แห่งการต่อสู้แย่งชิงชนชั้น เชื้อชาติ และความสัมพันธ์และอัตลักษณ์ทางเพศในอุตสาหกรรมอเมริกา โวเดอวิลล์ยังเห็นการประยุกต์ใช้เทคนิคการรวมและแฟรนไชส์กับองค์กรบันเทิงยอดนิยม เบนจามิน แฟรงคลิน คีธอาจเป็นผู้ประกอบการชาวอเมริกันคนแรกที่ใช้คำว่า vaudeville ดัดแปลงมาจากภาษาฝรั่งเศส vaux-de-vire ซึ่งหมายถึงเพลงยอดนิยมจากจังหวัดนอร์ม็องดีของฝรั่งเศส (หุบเขา Vire) หรือจาก voix de ville (เสียงพากย์ ของเมือง) Keith ยังได้รับเครดิตในการปรับปรุงรูปแบบโวเดอวิลล์อีกด้วย เขาและหุ้นส่วนเปิด "พิพิธภัณฑ์เล็กน้อย" ในบอสตันในปี พ.ศ. 2426 จากนั้นจึงขยายการดำเนินงานให้ครอบคลุมถึงนักร้องและการแสดงเกี่ยวกับสัตว์ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1890 Keith และ Edward Albee ซึ่งเป็นหุ้นส่วนคนต่อมาของเขา เป็นเจ้าของโรงละครโวเดอวิลล์ในบอสตัน ฟิลาเดลเฟีย นิวยอร์ก และพรอวิเดนซ์ ตามคำกล่าวของ Keith เพลงโวเดอวิลล์แตกต่างจากรายการวาไรตี้ การแสดงล้อเลียน การแสดงมินสเตรล และการแสดงไซด์โชว์โดยมีเจตนาดึงดูดรสนิยมทางวัฒนธรรมและผู้ชมที่ "สูงกว่า" ซึ่งรวมถึงผู้หญิงและเด็กด้วย วิสัยทัศน์ของ Keith เกี่ยวกับความบันเทิงยอดนิยมที่สุภาพสะท้อนกับความวิตกกังวลของวัฒนธรรมยุคก้าวหน้า อุดมการณ์เหยียดเชื้อชาติ และการรณรงค์เพื่อสุขอนามัยและจัดระเบียบเมืองในอเมริกา แม้ว่านักแสดงและผู้ชมอาจถูกลงโทษทางวินัยตามมาตรฐานวัฒนธรรมชนชั้นกลางในวงจร Keith “ครั้งใหญ่” และ Orpheum รุ่นต่อมา (วงจรตะวันตกที่รวมเข้ากับองค์กร Keith ในปี 1927) โรงละครโวเดอวิลล์ “ช่วงเล็กๆ” ก็หล่อเลี้ยงผู้ชมในท้องถิ่นของตนเอง ซึ่งมักเป็นชนชั้นแรงงาน ผู้อพยพ หรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน และมีอารมณ์ขันในแบบของตัวเอง ในขณะที่มีวงจรสีดำทั้งหมดซึ่งจัดการโดย Theatre Owners Booking Association (TOBA) ตั้งแต่แรกเริ่ม นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันก็ปรากฏตัวในเพลงที่มีคนผิวขาวเป็นเจ้าของ (ซึ่งคนผิวดำเรียกว่า "เวลาสีขาว") The Whitman Sisters เป็นผู้ดูแลบริษัทเพลงแอฟริกันอเมริกันยอดนิยม ซึ่งรวมถึง Bill "Bojangles" Robinson ด้วย ในสังคมที่เหยียดเชื้อชาติอย่างโหดร้าย นักแสดงและผู้ชมชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันพบวิธีที่จะต่อต้านการแบ่งแยกเชื้อชาติบนเวทีและในโรงละคร เมื่อความนิยมของโวเดอวิลล์เริ่มจางหายไปในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 ดาราบางคนได้นำรูปแบบโวเดอวิลล์เข้าสู่สื่อใหม่ๆ เช่น วิทยุ ความบันเทิงในไนต์คลับ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ในภายหลัง สิ่งเหล่านี้รวมถึง George Burns และ Gracie Allen, Jack Benny, Milton Berle, Sarah Bernhardt, Eubie Blake, Sammy Davis Jr., W.C. Fields, Cary Grant, the Marx Brothers, Phil Silvers และ Ethel Waters

309

วีซีอาร์

คริสตัล ฮอลล์. โรงละครบนถนน East Fourteenth ในนครนิวยอร์ก ประมาณปี ค.ศ. ปี 1900 ซึ่งมีการแสดงรวมถึง "A Russian Spy" และ "Love in the Ghetto"

บรรณานุกรม

จอร์จ-เกรฟส์, นาดีน. ราชวงศ์แห่งโวเดอวิลล์: น้องสาวของวิทแมนและการเจรจาเรื่องเชื้อชาติ เพศ และชนชั้นในโรงละครแอฟริกันอเมริกัน พ.ศ. 2443-2483 นิวยอร์ก: St. Martin's Press, 2000. Kibler, M. Alison อันดับสุภาพสตรี: เพศและลำดับชั้นทางวัฒนธรรมใน American Vaudeville แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1999. สไลด์, แอนโธนี สารานุกรมโวเดอวิลล์. เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 1994

มินา คาร์สัน ดู Burlesque ด้วย

วีซีอาร์. ดู เครื่องบันทึกเทปวิดีโอ

VEAZIE BANK V. FENNO, 75 U.S. (8 วอลเลซ) 533 (1869) ในปีพ.ศ. 2409 สภาคองเกรสได้กำหนดภาษี 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับธนบัตรที่ออกโดยธนาคารของรัฐเพื่อขับไล่ธนบัตรออกจากการหมุนเวียน ในปีพ.ศ. 2412 ศาลฎีกาใน Veazie Bank v. Fenno ยืนหยัดต่อความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของการตรากฎหมาย โดยอ้างว่าการใช้อำนาจการเก็บภาษีแบบทำลายล้างนี้มีไว้เพื่อวัตถุที่ชัดเจนในอำนาจตามรัฐธรรมนูญของรัฐสภา นั่นคืออำนาจในการควบคุมสกุลเงินของ ชาติ บรรณานุกรม

เบนเซล, ริชาร์ด แฟรงคลิน. แยงกี้เลวีอาธาน: ต้นกำเนิดของหน่วยงานรัฐกลางในอเมริกา 2402-2420 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1990

ดับบลิว. เอ. โรบินสัน / เอ. ร.

310

ดูเพิ่มเติมที่ การธนาคาร: ธนาคารของรัฐ; การประกวดราคาตามกฎหมาย; เงิน; การสร้างใหม่; การจัดเก็บภาษี

VEGETARIANISM คือแนวทางปฏิบัติในการรับประทานอาหารที่ประกอบด้วยผัก ธัญพืช ผลไม้ ถั่ว และเมล็ดพืชเป็นหลักหรือทั้งหมด โดยจะมีหรือไม่มีไข่และผลิตภัณฑ์จากนม ได้รับการรับรองในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2381 โดยอนุสัญญาสุขภาพอเมริกัน ผู้เสนอหลายคน เช่น วิลเลียม อัลคอตต์ (ค.ศ. 1798–1859) รณรงค์เรื่องมังสวิรัติด้วยเหตุผลด้านจริยธรรมและสุขภาพตลอดปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 การกินมังสวิรัติได้รับความสนใจใหม่ๆ และกลายเป็นจุดยืนทางการเมืองที่ต่อต้านวัฒนธรรมในทศวรรษ 1960 เนื่องจากการละเมิดและความไร้ประสิทธิภาพของการผลิตเนื้อสัตว์ในตลาดมวลชนได้ถูกเปิดเผยออกมา ถึงกระนั้น ในปี 1971 พลเมืองสหรัฐฯ เพียงร้อยละ 1 เท่านั้นที่เรียกตนเองว่าเป็นมังสวิรัติ แต่การกินเจกลายเป็นทางเลือกในการบริโภคอาหารที่น่าสนใจและเป็นที่ยอมรับมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษ ผลสำรวจ Zogby Poll ในปี 2000 ซึ่งสนับสนุนโดยกลุ่มทรัพยากรมังสวิรัติ พบว่า 2.5 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามรายงานว่าไม่รับประทานเนื้อสัตว์ สัตว์ปีก หรือปลา ในขณะที่ 4.5 เปอร์เซ็นต์รายงานว่าไม่รับประทานเนื้อสัตว์ นอกจากนี้ สมาคมร้านอาหารแห่งชาติรายงานว่าในปี 2544 ร้านอาหารประมาณแปดในสิบแห่งให้บริการอาหารมังสวิรัติ บรรณานุกรม

รูต, เวฟเวอร์ลี ลูวิส และริชาร์ด เดอ โรชมองต์ การรับประทานอาหารในอเมริกา: ประวัติศาสตร์ นิวยอร์ก 2519 สเปนเซอร์ โคลิน งานฉลองของคนนอกรีต: ประวัติศาสตร์การกินเจ Hanover, N.H.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งนิวอิงแลนด์, 1995

Loren Butler Feffer ดูเรื่องอาหารและการอดอาหารด้วย อุตสาหกรรมอาหารเพื่อสุขภาพ โภชนาการและวิตามิน.

เวอร์มอนต์

กามโรค. ดูโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์

เหตุการณ์เวราครูซ เมื่อ Victoriano Huerta ยึดตำแหน่งประธานาธิบดีเม็กซิโกในปี 1913 สหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะยอมรับเขา ต้นปี 1914 เมื่อตัมปิโกอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก นาวิกโยธินสหรัฐฯ บางคนถูกจับกุมที่นั่น แต่พวกเขาก็ถูกปล่อยตัวอย่างรวดเร็ว พร้อมคำขอโทษ พลเรือเอกเฮนรี ที. มาโยยืนกรานให้เม็กซิโกยิงปืนสดุดีธงชาติอเมริกันจำนวน 20 กระบอก และประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันก็สนับสนุนข้อเรียกร้องนี้ เมื่อเม็กซิโกปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม วิลสันจึงสั่งให้เรือแล่นไปยังเวราครูซ กองทหารยกพลขึ้นบกเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2457 และได้รับความช่วยเหลือจากการทิ้งระเบิด จึงเข้ายึดเมืองได้ โดยชาวอเมริกันสูญเสียไป 17 คน เสียชีวิตและบาดเจ็บ 63 คน แรงกดดันทางการเมืองของอเมริกาบังคับให้ Huerta ออกไปในเดือนกรกฎาคม เขาหนีไปจาเมกา บรรณานุกรม

Quirk, Robert E. เรื่องเกียรติยศ: Woodrow Wilson และการยึดครองของ Veracruz นิวยอร์ก: Norton, 1967 ฉบับดั้งเดิมตีพิมพ์ในปี 1962

อัลวิน เอฟ. ฮาร์โลว์ / ซี. ว. ดูเพิ่มเติม กลาโหม, ระดับชาติ; เม็กซิโก, ความสัมพันธ์กับ.

เวอร์มอนต์ สิ่งที่เรารู้ตอนนี้ในชื่อเวอร์มอนต์ เชื่อกันว่ามีชาวอินเดียนแดงเผ่าอาเบนากิมาตั้งแต่ปี 9000 ก่อนคริสต์ศักราช โดยมีประชากรมากที่สุดในช่วงศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะมีการติดต่อโดยตรงกับชาวยุโรป ชาวอะเบนาคิสทางตะวันตกที่อาศัยอยู่ในรัฐเวอร์มอนต์ก็หมดสิ้นลงเนื่องจากสงครามกับอิโรควัวส์และโดยเชื้อโรคที่ชาวยุโรปนำมาใช้ และส่งผ่านอาเบนาคิสตะวันออกจากแคนาดา ในปี ค.ศ. 1609 นักสำรวจชาวฝรั่งเศส ซามูเอล เดอ ชองแปลง กลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่สำรวจรัฐเวอร์มอนต์ โดยล่องเรือไปตามทะเลสาบที่มีชื่อของเขา และเริ่มสร้างพันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและอาเบนาคิส เพื่อต่อต้านอังกฤษและสมาพันธรัฐอิโรควัวส์ที่ดำรงอยู่จนกระทั่งฝรั่งเศสถูกขับออกจาก อเมริกาเหนือในปี 1763 ในช่วงเวลานั้นการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอเมริกาเหนือทำให้ภูมิภาคนี้ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย และเวอร์มอนต์ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเพียงไม่กี่คน พวก Abenakis ซึ่งเสริมกำลังโดยผู้พลัดถิ่นทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์หลังสงครามของกษัตริย์ฟิลิป (1675–1677) ร่วมกับฝรั่งเศสเพื่อบุกโจมตีการตั้งถิ่นฐานทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตระหว่างสงครามอาณานิคม ในปี 1724 แมสซาชูเซตส์ได้สร้างป้อม Dummer ซึ่งเป็นชุมชนแห่งแรกของอังกฤษในรัฐเวอร์มอนต์ เพื่อปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานจากการโจมตีเหล่านี้ ตั้งอยู่ใกล้เมืองแบรตเทิลโบโรในปัจจุบันและทางตะวันตกของแม่น้ำคอนเนตทิคัต ชาวฝรั่งเศสยึดครองหุบเขาทะเลสาบ Champlain ไปพร้อมๆ กัน โดยสร้างป้อมตั้งแต่ Isle La Motte (1666) ทางใต้ไปจนถึง Ticonderoga (1755) แต่มุ่งความสนใจไปที่การค้าขนสัตว์ พวกเขาใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยในการตั้งอาณานิคม ภายในปี 1754 นิวฟรานซ์มีจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป 75,000 คน เทียบกับ 1.5 ล้านคนในบริติชอเมริกา

ข้อพิพาทเรื่องที่ดินและยุคปฏิวัติ สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย (ค.ศ. 1754–1763) ซึ่งเป็นสงครามอเมริกาเหนือในสงครามเจ็ดปีในยุโรป จบลงด้วยชัยชนะของอังกฤษ และสิ่งที่จะกลายเป็นเวอร์มอนต์ก็ตกอยู่ภายใต้อธิปไตยของอังกฤษโดยสิ้นเชิง ภูมิภาคนี้ซึ่งมีการทำแผนที่ไม่ถูกต้องและมีการตกลงกันอย่างกระจัดกระจาย ประสบปัญหากับกฎบัตรที่ขัดแย้งและการอ้างสิทธิ์ในที่ดินที่ทับซ้อนกัน บางครั้งพระราชกฤษฎีกาทำให้เกิดความสับสน ไม่นานหลังจากข้อพิพาทเขตแดนระหว่างแมสซาชูเซตส์และนิวแฮมป์เชียร์ได้รับการแก้ไขตามความโปรดปรานของนิวแฮมป์เชียร์ นิวแฮมป์เชียร์ได้รับคำสั่งให้รักษาป้อม Dummer หรือให้คืนสู่เขตอำนาจศาลแมสซาชูเซตส์ เบนนิ่ง เวนท์เวิร์ธ ผู้ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชียร์ยึดถือสิ่งนี้ว่าเป็นการสถาปนาพรมแดนทางตะวันตกของแม่น้ำคอนเนตทิคัตทางตะวันตกของนิวแฮมป์เชียร์ โดยอ้างว่าเขตแดนของจังหวัดของเขาขยายไปจนถึงทะเลสาบแชมเพลน และในปี ค.ศ. 1750 ได้ออกทุนสนับสนุนให้กับเมืองเบนนิงตันที่อยู่สุดขอบด้านตะวันตกสุดของการอ้างสิทธิของเขา เมื่อสงครามฝรั่งเศสและอินเดียปะทุขึ้น เขาได้เช่าเมืองเพิ่มเติมอีก 15 เมือง และในปี พ.ศ. 2302 หลังจากที่ฝรั่งเศสถูกขับออกจากหุบเขาแชมเพลน เขาก็กลับมาออกสิทธิบัตรในรัฐนิวแฮมป์เชียร์อีกครั้ง จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2306 เมืองทั้งหมดก็รวม 138 เมือง ขณะเดียวกันจังหวัดนิวยอร์กก็กวัดแกว่ง ในปี ค.ศ. 1664 พระเจ้าชาร์ลที่ 2 ทรงพระราชทานทุนแก่ดยุคแห่งยอร์กพระเชษฐา (ต่อมาคือพระเจ้าเจมส์ที่ 2) โดยยืนยันว่าพรมแดนด้านตะวันออกขยายไปถึงแม่น้ำคอนเนตทิคัต และเริ่มออกสิทธิบัตรที่ให้ค่าตอบแทนแก่มงกุฎมากขึ้น และบางครั้งก็ทับซ้อนกันกับรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ในปี 1764 คำสั่งของกษัตริย์ในสภากำหนดให้ชายแดนนิวยอร์กเป็นฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคอนเนตทิคัต ส่งผลให้รัฐเวอร์มอนต์ยุคใหม่ทั้งหมดอยู่ภายใต้เขตอำนาจของนิวยอร์ก เจ้าของกรรมสิทธิ์ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ตีความว่า "เป็น" ให้หมายถึงตั้งแต่วันที่มีคำสั่งในสภา ดังนั้นเป็นการตรวจสอบความถูกต้องของกรรมสิทธิ์ที่ดินที่ออกก่อนปี 1764 นิวยอร์กโต้แย้งว่าคำตัดสินมีผลย้อนหลังและพยายามที่จะไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากเงินช่วยเหลือของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ในปีพ.ศ. 2313 ได้มีการโต้แย้งประเด็นดังกล่าวต่อหน้าศาลออลบานีเคาน์ตี้ ซึ่งอีธาน อัลเลนรับหน้าที่เป็นตัวแทนของผู้ถือกรรมสิทธิ์เวนท์เวิร์ธ ศาลยกฟ้องคำกล่าวอ้างของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ และผู้ถือกรรมสิทธิ์เวนท์เวิร์ธตอบโต้ด้วยกลุ่ม Green Mountain Boys ซึ่งเป็นหน่วยทหารที่ไม่เป็นทางการซึ่งนำโดยอีธาน อัลเลน, เซธ วอร์เนอร์ และคนอื่นๆ จากเวอร์มอนต์ตะวันตก ซึ่งใช้กำลังและการข่มขู่เพื่อขัดขวางความพยายามของนิวยอร์กในการดีดตัวออก Green Mountain Boys หลายคนลงทุนมหาศาลในชื่อของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ทางตะวันออกของเทือกเขากรีนซึ่งมีผู้ถือครองที่ดินรายย่อยมีอำนาจเหนือกว่า ข้อพิพาทเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ได้รับการแก้ไขโดยการจ่ายค่าธรรมเนียมการยืนยันใหม่ให้กับนิวยอร์ก แต่ปัญหาอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าใช้จ่ายในศาลที่สูงและการดำเนินคดีเกี่ยวกับหนี้ กระตุ้นให้เกิดการจลาจลในศาลในเวสต์มินสเตอร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2318 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและพังทลายลง อำนาจนิวยอร์กในหุบเขาคอนเนตทิคัต ในเดือนเมษายน ขณะที่คองคอร์ดและเล็กซิงตันจุดชนวนให้เกิดการปฏิวัติอเมริกา นิวยอร์กสูญเสียโอกาสในการยึดรัฐเวอร์มอนต์คืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออีธาน อัลเลนและกลุ่มกรีนเมาน์เท่นบอยส์ พร้อมด้วยเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ บุกโจมตีป้อมไทคอนเดอโรกาของอังกฤษในนิวยอร์กในเดือนพฤษภาคมนั้น โดยยึดปืนใหญ่ไว้ได้ กองทัพภาคพื้นทวีปในบอสตันและปิดทางเดิน Champlain-Hudson ไปยัง

311

เวอร์มอนต์

และการรักษานโยบายต่างประเทศ การเจรจา Haldimand (พ.ศ. 2324) เป็นการติดต่อกับผู้ว่าการรัฐแคนาดาที่เกี่ยวข้องกับการกลับมาของเวอร์มอนต์สู่จักรวรรดิอังกฤษเพื่อแลกกับอังกฤษที่สัญญาว่าจะไม่รุกรานเวอร์มอนต์หรือนิวยอร์ก การเจรจาล้มเหลวหลังจากนายพลคอร์นวอลลิสพ่ายแพ้ที่ยอร์กทาวน์ พวกเขายังคงถกเถียงกันอยู่ว่าเป็นการเจรจาอย่างจริงใจหรืออุบายของเวอร์มอนต์เพื่อให้ได้มาซึ่งความมั่นคงทางทหาร ความริเริ่มของรัฐเวอร์มอนต์อีกประการหนึ่งคือการผนวกเมืองชายแดนทางตะวันตกของรัฐนิวแฮมป์เชียร์และนิวยอร์กตะวันออก ซึ่งเรียกว่าสหภาพตะวันออกและตะวันตก ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในนิวแฮมป์เชียร์ นิวยอร์ก และความไม่พอใจของรัฐสภา เวอร์มอนต์สละการควบคุมเมือง โดยคาดหวังว่าสิ่งนี้จะส่งเสริมให้สามารถเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาได้ แต่จนกระทั่งวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2334 หลังจากที่เวอร์มอนต์ "ซื้อตัวให้เป็นอิสระ" โดยจ่ายเงินให้นิวยอร์ก 30,000 ดอลลาร์เพื่อชำระหนี้กรรมสิทธิ์ที่ดินที่มีการโต้แย้ง ซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็น รัฐที่สิบสี่

หลบหนีจากแคนาดาจนกระทั่งถูกอังกฤษยึดคืน หลังจากนั้นไม่นานสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้มอบอำนาจให้กับกองทหารของ Green Mountain Rangers ที่ต่อสู้ภายใต้คำสั่งของ Seth Warner ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2320 ผู้แทนจากเมืองแกรนท์ในนิวแฮมป์เชียร์ประกาศเอกราชจากนิวยอร์กและบริเตนใหญ่ และในเดือนกรกฎาคมได้ร่างรัฐธรรมนูญ กำหนดการเลือกตั้ง และจัดตั้งรัฐบาลสำหรับรัฐนิวคอนเนตทิคัต (ประชากรประมาณ 10,000 คน) ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเวอร์มอนต์ แม้จะมีการยืนยันเอกราช แต่การดำรงอยู่ของรัฐเวอร์มอนต์ก็ตกอยู่ในอันตรายทันที ในเดือนกรกฎาคมนั้น นายพลจอห์น เบอร์กอยน์ของอังกฤษ นำทัพจากแคนาดาไปยังแม่น้ำฮัดสัน ยึดป้อมติคอนเดอโรกาคืนได้ และส่งผู้ตั้งถิ่นฐานในรัฐเวอร์มอนต์หนีไปทางใต้ กองหลังที่ได้รับคำสั่งจากเซธ วอร์เนอร์ ให้ปกปิดการล่าถอยจากไทคอนเดอโรกาพ่ายแพ้ที่ฮับบาร์ดตัน (การต่อสู้ในสงครามปฏิวัติเพียงครั้งเดียวที่ต่อสู้ในรัฐเวอร์มอนต์) แต่ในเดือนสิงหาคมกระแสน้ำพลิกผัน กองทัพนิวแฮมป์เชียร์และเวอร์มอนต์ภายใต้การนำของนายพลจอห์น สตาร์กเอาชนะกองทัพอังกฤษใกล้กับเบนนิงตัน ในเดือนกันยายน บูร์กอยน์ยอมจำนนกองทัพของเขาในยุทธการที่ซาราโตกา (ดูการรณรงค์ซาราโตกา) การคัดค้านของนิวยอร์กต่อเอกราชของเวอร์มอนต์และความล้มเหลวของสภาคองเกรสที่จะยอมรับเป็นรัฐจนกระทั่งปี ค.ศ. 1791 ส่งผลให้เวอร์มอนต์รับความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับประเทศอธิปไตย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างสกุลเงินของตนเอง

312

ความเป็นรัฐและรัฐเวอร์มอนต์ในศตวรรษที่ 19 ถือเป็นสุริยุปราคาของผู้นำรุ่นแรกของรัฐเวอร์มอนต์ โธมัส ชิตเทนเดน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2321 และดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2321 ยังคงรับราชการต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2340 แต่พันธมิตรทางการเมืองของเขาประสบความสำเร็จโดยชายหนุ่ม ทหารผ่านศึกในสงครามปฏิวัติที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างถูกกฎหมาย และผู้ตั้งถิ่นฐานล่าสุดที่หลั่งไหลเข้ามาในรัฐจากทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ . การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2334 บันทึกประชากร 85,341 คน และการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2353 มี 217,895 คน สงครามปี 1812 ยุติความเจริญรุ่งเรืองและการเติบโตของประชากรของรัฐเวอร์มอนต์ เป็นรัฐแรกที่ไม่มีท่าเรือทางทะเล และเวอร์มอนต์ทางตะวันตกขึ้นอยู่กับการค้าขายกับแคนาดาบริเวณทะเลสาบแชมเพลน การระงับการค้านี้ในปี พ.ศ. 2351 และภายหลังจากสงครามได้กระตุ้นให้ประชาชนสนับสนุนการลักลอบขนสินค้าและการต่อต้านทางการเมืองต่อพรรคเจฟเฟอร์สันตลอดจนตัวสงครามเอง ทางตะวันออกของเทือกเขากรีน แม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นเส้นทางการค้าหลักที่เชื่อมโยงเวอร์มอนต์กับนิวอิงแลนด์ตอนใต้ แต่สงครามไม่ได้รับความนิยมอีกต่อไปในพื้นที่นั้น ความเจริญรุ่งเรืองเล็กน้อยได้รับการฟื้นฟูในช่วงกลางทศวรรษที่ 1820 หลังจากที่กงสุลอเมริกันในลิสบอนเดินทางกลับรัฐเวอร์มอนต์พร้อมแกะเมอริโน 200 ตัว ในปี ค.ศ. 1840 รัฐมีเมอริโนเกือบ 1,690,000 เมอริโนและมีความโดดเด่นในหมู่รัฐที่ผลิตขนสัตว์ การแทะเล็มแกะซึ่งเป็นไปได้บนพื้นที่สูงที่เต็มไปด้วยหินและใช้แรงงานน้อยกว่าการเกษตรรูปแบบอื่นๆ ส่วนใหญ่ ช่วยกระตุ้นการแผ้วถางและอพยพออกจากพื้นที่ ลดลงหลังปี ค.ศ. 1840 ตกเป็นเหยื่อของการแข่งขันแบบตะวันตกและการลดอัตราภาษีศุลกากร และการรีดนมเริ่มมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ก่อนปี 1840 ลูกสาวของครอบครัวชาวนามักออกจากบ้านไร่ไปทำงานในโรงงานทอผ้า บางแห่งไกลถึงนิวแฮมป์เชียร์หรือแมสซาชูเซตส์ โดยไม่มีวันกลับมาอีกเลย หลังจากปี 1840 ผู้อพยพได้เพิ่มจำนวนพนักงานในโรงงานทอผ้าในรัฐเวอร์มอนต์และที่อื่นๆ เศรษฐกิจของรัฐเวอร์มอนต์ยังได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยการตัดช่องทางแชมเพลน-ฮัดสันไปยังคลองอีรีที่เปิดในปี พ.ศ. 2366 ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้มีศักยภาพในการเข้าถึงตลาดที่กว้างขึ้นสำหรับผลิตผลของรัฐเวอร์มอนต์ จึงเปิดรัฐเวอร์มอนต์ให้เป็นข้าวสาลีตะวันตกแทน และช่วยเปลี่ยนเส้นทางเศรษฐกิจของรัฐ ไปสู่การเลี้ยงแกะ โรงงานทอผ้า และ

เวอร์มอนต์

การรีดนม การตัดขาดแชมเพลน-ฮัดสันยังทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเวอร์มอนต์ตะวันตกกับแคนาดาคลายลง และด้วยการลดต้นทุนและความยากลำบากในการอพยพ ทำให้เปิดทางตะวันตกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานจากเวอร์มอนต์

พระราชบัญญัติเนแบรสกา รัฐเวอร์มอนต์ตำหนิฝ่ายค้านทางใต้ว่าล้มเหลวในการได้รับภาษีที่สูงขึ้นและกฎหมายการธนาคารแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ชาวเวอร์มอนต์ที่เป็นเอกภาพมากที่สุดคือการสนับสนุนสหภาพ

ทางรถไฟไปถึงเวอร์มอนต์ในปี พ.ศ. 2391 และในปี พ.ศ. 2398 มีเส้นทางยาวกว่า 500 ไมล์ ออกแบบมาเพื่อขนส่งสินค้าระหว่างท่าเรือแอตแลนติกและเกรตเลกส์แทนที่จะให้บริการเวอร์มอนต์ อย่างไรก็ตามทางรถไฟมีผลกระทบอย่างมากต่อรัฐและเป็นรัฐวิสาหกิจที่ใหญ่ที่สุดในเวอร์มอนต์จนถึงศตวรรษที่ 20 ชาวไอริชหลายพันคนเข้ามาในรัฐนี้ในฐานะคนงานก่อสร้าง และชาวฝรั่งเศส-แคนาดาที่ทำงานในโรงงานทอผ้าและในฟาร์ม ก็มีจำนวนประชากรอพยพเกือบทั้งหมด ผู้อพยพใหม่เหล่านี้ ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก มักถูกมองโดยชนพื้นเมืองโปรเตสแตนต์เกือบทั้งหมดว่าเป็นการคุกคามคุณค่าของอเมริกา ความวิตกกังวลของพวกเขาเพิ่มมากขึ้นในปี พ.ศ. 2396 เมื่อมีการสถาปนาสังฆมณฑลคาทอลิกเบอร์ลิงตัน

เกือบ 35,000 คน ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ เคยปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพในช่วงสงครามกลางเมือง และอัตราการเสียชีวิตอยู่ในกลุ่มที่สูงที่สุดในบรรดารัฐใดๆ สงครามครั้งนี้นำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ ขณะเดียวกันก็เปลี่ยนภาระงานฟาร์มและการจัดการทางการเงินส่วนใหญ่ให้กับผู้หญิง ในบางกรณี การบาดเจ็บล้มตายจากสงครามทำให้เมืองต้องสูญเสียประชากรชายเกือบทั้งหมด การกระทำเหนือสุดของสงครามเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2407 เมื่อทหารสัมพันธมิตรข้ามชายแดนแคนาดาเพื่อปล้นธนาคารเซนต์อัลบันส์ แม้ว่าการโจมตีที่เซนต์อัลบันส์จะกระตุ้นให้เกิดการเจรจาทางการทูตที่ดุเดือดระหว่างอังกฤษ แคนาดา และสหรัฐอเมริกา แต่ก็ไม่ส่งผลกระทบต่อสงคราม

การหยุดชะงักทางเศรษฐกิจและประชากรทำให้เกิดการหมักหมม เวอร์มอนต์กลายเป็นรัฐต่อต้านเมสันอย่างรุนแรง โดยเลือกผู้ว่าการพรรคต่อต้านเมสัน และในปี พ.ศ. 2375 กลายเป็นรัฐเดียวที่ลงคะแนนให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีต่อต้านเมสัน (ดู การเคลื่อนไหวต่อต้านเมสัน) ในปี ค.ศ. 1836 กลุ่มต่อต้านเมสันได้เปิดทางให้กับพรรคกฤตที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ และสมาคมของคนทำงานก็เจริญรุ่งเรืองควบคู่ไปกับการฟื้นฟูทางศาสนาซึ่งรวมถึงชาวมิลเลอร์ ซึ่งผู้ก่อตั้งคือวิลเลียม มิลเลอร์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นชาวโพลต์นีย์ และสมาคมผู้สมบูรณ์แบบของจอห์น ฮัมฟรีย์ นอยส์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในพัตนีย์ ผู้ก่อตั้งมอร์มอน โจเซฟ สมิธ และบริคัม ยังก์เป็นชาวเวอร์มอนต์ ความพอประมาณและการต่อต้านทาส ทั้งขบวนการที่มีรากฐานมาจากคริสตจักร ได้รับการอุทธรณ์อย่างกว้างขวาง สมาคมลดหย่อนสุรามีอายุตั้งแต่คริสต์ทศวรรษที่ 1820 และในปีพ.ศ. 2396 รัฐสั่งห้ามการผลิตและจำหน่ายสุราด้วยคะแนนเสียงที่แคบ ไม่มีการบังคับใช้อย่างเข้มงวดเสมอไป แต่ยังคงเป็นกฎหมายจนถึงปี 1902 การต่อต้านทาสได้รับการสนับสนุนในวงกว้างยิ่งขึ้น รัฐเวอร์มอนต์แสดงให้เห็นความภาคภูมิใจที่รัฐธรรมนูญปี 1777 ของพวกเขาเป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกที่ห้ามการใช้ทาสและจัดให้มีการอธิษฐานของผู้ชายที่เป็นสากล สนับสนุนการลงมติต่อต้านระบบทาสของรัฐสภา การดำเนินการของรัฐเพื่อยกเลิกกฎหมายทาสที่หลบหนี และก่อให้เกิดพรรคลิเบอร์ตี้และพรรคอิสระในดิน ซึ่งตามมาด้วย พรรคประชาธิปัตย์ที่อ่อนแอสามารถปฏิเสธเสียงข้างมากของพรรควิกส์ได้และออกจากการเลือกตั้งผู้ว่าการในสภานิติบัญญัติ ในปีพ.ศ. 2397 รัฐบาลของรัฐเป็นอัมพาตโดยการแบ่งแยกพรรคหลังจากผ่านพระราชบัญญัติแคนซัส-เนบราสกาที่ทำให้แตกแยกในระดับชาติ ซึ่งเกิดขึ้นภายหลังการแข่งขันลดหย่อนสมรรถภาพ และการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐตามระบอบประชาธิปไตยในปี พ.ศ. 2396 โดยแนวร่วมนิติบัญญัติของ Free Soilers และพรรคเดโมแครต ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2397 วิกส์และฟรีโซเลอร์สได้ประชุมกัน โดยตกลงร่วมกันในเวทีเดียวกันและกลุ่มผู้สมัคร เรียกตนเองว่าพรรครีพับลิกัน ชนะใจเสียงข้างมากที่ได้รับความนิยม และในปี พ.ศ. 2399 และ พ.ศ. 2403 ได้นำประเทศไปสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน การสนับสนุนอย่างล้นหลามของเวอร์มอนต์ต่อลินคอล์นและสหภาพทำให้เกิดทัศนคติที่หลากหลายต่อการเป็นทาสพร้อมกับอคติต่อต้านภาคใต้ นอกเหนือจากการไม่พอใจมาตรการสนับสนุนภาคใต้เช่นแคนซัส-

หลังสงคราม พรรครีพับลิกันครอบงำการเมืองในรัฐเวอร์มอนต์ หลังจากช่วยสหภาพและออกมาตรการป้องกันและพระราชบัญญัติการธนาคารระดับชาติโดยได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากสมาชิกสภาคองเกรส จัสติน มอร์ริลล์ ลัทธิรีพับลิกันจึงกลายเป็นศาสนาของพลเมือง โดยหลีกหนีจากความท้าทายที่มีความหมายจนกระทั่งช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 รัฐมักส่งคืนพรรครีพับลิกันมากกว่า 200 คนไปยังบ้านในรัฐเวอร์มอนต์ (โดยมีสมาชิก 246 คน) และสมาชิกวุฒิสภาของรัฐทั้ง 30 คน เกษตรกรรมยังคงเป็นกิจกรรมหลักทางเศรษฐกิจของรัฐ โดยมีการเลี้ยงโคนมเป็นตัวกำหนดภูมิทัศน์ ด้วยการถือกำเนิดของตู้รถไฟแช่เย็น ครีม เนย และชีสทำให้ตลาดนมสดมีกำไรมากขึ้น อุตสาหกรรมไม้แปรรูปทำให้เบอร์ลิงตันกลายเป็นท่าเรือภายในประเทศที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศโดยได้รับการสนับสนุนจากสนธิสัญญากับแคนาดา อุตสาหกรรมเครื่องมือกลในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต งานระดับแท่นในเซนต์จอห์นสเบอรี บริษัทหินอ่อนอิสระในพื้นที่รัตแลนด์ (รวมเข้ากับบริษัท Vermont Marble โดย Redfield Proctor) และการดำเนินงานหินแกรนิต Barre ที่เป็นอิสระพร้อมกับทางรถไฟที่ก่อตั้งขึ้น อุตสาหกรรมเวอร์มอนต์ส่วนใหญ่ ผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์ ซึ่งมีวาระการดำรงตำแหน่งสองปีสม่ำเสมอ มักเป็นนักอุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นธุรกิจอยู่เสมอ ซึ่งบางคนเป็นประธานในฝ่ายบริหารการปฏิรูป อย่างไรก็ตาม วาระทางการเมืองของรัฐเวอร์มอนต์มักถูกครอบงำโดยสภานิติบัญญัติ ด้วยตัวแทนหนึ่งคนจากแต่ละเมืองโดยไม่คำนึงถึงจำนวนประชากร ชาวนามักเป็นเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติและเป็นหมวดหมู่อาชีพที่ใหญ่ที่สุดเสมอแม้จะมีจำนวนลดลงก็ตาม ฟาร์มในรัฐเวอร์มอนต์แทบจะไม่สามารถรองรับครอบครัวขนาดใหญ่ได้ และการอพยพย้ายถิ่นฐานเป็นเรื่องปกติมากจนภายในปี 1860 ชาวเวอร์มอนต์โดยกำเนิดมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในรัฐอื่น การอพยพย้ายถิ่นฐานของยุโรปแทบจะไม่สามารถรักษาจำนวนประชากรให้คงที่ได้ และในขณะที่ชุมชนใหญ่ขึ้นก็มีประชากรเพิ่มขึ้น ชุมชนเล็ก ๆ ก็ปฏิเสธไปถึงจุดที่การรวบรวมบุคลากรและทรัพยากรอื่น ๆ เข้าด้วยกันได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อให้เป็นไปตามพันธกรณีของเทศบาล ไม่นานหลังจากสงครามกลางเมืองสภานิติบัญญัติเริ่มลงคะแนนเสียงให้เปลี่ยนค่าใช้จ่ายจากเมืองหนึ่งไปยังอีกรัฐหนึ่งตามความต้องการ ตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1931 เมื่อมีการประกาศใช้ภาษีเงินได้ของรัฐ ภาษีของรัฐจะเรียกเก็บจากเมืองใหญ่

313

เวอร์มอนต์

รายชื่อถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนทรัพยากรด้านการศึกษา สวัสดิการ และทางหลวงในชุมชนที่ยากจน ความพยายามของศตวรรษที่ 20 ในการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐผ่านการท่องเที่ยว ซึ่งเริ่มแรกดำเนินการโดยการรถไฟ ได้กลายเป็นการดำเนินการของรัฐบาล ขณะที่ทางรถไฟหลีกทางให้รถยนต์ เครือข่ายการขนส่งของรัฐเวอร์มอนต์ไม่เพียงพอสำหรับการท่องเที่ยวหรือความต้องการภายใน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1927 รัฐประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ซึ่งคร่าชีวิต บ้านเรือนและพื้นที่อุตสาหกรรมถูกทำลาย และทำลายเครือข่ายการคมนาคมของรัฐไปมาก ภายในไม่กี่สัปดาห์ ความพยายามในการฟื้นฟูซึ่งได้รับการวางแผนและได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลกลาง ได้นำรัฐเวอร์มอนต์เข้าสู่ยุคของถนนที่มีพื้นผิวแข็งและหนี้ของรัฐเพื่อสนับสนุนการปรับปรุง อย่างไรก็ตาม แม้แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ก็ไม่สามารถชักจูงรัฐเวอร์มอนต์จากความจงรักภักดีของพรรครีพับลิกันได้ แม้ว่ารัฐจะเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในโครงการข้อตกลงใหม่หลายโครงการก็ตาม จนถึงปี 1958 การท้าทายประชาธิปไตยมักเป็นพิธีการ การแข่งขันที่แท้จริงคือการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน สัญญาณแรกของการฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ปรากฏขึ้นในปี 1939 ในอุตสาหกรรมเครื่องมือกลซึ่งสร้างความเจริญรุ่งเรืองในพื้นที่สปริงฟิลด์ไม่เคยประสบความสำเร็จในพื้นที่อื่นๆ ของรัฐ แม้ว่าสงครามโลกครั้งที่สองจะนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ภาคส่วนต่างๆ ของเศรษฐกิจพร้อมกับ เพิ่มการปรากฏตัวของแรงงานที่เป็นระบบในหมู่คนงานปกสีน้ำเงินและปกขาว มีผู้เสียชีวิตหรือสูญหาย 1,200 รายในหมู่ชายและหญิง 30,000 คนที่รับราชการในกองทัพ และทหารผ่านศึกที่กลับมามีส่วนอย่างมากที่ทำให้พันเอกเออร์เนสต์ กิบสันไม่พอใจผู้สมัครที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากกว่าในการเลือกตั้งขั้นต้นของผู้ว่าการรัฐของพรรครีพับลิกันในปี 1946 แม้ว่าผู้ว่าการรัฐของพรรครีพับลิกันแบบดั้งเดิมจะรับตำแหน่งต่อจากกิ๊บสัน แต่รัฐก็ยังคงนโยบายของเขาในการดำเนินโครงการสวัสดิการ การศึกษา และการก่อสร้างของรัฐและรัฐบาลกลาง นโยบายนี้ได้รับการเร่งรัดด้วยการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต ฟิลิป ฮอฟฟ์ ในปี พ.ศ. 2505 และการดำเนินการตามโครงการริเริ่ม Great Society ในปีพ.ศ. 2508 สภานิติบัญญัติของรัฐเวอร์มอนต์ได้ประชุมกันภายใต้คำสั่งศาลจัดสรรใหม่ บ้านหลังนี้ได้รับการแบ่งส่วนใหม่จาก 246 คนเหลือ 150 คน โดยเขตจะพิจารณาจากจำนวนประชากร (ก่อนหน้านี้ เมืองและเมืองใหญ่ที่สุดยี่สิบสองแห่งมีประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของรัฐ และจ่ายภาษีเงินได้ของรัฐร้อยละ 64 และภาษีทรัพย์สินร้อยละ 50 แต่เลือกสมาชิกสภาเพียงร้อยละ 9 เท่านั้น) วุฒิสภายังคงอยู่ มีสมาชิก 30 คน แต่แนวเขตไม่ละเมิดอีกต่อไป หากไม่มีการจัดสรรใหม่ ไม่น่าเป็นไปได้ที่พรรครีพับลิกันจะสูญเสียการควบคุมสภานิติบัญญัติ นับตั้งแต่ฮอฟฟ์ สำนักงานผู้ว่าการรัฐสลับกันระหว่างพรรคต่างๆ และในปี 1984 พรรคเดโมแครตได้เลือกแมดเดอลีน คูนิน ผู้ว่าการรัฐหญิงคนแรกของรัฐ ในปี พ.ศ. 2507 มีการลงมติเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตเป็นครั้งแรก และนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 เป็นต้นมา ก็มีการลงคะแนนเสียงในคอลัมน์ประชาธิปไตยเป็นประจำ แต่รัฐยังได้แสดงให้เห็นถึงความอดทนต่อผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในปี 2000 คณะผู้แทนรัฐสภาของรัฐเวอร์มอนต์ประกอบด้วยสมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครตหนึ่งคน สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกันหนึ่งคน และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหนึ่งคน ในปี พ.ศ. 2544 วุฒิสมาชิก เจมส์ เจฟ-

314

ฟอร์ดส์ออกจากพรรครีพับลิกันเพื่อให้เป็นอิสระโดยมอบอำนาจการควบคุมของวุฒิสภาให้กับพรรคเดโมแครตในขณะที่ได้รับคะแนนการสำรวจที่ดี การเลือกตั้งในช่วงเวลานี้ยังคงมีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลฎีกาของรัฐเวอร์มอนต์ ซึ่งนำไปสู่การออกกฎหมายที่ทำให้ทรัพยากรทางการศึกษาเท่าเทียมกันทั่วทั้งรัฐ และการให้สิทธิแก่คู่รักเพศเดียวกันเช่นเดียวกับสิทธิของคู่สมรส พระราชบัญญัติสหภาพพลเรือน (พ.ศ. 2543) เป็นกฎหมายฉบับแรกในประเทศ และผู้สังเกตการณ์มองว่าการที่กฎหมายดังกล่าวผ่านมานั้นเป็นผลมาจากการพัฒนาด้านประชากรศาสตร์และเศรษฐกิจของรัฐ อุตสาหกรรมที่มีเจ้าของโดยพื้นเมืองถูกดูดซึมเข้าสู่กลุ่มบริษัทต่างๆ และ IBM ซึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในรัฐในปี 2500 ได้กลายเป็นนายจ้างเอกชนรายใหญ่ที่สุดในรัฐเวอร์มอนต์ การพัฒนาเศรษฐกิจดึงดูดการเติบโตเพิ่มเติม ในปี 2000 ประชากรของรัฐเวอร์มอนต์อยู่ที่ 608,827 คน โดยสองในสามของการเติบโตนับตั้งแต่ปี 1830 เกิดขึ้นหลังปี 1960 ระบบทางหลวงระหว่างรัฐทำให้ชาวเวอร์มอนต์มีประชากรมากกว่า 40 ล้านคนภายในไม่กี่ชั่วโมง การท่องเที่ยวเติบโตอย่างรวดเร็ว การเล่นสกีแพร่กระจายตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 ไปจนถึงภูเขาและไหล่เขา โดยไม่คำนึงถึงความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมหรือความสามารถของรัฐบาลท้องถิ่นในการให้บริการที่จำเป็น ในปี 1970 ผู้ว่าการรัฐรีพับลิกัน ดีน เดวิส ได้รับการอนุมัติจากพระราชบัญญัติ 250 เพื่อออกใบอนุญาตให้นักพัฒนาต้องพิสูจน์ความสมบูรณ์ทางนิเวศวิทยาของโครงการ แม้จะมีการคัดค้านและการต่อต้าน แต่พระราชบัญญัติ 250 และการแก้ไขที่ตามมาก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ มีความพยายามที่เกี่ยวข้องกันเพื่อรักษาภูมิทัศน์ชนบทของฟาร์มโคนมที่หายไปอย่างรวดเร็วของรัฐเวอร์มอนต์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2543 จำนวนฟาร์มโคนมลดลงจาก 2,500 แห่งเป็น 1,700 แห่ง โดยส่วนใหญ่ลดลงในฟาร์มที่มีวัวน้อยกว่า 100 ตัว แต่เนื่องจากการผลิตโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเป็น 17,000 ปอนด์ต่อวัวต่อปี การผลิตจึงเพิ่มขึ้น เกษตรกรบางส่วนเข้าร่วมในโครงการของรัฐบาลกลางเมื่อปี 1986 เพื่อลดการผลิตมากเกินไปโดยการขายฝูงสัตว์ให้กับรัฐบาลกลาง และต่อมาก็ขายที่ดินให้กับนักพัฒนา ในปี 1993 National Trust for Historic Preservation ได้กำหนดให้ทั้งรัฐเป็น "สถานที่ใกล้สูญพันธุ์" อย่างไรก็ตาม โครงการอนุรักษ์พื้นที่เกษตรกรรมที่ใช้อัตราภาษีที่แตกต่างและความไว้วางใจด้านการอนุรักษ์ได้ดำเนินไปอย่างประสบความสำเร็จ ด้วยจำนวนประชากรน้อยกว่า 609,000 คน เวอร์มอนต์จึงเป็นรัฐที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศ โดยมีเมืองหลวงของรัฐที่มีประชากรน้อยที่สุดและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่เล็กที่สุดในทุกรัฐ ด้วยเปอร์เซ็นต์ที่มากกว่าของประชากรที่อาศัยอยู่ในชุมชนน้อยกว่า 2,500 มากกว่ารัฐอื่นๆ จึงอ้างว่าเป็นพื้นที่ชนบทมากที่สุด บรรณานุกรม

Albers, Jan. Hands on the Land: ประวัติศาสตร์ภูมิทัศน์เวอร์มอนต์ เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: MIT Press, 2000. Anderson, Elin L. We Americans: การศึกษาความแตกแยกในเมืองอเมริกัน เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1937. พิมพ์ซ้ำ, นิวยอร์ก: รัสเซลล์และรัสเซลล์, 1967. เบอร์ลิงตันในช่วงทศวรรษที่ 1930 บาสเซตต์, ที.ดี. ซีมัวร์. ขอบที่กำลังเติบโต: หมู่บ้านเวอร์มอนต์, 1840–1880 มอนต์เพเลียร์: สมาคมประวัติศาสตร์เวอร์มอนต์, 1992

V E R S A I L L E S , T R E ที่ Y O F

Bellesiles, Michael A. พวกนอกกฎหมายปฏิวัติ: อีธาน อัลเลน และการต่อสู้เพื่ออิสรภาพในเขตแดนอเมริกาตอนต้น Charlottesville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งเวอร์จิเนีย 1993 ไบรอัน แฟรงก์เอ็ม. แยงกี้การเมืองในชนบทเวอร์มอนต์ Hanover, N.H.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งนิวอิงแลนด์, 1974. Gillies, Paul S. และ D. Gregory Sanford, eds บันทึกของสภาเซ็นเซอร์แห่งรัฐเวอร์มอนต์ มงต์เปลิเยร์: รัฐมนตรีต่างประเทศ 1991 Graffagnino, J. Kevin, Samuel B. Hand และ Gene Sessions, eds เสียงเวอร์มอนต์, 1609 ถึงทศวรรษ 1990: สารคดีประวัติศาสตร์ของรัฐกรีนเมาท์เทน มอนต์เพเลียร์: สมาคมประวัติศาสตร์เวอร์มอนต์, 1999 Kunin, Madeleine ใช้ชีวิตทางการเมือง. นิวยอร์ก: Knopf, 1994. Ludlum, David M. Social Ferment ในรัฐเวอร์มอนต์, 1790–1850 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1939. พิมพ์ซ้ำ, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ AMS, 1966. Roth, Randolph A. The Democratic Dilemma: ศาสนา, การปฏิรูป, และระเบียบสังคมในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตแห่งเวอร์มอนต์, 1791–1850. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1987 Shalhope, Robert E. Bennington และ Green Mountain Boys: การเกิดขึ้นของระบอบประชาธิปไตยเสรีนิยมในรัฐเวอร์มอนต์, 1760–1850 บัลติมอร์และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1996. Sherman, Michael, ed. รัฐบาลรัฐเวอร์มอนต์ ตั้งแต่ปี 2508 เบอร์ลิงตัน: ​​ศูนย์วิจัยศูนย์เวอร์มอนต์และสเนลลิ่งเพื่อการปกครอง ปี 2542

ซามูเอล บี. แฮนด์

สะพานเวอร์ราซาโน-แคบ สะพานแขวนนี้เชื่อมต่อบรูคลินและเกาะสตาเตนในนิวยอร์กซิตี้ แม้ว่าแนวคิดนี้จะมีการพูดคุยกันมานานกว่าแปดสิบปีแล้ว แต่สะพานแห่งนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนของโรเบิร์ต โมเสสในการปรับปรุงเมืองให้ทันสมัยและเป็นช่องทางการคมนาคมทางยานยนต์ที่เปิดกว้าง อิทธิพลของโมเสสเอาชนะการคัดค้านสะพาน และการก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2502 ตามการออกแบบของวิศวกรชาวสวิส ออธมาร์ อัมมันน์ สะพานนี้ตั้งชื่อตาม Giovanni da Verrazano ซึ่งเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เข้าสู่ท่าเรือนิวยอร์ก เปิดให้ประชาชนเข้าชมเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 โมเสสเรียกสะพานนี้ว่า "ชัยชนะแห่งความเรียบง่ายและความยับยั้งชั่งใจ" บรรณานุกรม

ราสตอร์เฟอร์, ดาร์ล. Six Bridges: มรดกของ Othmar H. Ammann New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2000. Reier, Sharon สะพานแห่งนิวยอร์ก. นิวยอร์ก: Quadrant Press, 1977 Talese เกย์ สะพาน. นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์และโรว์ 2507

Ruth Kaplan ดูเพิ่มเติมที่ Bridges

แวร์ซายส์ สนธิสัญญา สนธิสัญญาแวร์ซายส์ซึ่งเป็นแกนหลักของข้อตกลงสันติภาพหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ลงนามเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2462 ภายนอกคณะผู้แทนเยอรมนี สนธิสัญญาดังกล่าวลงนามโดยสองประเทศของ

ข้อตกลงไตรภาคีในระยะเริ่มแรกที่ทำสงครามกับเยอรมนีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร (ประเทศที่สาม รัสเซีย ได้ลงนามในสนธิสัญญาแยกต่างหากที่เบรสต์-ลิตอฟสค์เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2461) และโดยหลายประเทศที่ ได้เข้าร่วมกับพวกเขาในช่วงหลังของสงคราม ประเทศหลักคืออิตาลี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2460) ประสบการณ์สงครามที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางนี้อธิบายว่าทำไมความสามัคคีในจุดมุ่งหมายจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะบรรลุในหมู่พันธมิตรระหว่างการประชุมสันติภาพซึ่งเปิดขึ้นที่ปารีสเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2462 สันนิบาตแห่งชาติ ในขณะที่นโยบายทางการของอังกฤษและฝรั่งเศสดำเนินตามแนวทางดั้งเดิมของดินแดนและอาณานิคม ความทะเยอทะยานเมื่อรวมกับหลักประกันความมั่นคงทางทหารและการชดใช้จากผู้พ่ายแพ้ เป้าหมายสันติภาพของอเมริกาแสดงออกมาในอุดมคติของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันในการตัดสินใจด้วยตนเองและสิบสี่คะแนนของเขา ซึ่งนำเสนอครั้งแรกต่อรัฐสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 ในฐานะรากฐานของสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน . สิ่งเหล่านี้รวมถึงแนวคิดใหม่เรื่อง “สมาคมทั่วไปแห่งประชาชาติ” - - เพื่อจุดประสงค์ในการให้หลักประกันร่วมกันถึงความเป็นอิสระทางการเมืองและบูรณภาพแห่งดินแดนแก่รัฐทั้งใหญ่และเล็ก” เยอรมนีมองว่าคะแนนสิบสี่คะแนนเป็นหนทางออกจากสงครามอย่างมีเกียรติ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นศูนย์กลางของการเจรจาของฝ่ายสัมพันธมิตรในปารีส ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่สนธิสัญญาตามที่เสนอต่อชาวเยอรมันซึ่งถูกกีดกันออกจากการประชุมในที่สุด ประธานาธิบดีอเมริกันผู้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนสหรัฐฯ ด้วยตนเอง มีบทบาทสำคัญในการทำให้พันธมิตรเห็นพ้องในข้อความทั่วไป เขามักจะทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดระหว่างการอ้างสิทธิ์ของคู่แข่งและเป็นผู้กลั่นกรองข้อเรียกร้องด้านดินแดนและการเงินจากเยอรมนีและพันธมิตร แม้ว่านายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด ลอยด์ จอร์จ จะยืนยันว่าเขาเป็นผู้ประนีประนอมระหว่างวิลสัน นักอุดมคตินิยมไร้เดียงสา และนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส Georges Clemenceau นักสัจนิยมเจ้าเล่ห์ ความสำเร็จส่วนบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวิลสันในแง่นี้คือการยอมรับสมาคมประชาชาติของเขาโดยอังกฤษและฝรั่งเศสตั้งแต่เนิ่นๆ ซึ่งไม่เต็มใจที่จะสละอธิปไตยของตนบางส่วนให้กับองค์กรระหว่างประเทศ และรายละเอียดเพิ่มเติมในกติกาของสันนิบาตแห่งชาติซึ่ง ก่อตั้งส่วนที่ 1 ของสนธิสัญญา บทความในบทความได้ตัดความเป็นไปได้ของสงครามอันยาวนานระหว่างผู้ลงนามอย่างมีประสิทธิภาพ นับประสาอะไรกับสงครามโลก หากมหาอำนาจยุโรป ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกาปฏิบัติตาม: “สมาชิกสันนิบาตคนใดควรหันไปทำสงครามใน ละเลยพันธสัญญาของมัน - - โดยพฤตินัยจะถือว่าได้กระทำสงครามกับสมาชิกทั้งหมดของลีก - - - จะเป็นหน้าที่ของสภาในกรณีเช่นนี้ที่จะเสนอแนะต่อรัฐบาลหลายประเทศที่เกี่ยวข้องว่าสมาชิกของสันนิบาตที่มีประสิทธิผลทางทหาร กองทัพเรือ หรือทางอากาศ จะต้องบริจาคสมทบให้กับกองทัพเพื่อใช้ในการปกป้องพันธสัญญาของสันนิบาตอย่างไร ” ชาวฝรั่งเศสยังคงไม่มั่นใจว่าสิ่งนี้จะปกป้องพวกเขาตลอดไปจากการโจมตีครั้งใหม่โดยเยอรมนีที่เข้มแข็งทางประชากรและเศรษฐกิจ และพวกเขายืนกรานที่จะรับประกันความมั่นคงทางทหารเพิ่มเติมจากอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ซึ่งพวกเขา

315

กบฏเวซีย์

ได้รับด้วยวาจาในเดือนเมษายน เนื่องจากคำถามที่ก่อกวนในเรื่อง "การจ่ายเงินให้เยอรมนี" จะต้องได้รับการตัดสินใจในภายหลังโดยคณะกรรมการการชดเชย แนวทางดังกล่าวจึงชัดเจนสำหรับการยุติข้อยุติที่เห็นได้ชัดว่ามีพื้นฐานมาจากแนวความคิดของวิลสันในเรื่อง "สันติภาพระหว่างความเท่าเทียม" อันที่จริง ตรงกันข้ามกับความเชื่อทั่วไปที่ได้มาจากการโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพของชาวเยอรมัน ไม่มีการเอ่ยถึงความรู้สึกผิดจากสงครามเช่นนี้ในถ้อยคำ (โดยชาวอเมริกัน นอร์แมน เดวิส และจอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลส) ของมาตรา 231 ซึ่งครอบคลุมในแง่กฎหมายล้วนๆ ให้เหตุผลในการชดใช้ที่ได้บัญญัติไว้ในเงื่อนไขการสงบศึกแล้ว บทบัญญัติอาณาเขตและการเงิน การสูญเสียดินแดนในยุโรปถูกกำหนดไว้ในส่วนที่ 2: แคว้นอาลซาส-ลอร์เรนไปยังฝรั่งเศส, พื้นที่ยูเปน-มัลเมอในเบลเยียม และปรัสเซียตะวันตกและจังหวัดโปเซิน (ปัจจุบันคือปอซนาน) ไปยังโปแลนด์ โดย การสร้าง “ทางเดินโปแลนด์” สู่ทะเลรอบๆ ดานซิก (ปัจจุบันคือ Gdan´sk) Memel (ปัจจุบันคือ Klaipe˙da) ไปยังลิทัวเนีย และจะมีการลงประชามติที่ North Schleswig, Upper Silesia และ Saar (ซึ่งทุ่นระเบิดได้มอบให้กับชาวฝรั่งเศสเพื่อชดเชยน้ำท่วมทุ่นระเบิดโดยกองทหารเยอรมัน) การสูญเสียดินแดนครอบคลุมพื้นที่ 25,000 ตารางไมล์ โดยมีประชากร 6 ล้านคน แต่การสูญเสียส่วนใหญ่เกิดขึ้นแล้วในสิบสี่จุดและได้รับการยอมรับในการสงบศึก ทรัพย์สินในต่างประเทศ (ส่วนใหญ่แกะสลักระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและฝรั่งเศส) ได้รับการตรวจสอบในส่วนที่ 4 ส่วนอื่นๆ กำหนดพันธกรณีของเยอรมนีในยุโรป รวมถึงการห้ามอันชลุสส์กับออสเตรีย การลดกำลังทหารของไรน์แลนด์และวงดนตรีที่ทอดยาวห้าสิบกิโลเมตรบนฝั่งขวาของแม่น้ำไรน์ การห้ามเกณฑ์ทหาร กองทัพอากาศทั้งหมด และการใช้แก๊สต่อสู้ ข้อจำกัดที่รุนแรงของอุตสาหกรรมกองทัพเรือ กองทัพบก และอาวุธยุทโธปกรณ์ ด้านขวาของการเดินเรือทางอากาศเหนือเยอรมนีสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร และการควบคุมท่าเรือ ทางน้ำ และทางรถไฟของเยอรมันในระดับสากล เพื่อรับประกันว่าประเทศในยุโรปกลางจะเข้าถึงทะเลได้โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง บทบัญญัติทางการเงินถูกกำหนดไว้ในส่วนที่ 7 ถึง X (โดยมีหลักประกันตามที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 14): เยอรมนีต้องจ่ายเงินจำนวน 5 พันล้านดอลลาร์ทันทีเป็นเงินสดหรือในรูปแบบอื่น ก่อนที่คณะกรรมการการชดเชยจะเผยแพร่จำนวนเงินสุดท้ายในปี 1921 “การผิดนัดชำระหนี้โดยสมัครใจ” โดยเยอรมนีอยู่ภายใต้มาตราที่ให้อำนาจฝ่ายสัมพันธมิตรในการดำเนินมาตรการในเยอรมนีและยึดทรัพย์สินส่วนตัวของเยอรมันในต่างประเทศ การปฏิเสธสนธิสัญญาของสหรัฐฯ คำถามหลักยังคงอยู่ว่าสนธิสัญญาดังกล่าว “อ่อนโยนเกินไปสำหรับความรุนแรงที่มีอยู่” หรือไม่ หรืออีกนัยหนึ่ง สนธิสัญญาดังกล่าวสามารถบังคับใช้ได้หรือไม่ และหากใช่ เหตุใดจึงไม่เคยมีการบังคับใช้จริงๆ การโจมตีขั้นเด็ดขาดอาจเกิดจากการที่วุฒิสภาสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันต่อสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2463 ซึ่งรวมถึงการปฏิเสธการเป็นสมาชิกสันนิบาตแห่งชาติของสหรัฐฯ ด้วย สันนิบาตถูกต่อต้านอย่างขมขื่นโดยวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน เฮนรี คาบอต ลอดจ์ ประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ บนพื้นฐานอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของชาติเดียวกับที่เรียกร้องในปี พ.ศ. 2461-2462 โดยอังกฤษและฝรั่งเศสก่อน

316

ตลิ่งชัน สหรัฐฯ ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพแยกต่างหากที่เบอร์ลินเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 จากนั้น ประธานาธิบดีวิลสันไม่ได้ผลักดันสนธิสัญญาค้ำประกันให้กับฝรั่งเศสตามสัญญาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 (โดยที่สหรัฐฯ จะประกาศสงครามกับประเทศใดก็ตามที่ท้าทายพรมแดนฝรั่งเศสที่มีอยู่) และอังกฤษก็ระบุว่าข้อผูกมัดของตนเองล้มลง ความมั่นคงโดยรวมที่ได้รับการรับรองโดยมหาอำนาจซึ่งเป็นนวัตกรรมที่โดดเด่นของสนธิสัญญาจึงยังคงเป็นความหวังอันน่านับถือ เป็นที่แน่ชัดว่าภายในปี 1920 บริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกาไม่มีนโยบายร่วมกันของเยอรมันเหลืออยู่—หากเคยมี—และความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับจำนวนเงินค่าชดเชย และวิธีการให้เยอรมนีจ่ายเงินให้พวกเขา ทำให้เกิดข้อขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง ระหว่างพวกเขา ค่อยๆ ทำลายความน่าเชื่อถือใดๆ ก็ตามที่เงื่อนไขสันติภาพอาจมีตั้งแต่แรก การแยกโซเวียตรัสเซียออกจากการตั้งถิ่นฐานและความชั่วร้ายของการปฏิวัติบอลเชวิคยังอธิบายด้วยว่าทำไมกลุ่มสายกลางจำนวนมากเชื่อว่าไม่ควรทำอะไรเพื่อทำให้สาธารณรัฐเยอรมันสั่นคลอน และรวมถึงยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกด้วย ซึ่งกำลังค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับคำสั่งหลังสงคราม ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับน้ำหนักสัมพัทธ์ที่จะให้กับการพิจารณาเหล่านี้ แต่ประวัติศาสตร์ล่าสุดอย่างน้อยก็เห็นด้วยกับสิ่งหนึ่ง: ภาพลักษณ์ยอดนิยมของแวร์ซายในฐานะ "ดิคทัต" ที่เป็นการลงโทษที่นำไปสู่การล่มสลายของเยอรมนีและการมาถึงของฮิตเลอร์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ขึ้นอยู่กับการบิดเบือนมากกว่าข้อเท็จจริง บรรณานุกรม

พันธมิตรและอำนาจที่เกี่ยวข้อง สนธิสัญญาสันติภาพกับเยอรมนี 28 มิถุนายน 1919 วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาล, 1919. ข้อความของสนธิสัญญาแวร์ซายส์ พร้อมการจองวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา Boemeke, Manfred M., และคณะ, eds. สนธิสัญญาแวร์ซายส์: การประเมินใหม่หลังจากเจ็ดสิบห้าปี Cambridge, U.K. และ New York: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1998 Dockrill, Michael และ John Fisher, eds การประชุมสันติภาพปารีส พ.ศ. 2462: สันติภาพไร้ชัยชนะ? นิวยอร์ก: Palgrave, 2001. Keylor, William R., ed. มรดกแห่งมหาสงคราม: การยุติสันติภาพปี 1919 และผลที่ตามมา บอสตัน: Houghton Miffflin, 1997. Temperley, H. W. V., ed. ประวัติการประชุมสันติภาพแห่งปารีส 6 เล่ม ลอนดอน: เอช. โฟรด์ และฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, 1920–1924 พิมพ์ซ้ำ ลอนดอนและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2512 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา การประชุมสันติภาพปารีส พ.ศ. 2462 ในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ฉบับที่ 13 วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาล, พ.ศ. 2485–2490 เล่มสุดท้ายยังได้รับการตีพิมพ์แยกกันในปี พ.ศ. 2490 ในชื่อสนธิสัญญาแวร์ซาย และ After: Annotations of the Text of the Treaty

อองตวน กาเปต์ ดู สงครามโลกครั้งที่ 1 ด้วย; และเล่มที่ 9: สิบสี่คะแนน

VESEY REBELLION เป็นความพยายามลุกฮือของทาสและเสรีชนในและรอบๆ เมืองชาร์ลสตัน ทางตอนใต้

V E T E R A N S A F FA I R S , D E PA RT M E N T O F

แคโรไลนา ในฤดูใบไม้ผลิปี 1822 การประมาณการบางประการระบุว่าจำนวนผู้เข้าร่วมมีมากถึง 3,000 คน การก่อจลาจลนี้วางแผนไว้ในช่วงปี 1821 และ 1822 โดยอดีตทาสและช่างไม้ในท้องถิ่นชื่อเดนมาร์ก เวซีย์ มีรายละเอียดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Vesey แต่เขาน่าจะเกิดบนเกาะไร่น้ำตาลที่เซนต์โทมัสในปี 1767 โดยใช้ชื่อว่า Telemaque เขาถูกซื้อโดยกัปตันเรือชื่อ Joseph Vesey ในปี 1781 Telemaque ทำงานให้กับกัปตัน Vesey ในทะเล และหลังจากที่เขาตั้งรกรากในชาร์ลสตัน ในปี 1799 เดนมาร์ก Vesey ถูกรางวัล 1,500 ดอลลาร์จากลอตเตอรี East Bay เขาสามารถซื้ออิสรภาพของตนเองได้ แต่ไม่ใช่ของภรรยาหรือลูกๆ ของเขา นี่คงเป็นเหตุผลหลักของเขาในการวางแผนการก่อจลาจล Vesey เป็นคริสเตียนผู้ศรัทธา โดยคัดเลือกกลุ่มผู้ติดตามจากโบสถ์เอพิสโกพัลเมธอดิสต์แห่งแอฟริกา ตลอดจนจากช่างฝีมือและทาสในชนบท กำหนดวันสุดท้ายสำหรับการก่อจลาจลคือวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2365 เวซีย์เสนอให้ผู้ก่อความไม่สงบยึดคลังกระสุนของเมือง ปล้นธนาคารในท้องถิ่น สังหารคนผิวขาวทุกคนในเมือง และล่องเรือไปยังแซงต์โดมินิก หนึ่งสัปดาห์ก่อนการโจมตี คนในเริ่มแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ การก่อจลาจลล้มเหลว และ Vesey และคนอื่นๆ อีกสามสิบห้าคนถูกแขวนคอ บรรณานุกรม

เอเจอร์ตัน, ดักลาส อาร์. เขาจะออกไปอย่างอิสระ Madison, Wisc.: Madison House Press, 1999. โรเบิร์ตสัน, เดวิด เดนมาร์ก เวซีย์. นิวยอร์ก: คนอปฟ์, 1999.

Michael K. Law ดู การกบฏทาส ด้วย

กิจการทหารผ่านศึก กรม. เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 สภาคองเกรสได้จัดตั้งคณะบริหารทหารผ่านศึกและมอบหมายให้บริหารทุกเรื่องเกี่ยวกับการชดเชยความพิการ เงินบำนาญ สิทธิประโยชน์สินเชื่อที่อยู่อาศัยและการศึกษา การรักษาพยาบาล และที่อยู่อาศัยสำหรับทหารผ่านศึกอเมริกัน สำนักงานกิจการทหารผ่านศึกก่อนปี 1930 มีต้นกำเนิดมาจากแนวปฏิบัติทั่วไปของอาณานิคมในการสนับสนุนผู้พิการในการป้องกันอาณานิคม การจัดหาเงินบำนาญสำหรับทหารผ่านศึกของรัฐบาลกลางได้รับการบริหารจัดการโดยรัฐมนตรีกระทรวงการสงครามภายใต้การดูแลของสภาคองเกรสตั้งแต่ปี 1776 ถึง 1819 เมื่อโครงการดังกล่าวส่งต่อไปยังกระทรวงกลาโหมทั้งหมด ในปีพ.ศ. 2392 ได้ย้ายไปที่แผนกมหาดไทย ซึ่งยังคงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2473 ในตำแหน่งสำนักบำนาญ ในปี พ.ศ. 2409 ได้มีการก่อตั้งบ้านทหารอาสาคนพิการแห่งชาติขึ้น โดยมีสาขาทั่วประเทศสำหรับทหารพิการ หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สำนักงานอื่นๆ สำหรับค่าตอบแทนทหารผ่านศึก การศึกษาด้านอาชีพ และการประกันภัยได้เกิดขึ้น และได้รวมเป็นสำนักงานทหารผ่านศึกในปี พ.ศ. 2464 หลังจากการก่อตั้งในปี พ.ศ. 2473 ฝ่ายบริหารทหารผ่านศึกได้ขยายขอบเขตและความซับซ้อนอย่างรวดเร็ว เดิมให้บริการทหารผ่านศึก 4.6 ล้านคน หรือ 3.7 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสหรัฐอเมริกา ภายในปี 1971 ทหารผ่านศึกมีจำนวน 28.3 ล้านคน หรือคิดเป็นร้อยละ 13.7 ของประชากรทั้งหมด มันเป็นประมาณ-

แต่งงานกันว่าพวกเขามีญาติประมาณ 97.6 ล้านคน ทำให้ 47 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสหรัฐฯ เป็นผู้รับประโยชน์หรืออาจได้รับผลประโยชน์จากเวอร์จิเนียอย่างแท้จริง ในปี 1987 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อยกระดับคณะบริหารทหารผ่านศึก ซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐบาลอิสระนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1930 ขึ้นเป็นแผนกระดับคณะรัฐมนตรี และในปี 1988 เขาได้ลงนามในร่างกฎหมายจัดตั้ง Department of Veterans Affairs (VA) . ในปี พ.ศ. 2532 เลขาธิการกิจการทหารผ่านศึกได้เข้ามาเป็นสมาชิกคนที่ 14 ของคณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดี VA เป็นแผนกระดับคณะรัฐมนตรีที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐบาล มีเพียงกระทรวงกลาโหมเท่านั้นที่ใหญ่กว่า VA มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารผลประโยชน์ที่หลากหลายสำหรับทหารผ่านศึกและผู้อยู่ในความอุปการะของพวกเขา รวมถึงการรักษาพยาบาล การประกันภัย การศึกษาและการฝึกอบรม เงินกู้ และการดูแลผู้เยาว์และผู้ไร้ความสามารถ งบประมาณประมาณร้อยละ 60 มอบให้กับค่าชดเชยและเงินบำนาญ โดยงบประมาณแรกเพื่อชดเชยทหารผ่านศึกที่สูญเสียอำนาจเนื่องจากการบาดเจ็บหรือโรคภัยไข้เจ็บอันเนื่องมาจากการรับราชการทหาร เงินบำนาญตระหนักถึงภาระหน้าที่ในการให้ความช่วยเหลือเมื่อจำเป็นสำหรับโรคหรือการเสียชีวิตที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริการ งบประมาณ VA ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ใช้สำหรับโครงการทางการแพทย์ ในปี 1972 เวอร์จิเนียได้ดูแลรักษาโรงพยาบาล 166 แห่งและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ 298 แห่ง เช่น บ้านพักคนชราและคลินิก ซึ่งให้บริการผู้ป่วยใน 912,342 คน สิทธิประโยชน์ด้านสุขภาพที่เวอร์จิเนียเป็นผู้บริหารจัดการ ได้แก่ โรงพยาบาล สถานพยาบาล และการดูแลทางการแพทย์และทันตกรรมสำหรับผู้ป่วยนอก มากกว่าครึ่งหนึ่งของแพทย์ฝึกหัดในสหรัฐอเมริกาได้รับส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมภายในระบบการดูแลสุขภาพที่บริหารงานโดยเวอร์จิเนีย มีศูนย์ข้อมูลและการประเมินขาเทียม และโปรแกรมต่างๆ รวมถึงการฟื้นฟูสมรรถภาพทางวิชาชีพและทางกายภาพ ภายในเวอร์จิเนีย ได้แก่ หน่วยงานบริการด้านสุขภาพและการวิจัยของทหารผ่านศึก การบริหารผลประโยชน์ของทหารผ่านศึก และระบบสุสานแห่งชาติ หัวหน้าและที่ปรึกษาทั่วไปสำหรับ VA ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีและได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา VA ดูแลเงินบำนาญของทหาร ค่าชดเชยความทุพพลภาพและการเสียชีวิต และการประกันภัยและเงินกู้สำหรับทหารผ่านศึก ร่างพระราชบัญญัติ GI ปี 1944 มอบสิทธิประโยชน์ด้านที่อยู่อาศัยและการศึกษาแก่ทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สอง และยังมีสิทธิประโยชน์ต่อไปสำหรับทหารผ่านศึกในสงครามอ่าวเกาหลี เวียดนาม และเปอร์เซีย ซึ่งทั้งหมดนี้บริหารงานโดยเวอร์จิเนีย ทหารผ่านศึกมากกว่า 20 ล้านคนได้รับสิทธิประโยชน์ของ GI Bill เพื่อการศึกษาและการฝึกอบรมงานนับตั้งแต่เริ่มโครงการ ค่าใช้จ่ายสะสมของ GI Bill ทะลุ 73 พันล้านดอลลาร์ ปัจจุบัน Department of Veterans Affairs เป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของทหารผ่านศึกมากกว่า 25 ล้านคนและผู้อยู่ในอุปการะของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา VA จัดการงบประมาณจำนวน 49 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2544 โดยแบ่งเป็น 21 พันล้านดอลลาร์สำหรับการดูแลสุขภาพ และ 28 พันล้านดอลลาร์สำหรับผลประโยชน์ บรรณานุกรม

แดเนียลส์, โรเจอร์. โบนัสเดือนมีนาคม: ตอนของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: ผับกรีนวูด Co., 1971. กรีนเบิร์ก, มิลตัน. The GI Bill: กฎหมายที่เปลี่ยนอเมริกา นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Lickle, 1997

317

V E T E R A N S ' หรือ R G A N I Z ที่ I O N S

วิทนาห์, โดนัลด์ อาร์., เอ็ด. หน่วยงานภาครัฐ: สารานุกรม Greenwood ของสถาบันอเมริกัน Westport, Conn.: Greenwood Press, 1983

ริชาร์ด ดับเบิลยู. มูดีย์ /เอ. ก. ดูเพิ่มเติมที่ กองทัพบก สหรัฐอเมริกา; กองทัพโบนัส; โบนัส, การทหาร; กลาโหม กรม; การถอนกำลัง; เงินบำนาญ การทหารและกองทัพเรือ แผนบำนาญ; บ้านทหาร.

องค์กรของทหารผ่านศึก ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด องค์กรทหารผ่านศึกซึ่งเป็นสมาคมอาสาสมัคร จำกัดการเป็นสมาชิกไว้เฉพาะอดีตสมาชิกของกองทัพเท่านั้น องค์กรทหารผ่านศึกได้ล็อบบี้รัฐสภาและต่อมากรมกิจการทหารผ่านศึกเพื่อประโยชน์ของสมาชิก โดยส่วนใหญ่เป็นกิจกรรมทางสังคม ความเป็นพี่น้อง และการบริการที่มุ่งเน้น บางคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเมืองการเลือกตั้งด้วย องค์กรของทหารผ่านศึกส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังสงครามโดยเฉพาะ นั่นคือสมาชิกของพวกเขาทำหน้าที่หลักในความขัดแย้งโดยเฉพาะ นายพลเฮนรี น็อกซ์และเจ้าหน้าที่สงครามปฏิวัติคนอื่นๆ ได้ก่อตั้งสมาคมซินซินแนติขึ้นที่นิวเบิร์ก รัฐนิวยอร์ก ในปี พ.ศ. 2326 เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะมีอิทธิพลทางการเมืองในสาธารณรัฐใหม่ ในไม่ช้าสมาชิกซินซินนาติก็หันไปล็อบบี้สภาคองเกรสเพื่อขอเงินคืนและเงินบำนาญ ด้วยการเสียชีวิตของทหารผ่านศึกคนสุดท้ายในปี พ.ศ. 2397 สังคมจึงกลายเป็นพันธุกรรมโดยเฉพาะ สโมสรแอซเท็กสำหรับเจ้าหน้าที่สงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวสภาคองเกรสให้จัดหาเงินทุนสำหรับการสร้างและบำรุงรักษาสุสานทหารอเมริกันในปัจจุบันในเม็กซิโกซิตี้ หน่วยสงครามกลางเมืองแต่ละหน่วยได้ก่อตั้งองค์กรทหารผ่านศึกในท้องถิ่น: ในภาคเหนือมีที่ทำการ; ในภาคใต้มีค่ายพักแรม เบนจามิน เอฟ. สตีเฟนสัน จากดีเคเตอร์ รัฐอิลลินอยส์ รวมตำแหน่งทางเหนือเข้ากับกองทัพใหญ่ของสาธารณรัฐในปี พ.ศ. 2409 ในปี พ.ศ. 2433 GAR มีสมาชิกมากกว่า 400,000 คน S. Cunningham และ J. F. Shipp รวมรัฐทางตอนใต้และค่ายในพื้นที่เข้ากับ United Confederate Veterans ที่นิวออร์ลีนส์ในปี พ.ศ. 2432 ในช่วงเวลาที่พวกเขารวมตัวกันที่ฮอตสปริงส์ รัฐอาร์คันซอ ในปี พ.ศ. 2454 UCV มีจำนวนมากกว่า 12,000 คน ทหารผ่านศึกสหสเปน (พ.ศ. 2442) ยังรับทหารผ่านศึกจากความขัดแย้งในเวลาต่อมาในฟิลิปปินส์ เฮติ และอเมริกากลาง ทำให้ USWV มีสมาชิกทั้งหมด 19,000 คนในช่วงปลายปี พ.ศ. 2507 Amvets (1944) คัดลอกแผนการนี้ เดิมทีเป็นองค์กรทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สองอย่างเคร่งครัด โดยได้เพิ่มทหารผ่านศึกจากเกาหลี เวียดนาม และบริการยามสงบด้วยจำนวนสมาชิก 176,000 คนในปี พ.ศ. 2543 สงครามเวียดนามได้ก่อให้เกิดองค์กรทหารผ่านศึกหลายแห่ง ได้แก่ แนวร่วมทหารผ่านศึกแห่งชาติเวียดนามและสงครามอ่าว (พ.ศ. 2526) เป็นตัวแทนของทหารผ่านศึก 325,000 คนในปี 2543 ทหารผ่านศึกเวียดนามแห่งอเมริกา (พ.ศ. 2521) โดยมีสมาชิก 45,000 คนในปี พ.ศ. 2545; และทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนาม โดยมีสมาชิก 15,000 คนในปี พ.ศ. 2545 หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และการยอมรับการเกณฑ์ทหารทั่วไป ทหารผ่านศึกจำนวนมากเริ่มมองว่าตนเองเป็นชนชั้นทางสังคมที่โผล่ขึ้นมาใหม่และมีอำนาจทางการเมือง สัตวแพทย์-

318

ยุคสงครามต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาเดิมทีพยายามแข่งขันกับทหารผ่านศึกสหสเปนโดยยอมรับเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในต่างประเทศ แต่ในไม่ช้าก็มุ่งความสนใจไปที่สงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีสมาชิกถึงสองล้านคนในปี พ.ศ. 2543 American Legion เริ่มต้นจากการเป็นสมาคมวิชาชีพ สำหรับทหารอาสาสมัคร แต่ในปี พ.ศ. 2462 เจ้าหน้าที่กองกำลังเดินทางไกลของอเมริกาในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ได้เปลี่ยนให้เป็นองค์กรทหารผ่านศึก มีสมาชิกสามล้านคนในปี 2543 ทั้งสององค์กรนี้สนับสนุนรูปแบบความรักชาติสุดโต่งอย่างแข็งขันซึ่งทั้งคู่เรียกว่า "ลัทธิอเมริกันนิยม" คณะกรรมการทหารผ่านศึกอเมริกัน (พ.ศ. 2487) เริ่มต้นเป็นทางเลือกแบบเสรีนิยม แต่ความสัมพันธ์กับคอมมิวนิสต์สหรัฐทำให้คณะกรรมการมีขนาดเล็กลง โดยมีสมาชิก 15,000 คนในปี พ.ศ. 2543 ทั้งสามองค์กรประกาศใช้โครงการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์แก่เด็กนักเรียน พิธีกรรม และการเฉลิมฉลองวันครบรอบอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย เช่นเดียวกับชมรมบริการ พวกเขาเจริญรุ่งเรืองในเมืองเล็กๆ ในอเมริกา หลังสงครามโลกครั้งที่สอง องค์กรทหารผ่านศึกเฉพาะทางสำหรับสาขาการบริการ หน่วยทหาร เรือเดินทะเล และความเชี่ยวชาญทางการทหารได้ถือกำเนิดขึ้น พวกมันดำรงอยู่เพื่อการพบปะสังสรรค์และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์เป็นหลัก โดยยอมรับสมาชิกทุกคนในครอบครัวทั้งที่เป็นทหารผ่านศึกและไม่ใช่ทหารผ่านศึก ในปีพ.ศ. 2507 องค์กรทหารผ่านศึกแห่งชาติ 61 องค์กรมีสมาชิก 7.8 ล้านคน ในปี พ.ศ. 2545 กระทรวงกิจการทหารผ่านศึกของสหรัฐอเมริกาได้ยกย่ององค์กรระดับชาติจำนวน 68 องค์กร โดยมีสมาชิก 8.5 ล้านคน บรรณานุกรม

ไมนอตต์, ร็อดนีย์. ผู้รักชาติที่ไม่มีใครเทียบได้: ทหารผ่านศึกที่จัดตั้งขึ้นและจิตวิญญาณแห่งลัทธิอเมริกัน วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์กิจการสาธารณะ, 2505 กรมกิจการทหารผ่านศึกแห่งสหรัฐอเมริกา ไดเรกทอรีขององค์กรทหารผ่านศึก วอชิงตัน ดี.ซี.: GPO, 1981. สารานุกรมสมาคม. ดีทรอยต์, มิชิแกน: Gale Group, 1961– ฉบับที่สามสิบหก ณ ปี 2000

Bill Olbrich ดู Cincinnati, Society of the ด้วย

สัตวแพทยศาสตร์. ชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือไม่มีสัตว์เลี้ยงในบ้านจนกว่าพวกเขาจะจับลูกหลานของม้าและวัวที่หนีออกมาจากนักสำรวจชาวสเปนในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และสัตว์ของพวกเขาได้รับการดูแลโดยสัตวแพทย์แบบดั้งเดิมเท่านั้น สัตว์ต่างๆ ที่ถูกนำเข้ามาในอาณานิคมเวอร์จิเนียและนิวอิงแลนด์พร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกมาถึงในสภาพแวดล้อมที่เกือบจะปราศจากโรค และถึงแม้โดยทั่วไปจะได้รับการดูแลไม่ดี โรคภัยก็ไม่แพร่กระจายจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 17 ยุโรปไม่มีโรงเรียนสัตวแพทย์ก่อนปี ค.ศ. 1760 แต่หมอวัวและคนเลี้ยงวัวที่สอนเองได้ค้าขายและเขียนหนังสือ ซึ่งบางเล่มก็พบหนทางสู่อเมริกา และมีชาวอาณานิคมในยุคแรกสองสามคนได้รับการยอมรับในท้องถิ่นในด้านความเชี่ยวชาญในการทำหมอสัตว์ คดีในรัฐเวอร์จิเนียเมื่อปี 1625 เมื่อวิลเลียม คาร์เตอร์ถูกนำตัวขึ้นศาลเรื่องวัวที่เขารับรองว่าจะรักษาได้ ให้สิ่งที่น่าจะเป็นการอ้างอิงถึงผู้ประกอบวิชาชีพดังกล่าวเป็นครั้งแรก

V E T E R I N A RY M E D I C I N E

งานแรกของอเมริกาเพื่อหารือเกี่ยวกับโรคในสัตว์คือ Husband-man's Guide (1710) ที่ไม่เปิดเผยชื่อ ซึ่งอุทิศบทความหลายสิบหน้าให้กับ "The Experienced Farrier" งานในช่วงแรกๆ ที่มีผลตามมาบางประการ เนื่องจากงานดังกล่าวและงานประเภทอื่นๆ ขัดขวางการพัฒนาสัตวแพทยศาสตร์ทางวิทยาศาสตร์มาเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษ คืองาน The Citizen and Countryman's Experienced Farrier (1764) โดย J. Markham, G. Jeffries และ Discreet Indians ซึ่ง โดยพื้นฐานแล้วได้ปรับปรุงผลงานอันเลวร้ายของอังกฤษอย่าง Maister-pece ของ Markham (1610) ก่อนปี ค.ศ. 1750 โรคสัตว์ร้ายแรงเกิดขึ้นในอเมริกา อาการแรกคือ “โรคหวัดม้า” (ไข้หวัดม้าและยังเป็นปัญหาเป็นระยะๆ) ในปี 1699 และอีกครั้งในปี 1732 ในนิวอิงแลนด์ กล่าวกันว่าโรคพิษสุนัขบ้ามีต้นกำเนิดในอเมริกาใต้ในปี พ.ศ. 2278 และในปี พ.ศ. 2303 ทำให้สุนัขเสียชีวิตจำนวนมากตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ในปี พ.ศ. 2339-2340 โรคไข้หัดแมวรูปแบบที่ "ร้ายแรงมาก" (โรคอื่น) ปรากฏในนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟีย ซึ่งมีแมวประมาณเก้าพันตัวเสียชีวิตก่อนที่จะแพร่กระจายไปทั่วรัฐทางตอนเหนือส่วนใหญ่ โรคพิษสุนัขบ้าหรือโรคกลัวน้ำได้รับการบันทึกตั้งแต่ปี 1753 และมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหลายพื้นที่ภายในปี 1770 ประมาณปี 1745 “โรคลึกลับ” ได้เข้าโจมตีวัวตั้งแต่แคโรไลนาไปจนถึงเท็กซัส และทำลายฝูงสัตว์ในท้องถิ่นระหว่างทางไปตลาดทางตอนเหนือ นี่น่าจะเป็นโรคไพโรพลาสโมซิส (ไข้เท็กซัส) ซึ่งเป็นโรคเลือดที่ติดต่อโดยเห็บวัว ซึ่งต่อมาได้คุกคามอุตสาหกรรมปศุสัตว์ทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา ศัลยแพทย์สัตวแพทย์คนแรกของอเมริกาคือ จอห์น ฮาสแลม สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยสัตวแพทย์แห่งลอนดอน (ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2334) และมานิวยอร์กในปี พ.ศ. 2346 งานเขียนเพียงไม่กี่ชิ้นของเขาในสื่อเกษตรกรรมทำให้เขาเป็นคนหนึ่งที่มีการปฏิบัติอย่างมีเหตุผลมาก่อนเวลา เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร มีน้อยคนที่คิดว่าสัตวแพทยศาสตร์เป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับบุคคลที่มีการศึกษา และภายในปี 1850 มีสัตวแพทย์ระดับบัณฑิตศึกษาเพียงไม่กี่สิบคนที่ทำงานในอเมริกา จนกระทั่งประมาณปี พ.ศ. 2413 วารสารเกษตรกรรมหลายฉบับ หลายฉบับลงโฆษณาว่า "หมอม้าฟรีทุกรายการ" ได้ให้ข้อมูลร่วมสมัยส่วนใหญ่เกี่ยวกับโรคสัตว์ ในปี ค.ศ. 1807 แพทย์ผู้มีชื่อเสียง เบนจามิน รัช ได้สนับสนุนการจัดตั้งโรงเรียนสัตวแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย แต่ก็ไม่เกิดขึ้นจริงจนกระทั่งปี ค.ศ. 1884 George H. Dadd แพทย์ชาวอังกฤษผู้อพยพไปอเมริกาและหันมาทำงานด้านสัตวแพทย์เกี่ยวกับ พ.ศ. 2388 เปิดโรงเรียนที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่ Boston Veterinary Institute ในปี พ.ศ. 2398 โรงเรียนมีผู้สำเร็จการศึกษาเพียงหกคนเมื่อปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2401 และ Dadd เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นจากหนังสือสองเล่มจากหลายเล่มของเขา The American Cattle Doctor (1850) และ The Modern Horse หมอ (2397) Dadd เป็นผู้สนับสนุนการรักษาพยาบาลอย่างมีเหตุผลและการผ่าตัดอย่างมีมนุษยธรรมในยุคแรกๆ รวมถึงการใช้ยาชาทั่วไป Dadd ยังก่อตั้งและเรียบเรียง American Veterinary Journal (1851–1852; 1855–1859) วารสารสัตวแพทย์ฉบับแรกที่มีผลกระทบอย่างแท้จริงคือ American Veterinary Review ซึ่งก่อตั้งในปี 1875 โดย Alexandre Liautard American Veterinary Medical Association ได้ซื้อบทวิจารณ์นี้ในปี 1915 และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ตีพิมพ์เป็น Journal of the American Veterinary Medical Association

สัตวแพทยศาสตร์ที่จัดตั้งขึ้นมีจุดเริ่มต้นที่สั่นคลอนในฟิลาเดลเฟียในปี 1854 เมื่อโรเบิร์ต เจนนิงส์ ผู้ประกอบวิชาชีพที่ไม่สำเร็จการศึกษา ได้ช่วยก่อตั้งสมาคมสัตวแพทย์แห่งอเมริกา กลุ่มนี้ถูกแทนที่ในปี พ.ศ. 2406 เมื่อมีอีกกลุ่มหนึ่งก่อตั้ง U.S. Veterinary Medical Association (USVMA) ในนิวยอร์ก โดยมี Josiah H. Stickney แห่งบอสตัน ผู้สำเร็จการศึกษาจากลอนดอนเป็นประธานคนแรก ในปีพ.ศ. 2441 USVMA ซึ่งเพิ่งได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสมจากวิชาชีพสัตวแพทย์ที่ยังคงมีการพัฒนาอย่างช้าๆ ได้เปลี่ยนชื่อเป็น American Veterinary Medical Association ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่มีอิทธิพลสำคัญต่อการศึกษาและการปฏิบัติด้านสัตวแพทย์ ระบบการศึกษาด้านสัตวแพทย์ในสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นด้วยโรงเรียนที่เป็นกรรมสิทธิ์หลายสิบแห่ง ซึ่งจนถึงปี 1927 มีผู้สำเร็จการศึกษาประมาณหนึ่งหมื่นหนึ่งพันคน ซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่ประกอบอาชีพส่วนใหญ่ หลังจากความพยายามอันโชคร้ายในบอสตันและอีกแห่งในฟิลาเดลเฟีย (พ.ศ. 2395 ไม่มีผู้สำเร็จการศึกษา) วิทยาลัยศัลยแพทย์สัตวแพทย์แห่งนิวยอร์ก (พ.ศ. 2400-2442) ได้กลายเป็นโรงเรียนแห่งแรกที่มีศักยภาพ แม้ว่าวิทยาลัยสัตวแพทย์อเมริกัน (นิวยอร์ก พ.ศ. 2418-2441) ไม่นานก็บดบังมัน ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือโรงเรียนในชิคาโก (พ.ศ. 2426-2463) และแคนซัสซิตี (พ.ศ. 2434-2461) โดยมีผู้สำเร็จการศึกษาประมาณ 4,400 คน โรงเรียนเหล่านี้ขึ้นอยู่กับค่าธรรมเนียมนักเรียนทั้งหมด เสนอหลักสูตรสองปี และเน้นการศึกษาเรื่องม้า ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการขยายระยะเวลาการสอนเป็นสามและสี่ปี (ปัจจุบันคือหกปี) ร่วมกับการขยายขอบเขตให้ครอบคลุมการศึกษาประเภทอื่น ๆ ทำให้เกิดความหายนะของโรงเรียนที่ขาดการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัย . Iowa State University ก่อตั้งโรงเรียนในมหาวิทยาลัยแห่งแรก (พ.ศ. 2422) ตามมาด้วยมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย (พ.ศ. 2427) ภายในปี 1918 มีโรงเรียนอีก 9 แห่งเปิดทำการในมหาวิทยาลัยที่ให้ที่ดินในรัฐโอไฮโอ นิวยอร์ก วอชิงตัน แคนซัส แอละแบมา โคโลราโด มิชิแกน เท็กซัส และจอร์เจีย ความต้องการบริการด้านสัตวแพทย์ที่เพิ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองส่งผลให้ในปี 1975 มีการจัดตั้งโรงเรียนที่สถาบัน Tuskegee และอีก 8 แห่งในสถาบันการให้ที่ดิน ส่วนใหญ่อยู่ในแถบมิดเวสต์ โดยมีโรงเรียนหลายแห่งอยู่ในขั้นตอนการวางแผน หลังจากปี ค.ศ. 1750 บันทึกบ่งชี้ว่ามีการระบาดของโรคในสัตว์ในท้องถิ่นจำนวนมาก ซึ่งรุนแรงมากพอที่จะทำให้เกิดความยากลำบากอย่างมากในบางพื้นที่ แต่การแยกถิ่นฐานและการมีอยู่ของที่ดินใหม่อย่างต่อเนื่อง ทำให้โรคในสัตว์อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ทั่วประเทศ การเพิ่มขึ้นของโรคสัตว์ขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาในราวปี ค.ศ. 1860 ส่วนหนึ่งอธิบายถึงการก่อตั้งกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1862 และสำนักงานอุตสาหกรรมสัตว์ (BAI) ในปี ค.ศ. 1884 พระราชบัญญัติ Morrill Land Grant Act ปี ค.ศ. 1862 ช่วยเร่งการก่อตั้ง ของวิทยาลัยเกษตรกรรม และส่วนใหญ่ในจำนวนยี่สิบสองแห่งที่มีอยู่ภายในปี พ.ศ. 2410 ได้เสนอการสอนด้านสัตวแพทยศาสตร์ นักการศึกษาและนักวิจัยที่มีความสามารถผิดปกติประจำแผนกเหล่านี้หลายแห่ง เช่น James Law of Cornell และนักเรียนในยุคแรกๆ หลายคนกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านสัตวแพทย์ที่มีชื่อเสียง โดยมี Daniel E. Salmon เป็นหัวหน้าคนแรก BAI ก่อตั้งขึ้นเมื่อความพยายามของรัฐต่างๆ ที่จะหยุดยั้งกระแสน้ำที่เพิ่มขึ้น

319

VETO รายการบรรทัด

โรคระบาดในสัตว์ไม่เพียงพอ คุกคามอุตสาหกรรมปศุสัตว์ทั่วประเทศด้วยการสูญพันธุ์ โรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบจากวัวที่ติดต่อได้มีต้นกำเนิดมาจากวัวตัวเดียวที่นำเข้าจากอังกฤษไปยังนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2386 และการระบาดครั้งใหญ่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2402 เกิดจากการนำเข้าวัวดัตช์สี่ตัว ภายในปี พ.ศ. 2423 โรคนี้แพร่กระจายไปยังรัฐส่วนใหญ่ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ และงานแรกของ BAI คือกำจัดโรคด้วยการฆ่าโคที่ติดเชื้อและเปิดโล่ง ซึ่งสำเร็จในปี พ.ศ. 2435 หลังจากที่ธีโอโบลด์ สมิธค้นพบสาเหตุของโปรโตซัวที่ทำให้เกิดไข้เท็กซัสในปี พ.ศ. 2432 เฟรด แอล. คิลบอร์น พิสูจน์ให้เห็นราวๆ ปี พ.ศ. 2436 ว่าเห็บวัวเป็นพาหะที่จำเป็นในการแพร่เชื้อของโรค คูเปอร์ เคอร์ติซ เป็นผู้อธิบายวงจรชีวิตของเห็บ จากนั้นจึงปูทางในการควบคุมโรคด้วยการจุ่มโคเพื่อฆ่าเห็บ อหิวาตกโรคหมูมีต้นกำเนิดในรัฐโอไฮโอในปี พ.ศ. 2376 และแพร่ระบาดไปในฝูงสัตว์ทั่วสหรัฐอเมริกาภายในปี พ.ศ. 2413 เมื่อความสูญเสียในมิดเวสต์เกิน 10 ล้านเหรียญต่อปี นักวิทยาศาสตร์ของ BAI เริ่มค้นหาสาเหตุของโรคในปี พ.ศ. 2427 แปดปีก่อนที่จะแสดงสาเหตุของโรคจากไวรัส การค้นพบเชื้ออหิวาตกโรคในสุกรในปี พ.ศ. 2447 นำไปสู่การควบคุมโดยการฉีดวัคซีน อย่างไรก็ตาม การใช้ไวรัสที่มีฤทธิ์รุนแรงในวัคซีนยังคงเป็นแหล่งสะสมของโรค และในปี พ.ศ. 2503 ประเทศได้เริ่มโครงการกำจัดให้หมดสิ้น เมื่อโครงการเสร็จสิ้นในปี 1974 ผู้เชี่ยวชาญได้ประกาศให้ประเทศปลอดจากอหิวาตกโรคสุกรโดยสิ้นเชิง ในเวลาไม่ถึงสองทศวรรษ สัตวแพทย์ของ BAI ค้นพบหนทางในการต่อสู้กับโรคระบาดในสัตว์สามประเภทที่แตกต่างกันด้วยวิธีการที่แตกต่างกันอย่างมากสามวิธี: โรคจากแบคทีเรียโดยการฆ่าสัตว์ โรคไวรัสโดยการฉีดวัคซีน และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการแพทย์ การติดเชื้อโปรโตซัวโดยการกำจัดเวกเตอร์ ในช่วงหลายปีต่อๆ มา สัตวแพทย์ยังได้กำจัดโรคระบาดต่างๆ ที่เรียกว่าโรคแปลก เช่น โรคปากและเท้าเปื่อยในโค ความพยายามเหล่านี้ประสบผลสำเร็จ โดยการระบาดของโรคปากและเท้าเปื่อยในอังกฤษเมื่อปี 2543 ไม่ส่งผลกระทบต่อปศุสัตว์ในสหรัฐอเมริกา การปฏิบัติงานด้านสัตวแพทย์ซึ่งเริ่มต้นด้วยคนเลี้ยงสัตว์และแพทย์วัว (ซึ่งมักเรียกตนเองว่าศัลยแพทย์ด้านสัตวแพทย์) ได้เปลี่ยนมาอยู่ในมือของผู้สำเร็จการศึกษาซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413 ถึงประมาณปี พ.ศ. 2463 เกี่ยวข้องกับม้าเป็นหลัก ผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวข้องกับสัตว์แต่ละตัวเป็นหลัก และสัตวแพทยศาสตร์ยังคงเป็นศิลปะมากกว่าวิทยาศาสตร์ ความสนใจหันไปสู่การปฏิบัติด้านปศุสัตว์และสัตว์เลี้ยงมากขึ้น หลังสงครามโลกครั้งที่สอง โอกาสในการจ้างงานของสัตวแพทย์ก็กว้างขึ้นอย่างมาก และผู้สำเร็จการศึกษาจำนวนมากก็เข้าสู่สาขาต่างๆ เช่น สาธารณสุข ยาสัตว์ทดลอง การปฏิบัติด้านสัตว์ในสวนสัตว์ การวิจัยทางการแพทย์ และสาขาวิชาเฉพาะทางต่างๆ รวมถึงรังสีวิทยา จักษุวิทยา และการปฏิบัติเกี่ยวกับม้า มีผู้หญิงไม่กี่คนที่มาเป็นสัตวแพทย์ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ภายในปี 1950 พวกเขามีเพียงประมาณร้อยละ 4 ของแรงงาน แต่ในปี 1970 พวกเขามีจำนวนมากกว่าร้อยละ 20 ของนักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียน และเพิ่มขึ้นหลังจากนั้น ระหว่างปีพ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2539 ร้อยละ 60 ของชั้นเรียนที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสัตวแพทย์เป็นผู้หญิง ภายในปี 1999 ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์

320

จากสัตวแพทย์ 59,000 คนในสหรัฐอเมริกาเป็นผู้หญิง และจำนวนยังคงเพิ่มขึ้น บรรณานุกรม

Bierer, Bert W. ประวัติโดยย่อของสัตวแพทยศาสตร์ในอเมริกา อีสต์แลนซิง: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกน. 1955 Dunlop, Robert H. ประวัติโดยย่อของสัตวแพทยศาสตร์ในอเมริกา เซนต์หลุยส์: Mosby, 1996 Smithcors, J. F. วิชาชีพสัตวแพทย์อเมริกัน: ความเป็นมาและการพัฒนา เอมส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐไอโอวา, 1963

เจ.เอฟ. สมิธคอร์ส / ซี. ว. ดูเพิ่มเติมที่ โค; โรคระบาดและสาธารณสุข ม้า; การวิจัยทางการแพทย์; การแพทย์และศัลยกรรม.

VETO รายการบรรทัด ในปี 1996 ประธานาธิบดีบิล คลินตันได้รับสิ่งที่ประธานาธิบดีต้องการมานานหลายปี นั่นคือ "การยับยั้งรายการโฆษณา" การทำเช่นนี้ทำให้ประธานาธิบดีมีอำนาจเลือกรายการที่ไม่พึงประสงค์ในร่างกฎหมายการจัดสรร ในร่างกฎหมายที่ให้ลดหย่อนภาษีบางรายการ และในร่างกฎหมายที่สร้างหรือเพิ่มสิทธิเพื่อป้องกันไม่ให้รายการเหล่านั้นกลายเป็นกฎหมาย ในขณะเดียวกันก็อนุมัติส่วนของร่างกฎหมายตามความต้องการของเขาหรือเธอ รัฐธรรมนูญของรัฐส่วนใหญ่ให้สิทธิยับยั้งรายการบรรทัดบางรูปแบบแก่ผู้ว่าการรัฐ แต่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่มีบทบัญญัติที่เทียบเคียงได้ ฝ่ายนิติบัญญัติเห็นพ้องกันว่ากฎหมายที่อ้างว่าอนุญาตให้ประธานาธิบดีตีรายการบางรายการจากร่างกฎหมายนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากรัฐธรรมนูญกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าประธานาธิบดีต้องลงนามในร่างกฎหมายทั้งหมดหรือยับยั้ง ไม่ใช่เลือกและเลือกส่วนใดส่วนหนึ่ง สภาคองเกรสพยายามหลีกเลี่ยงข้อห้ามนี้โดยอนุญาตให้ประธานาธิบดีลงนามในร่างกฎหมายทั้งหมด และภายในสิบวันเลือกที่จะไม่ใช้เงินที่จัดสรรให้กับโครงการหรือโครงการที่ไม่เป็นที่โปรดปราน สภาคองเกรสมีเวลาสามสิบวันในการปฏิเสธการตัดสินใจของประธานาธิบดี แต่เพื่อให้มีชัยเหนือสภาคองเกรสจำเป็นต้องมีสองในสามของทั้งสองสภา เนื่องจากประธานาธิบดีสามารถยับยั้งร่างกฎหมายใดๆ ก็ได้ และต้องใช้คะแนนเสียงสองในสามเพื่อแทนที่การยับยั้ง สภาคองเกรสทราบดีว่าร่างกฎหมายดังกล่าวมีปัญหาร้ายแรงเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ ดังนั้นจึงรวมบทบัญญัติพิเศษที่อนุญาตให้สมาชิกสภาคองเกรสโต้แย้งได้ทันทีและเร่งด่วน สมาชิกรับรู้ว่าการให้อำนาจยับยั้งรายการประธานาธิบดีเป็นการทำลายอำนาจของพวกเขาในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติ มีการฟ้องร้องและผู้พิพากษาเขตเห็นพ้องกันว่ากฎหมายขัดต่อรัฐธรรมนูญ คดี Raines v. Byrd (1997) ดำเนินคดีโดยตรงต่อศาลฎีกา ซึ่งพิพากษายกฟ้องโดยไม่ได้รับคุณประโยชน์ ศาลพบว่าสมาชิกสภาคองเกรสขาดจุดยืน ถือว่าบทบัญญัติสถานะพิเศษขัดต่อรัฐธรรมนูญ ตามความเห็นที่เขียนโดยหัวหน้าผู้พิพากษา William Rehnquist โดยมีผู้พิพากษา John Paul Stevens และ Stephen Breyer เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วย โจทก์ไม่ได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคล และความเสียหายใดๆ ต่อพวกเขาตามความสามารถทางกฎหมายไม่ใช่การบาดเจ็บประเภทหนึ่งที่เป็นพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับ การท้าทายรัฐธรรมนูญในศาลรัฐบาลกลาง แม้จะเป็นเพียงคำพิพากษาตามกระบวนพิจารณาแต่ก็เป็นชัยชนะที่สำคัญของฝ่ายบริหารเพราะมีผลในการจำกัดคดีอย่างรุนแรงหากไม่กำจัดคดีให้สิ้นเชิง

อำนาจยับยั้งของประธานาธิบดี

ซึ่งสมาชิกสภาคองเกรสสามารถฟ้องร้องหน่วยงานหรือประธานาธิบดีฐานละเมิดรูปปั้นหรือรัฐธรรมนูญได้ ชัยชนะของประธานาธิบดีนั้นมีอายุสั้น หนึ่งปีต่อมา ในคดีคลินตันกับเมืองนิวยอร์ก (พ.ศ. 2541) ศาลเห็นพ้องด้วยคะแนนเสียง 6 ต่อ 3 ว่าคำสั่งตามรัฐธรรมนูญที่ว่าประธานาธิบดีจะลงนามในร่างกฎหมายทั้งหมดหรือยับยั้งก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ในลักษณะนี้ . แม้ว่ามาตรารัฐธรรมนูญจะมองว่าเป็นเพียงข้อกำหนดขั้นตอนที่เป็นทางการ แต่ความคิดเห็นส่วนใหญ่ที่เขียนโดยผู้พิพากษาสตีเวนส์ ยอมรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในความสมดุลของอำนาจระหว่างประธานาธิบดีและรัฐสภาที่จะเป็นผลมาจากการรักษากฎหมายนี้ไว้ แง่มุมที่น่าสนใจที่สุดประการหนึ่งของการตัดสินใจครั้งนี้ก็คือไม่มีการแบ่งแยกส่วนตามปกติในศาล พรรคอนุรักษ์นิยม 2 คน ได้แก่ หัวหน้าผู้พิพากษา Rehnquist และผู้พิพากษา Clarence Thomas อยู่ในเสียงข้างมาก และผู้พิพากษา Antonin Scalia ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นความยุติธรรมที่เป็นทางการมากที่สุด กลับไม่เห็นด้วย ผู้พิพากษาสองคนมักมีลักษณะเป็นศูนย์กลางของศาล ผู้พิพากษา Anthony Kennedy และ Sandra Day O'Connor ไม่เห็นด้วย และมีเพียง Kennedy เท่านั้นที่เข้าร่วมคนส่วนใหญ่ ผู้พิพากษาโอคอนเนอร์ไม่ค่อยมีความเห็นแย้งในคดีใหญ่ๆ พวกเสรีนิยมก็ถูกแบ่งแยกเช่นกัน ผู้พิพากษาเบรเยอร์ ซึ่งถูกมองว่าเป็นกลุ่มคนที่เน้นการปฏิบัติมากที่สุด เป็นผู้เห็นต่างเพียงคนเดียวในกลุ่มนั้น บรรณานุกรม

วัตสัน, ริชาร์ด อาเบอร์นาธี. การยับยั้งประธานาธิบดีและนโยบายสาธารณะ Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1993

อลัน บี. มอร์ริสัน ดู รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ด้วย; ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา; การแยกอำนาจ.

อำนาจยับยั้งของประธานาธิบดี ผู้เขียนรัฐธรรมนูญให้สิทธิแก่ประธานาธิบดีในการยับยั้งการออกกฎหมาย แม้ว่าการยับยั้งนั้นสามารถแทนที่ได้ด้วยคะแนนเสียงสองในสามของสภาและวุฒิสภา (มาตรา 1 มาตรา 7) กษัตริย์อังกฤษมักอ้างสิทธิ์ในการยับยั้งหรือปฏิเสธการยินยอมต่อกฎหมาย อย่างไรก็ตาม สิทธินั้นตกอยู่ในความสิ้นหวังไม่มากก็น้อยในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตาม ในมือของประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งตรงข้ามกับพระมหากษัตริย์โดยสายเลือด อำนาจยับยั้งมีความสำคัญอย่างยิ่ง ในความเป็นจริงการยับยั้งมีอยู่สองประเภท ประการแรกคือการยับยั้งอำนาจตามปกติ โดยที่ประธานาธิบดีส่งกฎหมายกลับคืนสู่สภาคองเกรสโดยไม่ได้ลงนาม โดยปกติแล้วจะมีข้อความระบุเหตุผลของการดำเนินการนี้ แบบที่สองเป็นรูปแบบการยับยั้งที่เงียบกว่าและสุขุมรอบคอบมากขึ้น ซึ่งเรียกว่า "การยับยั้งแบบกระเป๋า" ซึ่งประธานาธิบดีล้มเหลวในการลงนามในร่างกฎหมายภายในสิบวันที่รัฐธรรมนูญอนุญาต ก่อนที่รัฐสภาจะเลื่อนออกไป โดยทั่วไปการยับยั้งกระเป๋าครั้งนี้ดึงดูดการประชาสัมพันธ์น้อยกว่า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่จำเป็นต้องแนบข้อความจากประธานาธิบดีที่ให้เหตุผลในการยับยั้ง จากการยับยั้ง 372 ครั้งของประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ มี 263 ครั้งเป็นการยับยั้งแบบกระเป๋า ครึ่งหนึ่งของการยับยั้งของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเป็นการยับยั้งกระเป๋า เพราะวาระการประชุมรัฐสภามีมากมาย

เสร็จสิ้นในช่วงไม่กี่วันสุดท้ายของเซสชัน ซึ่งมักเรียกว่า "การเร่งรีบที่จะเลื่อนออกไป" การยับยั้งกระเป๋ามีประโยชน์มากกว่าที่คิด อำนาจของการยับยั้งตามปกติเป็นผลมาจากความยากลำบากอย่างมากในการเอาชนะมัน ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรวบรวมเสียงข้างมากสองในสามของทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาในประเด็นที่เป็นข้อโต้แย้ง การยับยั้งส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จ ในบรรดาการยับยั้งเจ็ดสิบแปดครั้งโดยประธานาธิบดีเรแกน มีเพียงเก้าครั้งเท่านั้นที่ถูกแทนที่ ในวาระแรก ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ได้ใช้สิทธิยับยั้งถึง 17 ครั้ง และมีเพียง 1 ครั้งเท่านั้นที่ถูกแทนที่ การยับยั้งประธานาธิบดีผู้มีชื่อเสียงบางรายได้ถูกแทนที่แล้ว ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนเห็นว่าการยับยั้งพระราชบัญญัติแทฟต์-ฮาร์ตลีย์ต่อต้านสหภาพแรงงานล้มเหลวในปี พ.ศ. 2490 และประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันเห็นว่าการยับยั้งพระราชบัญญัติอำนาจสงครามล้มเหลวในปี พ.ศ. 2517 อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว ประธานาธิบดีสามารถรวบรวมการสนับสนุนจากหนึ่งในสามได้ ของสภาหรือวุฒิสภาเพื่อรักษาสิทธิยับยั้ง แน่นอนว่าประธานาธิบดีสามารถใช้อาวุธของประธานาธิบดีตามปกติเพื่อรวบรวมคะแนนเสียงเพื่อรักษาสิทธิยับยั้ง รวมถึงการโน้มน้าวใจ การอุทธรณ์เพื่อสนับสนุนผลประโยชน์ของชาติ การข่มขู่ และสัญญาว่าจะหาเสียงหรือไม่รณรงค์ต่อต้านผู้บัญญัติกฎหมายในการเลือกตั้งในอนาคต ช่วยในการระดมทุน และ "ออกสู่สาธารณะ" การยับยั้งประธานาธิบดีมีความสำคัญอย่างยิ่งโดยเฉพาะในช่วงเวลาที่รัฐบาลแตกแยก เมื่อฝ่ายหนึ่งควบคุมทำเนียบขาวและอีกฝ่ายควบคุมรัฐสภาทั้งหมดหรือบางส่วน ประธานาธิบดีซึ่งมีพรรคที่เป็นชนกลุ่มน้อยในสภาคองเกรสมักถูกผลักดันให้ใช้การยับยั้งบ่อยครั้ง ส่วนหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถที่จำกัดของพวกเขาในการโน้มน้าวใจเสียงข้างมากในรัฐสภาจากอีกฝ่ายให้ปฏิบัติตามความปรารถนาของพวกเขา นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความต้องการของประธานาธิบดีในการบังคับให้เสียงข้างมากในรัฐสภาเจรจาต่อรองกับพวกเขา โดยทำให้ชัดเจนว่ากฎหมายโดยทั่วไปจะล้มเหลวหากประธานาธิบดีพร้อมที่จะยับยั้ง การยับยั้งประธานาธิบดีจึงมีแนวโน้มมากที่สุดเมื่อประธานาธิบดีเผชิญหน้ากับเสียงข้างมากในสภาคองเกรสจากอีกฝ่าย ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันที่ไม่ได้รับเลือกเข้าสู่ทำเนียบขาวด้วยซ้ำ และต้องเผชิญกับเสียงข้างมากจากพรรคเดโมแครตทั้งในสภาและวุฒิสภา ได้ใช้สิทธิยับยั้ง 66 ครั้งในระยะเวลา 3 ปี จอร์จ เอช. ดับเบิลยู บุช ลงคะแนนเสียงคัดค้าน 46 ครั้ง ขณะที่จิมมี คาร์เตอร์ ซึ่งพรรคเดโมแครตควบคุมรัฐสภาด้วย ลงคะแนนเสียงเพียง 31 เสียง ประธานาธิบดีทุกคนคาดหวังการสนับสนุนจากสมาชิกพรรคของตนเองในสภาคองเกรสในระดับที่สูงกว่าที่พวกเขาได้รับจากสมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรคอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่รัฐบาลถูกแบ่งแยก หากชนกลุ่มน้อยในรัฐสภาเป็นพรรคของประธานาธิบดี ก็จะมีแรงจูงใจที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษในการทำงานเพื่อรักษาการยับยั้งของประธานาธิบดี การสร้างภาพลักษณ์ที่แทบจะสิ้นหวังที่จะพยายามแทนที่การยับยั้งของประธานาธิบดีจะทำให้พรรคของประธานาธิบดีในสภาคองเกรสมีอำนาจมากขึ้น คุณอาจได้รับคะแนนเสียงเพื่อบังคับใช้กฎหมายของคุณผ่านทางสภาคองเกรส พรรคเสียงข้างน้อยจะเรียกร้อง แต่คุณมีความเสี่ยงอย่างมากที่เพื่อนของเราในทำเนียบขาวจะยับยั้งร่างกฎหมายดังกล่าว และคุณอาจไม่มีคะแนนเสียงที่จำเป็นในการแทนที่ ดังนั้น แม้แต่สมาชิกพรรคของประธานาธิบดีในสภาคองเกรสที่มีแนวโน้มจะสนับสนุนกฎหมายดังกล่าวก็สามารถโน้มน้าวใจได้ว่าเขาหรือเธอมีความสนใจในการยับยั้งต่อไป

321

ไวอากร้า

ประธานาธิบดีที่ทำการยับยั้งจะต้องคาดการณ์ถึงความจำเป็นในการปกป้องเมื่อเผชิญกับความขัดแย้ง ในหลายกรณี ประธานาธิบดีได้ปกป้องการยับยั้งเพื่อเป็นการปกป้องผลประโยชน์ของชาติจากการเข้าสู่ระบบของรัฐสภา ประธานาธิบดีสามารถแสดงการรับรู้ของประชาชนถึงวิธีการทำงานของรัฐบาลอเมริกันโดยการแสดงตนเองว่าเป็นตัวแทนของทั้งประเทศและสภาคองเกรสโดยเป็นเพียงตัวแทนผลประโยชน์พิเศษและส่วนเฉพาะเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี การยับยั้งจะมุ่งเน้นไปที่ประธานาธิบดีถึงความหลงใหลในประเด็นที่เป็นข้อขัดแย้ง เช่นเดียวกับเมื่อทรูแมนวีโต้พระราชบัญญัติ Taft-Hartley เช่นเดียวกับอำนาจทั้งหมด ประธานาธิบดีต้องจำไว้ว่าต้องใช้ดุลยพินิจในการยับยั้ง บรรณานุกรม

เมย์ฮิว เดวิด อาร์. แบ่งเราปกครอง New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1991. Miller, Gary J. “ทฤษฎีที่เป็นทางการและตำแหน่งประธานาธิบดี” ในการค้นคว้าข้อมูลฝ่ายประธาน: คำถามสำคัญ แนวทางใหม่ เรียบเรียงโดยจอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์, จอน เคสเซล และเบิร์ต ร็อคแมน Pittsburgh, Pa .: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก, 1993 Wayne, Stephen J. ฝ่ายนิติบัญญัติฝ่ายนิติบัญญัติ นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์และโรว์ 2521

Graham K. Wilson ดูรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาด้วย ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา; การแยกอำนาจ.

VIAGRA เป็นชื่อเครื่องหมายการค้าของซิลเดนาฟิล ซิเตรต ซึ่งเป็นยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ที่สร้างขึ้นเพื่อต่อต้านความอ่อนแอโดยการปิดกั้นเอนไซม์ที่เรียกว่า ฟอสโฟไดเอสเทอเรส 5 (PDE5) ซึ่งสามารถหยุดการแข็งตัวของอวัยวะเพศก่อนเวลาอันควร หลังจากที่สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาอนุมัติให้ไวอากร้าเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2541 แพทย์ได้สั่งจ่ายยาดังกล่าวมากกว่ายาอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาสองปี Pfizer Inc. ซึ่งเป็นผู้ผลิตไวอากร้า ใช้ผู้มีชื่อเสียง เช่น อดีตสมาชิกวุฒิสภา Bob Dole และนักเบสบอลชื่อดัง Rafael Palmeiro ในการโฆษณาโดยตรงกับผู้บริโภค ซึ่งส่งผลให้มีการใช้จ่ายทั้งหมด 15.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2000 ในโฆษณายาที่กำหนดเป้าหมายไปที่คนทั่วไป แทนที่จะเป็นแพทย์ James T. Scott ดูเรื่องเพศด้วย

รองประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกา ตรงกันข้ามกับภูมิปัญญาทั่วไป รองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นจากการเป็นผู้บริหารระดับชาติที่เข้มแข็งและเป็นอิสระ รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาปี 1787 กำหนดให้สำนักงานแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นตัวสำรองในกรณีที่ประธานาธิบดีเสียชีวิตหรือทุพพลภาพ แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่นอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นตัวสำรองแล้ว รองประธานาธิบดีก็ไม่มีหน้าที่อื่นอย่างเป็นทางการนอกจากเป็นประธานวุฒิสภาและทำลายคะแนนเสียงที่เสมอกัน ในตอนแรกเขาได้รับเลือกอย่างอิสระโดยแยกจากการเลือกตั้งโดยวิทยาลัยการเลือกตั้ง มันสำคัญแค่ไหนก็ชัดเจนอย่างรวดเร็ว รองประธานาธิบดีสองคนแรกคือ จอห์น อดัมส์ และโธมัส เจฟเฟอร์สัน ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในเวลาต่อมา การเลือกตั้งแต่ละครั้งบังคับให้ผู้

322

วิกฤตการณ์ทางการเมืองและรัฐธรรมนูญต้องได้รับการแก้ไขเพื่อลดความเป็นอิสระของสำนักงาน (การแก้ไขครั้งที่สิบสอง ให้สัตยาบันในปี 1804) เมื่อรองประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ลงสมัครรับตำแหน่งต่อจากจอร์จ วอชิงตัน ในฐานะประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2339 เขาได้รับการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิดในวิทยาลัยการเลือกตั้ง เพื่อนร่วมงานของเขาในตั๋ว Federalist Party โทมัส พิงค์นีย์ ซึ่งควรจะได้เป็นรองประธานตามจำนวนคะแนนเสียงยอดนิยมที่เขาได้รับ ไม่ได้เป็นรองประธานเพราะเขาไม่สามารถลงสมัครรับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาของตั๋วนั้นได้ โทมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่งได้รับคะแนนเสียงสูงสุดเป็นอันดับสอง กลับกลายเป็นรองประธานแทน จึงมีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการสี่คนในสายตาของรัฐธรรมนูญ ไม่ว่าพรรคการเมืองและผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะคิดอย่างไร ดังนั้นในปี 1797 แม้ว่าการลงคะแนนเสียงของประชาชนจะกำหนดไว้ แต่โธมัส เจฟเฟอร์สัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต-รีพับลิกัน ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของอดัมส์ ก็ได้รับคะแนนเสียงจากการเลือกตั้งมากกว่าพิงค์นีย์และขึ้นเป็นรองประธานาธิบดี โครงสร้างที่แตกต่างออกไปของกฎหมายเดียวกันในรัฐธรรมนูญถูกเปิดเผยในการเลือกตั้งปี 1800 แอรอน เบอร์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันของเจฟเฟอร์สัน ซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้มีสิทธิเท่าเทียมกันทางกฎหมายในวิทยาลัยการเลือกตั้ง ผูกเจฟเฟอร์สันในการลงคะแนนเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของวิทยาลัย เหลือเพียงผู้โชคดีที่สูญเสียนายหน้าในการเลือกตั้งของเจฟเฟอร์สันในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นการเลียนแบบกระบวนการประชาธิปไตยในปี 1801 การแสดงอำนาจทางการเมืองของรองประธานาธิบดีติดต่อกันเป็นครั้งที่สองในที่สุดทำให้สภาคองเกรสและรัฐต้องแก้ไขจุดอ่อนของบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ กำกับดูแลสำนักงาน ประเทศยอมรับอย่างเป็นทางการถึงความเป็นจริงของตั๋วปาร์ตี้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี และผ่านการแก้ไขโดยจับคู่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีอย่างเปิดเผยในบัตรลงคะแนนใบเดียวในวิทยาลัยการเลือกตั้ง ไม่มีรองประธานาธิบดีคนใดจะได้เป็นประธานาธิบดีผ่านการเลือกตั้งจนถึงศตวรรษที่ 20 หลังปี ค.ศ. 1801 ตำแหน่งรองประธานาธิบดีมีอำนาจทางการเมืองเพียงเล็กน้อยเป็นเวลาร้อยปี ในช่วงศตวรรษที่ 19 รองประธานาธิบดีที่เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อผู้ดำรงตำแหน่งเสียชีวิต โดยทั่วไปจะถือว่าเป็นผู้ดูแลสำนักงาน ไม่ใช่ประธานาธิบดีที่แท้จริง อันที่จริง คนแรกในจำนวนนี้ จอห์น ไทเลอร์ ซึ่งขึ้นเป็นประธานาธิบดีหลังจากการเสียชีวิตของวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันในปี พ.ศ. 2384 ถูกเรียกอย่างกว้างขวางว่า "อุบัติเหตุของเขา" โดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองจำนวนมากของเขา มิลลาร์ด ฟิลมอร์ในปี พ.ศ. 2393 แอนดรูว์ จอห์นสันในปี พ.ศ. 2408 และเชสเตอร์ อลัน อาร์เธอร์ในปี พ.ศ. 2424 มีอาการดีขึ้นเล็กน้อย ความทุกข์ยากของจอห์น คาลฮูนในฐานะรองประธานแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพื้นที่ทุ่นระเบิดที่รองประธานประจำต้องเจรจาเพื่อพยายามปรับปรุงส่วนของเขา ด้วยอำนาจทางการเมืองในสิทธิของเขาเอง คาลฮูนจึงตัดสินใจยอมรับการเลือกตั้งรองประธานาธิบดีในวิทยาลัยการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2367 เมื่อเขากลายเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่ได้รับการประกาศให้เข้ารับตำแหน่งนี้ในบรรดาผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ได้รับการพิจารณาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่สับสนและไม่มีพรรคส่วนใหญ่ในปีนั้น คาลฮูนตัดสินใจสละเวลาและใช้อิทธิพลทางการเมืองจำนวนมากในภาคใต้เพื่อสนับสนุนจอห์น ควินซี อดัมส์ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเหนือแอนดรูว์ แจ็กสัน

V I C E P R E S I D E N T, U . ส.

ผู้ได้รับคะแนนเสียงสูงสุดทั้งจากการโหวตยอดนิยมและวิทยาลัยการเลือกตั้ง คาลฮูนขึ้นเป็นรองประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2368 โดยต้องเผชิญกับจุดอ่อนของสำนักงานเป็นเวลาสี่ปี แต่ก็ยังเข้าร่วมกับแอนดรูว์ แจ็กสันที่อายุมากกว่าและดูเหมือนจะเปราะบางในปี พ.ศ. 2371 คาลฮูนตกลงที่จะลงสมัครรับตำแหน่งรองประธานาธิบดีอีกครั้ง และเขาก็ได้รับชัยชนะ แต่ก็รู้สึกโกรธเคือง ความสำเร็จอันเป็นที่นิยมและทางการเมืองของแจ็กสันและการดำรงอำนาจ วาระชาตินิยมของแจ็กสันทำให้รองประธานาธิบดีทางใต้โกรธแค้นในที่ทำงานโดยไม่มีอำนาจ ในตัวอย่างที่ชัดเจนของความลึกที่สำนักงานจมลง คาลฮูนลาออกในปี พ.ศ. 2375 เพื่อดำรงตำแหน่งในเซาท์แคโรไลนาในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เขาไม่เคยเข้าใกล้ตำแหน่งประธานาธิบดีที่เขาปรารถนาอย่างสุดซึ้งอีกต่อไป และรองประธานาธิบดีคนอื่นๆ ในศตวรรษที่ 19 ก็ไม่มีใครชนะตำแหน่งประธานาธิบดีตามสิทธิของเขาเอง (รองประธานาธิบดีอีกสองคนจะลาออกจากตำแหน่ง ได้แก่ เพื่อนร่วมงานของยูลิสซิส แกรนท์ ชุยเลอร์ โคลแฟกซ์ ในปี พ.ศ. 2416 และสปิโร แอกนิว รองประธานของริชาร์ด นิกสัน ในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา ทั้งคู่ออกจากสำนักงานโดยเผชิญกับข้อกล่าวหาว่ามีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่ามีการทุจริต) รองประธานาธิบดีแห่งศตวรรษอาการดีขึ้นมาก เริ่มตั้งแต่ปี 1901 และจนถึงทศวรรษ 1960 สี่คนที่สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีต่อจากการเสียชีวิตของผู้ดำรงตำแหน่งได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งครั้งต่อๆ ไป คนแรกคือ ธีโอดอร์ รูสเวลต์ เป็นนักประวัติศาสตร์ที่รู้เกี่ยวกับชะตากรรมของรองประธานาธิบดีคนก่อนของเขา เขาเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันเมื่อได้เป็นประธานาธิบดีในปี 1901 หลังการเสียชีวิตของวิลเลียม แมคคินลีย์ เพื่อสร้างความมั่นคงให้กับตำแหน่งหน้าที่การงานและพรรครีพับลิกันด้วยเช่นกัน มีเพียงสี่สิบสามคนเท่านั้นและเป็นวีรบุรุษของสงครามสเปนอเมริกา เขาฝ่าฝืนความเคารพแบบอนุรักษ์นิยมของ McKinley ที่มีต่อธุรกิจองค์กร และใช้จุดยืนประชานิยมในด้านกฎหมายต่อต้านการผูกขาด การอนุรักษ์ทรัพยากร นโยบายต่างประเทศ และอย่างน้อยก็มีการยอมรับอย่างจำกัดต่อแรงงานที่เป็นระบบ ในปี 1904 เขาได้เป็นรองประธานาธิบดีคนแรกนับตั้งแต่โธมัส เจฟเฟอร์สันได้รับเลือกตามสิทธิของเขาเอง น้อยคนนักที่จะตั้งคำถามเกี่ยวกับรองประธานที่ประสบความสำเร็จในฐานะผู้ดูแลประธานาธิบดีที่ล่มสลายอีกครั้ง คาลวิน คูลิดจ์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากวอร์เรน ฮาร์ดิงในปี พ.ศ. 2466 แม้ว่าจะไม่ก้าวร้าวหรือมีเสน่ห์เท่ากับเท็ดดี้ รูสเวลต์ แต่ก็ไม่มีปัญหาในการได้รับการเลือกตั้งตามสิทธิของเขาเองในปี พ.ศ. 2467 แฮร์รี่ ทรูแมน ในอีกยี่สิบปีต่อมาต้องเผชิญกับอุปสรรคที่สูงกว่ามาก ไม่มีรองประธานคนใดประสบความสำเร็จในตำแหน่งประธานาธิบดีโดยได้รับความนับถือน้อยกว่าเขา เขารับช่วงต่อจากแฟรงคลิน รูสเวลต์ ผู้อนุรักษ์ลัทธิทุนนิยมในยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษปี 1930 และเป็นผู้นำที่สูงตระหง่านในสงครามโลกครั้งที่สอง ทรูแมนเคยเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐที่มีความสำคัญปานกลางจนถึงปี 1944 โดยเสียความสัมพันธ์ของเขากับเครื่องจักรเพนเดอร์กัสต์ที่ทุจริตในรัฐมิสซูรีบ้านเกิดของเขา แต่ทรูแมนผู้ไม่ย่อท้อได้กระทำการอย่างเด็ดขาดเพื่อยุติสงครามโดยใช้ระเบิดปรมาณูต่อญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เต็มไปด้วยอันตราย การโต้เถียงและการยึดถือสัญลักษณ์กลายเป็นจุดเด่นของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาเข้าร่วมสภาคองเกรสของพรรครีพับลิกันแบบอนุรักษ์นิยมในฐานะแชมป์ของการจัดระเบียบแรงงานและการต่อต้านคอมมิวนิสต์ เขาได้รับเลือกอย่างแข็งขันในปี 1948 ในฐานะประชานิยม ท่ามกลางการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ปั่นป่วนแห่งศตวรรษ

เมื่อลินดอน จอห์นสันขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากการลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดีในปี 2506 เขาได้เลียนแบบแบบจำลองของทรูแมน เช่นเดียวกับทรูแมน จอห์นสันแสดงหลักฐานเพียงเล็กน้อยในอาชีพสมาชิกวุฒิสภาอันยาวนานของเขาว่าเขาจะกลายเป็นนักปฏิรูปประชานิยม เลือกตั๋วโดยเคนเนดี้ผู้ไม่เต็มใจ เพราะเขาต้องการอิทธิพลของจอห์นสันในภาคใต้ จอห์นสันไม่เคยอยู่ในวงของประธานาธิบดีเลย แต่หลังจากการลอบสังหารและการสืบทอดตำแหน่ง ซึ่งบันทึกไว้อย่างใกล้ชิดทางโทรทัศน์ และทำให้ชาวอเมริกันทุกคนอยู่ในเหตุการณ์นั้น จอห์นสันเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับชาวอเมริกัน และประกาศสนับสนุนทั้งวาระในประเทศเสรีนิยมของเจเอฟเค และนโยบายต่างประเทศต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่เผชิญหน้าของเขา เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเพราะจอห์นสันซึ่งมีอำนาจในวุฒิสภามาโดยตลอดถูกจำกัดโดยเขตเลือกตั้งทางใต้ของเขา โดยทิ้งสิ่งนั้นไว้ข้างหลังเขาในตอนนี้ เขาได้สนับสนุน "สังคมอันยิ่งใหญ่" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างสิทธิพลเมือง การสนับสนุนแรงงาน และการปฏิรูปการต่อต้านความยากจน เช่นเดียวกับผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้ที่ประสบความสำเร็จในศตวรรษที่ 20 อย่างเท็ดดี้ รูสเวลต์ และแฮร์รี ทรูแมน จอห์นสันได้ปฏิรูปประชานิยมจนได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีเต็มวาระ แม้ว่าเขาจะดำเนินนโยบายต่างประเทศซึ่งก่อตั้งและทำตามเขาในท้ายที่สุด จอห์นสันก็มีความก้าวร้าวพอๆ กับเท็ดดี้ รูสเวลต์และทรูแมนในโลกทัศน์ของเขา จอห์นสันยอมรับการเคลื่อนไหวต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่นำเขาลึกเข้าไปในปมด้อยระดับชาติและนานาชาติของเวียดนาม และบ่อนทำลาย ซึ่งต่างจากคนรุ่นก่อนๆ ทั้งสองคน บันทึกทางการเมืองของนักปฏิรูปภายในประเทศที่สำคัญและยังคงน่าประทับใจ เจอรัลด์ ฟอร์ดเป็นรองประธานคนที่ห้าและคนสุดท้ายที่มีชื่อเสียงของศตวรรษที่ยี่สิบ ไม่ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของริชาร์ด นิกสัน เขาประสบความสำเร็จในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1974 หลังจากการเสนอชื่อนิกสันให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของเขาได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรสในปี 1973 ภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติสืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีปี 1951 การขึ้นสู่ตำแหน่งรองประธานาธิบดีและประธานาธิบดีในขณะนั้น เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ซับซ้อนซึ่งจำเป็นจากความเป็นไปได้ที่ Nixon จะถูกถอดถอนและการถอดถอนออกจากตำแหน่งมากขึ้นเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวของ Watergate รวมถึงการที่รองประธานาธิบดี Agnew ไม่สามารถรับตำแหน่งต่อจากตำแหน่งประธานาธิบดีได้ โดยทำงานอย่างที่เขาเคยเป็น ภายใต้การคอรัปชั่น ฟอร์ดก็เช่นกัน ในลักษณะของเท็ดดี้ รูสเวลต์, แฮร์รี ทรูแมน และลินดอน จอห์นสัน ได้กลายเป็นประธานาธิบดีที่เข้มแข็งตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1977 โดยฟื้นฟูทั้งศักดิ์ศรีและอำนาจของสำนักงานภายหลังเหตุการณ์ล่มสลายของนิกสัน แต่เขากลับไม่ประสบผลสำเร็จด้วยความรีบร้อนของเขา—หากได้รับการรักษา—ด้วยการอภัยโทษจากประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ตำแหน่งรองประธานาธิบดีได้รับการฟื้นฟูในศตวรรษที่ 20 และกลับคืนสู่ความเข้มแข็งและมีความหมายในศตวรรษที่ 18 ในคริสต์ทศวรรษ 1980 ส่วนหนึ่งเป็นผลจากบทเรียนของประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความจำเป็นในการมีรองประธานาธิบดีที่มีส่วนสูง ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์, โรนัลด์ เรแกน, จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช, บิล คลินตัน และจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ได้ให้รองประธานาธิบดีของตนเข้าถึงวงรีได้มากขึ้น สำนักงาน มีความชัดเจนมากขึ้น และเพิ่มความรับผิดชอบในสิทธิของตนเอง ดังที่รัฐธรรมนูญปี 1787 ตั้งใจไว้ บรรณานุกรม

เอลกินส์, สแตนลีย์ และเอริค แมคคิทริก ยุคแห่งสหพันธ์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1993

323

V I C K S B U R G I N T H E C I V I L WA R

เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต. แฮร์รี เอส. ทรูแมน และประธานาธิบดีอเมริกันสมัยใหม่ บอสตัน: ลิตเติ้ล, บราวน์, 1983 Goodwin, Doris Kearns ลินดอน จอห์นสัน กับความฝันแบบอเมริกัน นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์และโรว์ 2519 เพสเซน เอ็ดเวิร์ด Jacksonian America: สังคม บุคลิกภาพ และการเมือง เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1985

คาร์ล อี. พรินซ์ ดูวิทยาลัยการเลือกตั้งด้วย ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

วิกส์เบิร์กในสงครามกลางเมือง กับการล่มสลายของนิวออร์ลีนส์สู่กองกำลังสหภาพในเดือนเมษายน พ.ศ. 2405 ความสำคัญของวิกส์เบิร์ก มิสซิสซิปปี้ในการควบคุมแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ก็ปรากฏชัด และฝ่ายสัมพันธมิตรก็สร้างป้อมปราการอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 28 มิถุนายน เรือจาก Union Adm. ฝูงบินของ David Farragut เล็ดลอดผ่านแบตเตอรี่ Vicksburg และจอดทอดสมอที่ต้นน้ำ ในเดือนพฤศจิกายน พล.อ. ยูลิสซิส เอส. แกรนท์เคลื่อนทัพลงใต้จากเมมฟิสผ่านทางตอนเหนือของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ กองกำลังที่รุกคืบ นำโดยพล.อ. วิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน ถูกตีอย่างเด็ดขาดที่ชิคกาซอว์บลัฟส์ในวันที่ 27–29 ธันวาคม การทำร้ายร่างกายอีกสี่ครั้งต่อมาก็ถูกขับไล่ในทำนองเดียวกัน ด้วยความสิ้นหวัง แกรนท์ละทิ้งฐานทัพเมมฟิสของเขา เคลื่อนตัวลงไปทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ (อาศัยอยู่นอกประเทศ) ข้ามแม่น้ำด้านล่างวิกส์เบิร์ก และเดินทัพเข้าสู่เมืองจากทางตะวันออก พล.อ. จอห์น ซี. เพมเบอร์ตัน ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรรู้สึกประหลาดใจกับการเคลื่อนไหวดังกล่าว และส่งกองกำลังเพียงเล็กน้อยเพื่อต่อต้านแกรนท์ ภายในสามสัปดาห์วิกส์เบิร์กก็ตกอยู่ในภาวะถูกปิดล้อม ด้วยความช่วยเหลือจากการทิ้งระเบิดจากแม่น้ำ แกรนท์โจมตีแนววิกส์เบิร์กหนึ่งครั้งในวันที่ 19 พฤษภาคม และสองครั้งในวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 การโจมตีแต่ละครั้งล้มเหลวโดยสูญเสียอย่างหนัก แต่ในที่สุดการปิดล้อมก็ประสบความสำเร็จ เสบียงอาหารลดน้อยลง ผู้เสียชีวิต ความเจ็บป่วย และความเป็นไปไม่ได้

การเสริมกำลังในที่สุดทำให้เพมเบอร์ตันเปิดการเจรจายอมจำนน ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 เขายอมจำนน เจ้าหน้าที่และผู้ชายถูกคุมขังในฐานะเชลยศึก พอร์ตฮัดสันซึ่งอยู่ริมแม่น้ำ 300 ไมล์ ยอมจำนนเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ในช่วงที่เหลือของสงคราม วิกส์เบิร์กเป็นฐานปฏิบัติการของสหภาพ บรรณานุกรม

อาร์โนลด์, เจมส์ อาร์. แกรนท์ชนะสงคราม: การตัดสินใจที่วิกส์เบิร์ก นิวยอร์ก: ไวลีย์ 1997 บัลลาร์ด Michael B. Pemberton: ชีวประวัติ แจ็กสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี้, 1991. Foote, Shelby เมืองที่ถูกไล่ล่า: การรณรงค์ Vicksburg นิวยอร์ก: ห้องสมุดสมัยใหม่ 2538 ฮิววิตต์ลอว์เรนซ์แอลพอร์ตฮัดสัน: ป้อมปราการสัมพันธมิตรบนแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา, 1987

โธมัส ร็อบสัน เฮย์/เอ. ร. ไว้อาลัยให้กับวิกส์เบิร์ก รูปปั้นนี้ที่อุทยานทหารแห่งชาติ Vicksburg เป็นรูปทหารสหภาพกำลังปฏิบัติการ ทหารสหภาพแรงงานประมาณ 17,000 นาย ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ปรากฏชื่อ ถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งชาติภายในอุทยาน (ในขณะที่ทหารสัมพันธมิตรเสียชีวิตอยู่ในสุสานของเมือง) ฟิลิป กูลด์/คอร์บิส

324

ดูเพิ่มเติมที่ Chattanooga Campaign; กองทัพเรือ สหพันธ์; กองทัพเรือ สหรัฐอเมริกา; นิวออร์ลีนส์, การจับกุมของ

จลาจลในวิกส์เบิร์ก การจลาจลในเมืองวิกส์เบิร์กถือเป็นความไม่สงบในเมืองวิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี้ ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน

ลัทธิวิกตอเรียน

ธันวาคม พ.ศ. 2417 เหตุการณ์อื่นๆ ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงหลังของยุคฟื้นฟู หลังจากที่ประธานาธิบดียูลิสซิส เอส. แกรนท์ไม่เต็มใจที่จะใช้กองทัพในภาคใต้ปรากฏชัดเจน พลเมืองผิวขาวของวิกส์เบิร์กและวอร์เรนเคาน์ตี้ได้รวมตัวกันเพื่อต่อต้านนโยบายและการดำเนินการของรัฐบาลแห่งการฟื้นฟู เมื่อหน่วยงานรัฐบาลกลางปฏิเสธคำขอของเจ้าหน้าที่ของรัฐสำหรับกองทหารสหรัฐฯ ความโกลาหลก็เริ่มขึ้น คนผิวขาวสองคนและคนผิวดำยี่สิบเก้าคนถูกสังหารในการจลาจล บรรณานุกรม

Harris, William C. วันแห่ง Carpetbagger: การสร้างใหม่ของพรรครีพับลิกันในมิสซิสซิปปี้ แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา, 1979

แม็ค สวาริงเกน / เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ รัฐมิสซิสซิปปี้; การสร้างใหม่; จลาจล

ลัทธิวิกตอเรียน สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2380 จนกระทั่งเสด็จสวรรคตเมื่อพระชนมายุ 82 พรรษาในปี พ.ศ. 2444 แม้ว่าผู้คนที่อาศัยอยู่ในระหว่างรัชสมัยของเธอไม่มีชื่อพิเศษในตัวเอง แต่นักประวัติศาสตร์ก็เรียกพวกเขาว่า "ชาววิกตอเรีย" และในยุคนั้นเอง ยุควิคตอเรียน บริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 มีภาษาเดียวกัน มีสถาบันทางการเมืองบางแห่ง และมีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน ด้วยเหตุนี้ ยุควิกตอเรียนจึงถูกรวมเข้าไว้ด้วยอเมริกาเช่นกัน โดยทั่วไปแล้ว วิกตอเรียนอเมริกามักถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาตั้งแต่การปะทุของสงครามกลางเมืองไปจนถึงจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 ต่อมาศตวรรษที่ 19 สหรัฐฯ กลายเป็นมหาอำนาจโลก การพัฒนาทางการเมืองนี้เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน และส่วนหนึ่งเกิดจากการเกิดขึ้นของสังคมที่มีความมั่นใจในตนเองรูปแบบใหม่ ซึ่งถูกขับเคลื่อนโดยกลไกแฝดแห่งความมั่งคั่งและความก้าวหน้า โดดเด่นด้วยชนชั้นกลางแองโกล-แซ็กซอนที่เพิ่งแซงหน้าใหม่ การเพิ่มระบบราชการ การปฏิวัติผู้บริโภคที่ได้รับความช่วยเหลือจากเทคโนโลยีการสื่อสารใหม่ๆ และฉันทามติที่เพิ่มมากขึ้นว่าอำนาจควรบรรลุได้ผ่านการศึกษาและความเชี่ยวชาญ ไม่ใช่ด้วยความมั่งคั่งเพียงอย่างเดียว อเมริกาในยุควิกตอเรียถือกำเนิดขึ้นจากเบ้าหลอมของ สงครามกลางเมืองและการฟื้นฟูสังคมที่ประหม่าและมีชีวิตชีวา นอกจากความมั่นใจนี้แล้ว ยังมีความวิตกกังวลว่าอเมริกาอาจเป็น "ความหวังสุดท้ายที่ดีที่สุดสำหรับมนุษยชาติ" อเมริกาในยุควิกตอเรียต้องทนกับการต่อสู้ดิ้นรนแบบพี่น้อง เช่นเดียวกับความกังวลเป็นระยะๆ ว่าการเร่งรีบครั้งใหญ่ในการปรับปรุงให้ทันสมัยนำมาซึ่งความเสื่อมโทรมทางศีลธรรม วัฒนธรรมวิคตอเรียนซึ่งมีโลกทัศน์เป็นองค์ประกอบสำคัญของสังคมใหม่นี้ และทำหน้าที่ในการทำเครื่องหมายยุคทองในอเมริกาอย่างแท้จริง ความสำคัญของการเอาจริงเอาจัง คำว่า "ลัทธิวิกตอเรียน" ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนไหวหรืออุดมการณ์ที่เฉพาะเจาะจง แต่หมายรวมถึงองค์ประกอบทางศีลธรรม วัฒนธรรม สังคม และวัตถุของสังคมอเมริกันที่หลากหลายและบางครั้งก็ขัดแย้งกันในช่วงเวลานี้ หากลัทธิวิกตอเรียนมีลักษณะที่เป็นส่วนกลางหรือเป็นตัวกำหนด มันจะเป็นความเป็นอันดับหนึ่งของคุณธรรม อะไรในการใช้สมัยใหม่

เราเรียกว่า "คุณค่า" เหนือสิ่งอื่นใด ชาวอเมริกันเชื้อสายวิกตอเรียนมองว่าชีวิตเป็นเรื่องจริงจัง ซึ่งเต็มไปด้วยจุดประสงค์ทางศีลธรรม มุมมองนี้ได้รับมาจากศาสนาหลัก ซึ่งนิกายโปรเตสแตนต์อีแวนเจลิคัลและเมธอดิสต์มีอิทธิพลมากที่สุด เนื่องจากการดำรงอยู่ทางโลกเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตหลังความตาย เราจึงควรปฏิบัติตามกฎศีลธรรม โดยมีพระคัมภีร์เป็นแนวทาง งานทุกอย่างบรรลุจุดประสงค์ทางศีลธรรม ดังนั้นการอ่านหนังสือ การทำงาน และแม้แต่การพักผ่อนจึงมีความสำคัญเหนือกว่าประโยชน์ใช้สอยในชีวิตประจำวัน ผล​ก็​คือ การ​ควบคุม​ตน​เอง​เป็น​คุณลักษณะ​ที่​มี​ค่า​สูง. ในวงกว้างมากขึ้น ลัทธิวิกตอเรียนได้รวบรวมความสนใจไปที่ "อุปนิสัย" ที่เหมาะสม และการรักษา "ความเคารพ" ซึ่งเป็นการแสดงศีลธรรมภายในของตนต่อสาธารณะ แนวทางปฏิบัติเช่นการคลุมขาเฟอร์นิเจอร์ด้วยกางเกงในส่วนใหญ่เป็นตำนาน การค้าขายหุ้นของนักเสียดสีชาววิกตอเรีย และความรอบคอบของโธมัส โบว์ด์เลอร์ (ซึ่งเชคสเปียร์ตระกูลเชกสเปียร์ที่ถูกสุขอนามัย ซึ่งปรากฏในสิบเล่มระหว่างปี 1804 ถึง 1818 ทำให้เราเห็นคำว่า “ ที่ถูกทำให้โค้งงอ” เพื่อแสดงถึงการเซ็นเซอร์บางส่วน) มีความโดดเด่นน้อยกว่าเมื่อศตวรรษผ่านไป แต่ชาววิกตอเรียให้ความสำคัญกับความเหมาะสมและรูปลักษณ์ภายนอกเป็นอย่างมาก ลัทธิวิกตอเรียนหมายถึงแนวคิดที่สมบูรณ์เกี่ยวกับความถูกและผิด และบุคคลต่างๆ ก็ถูกตัดสินตามนั้น มุมมองนี้ถูกนำไปใช้กับโลกโดยทั่วไปมากขึ้นด้วย ชาววิกตอเรียวัดความสำเร็จของอารยธรรมของตนโดยยึดหลักศีลธรรม และตัดสินวัฒนธรรมอื่นๆ ตามนั้น ในที่นี้ ค่านิยมแบบวิกตอเรียนเกี่ยวพันกับแนวความคิดเกี่ยวกับเชื้อชาติในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นมุมมองทางสังคมของดาร์วินที่ทำให้เกิดลำดับชั้นทางเชื้อชาติ ซึ่งอยู่บนยอดซึ่งเป็นชนชาติแองโกล-แซ็กซอน ลัทธิวิคตอเรียนไม่ได้รุนแรงเท่าที่ร่างนี้บอกเป็นนัย แท้จริงแล้ว ชาววิกตอเรียมีทัศนคติต่อชีวิตที่เบากว่าเช่นกัน หากการปฏิบัติตามหลักศีลธรรมอย่างเคร่งครัดเป็นอุดมคติ ก็ต้องยอมรับว่าชายและหญิงเป็นสิ่งมีชีวิตของมนุษย์ ดังนั้น ความบกพร่องในการตัดสินทางศีลธรรม เช่น การที่ผู้ชายหันไปชักชวนโสเภณี หรือการที่ผู้หญิงซื้อเสื้อผ้าราคาแพง นักประวัติศาสตร์ไม่ได้มองว่าเป็นสัญญาณของความหน้าซื่อใจคด แต่เป็นตัวอย่างของความไม่ลงรอยกันทางอุดมการณ์ที่เป็นหัวใจสำคัญของชีวิตประจำวัน ชาววิกตอเรียยังให้ความสำคัญกับอารมณ์ขันและการพักผ่อนอีกด้วย ผลงานวรรณกรรมเช่น The Adventures of Tom Sawyer (1876) ของ Mark Twain และ The Adventures of Huckleberry Finn (1884) ซึ่งเน้นความรู้สึกของการผจญภัยและเป็นศูนย์กลางของชีวิตในอเมริกาในยุควิกตอเรีย ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมมากกว่างานที่จริงจังกว่า นักเขียน เช่น เฮอร์แมน เมลวิลล์ ผู้ซึ่งพยายามแยกแยะการเฉลิมฉลองชีวิตชาวอเมริกันตามความเป็นจริงดังกล่าว การประเมินคุณค่าของกฎศีลธรรมและความน่าเชื่อถือก็มีอิทธิพลเชิงบวกเช่นกัน ความทุ่มเทของชาววิกตอเรียในการควบคุมตนเองและการพัฒนา “อุปนิสัย” ที่เหมาะสม ทำให้พวกเขาบรรลุเป้าหมายด้านมนุษยธรรมและการกุศลที่น่ายกย่อง แม้ว่าการพึ่งพาตนเองอาจเป็นเป้าหมายสูงสุด ดูตัวอย่าง ความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อของนักประพันธ์ Horatio Alger เรื่อง Ragged Dick (พ.ศ. 2410) และ From Canal Boy to President (พ.ศ. 2424) ซึ่งสนับสนุนแนวคิดเรื่อง Poorboy-Make-Good— ชาววิกตอเรียจำนวนมากอุทิศตนเพื่อทำงานร่วมกับสังคมที่ถูกกดขี่และสนับสนุนองค์กรการกุศล บ่อยครั้งงานดังกล่าวเป็นงานทางศาสนาในหรือ-

325

ฉันอยากจะรู้ว่าไม่มี 1 9 1 9

ganization เช่นสมาคมคริสเตียนเยาวชนชาย อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจเบื้องหลังงานการกุศลของรัฐวิกตอเรียคือการเสนอ "ยกมือ" ไม่ใช่ "เอกสารแจก" สาเหตุทางสังคมอื่นๆ ของรัฐวิกตอเรีย ได้แก่ การยกเลิกทาส แม้ว่าที่นี่จะมีความแตกแยกในระดับภูมิภาคก็ตาม อันที่จริง ลัทธิวิกตอเรียนมีความเข้มแข็งในรัฐทางตอนเหนือ ซึ่งมีโอกาสทางเศรษฐกิจมากมายกว่า และมีแองโกลฟิเลียทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งกว่าอยู่ด้วย แม้ว่าลัทธิวิกตอเรียนจะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับค่านิยมของชนชั้นกลาง แต่ก็ไม่ได้เชื่อมโยงกับชนชั้นทางสังคมโดยเนื้อแท้ คนมั่งคั่งที่สะสมผลกำไรของเขานั้นไม่ได้น่านับถือไปกว่าคนจนที่ปฏิเสธที่จะปรับปรุงตัวเอง แง่มุมของลัทธิวิกตอเรียนที่อาจคุ้นเคยมากที่สุดก็คือการแบ่งแยกระหว่างพื้นที่ส่วนตัวและสาธารณะ ชาววิกตอเรียให้ความสำคัญกับบ้านและครอบครัวเป็นเสาหลักของสภาพแวดล้อมทางกายภาพและทางสังคมที่น่านับถือ ซึ่งบุคคลดังกล่าวได้รับความปลอบใจจากความผันผวนในชีวิตประจำวัน ผู้หญิงมีบทบาทพิเศษในการดูแลรักษาบ้านและครอบครัว จึงได้รับตำแหน่งเป็นผู้พิทักษ์ศีลธรรม ในแง่นี้ ผู้หญิงชาววิกตอเรียนก็มีอิทธิพลในระดับหนึ่ง ผู้หญิงยังได้รับอิทธิพลในบทบาทที่กว้างขึ้นผ่านการทำงานด้านมนุษยธรรมและการปฏิรูปต่างๆ ที่กล่าวว่าลัทธิวิกตอเรียนกำหนดบทบาททางเพศที่เข้มงวด โดยทั่วไปแล้ว บุคคล โดยเฉพาะผู้หญิง เพิกเฉยต่อเรื่องเพศของตน และผู้หญิงยังถูกหย่าร้างจากอำนาจเพราะพวกเขามีสิทธิในการเป็นเจ้าของที่ได้รับการยอมรับทางกฎหมายเพียงเล็กน้อย “ลัทธิความเป็นครอบครัว” เป็นอุปสรรคพอๆ กับการเป็นบ่อเกิดของความภาคภูมิใจในตนเอง ลัทธิวิกตอเรียนยังรวมอยู่ในการแสดงออกทางทัศนศิลป์ต่างๆ วัฒนธรรมวิคตอเรียนได้รับการมองเห็นและแสดงให้เห็นอย่างเข้มข้น ตั้งแต่สถาปัตยกรรมและเฟอร์นิเจอร์ไปจนถึงงาน World’s Fair ในชิคาโกในปี 1893 สุนทรียศาสตร์และฟังก์ชั่นได้รับน้ำหนักเท่ากัน แม้ว่าจะไม่แพร่หลายเท่าในอังกฤษ แต่ลัทธิก่อนราฟาเอลนิยมและขบวนการศิลปะและหัตถกรรมมีอิทธิพลอย่างมากในอเมริกาในยุควิกตอเรียน ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความสำคัญของมัณฑนศิลป์ในโลกวิคตอเรียน เนื่องจากเป็นสถานที่ที่ทั้งภาครัฐและเอกชนมาบรรจบกัน วัฒนธรรมทางวัตถุของห้องนั่งเล่นสไตล์วิคตอเรียนจึงแสดงหลักคำสอนและข้อกังวลของลัทธิวิกตอเรียน

ศิลปะและความเชื่อที่ว่าศิลปะนั้นเปี่ยมไปด้วยคำสอนทางศีลธรรม ลัทธิปัจเจกชนในยุควิกตอเรียและความสำคัญของการพึ่งพาตนเอง เสื่อมเสียชื่อเสียงกับการพัฒนาข้อตกลงใหม่ของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ และการผงาดขึ้นมาของรัฐสวัสดิการ

ลัทธิวิกตอเรียน หลังจากที่ชาววิกตอเรียน ลัทธิวิกตอเรียนได้สร้างการตีความที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางในศตวรรษนับตั้งแต่การเสียชีวิตของผู้อุปถัมภ์ที่มีชื่อเดียวกัน เดิมทีใช้เป็นคำเรียกอย่างกว้างๆ สำหรับศตวรรษก่อน นักวิจารณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เรียกคำนี้อย่างรวดเร็วเพื่อตำหนิ โดยกล่าวหาชาววิกตอเรียด้วยอารมณ์ที่ขุ่นเคือง วัฒนธรรมการมองเห็นที่หยาบคายและน่าเกลียด และความมั่นใจในตนเองที่เย่อหยิ่งที่ส่งเสริมเชื้อชาติและปิตาธิปไตย ลำดับชั้น นักวิจารณ์เช่น เอช. แอล. เมนเคน ยืนยันว่าวัฒนธรรมวิกตอเรียนเป็นแบบอย่างที่ดีเลิศของลัทธิปรัชญานิยม โดยให้ความสำคัญกับความนิยมมากกว่าคุณธรรม และรดน้ำผลงานศิลปะอันยิ่งใหญ่เพื่อให้น่ารับประทานแก่มวลชนที่ไม่มีวัฒนธรรม พระคัมภีร์ได้รับการยกย่องไม่ใช่เพราะข้อความในนั้น แต่เป็นเพราะเป็น "หนังสือขายดี" การผงาดขึ้นของลัทธิสมัยใหม่ในศิลปะหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ลดความชอบธรรมของลัทธิวิกตอเรียนมากขึ้นด้วยการตั้งคำถามต่อแนวคิดของวิกตอเรียนเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนหรือการเลียนแบบ

Schlereth, Thomas J. Victorian America: การเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน, 1876–1915 นิวยอร์ก: HarperCollins, 1991

326

อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ลัทธิวิกตอเรียนมีการฟื้นฟูบางอย่าง นักวิจารณ์เช่น Walter Houghton และนักสังคมนิยม Raymond Williams ชี้ไปที่กระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่มีอยู่ในวัฒนธรรมวิคตอเรีย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Williams เผยให้เห็นความตึงเครียดที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติและยินยอมในความคิดของชาววิกตอเรียที่เป็นแรงผลักดันให้เกิดการปฏิรูปเชิงบวก วัฒนธรรมการมองเห็นแบบวิคตอเรียนยังได้รับการตรวจสอบอย่างเห็นอกเห็นใจมากขึ้นจากนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมชาวอเมริกัน รวมถึงเฮนรี รัสเซลล์ ฮิตช์ค็อก ซึ่งมองว่าวัฒนธรรมนี้เป็นผู้บุกเบิกขบวนการการออกแบบร่วมสมัย ในอีกด้านหนึ่ง นักวิจารณ์ เช่น นักประวัติศาสตร์สายอนุรักษ์นิยม เกอร์ทรูด ฮิมเมลฟาร์บ ชี้สนับสนุนหลักศีลธรรมของชาววิกตอเรีย ซึ่งในมุมมองของเธอเป็นพลังแห่งความดี โดยส่งเสริมความรับผิดชอบส่วนบุคคลและปฏิเสธการอุปถัมภ์จากรัฐ ซึ่งเป็นสูตรสำเร็จที่มีประสิทธิภาพมากกว่าในการจัดการกับ ปัญหาสังคม เช่น ความยากจน ไม่ว่าจะถูกมองว่าเป็นโลกทางจิตและวัฒนธรรมที่สนับสนุนความก้าวหน้า ศีลธรรม และความคุ้มค่าในตนเอง หรือเป็นรหัสทางสังคมที่ส่งเสริมลำดับชั้นที่น่าอับอายและลัทธิปรัชญานิยมแบบพื้นฐาน ลัทธิวิกตอเรียนได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญที่สำคัญในการอธิบายทศวรรษแห่งการก่อสร้างของการเกิดขึ้นของ สหรัฐอเมริกาในฐานะมหาอำนาจทางวัฒนธรรมและการเมืองที่มีพลวัต บรรณานุกรม

ฮิมเมลฟาร์บ, เกอร์ทรูด. การลดศีลธรรมของสังคม: จากคุณธรรมแบบวิคตอเรียนสู่ค่านิยมสมัยใหม่ นิวยอร์ก: คนอปฟ์, 1995. โฮตัน, วอลเตอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ กรอบความคิดแบบวิคตอเรียน New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1957 Howe, Daniel Walker “วัฒนธรรมวิคตอเรียนในอเมริกา” ในรัฐวิคตอเรียนอเมริกา ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย, 1976 Ickingrill, Steve และ Stephan Mills, eds ลัทธิวิกตอเรียนในสหรัฐอเมริกา: ยุคสมัยและมรดกของมัน อัมสเตอร์ดัม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย VU, 1992

Stevenson, Louise L. บ้านสไตล์วิคตอเรียน: ความคิดและวัฒนธรรมอเมริกัน, 1860–1880 นิวยอร์ก: ทเวย์น 1991 วิลเลียมส์ เรย์มอนด์ วัฒนธรรมและสังคม นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1958

Daniel Gorman ดูเพิ่มเติม ศิลปะ: มัณฑนศิลป์; ขบวนการศิลปหัตถกรรม; ระดับ; ค่านิยมครอบครัว; เพศและบทบาททางเพศ วิทยาศาสตร์ทางเชื้อชาติ; ลัทธิดาร์วินทางสังคม

เงินกู้เพื่อชัยชนะของปี 1919 เงินกู้เพื่อชัยชนะของปี 1919 เป็นการออกพันธบัตรที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยชำระค่าใช้จ่ายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 พระราชบัญญัติการอนุมัติเงินกู้นี้กำหนดให้มีการออกสองชุดคือสามถึงสี่ปีร้อยละ 4.75 และ 3.75

เครื่องบันทึกวีดีโอคาสเซ็ท

เปอร์เซ็นต์ธนบัตรทองแปลงสภาพ ฉบับลงวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 มีมูลค่ารวม 4.5 พันล้านดอลลาร์ ธนบัตรสำหรับผู้ถือออกในสกุลเงินตั้งแต่ 50 ถึง 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ และธนบัตรจดทะเบียนตั้งแต่ 50 ถึง 100,000 ดอลลาร์ วันครบกำหนดไถ่ถอนคือวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 แต่ทั้งสองชุดสามารถเรียกไถ่ทั้งหมดหรือบางส่วนได้ในวันที่ 15 มิถุนายนหรือ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2465 โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสี่เดือน บันทึกย่อบางส่วนถูกเรียกในวันที่ก่อนหน้านี้ บรรณานุกรม

กิลเบิร์ต, ชาร์ลส์. การจัดหาเงินทุนของชาวอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 1 Westport, Conn.: Greenwood, 1970

ดับเบิลยู. บรูค เกรฟส์ / c. ว. ดูเพิ่มเติมที่ Liberty Loan; คอร์ปอเรชั่นการเงินสงคราม; สงครามโลกครั้งที่ 1 การระดมพลทางเศรษฐกิจเพื่อ

วิดีโอเกมประกอบด้วยเกมอิเล็กทรอนิกส์หลายประเภท รวมถึงเกมอาร์เคดแบบหยอดเหรียญ เกมคอนโซลและคาร์ทริดจ์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พกพาต่างๆ และเกมบนดิสเก็ตต์และซีดีรอมที่มีความละเอียดซับซ้อนตั้งแต่รูปทรงเรขาคณิตที่เรียบง่ายไปจนถึงโปรแกรมความเป็นจริงเสมือนที่มีคุณสมบัติเหมือนภาพยนตร์ Steve Russell นักศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ พัฒนาเกมคอมพิวเตอร์เครื่องแรกชื่อ Spacewar ในปี 1962 Ralph Baer วิศวกรของ Sanders and Associates ผู้รับเหมาด้านการป้องกันประเทศ ได้พัฒนา Magnavox Odyssey คอนโซลวิดีโอเกมในบ้านเครื่องแรก โอดิสซีย์เชื่อมต่อกับสถานีเสาอากาศโทรทัศน์ทั่วไปและเดินสายกับเกมสิบสองเกม ซึ่งเป็นเกมปิงปองทุกรูปแบบ ไม่มีเสียงหรือสี และแต่ละเกมต้องใช้แผ่นพลาสติกซ้อนทับบนหน้าจอโทรทัศน์ที่แตกต่างกัน แต่ขายได้ 100,000 เกมภายในปี 1972 ในเวลาเดียวกัน ผู้ประกอบการรุ่นใหม่อีกคน Nolan Bushnell ได้พัฒนา Pong และก่อตั้ง Atari ภายในปี 1974 Pong ขายบ้านได้ 150,000 รุ่น และอีกสองปีต่อมามีบริษัทกว่าเจ็ดสิบแห่งที่สร้างโคลน การพัฒนาตลับเกมทำให้คอนโซลแบบเดินสายและเกมบนโต๊ะล้าสมัย แทนที่จะซื้อฮาร์ดแวร์หนึ่งชิ้นพร้อมชุดเกมถาวร ผู้บริโภคสามารถซื้อฮาร์ดแวร์หนึ่งชิ้น คอนโซล และเกมหรือซอฟต์แวร์ได้มากเท่าที่บริษัทจะผลิตได้ ภายในปี 1980 บริษัทบุคคลที่สาม เช่น Activision เริ่มผลิตเกมสำหรับคอนโซลของบริษัทอื่น เมื่อเทคโนโลยีพีซีก้าวหน้า เทคโนโลยีการเล่นเกมก็ก้าวหน้าเช่นกัน ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ตลาดถูกครอบงำโดย Atari, Intellivision และ ColecoVision จากนั้นในปี 1985 Nintendo ได้เปิดตัว Nintendo Entertainment System (NES) โดยใช้โปรเซสเซอร์ 8 บิต ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 นินเทนโดได้เปิดตัวซูเปอร์นินเทนโดขนาด 16 บิตและมีเซก้าเข้าร่วมด้วย ด้วยความแพร่หลายของวิดีโอเกมในช่วงทศวรรษ 1980 เกมอาร์เคดจึงกลายเป็นมาตรฐานในห้างสรรพสินค้าในอเมริกา วัยรุ่นใช้เวลาเล่นเกมถึง 2 หมื่นล้านในสี่ภายในปี 1981 อุตสาหกรรมวิดีโอเกมยังได้รับประโยชน์จากพลังที่เพิ่มขึ้นและต้นทุนที่ลดลงของคอมพิวเตอร์ที่บ้านและอินเทอร์เน็ต อินเทอร์เน็ตเป็นเกมอาร์เคดเสมือนจริงที่ผู้เล่นสามารถท้าทายคู่ต่อสู้จากทั่วทุกมุมโลก

ศูนย์วิดีโอเกม การเกิดขึ้นของอุตสาหกรรมเกมอิเล็กทรอนิกส์ในทศวรรษ 1970 และ 1980 ได้กระตุ้นโอกาสทางธุรกิจและความห่วงใยทางสังคม จาก Michael S. Yamashita/ corbis

using the vast array of data transmission methods. A 2000 survey found that 61 percent of players are over age eighteen, with an average age of twenty-eight. The home console market, dominated by Nintendo, Sony, and Sega, has taken advantage of advances in computer technology to increase processor speed to sixty-four-bit and enable consoles to connect to the Internet. As the popularity of video games grew, controversy developed over the addictiveness of the games and related health problems stemming from hours of stationary play. The violent nature of many games has also become an issue, as graphics technology allowed for increasingly realistic images. In 1993 a rating system, much like the system for rating movies, was put in place. BIBLIOGRAPHY

Herz, J.C. จอยสติ๊กเนชั่น บอสตัน: ลิตเติ้ล, บราวน์, 1997 Kent, Steven L. The Ultimate History of Video Games. โรสวิลล์ แคลิฟอร์เนีย: พรีมา 2544

Lisa A. Ennis ดู คอมพิวเตอร์และอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ ด้วย; อินเทอร์เน็ต; อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ ของเล่นและเกม

VIDEOCASSETTE RECORDER (VCR) เป็นอุปกรณ์สำหรับบันทึก จัดเก็บ และเล่นรายการโทรทัศน์บนเทปแม่เหล็ก วีซีอาร์ยังใช้ในการเล่นเทปเชิงพาณิชย์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าด้วย เครื่องบันทึกเทปวิดีโอสำหรับผู้บริโภคพัฒนามาจากรุ่นที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการออกอากาศใช้ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มี VCR ที่แข่งขันกันสองประเภทให้เลือก ได้แก่ รูปแบบ Betamax ที่ผลิตโดย Sony Corporation และรูปแบบ VHS ที่ผลิตโดย Matsushita Corporation แม้ว่า Betamax จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่ามีความเหนือกว่าทางเทคโนโลยี แต่ตลาดผู้บริโภคก็ละทิ้งรูปแบบนี้ไปในที่สุด เนื่องจากขาดคุณสมบัติที่ต้องการหลายประการ เช่น เวลาในการบันทึก

327

V ฉัน E T N A M , R E L ฉัน O N S W I T H

ที่สามารถรองรับภาพยนตร์และรายการยาวๆ ได้ในเทปเดียว การเปิดตัว VCR ไม่เพียงแต่เปลี่ยนนิสัยการดูโทรทัศน์ของชาวอเมริกันด้วยการอนุญาตให้พวกเขาบันทึกรายการเทปและเปลี่ยนเวลาในการดูเท่านั้น มันยังสั่นคลอนรากฐานของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ทรงพลังอีกด้วย ในตอนแรก ผู้นำในอุตสาหกรรมเกรงว่าการมีภาพยนตร์ที่บันทึกไว้ให้ดูที่บ้านจะทำให้ชาวอเมริกันต้องออกจากโรงภาพยนตร์เป็นจำนวนมาก แต่ความกลัวของพวกเขาพิสูจน์แล้วว่าไม่มีมูล และตลอดหลายทศวรรษต่อมา รายได้จากการขายและให้เช่าเทปวิดีโอก็กลายเป็นส่วนสำคัญของกำไรจากภาพยนตร์ฮอลลีวูด การเปิดตัวกล้องวิดีโอราคาไม่แพง—กล้องถ่ายภาพยนตร์ที่ใช้การบันทึกวิดีโอเทป—ช่วยเพิ่มความนิยมให้กับ VCR เนื่องจากครอบครัวใช้วิดีโอเหล่านี้เพื่อสร้างภาพยนตร์ที่บ้านซึ่งพวกเขาสามารถดูบนโทรทัศน์ในภายหลังและแบ่งปันกับญาติและเพื่อนฝูงได้ เครื่องบันทึกเทปวิดีโอทำให้ชาวอเมริกันมีความยืดหยุ่น ความเป็นส่วนตัว และการควบคุมใหม่ในการรับชมรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ บางทีอาจเป็นเทคโนโลยีแรกที่ช่วยให้ผู้บริโภคสามารถปรับแต่งประสบการณ์การรับชมของตนเองได้ ซึ่งเป็นเทรนด์ที่มีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ บรรณานุกรม

โดโบรว์, จูเลีย อาร์., เอ็ด. ด้านสังคมและวัฒนธรรมของการใช้วีซีอาร์ Hillsdale, N.J: L. Erlbaum Associates, 1990. Gaggioni, H. P. “วิวัฒนาการของเทคโนโลยีวิดีโอ” นิตยสาร IEEE Communications 25 (พ.ย. 1987): 20–36 เกรแฮม, เอียน. โทรทัศน์และวิดีโอ นิวยอร์ก: กลอสเตอร์กด 2534 วอลพินสจ๊วต “การแข่งขันสู่วิดีโอ” มรดกการประดิษฐ์และเทคโนโลยีแห่งอเมริกา 10 (ฤดูใบไม้ร่วง 1994): 52–63

ลอเรน บัตเลอร์ เฟฟเฟอร์ ดูเพิ่มเติม ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์; ฟิล์ม.

เวียดนาม ความสัมพันธ์กับ เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2519 สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามได้เปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลควบคุมทั้งภาคเหนือและภาคใต้ของประเทศ หลังจากความสัมพันธ์ทางการฑูตอันยอดเยี่ยมช่วงหนึ่งหลังสงครามเวียดนาม สหรัฐอเมริกาและเวียดนามได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 และแลกเปลี่ยนเอกอัครราชทูตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2540 ประธานาธิบดีบิล คลินตัน เยือนเวียดนามในปี พ.ศ. 2543 ภายในปี พ.ศ. 2545 สหรัฐฯ ได้มีการแลกเปลี่ยนกันอย่างเต็มที่ มุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูต การเมือง และเศรษฐกิจกับเวียดนามให้เป็นปกติ รวมถึงการบัญชีสำหรับเชลยศึก/MIA การตั้งถิ่นฐานใหม่ในต่างประเทศสำหรับผู้ลี้ภัยชาวเวียดนาม การคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า การปฏิรูปประชาธิปไตย และการชำระหนี้อธิปไตย เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ความตกลงการค้าทวิภาคีระหว่างสหรัฐอเมริกาและเวียดนามมีผลใช้บังคับ สร้างความสัมพันธ์ทางการค้าตามปกติ โดยอนุญาตให้เวียดนามส่งออกผลิตภัณฑ์ไปยังสหรัฐอเมริกาในอัตราภาษีมาตรฐาน เวียดนามให้คำมั่นว่าจะ

328

ดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจต่อไปซึ่งจะอนุญาตและสนับสนุนให้บริษัทในสหรัฐฯ ลงทุนในประเทศ การส่งออกของเวียดนามไปยังสหรัฐอเมริกามีมูลค่ารวมกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2544 และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2545 ทั้งสองประเทศมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ในขณะที่คนหนุ่มสาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามกลับไปยังหมู่บ้านในชนบทเพื่อพบกับปู่ย่าตายายของพวกเขาเป็นครั้งแรก อดีตทหารอเมริกันได้ไปเยี่ยมศัตรูในยุคก่อน ๆ เพื่อพยายามทำความเข้าใจมรดกของสงคราม บรรณานุกรม

เบอร์แมน, แลร์รี่. ไม่มีสันติภาพ ไม่มีเกียรติ: นิกสัน คิสซิงเจอร์ และการทรยศในเวียดนาม นิวยอร์ก: Touchstone, 2002. ชีฮาน, นีล หลังสงครามสิ้นสุดลง. นิวยอร์ก: หนังสือวินเทจ 1992

แลร์รี เบอร์แมน เจสัน นิวแมน ดู องค์การสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย; ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

VIETNAM SYNDROME หมายถึงความเจ็บป่วยโดยรวมและส่วนบุคคลอันเนื่องมาจากการมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามเวียดนาม ในระดับโดยรวม กลุ่มอาการเวียดนามอธิบายถึงความไม่เต็มใจโดยทั่วไปของอเมริกาที่จะใช้กำลังทหารในต่างประเทศ เนื่องจากความบอบช้ำทางจิตใจที่เกิดจากแง่มุมต่างๆ ของสงครามเวียดนาม สาเหตุที่อ้างถึงคือ “การสูญเสีย” ทางการทหารของอเมริกาในเวียดนาม แม้ว่าสหรัฐฯ จะมั่งคั่งและมีความเหนือกว่าทางทหาร สื่ออย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนสามารถเข้าถึงภาพการต่อสู้ที่น่ากลัวที่สุด ความรู้สึกผิดต่อการปฏิบัติอย่างโหดร้ายของทหารผ่านศึกเวียดนาม และการรับรู้ของสาธารณชนว่าการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ นั้นเป็นพื้นฐานและแม้กระทั่งศีลธรรมด้วยซ้ำ ผิด. กลุ่มอาการเวียดนามส่งผลให้ร่างกายทางการเมือง ทหาร และพลเรือนไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการสู้รบของทหารเพราะกลัว "เวียดนามอื่น" กลุ่มอาการดังกล่าวปะปนกับนโยบายต่างประเทศและการทหารของอเมริกา ตั้งแต่สมัยประธานาธิบดีของ Richard M. Nixon ไปจนถึงของ Bill Clinton หลังจากการล่มสลายของไซง่อน นโยบายของสหรัฐฯ ถือเป็นเรื่องที่ต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง หนึ่งในผู้ที่สนับสนุนการระมัดระวังมากที่สุดคือ แคสเปอร์ ไวน์เบอร์เกอร์ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของโรนัลด์ เรแกน ข้อกำหนดสำหรับการมีส่วนร่วมของกองทัพสหรัฐฯ ในต่างประเทศ ระบุว่าความขัดแย้งนั้นสั้นและสูญเสียชาวอเมริกันเพียงเล็กน้อย ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณะอย่างท่วมท้น และไม่มีข้อจำกัดด้านพลเรือนต่ออำนาจทางทหาร ในช่วงวิกฤตอ่าวเปอร์เซียระหว่างปี พ.ศ. 2533-2534 ประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุชจงใจพยายามรักษาผลกระทบของกลุ่มอาการเวียดนาม ขณะที่สงครามกับอิรักอุบัติขึ้น บุชให้คำมั่นกับประชาชนชาวอเมริกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าความขัดแย้งดังกล่าวจะไม่ใช่ "เวียดนามอื่น" นอกจากนี้ ประชาชนชาวอเมริกันยังยินดีที่ได้มีโอกาสสนับสนุนทหารอเมริกันและสตรีชาวอเมริกัน เพียงสามวันหลังจากการสู้รบยุติลง บุชประกาศว่าผลกระทบของเวียดนามถูกฝังอยู่ใน “ผืนทรายแห่งคาบสมุทรอาหรับ” ในระดับบุคคล กลุ่มอาการเวียดนามหมายถึงรูปแบบหนึ่งของความผิดปกติของความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD) ที่พบ

V I E T N A M WA R

ใน 20 ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ของทหารผ่านศึกเวียดนาม อาการดังกล่าวไม่เพียงแต่รวมถึงอาการ PTSD แบบคลาสสิกทั้งหมด เช่น วิตกกังวล โกรธแค้น ซึมเศร้า และการเสพติด แต่ยังรวมถึงความคิดที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ ฝันร้าย และอาการสะท้อนกลับที่ล่วงล้ำอีกด้วย ความรู้สึกผิดก็เป็นส่วนสำคัญของกลุ่มอาการเวียดนามเช่นกัน ทหารไม่เพียงแต่รู้สึกผิดที่รอดชีวิตเมื่อเพื่อน ๆ ของพวกเขาไม่รู้สึกเท่านั้น แต่ยังรู้สึกผิดต่อชาวเวียดนามที่ถูกสังหารด้วย โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก ยุทธศาสตร์ที่ทหารผ่านศึกพัฒนาขึ้นเพื่อรับมือกับชีวิตในเขตสู้รบไม่ได้เปลี่ยนกลับไปเป็นชีวิตพลเรือนและแสดงออกมาเป็นพฤติกรรมที่ผิดปกติ การรักษาทหารผ่านศึกที่มีอาการกลุ่มอาการเวียดนามรวมถึงการรักษาด้วยยา การบำบัดรายบุคคลและเป็นกลุ่ม และเทคนิคการจัดการพฤติกรรม บรรณานุกรม

ฟรีดแมน, แมทธิว เจ. “อาการหลังเวียดนาม: การรับรู้และการจัดการ” Psychosomatics 22 (1981): 931–935, 940– 943 Isaacs, Arnold R. Vietnam Shadows: สงคราม ผีของมัน และมรดกของมัน บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1997

ลิซ่า เอ. เอนนิส

สงครามเวียดนาม สู้รบตั้งแต่ปี พ.ศ. 2500 จนถึงฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 เริ่มต้นด้วยการต่อสู้ระหว่างสาธารณรัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา และการก่อความไม่สงบที่นำโดยคอมมิวนิสต์โดยได้รับความช่วยเหลือจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (เวียดนามเหนือ) ในที่สุดทั้งสหรัฐอเมริกาและเวียดนามเหนือก็มอบกองกำลังทหารประจำของตนเพื่อการต่อสู้ เวียดนามเหนือได้รับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารจากสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐเกาหลี ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ไทย และฟิลิปปินส์ส่งกำลังทหารไปยังฝั่งสหรัฐฯ-เวียดนามใต้ ด้วยจำนวนผู้เสียชีวิตจากการสู้รบของสหรัฐฯ 45,943 ราย เวียดนามจึงเป็นสงครามที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดเป็นอันดับสี่ของประเทศที่สู้รบในแง่ของการสูญเสียชีวิต สงครามเวียดนามเป็นความต่อเนื่องของสงครามอินโดจีนระหว่าง พ.ศ. 2489-2497 ซึ่งกลุ่มชาตินิยมเวียดนาม (เวียดมินห์) ที่ถูกครอบงำโดยคอมมิวนิสต์เอาชนะความพยายามของฝรั่งเศสที่จะสถาปนาการปกครองอาณานิคมขึ้นใหม่ การมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2493 เมื่อประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนประกาศใช้พระราชบัญญัติว่าด้วยความช่วยเหลือด้านการป้องกันร่วมปี พ.ศ. 2492 เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่กองกำลังฝรั่งเศสในเวียดนาม ลาว และกัมพูชา เป้าหมายในยุคแรกๆ ของสหรัฐฯ คือการหยุดยั้งการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ และส่งเสริมให้ฝรั่งเศสมีส่วนร่วมในการปกป้องยุโรปในระดับนานาชาติ แม้ว่าสหรัฐฯ จะได้รับความช่วยเหลือในรูปของยุทโธปกรณ์และกลุ่มที่ปรึกษาด้านการให้ความช่วยเหลือทางทหาร (MAAG) แต่ฝรั่งเศสก็ไม่สามารถเอาชนะเวียดมินห์ที่ใช้ทั้งสงครามกองโจรและการโจมตีแบบธรรมดาได้ เพื่อยุติสงครามอินโดจีน สนธิสัญญาเจนีวาปี 1954 ได้แบ่งแยกเวียดนามที่เส้นขนานที่ 17 กับเขตปลอดทหารระยะทาง 3 ไมล์ (DMZ) การแบ่งแยกมีผลทำให้เกิดสองประเทศ ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามทางตอนเหนือซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ที่ฮานอย และสาธารณรัฐเวียดนามทางตอนใต้ซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ที่ไซง่อน เพื่อนบ้านของเวียดนาม ลาว และ

329

V I E T N A M WA R

ราล การรณรงค์ต่อต้านเวียดมินห์ทำให้ชาวนาจำนวนมากแปลกแยก และการปกครองแบบเผด็จการที่เพิ่มมากขึ้นของ Diem ได้เปลี่ยนกลุ่มผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในเมืองจำนวนมากให้ต่อต้านเขา โฮจิมินห์ ผู้นำที่มีเสน่ห์ของเวียดนามเหนือโดยคาดการณ์ว่าจะควบคุมเวียดนามใต้ผ่านการเลือกตั้งและหมกมุ่นอยู่กับปัญหาภายใน ในตอนแรกไม่ได้ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ของระบอบการปกครองทางใต้เพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม โฮและเพื่อนร่วมงานของเขามุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยเวียดนามทั้งหมด และยอมรับสนธิสัญญาเจนีวาด้วยความไม่เต็มใจเท่านั้น ภายใต้แรงกดดันจากรัสเซียและจีนที่หวังจะหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าแบบเกาหลีกับสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อคำเตือนของพันธมิตรและต่ออำนาจของอเมริกา โฮจึงเคลื่อนทัพอย่างช้าๆ ในการเริ่มต้นต่อสู้กับเวียดนามใต้

กัมพูชา กลายเป็นประเทศเอกราชภายใต้รัฐบาลที่เป็นกลางในนาม ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ได้ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนรัฐบาลโงดิงห์เดียม MAAG ซึ่งเพิ่มความแข็งแกร่งจากบุคลากร 342 คนเป็นเกือบ 700 คน ได้ช่วย Diem ในการสร้างกองกำลังติดอาวุธของเขา ในปีพ.ศ. 2499 โดยความเห็นพ้องของไอเซนฮาวร์ วันปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับชาติตามข้อตกลงเจนีวา โดยยืนยันว่าเวียดนามใต้ไม่ยอมรับข้อตกลงดังกล่าว และการเลือกตั้งโดยเสรีเป็นไปไม่ได้ในภาคเหนือ และประกาศตนเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ เวียดนาม. ในช่วงปีแรกของการปกครองของเขา เดียมได้รับความช่วยเหลือจาก MAAG ที่ปรึกษาพลเรือนชาวอเมริกัน และความช่วยเหลือทางการเงินจากสหรัฐฯ จำนวน 190 ล้านดอลลาร์ต่อปี ได้สถาปนากองทัพที่มีประสิทธิผลและรัฐบาลที่ดูเหมือนมีเสถียรภาพ เขาเอาชนะหรือร่วมเลือกคู่แข่งเวียดนามใต้ ย้ายผู้ลี้ภัยชาวคาทอลิกราว 800,000 คนจากเวียดนามเหนือ เริ่มการปฏิรูปที่ดิน และดำเนินการรณรงค์กวาดล้างองค์กรเวียดมินห์ที่ยังคงอยู่ในภาคใต้ แม้ว่าภายนอกจะแข็งแกร่ง แต่ระบอบการปกครองของ Diem ก็ไม่มีประสิทธิภาพและเต็มไปด้วยการทุจริต การปฏิรูปที่ดินไม่ได้ให้ประโยชน์แก่คนยากจนในชนบทมากนัก ได้รับคำสั่งจากนายพลที่ได้รับเลือกให้จงรักภักดีต่อวันมากกว่าความสามารถ กองทัพได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีและมีค่า mo-

330

เริ่มต้นในปี 1957 ทางตอนใต้ของเวียดมินห์โดยได้รับอนุญาตจากฮานอย ได้ทำการรณรงค์บ่อนทำลายทางการเมืองและการก่อการร้าย และค่อยๆ เพิ่มความรุนแรงในสงครามกองโจรต่อรัฐบาลของเดียม วันให้ป้ายชื่อเวียดกง (VC) แก่ผู้ก่อความไม่สงบอย่างรวดเร็ว ซึ่งพวกเขาคงไว้ตลอดการต่อสู้ที่ตามมา เวียดนามเหนือก่อตั้งองค์กรทางการเมืองทางตอนใต้ ซึ่งก็คือแนวร่วมแห่งชาติเพื่อการปลดปล่อยเวียดนามใต้ (NLF) ซึ่งดูเหมือนเป็นกลุ่มพันธมิตรในวงกว้างที่ต่อต้านวันแต่ถูกควบคุมจากทางเหนือโดยแกนในของคอมมิวนิสต์ เพื่อเสริมกำลังการก่อความไม่สงบที่ฟื้นคืนมา ฮานอยเริ่มส่งทหารทางใต้และกลุ่มการเมืองที่รวมกลุ่มใหม่ไปยังเวียดนามเหนือหลังการสงบศึกในปี พ.ศ. 2497 คนเหล่านี้พร้อมอาวุธและอุปกรณ์จำนวนเพิ่มมากขึ้น เดินทางไปยังเวียดนามใต้ผ่านเครือข่ายเส้นทางผ่านลาวตะวันออกที่เรียกว่า เส้นทางโฮจิมินห์และทางทะเลด้วยเรือสำเภาและเรือลากอวน อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ ชาวเวียดกงส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองทางใต้ และพวกเขาได้อาวุธและเสบียงส่วนใหญ่โดยการจับกุมจากกองกำลังของรัฐบาล เวียดกงได้ขยายการควบคุมทางการเมืองในชนบทอย่างรวดเร็วโดยอาศัยฐานองค์กรที่เหลือจากสงครามฝรั่งเศสและใช้ประโยชน์จากความคับข้องใจของประชาชนต่อวัน นอกเหนือจากปฏิบัติการกองโจรขนาดเล็กแล้ว พวกเขาค่อยๆ เริ่มโจมตีครั้งใหญ่ด้วยกองพันและหน่วยทหารราบเบาขนาดกองทหาร ขณะที่การต่อสู้รุนแรงขึ้น การเสียชีวิตของชาวอเมริกันกลุ่มแรกเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2502 เมื่อทหาร 2 นายของ MAAG ถูกสังหารระหว่างการโจมตีของเวียดกงที่เบียนฮหว่า ทางตอนเหนือของไซง่อน เมื่อถึงเวลาที่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเข้ารับตำแหน่งในปี 2504 เห็นได้ชัดว่าพันธมิตรของอเมริกาต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม เคนเนดี้มองว่าความขัดแย้งในเวียดนามใต้เป็นกรณีทดสอบการขยายตัวของคอมมิวนิสต์โดยใช้ "สงครามปลดปล่อยชาติ" ในท้องถิ่น ด้วยเหตุผลดังกล่าว เช่นเดียวกับความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องต่อนโยบายทั่วไปของ "การกักกัน" เคนเนดีจึงขยายความพยายามของสหรัฐฯ ในเวียดนามใต้ เขาส่งที่ปรึกษาเพิ่มเติมเพื่อเสริมกำลังกองทัพของ Diem จัดหาเงินทุนและอุปกรณ์เพิ่มเติม และจัดกำลังกองร้อยเฮลิคอปเตอร์ของอเมริกาและหน่วยพิเศษอื่นๆ เพื่อดำเนินโครงการที่ขยายใหญ่ขึ้น เคนเนดี้ได้สร้างสำนักงานใหญ่ร่วมแห่งใหม่ (กองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ) ในไซง่อน ซึ่งเป็นหน่วยบัญชาการช่วยเหลือทหาร

V I E T N A M WA R

หลังจากเริ่มต้นได้อย่างมีความหวัง โครงการ Kennedy ก็ล้มเหลว การปกครองแบบเผด็จการของ Diem บ่อนทำลายประสิทธิภาพทางทหารของเวียดนามใต้ และสร้างความไม่พอใจให้กับประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวพุทธจำนวนมากในประเทศ ความพยายามที่จะย้ายประชากรในชนบทไปอยู่ใน “หมู่บ้านเชิงยุทธศาสตร์” ที่ปลอดภัย พังทลายลงเนื่องจากการวางแผนที่ไม่ดีและการดำเนินการที่ไม่มีประสิทธิภาพ ด้วยการสนับสนุนจากฝ่ายบริหารของเคนเนดี้ นายพลของ Diem จึงล้มล้างและลอบสังหารเขาในการรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506

การเคลื่อนตัวจากสงครามกองโจรไปสู่การโจมตีขนาดใหญ่ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำลายกองทัพเวียดนามใต้ (ARVN) เพื่อส่งเสริมการรณรงค์ ฮานอยได้แทรกซึมอาวุธทหารราบกลุ่มคอมมิวนิสต์สมัยใหม่จำนวนมาก และในช่วงปลายปี พ.ศ. 2507 ก็เริ่มส่งหน่วยกองทัพประจำของตนไปยังเวียดนามใต้ ลินดอน บี. จอห์นสัน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเคนเนดี ในระหว่างปี 1964 ได้เพิ่มกำลังทหารอเมริกันในเวียดนามใต้เป็น 23,300 คน และพยายามรื้อฟื้นการรณรงค์ต่อต้านการก่อความไม่สงบ อย่างไรก็ตาม ความวุ่นวายทางการเมืองในไซง่อนและความแข็งแกร่งของเวียดกงที่เพิ่มขึ้นในชนบททำให้ความพยายามของเขาและของผู้บัญชาการ MACV คือ นายพลวิลเลียม ซี. เวสต์มอร์แลนด์

การเสียชีวิตของ Diem ตามด้วยการลอบสังหารประธานาธิบดีเคนเนดี้เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ไม่ได้ช่วยปรับปรุงโชคลาภของพันธมิตรเลย เมื่อการสืบทอดรัฐบาลไซง่อนที่ไม่มั่นคงถูกล่มสลาย เวียดกงก็เริ่มโฆษณา-

จอห์นสันและที่ปรึกษาของเขาหันไปกดดันเวียดนามเหนือโดยตรง ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2507 พวกเขาได้ริเริ่มโครงการโจมตีแอบแฝงขนาดเล็กทางตอนเหนือ และเริ่มวางแผนการโจมตีทางอากาศ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 เครื่องบินของอเมริกา

เวียดนาม (MACV) จำนวนชาวอเมริกันในเวียดนามใต้เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 16,000 คน และพวกเขาเริ่มต่อสู้กับเวียดกง

331

V I E T N A M WA R

เริ่มบุกฐานทัพเวียดกง ขณะที่แรงกดดันของศัตรูต่อ ARVN ยังคงดำเนินต่อไปและมีหลักฐานสะสมว่ากองกำลังประจำของเวียดนามเหนือกำลังเข้าสู่การรบ เวสต์มอร์แลนด์เรียกร้องให้มีการขยายความมุ่งมั่นของกองทหารภาคพื้นดินครั้งใหญ่ เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม จอห์นสันได้ประกาศการจัดกำลังซึ่งจะทำให้สหรัฐฯ มีกำลังทหาร 180,000 นายภายในสิ้นปี พ.ศ. 2508 เวสต์มอร์แลนด์ได้ส่งกองกำลังเหล่านี้เข้าปฏิบัติการต่อต้านหน่วยทหารขนาดใหญ่ของเวียดกงและเวียดนามเหนือ กองทัพสหรัฐฯ ได้รับชัยชนะทางยุทธวิธีในช่วงแรกๆ ด้วยข้อได้เปรียบของการเคลื่อนตัวโดยเฮลิคอปเตอร์ แต่ค่าใช้จ่ายของผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บของชาวอเมริกันก็เริ่มเพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน และศัตรูก็ไม่แสดงท่าทีว่าจะถอยออกไป

ประธานาธิบดีจอห์นสัน เยี่ยมกองทหาร การรวบรวมเจตจำนงระดับชาติถือเป็นสิ่งสำคัญต่อยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ 䉷 คอร์บิส

บุกโจมตีเวียดนามเหนือเพื่อตอบโต้การโจมตีด้วยเรือตอร์ปิโดสองครั้ง (ครั้งที่สองอาจไม่เกิดขึ้น) ต่อเรือพิฆาตของสหรัฐฯ ในอ่าวตังเกี๋ย จอห์นสันใช้เหตุการณ์นี้เพื่อขออนุมัติจากสภาคองเกรส (มติอ่าวตังเกี๋ย) ให้ใช้กำลังติดอาวุธเพื่อ “ขับไล่การโจมตีด้วยอาวุธต่อกองกำลังของสหรัฐอเมริกา และเพื่อขับไล่การรุกรานเพิ่มเติม” การลงมติดังกล่าวถือเป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการเพิ่มข้อผูกพันของสหรัฐฯ ในภายหลัง แต่ในปี 1970 หลังจากมีคำถามเกิดขึ้นว่าฝ่ายบริหารได้บิดเบือนความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวหรือไม่ สภาคองเกรสจึงยกเลิกมติดังกล่าว

การเคลื่อนพลเพิ่มเติมทำให้กำลังกองทหารอเมริกันเพิ่มขึ้นถึงจุดสูงสุดที่ 543,400 นายภายในปี 1969 เพื่อสนับสนุนพวกเขา MACV ได้ใช้กองทหารและบริษัทวิศวกรรมพลเรือน สร้างหรือขยายท่าเรือ สร้างค่ายที่มีป้อมปราการ สร้างคลังน้ำมันขนาดใหญ่ ปูถนนหลายพันไมล์ และสร้าง เครือข่ายสนามบิน ด้วยความปรารถนาที่จะให้สงครามจำกัดอยู่แค่เวียดนาม ประธานาธิบดีจอห์นสันจึงอนุญาตเฉพาะการโจมตีขนาดเล็กเข้าไปในฐานทัพศัตรูในลาวและกัมพูชา เป็นผลให้ในเวียดนามใต้ นายพลเวสต์มอร์แลนด์กำลังต่อสู้กับสงครามการขัดสี เขาใช้กองทหารอเมริกันต่อสู้กับหน่วยประจำการของเวียดนามเหนือและเวียดกง ในขณะที่กองกำลัง ARVN และกองกำลังอาณาเขตของเวียดนามใต้ดำเนินการรณรงค์สงบศึกต่อกองโจรเวียดกงและโครงสร้างพื้นฐานทางการเมือง ขณะที่การต่อสู้ดำเนินไป ก

ด้วยความมุ่งมั่นเช่นเดียวกับบรรพบุรุษรุ่นก่อนของเขาในการกักกันและตอบโต้ "สงครามปลดปล่อยแห่งชาติ" ของคอมมิวนิสต์ จอห์นสันยังต้องการรักษาความน่าเชื่อถือของสหรัฐฯ ในฐานะพันธมิตร และกลัวผลสะท้อนทางการเมืองภายในประเทศจากการสูญเสียเวียดนามใต้ ดังนั้นเขาและที่ปรึกษาจึงก้าวไปสู่การบานปลายต่อไป ระหว่างปี พ.ศ. 2507 จอห์นสันอนุญาตให้สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดเส้นทางโฮจิมินห์อย่างจำกัด ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 หลังจากที่เวียดกงสังหารชาวอเมริกัน 31 คนที่เปลกูและกวีเญิน ประธานาธิบดีก็อนุมัติการโจมตีตอบโต้เวียดนามเหนือ ในเดือนมีนาคม การตอบโต้ทำให้เกิดการโจมตีทางอากาศต่อทางเหนือที่มีความเข้มข้นอย่างต่อเนื่องแต่ได้รับการควบคุมอย่างระมัดระวัง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความสามารถของฮานอยในการสนับสนุนเวียดกง และบังคับให้ผู้นำเจรจายุติความขัดแย้งตามเงื่อนไขของสหรัฐฯ ในเวลาเดียวกัน จอห์นสันได้มอบกองกำลังรบของอเมริกาให้ทำการต่อสู้ กองพันนาวิกโยธินสหรัฐเจ็ดกองพันและกองพลทางอากาศของกองทัพบกเข้าสู่เวียดนามใต้ระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2508 ภารกิจเริ่มแรกของพวกเขาคือการปกป้องฐานทัพอากาศที่ใช้ในปฏิบัติการโรลลิงธันเดอร์ แต่ในเดือนเมษายน จอห์นสันได้ขยายบทบาทของตนไปสู่ปฏิบัติการที่แข็งขันต่อเวียดกง ในช่วงเวลาเดียวกัน จอห์นสันอนุญาตให้นายพลเวสต์มอร์แลนด์จ้างเครื่องบินไอพ่นของสหรัฐฯ ในการรบทางตอนใต้ และในเดือนมิถุนายน เครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ B-52

332

ผลพวงของการโจมตีนาปาล์มในทางที่ผิด พลเรือนเวียดนามมักถูกจับระหว่างฝ่ายที่ทำสงคราม

V I E T N A M WA R

รัฐบาลที่มั่นคงได้ถือกำเนิดขึ้นในไซ่ง่อนภายใต้การปกครองของเหงียน วัน เทียว อย่างไรก็ตามความพยายามเหล่านี้นำมาซึ่งทางตันเท่านั้น ด้วยความช่วยเหลือจากรัสเซียและจีน เวียดนามเหนือตอบโต้ปฏิบัติการโรลลิ่งธันเดอร์ด้วยระบบป้องกันภัยทางอากาศที่มีความซับซ้อนและประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น ในเวียดนามใต้ พวกเขาเลี้ยงทหารเพื่อให้เข้ากับกำลังทหารของอเมริกา และมีส่วนร่วมในการรณรงค์ถอดถอนของพวกเขาเอง แม้จะประสบความสูญเสียหนักกว่าสหรัฐฯ ในการสู้รบส่วนใหญ่ แต่ก็ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตชาวอเมริกันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ความสงบสุขในเวียดนามใต้มีความก้าวหน้าเพียงเล็กน้อย การต่อสู้ดังกล่าวส่งผลให้มีพลเรือนเวียดนามใต้เสียชีวิต ซึ่งเป็นผลมาจากการก่อการร้ายของศัตรู การวางระเบิดและการยิงของอเมริกา และในบางกรณี โดยเฉพาะการสังหารหมู่ที่หมีลายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 เป็นการสังหารโหดโดยกองทหารสหรัฐฯ ในสหรัฐอเมริกา การต่อต้านสงครามขยายวงครอบคลุมสาธารณชนในวงกว้าง แม้ว่าฝ่ายบริหารจะเกิดความสงสัยเกี่ยวกับแนวทางของอเมริกาก็ตาม ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2510 ประธานาธิบดีจอห์นสันได้ตัดสินใจยุติเหตุระเบิดทางตอนเหนือและกำลังกองทหารอเมริกันทางตอนใต้ และหาทางออกจากสงคราม โดยอาจเปลี่ยนการสู้รบให้มากขึ้นเป็นของเวียดนามใต้ ปลายปี พ.ศ. 2510 ผู้นำของเวียดนามเหนือตัดสินใจทำลายสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นทางตันด้วยการดำเนินการ "การรุกทั่วไป/การลุกฮือทั่วไป" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการโจมตีทางทหารอย่างหนักและการปฏิวัติในเมือง หลังจากการสู้รบเบื้องต้น ต้นปี พ.ศ. 2511 เวียดนามเหนือได้ปิดล้อมฐานนาวิกโยธินที่เคซันห์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามใต้ ในคืนวันที่ 31 มกราคม ระหว่างวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ กองทหารศัตรู 84,000 นายได้เข้าโจมตีเมืองต่างๆ เจ็ดสิบสี่แห่ง รวมทั้งเมืองไซง่อนด้วย แม้ว่าหน่วยข่าวกรองสหรัฐจะรวบรวมแผนบางอย่างได้ แต่ขอบเขตของการโจมตีเมืองต่างๆ ก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ ในตอนแรกหน่วยของเวียดกงยึดพื้นที่บางส่วนของหลายเมืองได้ แต่ล้มเหลวในการจุดประกายการลุกฮือของประชาชน พวกเขาควบคุมเว้เป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน และประหารชีวิตพลเรือน 3,000 คนในฐานะ "ศัตรูของประชาชน" ARVN และกองทหารสหรัฐฯ เคลียร์พื้นที่ส่วนใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว และพวกที่ปิดล้อม Khe Sanh ก็ถอนตัวออกไปหลังจากโจมตีอย่างไร้ความปราณีด้วยกำลังทางอากาศและปืนใหญ่ของอเมริกา ด้วยผู้เสียชีวิต 32,000 ราย (ตามประมาณการของ MACV) การรุกเทตไม่ก่อให้เกิดความได้เปรียบทางทหารของศัตรูที่ยั่งยืน อย่างไรก็ตาม ในสหรัฐอเมริกา Tet Offensive ยืนยันความมุ่งมั่นของประธานาธิบดีจอห์นสันที่จะยุติสงคราม เมื่อเผชิญหน้ากับความขัดแย้งต่อต้านสงครามอันขมขื่นภายในพรรคเดโมแครตและการท้าทายให้วุฒิสมาชิกยูจีน แม็กคาร์ธีเสนอชื่อใหม่ จอห์นสันปฏิเสธคำขอทางทหารสำหรับกองทหารสหรัฐฯ เพิ่มเติม และหยุดการวางระเบิดส่วนใหญ่ทางตอนเหนือ นอกจากนี้เขายังถอนตัวออกจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่ออุทิศเวลาที่เหลือเพื่อค้นหาสันติภาพในเวียดนาม เพื่อแลกกับการหยุดทิ้งระเบิดบางส่วน เวียดนามเหนือจึงตกลงที่จะเปิดการเจรจา เริ่มต้นในปารีสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 การเจรจาไม่เกิดผลมาเป็นเวลานาน เข้ารับตำแหน่งในปี 1969 ประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสันสานต่อการเจรจาที่ปารีส นอกจากนี้เขายังเริ่มถอนทหารสหรัฐออกจากเวียดนามใต้ในขณะเดียวกันก็สร้างกองกำลังของไซง่อนไปพร้อม ๆ กันเพื่อที่พวกเขาจะได้ต่อสู้ต่อไป

GI สีดำในเวียดนาม การมีส่วนร่วมในสงครามครั้งใหญ่ของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันมีความตึงเครียดทางเชื้อชาติอันเนื่องมาจากความไม่เสมอภาคทางสังคมในประเทศ เก็ตตี้อิมเมจ

มีเพียงคำแนะนำและความช่วยเหลือด้านยุทโธปกรณ์ของอเมริกาเท่านั้น โปรแกรมนี้ถูกเรียกว่า "การทำให้เป็นเวียดนาม" เนื่องจากเวียดกงอ่อนแอลงอย่างมากจากการสูญเสียอย่างหนักในการรุกเทตและการรุกทั่วไปสองครั้งต่อมาในเดือนพฤษภาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2511 ปี พ.ศ. 2512-2514 ได้เห็นความก้าวหน้าของพันธมิตรในเวียดนามใต้อย่างเห็นได้ชัด ARVN ค่อยๆ รับภาระหลักของการต่อสู้ภาคพื้นดิน ซึ่งความรุนแรงลดลง ความแข็งแกร่งของกองทหารอเมริกันลดลงจากจุดสูงสุดในปี 1969 ที่ 543,400 เหลือ 156,800 ในตอนท้ายของปี 1971 พันธมิตรยังก้าวหน้าในด้านความสงบอีกด้วย การรุกของอเมริกาและเวียดนามใต้ต่อเขตรักษาพันธุ์ศัตรูในกัมพูชาในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2513 และการโจมตีของ ARVN ต่อเส้นทางโฮจิมินห์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 ช่วยซื้อเวลาสำหรับการแปรสภาพเป็นเวียดนาม ในด้านลบ อันเป็นผลมาจากแนวโน้มในสังคมอเมริกัน ความท้อแท้กับสงครามระหว่างทหารเกณฑ์ระยะสั้น และความวุ่นวายในองค์กรที่เกิดจากการถอนทหาร กองกำลังสหรัฐฯ ต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดวินัยที่เพิ่มมากขึ้น การใช้ยาเสพติด และความขัดแย้งทางเชื้อชาติ

333

V I E T N A M WA R

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1972 เวียดนามเหนือได้เริ่มปฏิบัติการที่เรียกว่าการรุกอีสเตอร์โดยมี 12 กองพล เพื่อกอบกู้ความมั่งคั่งทางตอนใต้ โดยใช้รถถังและปืนใหญ่ในระดับที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนในสงคราม เพื่อเป็นการตอบสนอง ขณะที่ประธานาธิบดีนิกสันยังคงถอนกองกำลังภาคพื้นดินที่เหลืออยู่ของอเมริกา ก็ได้เพิ่มการสนับสนุนทางอากาศของสหรัฐฯ ให้กับ ARVN เวียดนามเหนือได้เพิ่มอาณาเขตในช่วงแรก แต่ ARVN ก็ระดมกำลังได้ โดยได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากเครื่องบินของกองทัพอากาศและกองทัพเรือสหรัฐฯ และที่ปรึกษาของอเมริกาภาคพื้นดิน ในขณะเดียวกัน นิกสันกลับมาทิ้งระเบิดเต็มรูปแบบในเวียดนามเหนือและขุดเหมืองท่าเรือของตน นอกเหนือจากการเอาชนะการรุกอีสเตอร์แล้ว นิกสันยังตั้งใจที่จะโจมตีเหล่านี้ ซึ่งใช้เครื่องบิน B-52 และระเบิดนำวิถีขั้นสูงทางเทคโนโลยี เพื่อโจมตีฮานอยเพื่อยุติสงครามโดยการเจรจา ปลายปี พ.ศ. 2515 ฝ่ายเวียดนามเหนือสูญเสียอุปกรณ์จำนวนมากและเสียชีวิตไปประมาณ 100,000 ราย และไม่สามารถยึดเมืองใหญ่หรือพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ได้ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งทางทหารของพวกเขาในภาคใต้ดีกว่าที่เคยเป็นในปี 1971 และการรุกได้อำนวยความสะดวกในการฟื้นฟูเวียดกงอย่างจำกัด ทั้งสองฝ่ายพร้อมสำหรับการเจรจาข้อตกลง ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2515 ที่ปรึกษาพิเศษของนิกสัน เฮนรี เอ. คิสซิงเจอร์ และผู้แทนเวียดนามเหนือ เลอ ดึ๊ก โธ ซึ่งได้เจรจาอย่างเป็นความลับมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ได้บรรลุโครงร่างของข้อตกลง แต่ละฝ่ายได้ทำสัมปทานที่สำคัญ สหรัฐฯ ยกเลิกข้อเรียกร้องในการถอนทหารเวียดนามเหนือออกจากเวียดนามใต้โดยสมบูรณ์ ฮานอยละทิ้งการยืนกรานว่ารัฐบาล Thieu ถูกแทนที่ด้วยแนวร่วมที่สันนิษฐานว่าครอบงำโดยคอมมิวนิสต์ หลังจากการดำเนินกลยุทธ์ทางการฑูตเพิ่มเติมระหว่างวอชิงตันกับฮานอย และวอชิงตันและไซ่ง่อน ซึ่งขัดแย้งกับเงื่อนไข และหลังจากการรณรงค์ทางอากาศครั้งสุดท้ายของสหรัฐฯ ต่อฮานอยในเดือนธันวาคม ข้อตกลงหยุดยิงมีผลใช้บังคับในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2516 ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว นักโทษทหารถูกส่งตัวกลับ กองทหารอเมริกันทั้งหมดถอนตัวออกไป และมีคณะกรรมาธิการสี่ชาติมาควบคุมการพักรบ ในความเป็นจริง การต่อสู้ในเวียดนามใต้ยังคงดำเนินต่อไป และการเลือกตั้งที่เรียกร้องในข้อตกลงไม่เคยเกิดขึ้น ระหว่างปี พ.ศ. 2516 และ พ.ศ. 2517 เวียดนามเหนือได้ละเมิดการหยุดยิง ระดมกำลังพลและเสบียงเพิ่มเติมในเวียดนามใต้ ขณะเดียวกัน ฝ่ายบริหารของนิกสันซึ่งถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต ต้องยอมรับรัฐสภาตัดเงินทุนทั้งหมดสำหรับปฏิบัติการรบของอเมริกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2516 ต้นปี พ.ศ. 2518 เวียดนามเหนือได้ใช้กองพลประจำการด้วยชุดเกราะและปืนใหญ่อีกครั้ง เปิดการโจมตีครั้งสุดท้ายต่อเวียดนามใต้ ประเทศนั้นซึ่งเหน็ดเหนื่อยจากการต่อสู้มาหลายปี ขวัญเสียจากความช่วยเหลือจากอเมริกาที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง และขาดความเป็นผู้นำที่มีความสามารถในระดับสูงสุด ก็ล่มสลายอย่างรวดเร็ว ความพยายามที่เข้าใจผิดของประธานาธิบดี Thieu ในการจัดกลุ่มกองกำลังใหม่ในเวียดนามใต้ตอนเหนือทำให้เกิดความพ่ายแพ้ที่ดำเนินไปเกือบไม่ขาดสายจนกระทั่งเวียดนามเหนือปิดล้อมไซ่ง่อนในปลายเดือนเมษายน วันที่ 21 เมษายน ประธานาธิบดี Thieu ลาออก ของเขา

334

ผู้สืบทอดตำแหน่ง นายพลเดือง วัน มิงห์ ยอมจำนนต่อประเทศเมื่อวันที่ 30 เมษายน กองทหารเวียดนามเหนือและเวียดกงเข้าสู่ไซ่ง่อนเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่สหรัฐฯ เสร็จสิ้นการขนส่งทางอากาศฉุกเฉินของเจ้าหน้าที่สถานทูตและชาวเวียดนามใต้หลายพันคนที่หวาดกลัวต่อชีวิตภายใต้คอมมิวนิสต์ ฮานอยเข้าควบคุมเวียดนามใต้ และพันธมิตรได้รับชัยชนะในกัมพูชา ซึ่งรัฐบาลยอมจำนนต่อกองกำลังก่อความไม่สงบเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2518 และลาว ซึ่งคอมมิวนิสต์ค่อยๆ เข้าควบคุม ค่าใช้จ่ายของสงครามสูงสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน นอกจากการเสียชีวิตจากการสู้รบแล้ว สหรัฐฯ ยังสูญเสียทหารสูญหาย 1,333 นาย และผู้เสียชีวิต 10,298 รายที่ไม่ได้เกิดจากการสู้รบ ในแง่ของเงิน (138.9 พันล้านดอลลาร์) มีเพียงสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้นที่มีราคาแพงกว่า ค่าใช้จ่ายที่จับต้องได้น้อยกว่าแต่เกิดขึ้นจริงพอๆ กันคือการสูญเสียความไว้วางใจของพลเมืองอเมริกันในรัฐบาลของพวกเขา และความขวัญเสียของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งอาจต้องใช้เวลาหลายปีในการฟื้นฟูวินัยและความมั่นใจในตนเองของพวกเขา เวียดนามใต้มีทหารเสียชีวิตมากกว่า 166,000 ราย และอาจมีพลเรือนมากถึง 415,000 ราย การเสียชีวิตของเวียดนามเหนือและเวียดกงมีจำนวนอย่างน้อย 937,000 ราย เพื่อแสดงให้เห็นความพยายาม สหรัฐฯ สามารถอ้างได้เพียงว่าได้ชะลอการล่มสลายของเวียดนามใต้นานเพียงพอสำหรับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ ในการรักษาเสถียรภาพของรัฐบาลที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ บรรณานุกรม

แอนดราด, เดล. การต่อสู้เวียดนามครั้งสุดท้ายของอเมริกา: การหยุดการรุกอีสเตอร์ของฮานอยในปี 1972 Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 2544. Berman, Larry การวางแผนโศกนาฏกรรม: การทำให้เป็นอเมริกาของสงครามในเวียดนาม นิวยอร์ก: Norton, 1982 Duiker, William J. เส้นทางคอมมิวนิสต์สู่อำนาจในเวียดนาม โบลเดอร์, โคโล: Westview, 1996. Halberstam, David ดีที่สุดและสว่างที่สุด นิวยอร์ก: Random House, 1972. Herring, George C. สงครามที่ยาวนานที่สุดของอเมริกา: สหรัฐอเมริกาและเวียดนาม, 1950–1975 บอสตัน: McGraw-Hill, 2002 McMaster, H. R. การละทิ้งหน้าที่: Lyndon Johnson, Robert McNamara, เสนาธิการร่วม และการโกหกที่นำไปสู่เวียดนาม นิวยอร์ก: Harper Collins, 1997. McNamara, Robert S. ในการหวนกลับ: โศกนาฏกรรมและบทเรียนของเวียดนาม นิวยอร์ก: วินเทจ, 1996. โอเบอร์ดอร์เฟอร์, ดอน เท็ด! บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 2001 พาลเมอร์, บรูซ สงคราม 25 ปี: บทบาททางทหารของอเมริกาในเวียดนาม เล็กซิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเคนตักกี้, 1984. ทอมป์สัน, เวย์น ไปฮานอยและกลับ: กองทัพอากาศสหรัฐฯ และเวียดนามเหนือ พ.ศ. 2509-2516 วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน, 2000 Turley, William S. สงครามอินโดจีนครั้งที่สอง: ประวัติศาสตร์การเมืองและการทหารโดยย่อ, 1954–1975 โบลเดอร์, โคโล: Westview, 1987 Westmoreland, William C. A Soldier Reports นิวยอร์ก: ดาคาโป, 1989.

Graham A. Cosmos ดูเพิ่มเติมที่ Agent Orange; กัมพูชา, การวางระเบิด; ทฤษฎีโดมิโน; เอกสารเพนตากอน; และเล่มที่ 9: คริสต์มาส

V I E T N A M I ​​Z ที่ I O N

การวางระเบิดกรุงฮานอยเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เอกสารเพนตากอน; เรียนอเมริกา: จดหมายจากเวียดนาม; จดหมายถึงเหงียน วัน เทียว; ขออภัยสำหรับผู้หลบหลีกร่างเวียดนาม สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ปฏิเสธที่จะแสวงหาการเลือกตั้งใหม่; การทำให้เป็นเวียดนามและคนส่วนใหญ่ที่เงียบงัน; คำแถลงของคณะกรรมการแสวงหาสันติภาพด้วยเสรีภาพในเวียดนาม การล่มสลายของไซ่ง่อน

อนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามได้รับการอุทิศที่ Washington Mall ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2525 Maya Ying Lin นักศึกษาสถาปัตยกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเยลที่ชนะการแข่งขันการออกแบบระดับชาติ ได้สร้างกำแพงหินแกรนิตสีดำยาวเรียวสองอันที่เชื่อมปลายด้านบนที่มุม 125 องศา มุมเพื่อสร้าง "V" แบบเปิด ด้านหลังของผนังถูกจัดวางให้เรียบกับพื้น เปิดด้านหน้าลาดเอียงลงสู่พื้นโลกลึกสิบฟุตตรงจุดที่ปีกมาบรรจบกัน ชื่อของชายและหญิงชาวอเมริกัน 57,939 คนที่เสียชีวิตหรือสูญหายในสนามรบ ถูกสลักไว้เป็นสีขาวตามลำดับเวลาบนหินแกรนิตขัดเงา ในการอุทิศ ทหารผ่านศึกและสมาชิกในครอบครัวจะอ่านชื่อผู้เสียชีวิตตามลำดับตัวอักษร ซึ่งเป็นการไว้อาลัยที่ต้องใช้เวลานานกว่าสามวัน ผู้จัดงานอนุสรณ์สถานเวียดนามตั้งใจว่าโครงการของพวกเขาจะเป็นสัญลักษณ์ของการปรองดอง อนุสรณ์สถานที่ไม่เกี่ยวกับการเมืองของพวกเขาจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องหรือความผิดของสงครามเวียดนาม โดยมุ่งความสนใจไปที่ผู้ที่รับใช้และเสียชีวิต ผู้จัดงานหวังที่จะประนีประนอมกับผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของสงคราม การเลือกสถานที่ตรงข้ามอนุสรณ์สถานลินคอล์นมีความหมายเป็นหนึ่งเดียวกัน

อนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม. Roni DeJoseph โศกเศร้ากับเพื่อนที่เสียชีวิตขณะชม Vietnam Wall Experience ซึ่งเป็นแบบจำลองการเดินทางขนาดสามในสี่ของอนุสรณ์สถานถาวรในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในบรูคลิน นิวยอร์ก ระหว่างขบวนพาเหรดวันแห่งความทรงจำในปี 1996 AP/Wide World Photos

ทหารผ่านศึกกล่าวไว้ว่า “ไม่มีใครสามารถเพิกเฉยได้” การออกแบบโดยสิ้นเชิงของกำแพงนี้สร้างความขุ่นเคืองให้กับกลุ่มอนุรักษ์นิยมและทหารผ่านศึกบางกลุ่มที่ปลุกปั่นให้เกิดอนุสรณ์สถานที่เป็นวีรบุรุษมากขึ้น เพื่อเป็นการประนีประนอม ประติมากรเฟรดเดอริก ฮาร์ตได้เตรียมรูปปั้นทหารสหรัฐฯ 3 นาย คนหนึ่งเป็นคนผิวดำ คนหนึ่งเป็นคนขาว และเป็นคนยูเรเซียน 1 คน เพื่อเป็นการตรงกันข้ามกับความเรียบง่ายเชิงนามธรรมของกำแพง นับตั้งแต่เปิดตัว อนุสรณ์สถานเวียดนามเป็นสถานที่ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดเป็นอันดับสามในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. บรรณานุกรม

ฮาส, คริสติน แอน. ถูกพาไปที่กำแพง: ความทรงจำอเมริกัน และอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2541 สกอตต์ วิลเบอร์เจ การเมืองแห่งการปรับตัว: ทหารผ่านศึกเวียดนามตั้งแต่สงคราม นิวยอร์ก: Aldine De Gruyter, 1993. Senie, Harriet F. และ Sally Webster, eds ประเด็นสำคัญในงานศิลปะสาธารณะ: เนื้อหา บริบท และการโต้เถียง นิวยอร์ก: ไอคอนฉบับ 2535

เจ. แกร์รี คลิฟฟอร์ด / เอฟ. ข. ดูเพิ่มเติม ศิลปะ: ประติมากรรม; อนุสรณ์สถานสงคราม; วอชิงตัน ดี.ซี.

VIETNAMIZATION เป็นศัพท์อเมริกันที่ใช้ครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิปี 1969 โดยรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม Melvin Laird เพื่ออธิบายนโยบาย ยุทธศาสตร์ และแผนงานต่างๆ ที่ฝ่ายบริหารของ Richard M. Nixon นำมาใช้ในสงครามเวียดนาม การทำให้เป็นเวียดนามเป็นการถอนกำลังสหรัฐฯ ออกจากเวียดนามใต้อย่างต่อเนื่อง รวมกับความพยายามที่จะยกระดับการฝึกอบรมและความทันสมัยของกำลังทหารเวียดนามใต้ทั้งหมด เพื่อให้รัฐบาลเวียดนามใต้รับผิดชอบในการทำสงครามได้มากขึ้น นโยบายดังกล่าวยังครอบคลุมถึงการสนับสนุนของสหรัฐฯ สำหรับไซ่ง่อนในการดำเนินการสงบและการพัฒนาในชนบทอย่างแข็งขันมากขึ้น เพื่อให้ได้มาซึ่งความภักดีของชาวนา และเพื่อเสริมสร้างฐานทางการเมืองของตนผ่านการเลือกตั้งหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ การปฏิรูปสังคมและเศรษฐกิจ และการขยายบริการทางสังคม ภายใต้การนำของนายพลเครตัน ดับเบิลยู. อับรามส์ ซึ่งรับช่วงต่อจากนายพลวิลเลียม ซี. เวสต์มอร์แลนด์ในฐานะผู้บัญชาการทหารโดยรวมของสหรัฐฯ ในเวียดนามใต้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 ยุทธศาสตร์ทางทหารของพันธมิตรภายใต้การทำให้เป็นเวียดนามเน้นย้ำการปฏิบัติการเพื่อลดขีดความสามารถของศัตรูด้วยการโจมตีฐานการขนส่งในเวียดนามใต้และกัมพูชาที่อยู่ใกล้เคียง และประเทศลาว ปฏิบัติการเช่นการรุกรานภาคพื้นดินของอเมริกาในกัมพูชาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2513 และการรุกรานของเวียดนามใต้ในลาวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 ลำเซิน 719 ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นช่องทางในการมีเวลาเพิ่มเติมสำหรับการแปรสภาพเป็นเวียดนามให้ก้าวหน้า ปฏิบัติการเหล่านี้ขัดขวางแผนการของศัตรูเพียงชั่วคราวเท่านั้น การแสดงกำลังของไซง่อนที่ย่ำแย่ในลำเซิน 719 ทำให้เกิดข้อสงสัยในประสิทธิภาพของการทำให้เวียดนามกลายเป็นเวียดนาม เช่นเดียวกับการพึ่งพาอย่างมากของกองกำลังของไซง่อนต่อกำลังทางอากาศของสหรัฐฯ เพื่อขับไล่การรุกรานอีสเตอร์ของเวียดนามเหนือในปี 1972 การทำให้เวียดนามเป็นส่วนหน้าที่เป็นประโยชน์สำหรับการถอนกำลังทหารอเมริกันออกจากเวียดนามระหว่างปี 1969 ถึง 1973 อย่างไรก็ตาม แม้จะมียุทโธปกรณ์มากมาย แต่กองทัพสหรัฐฯ ที่กำลังจะจากไปก็มอบให้แก่กองทัพไซง่อน

335

V I E U X C A R R E'

กองกำลังอย่างหลังไม่ได้เตรียมการหลังปี 1973 เพื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังเวียดนามเหนือ โดยไม่ได้รับการสนับสนุนทางทหารโดยตรงที่ยั่งยืนจากอเมริกา บรรณานุกรม

คลาร์ก เจฟฟรีย์ เจ. คำแนะนำและการสนับสนุน: ปีสุดท้าย, 1965–1973 วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์กลางประวัติศาสตร์การทหาร 1988 Kimball, Jeffrey สงครามเวียดนามของนิกสัน การศึกษาสงครามสมัยใหม่ Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1998. Nguyeˆn, Duy Hinh. การทำให้เป็นเวียดนามและการหยุดยิง วอชิงตัน ดี.ซี.: กรมทหารบก, 2523

Vincent H. Demma ดู สงครามเวียดนาม ด้วย; และเล่มที่ 9: สุนทรพจน์เรื่องการทำให้เวียดนามเป็นเวียดนามและคนส่วนใหญ่ที่เงียบงัน

VIEUX CARRE´ (“จัตุรัสเก่า”) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปกับพื้นที่ภาษาฝรั่งเศสและสเปนเก่าของนิวออร์ลีนส์ ล้อมรอบด้วยแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ทางตะวันออกเฉียงใต้, ถนน Rampart ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, ถนน Canal Street ทางตะวันตกเฉียงใต้ และถนน Esplanade Avenue ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนนี้ยังคงรักษาลักษณะความเป็นโบราณไว้ได้มาก จึงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในนาม “ย่านฝรั่งเศส”

หลายครั้งที่ศาลเตี้ยพยายามบังคับใช้มาตรฐานทางศีลธรรมที่มีอยู่หรือโจมตีฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของพวกเขา คณะกรรมการเฝ้าระวังซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2399 ซึ่งมีสมาชิกหลายพันคนส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์และเกิดโดยกำเนิด ได้แย่งชิงอำนาจทางการเมืองของเมืองโดยการเนรเทศผู้นำชาวไอริชคาทอลิกของพรรคประชาธิปัตย์ ปัจจุบัน “ศาลเตี้ย” อธิบายถึงการกระทำของกลุ่มหรือบุคคลที่ลงโทษการกระทำผิดที่เกิดขึ้นจริงหรือที่รับรู้นอกระบบกฎหมาย ความไม่พอใจต่อการบังคับใช้กฎหมายหรือกระบวนการทางกฎหมายยังคงเป็นแรงจูงใจหลัก โดยทั่วไปแล้วความไม่พอใจจะเกิดขึ้นกับบุคคลอื่นที่มองว่าการกระทำของศาลเตี้ยเป็นวีรกรรม ในบรรดาหลายกรณีที่ได้รับการรายงานข่าวจากสื่อในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ก็มีกรณีของเบอร์นาร์ด เกทซ์ ด้วยเช่นกัน ในปี 1984 เขายิงเด็กผิวดำสี่คนซึ่งเขาเชื่อว่าพยายามปล้นเขาในรถไฟใต้ดินในนครนิวยอร์ก ทำให้ Goetz ได้รับสถานะผู้มีชื่อเสียงระดับชาติ บรรณานุกรม

อาเธอร์, สเตนลี่ คลิสบี. นิวออร์ลีนส์เก่า: ประวัติความเป็นมาของ Vieux Carre' ซึ่งเป็นอาคารโบราณและประวัติศาสตร์ นิวออร์ลีนส์ ลา: ฮาร์แมนสัน 1950

Gilje, Paul A. การจลาจลในอเมริกา Bloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1996 Slotkin, Richard สภาพแวดล้อมที่ร้ายแรง: ตำนานแห่งชายแดนในยุคอุตสาหกรรม 1800–1890 มิดเดิลทาวน์ คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Wesleyan, 1985 หุ้น, Catherine McNicol อนุมูลชนบท: ความโกรธอันชอบธรรมในเมล็ดข้าวอเมริกัน Ithaca, N.Y.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Cornell, 1996. White, Richard “มันเป็นความโชคร้ายของคุณและไม่ใช่ของฉัน”: ประวัติศาสตร์ใหม่ของอเมริกาตะวันตก นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1991

เรมินี, โรเบิร์ต วินเซนต์. การต่อสู้ของนิวออร์ลีนส์ นิวยอร์ก: ไวกิ้ง 1999

โรเบิร์ต เอ็ม. กุธ ซินเธีย อาร์. โพ

วอลเตอร์ พริทชาร์ด/เอ. ก.

ดูเพิ่มเติมที่หน่วยงานกำกับดูแล; คณะกรรมการปฏิวัติ; ไวท์ลีก; และเล่มที่ 9: รัฐธรรมนูญของคณะกรรมการศาลเตี้ยแห่งซานฟรานซิสโก

บรรณานุกรม

ดูเพิ่มเติมที่ รัฐลุยเซียนา; นิวออร์ลีนส์; การเดินเรือแม่น้ำ; การขยายตัวของเมือง

ศาลเตี้ยเป็นสมาชิกของคณะกรรมการพลเมืองที่จัดตั้งขึ้นในเมืองชายแดนและชุมชนชนบทในศตวรรษที่ 19 เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและปราบปรามกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย คณะกรรมการศาลเตี้ยจัดขึ้นเมื่อประชาชนพบว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายขาดหรือไม่เพียงพอ บางครั้งชุมชนก็ถูกอาชญากรคุกคามทำลายล้าง ในกรณีดังกล่าว ประชาชนมักจะเลียนแบบหน้าที่และขั้นตอนของหน่วยงานทางกฎหมายที่พวกเขาเข้ามาแทนที่ โดยจัดให้มีการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการก่อนที่จะลงโทษ (โดยปกติจะถูกแขวนคอ) ตัวอย่างเช่น ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 คณะกรรมการศาลเตี้ยได้สลายแก๊งอาชญากรขนาดใหญ่ในมอนแทนา ซึ่งนำโดยนายอำเภอเฮนรี พลัมเมอร์ ซึ่งคุกคามประชาชนในชุมชนเหมืองแร่ กล่าวกันว่า John Beidler จากเพนซิลเวเนียเป็นประธานในการพิจารณาคดีหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ในหลายกรณี แม้ว่ากลุ่มศาลเตี้ยจะอ้างว่ามีการละเมิดกฎหมายและความสงบเรียบร้อย แต่ปัจจัยอื่นๆ ดูเหมือนจะกระตุ้นให้เกิดการกระทำของพวกเขา ดูเหมือนว่าศาลเตี้ยบางคนจะหงุดหงิดกับความไร้ประสิทธิภาพและค่าใช้จ่ายของการบังคับใช้กฎหมาย บุกเข้าคุกเพื่อแขวนคอบุคคลที่ถูกควบคุมตัวอยู่แล้ว บาง-

336

การโจมตีวิลล่าที่โคลัมบัส (9 มีนาคม พ.ศ. 2459) การโจมตีนอกกฎหมายของชาวเม็กซิกันต่อชาวอเมริกันและทรัพย์สินของพวกเขาทั้งสองฝั่งของชายแดนสิ้นสุดลงในคืนวันที่ 8–9 มีนาคม พ.ศ. 2459 ในการโจมตีของปันโช วิลลาที่โคลัมบัส หน่วย N.M. ของทหารม้าที่ 13 ของสหรัฐอเมริกาประจำการอยู่ที่โคลัมบัส มีเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 12 นายและทหารเกณฑ์ 341 นาย ผู้ชาย ขับไล่ชาวเม็กซิกัน ซึ่งประเมินกันว่ามีประมาณ 500 ถึง 1,000 คน กลับข้ามชายแดน ความสูญเสียของชาวอเมริกันมีทหารเสียชีวิตเจ็ดนาย ทหารบาดเจ็บห้านาย พลเรือนแปดคนเสียชีวิต และพลเรือนสองคนได้รับบาดเจ็บ ความสูญเสียของชาวเม็กซิกันมีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บประมาณ 190 คน การจู่โจมครั้งนี้มีส่วนรับผิดชอบโดยตรงต่อการเดินทางลงทัณฑ์ของพลเอกจอห์น เจ. เพอร์ชิงผู้เกรียงไกรในเม็กซิโก บรรณานุกรม

ไอเซนฮาวร์, John S.D. การแทรกแซง!: สหรัฐอเมริกาและการปฏิวัติเม็กซิกัน, 1913–1917 นิวยอร์ก: Norton, 1995. Link, Arthur S. Woodrow Wilson และ the Progressive Era, 1910– 1917. New York: Harper and Row, 1954. Mason, Herbert M., Jr. The Great Pursuit. นิวยอร์ก: บ้านสุ่ม 1970

ความรุนแรง

Stout, Joseph A. ความขัดแย้งชายแดน: Villistas, Carrancistas และ Punitive Expedition, 1915–1920 ฟอร์ตเวิร์ธ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสคริสเตียน, 1999

ซี. เอ. วิลลาบี / ก. ร. ดูเพิ่มเติมที่ กองทัพบก สหรัฐอเมริกา; ทหารม้า, ม้า; นโยบายต่างประเทศ; สงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน; เม็กซิโก การลงโทษเดินทางเข้าไปใน; เม็กซิโก, ความสัมพันธ์กับ; นิวเม็กซิโก; ตะวันตกเฉียงใต้

VINLAND หมายถึงพื้นที่ทางใต้สุดบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของทวีปอเมริกาเหนือที่ไปเยือนและตั้งชื่อโดยนักเดินทางชาวนอร์สเมื่อประมาณคริสตศักราช 1000 Sagas และการค้นพบทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าการติดต่อระหว่างยุโรปกับอเมริกาเหนือเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการนอร์สไปทางตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกตั้งแต่เกาะออร์คนีย์ เช็ตแลนด์ และแฟโร (ค.ศ. 780–800) ไปจนถึงไอซ์แลนด์ (ค.ศ. 870) และกรีนแลนด์ (ค.ศ. 985) –986) การพบเห็นครั้งแรกนี้เกิดจากชาวไอซ์แลนด์ บียาร์นี แฮร์จุลฟ์สัน ประมาณปี 986 และการลงจอดครั้งแรกไม่กี่ปีต่อมาเป็นของลีฟ เอริกส์สัน (เรียกว่าลีฟเดอะลัคกี้) บุตรชายของเอริกเดอะเรด ความพยายามครั้งแรกในการตั้งอาณานิคมเกิดขึ้นโดยพ่อค้าชาวเกาะ Thorfinn Karlsefni การตั้งถิ่นฐานกินเวลาประมาณสามปีและถูกทิ้งร้าง สันนิษฐานว่าสิ่งนี้เกิดจากฝ่ายค้านของชนพื้นเมือง หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรอื่นๆ สำหรับการตั้งถิ่นฐานของวินแลนด์อาจมาจากนักบวชชาวเยอรมัน อดัมแห่งเบรเมิน (ประมาณปี 1076) เช่นเดียวกับ “พงศาวดารเกาะ” ซึ่งกล่าวถึงการเดินทางไปหรือกลับจากอเมริกาในปี 1121 และ 1347 การค้นพบนอร์สก่อนโคลัมเบียน และการเชื่อมต่อทางทะเลตลอดระยะเวลา 400 ปี แม้ว่าความสำเร็จดังกล่าวจะประสบความสำเร็จ แต่ก็มีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อประวัติศาสตร์อเมริกาและแคนาดาในเวลาต่อมา เทพนิยายนอร์ดิกซึ่งเป็นเรื่องราวที่สืบทอดกันผ่านปากเปล่ามาหลายชั่วอายุคน มักได้รับการเปลี่ยนแปลงและเสริมแต่งก่อนที่จะถูกเขียนลง ตำนานสองเรื่อง ได้แก่ "The Greenlanders' Saga" และ "Erik the Red's Saga" ทั้งสองเรื่องมีอายุตั้งแต่ช่วงปี 1200 บรรยายถึงการเดินทางของชาวไวกิ้ง ทิศทางการเดินเรือ ละติจูด ภูมิประเทศ พื้นที่ สัตว์ต่างๆ และประชากรพื้นเมือง นอกจากนี้ เทพนิยายเหล่านี้ยังเล่าถึงดินแดนสามแห่งทางตะวันตกหรือตะวันตกเฉียงใต้ของกรีนแลนด์ชื่อฮอลลูแลนด์ (แฟลตสโตนแลนด์) มาร์กแลนด์ (วูดแลนด์) และวินแลนด์ (ไวน์แลนด์) ทางตอนเหนือสุดคือเฮลลูแลนด์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยธารน้ำแข็ง ภูเขา และหิน โดยทั่วไปจะระบุได้ว่าเป็นพื้นที่ตั้งแต่เทือกเขาทอร์นกัตไปจนถึงเกาะบัฟฟิน มีการยอมรับเพิ่มมากขึ้นว่า Markland เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่รอบๆ Hamilton Inlet ในลาบราดอร์ตอนกลาง วินแลนด์ ตั้งชื่อตามองุ่นที่พบปลูกอย่างอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ เชื่อกันว่าเป็นภูมิภาคที่เริ่มต้นทางตอนเหนือของนิวฟันด์แลนด์และขยายไปทางทิศใต้เป็นระยะทางที่ไม่แน่นอน หลักฐานทางโบราณคดีที่สนับสนุนเรื่องราวของการมาถึงของชาวนอร์สในอเมริกาเหนือถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีชาวนอร์เวย์ Helge Ingstad และภรรยาของเขา Anne Stine ในทศวรรษ 1960 การค้นพบชุมชนชาวไวกิ้ง L'Anse aux Meadows (Meadow Cove) ที่อ่าว Epaves ในนิวฟันด์แลนด์มีส่วนช่วยในสิ่งประดิษฐ์ในรูปแบบของโครงสร้างผนังหญ้าแปดชิ้น ตะปูเหล็ก วงก้นหอยหินสบู่ และหมุดวงแหวนทองสัมฤทธิ์

“แผนที่ Vinland” (อาจมีอายุถึงปี 1440) ตั้งอยู่ที่ห้องสมุด Beinecke ที่มหาวิทยาลัยเยล แสดงให้เห็นยุโรป มหาสมุทรแอตแลนติก กรีนแลนด์ที่ใหญ่และค่อนข้างแม่นยำ และเกาะที่ใหญ่กว่าทางตะวันตกเฉียงใต้ที่มีป้ายกำกับว่า “เกาะวินแลนด์” นับตั้งแต่การค้นพบในปี 1957 แผนที่ดังกล่าวทำให้เกิดการถกเถียงกันเรื่องความถูกต้องของแผนที่ ภายในปี 2545 การวิเคราะห์ทางเคมีและประวัติศาสตร์ยังไม่สามารถยืนยันความสมบูรณ์ของแผนที่ได้ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญหลายคนในปัจจุบันจะตั้งคำถามถึงความถูกต้องของ "แผนที่ Vinland" และการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สที่ L'Anse aux Meadows คือเมือง Vinland จริงหรือไม่ แต่ก็เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าชาวนอร์สเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้าถึงทวีปอเมริกาเหนือในช่วงคริสตศักราช 1,000. บรรณานุกรม

โจนส์, กวิน. ประวัติศาสตร์ของชาวไวกิ้ง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2544

กวิน โจนส์ เจเน็ต เอส. สมิธ ดู นิวอิงแลนด์ ด้วย; ชาวนอร์สในอเมริกา

ความรุนแรง. ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ถูกทำเครื่องหมายและทำลายด้วยความรุนแรง สหรัฐอเมริกาได้พิสูจน์แล้วว่าไม่มีข้อยกเว้น ความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างชนพื้นเมืองอเมริกันและผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้อพยพเกิดขึ้นไม่นานหลังจากการล่าอาณานิคมของอังกฤษในเวอร์จิเนียในปี 1607 และกินเวลาเกือบสามศตวรรษจนกระทั่งความพ่ายแพ้ของชาวลาโกตัสที่ Wounded Knee เซาท์ดาโกตาในปี 1890 ในสงครามหลายครั้งที่ต่อสู้กัน ทั้งสองฝ่ายต่างสังหารหมู่ . การสังหารหมู่หกครั้งโดดเด่นจากจำนวนที่ถูกสังหาร: ชาวอินเดีย Pequot 400 คนในโรดไอส์แลนด์ (1637); 300 ซูที่ได้รับบาดเจ็บที่เข่า; ประมาณ 200 คนที่ Wyot ใน Humboldt Bay, California (1860); 200 ไชเอนน์ที่แซนด์ครีก โคโลราโด (พ.ศ. 2407); 173 Blackfeet บนแม่น้ำ Marias ในมอนแทนา (พ.ศ. 2413); และ 103 ไชเอนน์บนแม่น้ำ Washita ในโอคลาโฮมา (พ.ศ. 2411) เช่นเดียวกับความรุนแรงทางเชื้อชาติของคนผิวขาว-อินเดียคือการลุกฮือของคนผิวสี ครั้งแรกเกิดขึ้นในเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1691 ตามมาด้วยการก่อจลาจลครั้งใหญ่ในนครนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1712 และ 1741 จนถึงขณะนี้ การกบฏเหล่านี้มีจำนวนมากที่สุดอยู่ในภาคใต้ ซึ่งการกบฏที่โดดเด่นที่สุดนำโดยแนท เทิร์นเนอร์ในเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2374 เป็นเป้าหมายหลังสงครามกลางเมือง อดีตทาสถูกสังหารจำนวนมากในการจลาจลโดยคนผิวขาวในนิวออร์ลีนส์และเมมฟิส (พ.ศ. 2409) และในโคลแฟกซ์ รัฐลุยเซียนา (พ.ศ. 2416) สิ่งที่ร้ายแรงที่สุดคือการรุมประชาทัณฑ์—การแขวนคอบุคคล (โดยปกติจะเป็นชายผิวดำ) โดยฝูงชน โดยหลักแล้วเป็นปรากฏการณ์ทางตอนใต้ การประชาทัณฑ์เกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1880 จนถึงศตวรรษที่ 20 ที่จุดสูงสุดระหว่างปี 1889 ถึง 1918 การลงประชาทัณฑ์มีส่วนรับผิดชอบต่อการประหารชีวิตชาวแอฟริกันอเมริกัน 2,460 คนในภาคใต้ ในขณะที่คนผิวดำอพยพไปทางทิศใต้เพื่อเมืองใหญ่ทางเหนือและตะวันตกมากขึ้น ความรุนแรงในเมืองก็กลายเป็นกฎเกณฑ์ การจลาจลในอีสต์เซนต์หลุยส์ (พ.ศ. 2460), ชิคาโก (พ.ศ. 2462) และดีทรอยต์ (พ.ศ. 2486) โดยมีเป้าหมายหลักคือย่านคนผิวดำ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ผู้อยู่อาศัยในสลัมสีดำได้ก่อจลาจลในวัตต์

337

ความรุนแรง

“คนบ้าฆาตกรรม ฆ่าตัวตาย” ความรุนแรงที่ดูเหมือนสุ่มเสี่ยง ซึ่งสื่อข่าวสร้างความตื่นตระหนกมากขึ้นเรื่อยๆ ได้สร้างปัญหาให้กับชาวอเมริกันมากขึ้นเรื่อยๆ ภาพข่าวนี้จาก Mineola, N.Y. ตั้งแต่ปี 1935

พื้นที่ลอสแองเจลิส (2508); นวร์กและดีทรอยต์ (2510); และวอชิงตัน ชิคาโก บัลติมอร์ และแคนซัสซิตีในปี พ.ศ. 2511 การจลาจลในปี พ.ศ. 2511 เป็นการตอบโต้ต่อการลอบสังหารผู้นำผิวดำ มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ (ดู คิง, มาร์ติน ลูเทอร์, การลอบสังหาร) การจลาจลในลอสแอนเจลิสในปี 1992 มีสมาชิกของชนกลุ่มน้อยอื่นๆ เข้าร่วมการจลาจลในเมืองครั้งใหญ่ที่สุด (มีผู้เสียชีวิต 54 ราย) ในศตวรรษที่ 20 (ดูการจลาจลในลอสแอนเจลีส) กว่าหนึ่งศตวรรษก่อน การจลาจลต่อต้านร่างกฎหมายในนครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2406 ซึ่งถือเป็นการจลาจลในเมืองครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา ได้รับแรงบันดาลใจจากอคติทางเชื้อชาติต่อคนผิวดำ (ดู Draft Riots) การจลาจลครั้งนี้พบว่าคนผิวขาวระดับล่างประท้วงอย่างรุนแรงต่อร่างคนที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นในกองทัพสหภาพ เหตุจลาจลในนิวยอร์กคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 110 ราย ส่วนใหญ่เป็นผิวดำ ชาวนาและความรุนแรงชายแดน ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติไม่ใช่คนอเมริกันกลุ่มเดียวที่เสียใจที่หันมาใช้ความรุนแรง กลุ่มผู้ที่ไม่พอใจอย่างเรื้อรังที่สุดคือเกษตรกรผิวขาวซึ่งมีส่วนร่วมในการลุกฮือมานานกว่า 260 ปี เช่น Bacon's Rebellion (เวอร์จิเนีย 1676) ขบวนการต่อต้านค่าเช่า (นิวยอร์ก 1700 และ 1800) Shays's Rebellion (แมสซาชูเซตส์ 1784–

338

2329) กบฏวิสกี้ (เพนซิลเวเนีย พ.ศ. 2337) เหตุการณ์คราบหอยแมลงภู่ (แคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2421-2425) กลุ่ม Kentucky Night Riders (ต้นศตวรรษที่ 20) และขบวนการ Farm Holiday ในมิดเวสต์ (พ.ศ. 2473) คนผิวขาวในเขตแดนเป็นศูนย์กลางของความรุนแรงประเภทหนึ่งที่มีลักษณะเฉพาะของชาวอเมริกัน นั่นคือ การเฝ้าระวัง โดยนำกฎหมายมาไว้ในมือของพวกเขาเอง เริ่มต้นด้วย "ผู้ควบคุม" ของเซาท์แคโรไลนา (พ.ศ. 2310-2312) ลัทธิเฝ้าระวังค่อยๆ แพร่กระจายไปทางทิศตะวันตก ไปจนถึงชายฝั่งแปซิฟิก ซึ่งในปี พ.ศ. 2399 คณะกรรมการเฝ้าระวังที่ทรงอำนาจในซานฟรานซิสโก ซึ่งมีสมาชิกระหว่าง 6,000 ถึง 8,000 คน กลายเป็นขบวนการดังกล่าวที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ประวัติศาสตร์. แม้ว่ารัฐอินเดียนา อิลลินอยส์ และไอโอวาจะมีกลุ่มศาลเตี้ยที่เข้มแข็ง แต่กลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุดก็พบได้ทางตะวันตก โดยเฉพาะในแคลิฟอร์เนีย เท็กซัส และมอนทานา ระหว่างปี 1767 ถึง 1904 มีขบวนการศาลเตี้ยเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกามากกว่า 300 ครั้ง คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 729 ราย เป้าหมายและเหยื่อของพวกเขาคือสมาชิกผิวขาวที่ไร้กฎหมายในชุมชนบุกเบิกที่วุ่นวาย ความรุนแรงด้านแรงงาน สภาพแรงงานที่กดขี่ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 มักก่อให้เกิดความรุนแรง

พระราชบัญญัติความรุนแรงต่อสตรี

ในปี พ.ศ. 2420 พนักงานรถไฟได้ก่อกบฏจากชายฝั่งหนึ่งไปอีกชายฝั่งหนึ่งอย่างเป็นธรรมชาติและรุนแรง การนัดหยุดงานของคนงานและการล็อกเอาต์โดยฝ่ายบริหารมักนำไปสู่โศกนาฏกรรมเช่นเดียวกับการนัดหยุดงานที่บ้านไร่ในปี พ.ศ. 2435 ซึ่งการปะทะกันระหว่างคนงานกับการ์ดพิงเคอร์ตันที่ได้รับการว่าจ้างจากบริษัทคาร์เนกีสตีล ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 16 ราย และในการนัดหยุดงานของคนงานเหมืองต่อร็อกกี้เฟลเลอร์แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ -ควบคุมบริษัทถ่านหินใกล้เมืองลุดโลว์ รัฐโคโลราโด ในปี พ.ศ. 2456-2457 การนัดหยุดงานและการตอบโต้ของผู้บริหารที่ลุดโลว์ทำให้ผู้หญิงและเด็ก 13 คนหายใจไม่ออกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2457 สมาชิกของครอบครัวสหภาพแรงงานได้ลี้ภัยใต้ดินจากกองทหารอาสาสมัครต่อต้านแรงงานในหลุมลึกที่ดังสนั่นซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "หลุมดำแห่งลัดโลว์" ( ดูการสังหารหมู่ที่ลุดโลว์) ความรุนแรงทางอุตสาหกรรมระหว่างนายทุนและพนักงานของพวกเขาลดลงอย่างมากหลังจากการปฏิรูปแรงงานที่ริเริ่มโดย "ข้อตกลงใหม่" ของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 การปฏิรูปข้อตกลงใหม่เพื่อประโยชน์ของเกษตรกรที่ถูกกดขี่ยังช่วยยุติความรุนแรงทางการเกษตรบางประการด้วย การลอบสังหาร การสังหารหมู่ และการจลาจล การลอบสังหารผู้ที่ดำรงตำแหน่งทางการเมืองถือเป็นจุดสูงสุดของความรุนแรงทางการเมือง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เสี่ยงต่อการถูกลอบสังหารอย่างผิดปกติ: อับราฮัม ลินคอล์น (พ.ศ. 2408), เจมส์ เอ. การ์ฟิลด์ (พ.ศ. 2424), วิลเลียม แมคคินลีย์ (พ.ศ. 2444) และจอห์น เอฟ. เคนเนดี (พ.ศ. 2506) โรนัลด์ เรแกนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการพยายามลอบสังหารเมื่อปี 1981 นอกจากนี้ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่ใช้ความรุนแรงยังถูกยิงที่เมืองเมมฟิสเมื่อปี 2511 เหตุการณ์สังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 19 และ 20 จริงๆ แล้วเกิดขึ้นนอกสหรัฐอเมริกา การรวมกันของการฆ่าตัวตายหมู่และการฆาตกรรมตามคำสั่งของจิม โจนส์ ผู้นำลัทธิแห่งแคลิฟอร์เนีย ในปี 1978 ได้คร่าชีวิตของเขาเองและชีวิตของผู้ติดตามของเขาอีก 912 คน (รวมถึงเด็กจำนวนมาก) ในบริเวณสถานที่ของลัทธิในกายอานา อเมริกาใต้ (ดูโจนส์ทาวน์) การสังหารหมู่) การแสดงภาพความรุนแรงเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โดยมีการรายงานข่าวทางโทรทัศน์และความบันเทิง การรายงานทางโทรทัศน์เกี่ยวกับการจลาจลในวัตต์ปี 1965 ในลอสแองเจลิสแสดงให้เห็นถึงความอนาธิปไตยและการทำลายล้างของการจลาจลครั้งใหญ่นั้น ในปีพ.ศ. 2534 มีการฉายซ้ำทางโทรทัศน์เกี่ยวกับวิดีโอที่ตำรวจทุบตีร็อดนีย์ คิง ผู้ขับขี่รถยนต์ผิวสี ตามมาในอีกหนึ่งปีต่อมาด้วยการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เกี่ยวกับการปล้นสะดมและเผาพื้นที่ห่างไกลของลอสแองเจลิสในหลายเชื้อชาติ ด้วยความเดือดดาลต่อชานเมือง คณะลูกขุนตัดสินให้ตำรวจที่ทุบตีคิงพ้นผิด การถ่ายทอดความรุนแรงที่น่าดึงดูดใจมากที่สุดทางโทรทัศน์คือการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 สองวันต่อมา รายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จับได้ว่าแจ็ค รูบี้ยิงลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์ ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นมือสังหารเคนเนดี้ การลอบสังหารเคนเนดีถือเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าของทศวรรษที่มีความรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นทศวรรษที่แสดงภาพกราฟิกทางโทรทัศน์ ความหวาดกลัว เริ่มต้นในปี 1993 การก่อการร้ายอันน่าสยดสยองเกิดขึ้น โดยเริ่มจากการระเบิดครั้งใหญ่ที่โลก

ศูนย์การค้า, นิวยอร์กซิตี้ ในปี 1995 ผู้ก่อการร้ายต่อต้านรัฐบาล ทิโมธี แมคเวห์ ทิ้งระเบิดอาคารรัฐบาลกลางอัลเฟรด พี. เมอร์ราห์ ในโอคลาโฮมาซิตี คร่าชีวิตผู้คนไป 168 ราย มีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าความสยองขวัญในโอคลาโฮมาซิตีจะเกินขีดจำกัดได้ แต่ในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ผู้ก่อการร้ายโจมตีในนิวยอร์กซิตี้ เพนซิลเวเนีย และเพนตากอนใน เวอร์จิเนียคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 3,063 ราย (ดูการโจมตี 9/11) ภาพทางโทรทัศน์ของเครื่องบินโดยสาร 2 ลำที่ถูกจี้เครื่องบินถูกจงใจบินเข้าไปในตึกแฝดของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนครนิวยอร์ก ซึ่งพังทลายลงในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง สร้างความบอบช้ำแก่ทั้งประเทศ ชาวอเมริกันนึกถึงเหตุการณ์โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 แม้ว่าผลกระทบทางอารมณ์ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์มีต่อสาธารณชนมีมหาศาล แต่ผลกระทบทางสายตาอันน่าทึ่งจากการทำลายตึกเวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์ทางโทรทัศน์ก็ส่งผลกระทบในทันทีที่ยิ่งใหญ่กว่าและมากกว่าที่วัดได้ บรรณานุกรม

เอเยอร์ส เอ็ดเวิร์ด แอล. การแก้แค้นและความยุติธรรม: อาชญากรรมและการลงโทษในศตวรรษที่ 19 ทางใต้ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1984. บราวน์, ริชาร์ด แม็กซ์เวลล์ ไม่มีหน้าที่ในการล่าถอย: ความรุนแรงและค่านิยมในประวัติศาสตร์และสังคมอเมริกัน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1991 คลาร์ก, เจมส์ ดับเบิลยู. นักฆ่าชาวอเมริกัน: ด้านมืดของการเมืองอเมริกัน พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1982. เดรย์, ฟิลิป อยู่ในมือของบุคคลที่ไม่รู้จัก: การลงทัณฑ์ของอเมริกาผิวดำ นิวยอร์ก, Random House, 2002. Gilje, Paul A. การจลาจลในอเมริกา Bloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1996 Gottesman, Ronald และ Richard M. Brown, eds ความรุนแรงในอเมริกา: สารานุกรม. ฉบับที่ 3 New York, Scribners, 1999. Hofstadter, Richard และ Michael Wallace, eds ความรุนแรงของอเมริกา: ประวัติศาสตร์สารคดี นิวยอร์ก: คนอปฟ์, 1970.

Richard M. Brown ดู การลอบสังหารและความรุนแรงทางการเมือง, อื่นๆ ด้วย; การลอบสังหาร ประธานาธิบดี; อาชญากรรม; การกำจัดอินเดีย; สงครามอินเดียน; การจลาจล ในประเทศ; จลาจล; การฆาตกรรมต่อเนื่อง; การกบฏทาส; และบทความเกี่ยวกับการสังหารหมู่ การจลาจล และเหตุการณ์รุนแรงอื่นๆ

พระราชบัญญัติความรุนแรงต่อสตรีได้รับการเสนอในสภาคองเกรสเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 โดยวุฒิสมาชิกโจเซฟ ไบเดนแห่งเดลาแวร์ ในปี 1991 ผู้หญิงประมาณ 4 ล้านคนตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว โดยร้อยละ 20 ของการทำร้ายร่างกายทั้งหมดที่รายงานต่อตำรวจเกิดขึ้นในบ้าน ร่างกฎหมายดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติควบคุมอาชญากรรมรุนแรงและการบังคับใช้กฎหมาย และลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2537 โดยประธานาธิบดีบิล คลินตัน กฎหมายดังกล่าวอนุญาตให้ใช้เงิน 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นเวลากว่า 6 ปีในการสร้างศูนย์วิกฤตการข่มขืนและสถานสงเคราะห์สตรีที่ถูกทารุณกรรม และอนุญาตให้ตำรวจท้องที่ อัยการ ผู้สนับสนุนเหยื่อ และสายด่วนเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังมีกองทุนเพื่อจัดการฝึกอบรมพิเศษสำหรับผู้พิพากษาที่รับฟังคดีความรุนแรงในครอบครัว บทบัญญัติของพระราชบัญญัติขยายกฎหมายคุ้มครองการข่มขืนซึ่งสร้างขึ้นจาก-

339

คณะกรรมการความรุนแรง

ความผิดฐานละเมิดคู่สมรสระหว่างรัฐ และอนุญาตให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมบนพื้นฐานของเพศสภาพสามารถฟ้องร้องผู้รับผิดชอบในศาลรัฐบาลกลางได้ การกระทำดังกล่าวกำหนดให้เหยื่อต้องพิสูจน์ว่าอาชญากรรมดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นแบบสุ่ม และได้รับแรงบันดาลใจจากความเกลียดชังตามเพศ การกระทำบางส่วนซึ่งแต่เดิมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของร่างพระราชบัญญัติความรุนแรงต่อสตรี ได้แก่ ข้อจำกัดในการซื้อปืนสำหรับบุคคลที่มีความผิดฐานทารุณกรรมในครอบครัว มาตรการป้องกันเพื่อปกป้องความลับของข้อมูลที่สำนักงานยานยนต์ของรัฐเก็บไว้ และเพิ่มบทลงโทษสำหรับอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังซึ่งเหยื่อเป็น มุ่งเป้าไปที่เชื้อชาติ เพศ ศาสนา หรือรสนิยมทางเพศ แม้ว่าพรรครีพับลิกันจะพยายามลบบทบัญญัติเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวออกจากการกระทำดังกล่าว โดยอ้างว่าการให้ทุนสนับสนุนพวกเขาถือเป็นการสิ้นเปลืองของรัฐบาล พวกเขาพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดในสภาผู้แทนราษฎร และด้วยการลงคะแนนเสียงเพื่อยุติฝ่ายค้านในวุฒิสภา

บรรณานุกรม

สหรัฐอเมริกา. คณะกรรมการสาเหตุและป้องกันความรุนแรงแห่งชาติ เพื่อสร้างความยุติธรรม เพื่อประกันความสงบภายในประเทศ: รายงานฉบับสุดท้าย วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ, 1969

ริชาร์ด เอ็ม. ฟลานาแกน

บรรณานุกรม

บรูคส์, ราเชล. “สตรีนิยมเจรจาฝ่ายนิติบัญญัติ: พระราชบัญญัติความรุนแรงต่อสตรี” ใน Feminists Negotiate the State: การเมืองแห่งความรุนแรงในครอบครัว เรียบเรียงโดยซินเธีย อาร์. แดเนียลส์ Lanham, Md.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา, 1997. สมาคมวิจัยและสถิติความยุติธรรม การรวบรวมข้อมูลความรุนแรงในครอบครัวและทางเพศ: รายงานต่อรัฐสภาภายใต้พระราชบัญญัติความรุนแรงต่อสตรี วอชิงตัน ดี.ซี.: กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ, 1996. ชไนเดอร์, Elizabeth M. ทุบตีสตรีและการออกกฎหมายสตรีนิยม New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2000. คณะกรรมการวุฒิสภาสหรัฐด้านตุลาการ. การเปลี่ยนพระราชบัญญัติไปสู่การปฏิบัติ: กฎหมายว่าด้วยความรุนแรงต่อสตรี วอชิงตัน ดี.ซี.: G.P.O., 1994

เออร์วิน เอ็น. เกิร์ตซ็อก / ชม. ส. ดูเพิ่มเติม การข่มขืน; ผู้หญิงในชีวิตสาธารณะ ธุรกิจ และอาชีพ

คณะกรรมการความรุนแรง หลังจากการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์และวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี้ ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันได้ลงนามในคำสั่งบริหารจัดตั้งคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยสาเหตุและการป้องกันความรุนแรง หน้าที่ของมันคือการอธิบายกองกำลังที่สร้างสังคมที่มีความรุนแรงมากขึ้นและให้คำแนะนำในการลดระดับความรุนแรง ประธานกิตติมศักดิ์ของ Johns Hopkins มิลตัน เอส. ไอเซนฮาวร์ เป็นประธานคณะกรรมาธิการ และผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง เอ. ลีออน ฮิกกินบอแธม ดำรงตำแหน่งรองประธาน สมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ เอริก ฮอฟเฟอร์ นักปรัชญาเสรีนิยมและนักอนุรักษ์นิยม, เทอร์เรนซ์ คาร์ดินัล คุก ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งอัครสังฆราชแห่งอัครสังฆมณฑลนิวยอร์ก และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่ในสภาผู้แทนราษฎร เฮล บ็อกส์ คณะกรรมาธิการได้รับฟังคำให้การจากผู้เชี่ยวชาญสองร้อยคน และรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูล รายงานขั้นสุดท้ายถูกส่งไปยังประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2512 โดยมีชื่อว่า เพื่อสร้างความยุติธรรม เพื่อประกันความสงบภายในครอบครัว โดยแย้งว่าความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นเป็นสัญญาณของความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจที่ยั่งยืน และเป็นคำตอบเดียวในระยะยาวในการควบคุม ความรุนแรงในสังคมประชาธิปไตยคือการสร้างเมืองขึ้นใหม่

340

และจัดหางานและโอกาสทางการศึกษาแก่คนยากจน คณะกรรมการแนะนำให้เพิ่มการใช้จ่ายสำหรับโครงการการทำงานและการบริการสังคมเพิ่มขึ้น 20,000 ล้านดอลลาร์ เช่นเดียวกับการตอบแทนสังคมที่มีการจ้างงานเต็มรูปแบบ นอกจากนี้ยังแนะนำกฎหมายควบคุมปืนพกและเน้นย้ำความเชื่อมโยงระหว่างโทรทัศน์กับความรุนแรงในชีวิตจริง คำแนะนำเสรีนิยมของคณะกรรมาธิการถูกละเลยโดยฝ่ายบริหารของ Richard Nixon อย่างไรก็ตาม งานของคณะกรรมาธิการได้มีอิทธิพลต่อนักอาชญาวิทยาเสรีนิยมรุ่นหนึ่ง

ดูเพิ่มเติม การลอบสังหารและความรุนแรงทางการเมือง, อื่นๆ; อาชญากรรม; จลาจล

หมู่เกาะเวอร์จิน หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา เดิมชื่อหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก อยู่ห่างจากเกาะเปอร์โตริโกในทะเลแคริบเบียนไปทางตะวันออก 50 ไมล์ ประชากร 108,612 คน (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543) อาศัยอยู่บนเกาะเซนต์ครัวซ์ เซนต์โธมัส และเซนต์จอห์นเป็นหลัก ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาเกาะทั้งหมดหกสิบแปดเกาะที่ประกอบเป็นหมู่เกาะ ก่อนที่จะเข้าซื้อกิจการโดยสหรัฐอเมริกา หมู่เกาะเหล่านี้เป็นของราชอาณาจักรเดนมาร์ก ซึ่งมีอำนาจปกครองมาตั้งแต่ปี 1754 ความสนใจของชาวอเมริกันในหมู่เกาะนี้เกิดขึ้นได้เร็วกว่าการเข้าซื้อกิจการในปี 1917 มาก ในช่วงสงครามกลางเมือง รัฐมนตรีต่างประเทศ วิลเลียม เอช. Seward ผู้ซึ่งต้องการรักษาฐานทัพเรือเพื่อป้องกันแนวชายฝั่งอเมริกาและผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในทะเลแคริบเบียน และเตรียมพร้อมสำหรับการควบคุมเส้นทางทางทะเลหลักไปยังอเมริกากลางและละตินอเมริกา ได้เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการครั้งแรกไปยังเดนมาร์กผ่านการซื้อที่เป็นไปได้ เนื่องจากปัญหาภายในเดนมาร์กและเศรษฐกิจที่ถดถอยของหมู่เกาะต่างๆ ทางการเดนมาร์กซึ่งเป็นตัวแทนโดยรัฐมนตรีประจำสหรัฐอเมริกา นายพลฟอน ราสลอฟฟ์ ได้เปิดการเจรจาที่นำไปสู่สนธิสัญญาจัดซื้อ (มูลค่า 7.5 ล้านดอลลาร์) ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2410 แม้ว่ารัฐสภาเดนมาร์กจะได้รับการลงประชามติและให้สัตยาบันอย่างรวดเร็ว แต่เลขาธิการซีวาร์ดก็ล้มเหลวในการได้รับการสนับสนุนจากรัฐสภาและความคิดเห็นของประชาชน สถานการณ์ที่ต่อเนื่องกันนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของสนธิสัญญา: ภัยพิบัติทางธรรมชาติในเซนต์จอห์น; การกล่าวโทษประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสันในปี พ.ศ. 2411; และอภิปรายเรื่องสนธิสัญญาซื้ออลาสกา นอกจากนี้ ความคิดเห็นของประชาชนต่อต้านการขยายตัวจากต่างประเทศในบริบทของการฟื้นฟูและการขยายตัวไปทางตะวันตก สนธิสัญญาดังกล่าวอ่อนระทวยในวุฒิสภาและถูกปฏิเสธในที่สุดในปี พ.ศ. 2412 ความพยายามในเวลาต่อมาในการซื้อหมู่เกาะนี้นำโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ จอห์น เฮย์ ในปี พ.ศ. 2445 ซึ่งต้องสงสัย

เวอร์จิเนีย

แผนการของเยอรมันในการได้รับฐานทัพเรือในทะเลแคริบเบียน อย่างไรก็ตาม ชาวเดนมาร์กไม่เต็มใจที่จะยกเกาะเหล่านี้อีกต่อไป โดยหวังว่าจะได้รับประโยชน์จากคลองอิทช์เมียนที่กำลังจะมาถึง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการขยายอำนาจของเยอรมันในอเมริกากลางทำให้รัฐมนตรีต่างประเทศโรเบิร์ต แลนซิงเปิดการเจรจาอีกครั้ง สนธิสัญญาลงนามเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2459 และมีการแลกเปลี่ยนสัตยาบันในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2460 หลังจากการลงประชามติบนเกาะต่างๆ และการจ่ายเงิน 25 ล้านดอลลาร์ การโอนมีผลใช้บังคับในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2460 ชาวเกาะเวอร์จินได้รับสถานะเป็นพลเมืองอเมริกันใน พ.ศ. 2470 ระหว่าง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เซนต์โทมัสได้รับการพัฒนาเป็นฐานป้องกัน ร่วมกับเกาะวอเตอร์ หลังจากช่วงระยะเวลาหนึ่งของการบริหารงานของกรมกองทัพเรือ หมู่เกาะเหล่านี้ก็ถูกส่งต่อไปยังสำนักงานกิจการโดดเดี่ยวในกรมมหาดไทยในปี พ.ศ. 2474 และยังคงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2514 ในฐานะดินแดนที่จัดตั้งขึ้นและไม่มีการจดทะเบียนของสหรัฐอเมริกา หมู่เกาะเหล่านี้จึงถูก ด้วยรูปแบบการปกครองตนเองที่จำกัดโดยพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญปี 1936 ระดับการปกครองตนเองของพวกเขาได้รับการปรับปรุงโดยพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขปี 1954 ซึ่งให้อำนาจนิติบัญญัติแก่สภานิติบัญญัติที่มีสภาเดียวซึ่งมีสมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับเลือกอย่างแพร่หลายจำนวน 15 คน และโดยผู้ว่าการรัฐแบบเลือก พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2511 ซึ่งจัดให้มีการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ เศรษฐกิจของหมู่เกาะส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากการท่องเที่ยว โดยมีผู้เยี่ยมชมปีละสองล้านคน แม้ว่าภาคเกษตรกรรมจะมีขนาดเล็ก แต่ภาคการผลิตก็มีความเจริญรุ่งเรือง อย่างไรก็ตาม เกาะเหล่านี้ได้รับความเสียหายอย่างมากจากพายุและอันตรายทางธรรมชาติอื่นๆ คู่ค้าของพวกเขาเกือบจะเฉพาะในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโกเท่านั้น การซื้อหมู่เกาะเวอร์จินถือได้ว่าเป็นก้าวสำคัญในการรวมอำนาจอำนาจของอเมริกาเหนือคิวบา เปอร์โตริโก และปานามา ดังนั้นจึงช่วยรับประกันความมั่นคงทางภูมิรัฐศาสตร์และความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ บรรณานุกรม

ดูคาน, ไอแซค. ประวัติศาสตร์หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา คิงส์ตัน จาเมกา: Canoe Press, 1994. Pedersen, Erik Overgaard ความพยายามที่จะขายหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กให้กับสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2408-2413 แฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี: Haag und Herchen, 1997 Tansill, Charles Callan การซื้อหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก บัลติมอร์: Johns Hopkins Press, 1932 การศึกษาที่สมบูรณ์ที่สุดจนถึงปัจจุบัน

Aı¨ssatou Sy-Wonyu ดูนโยบายแคริบเบียนด้วย จักรวรรดินิยม; กองทัพเรือ, สหรัฐอเมริกา.

เวอร์จิเนีย ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาในโลกใหม่ ชาวอินเดียหลายกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับตระกูลอิโรควัวส์ อัลกอนควินส์ และเชอโรกี ได้เข้ามายึดครองรัฐเวอร์จิเนียในปัจจุบัน พวกพาววาแทนนั้นทรงพลังที่สุดและมีจำนวนมากมาย พวกเขาอาศัยอยู่ทางชายฝั่งตะวันออกและมีกระแสน้ำ-

แหล่งน้ำและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ตั้งถิ่นฐาน ครอบครัวพาววาแทนและชาวอินเดียนแดงเวอร์จิเนียคนอื่นๆ รักษาตัวเองด้วยการล่าสัตว์ ตกปลา และปลูกพืชสวน ประชากรอินเดียในรัฐเวอร์จิเนียไม่เคยมีจำนวนมากนัก ซึ่งอาจมีจำนวนประมาณ 17,000 คนในช่วงเวลาที่อังกฤษตั้งถิ่นฐาน และลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากการเข้ามาของอาณานิคม ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษรับเอาชื่อสถานที่ของชาวอินเดียมาใช้หลายชื่อ เช่น Appomattox, Nansemond, Rappahannock และ Shenandoah ในวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1607 อาณานิคมของอังกฤษได้ตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของตนบนคาบสมุทรแม่น้ำเจมส์ การดำเนินงานภายใต้กฎบัตรที่ได้รับจาก James I บริษัท London ได้จัดการเดินทางเพื่อตั้งอาณานิคมเวอร์จิเนีย บริษัทซึ่งแสวงหาผลกำไร ได้สั่งให้ชาวอาณานิคมค้นหาอาณานิคมที่โชคร้ายซึ่งก่อตั้งโดยเซอร์วอลเตอร์ ราลีในปี 1587 เพื่อค้นหาทางตะวันตกเฉียงเหนือ และมองหาทองคำและสมบัติอื่นๆ พวกเขาไม่บรรลุเป้าหมายเหล่านี้เลย และเป็นเวลาหลายปีที่ข้อตกลงต้องทนทุกข์ทรมานจากความทุกข์ยากครั้งใหญ่ หมู่บ้านรั้วกั้นที่เรียกว่าเจมส์ทาวน์เพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์ แต่น่าเสียดายที่ตั้งอยู่ในหนองน้ำที่มีโรคมาลาเรีย มีน้ำจืดหรือดินที่สามารถไถพรวนได้เล็กน้อยในพื้นที่ใกล้เคียง โรคร้าย “ยุคอดอยาก” ขวัญกำลังใจตกต่ำ ความเป็นผู้นำที่ย่ำแย่ การทะเลาะวิวาท และการโจมตีของอินเดียรวมกันเพื่อคุกคามการตั้งถิ่นฐานที่กำลังดิ้นรนกับการสูญพันธุ์หลายต่อหลายครั้ง เมื่อไม่ได้รับผลกำไรจากการลงทุน บริษัทในลอนดอนก็ล้มละลายในปี ค.ศ. 1624 ด้วยความเบื่อหน่ายกับการจัดการที่ผิดพลาดและเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวขององค์กร เจมส์ที่ 1 จึงเพิกถอนกฎบัตรของบริษัท และหลังจากนั้นอาณานิคมก็ตกอยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของมงกุฎ ภายหลังการสถาปนาการปกครองของกษัตริย์ อาณานิคมก็มีความเจริญรุ่งเรืองและมั่นคงมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ตัวเร่งที่แท้จริงในความเจริญรุ่งเรืองในที่สุดของรัฐเวอร์จิเนียคือการค้นพบว่ายาสูบสามารถปลูกได้เพื่อหากำไร และทาสผิวดำสามารถถูกเอารัดเอาเปรียบเพื่อประโยชน์ของการแพร่กระจายเกษตรกรรมยาสูบ ปัจจัยทั้งสามนี้ของรัฐบาลอังกฤษ ยาสูบ และการค้าทาส ก่อให้เกิดวัฒนธรรมอันโดดเด่นในเวอร์จิเนียซึ่งแพร่กระจายจากที่นั่นผ่านพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของอเมริกาเหนือ สถาบันต่างๆ ของอังกฤษได้เปลี่ยนไปสู่ระบบประชาธิปไตยแบบเลื่อนลอย ในขณะที่ยาสูบและทาสก่อให้เกิดสิ่งมีชีวิตทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองที่ถูกครอบงำโดยคณาธิปไตยดั้งเดิมของเกษตรกรชั้นสูงที่เรียกว่าชนชั้นสูงชาวไร่ การตั้งถิ่นฐานในยุคแรกของรัฐเวอร์จิเนียโดยทั่วไปดำเนินไปตามทางน้ำสายหลักที่ไหลลงสู่อ่าวเชซาพีก แม่น้ำเจมส์ แม่น้ำยอร์ก และแม่น้ำแร็ปปาฮันน็อคทำหน้าที่เป็นเส้นทางแรกสู่ถิ่นทุรกันดาร และต่อมาเป็นช่องทางการค้าที่สะดวก ในที่สุด ที่ดินของชนชั้นสูงที่เป็นทาสก็ตั้งอยู่ติดกับแหล่งน้ำที่สำคัญของภูมิภาคที่มีกระแสน้ำขึ้นน้ำลง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 รูปแบบการตั้งถิ่นฐานเปลี่ยนไปเมื่อผู้อพยพชาวเยอรมันและสก็อตช์-ไอริชเริ่มเข้าสู่เวอร์จิเนียตามสันเขาอัลเลเกนีจากเพนซิลเวเนีย ผู้ที่สามารถพึ่งพาตนเองได้เหล่านี้ได้ก่อตั้งฟาร์มเล็กๆ ขึ้นในบริเวณพีดมอนต์ตอนบนและหุบเขาเชนันโดอาห์ และโดยทั่วไปไม่ค่อยสนใจที่จะรับทาสหรือมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมของตะวันออก ดังนั้นชาวสวนของ

341

เวอร์จิเนีย

น้ำขึ้นน้ำลงและเกษตรกรทางตะวันตกไม่มีอะไรเหมือนกันเลย การแบ่งขั้วผลประโยชน์เกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ ซึ่งรบกวนความมั่นคงทางสังคมและการเมืองของรัฐเวอร์จิเนียเป็นระยะๆ จนกระทั่งหลังสงครามกลางเมือง รัฐบาลพลเรือนในจังหวัดเวอร์จิเนียวิวัฒนาการมาจากการปรับเปลี่ยนระบบของอังกฤษ ภายใต้บริษัทลอนดอน ผู้ว่าการและสภาที่ได้รับการแต่งตั้ง หลังจากปี ค.ศ. 1619 สภาที่ได้รับการเลือกตั้งเรียกว่าสภาประชากร ได้ปกครองอาณานิคม หลังจากที่พระราชอำนาจเข้ามาแทนที่บริษัทในลอนดอน กษัตริย์ทรงแต่งตั้งผู้ว่าการรัฐและสภาในขณะที่พลเมืองที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้เลือกชาวเมือง ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 สภาและกลุ่มประชากรค่อยๆ พัฒนาเป็นสภานิติบัญญัติสองสภาที่เรียกว่าสมัชชาใหญ่ ในที่สุดสมัชชาใหญ่ก็มีอำนาจเหนือกิจการของจังหวัดและรักษาอำนาจของตนไว้อย่างอิจฉาริษยาจากการบุกรุกจากผู้ว่าราชการจังหวัดหรือมงกุฎ ประสบการณ์ในสภาทำให้ความเป็นผู้นำทางการเมืองของจังหวัดมีวุฒิภาวะในระดับสูง คุณสมบัติของทรัพย์สินสำหรับการลงคะแนนเสียงและการดำรงตำแหน่งค่อนข้างจะจำกัดผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่สภาเบอร์เจสก็เป็นตัวแทนของความรู้สึกและผลประโยชน์ของเกษตรกรและผู้ปลูกพืชในภูมิภาคน้ำขึ้นน้ำลงอย่างยุติธรรม

342

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ความไม่มั่นคงทางการเมืองและสังคมอย่างมากได้รบกวนอาณานิคมเนื่องจากชาวไร่และผู้มาใหม่แข่งขันกันแย่งชิงที่ดิน ตำแหน่ง และอิทธิพล นาธาเนียล เบคอน ซึ่งเพิ่งมาถึงจากอังกฤษ นำการลุกฮือของผู้ที่ไม่พอใจกับคำสั่งที่แพร่หลายในปี 1676 โดยไม่ประสบผลสำเร็จ (ดู Bacon’s Rebellion) เมื่อชนชั้นสูงในประเทศได้ยึดอำนาจอย่างมั่นคงในกระแสน้ำ กิจการทางการเมืองและสังคมเริ่มมีเสถียรภาพในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 ชนชั้นสูงกลุ่มนี้ครอบงำสภาและกลุ่มประชากร และพลเมืองก็เลื่อนการตัดสินออกไปให้กับผู้ที่ถือว่าเหนือกว่าในด้านสถานะและประสบการณ์ แม้ว่าทุกคนจะยอมรับถึงลำดับชั้นทางสังคมที่แตกต่างกัน แต่สุภาพบุรุษก็เคลื่อนไหวอย่างสบายใจและสง่างามในหมู่ประชาชน และในทางกลับกัน มวลชนก็ให้ความเคารพพวกเขา ทาสผิวดำมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเติบโตของจังหวัดเวอร์จิเนีย คนผิวดำกลุ่มแรกมาถึงในปี 1619 และเช่นเดียวกับคนผิวขาวจำนวนมากที่เข้ามาในอาณานิคมในเวลานั้น ก็ถูกผูกมัดกับบริษัทลอนดอน วัฒนธรรมยาสูบที่แพร่กระจายออกไปสนับสนุนการปลูกฝังการถือครองที่ดินขนาดใหญ่ และในที่สุดชนชั้นสูงที่โผล่ออกมาก็พบว่าภาระจำยอมตามสัญญานั้นไม่น่าพอใจ เจ้านายได้ปลดปล่อยทาสที่ถูกผูกมัดหลังจากช่วงเวลาอันสั้น ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพด้านที่ดินและที่ดิน

เวอร์จิเนีย

ตำแหน่ง การค้าทาสใน Chattel ซึ่งจำกัดเฉพาะคนผิวดำ ได้กลายเป็นสถาบันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกับความไม่สงบที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่คนผิวขาวที่ยากจนในยุคกบฏของเบคอน หลังจากมาตรการเบื้องต้นหลายชุดที่กำหนดสถานะของทาสในทศวรรษที่ 1670 และ 1680 สมัชชาใหญ่ได้ออกประมวลกฎหมายทาสที่ครอบคลุมในปี 1705 ซึ่งระบุว่าคนผิวดำทุกคนควร "ถูกยึด ยึด และพิพากษาอสังหาริมทรัพย์" ในช่วงปลายปี 1670 คนผิวดำมีเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในจังหวัด แต่เมื่อถึงปี 1730 สัดส่วนก็เพิ่มขึ้นเป็น 40 เปอร์เซ็นต์ ในช่วงทศวรรษที่ 1660 และ 1670 มีรายงานและข่าวลือเกี่ยวกับความไม่สงบและการสมรู้ร่วมคิดในหมู่ทาส ความกลัวการกบฏจึงกระตุ้นให้ชาวไร่แก้ไขทาส แม้ว่าเวอร์จิเนียยังคงเป็นพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่มาเป็นเวลาสามศตวรรษ หมู่บ้านและเมืองต่างๆ ก็มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมของตน เจมส์ทาวน์ไม่เคยมีความสำคัญ เนื่องจากส่วนใหญ่อยู่ในตำแหน่งที่ไม่เอื้ออำนวย ในปี ค.ศ. 1699 วิลเลียมส์เบิร์กก็กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัด ริชมอนด์วางอยู่บนที่ดินของวิลเลียม เบิร์ดที่ 2 ในปี 1737 และกลายเป็นที่ตั้งของรัฐบาลในปี 1779 วิลเลียมส์เบิร์กขึ้นครองราชย์เป็นเมืองหลวงในช่วงยุคทองของอาณานิคม สภาพแวดล้อมของวิลเลียมส์เบิร์กได้รับการเลี้ยงดูจากวิทยาลัยวิลเลียมและแมรี สมัชชาใหญ่ และสำนักงานกฎหมายและร้านเหล้าหลายแห่งของเมือง ทำให้เกิดผู้นำทางการเมืองรุ่นหนึ่งที่มีความสามารถและสติปัญญาที่ไม่ธรรมดา เมืองท่าหลักของจังหวัดคือนอร์ฟอล์ก ซึ่งมีประชากร 6,000 คนก่อนการปฏิวัติอเมริกา ในช่วงศตวรรษที่ 18 ประชากรเวอร์จิเนียเพิ่มขึ้นจากประมาณ 72,000 คนเป็นมากกว่า 807,000 คน โดยประมาณร้อยละ 42 ของประชากรตกเป็นทาส ชาวเวอร์จิเนียมีบทบาทสำคัญในขบวนการเรียกร้องเอกราชของอเมริกาและการก่อตั้งประเทศใหม่ โธมัส เจฟเฟอร์สัน, จอร์จ เมสัน และเจมส์ เมดิสัน เป็นนักทฤษฎีการปฏิวัติที่สำคัญที่สุด ในขณะที่จอร์จ วอชิงตันดึงกองกำลังภาคพื้นทวีปที่สิ้นหวังเข้าสู่กองทัพที่สามารถบังคับอังกฤษออกจากอาณานิคมทั้งสิบสาม เวอร์จิเนียเป็นฉากสำคัญของการต่อสู้ในช่วงหลังของสงครามเพื่อเอกราช การยอมจำนนครั้งสุดท้ายของกองทัพอังกฤษเกิดขึ้นที่ยอร์กทาวน์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2324 คำประกาศอิสรภาพและกฎเกณฑ์แห่งเวอร์จิเนียเพื่อเสรีภาพทางศาสนาของเจฟเฟอร์สัน และคำประกาศสิทธิในเวอร์จิเนียของเมสันถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของอุดมการณ์และทฤษฎีการปฏิวัติของอเมริกา เมดิสัน ซึ่งได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางในด้านปรัชญาการเมืองคลาสสิกและสมัยใหม่ เป็นผู้เขียนหลักของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาปี 1787 และ The Federalist ชาวเวอร์จิเนียครองตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่เริ่มก่อตั้งประเทศใหม่จนถึงปี 1824 ผู้บริหารระดับสูงสี่ในห้าคนแรก ได้แก่ วอชิงตัน เจฟเฟอร์สัน เมดิสัน และเจมส์ มอนโร เป็นชาวเวอร์จิเนียโดยกำเนิด และก่อให้เกิดคำว่า "ราชวงศ์เวอร์จิเนีย" ผลที่ตามมาของขบวนการเอกราช คนเหล่านี้ได้รับชื่อเสียงและประสบการณ์ระดับชาติที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในการก้าวข้ามผลประโยชน์ระดับจังหวัดและส่วนภูมิภาค และมีส่วนร่วมในการสถาปนาอาคารรัฐบาลระดับชาติอย่างแท้จริงในสหรัฐอเมริกา

เกษตรกรรมยังคงเป็นอาชีพหลักของชาวเวอร์จิเนียส่วนใหญ่หลังจากการก่อตั้งประเทศ ความอ่อนล้าของดินและการพังทลายของดินที่เกิดจากการปลูกยาสูบมากเกินไปเป็นเวลาหลายทศวรรษ ส่งผลให้เกิดการละทิ้งพื้นที่หลายเอเคอร์ในบริเวณแหล่งน้ำขึ้นน้ำลงและทางใต้ ชาวสวนจำนวนมากย้ายไปที่แอละแบมาและมิสซิสซิปปี้เพื่อกอบกู้โชคลาภที่ลดลงจากกระแสฝ้ายบูมในพื้นที่ภาคใต้ตอนล่าง ผู้สนับสนุนการทำฟาร์มทางวิทยาศาสตร์ค่อยๆ โน้มน้าวเกษตรกรถึงข้อได้เปรียบที่จะได้รับจากการไถพรวนแบบลึก การใช้ปุ๋ย และการกระจายพันธุ์พืชผล ยาสูบยังคงเป็นวัตถุดิบหลักในพื้นที่ทางใต้ แต่เกษตรกรจำนวนมากขึ้นได้ปลูกข้าวสาลี ธัญพืชอื่นๆ และพืชสวนในน้ำขึ้นน้ำลงและพีดมอนต์ตอนล่าง ริชมอนด์กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการผลิตแป้งที่สำคัญของประเทศ การเลี้ยงโคและการเพาะปลูกสวนผลไม้มีความสำคัญในหุบเขาเชนันโดอาห์และตีนเขาบลูริดจ์ ทาสที่ลดลงเล็กน้อยส่งผลต่อรูปแบบการเกษตรที่เปลี่ยนแปลงไป ทาสประกอบด้วยร้อยละ 40 ของประชากรเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2353 แต่มีเพียงร้อยละ 33 ภายในปี พ.ศ. 2393 ชาวไร่ที่ยากจนจำนวนมากขายทาสที่ไม่พึงประสงค์ให้กับชาวไร่ฝ้ายที่อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ภาคใต้ตอนล่าง เมื่อถึงช่วงชาติตอนต้น จำนวนประชากรผิวขาวที่เป็นอิสระของภูมิภาคทรามอนเทนมีจำนวนมากกว่าจำนวนประชากรทางตะวันออกของเวอร์จิเนีย แต่สมัชชาใหญ่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกระแสน้ำและผลประโยชน์แบบพีดมอนต์แบบดั้งเดิม เร็วที่สุดเท่าที่ปี 1816 การประชุมของชาวตะวันตกได้พบกันในเมืองสทอนตันเพื่อเรียกร้องให้มีการจัดสรรใหม่ การขยายการลงคะแนนเสียง และการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ จำนวนคนงานที่เพิ่มขึ้นในโรงหล่อเหล็กและโรงงานทอผ้าของวีลลิงพบว่ามีความยากลำบากในการมีคุณสมบัติในการลงคะแนนเสียง และไม่พอใจที่ผู้ถือทาสทางตะวันออกปฏิเสธที่จะยอมรับถึงลักษณะเฉพาะของผลประโยชน์ของตะวันตก นอกจากนี้ คำอุทธรณ์ของตะวันตกสำหรับการปรับปรุงภายในมักไม่เข้าหูคนหูหนวก ในปีพ.ศ. 2372 มีการประชุมเกิดขึ้นในเมืองริชมอนด์เพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐ ทางตะวันตกของรัฐได้รับการเป็นตัวแทนเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในสมัชชาใหญ่ แต่อนุสัญญาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีการเลือกตั้งแบบลูกผู้ชายผิวขาวเต็มรูปแบบ ความกังวลว่ากองกำลังประชาธิปไตยที่ไม่แน่นอนทางตะวันตกจะเข้ายึดครองรัฐ ทำให้ที่ประชุมลงมติให้ยังคงควบคุมเวอร์จิเนียโดยกลุ่มชนชั้นสูงที่เป็นทาส หลังการประชุมใหญ่ปี ค.ศ. 1829 การประชุมสมัชชาใหญ่ปี ค.ศ. 1831–1832 ก็มีการอภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการเป็นทาส โธมัส เจฟเฟอร์สัน แรนดอล์ฟเสนอแผนสำหรับการปลดปล่อยทาสอย่างค่อยเป็นค่อยไปในรัฐเวอร์จิเนีย แต่ด้วยคะแนนเสียงเจ็ดสิบสามถึงห้าสิบแปดในสภาผู้แทนก็เอาชนะข้อเสนอดังกล่าวได้ ความทรงจำล่าสุดเกี่ยวกับการลุกฮือของทาสเมื่อวันที่ 21–22 สิงหาคม พ.ศ. 2374 ซึ่งนำโดยแนท เทิร์นเนอร์ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจนี้อย่างไม่ต้องสงสัย นอกเหนือจากการเอาชนะการปลดปล่อยอย่างค่อยเป็นค่อยไปแล้ว ที่ประชุมในปี ค.ศ. 1831–1832 ยังกำหนดรหัสทาสที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการจลาจลของเทิร์นเนอร์ การหมักหมมของระบอบประชาธิปไตยในพื้นที่ตะวันตกของรัฐและการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทำให้เกิดบรรยากาศแห่งความหวาดกลัว ซึ่งองค์ประกอบที่ยึดที่มั่นในรัฐเวอร์จิเนียสามารถเสริมสร้างสถาบันดั้งเดิมได้ ทางเลือกที่เกี่ยวข้องกับเวอร์จิเนีย

343

เวอร์จิเนีย

กับฝ่ายใต้กำลังพัฒนาความขัดแย้งแบบแบ่งส่วน และท้ายที่สุดได้นำเทศมณฑลทางตะวันตกมาจัดตั้งรัฐเวสต์เวอร์จิเนียที่แยกจากกันในช่วงสงครามกลางเมือง หลังจากที่เวอร์จิเนียจับสลากกับภาคใต้และเข้าร่วมสมาพันธรัฐ รัฐนี้ก็กลายเป็นฉากของการสู้รบที่แทบจะต่อเนื่องกันระหว่างปี 1861 ถึง 1865 ชาวเวอร์จิเนียประมาณ 170,000 คนรับราชการในกองทัพสัมพันธมิตร โรเบิร์ต อี. ลี ลูกชายชาวพื้นเมือง นำกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือต่อต้านสหภาพ และกลายเป็นวีรบุรุษคนสำคัญของสมาพันธรัฐ การแข่งขันทำลายพื้นที่อันกว้างขวางของรัฐเป็นส่วนใหญ่ รวมทั้งปีเตอร์สเบิร์กและริชมอนด์ สงครามยุติลงในทางปฏิบัติเมื่อลีมอบกองกำลังของเขาให้กับยูลิสซิส เอส. แกรนท์ที่ศาลอัปโปแมตทอกซ์เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2408 ก่อนหน้านี้ ในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2406 เทศมณฑลทางตะวันตกห้าสิบแห่งของ Old Dominion ได้เข้าร่วมสหภาพในฐานะรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ด้วยเหตุนี้ รัฐจึงสูญเสียพื้นที่ที่ดินไปเกือบ 35 เปอร์เซ็นต์และประชากรประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ ผลจากสงครามกลางเมืองทำให้ทาสในรัฐเวอร์จิเนียเกือบ 500,000 คนได้รับอิสรภาพ และรัฐต้องยอมรับบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการฟื้นฟูในปี 1867 เพื่อที่จะได้สถานะมลรัฐกลับคืนมาในสหภาพ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2410 มีการประชุมใหญ่ที่เมืองริชมอนด์ รัฐธรรมนูญที่ได้มีมาตรการที่จำเป็นทั้งหมด และในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2412 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชุดใหม่ได้อนุมัติ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2413 เวอร์จิเนียกลับคืนสู่สหภาพ ไม่น่าแปลกใจที่รัฐธรรมนูญปี 1869 ซึ่งมักเรียกกันว่ารัฐธรรมนูญ Underwood ไม่เคยได้รับความนิยมในหมู่ชาวเวอร์จิเนียจำนวนมากที่ชื่นชอบสถาบันก่อนคริสต์ศักราช ช่วงหลังการบูรณะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายในเวอร์จิเนีย เมืองโน๊คในปัจจุบันมีประชากร 669 คนในปี พ.ศ. 2423; มันขยายเป็นขนาด 16,159 ภายในปี พ.ศ. 2433 ในช่วงทศวรรษที่ 1880 การก่อความไม่สงบทางการเมืองที่เรียกว่าขบวนการ Readjuster ได้รบกวนรัฐ ปัญหาคือหนี้ที่เป็นภาระของรัฐ ซึ่งรักษาภาษีไว้ในระดับสูงและเกือบจะทำลายระบบโรงเรียนรัฐบาลใหม่ ผู้นำขบวนการ พล.อ. วิลเลียม มาโฮน ปลุกจิตสำนึกของการเป็นปรปักษ์กันทางชนชั้นด้วยการดึงดูดคนผิวขาวและคนผิวดำที่ยากจนให้รวมตัวกันในขบวนการเพื่อประโยชน์ส่วนตนและการปฏิรูป เขาดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในฐานะพรรครีพับลิกัน แต่พรรคเดโมแครตที่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ได้เอาชนะพรรคและหลักการของเขาในปี พ.ศ. 2426 พรรคเดโมแครตใช้ประโยชน์จากการล่อลวงและข่มขู่คนผิวดำได้สำเร็จในความพยายามที่จะขับไล่รีพับลิกันรีดจัสเตอร์-รีพับลิกันออกจากตำแหน่ง ลัทธิอนุรักษ์นิยมและอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวกลายเป็นเครื่องรางของพรรคเดโมแครตแห่งเวอร์จิเนีย วัตถุประสงค์ทางการเมืองประการแรกขององค์กรคือการแทนที่รัฐธรรมนูญอันเดอร์วูดปี 1869 และการจัดตั้งการควบคุมคนผิวขาวเหนือผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในปีพ.ศ. 2445 พรรคเดโมแครตได้บรรลุผลสำเร็จด้วยการประกาศใช้กรอบการปกครองใหม่ ซึ่งกำหนดให้มีการทดสอบการรู้หนังสือและภาษีการสำรวจความคิดเห็นเป็นข้อกำหนดสำหรับการลงคะแนนเสียง ซึ่งทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลดลงครึ่งหนึ่งและปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนเสียงของคนผิวดำเกือบทั้งหมด ผู้ว่าการรัฐในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คือ แอนดรูว์ เจ. มอนทาคิว และโคลด เอ. สเวนสัน เป็นผู้นำรัฐในการยอมรับการปฏิรูปที่ก้าวหน้าหลายอย่าง เช่น ระบบโรงเรียนของรัฐที่ได้รับการฟื้นฟู การปฏิรูปกฎหมายอาญา การผ่านกฎเกณฑ์ด้านอาหารและยาบริสุทธิ์ และ การจัดตั้งบรรษัทของรัฐ

344

ภารกิจที่รัฐอื่นลอกเลียนแบบกันอย่างแพร่หลาย องค์กรสามารถอยู่รอดได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาโดยการนำและใช้ประโยชน์จากประเด็นที่อาจได้รับความนิยม เช่น การห้าม และต่อต้านโครงการของรัฐบาลกลางที่ไม่เป็นที่นิยมซึ่งดูเหมือนว่าจะรุกล้ำอำนาจอธิปไตยของรัฐ ภายหลังการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2445 พรรครีพับลิกันก็ยุติการเป็นกำลังสำคัญในการเมืองของรัฐ จนกระทั่งฟื้นขึ้นมาในคริสต์ทศวรรษ 1960 ปัญหาการบูรณาการโรงเรียนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งต่อระบบการเมืองและสังคมของรัฐเวอร์จิเนีย ในปีพ.ศ. 2499 พรรคเดโมแครตภายใต้วุฒิสมาชิกเวอร์จิเนีย แฮร์รี เอฟ. เบิร์ด ได้ประกาศความตั้งใจแน่วแน่ที่จะรักษาการแบ่งแยก การรณรงค์ต่อต้านครั้งใหญ่ซึ่งคัดค้านการดำเนินการตามคำตัดสินของศาลฎีกาปี 1954 ใน Brown v. Board of Education of Topeka แทนที่จะปฏิบัติตามคำสั่งบูรณาการที่ศาลสั่ง Gov. J. Linsey Almond Jr. ปิดโรงเรียนของรัฐในนอร์ฟอล์ก ชาร์ลอตส์วิลล์ และวอร์เรนเคาน์ตี้ ในปีพ.ศ. 2502 ศาลอุทธรณ์ศาลฎีกาแห่งเวอร์จิเนียประณามการกระทำดังกล่าว แต่ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปในปีเดียวกันนั้น ผู้บังคับบัญชาของ Prince Edward County ตัดสินใจละทิ้งโรงเรียนของรัฐโดยสิ้นเชิง นักเรียนผิวขาวเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนที่เตรียมไว้อย่างเร่งรีบ ในขณะที่เด็กผิวดำต้องไม่มีโรงเรียนเป็นเวลาห้าปี ในที่สุดแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการต่อต้านครั้งใหญ่ก็ลดลง เนื่องจากการประชาสัมพันธ์ที่ไม่พึงประสงค์ผลักดันให้นักลงทุนในอนาคตจากรัฐและผู้ปกครองเบื่อหน่ายกับความไม่แน่นอนในโรงเรียน พรรคประชาธิปัตย์แตกแยกเนื่องจากการต่อต้านครั้งใหญ่และประเด็นที่เกี่ยวข้อง ในที่สุดก็แตกออกเป็นค่ายอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยมที่ทำสงครามกัน ผู้สนับสนุนองค์กรจำนวนมากแปรพักตร์ไปอยู่กับพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งระดับชาติ พ.ศ. 2503 พรรคประชาธิปัตย์เริ่มสลายตัวอย่างรวดเร็วหลังจากการเสียชีวิตของเบิร์ดในปี พ.ศ. 2509 การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดขึ้นตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 ยังคงดำเนินต่อไปในทศวรรษต่อ ๆ มา ในปีพ.ศ. 2507 การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 24 ยุติภาษีการเลือกตั้งซึ่งเป็นเงื่อนไขในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง และในปี 2509 คดีที่เกิดขึ้นในรัฐเวอร์จิเนีย ศาลฎีกาของสหรัฐฯ ได้ยกเลิกภาษีในการเลือกตั้งระดับรัฐเช่นกัน ศาลฎีกามีคำตัดสินที่บังคับให้ต้องจัดสรรใหม่ในการเลือกตั้งสภาคองเกรสและสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนีย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้นำไปสู่การพ่ายแพ้ของผู้ดำรงตำแหน่งระยะยาว เช่น วุฒิสมาชิกสหรัฐ เอ. วิลลิส โรเบิร์ตสัน และผู้แทนสหรัฐ ฮาเวิร์ด ดับเบิลยู สมิธ สภานิติบัญญัติที่ได้รับจัดสรรใหม่ได้ตราภาษีการขายในปี พ.ศ. 2509 และในปี พ.ศ. 2512 เอ. ลินวูด โฮลตันจากพรรครีพับลิกันได้รับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ ซึ่งทำลายอำนาจของพรรคเดโมแครตผิวขาวในชนบทในการเมืองเวอร์จิเนีย และก่อวินาศกรรมครั้งสุดท้ายต่อพรรคเวอร์จิเนียเดโมแครต พรรครีพับลิกันควบคุมตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในช่วงทศวรรษ 1970 แต่พรรคเดโมแครตเข้ารับตำแหน่งในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เวอร์จิเนียมีผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันอีกครั้ง แต่ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด มาร์ก อาร์ วอร์เนอร์ ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยม ชนะตำแหน่งนี้ ในการแข่งขันด้านนิติบัญญัติ รีพับลิกันและเดโมแครตเผชิญหน้ากันอย่างเท่าเทียมกันในช่วงทศวรรษที่ 1990 ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2518 สภาผู้แทนราษฎรเวอร์จิเนียที่มีสมาชิกนับร้อยคนมีพรรครีพับลิกันเพียงสิบเจ็ดคน แต่ภายในปี พ.ศ. 2537 จำนวน-

เวอร์จิเนีย

เบอร์อายุสี่สิบเจ็ด ภายในปี 2000 พรรครีพับลิกันมีเสียงข้างมากหกสิบสี่ถึงสามสิบหกเสียงในสภาผู้แทน ในขณะเดียวกัน เวอร์จิเนียก็กลายเป็นรัฐของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในช่วงต้นปี 1948 แม้ว่าประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนจะเข้ารับตำแหน่งในปีนั้น แต่เวอร์จิเนียเดโมแครตก็เริ่มละทิ้งพรรคของตนในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ชาวเวอร์จิเนียผิวดำละทิ้งพรรครีพับลิกันและยอมรับพรรคเดโมแครต แต่ถูกล้นหลามโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวที่มุ่งหน้าไปในทิศทางอื่นซึ่งร่วมกับผู้อยู่อาศัยใหม่จำนวนมากโหวตให้พรรครีพับลิกัน ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2543 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตได้รับคะแนนเสียงจากการเลือกตั้งของเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2507 เท่านั้น ในแง่ของเชื้อชาติและเพศ การเมืองของเวอร์จิเนียในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 แตกต่างอย่างมากจากช่วงทศวรรษที่ 1960 ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษ 1880 ที่ผู้สมัครผิวสีได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ และจำนวนผู้หญิง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผิวขาว ก็เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ เช่นกัน ในการประชุมปี 2544 สมาชิกสภานิติบัญญัติ 15 คนจากทั้งหมด 140 คนเป็นคนผิวสี และอีก 22 คนเป็นผู้หญิง ในขณะเดียวกัน หลังการเลือกตั้งในปี 1985 แมรี ซู เทอร์รี ได้เริ่มวาระแรกจากสองวาระสี่ปีในตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐ แอล. ดักลาส ไวล์เดอร์ หลังจากอยู่ในวุฒิสภาของรัฐเป็นเวลาสิบหกปี ก็ได้กลายมาเป็นรองผู้ว่าการในปี พ.ศ. 2528 และในปี พ.ศ. 2532 ได้กลายเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรก

ฉันสามารถเลือกผู้ว่าการรัฐใดก็ได้ ความสำคัญของเชื้อชาติที่ลดลงในการเมืองเวอร์จิเนียนั้นชัดเจนในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวส่วนใหญ่ดึงคันโยกของพรรครีพับลิกัน ชัยชนะของไวล์เดอร์ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากคนผิวขาวมากกว่าคนผิวดำมาก หลังการเลือกตั้งปี 1992 คณะผู้แทนรัฐสภาของรัฐเวอร์จิเนียก็เหมือนกับสภานิติบัญญัติของรัฐ ไม่ใช่คนผิวขาวและเป็นผู้ชายทั้งหมดอีกต่อไป โรเบิร์ต ซี. สก็อตต์กลายเป็นเพียงชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สองที่ได้รับที่นั่งจาก Old Dominion 104 ปีหลังจากการเลือกตั้งของจอห์น เมอร์เซอร์ แลงสตันในปี พ.ศ. 2431 และเลสลี แอล. เบิร์นกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เคยได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสจากเวอร์จิเนีย แม้ว่าเบิร์นจะแพ้การประมูล สำหรับการเลือกตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2537 ในปี พ.ศ. 2545 ในขณะที่วุฒิสมาชิกของรัฐเวอร์จิเนียไม่ใช่หญิงหรือผิวดำ ผู้หญิงหนึ่งคนและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันหนึ่งคนรับราชการในสภาผู้แทนราษฎรโดยเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนสิบเอ็ดคนของรัฐ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญยังเกิดขึ้นในการศึกษาระดับอุดมศึกษาในรัฐเวอร์จิเนียในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการเงิน จำนวนนักเรียน การแบ่งแยกทางเชื้อชาติที่เกิดขึ้นในเวอร์จิเนียในช่วงทศวรรษปี 1950 และ 1960 และการขยายโอกาสสำหรับผู้หญิง สภานิติบัญญัติในปี พ.ศ. 2509 ได้ริเริ่มระบบวิทยาลัยชุมชนทั่วทั้งรัฐ ในช่วงทศวรรษ 1990 Virginia Polytechnic Institute และ State University, Virginia Commonwealth University, George Mason University และ Northern Virginia Community College มีผู้ลงทะเบียนเรียนมากกว่า 20,000 คน

345

ชายหาดเวอร์จิเนีย

นักเรียน. มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียอยู่ไม่ไกลนัก ก่อนทศวรรษ 1950 มีสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาของรัฐเพียงแห่งเดียวในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวอร์จิเนีย รับนักศึกษาผิวดำ ในช่วงทศวรรษ 1990 คนผิวดำเข้าเรียนในโรงเรียนทุกแห่ง แม้ว่าตัวเลขดังกล่าวยังต่ำกว่าเปอร์เซ็นต์ของชาวแอฟริกันอเมริกันในเวอร์จิเนียก็ตาม มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียยอมรับผู้หญิงเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีเป็นครั้งแรกในปี 1970 แต่เมื่อถึงทศวรรษ 1990 ชายและหญิงเข้าเรียนในจำนวนที่เกือบเท่ากัน แม้ว่าผู้หญิงจะเริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนกฎหมายที่นั่นในปี พ.ศ. 2463 แต่พวกเธอประกอบด้วยร้อยละ 10 ของจำนวนนักศึกษากฎหมายทั้งหมดหลังจากการตรากฎหมาย Title IX ของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2515 เท่านั้น ภายในทศวรรษ 1990 ผู้หญิงประกอบด้วยหนึ่งในสามของแต่ละชั้นเรียนที่สำเร็จการศึกษา ในช่วงทศวรรษ 1990 รัฐพลิกกลับแนวโน้มที่มีมายาวนานถึงสี่ศตวรรษ และลดการใช้จ่ายด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษาลง การตัดงบประมาณเหล่านั้นทำให้ค่าเล่าเรียนเพิ่มขึ้น ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจของเวอร์จิเนียในศตวรรษที่ 20 ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมและรัฐบาลมากกว่าเกษตรกรรมแบบดั้งเดิม จนถึงทศวรรษ 1990 รัฐบาลเป็นแหล่งการจ้างงานที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐเวอร์จิเนีย แต่การลดจำนวนทหารสหรัฐฯ ในทศวรรษนั้นส่งผลให้สูญเสียงานที่เกี่ยวข้องกับการทหารหลายพันตำแหน่ง การท่องเที่ยวได้พัฒนาไปสู่ธุรกิจที่มีมูลค่านับพันล้านดอลลาร์ต่อปีภายในปี 1970 และยังคงเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ ในด้านการเกษตรของเวอร์จิเนีย ซึ่งยังคงมีความสำคัญลดลงอย่างต่อเนื่อง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในการพัฒนาจำนวนฟาร์มโคนมที่เพิ่มขึ้นทางตอนเหนือของรัฐ และฟาร์มรถบรรทุกบนชายฝั่งตะวันออก การปลูกและการแปรรูปถั่วลิสงมีศูนย์กลางอยู่ที่ซัฟฟอล์ก และการผลิตแฮมสมิธฟิลด์เข้ามาแทนที่ยาสูบซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักมาตรฐานในฟาร์มทางใต้จำนวนมาก ความสำคัญของการผลิตก็ลดลงเช่นกันเมื่อเร็วๆ นี้ในเศรษฐกิจของรัฐเวอร์จิเนีย โดยมีงานด้านการค้าและบริการเพิ่มขึ้นมาแทนที่ อย่างไรก็ตาม รายได้ต่อหัวของชาวเวอร์จิเนียยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์ ประชากรเวอร์จิเนียเพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่าระหว่างปี 1900 ถึง 2000 โดยเพิ่มขึ้นจาก 1,854,000 คนเป็นเกือบ 7,079,000 คน การย้ายถิ่นฐานสุทธิคิดเป็นครึ่งหนึ่งของการเติบโตในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในประวัติศาสตร์ล่าสุดของเวอร์จิเนีย เนื่องจากรัฐเป็นผู้ส่งออกผู้คนรายใหญ่ตลอดศตวรรษที่ 19 และเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ในช่วงเวลาเดียวกัน ประชากรของรัฐก็เริ่มมีความเป็นเมืองมากขึ้น โดยมีการกระจุกตัวอยู่ในเมืองเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ในปี 1990 เทียบกับเพียง 18 เปอร์เซ็นต์ในปี 1900 ดังนั้น เวอร์จิเนียทางตอนเหนือและตะวันออกเฉียงใต้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ "ทางเดินในเมือง" ที่ทอดยาวจากบอสตัน ลงไปตามชายฝั่งทะเลแอตแลนติก และเทศมณฑลชนบทอย่างเฮนริโกและลูดูนในอดีตได้พบว่าตนเองถูกดูดซึมเข้าสู่มหานครวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2513 สัดส่วนของคนผิวดำที่อาศัยอยู่ในรัฐลดลงอย่างต่อเนื่องจากมากกว่า 35 เปอร์เซ็นต์เป็น 18 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากหลายพันคน ของชาวเวอร์จิเนียผิวดำตัดสินใจเข้าร่วมกระแสการอพยพออกจากทางใต้ อย่างไรก็ตาม ระหว่างปี 1970 ถึง 2000 ประชากรผิวดำเริ่มคงที่

346

ลิไลซ์ประมาณร้อยละ 19 ในขณะเดียวกัน ผู้อยู่อาศัยในเชื้อสายเอเชียเพิ่มขึ้นจากจำนวนเล็กน้อยในช่วงเวลาของพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2508 เป็นตัวเลขที่เข้าใกล้ร้อยละ 4 ในปี พ.ศ. 2543 ชาวละตินอเมริกาคิดเป็นประมาณร้อยละ 3 ของประชากรเวอร์จิเนีย บรรณานุกรม

แบลร์ สงครามส่วนตัวของวิลเลียม เอ. เวอร์จิเนีย: การให้อาหารร่างกายและจิตวิญญาณในสมาพันธรัฐ พ.ศ. 2404-2408 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1998. Brundage, W. Fitzhugh การลงประชาทัณฑ์ในนิวเซาธ์: จอร์เจียและเวอร์จิเนีย, ค.ศ. 1880–1930 เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1993 Dailey, Jane Elizabeth ก่อนจิม โครว์: การเมืองแห่งเชื้อชาติในยุคหลังรัฐเวอร์จิเนีย Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 2000 Faggins, Barbara A. ชาวแอฟริกันและชาวอินเดีย: การวิเคราะห์ความสัมพันธ์แบบ Afrocentric ระหว่างชาวแอฟริกันและชาวอินเดียในอาณานิคมเวอร์จิเนีย นิวยอร์ก: เลดจ์ด 2544 Hadden แซลลี่อี. ตระเวนทาส: กฎหมายและความรุนแรงในเวอร์จิเนียและแคโรไลนา เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2544 Lassiter, Matthew D. และ Andrew B. Lewis, eds ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของผู้กลั่นกรอง: การต่อต้านการแบ่งแยกโรงเรียนในเวอร์จิเนียครั้งใหญ่ Charlottesville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งเวอร์จิเนีย, 1998. Lewis, Charlene M. Boyer สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่จัดแสดง: สมาคมชาวไร่ที่เวอร์จิเนียสปริงส์, พ.ศ. 2333-2403 ชาร์ลอตส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย 2544 มอร์แกน เอ๊ดมันด์เอส. ทาสอเมริกัน อิสรภาพของอเมริกา: การทดสอบแห่งอาณานิคมเวอร์จิเนีย นิวยอร์ก: นอร์ตัน, 1975. โซเบล, เมชาล. โลกที่พวกเขาสร้างมาด้วยกัน: ค่านิยมขาวดำในศตวรรษที่ 18 เวอร์จิเนีย พรินซ์ตัน นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1987

เรย์มอนด์ เอช. พูลลีย์ ปีเตอร์ วอลเลนสไตน์ /a. จ. ดูเพิ่มเติมที่ สงครามกลางเมือง; สภาอาณานิคม; สมาพันธรัฐอเมริกา; การแบ่งแยก; พลีมัธ; การสร้างใหม่; การปฏิวัติ อเมริกัน: ประวัติศาสตร์การเมือง; ทาส; ทิศใต้; การอธิษฐาน: การอธิษฐานของชาวแอฟริกันอเมริกัน; น้ำขึ้นน้ำลง; อุตสาหกรรมยาสูบ; และเล่มที่ 9: ประวัติศาสตร์และรัฐปัจจุบันของเวอร์จิเนีย

VIRGINIA BEACH ตั้งอยู่บน Cape Henry ตรงทางเข้าอ่าว Chesapeake ในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของการขึ้นฝั่งครั้งแรกของอาณานิคม Jamestown ในปี 1607 ต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 1620 ชุมชนที่รู้จักกันในชื่อ Lynnhaven เติบโตขึ้นในบริเวณที่กลายเป็น Princess Anne County ภายในปี 1691 หลังจากการละเมิดลิขสิทธิ์ในพื้นที่ถูกกำจัดให้หมดไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 การค้าก็กลายเป็นแกนนำของเศรษฐกิจท้องถิ่น เพื่อลดอันตรายต่อการขนส่งของพ่อค้า ประภาคาร Cape Henry จึงถูกสร้างขึ้นในปี 1792 ในช่วงทศวรรษ 1880 เวอร์จิเนียบีชกลายเป็นรีสอร์ทริมทะเลยอดนิยมที่มีโรงแรมหรูหราหลายแห่ง Cavalier Hotel ที่มีชื่อเสียงที่สุดเปิดให้บริการในปี 1927 และเป็นที่รู้จักในนาม "ราชินีแห่งชายหาด" แม้ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวยังคงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่น

V I R G I N I A C O M PA N Y O F L O N D O N

ตลอดศตวรรษที่ 20 กองทัพสหรัฐฯ โดยเฉพาะสถานีการบินนาวีโอเชียนา ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นตัวเร่งที่สำคัญสำหรับการเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ปัจจัยอีกประการหนึ่งในการเติบโตนั้นคือ "แสงสีขาว" เนื่องจากนอร์ฟอล์กที่อยู่ใกล้เคียงแยกตัวออกไปในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 ในปี 1963 เมืองและเทศมณฑลได้รวมเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐเวอร์จิเนีย ความเป็นศัตรูกันในที่สาธารณะทำให้ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันไม่สามารถย้ายไปที่ "ชายหาด" ได้เป็นจำนวนมาก ทำให้เมืองนี้ค่อนข้างจะผิดปกติในหมู่เมืองทางตอนใต้ ประชากรในปี 2000 จำนวน 425,257 คนเป็นคนผิวขาวอย่างท่วมท้นเมื่อเทียบกับเขตเมืองอื่น ๆ ในรัฐเวอร์จิเนียและภูมิภาค บรรณานุกรม

เดอะบีช: ประวัติความเป็นมาของเวอร์จิเนียบีช เวอร์จิเนีย เวอร์จิเนียบีช: ห้องสมุดสาธารณะเวอร์จิเนียบีช, 1996

เจ. เฟรด แซดเลอร์ ดู Sun Belt ด้วย

VIRGINIA CITY ซึ่งเป็นเมืองเหมืองแร่ในยุคแรกๆ ของเนวาดาที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุด เกิดขึ้นในปี 1859 ภายในปี 1861 เมื่อสภาคองเกรสจัดตั้งเขตปกครองเนวาดา เมืองนี้ก็เป็นเมืองที่มีความสำคัญซึ่งมีประชากรมากกว่า 3,000 คน มันถูกรวมเข้าเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2407 และในช่วงทศวรรษที่ 1870 ประชากรของเมืองได้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 30,000 คน เมืองนี้เสื่อมถอยลงในช่วงทศวรรษที่ 1880 เมื่อแร่ของแหล่งขุดแร่ใน Comstock อันยิ่งใหญ่ล้มเหลว ในที่สุดเวอร์จิเนียซิตี้ก็ถูกทิ้งร้างและกลายเป็นเมืองผี อย่างไรก็ตาม อาคารจำนวนหนึ่งได้รับการอนุรักษ์หรือบูรณะ ซึ่งทำให้เวอร์จิเนียซิตีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม บรรณานุกรม

เจมส์, โรนัลด์ เอ็ม. และซี. เอลิซาเบธ เรย์มอนด์, eds. ผู้หญิง Comstock: การสร้างชุมชนการขุด Reno: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา, 1998 James, Ronald M. เสียงคำรามและความเงียบ: ประวัติศาสตร์ของเวอร์จิเนียซิตีและ Comstock Lode รีโน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา, 1998

รูเพิร์ต เอ็น. ริชาร์ดสัน/เอ. จ. ดู โบนันซ่าคิงส์; บูมทาวน์; คอมสต๊อก Lode; เหมืองทองคำและการขุด; เมืองเหมืองแร่; เนวาดา

VIRGINIA COMPANY OF LONDON เป็นองค์กรการค้าที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1606 ซึ่งปกครองอาณานิคมเวอร์จิเนียตั้งแต่ปี 1609 ถึง 1624 สมาคมนักผจญภัยหรือนักลงทุนได้รับการจดสิทธิบัตรให้กับ Sir Thomas Gates, Sir George Somers และผู้ร่วมงานของพวกเขา บริษัทซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในลอนดอน เป็นกลุ่มผู้ถือหุ้นที่ได้รับผลประโยชน์จากบริษัทโดยการจ่ายเงิน ให้บริการ หรือตั้งถิ่นฐานบนที่ดินในรัฐเวอร์จิเนีย นักลงทุนต้องระดมทุน จัดหาสิ่งของ และส่งคณะสำรวจออกไป บริษัทมีเหรัญญิกเป็นประธานและดำเนินธุรกิจทั้งหมดผ่านเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นประจำหรือผ่านคณะกรรมการพิเศษ สภาปกครองในอังกฤษเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา

ทูลกษัตริย์เกี่ยวกับกิจการในรัฐเวอร์จิเนีย แต่ละอาณานิคมจะอยู่ภายใต้การควบคุมของสภาในลอนดอน และในเรื่องประจำวันโดยสภาท้องถิ่น บริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอนและบริษัทเวอร์จิเนียแห่งพลีมัธได้รับการจดสิทธิบัตรเพื่อตั้งถิ่นฐานระหว่างละติจูด 34 ถึง 45 องศาเหนือ บริษัทลอนดอนได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานระหว่างละติจูด 34 ถึง 41 องศาเหนือ และบริษัทพลีมัธ ซึ่งอยู่ระหว่างละติจูด 38 ถึง 45 องศาเหนือ การตั้งถิ่นฐานต้องอยู่ห่างจากกันไม่เกิน 100 ไมล์ในพื้นที่ที่ทับซ้อนกัน 38 ถึง 41 องศา ตั้งแต่ปี 1606 ถึง 1609 นักลงทุนเอกชนมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยในกิจการหรือเรื่องการค้าในรัฐเวอร์จิเนีย การจัดการธุรกิจตกเป็นของบริษัทร่วมหุ้น และคลังเก็บของถูกควบคุมโดยเหรัญญิกและเสมียนสองคนที่ได้รับเลือกโดยประธานาธิบดีและสภาในอาณานิคม ในปี 1609 มีการอนุมัติกฎบัตรฉบับที่สองให้กับบริษัท โดยแปลงเป็นบริษัทและอนุญาตให้ขายหุ้นต่อสาธารณะได้ ผู้ประกอบการ โดยมีเซอร์โธมัส สมิธเป็นเหรัญญิก ยังคงมีความรับผิดชอบทางการค้า รับหน้าที่ของรัฐบาล และลดการดูแลของราชวงศ์ กฎบัตรใหม่นี้อนุญาตให้บริษัทแต่งตั้งผู้ว่าการอาณานิคม และสภาในรัฐเวอร์จิเนียก็กลายเป็นหน่วยงานที่ปรึกษา สภาของบริษัทในลอนดอนได้รับเลือกจากนักลงทุนให้ทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการประจำ กฎบัตรอีกฉบับในปี 1612 ได้เสริมอำนาจของบริษัทให้แข็งแกร่งขึ้น ทำให้บริษัทเป็นเจ้าเหนือจังหวัดที่เป็นกรรมสิทธิ์ การตัดสินใจที่สำคัญของบริษัทจะต้องจัดทำขึ้นที่ศาลไตรมาสซึ่งเป็นการประชุมผู้ถือหุ้นที่จัดขึ้นปีละสี่ครั้ง ระบบสำหรับการจัดการที่ดินร่วมกันและการยกเว้นภาษีศุลกากรของอังกฤษที่ขยายออกไปเป็นระยะเวลาเจ็ดปีสัญญาว่าจะจ่ายเงินปันผลให้กับนักลงทุนและสนับสนุนชาวไร่ นอกจากนี้ยังมีการออกลอตเตอรีที่ดำเนินการเพื่อรวบรวมเงินเสริมสำหรับการตั้งถิ่นฐานและเขตอำนาจศาลเหนือเบอร์มิวดาที่เพิ่งค้นพบใหม่ ภายในปี 1617 ผู้รับใช้ตามสัญญาจำนวนมากได้ปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีต่อบริษัทเวอร์จิเนีย ผู้ตั้งถิ่นฐานที่มาถึงก่อนปี 1616 จะได้รับค่าธรรมเนียมหนึ่งร้อยเอเคอร์ง่ายๆ ในปี 1619 บริษัทเวอร์จิเนียได้นำคำสั่งและรัฐธรรมนูญของตนที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการถูกต้องตามกฎหมาย และมีการอ่านที่ศาลหนึ่งในสี่ในแต่ละปี บริษัทอนุญาตให้เอกชนถือครองที่ดินเพื่อส่งเสริมการตั้งถิ่นฐาน นักลงทุนอาจได้รับหุ้นภายในสามปีโดยการชำระค่าผ่านทางสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานและประชาชนในที่ดินของเขา การอพยพไปยังเวอร์จิเนียโดยคนงาน ช่างฝีมือ และเด็กฝึกงานได้รับการสนับสนุนให้บรรลุการผลิตธัญพืช ผ้าไหม และอุตสาหกรรมอื่นที่ไม่ใช่ยาสูบ นอกจากนี้ยังมีการตราสภาผู้แทนเพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานมีสิทธิมีเสียงในนโยบายด้วย ระหว่างปี 1619 ถึง 1622 กลุ่มต่างๆ พัฒนาขึ้นภายในบริษัทอันเป็นผลมาจากการบริหารงานของ Samuel Argall รองผู้ว่าการอาณานิคม เขาใช้ประโยชน์จากที่ดินและการค้าของบริษัทเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว สิ่งนี้นำไปสู่การจัดตั้งการบริหารภายใต้ลอร์ดคาเวนดิช, จอห์น เฟอร์ราร์, นิโคลัส เฟอร์ราร์, เซอร์เอ็ดวิน แซนดี้ส์ และเอิร์ลแห่งเซาแธมป์ตันที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สร้างสรรค์ พรรคแซนดี้ส์-เซาแธมป์ตันสนับสนุน

347

V I R G I N I A D E C L A R ที่ I O F R I G H T S

ฝ่ายค้านของรัฐสภาในอังกฤษ กษัตริย์และแซนดี้จึงกลายเป็นคู่แข่งทางการเมืองที่ขมขื่น การสังหารหมู่ในอินเดียในปี 1622 ทำให้อาณานิคมเกิดปัญหามากขึ้น ในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1623 คณะกรรมการที่นำโดยลอร์ดคาเวนดิชถูกเรียกตัวต่อหน้าคณะองคมนตรีเพื่อปกป้องคณะจากการร้องทุกข์ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1623 สภาองคมนตรีได้ประกาศว่าจะมีการแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อสอบถามเกี่ยวกับพื้นที่เพาะปลูกในรัฐเวอร์จิเนียและเกาะซอมเมอร์ส คณะกรรมาธิการพบว่าอาณานิคมอยู่ในสภาพไม่เป็นระเบียบนับตั้งแต่การสังหารหมู่โดยชาวอินเดียนแดง มีการทะเลาะกันระหว่างกลุ่มต่างๆ ของบริษัทและผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่ได้เตรียมตัวและไม่ได้รับการจัดเตรียมจำนวนมากซึ่งเซอร์เอ็ดวิน แซนดี้ส์ได้ส่งไปยังดินแดนใหม่ กษัตริย์ยังทรงประสงค์ที่จะเพิ่มรายได้จากภาษีศุลกากรยาสูบให้สูงสุด แม้ว่าพระองค์จะทรงดูหมิ่นสินค้าโภคภัณฑ์ก็ตาม ในวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1624 บริษัทถูกเลิกกิจการ และสิ้นสุดด้วยการล้มละลาย และในวันที่ 15 กรกฎาคม ได้มีการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อแทนที่บริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอน และสถาปนาอาณานิคมหลวงแห่งแรกในอเมริกา กษัตริย์ทรงขอคำแนะนำจากบริษัทเกี่ยวกับคำถามที่ส่งผลกระทบต่อรัฐบาลอาณานิคม แต่แซนดี้ส์ไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามขอสิทธิบัตรใหม่ หน้าที่ในฐานะองค์กรการค้าหยุดลง บรรณานุกรม

แอนดรูว์ส เคนเนธ อาร์. การค้า การปล้นสะดม และการตั้งถิ่นฐาน: กิจการทางทะเลและการกำเนิดของจักรวรรดิอังกฤษ ค.ศ. 1480–1630 เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1984. Billings, Warren M., Thad W. Tate และ John E. Selby โคโลเนียลเวอร์จิเนีย: ประวัติศาสตร์ White Plains, N.Y.: KTO Press, 1986. Craven, Wesley Frank การยุบบริษัทเวอร์จิเนีย: ความล้มเหลวของการทดลองอาณานิคม กลอสเตอร์ แมสซาชูเซตส์: พี. สมิธ, 1964 ——— บริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอน, 1606–1624 วิลเลียมส์เบิร์ก: บริษัท ฉลองครบรอบ 350 ปีเวอร์จิเนีย 2500 มอร์ตัน ริชาร์ดลี โคโลเนียลเวอร์จิเนีย แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1960 นีล, เอ็ดเวิร์ด ดี. ประวัติความเป็นมาของบริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอน พร้อมจดหมายถึงและจากอาณานิคมแรกที่ไม่เคยพิมพ์มาก่อน นิวยอร์ก: บี. แฟรงคลิน, 1968. Rabb, Theodore K. Enterprise & Empire: การลงทุนของพ่อค้าและผู้ดีในการขยายตัวของอังกฤษ, 1575–1630 เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1967

Michelle M. Mormul ดูกฎบัตรอาณานิคมด้วย พลีมัธ เวอร์จิเนีย บริษัท; อาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์; อาณานิคม; บริษัทการค้า.

คำประกาศสิทธิแห่งรัฐเวอร์จิเนีย จัดทำโดย George Mason อนุสัญญาของสมาชิกของสภาเบอร์เกสแห่งเวอร์จิเนียได้รับรองหลักการแรกของรัฐบาลและเสรีภาพของพลเมืองนี้เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2319 สิบเจ็ดวันก่อนที่จะรับรัฐธรรมนูญที่ทำให้เวอร์จิเนียเป็นรัฐเอกราช คำประกาศสิทธิของรัฐเวอร์จิเนียได้จัดทำแบบจำลองที่คล้ายกัน

348

การประกาศในรัฐธรรมนูญของรัฐอื่น ๆ และสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญสิบประการแรก (บิลสิทธิ) บรรณานุกรม

อดัมส์, วิลลี พอล. รัฐธรรมนูญอเมริกันฉบับแรก: อุดมการณ์ของพรรครีพับลิกันและการสร้างรัฐธรรมนูญแห่งรัฐในยุคปฏิวัติ ริต้า คิมเบอร์ และโรเบิร์ต คิมเบอร์ ทรานส์ แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนาสำหรับสถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกันยุคแรก 1980 Conley, Patrick T. และ John P. Kaminski, eds ร่างพระราชบัญญัติสิทธิและรัฐ: ต้นกำเนิดอาณานิคมและการปฏิวัติของเสรีภาพอเมริกัน Madison, Wisc.: Madison House, 1992. Rutland, Robert A. การกำเนิดของ Bill of Rights, 1776–1791 แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนาสำหรับสถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกันยุคแรก, 1955. รัตแลนด์, โรเบิร์ต เอ., เอ็ด. เอกสารของจอร์จ เมสัน: 1725–1792 แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1970 Veit, Helen E., Kenneth R. Bowling และ Charlene Bangs Bickford, eds การสร้างร่างพระราชบัญญัติสิทธิ: บันทึกสารคดีจากรัฐสภาสหพันธรัฐชุดแรก บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1991

แมทธิว เพจ แอนดรูว์ส / c. พี ดูเพิ่มเติมที่ Bill of Rights ในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา; รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา กูตูมเดอปารีส; และเล่มที่ 9: คำประกาศสิทธิแห่งเวอร์จิเนีย

VIRGINIA DYNASTY เป็นคำที่ใช้กับการสืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีเวอร์จิเนียในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ระหว่างปี พ.ศ. 2332 ถึง พ.ศ. 2368 ชาวเวอร์จิเนียสี่คนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นเวลาสามสิบสองปีจากสามสิบหกปี ได้แก่ จอร์จ วอชิงตัน ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2332 ถึง พ.ศ. 2340; โธมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่งรับใช้ตั้งแต่ปี 1801 ถึง 1809; เจมส์ เมดิสัน ซึ่งรับใช้ตั้งแต่ปี 1809 ถึง 1817; และเจมส์ มอนโร ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 ถึง พ.ศ. 2368 การหยุดชะงักเพียงครั้งเดียวในการควบคุมตำแหน่งประธานาธิบดีของราชวงศ์เวอร์จิเนียเกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2340 ถึง พ.ศ. 2344 เมื่อจอห์น อดัมส์ ชาวแมสซาชูเซตส์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเพียงวาระเดียว แม้ว่าวอชิงตันจะเป็นสมาชิกของพรรค Federalist เช่นเดียวกับ Adams แต่ Jefferson, Madison และ Monroe ต่างก็เป็นสมาชิกของพรรคเดโมแครต-รีพับลิกัน ความพ่ายแพ้ของเจฟเฟอร์สันต่ออดัมส์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 1800 ยุติการควบคุมตำแหน่งประธานาธิบดีของกลุ่ม Federalists และเปิดศักราชของความขัดแย้งแบบแยกส่วนที่เพิ่มมากขึ้น เจฟเฟอร์สันและผู้สืบทอดชาวเวอร์จิเนียสองคนของเขามีความมุ่งมั่นร่วมกันในการจำกัดรัฐบาล สิทธิของรัฐ และความเป็นทาส มุมมองที่ก่อให้เกิดการต่อต้านทางการเมืองอย่างรุนแรงจากกลุ่มผู้โชคดีทางตะวันออกเฉียงเหนือ ด้วยความไม่พอใจที่อิทธิพลทางการเมืองของทางใต้ในรัฐบาลกลาง กลุ่ม Federalists กล่าวหาราชวงศ์เวอร์จิเนียว่าดำเนินนโยบายที่มีอคติต่อผลประโยชน์ของภาคใต้ ในที่สุดราชวงศ์ก็สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2368 ด้วยการสถาปนาจอห์น ควินซี อดัมส์ ชาวแมสซาชูเซตส์และเป็นบุตรชายของจอห์น อดัมส์ ในฐานะประธานาธิบดีคนที่ 6 ของสหรัฐอเมริกา ชาวเวอร์จิเนียพื้นเมืองจะไม่ดำรงตำแหน่งทำเนียบขาวอีกจนกว่าวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันจะขึ้นเป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2384 ชาวเวอร์จิเนียคนสุดท้ายที่เป็นชาวเวอร์จิเนีย

V I R G I N I A R E S O LV E S

ประธานาธิบดีที่มาคือวูดโรว์ วิลสัน ซึ่งดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1913 ถึง 1921

ได้รับการตีพิมพ์อย่างกว้างขวางในหนังสือพิมพ์ และชุดที่คล้ายกันนี้ได้รับการรับรองโดยสภานิติบัญญัติของแปดอาณานิคมภายในสิ้นปี พ.ศ. 2308

บรรณานุกรม

ในช่วงต้นปี 1765 รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติแสตมป์ ซึ่งเก็บภาษีหนังสือพิมพ์ ปูม จุลสาร และหนังสือพิมพ์ เอกสารทางกฎหมายทุกประเภท กรมธรรม์ประกันภัย เอกสารเรือ ใบอนุญาต ลูกเต๋า และไพ่ สิ่งนี้นำไปสู่การประท้วงอย่างกว้างขวางในอาณานิคมของอเมริกาและทำให้เกิดสโลแกน "ไม่มีการเก็บภาษีหากไม่มีตัวแทน!"

เอลลิส, โจเซฟ เจ. อเมริกันสฟิงซ์: ลักษณะของโธมัส เจฟเฟอร์สัน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Knopf, 1998. ของแท้, Drew R. สาธารณรัฐที่เข้าใจยาก: เศรษฐกิจการเมืองในเจฟเฟอร์สันอเมริกา นิวยอร์ก: นอร์ตัน 1982 ——— บรรพบุรุษคนสุดท้าย: เจมส์ เมดิสัน และมรดกของพรรครีพับลิกัน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1989. สไตรอน, อาเธอร์ หมวกใบสุดท้าย: เจมส์ มอนโรและราชวงศ์เวอร์จิเนีย นอร์แมน: มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2488

เจมส์ เอลเลียต วาล์มสลีย์/เอ ก. ดูเพิ่มเติมที่ พรรคสหพันธ์; ประชาธิปไตยเจฟเฟอร์สัน; ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา; รีพับลิกัน เจฟเฟอร์สัน; เวอร์จิเนีย

VIRGINIA INDIAN COMPANY ก่อตั้งขึ้นในปี 1714 เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับชาวอินเดีย สงครามทัสคาโรราในนอร์ธแคโรไลนาในปี ค.ศ. 1711–1715 คุกคามความมั่นคงของรัฐเวอร์จิเนียและการเข้าถึงการค้าหนังกวางและทาสชาวอินเดียทางตอนใต้ที่มีกำไร ตลอดคริสต์ทศวรรษ 1690 ผู้ว่าการฟรานซิส นิโคลสันสนับสนุนให้เกิดข้อกังวลด้านการค้าที่รุนแรงแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ เพื่อลดการละเมิดต่อผู้ค้าและจำกัดกิจกรรมของฝรั่งเศสในโลกตะวันตก แต่เกรงว่าผู้ค้าที่ไร้ศีลธรรมจะทำให้เกิดสงครามอีกครั้งในที่สุดจึงกระตุ้นให้สมัชชาอาณานิคมต้องลงมือปฏิบัติ บริษัท เวอร์จิเนีย อินเดียน ได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติจังหวัดในปี 1714 เป็นบริษัทเอกชนที่มีผู้ถือหุ้นที่ได้รับสิทธิ์ควบคุมการจราจรร่วมกับชาวอินเดียแต่เพียงผู้เดียว โดยแลกกับการบริหารป้อมและโรงเรียนของอินเดียที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทที่ป้อมคริสทันนา องค์กรจัดหาชนเผ่า เปิดการค้าขายกับ Catawbas และ Cherokees อีกครั้ง และสนับสนุนการค้นพบเส้นทางผ่านเทือกเขาบลูริดจ์ที่หรือใกล้กับ Swift Run Gap ซึ่งเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1716 การกระทำที่สร้างบริษัทไม่ได้รับอนุญาตจากสภาองคมนตรีอังกฤษในปี ค.ศ. 1717 โดยให้เหตุผลว่าวิสาหกิจดังกล่าวถือเป็นการผูกขาด ประวัติศาสตร์ของรัฐเวอร์จิเนียไม่มีตัวอย่างอื่นใดที่บริษัทหุ้นเอกชนได้รับการควบคุมการค้าอินเดียโดยสมบูรณ์

มติที่สำคัญของฉบับทางการของ Virginia Resolves คือ สมัชชาใหญ่ของอาณานิคม พร้อมด้วยพระมหากษัตริย์หรือผู้แทน มีสิทธิและอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการเรียกเก็บภาษีและการจัดเก็บภาษีจากผู้อยู่อาศัยในอาณานิคมนี้และ ความพยายามทุกครั้งที่จะมอบอำนาจดังกล่าวให้กับบุคคลหรือบุคคลใดๆ นอกเหนือจากสมัชชาใหญ่ดังกล่าวนั้นผิดกฎหมาย ขัดต่อรัฐธรรมนูญ และไม่ยุติธรรม และมีแนวโน้มที่ชัดเจนที่จะทำลายอังกฤษ เช่นเดียวกับเสรีภาพของอเมริกา

Virginia Resolves เกี่ยวกับ Townshend Acts จัดทำโดย George Mason และนำเสนอเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2312 โดย George Washington ใน House of Burgesses พระราชบัญญัติเหล่านี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์ในวันนั้นเพื่อเป็นการประท้วงต่อต้านกฎหมาย Townshend Acts ในปี ค.ศ. 1767 ซึ่งรัฐสภาอังกฤษรับรองหลังจากการยกเลิกพระราชบัญญัติแสตมป์ในปี ค.ศ. 1766 The Townshend Acts กำหนดภาษีสำหรับสินค้านำเข้า เช่น กระดาษ แก้ว สี และชาที่ส่งมาจากอังกฤษ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2311 ซามูเอล อดัมส์ได้ร่างและออกจดหมายเวียน ซึ่งรายงานว่าศาลแมสซาชูเซตส์ได้ประณามพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ ซึ่งเป็นการละเมิดหลักการไม่เก็บภาษีโดยไม่มีตัวแทน โดยยืนยันว่าอาณานิคมไม่ได้รับการเป็นตัวแทนอย่างเพียงพอในรัฐสภาอังกฤษ และโจมตีความพยายามของพระมหากษัตริย์ในการทำให้ผู้ว่าการและผู้พิพากษาอาณานิคมเป็นอิสระจากประชาชนโดยการจัดหาแหล่งรายได้ที่เป็นอิสระจากการเก็บภาษีและการจัดสรรโดยสภานิติบัญญัติในอาณานิคม

ดูเพิ่มเติมที่ การค้าขนสัตว์และการดักจับ; นโยบายอินเดีย อาณานิคม: ดัตช์ ฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษ

มติที่ผ่านโดย Virginia House of Burgesses ในปี 1769 ยืนยันว่ามีเพียงผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียและสภานิติบัญญัติเท่านั้นที่มีอำนาจในการเก็บภาษีชาวเวอร์จิเนีย พวกเขายังประณามรัฐบาลอังกฤษที่รับรองจดหมายเวียนของอดัมส์ ซึ่งหลายฉบับถูกส่งมาจากอาณานิคมต่างๆ และโจมตีข้อเสนอในรัฐสภาที่ให้ผู้คัดค้านถูกนำตัวไปอังกฤษเพื่อพิจารณาคดี ภายในเวลาไม่กี่เดือน ชุดมติที่คล้ายกันนี้ก็ได้ถูกนำมาใช้โดยสมัชชาอาณานิคมอื่นๆ

VIRGINIA RESOLVES เป็นชื่อที่ใช้กับมติหลายชุด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเวอร์จิเนียแก้ไขพระราชบัญญัติแสตมป์ แพทริค เฮนรีเสนอมติหกประการ ซึ่งสภาเบอร์เจสแห่งเวอร์จิเนียรับรองเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2308 ยกเว้นสองมติสุดท้ายซึ่งถือว่ารุนแรงเกินไป เซเว่น อีกครั้งเล็กน้อย

เขียนโดยเจมส์ เมดิสัน และแนะนำโดยจอห์น เทย์เลอร์แห่งแคโรไลน์เคาน์ตี้ มติเวอร์จิเนียปี 1798 ได้รับการรับรองโดยวุฒิสภาเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2341 ร่วมกับมติรัฐเคนตักกี้ปี 1798 ที่ประพันธ์โดยโธมัส เจฟเฟอร์สัน เพื่อประท้วงพระราชบัญญัติเอเลี่ยนและยุยงปลุกปั่นปี 1798 โดยเรียกร้องให้รัฐดำเนินการขัดขวางการบังคับใช้ วิธีการดังกล่าวถูกเรียกว่าการทำให้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาเป็นโมฆะโดยรัฐ การประท้วงเหล่านี้เกิดขึ้น

บรรณานุกรม

โรบินสัน, วอลเตอร์ เอส. ชายแดนใต้อาณานิคม, 1607–1763 อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1979

ดับเบิลยู. นีล แฟรงคลิน / เจ. ชม.

349

V I R G I N I A V. W E S T V I R G I N I A

หลักคำสอนปี 1998 เพื่อตีความรัฐธรรมนูญ ซึ่งผลักดันให้พรรคเดโมแครต-รีพับลิกันเลือกเจฟเฟอร์สันขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและเข้าควบคุมสภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2343 เหตุการณ์นั้นถูกเรียกว่าการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2343 ซึ่งเปิดฉากสู่ยุคเจฟเฟอร์สันที่ กินเวลาจนถึงปี ค.ศ. 1824 บรรณานุกรม

ลอริง, เคเล็บ วิลเลียม. การยกเลิก การแยกตัวออกจากกัน การโต้แย้งของเว็บสเตอร์ และมติของรัฐเคนตักกี้และเวอร์จิเนีย พิจารณาโดยอ้างอิงถึงรัฐธรรมนูญ นิวยอร์ก พ.ศ. 2436

Jon Roland ดูจดหมายเวียนแมสซาชูเซตส์ด้วย

เวอร์จิเนีย โวลต์ เวอร์จิเนียตะวันตก เมื่อสภาคองเกรสยอมรับเวสต์เวอร์จิเนียเข้าสู่สหภาพในปี พ.ศ. 2406 รัฐธรรมนูญของเวสต์เวอร์จิเนียได้กำหนดบทบัญญัติสำหรับการสันนิษฐานว่าเป็นหนี้ของรัฐที่ไม่มีการแบ่งแยกส่วนที่ "ยุติธรรม" หลังจากพยายามเรียกเก็บเงินอย่างไร้ประโยชน์มานานหลายทศวรรษ เวอร์จิเนียได้ยื่นฟ้องต่อศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในปี 1906 ในปี 1915 ศาลได้มีคำสั่งให้เวสต์เวอร์จิเนียควรจ่ายเงิน 12,393,929 ดอลลาร์ ซึ่งจะตกเป็นของผู้ถือใบรับรองในการตกลงยอมความขั้นสุดท้าย ในปีพ.ศ. 2461 ศาลได้ยืนยันอำนาจในการบังคับใช้คำตัดสินของตน แต่ได้เลื่อนการดำเนินการต่อไปออกไป โดยเชื่อว่าขณะนี้เวสต์เวอร์จิเนียจะปฏิบัติหน้าที่ตามปกติแล้ว จากนั้นเวสต์เวอร์จิเนียก็จ่ายเงิน บรรณานุกรม

แมคเกรเกอร์, เจมส์ ไคลด์. การหยุดชะงักของเวอร์จิเนีย นิวยอร์ก: มักมิลลัน, 1922.

ซี.ซี. เพียร์สัน / เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่รัฐธรรมนูญแห่งรัฐ

ไวรัสวิทยา ดูจุลชีววิทยา VIRTUAL REALITY หมายถึงการจำลองสามมิติที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ซึ่งช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสและโต้ตอบกับสภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ ในรูปแบบความเป็นจริงเสมือนที่เข้มข้นที่สุด ผู้เข้าร่วมสวมชุดหูฟังที่รวมเอาการแสดงวิดีโอความละเอียดสูงและลำโพงเสียง ซึ่งจะทำให้ผู้เข้าร่วมดื่มด่ำกับประสบการณ์ที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ ผู้เข้าร่วมยังสวมถุงมือพิเศษหรือชุดบอดี้สูทที่มีเซ็นเซอร์คอยติดตามการเคลื่อนไหวทั้งหมด ข้อมูลจากการเคลื่อนไหวของผู้เข้าร่วมจะถูกป้อนเข้าสู่คอมพิวเตอร์ ซึ่งจะปรับเปลี่ยนการจำลองตามนั้น ระบบความเป็นจริงเสมือนช่วยให้ผู้เข้าร่วมสัมผัส นำทาง และจัดการพื้นที่สมมุติที่เต็มไปด้วยโครงสร้างและวัตถุในจินตนาการ พื้นที่นี้มักเรียกกันว่า "ไซเบอร์สเปซ" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ครั้งแรกโดยนักเขียน วิลเลียม กิบสัน ในนวนิยายเรื่อง Neuromancer ของเขาในปี 1984 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ความเป็นจริงเสมือนไม่เพียงแต่ห่อหุ้มเทคโนโลยีเฉพาะเท่านั้น แต่ยังส่งสัญญาณชุดคำถามทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับสถานที่ของเทคโนโลยีในชีวิตสมัยใหม่

350

การเติบโตของอินเทอร์เน็ต ควบคู่ไปกับการกำเนิดของคอมพิวเตอร์ราคาไม่แพงและมีประสิทธิภาพมากขึ้นเรื่อยๆ และการพัฒนาเทคนิคคอมพิวเตอร์กราฟิกที่ซับซ้อน ได้นำไปสู่ระบบความเป็นจริงเสมือนที่เร็วขึ้นและมีรายละเอียดมากขึ้น ซึ่งเพิ่มความสมจริงของประสบการณ์ที่พวกเขามอบให้ การใช้เทคโนโลยีความเป็นจริงเสมือนในอุตสาหกรรมบันเทิงมีศักยภาพในการให้ผู้บริโภคได้เลือกประสบการณ์ที่แปลกใหม่ เหนือจริง หรือน่าทึ่งโดยไม่มีความเสี่ยงทางกายภาพ ความจริงเสมือนยังถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ที่ร้ายแรงยิ่งขึ้นอีกด้วย นักบินอวกาศจากองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติใช้อุปกรณ์ความเป็นจริงเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกกระสวยอวกาศในปี 1993 ในระหว่างที่พวกเขาซ่อมแซมกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ผู้เชี่ยวชาญด้านกระทรวงพลังงานใช้อาวุธนิวเคลียร์เวอร์ชันความเป็นจริงเสมือนในตู้คอนเทนเนอร์เพื่อฝึกเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินให้รับมือกับอุบัติเหตุทางรถบรรทุกที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ดังกล่าว การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีความเป็นจริงเสมือนอีกอย่างหนึ่งคือการรับชมทางไกลหรือการทำให้ผู้เข้าร่วมรู้สึกเหมือนอยู่ในสถานที่ห่างไกล ตัวอย่างเช่น ระบบ Telepresence ช่วยให้แพทย์ในโรงพยาบาลทำการผ่าตัดฉุกเฉินกับทหารได้โดยใช้รีโมทคอนโทรลในขณะที่ทหารยังอยู่ในสนามรบ แทนที่จะรอจนกว่าทหารจะถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาล Telepresence ยังมีศักยภาพที่จะใช้ควบคุมหุ่นยนต์โรเวอร์บนดวงจันทร์หรือบนดาวอังคารเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ หรือเพื่อความบันเทิงที่สร้างรายได้ แม้ว่าความจริงเสมือนจะให้ความเป็นไปได้ในการสร้างชุมชนใหม่ในไซเบอร์สเปซ แต่นักวิจารณ์เกี่ยวกับความเป็นจริงเสมือนและเทคโนโลยีโดยทั่วไป เตือนว่าสิ่งนี้อาจครอบงำและทำลายเครือข่ายที่จัดตั้งขึ้นของการดำรงอยู่ของมนุษย์ ตัวอย่างเช่น นักการศึกษาบางคนถกเถียงถึงประสิทธิผลของความเป็นจริงเสมือนในการมอบประสบการณ์ "การเรียนรู้ทางไกล" ที่สามารถทดแทนการศึกษาระดับปริญญาตรีแบบดั้งเดิมสี่ปีได้ อย่างไรก็ตาม การวิพากษ์วิจารณ์เทคโนโลยีในลักษณะที่รุนแรงที่สุดอยู่ในรูปแบบของการก่อการร้าย ดังเช่นในกรณีของ Unabomber, Theodore Kaczynski บรรณานุกรม

เฮม, ไมเคิล. อภิปรัชญาของความเป็นจริงเสมือน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1993 ——— ความสมจริงเสมือนจริง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1998. Rheingold, Howard ความเป็นจริงเสมือน นิวยอร์ก: การประชุมสุดยอด 1991

Vincent Kiernan Jason Scott Smith ดู เทคโนโลยีการศึกษา ด้วย; ยา.

VOICE OF AMERICA (VOA) เป็นบริการกระจายเสียงวิทยุหลายภาษาที่เริ่มในปี พ.ศ. 2485 และบริหารงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 โดย United States Information Agency (USIA) การออกอากาศ VOA ครั้งแรกเกิดขึ้นที่นครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เพียงเจ็ดสิบเก้าวันหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง พูดเป็นภาษาเยอรมัน ผู้ประกาศข่าว วิลเลียม ฮาร์ลาน เฮล เล่าให้ฟังว่า

ภูเขาไฟ

เทเนอร์ “นี่พูดเสียงจากอเมริกา ทุกวันในเวลานี้เราจะนำข่าวสงครามมาให้คุณทราบ ข่าวอาจจะดีก็ได้ ข่าวอาจจะไม่ดี เราจะบอกความจริงแก่ท่าน” หน่วยงานมีหน้าที่รับผิดชอบในการเผยแพร่นโยบายของสหรัฐฯ และข้อมูลประเภทอื่นๆ ไปยังต่างประเทศ และในการต่อสู้กับการโฆษณาชวนเชื่อของศัตรู โดยพื้นฐานแล้วมันสร้างโฉมหน้าให้กับประเทศชาติสำหรับผู้ฟังชาวต่างชาติ ในการบริหารจัดการ VOA ผู้อำนวยการของ USIA จะขึ้นตรงต่อเลขาธิการแห่งรัฐและประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ภายใต้กฎบัตรที่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐสภา VOA พยายามที่จะเผยแพร่เรื่องราวข่าวที่เชื่อถือได้ นำเสนอมุมมองที่สมดุลของวัฒนธรรมสหรัฐฯ และรายงานนโยบายของสหรัฐฯ การจัดรายการมีไว้สำหรับผู้ชมที่ไม่ใช่ชาวสหรัฐอเมริกา และภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติ Smith-Mundt (1948) และการแก้ไขเพิ่มเติมที่ชัดเจนในปี 1972 รายการไม่อาจออกอากาศภายในสหรัฐอเมริกาได้โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา การออกอากาศของ VOA ถูกบล็อกโดยบริการสื่อสารในบางประเทศ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์รายการของตนว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ แต่หน่วยงานยังคงได้รับการสนับสนุนจากสภาคองเกรสและประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในช่วงหลังสงครามเย็น ในปี 1983 VOA ได้ก่อตั้งศูนย์ฝึกอบรมการแพร่ภาพกระจายเสียงนานาชาติในกรุงวอชิงตัน เพื่อฝึกอบรมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงจากประเทศกำลังพัฒนา และเพื่อแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของสื่อที่เสรี ในปี พ.ศ. 2528 VOA ได้ก่อตั้ง Radio Marti เพื่อออกอากาศไปยังคิวบา และในปี พ.ศ. 2533 ได้ขยายความพยายามที่จะส่งข่าวที่ไม่มีการเซ็นเซอร์ไปยังประเทศนั้นด้วยการก่อตั้ง TV Marti Voice of America ยังคงดำเนินโครงการต่อไปในช่วงทศวรรษ 1990 โดยมีโครงการต่างๆ มากมายตั้งแต่การส่งเสริมประชาธิปไตยไปจนถึงการทำสงครามกับยาเสพติด ในปี พ.ศ. 2545 VOA ออกอากาศรายการข่าว ข้อมูล การศึกษา และวัฒนธรรมมากกว่า 900 ชั่วโมงทุกสัปดาห์แก่ผู้ชมประมาณ 94 ล้านคนทั่วโลก รายการ VOA ผลิตและออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ อีกห้าสิบสองภาษาผ่านทางวิทยุ โทรทัศน์ดาวเทียม และอินเทอร์เน็ต บรรณานุกรม

Krugler, David F. เสียงของอเมริกาและการต่อสู้โฆษณาชวนเชื่อในประเทศ, 1945–1953 โคลัมเบีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี, 2000 Rawnsley, Gary D. การทูตและการโฆษณาทางวิทยุ: BBC และ VOA ในการเมืองระหว่างประเทศ, 1956–1964 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน, 1996

ลอรา เอ. เบิร์กไฮม์ เห็นว่าอเมริกาตีความโดยผู้สังเกตการณ์ชาวต่างชาติด้วย โฆษณาชวนเชื่อ; วิทยุ.

ภูเขาไฟเป็นภูเขาที่มีช่องระบายอากาศซึ่งวัตถุที่หลอมละลายจากส่วนลึกภายในโลกสามารถพ่นออกมาได้ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม ภูเขาไฟมีอยู่มานานหลายยุคสมัยทางธรณีวิทยา แต่หลายแห่งไม่ได้ปะทุอีกต่อไป จำนวนภูเขาไฟทั่วโลกที่นักวิทยาศาสตร์โลกพิจารณาว่ายังคุกรุ่นอยู่—ที่สามารถปะทุได้—มีประมาณห้าร้อยลูกใน

คิลาเว การปะทุของภูเขาไฟบนเกาะฮาวาย ทำให้เกิดลาวาไหลออกมาอย่างน่าทึ่ง เจแอลเอ็ม วิชวลส์

กลางทศวรรษ 1990 ภูเขาไฟมักจะตั้งอยู่ที่รอยต่อของแผ่นเปลือกโลก ในสหรัฐอเมริกา ภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในอลาสก้าหรือฮาวาย ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มเกาะที่เกิดจากการปะทุของภูเขาไฟก่อนหน้านี้ ชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกายังมีเขตภูเขาไฟที่ค่อนข้างไม่ทำงาน ภูเขาไฟหลักสองลูกในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ Mauna Loa และ Kilauea ซึ่งทั้งสองลูกอยู่ในหมู่เกาะฮาวาย Mauna Loa ภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก ปะทุครั้งล่าสุดในปี 1975 และ 1984 ส่วน Kilauea เกิดการปะทุอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดเวลา การปะทุของอลาสก้าเกิดขึ้นในปี 1989 เมื่อ Mount Redoubt ตามแนว Cook Inlet ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Anchorage ปะทุขึ้น; ในปีพ.ศ. 2535 เมื่อภูเขาไฟสเปอร์ระเบิด และในปี 1996 เมื่อภูเขาไฟนิรนามบนเกาะออกัสติน (รวมถึงคุกอินเล็ตด้วย) ปะทุขึ้น แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่ภูเขาไฟปินาตูโบในฟิลิปปินส์ก็คาดการณ์ว่าเถ้าถ่านจะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์มากพอในระหว่างการปะทุในปี 2534 เพื่อให้สภาพอากาศของสหรัฐอเมริกาเย็นลงอย่างมีนัยสำคัญเป็นเวลาหลายปี การปะทุในรัฐสี่สิบแปดตอนล่างนั้นเกิดขึ้นได้ยากแต่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ตัวอย่างเช่น การปะทุของภูเขาไฟเซนต์เฮเลนส์ที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในรัฐวอชิงตันในปี พ.ศ. 2523 แม้จะมีการคาดการณ์ที่เลวร้ายและการปะทุเล็กน้อยในปี พ.ศ. 2533 แต่พื้นที่โดยรอบภูเขาเซนต์เฮเลนส์ ค่อยๆ ฟื้นตัวจากผลกระทบของการปะทุเมื่อปี พ.ศ. 2523 ภายในปี พ.ศ. 2543

351

พระราชบัญญัติโวลสตีด

มีหอสังเกตการณ์ภูเขาไฟสองแห่งในสหรัฐอเมริกา หนึ่งซึ่งก่อตั้งขึ้นบน Kilauea ในปี 1912 เป็นภูเขาที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลก ตามหลังเพียงแห่งเดียวในอิตาลีบนภูเขาไฟวิสุเวียส หลังจากการปะทุของภูเขาไฟเซนต์เฮเลนส์ในปี 1980 ได้มีการจัดตั้งหอดูดาวขึ้นที่นั่น

การถือกำเนิดของสงครามยานยนต์และการวางแผนซ้อมรบที่เข้มงวดทำให้ต้องมีการฝึกอบรมจำนวนมาก ซึ่งแทบจะกำจัดอาสาสมัครสงครามที่ไม่ได้รับการฝึกฝนออกไป การใช้ยุทธวิธีและอุปกรณ์ต้องใช้เวลาในการเรียนรู้ และในกรณีของอาสาสมัครสงครามสมัยเก่านั้นมีเวลาไม่เพียงพอ

บรรณานุกรม

ความเดือดดาลในช่วงสงครามเวียดนามเกี่ยวกับร่างดังกล่าวได้ปลุกความสนใจในการสร้างกองทัพอาสาสมัครทั้งหมดอีกครั้ง แต่ก็มีความขัดแย้งกันอย่างมากเกี่ยวกับการปฏิบัติจริงของการเคลื่อนไหวดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2516 รัฐบาลกลางได้ยกเลิกระบบบริการแบบเลือกสรร (Selective Service System) อาสาสมัครที่คาดหวังในกองทัพอาสาสมัครทุกคนจะได้รับสิ่งจูงใจ อาสาสมัครเลือกสาขาการบริการและหลักสูตรการศึกษาที่จะปฏิบัติตามในขณะที่ปฏิบัติตามพันธกรณีทางทหารของตน

เดคเกอร์, โรเบิร์ต ดับเบิลยู. และบาร์บารา บี. เดคเกอร์. ภูเขาไฟ: ธรรมชาติของภูเขาไฟ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1991. สการ์ธ, อัลวิน ภูเขาไฟ: บทนำ สถานีวิทยาลัย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Texas A&M, 1994

แนนซี่ เอ็ม. กอร์ดอน / ซี. ว. ดูเพิ่มเติมที่ อลาสก้า; ธรณีวิทยา; ฮาวาย; บรรพชีวินวิทยา.

พระราชบัญญัติโวลสตีด การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบแปด (ให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2462) จำเป็นต้องบังคับใช้ และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติการห้ามแห่งชาติ ซึ่งเสนอโดยผู้แทนแอนดรูว์ เจ. โวสเตด แห่งมินนิโซตา ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน วีโต้มาตรการดังกล่าวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม แต่สภาคองเกรสได้ล้มล้างมาตรการวีโตดังกล่าวในวันรุ่งขึ้น การกระทำดังกล่าวได้กำหนดบทลงโทษสำหรับการขายสุรา จัดให้มีคำสั่งห้ามสถานประกอบการที่จำหน่ายสุรา มีมาตราการตรวจค้นและยึด และน่าแปลกที่ยังคงเก็บภาษีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่อไป อนุญาตให้เก็บรักษาสต็อกสุราส่วนตัวที่ซื้อก่อนที่พระราชบัญญัติจะมีผลบังคับใช้ และอนุญาตให้ผลิตเบียร์ได้โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ผลิตเบียร์จะต้องลดปริมาณแอลกอฮอล์ลงเหลือ 0.5 เปอร์เซ็นต์ก่อนจำหน่าย บรรณานุกรม

แฮมม์ ริชาร์ด เอฟ. กำหนดการแก้ไขข้อที่สิบแปด แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1995

อัลวิน เอฟ. ฮาร์โลว์ / ซี. ว.

ตลอดทศวรรษ 1970 ความพยายามที่จะดึงดูดรับสมัครงานในปริมาณและคุณภาพที่ต้องการประสบผลสำเร็จแบบผสมปนเปกัน และความยากลำบากเหล่านี้กระตุ้นให้นักวิจารณ์ตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้ในการพึ่งพาอาสาสมัครโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษปี 1980 วิธีการสรรหาและคุณภาพของการรับสมัครงานดีขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ความสำเร็จทางทหารของสหรัฐฯ หลายครั้งดูเหมือนจะพิสูจน์ให้เห็นถึงการตัดสินใจกลับคืนสู่ประเพณีอาสาสมัคร บรรณานุกรม

Bachman, Jerald G. กองกำลังอาสาสมัครทั้งหมด: การศึกษาอุดมการณ์ในการทหาร. Ann Arbor: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน, 1977. Fredland, J. Eric, et al., eds ผู้เชี่ยวชาญในแนวหน้า: สองทศวรรษแห่งกองกำลังอาสาสมัครทั้งหมด วอชิงตัน ดี.ซี.: Brassey's, 1996. Keeley, John B., ed. กองกำลังอาสาสมัครทั้งหมดและสังคมอเมริกัน Charlottesville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งเวอร์จิเนีย, 1978

Andrew J. Bacevich Angela Ellis ดูการเกณฑ์ทหารและการสรรหาด้วย การเกณฑ์ทหาร

ดูเพิ่มเติมที่ แอลกอฮอล์, กฎระเบียบของ; การต้มเบียร์; รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ข้อห้าม; การเคลื่อนไหวพอประมาณ.

กองทัพอาสาสมัคร การใช้อาสาสมัครเพื่อรับราชการทหารได้รับความนิยมตลอดช่วงร้อยปีแรกของประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา อาสาสมัครต่อสู้ในการปฏิวัติอเมริกา สงครามอินเดียในช่วงปลายทศวรรษที่ 1700 สงครามปี 1812 สงครามเม็กซิกัน-อเมริกา ทั้งสองด้านของสงครามกลางเมือง และในสงครามสเปน-อเมริกา หน่วยทหารอาสาถาวรของรัฐมีแนวโน้มที่จะจัดการฝึกทหารแบบอาสาสมัคร และจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 บุคคลอาสารับราชการทหารแห่งชาติผ่านระบบโควต้าของรัฐในหน่วยของรัฐ เมื่อผ่านพระราชบัญญัติการรับคัดเลือก พ.ศ. 2460 กองกำลังอาสาสมัครเริ่มลดน้อยลง การผ่านพระราชบัญญัติการป้องกันประเทศ พ.ศ. 2463 ทำให้อาสาสมัครของรัฐทุกคนที่ทำหน้าที่ในดินแดนแห่งชาติ ต้องถูกเรียกตัวจากกองทัพของรัฐบาลกลางเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น กองกำลังติดอาวุธของรัฐและกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติยังคงจัดหาอาสาสมัครไว้ แต่ในการรับราชการทหารแห่งชาติ จำนวนนั้นลดลงอย่างมาก

352

อาสาสมัครอาจนิยามได้ว่าเป็นการสละเวลาหรือความสามารถของตนเพื่อการกุศล การศึกษา สังคม การเมือง หรือวัตถุประสงค์ที่คุ้มค่าอื่นๆ ซึ่งโดยปกติจะอยู่ในชุมชนของตนอย่างเสรีและโดยไม่คำนึงถึงค่าตอบแทน นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ชาวอเมริกันได้หล่อหลอมประเทศของตนด้วยความพยายามโดยสมัครใจของตน ได้แก่ การให้บริการ การจัดกิจกรรมทางการเมือง การดูแลคนยากจน การช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส การให้การศึกษา การรับรองความเท่าเทียมกันและสิทธิพลเมืองสำหรับพลเมืองทุกคน และการทำงานเพื่อการเปลี่ยนแปลง ความพยายามโดยสมัครใจของชาวอเมริกันมีมากเกินไปที่จะนับได้เพื่อวัตถุประสงค์หลายประการ ตัวอย่างเช่น ชาวอเมริกันหลายพันคนได้บริจาคทรัพยากรของตนเพื่อบรรลุเป้าหมายทางการเมือง โดยให้บริการอันล้ำค่าในช่วงที่เกิดสงคราม ระหว่างการปฏิวัติ ผู้ชายได้จัดตั้งคณะกรรมการติดต่อเพื่อให้อาณานิคมติดต่อกันอยู่ตลอดเวลา เข้าร่วมกองทหารอาสา เช่น มินิทแมนแห่งคองคอร์ด เพื่อต่อสู้กับกองทัพอังกฤษ และจัดงานเลี้ยงน้ำชาบอสตัน ซึ่งเป็นการบุกโจมตีเรือในท่าเรือบอสตัน ซึ่งในระหว่างนั้นมีลังของ

V O T E R R E G I S T R ฉัน O N

สถานเลี้ยงเด็ก บ้านสำหรับคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวและลูกที่ถูกทอดทิ้ง และโรงพยาบาลสำหรับคนขัดสน สถาบันเหล่านี้มักก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มศาสนาและชาติพันธุ์ โดยช่วยเหลือบุคคลและครอบครัว โดยช่วยเติมเต็มช่องว่างที่รัฐบาลไม่มีอำนาจหรือความสามารถที่จะครอบคลุมได้ ในทำนองเดียวกัน ตั้งแต่การเป็นทาสจนถึงต้นศตวรรษที่ 21 ชาวแอฟริกันอเมริกันได้รวมตัวกันเพื่อบรรเทาทุกข์ โบสถ์ การฝังศพ และการสอนศาสนาสำหรับชุมชนของตน เด็กๆ ได้ช่วยระดมทุนในละแวกใกล้เคียงให้กับโรงเรียน คณะเผยแผ่ศาสนา และองค์กรช่วยเหลือต่างประเทศ เช่น UNICEF (กองทุนเด็กแห่งสหประชาชาติ) อาสาสมัครยังคงไปเยี่ยมและดูแลผู้ป่วย ให้อาหารแก่ผู้หิวโหย ทำความสะอาดหลังภัยพิบัติ สร้างบ้าน บริจาคเลือด ระดมเงิน และเผยแพร่ความต้องการของผู้อื่น กองกำลังอาสาสมัครในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มีขนาดใหญ่พอๆ กับความหลากหลาย ชาวอเมริกันทุกวัย เชื้อชาติ ศาสนา และกลุ่มชาติพันธุ์สละเวลาและความสามารถของตนให้กับชุมชนท้องถิ่นและประเทศชาติ ผู้คนทำงานอย่างอิสระและผ่านองค์กรที่ประสานงานอาสาสมัครเพื่อช่วยดูแลสุขภาพ การขนส่งสาธารณะที่เข้าถึงได้ และโรงเรียนที่เหมาะสม และเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูเมือง ข้อมูลสาธารณะ การรีไซเคิล การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ภารกิจทางศาสนา และการกุศล ท่ามกลางความพยายามอื่นๆ อีกมากมาย บรรณานุกรม

อาสาสมัครอเมริคอร์ปส์ Americorps ซึ่งเป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางที่ประกาศใช้ในช่วงต้นของการบริหารงานของคลินตันครั้งแรก โดยให้ค่าตอบแทนสำหรับงานอาสาสมัครที่มุ่งเน้นชุมชน เอพี/

เอลลิส, ซูซาน เจ. และแคเธอรีน เอช. นอยส์ โดยประชาชน: ประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกันในฐานะอาสาสมัคร ฉบับแก้ไข ซานฟรานซิสโก: JosseyBass, 1990

ภาพถ่ายโลกกว้าง

Trattner, Walter I. จากกฎหมายที่ไม่ดีสู่รัฐสวัสดิการ: ประวัติศาสตร์สวัสดิการสังคมในอเมริกา ฉบับที่ 6 นิวยอร์ก: สื่อฟรี 1999

ชาราคาแพงถูกโยนลงน้ำเพื่อประท้วงภาษีที่มงกุฎกำหนด ในเวลาเดียวกัน ผู้หญิงใช้อำนาจทางเศรษฐกิจของตนในการคว่ำบาตรสินค้าฟุ่มเฟือยและเสื้อผ้าที่นำเข้าจากอังกฤษ เพื่อผลิตสินค้าของตนเองตามความต้องการของครอบครัว ระหว่างการปฏิวัติและสงครามช่วงหลัง ผู้หญิงไปเยี่ยมโรงพยาบาลและเรือนจำ พันผ้าพันแผล จัดการขายอาหาร ดูแลทหาร และบางครั้งก็ทำงานเป็นสายลับ ในศตวรรษที่ 19 ชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวอเมริกันผิวขาวรับภารกิจอันตรายในการเคลื่อนย้ายทาสที่หลบหนีไปสู่อิสรภาพตามเส้นทางรถไฟใต้ดิน นอกจากนี้ เด็กๆ ยังอาสาบริจาคเงินและมีส่วนร่วมในการขับเคลื่อนเพื่ออนุรักษ์อาหาร เสื้อผ้า และทรัพยากรอื่นๆ ชาวอเมริกันยังคงอาสาเพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองโดยการเข้าร่วมกองทัพ ทำงานให้กับพรรคการเมืองในการเลือกตั้ง การมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียง การจัดตั้งสมาคมบล็อก การประท้วง เดินขบวน การล็อบบี้ และการระดมทุน อาสาสมัครยังได้ให้ความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์แก่ผู้ยากไร้อีกด้วย ประการแรก ประชาชนเต็มใจที่จะให้บริการแก่เมืองหรือเทศมณฑลของตน ในศตวรรษที่ 19 ความต้องการของประชาชนเริ่มล้นหลามทรัพยากรในท้องถิ่น จากนั้นผู้หญิงก็คว้าโอกาสที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชีวิตสาธารณะและนโยบาย พวกเขาจัดระเบียบ สร้าง และดูแลรักษาสถานสงเคราะห์สำหรับคนไร้บ้าน ไลน์ซุป หรือ-

วูธนาว, โรเบิร์ต, เวอร์จิเนีย เอ. ฮอดจ์กินสัน และคณะ ศรัทธาและความใจบุญสุนทานในอเมริกา: สำรวจบทบาทของศาสนาในภาคอาสาสมัครของอเมริกา ซานฟรานซิสโก: JosseyBass, 1990

Regina M. Faden ดู Americorps ด้วย; กองกำลังสันติภาพ; ใจบุญสุนทาน; ระบบสวัสดิการ.

อาสาสมัคร ดูการเกณฑ์ทหารและการสรรหา; การเกณฑ์ทหาร

การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลในประเทศยุโรปส่วนใหญ่ ในสหรัฐอเมริกา มันเป็นงานที่ผู้ลงคะแนนเสียงแต่ละคนจะต้องทำให้สำเร็จเป็นรายบุคคล ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2543 ผู้ลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนแล้วร้อยละ 87.5 ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอเมริกัน แต่ในปี พ.ศ. 2543 มีพลเมืองที่มีสิทธิลงคะแนนเสียงเพียงร้อยละ 69.5 เท่านั้นที่ได้รับการจดทะเบียน อัตราการจดทะเบียนคนผิวขาวและคนผิวดำเทียบเคียงได้ (ร้อยละ 70 และร้อยละ 68) แต่อัตราสำหรับพลเมืองอเมริกันเชื้อสายเอเชียและฮิสแปนิกกลับต่ำกว่ามากที่ร้อยละ 52 และ 57 ตามลำดับ มันเป็นอุปสรรคสองเท่าในการบรรลุการลงทะเบียนและการลงคะแนนเสียงที่เป็นสาเหตุ

353

V O T E R R E G I S T R ฉัน O N

การลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง ชาวแอฟริกันอเมริกันกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันนอกสำนักงานใหญ่การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของสถาบัน A. Philip Randolph ในเมืองซินซินนาติ สถาบันเอ. ฟิลิป แรนดอล์ฟ

อัตราการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันต่ำอย่างฉาวโฉ่: มีเพียงร้อยละ 55 ของพลเมืองวัยมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงที่ลงคะแนนในปี 2543 การลงทะเบียนส่วนบุคคลถือเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการเข้าร่วมทางการเมืองในอเมริกา มันถูกออกแบบมาอย่างนั้น ก่อนสงครามกลางเมือง มีรัฐนิวอิงแลนด์เพียงไม่กี่รัฐเท่านั้นที่บังคับให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงทะเบียน หลังปี 1865 สภานิติบัญญัติของรัฐกำหนดให้ผู้ชายที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ และต่อมาในเมืองเล็กและพื้นที่ชนบท ลงทะเบียนเป็นระยะๆ บ่อยครั้งก่อนการเลือกตั้งใหญ่แต่ละครั้ง กฎหมายดังกล่าวได้รับการรับรองโดย 31 รัฐจาก 37 รัฐทางตอนเหนือภายในปี 1920 กฎหมายดังกล่าวได้รับการขนานนามว่าเป็นความพยายามในการต่อสู้กับการฉ้อโกงบัตรลงคะแนน แต่ผู้เสนอหลายคนยังต้องการกำจัดผู้ลงคะแนนเสียงที่เป็นชนชั้นล่าง ซึ่งมักอพยพเข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สนับสนุนพรรคที่ต่อต้านนักปฏิรูป พวกเขาประสบความสำเร็จ การประมาณการที่ดีที่สุดคือกฎหมายการจดทะเบียนมีส่วนรับผิดชอบต่อร้อยละ 30 ถึง 40 ของการลดลง 29 จุดในรัฐทางตอนเหนือระหว่างปี พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2467 ในภาคใต้หลังการฟื้นฟู กฎหมายการจดทะเบียนถูกนำมาใช้อย่างเปิดเผยมากขึ้นสำหรับการกีดกันทางเชื้อชาติและพรรคพวก . นายทะเบียน ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตผิวขาวเกือบทุกครั้ง มักมีดุลยพินิจเด็ดขาดในการเพิ่มใครก็ตามที่พวกเขายินดีเข้าไปในรายชื่อลงคะแนนเสียง และปฏิเสธว่าข้อมูลที่ผู้อื่นให้ไว้ไม่เพียงพอ อำนาจดังกล่าวถูกใช้อย่างมากก่อนที่จะลงคะแนนเสียงในการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญในกฎเกณฑ์การลงคะแนนเสียง ในรัฐหลุยเซียนาก่อนการลงประชามติในปี พ.ศ. 2441 ว่าจะจัดการประชุมตามรัฐธรรมนูญเพื่อตัดสิทธิ์ชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่หรือไม่ เจ้าหน้าที่ได้เช็ดสมุดทะเบียนให้สะอาด และอนุญาตให้คนผิวดำน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์และคนผิวขาว 40 เปอร์เซ็นต์ที่เคยลงทะเบียนไว้ลงทะเบียนใหม่ได้

354

ค่อยๆ ในช่วงทศวรรษปี 1950 และ 1960 กฎหมายต่างๆ ได้รับการเปิดเสรี และสำนักงานทะเบียนก็มีความเป็นมืออาชีพ ภายในปี 1970 เกือบทุกรัฐได้จดทะเบียนเป็นการถาวร หากผู้ลงทะเบียนลงคะแนนเสียงอย่างน้อยทุกๆ สองหรือสี่ปี และในปี 1970 สภาคองเกรสได้แก้ไขพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน เพื่อให้ประชาชนสามารถลงทะเบียนได้จนถึงสามสิบวันก่อนการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง หลายรัฐเริ่มรับใบสมัครทางไปรษณีย์ โดยเปิดสำนักงานชั่วคราวที่สะดวกสบายในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนถึงเส้นตาย และอนุญาตให้อาสาสมัครแจกจ่ายและส่งแบบฟอร์มการลงทะเบียนคืนได้ ถึงกระนั้น อัตราการลงทะเบียนยังต่ำ โดยเฉพาะในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อย คนจน และชนกลุ่มน้อย ดังนั้น มิชิแกนและรัฐอื่นๆ จึงเริ่มเสนอการลงทะเบียนลงคะแนนเสียงให้กับประชาชนที่ได้รับหรือต่ออายุใบขับขี่ และหลังจากการต่อสู้ดิ้นรนมายี่สิบปี สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งชาติ (NVRA) ปี 1993 หรือที่รู้จักในชื่อ “Motor Voter” ภายในปี 2542-2543 38 เปอร์เซ็นต์ของผู้คน 45.6 ล้านคนที่ลงทะเบียนครั้งแรกหรือเปลี่ยนที่อยู่ได้ลงทะเบียนที่สำนักงานยานยนต์ และอีก 31 เปอร์เซ็นต์ใช้ไปรษณีย์ นอกจากนี้ NVRA ยังควบคุมการกวาดล้างผู้ลงคะแนนเสียงหรืออาชญากรที่ไม่เคลื่อนไหว และกำหนดให้คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการเลือกตั้งในแต่ละรัฐ อย่างไรก็ตาม การเลือกปฏิบัติในการกวาดล้างรายชื่อผู้ลงทะเบียนและความล้มเหลวในการส่งข้อมูลการลงทะเบียนจากยานยนต์และสำนักงานอื่นๆ ไปยังนายทะเบียนและเจ้าหน้าที่ในการเลือกตั้งได้กีดกันผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายพันคนทั่วประเทศในปี 2000 และอาจเป็นตัวกำหนดผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีในฟลอริดาและประเทศชาติด้วย .

การลงคะแนนเสียง

บรรณานุกรม

คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง ผลกระทบของพระราชบัญญัติการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งชาติปี 1993 ต่อการบริหารการเลือกตั้งสำหรับสำนักงานรัฐบาลกลาง ปี 1999–2000 วอชิงตัน ดี.ซี.: คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง, พ.ศ. 2544 Jamieson, Amie, Hyon B. Shin และ Jennifer Day การลงคะแนนเสียงและการลงทะเบียนในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2545 Kleppner, Paul ใครลงคะแนน? พลวัตของจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง พ.ศ. 2413-2523 นิวยอร์ก: Praeger, 1982. Kousser, J. Morgan การสร้างการเมืองภาคใต้: การจำกัดการลงคะแนนเสียงและการจัดตั้งฝ่ายใต้ฝ่ายเดียว พ.ศ. 2423-2453 นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2517

J. Morgan Kousser ดูการอธิษฐานด้วย; และเล่มที่ 9: บทสัมภาษณ์แฟนนี่ ลู ฮาเมอร์

ข้อกำหนดด้านถิ่นที่อยู่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งห้ามไม่ให้ผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมลงคะแนนเสียง เว้นแต่พวกเขาจะอาศัยอยู่ในรัฐ เทศมณฑล หรือเขตการเลือกตั้งใดช่วงระยะเวลาหนึ่ง โดยแทบไม่เป็นที่รู้จักก่อนสงครามกลางเมือง พวกเขาถูกกำหนดโดยผู้อยู่อาศัยถาวรเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อพยพย้ายถิ่นล่าสุดมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้ง เพื่อกีดกันการฉ้อโกง และเพื่อให้เจ้าหน้าที่ลงคะแนนเสียงมีความสามารถในการตัดสิทธิ์ฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในภาคใต้ เมื่อบังคับใช้อย่างเต็มที่ จะมีผลกระทบอย่างมากต่อการมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียง เนื่องจากชาวอเมริกันมีความเคลื่อนไหวทางภูมิศาสตร์สูงอยู่เสมอ และเนื่องจากการพิสูจน์ถิ่นที่อยู่ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีตมักจะเป็นเรื่องยาก และทำให้ผู้รับจดทะเบียนลงคะแนนเสียงต้องพึ่งดุลพินิจของผู้รับจดทะเบียนลงคะแนนเสียงมาก ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 บางรัฐกำหนดให้มีถิ่นที่อยู่นานถึงสองปี ช่วงกลางทศวรรษ 1960 ข้อกำหนดที่โดยทั่วไปจะใช้เวลาหนึ่งปีในรัฐและสองถึงหกเดือนในเขตนั้น ๆ คาดว่าจะตัดสิทธิ์เกือบหนึ่งในสิบของชาวอเมริกันจำนวนมากที่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง เพื่อส่งเสริมให้ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงออกมาใช้สิทธิ์มากขึ้นและเพื่อลดการเลือกปฏิบัติ สภาคองเกรสในการแก้ไขพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในปี 1970 ได้จำกัดข้อกำหนดด้านถิ่นที่อยู่ในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางไว้ที่สามสิบวัน และศาลฎีกาใน Dunn v. Blumstein (1972) ได้ใช้มาตรฐานเดียวกันกับรัฐและท้องถิ่น การเลือกตั้ง แม้ว่าข้อกำหนดด้านถิ่นที่อยู่จะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ความคล่องตัวของชาวอเมริกันยังคงขัดขวางการลงคะแนนเสียง ในปี พ.ศ. 2540-2541 ชาวอเมริกัน 16 เปอร์เซ็นต์เปลี่ยนที่อยู่อาศัย และคนผิวขาว 10 เปอร์เซ็นต์ คนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน 13 เปอร์เซ็นต์ และชาวลาติน 16 เปอร์เซ็นต์ย้ายไปอยู่เทศมณฑลอื่น เกือบสองเท่าของสัดส่วนของคนโสดและหย่าร้างเมื่อเทียบกับบุคคลที่แต่งงานแล้วและอาศัยอยู่กับคู่สมรสที่ย้ายถิ่นฐานในช่วงปีปกตินั้น และผู้เช่ามีแนวโน้มที่จะย้ายในฐานะเจ้าของบ้านมากกว่าสี่เท่า บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาไม่คุ้นเคยกับบริการสาธารณะในชุมชนใหม่ของตนไม่เพียงพอ หรืออาจเป็นเพราะพวกเขายุ่งเกินไป มีเพียง 38 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนเป็นเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีเท่านั้นที่รายงานการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2000 เทียบกับ 72 เปอร์เซ็นต์ ของ

ผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ห้าปีขึ้นไป ดังนั้น แม้ว่าการเคลื่อนย้ายทางภูมิศาสตร์จะส่งเสริมโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับปัจเจกบุคคล แต่ก็ทำให้ระบบการเมืองโดยรวมมีความอนุรักษ์นิยมมากขึ้น โดยถูกครอบงำโดยเจ้าของบ้านที่แต่งงานแล้ว คนผิวขาว และมีความมั่นคงทางภูมิศาสตร์มากกว่าประชากรโดยรวม บรรณานุกรม

เจมีสัน, เอมี, ฮยอน บี. ชิน และเจนนิเฟอร์ เดย์ การลงคะแนนเสียงและการลงทะเบียนในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานสำมะโนสหรัฐแห่งสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2545

J. Morgan Kousser ดูการอธิษฐานด้วย

การลงคะแนนเสียง การกำหนดนิยามของระบอบประชาธิปไตยอเมริกัน การลงคะแนนเสียงมีความซับซ้อนพอๆ กับประวัติศาสตร์ รัฐบาลอาณานิคมอเมริกันนำเข้าการทดสอบทรัพย์สินสำหรับการลงคะแนนเสียงจากอังกฤษ แต่ข้อกำหนดว่าที่ดินหรือทรัพย์สินส่วนตัวของแต่ละคนมีมูลค่าสี่สิบหรือห้าสิบปอนด์ หรือที่ดินที่จะเช่าในราคาสี่สิบชิลลิงต่อปีขึ้นไปนั้นมีข้อจำกัดน้อยกว่าในอเมริกาที่มีประชากรเบาบางน้อยกว่าในอังกฤษมาก ชายผิวขาวเกือบทุกคนที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมนานพอที่จะสะสมทรัพย์สินได้มากขนาดนั้น และนักประวัติศาสตร์ประเมินว่าระหว่าง 50 ถึง 97 เปอร์เซ็นต์ของชาวอาณานิคมชายผิวขาวสามารถลงคะแนนเสียงได้ เห็นได้ชัดว่าแม้แต่การทดสอบทรัพย์สินเหล่านี้ก็ยังไม่ค่อยมีการบังคับใช้ โดยเฉพาะในการเลือกตั้งที่ใกล้ชิด ภายในปี 1800 คุณสมบัติด้านทรัพย์สินอ่อนแอลง หรือมีการเปลี่ยนคุณสมบัติการเสียภาษีในทั้งหมดยกเว้นสามรัฐ การสู้รบที่มีเสียงดังเพื่อสิทธิออกเสียงลงคะแนนของชายผิวขาวทั่วๆ ไปในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2364 และที่โรดไอส์แลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1830 และ 1840 ไม่ใช่การต่อสู้ดิ้นรนโดยทั่วไป แต่สุดท้าย ความพยายามที่ถึงวาระของฝ่ายตรงข้ามของความเท่าเทียมของชายผิวขาว ในปีพ.ศ. 2403 มีเพียงสี่รัฐเท่านั้นที่ยังคงต้องเสียภาษีหรือข้อกำหนดรองอื่น ๆ ในขณะที่ส่วนที่เหลือได้ใช้คะแนนเสียงของชายพื้นเมืองผิวขาวที่เป็นสากล นอกจากนี้ หลายรัฐยังอนุญาตให้ชายแอฟริกันอเมริกันลงคะแนนเสียงได้ฟรี และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2320 ถึง พ.ศ. 2350 รัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ให้สิทธิแก่สตรีที่มีทรัพย์สิน แล้ว ณ ขณะนี้ ไม่ใช่ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงทั้งหมด แม้ว่าการเลือกตั้งล่วงหน้าก่อนกำหนดจะมีเพียงไม่กี่รายที่ยังรอดอยู่ แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1730 ผู้ออกมาใช้สิทธิ์ในอาณานิคมต่างๆ มีประมาณ 10 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ของเพศชายที่เป็นผู้ใหญ่โดยอิสระ โดยมีการแข่งขันอย่างใกล้ชิดที่กระตุ้นให้เกิดการรณรงค์และการลงคะแนนเสียงมากกว่าเชื้อชาติที่ครอบงำโดยผู้สมัครหรือพรรคการเมืองเดียว ผลิตภัณฑ์ลดลงในช่วงความวุ่นวายของการปฏิวัติ เมื่อกลุ่ม Tories ที่สนับสนุนภาษาอังกฤษมักถูกกีดกันจากสิทธิ์; ดีดตัวขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1780 และ 1790 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐที่ Federalists และ Antifederalists หรือ Jeffersonian Republicans ได้รับการจัดระเบียบอย่างดี และล้มลงอีกครั้งเมื่อพรรค Federalist ล่มสลายหลังปี ค.ศ. 1812 จำนวนผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเพิ่มขึ้นเป็น 55 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงด้วยการเลือกตั้งแอนดรูว์ แจ็กสันในปี พ.ศ. 2371 เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 78 ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2383 และยังคงสูงกว่า 60 เปอร์เซ็นต์จนถึงปี พ.ศ. 2455 สูงสุดที่ร้อยละ 83 ในปี พ.ศ. 2419 การลงคะแนนเสียงไม่นับเท่ากันเสมอไป ในตอนแรก ผู้บัญญัติกฎหมายของรัฐ ไม่ใช่ผู้ลงคะแนนเสียง มักจะเลือกสมาชิกของวิทยาลัยการเลือกตั้ง ซึ่งต่อมาเป็นผู้เลือกประธานาธิบดี คอน-

355

การลงคะแนนเสียง

ในไม่ช้า trol ก็พังทลายลง และในปี 1828 พรรคการเมืองก็รับรองว่าผู้ชนะคะแนนเสียงข้างมากในรัฐหนึ่งๆ จะได้รับคะแนนเสียงจากการเลือกตั้งทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดของรัฐ น่าแปลกที่ระบอบประชาธิปไตยทำให้มูลค่าคะแนนเสียงที่สูญเสียผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในรัฐเหลือเพียงน้อยนิด ในทำนองเดียวกัน ก่อนปี ค.ศ. 1842 บางรัฐได้เลือกสมาชิกสภาคองเกรสตามระบบ "ตั๋วทั่วไป" แทนที่จะเลือกตามเขต เพื่อให้ผู้ลงคะแนนเสียงจากพรรคหนึ่งสามารถเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทุกคนในรัฐได้ รัฐอื่นๆ ดึงเขตที่ไม่อยู่ติดกันหรือเขตที่เป็นระเบียบมากขึ้นโดยมีจำนวนประชากรไม่เท่าเทียมกันในวงกว้าง จนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2415 เขตรัฐสภาจำเป็นต้องอยู่ติดกันและมีประชากรเกือบเท่ากัน อาณัติเหล่านี้ไม่เคยมีการบังคับใช้อย่างเคร่งครัดและถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงหลังปี พ.ศ. 2454 ก่อนสงครามกลางเมือง ทาสตามรัฐธรรมนูญนับได้มากถึงสามในห้าของคนที่มีอิสระในการแบ่งส่วนวิทยาลัยและการเลือกตั้งในรัฐสภา ช่วยเพิ่มอำนาจของผู้ถือทาสทางใต้ ตั้งแต่ปี 1788 ทุกรัฐ ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก ต่างก็มีสิทธิ์มีสมาชิกสองคนในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา โดยให้ผู้มีถิ่นที่อยู่ในไวโอมิงในปี 2000 เป็นต้นมา มีตัวแทนในวุฒิสภามากกว่าผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียถึง 69 เท่า หลังสงครามกลางเมือง ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากขึ้นแสวงหาการลงคะแนนเสียง และพรรครีพับลิกันผู้เลิกทาสก็อนุมัติให้ รัฐสภาได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียงสำหรับคนผิวดำเป็นครั้งแรกในเขตดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียที่ควบคุมโดยรัฐบาลกลาง จากนั้นในปี พ.ศ. 2410 ใน 10 รัฐของอดีตสมาพันธรัฐ และท้ายที่สุดก็ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 15 ในปี พ.ศ. 2413 ทั่วทั้งประเทศ เนื่องจากการลงคะแนนเสียงของคนผิวดำแพ้ในการลงประชามติสิบสองจากทั้งหมดสิบห้าครั้งในรัฐทางตอนเหนือตั้งแต่ปี พ.ศ. 2389 ถึง พ.ศ. 2412 การกระทำของพรรครีพับลิกันอาจดูเหมือนโง่เขลา แต่การผ่านการแก้ไขครั้งที่สิบห้าได้ปล้นประเด็นหนึ่งของพรรคเดโมแครตทางตอนเหนือ - ความน่าสะพรึงกลัวของการอธิษฐานของคนผิวดำในจินตนาการ และมันทำให้คนผิวดำทางใต้มีอาวุธในการปกป้องตนเอง - โดยการลงคะแนนเสียงของพรรครีพับลิกัน เพื่อเป็นเกราะป้องกันเพิ่มเติม สภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2413-2414 ได้ผ่านการบังคับใช้และการกำกับดูแลเพื่อปกป้องผู้ลงคะแนนเสียงผิวดำจากความรุนแรง การข่มขู่ และการทุจริตหรือไม่เท่าเทียมกันในการลงคะแนนเสียง น่าเสียดายที่ศาลฎีกาได้ละทิ้งกฎหมายเหล่านี้ในปี พ.ศ. 2419 ในสหรัฐอเมริกา v. Reese และ United States v. Cruikshank “ความหวาดกลัวของคนผิวขาว” ที่ยุติการฟื้นฟูบูรณะในภาคใต้ในช่วงกลางทศวรรษ 1870 ไม่ได้ยุติการลงคะแนนเสียงของชาวแอฟริกันอเมริกันในทันที ชายผิวสีส่วนใหญ่ยังคงลงคะแนนเสียงในภาคใต้ในช่วงทศวรรษที่ 1880 และในบางรัฐจนถึงปี 1900 ชาวแอฟริกันอเมริกันได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสจนถึงปี 1901 และได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐทางใต้จนถึงปี 1907 ถือเป็นสิ่งถูกกฎหมาย ไม่ใช่วิธีการนอกกฎหมายซึ่งถูกจำกัดเป็นอันดับแรก อำนาจทางการเมืองของคนผิวดำ แล้วกำจัดมันไปมาก Gerrymandering การทดแทนการเลือกตั้งระดับเขตและการจัดตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้งแบบพรรคพวกเอื้อให้เกิดการฉ้อโกงและได้รับการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐประชาธิปไตยที่เหยียดเชื้อชาติ จากนั้นสมาชิกสภานิติบัญญัติชุดใหม่ได้ผ่านการจดทะเบียน ภาษีการเลือกตั้ง และกฎหมายการลงคะแนนลับ ซึ่งทำให้การลงคะแนนเสียงของคนยากจนและไม่รู้หนังสือ คนผิวขาวและคนผิวดำ รีพับลิกัน และประชานิยมลดลง ข้อจำกัดเหล่านี้เกี่ยวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เช่นเดียวกับการบรรจุหีบลงคะแนนอย่างต่อเนื่อง ทำให้พรรคเดโมแครตหลังปี 1890 ผ่านการทดสอบการรู้หนังสือและทรัพย์สินเพื่อหารายได้

356

การลงคะแนนเสียงในแอละแบมา ปี 1966 พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนปี 1965 บัญญัติว่ายุทธวิธีที่ตัดสิทธิชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่ในภาคใต้มานานหลายทศวรรษผิดกฎหมาย หลังจากการตรากฎหมาย การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิ่มขึ้นอย่างมากในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในภูมิภาค เช่น ฟลิป ชูลเก้/คอร์บิส

แตกร้าวในอนุสัญญารัฐธรรมนูญหรือการลงประชามติ การบริหารอย่างลำเอียงในกฎเกณฑ์การลงคะแนนเสียงเหล่านี้และกฎอื่นๆ เช่น พรรคเดโมแครตที่มีคนผิวขาวล้วน กีดกันคนผิวดำทางใต้เกือบทั้งหมดและคนผิวขาวที่ยากจนจำนวนมากจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1940 และ 1950 เนื่องจากสตรีเป็นพรรครีพับลิกันที่คาดเดาได้น้อยกว่าอดีตทาส ซึ่งมีสถานะทางกฎหมายของพวกเธอต่อพรรคลินคอล์น และเนื่องจากการเพิ่มการปฏิรูปที่รุนแรงอีกครั้งอาจทำให้โอกาสในการเปลี่ยนแปลงใดๆ หมดไป พรรครีพับลิกันจึงปฏิเสธข้อเสนอของขบวนการสิทธิสตรีที่มุ่งหวังที่จะเพิ่ม การห้ามการเลือกปฏิบัติทางเพศในเรื่องเชื้อชาติในการแก้ไขครั้งที่สิบห้า ผู้หญิงใช้เวลาห้าสิบปี การรณรงค์ระดับท้องถิ่นและระดับรัฐนับไม่ถ้วน และการเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์โดยกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ห่างจากสงครามครูเสดทางเชื้อชาติและต่อต้านสุรา ก่อนที่พวกเขาจะได้รับคะแนนเสียงในระดับประเทศด้วยการให้สัตยาบันต่อการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 ในปี พ.ศ. 2463 การเลือกปฏิบัติต่อสตรีอย่างต่อเนื่องโดยผู้นำทางการเมืองชาย ดังที่ ตลอดจนอุปสรรคเช่นภาษีการเลือกตั้งในภาคใต้ซึ่งลดลงอย่างไม่เป็นสัดส่วน

พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนปี 1965

ยุติการลงคะแนนเสียงของสตรี ลดโอกาสในการเลือกตั้งของผู้หญิง จนกระทั่งกระแสสตรีนิยมระลอกที่สามในทศวรรษ 1970 ในช่วงทศวรรษ 1990 ผู้หญิงหันมาลงคะแนนเสียงในอัตราที่สูงกว่าผู้ชาย และเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกเป็นผู้หญิงก็กลายเป็นเรื่องธรรมดา แม้ว่าข้อเท็จจริงจะไม่ค่อยได้รับการเน้นย้ำ แต่ผู้อพยพชาวยุโรป (แม้ว่าจะไม่ใช่ชาวเอเชีย) อพยพไปยังอเมริกาได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียงโดยมีข้อโต้แย้งบางประการ แต่ก็มีปัญหาจริงๆ เพียงเล็กน้อย แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าหลายคนจากกลางศตวรรษที่ 19 เป็นต้นไป จะมีความแตกต่างทางภาษาและศาสนาจากผู้มีอำนาจเหนือกว่า โปรเตสแตนต์ที่พูดภาษาอังกฤษ การเมืองในอเมริกาในศตวรรษที่ 19 เป็นเพียงการหลอมละลายของผู้ชายผิวขาว ซึ่งแน่นอนว่าเป็นความสำเร็จที่จำกัด แต่เป็นสิ่งหนึ่งที่ประวัติศาสตร์ของประเทศอื่นๆ อาจทำให้เราซาบซึ้งใจ แม้ว่าข้อตกลงใหม่จะฟื้นคืนความกระตือรือร้นของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ควบคู่ไปกับรัฐบาลที่กระตือรือร้น แต่อำนาจทางการเมืองยังคงมีการกระจายอย่างไม่เท่าเทียมกัน คำตอบประการหนึ่งคือคำตัดสินของศาลฎีกาในคดีการแบ่งแยกอย่างไม่ถูกต้อง เช่น Baker v. Carr (1962) และ Reynolds v. Sims (1964) ซึ่งยุติแนวทางปฏิบัติในการมีเขตเลือกตั้งแห่งหนึ่งที่มีจำนวนคนมากกว่าอีกเขตหนึ่งถึง 422 เท่าในเขตเดียวกัน สถานะ. ในปี 1965 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน ซึ่งให้สิทธิแก่คนผิวดำในพื้นที่ชายแดนใต้อีกครั้ง และมอบเครื่องมือที่จำเป็นแก่ศาลและกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาเพื่อให้แน่ใจว่ากฎการเลือกตั้งไม่มีอคติต่อชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ การปฏิรูปครั้งที่สามคือพระราชบัญญัติการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งชาติ พ.ศ. 2536 พยายามที่จะเพิ่มระดับการมีส่วนร่วม โดยเฉพาะในหมู่เยาวชนและคนยากจน โดยอนุญาตให้ประชาชนลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์และในหน่วยงานของรัฐ รวมถึงแผนกยานยนต์ และควบคุมการกวาดล้าง ของรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ถึงกระนั้น ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000 มีเพียงร้อยละ 55 ของพลเมืองอเมริกันที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้นที่ลงคะแนนเสียง ซึ่งเป็นหนึ่งในเปอร์เซ็นต์ที่ต่ำที่สุดในการเลือกตั้งระดับชาติของประเทศที่พัฒนาแล้ว ผลพวงของการเลือกตั้งครั้งนั้นเตือนเราด้วยเรื่องราวของบันทึกการลงทะเบียนที่ไม่ถูกต้อง บัตรลงคะแนนที่สับสน เครื่องลงคะแนนที่มีข้อบกพร่อง การนับคะแนนที่ไม่สอดคล้องกัน เจ้าหน้าที่ที่มีอคติ การแทรกแซงของศาลอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และความพ่ายแพ้ของผู้ชนะคะแนนนิยม การลงคะแนนเสียงเกี่ยวข้องกับมากกว่านั้น เพียงไปปรากฏตัวที่การเลือกตั้ง

บรรณานุกรม

เคย์ซาร์, อเล็กซานเดอร์. สิทธิในการลงคะแนนเสียง: ประวัติศาสตร์ประชาธิปไตยที่โต้แย้งกันในสหรัฐอเมริกา นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 2000 Kornbluh, Mark Lawrence เหตุใดอเมริกาจึงหยุดการลงคะแนนเสียง: ความเสื่อมถอยของระบอบประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมและการเกิดขึ้นของการเมืองอเมริกันสมัยใหม่ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก, 2000. Kousser, J. Morgan ความอยุติธรรมของคนตาบอดสี: สิทธิในการลงคะแนนเสียงของชนกลุ่มน้อยและการยกเลิกการบูรณะครั้งที่สอง แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1999

J. Morgan Kousser ดูบัตรลงคะแนนด้วย กฎหมายการเลือกตั้ง การเลือกตั้ง; เจอร์รีแมนเดอร์; ลีกสตรีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง; อธิษฐาน

พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนปี 1965 (VRA) ยกเลิกชุดยุทธวิธีที่ขัดขวางไม่ให้ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันส่วนใหญ่ในภาคใต้ลงคะแนนเสียงตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ VRA ยังกำหนดกลไกกำกับดูแลหลายประการที่ทำให้กฎหมายขาดหายไปจากพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองที่ผ่านในปี 1957, 1960 และ 1964 บทบัญญัติดังกล่าวรวมถึงการชี้แจงล่วงหน้าของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐและท้องถิ่นกับรัฐบาลกลาง (มาตรา 5) การอนุญาตจาก “นายทะเบียน” ของรัฐบาลกลางที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนผิวดำได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียน (มาตรา 6 และ 7) และข้อกำหนดสำหรับผู้สังเกตการณ์ของรัฐบาลกลางที่จะดูแลการเลือกตั้ง (มาตรา 8) ภายในปีพ. ศ. 2507 คนผิวดำวัยมีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 43.3 ในภาคใต้ได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง เพิ่มขึ้นจากเพียงร้อยละ 3 ในปี พ.ศ. 2483 อย่างไรก็ตาม ในแอละแบมา จอร์เจีย มิสซิสซิปปี้ นอร์ทแคโรไลนา และเซาท์แคโรไลนา การจดทะเบียนคนผิวดำมีเพียง 22.5 เปอร์เซ็นต์ การต่อต้านอย่างต่อเนื่องในรัฐเหล่านี้ พร้อมด้วยความรุนแรงต่อผู้ประท้วงสิทธิในการลงคะแนนเสียงอย่างสงบในเมืองเซลมา รัฐแอละแบมา ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2508 กระตุ้นให้เกิดความคิดเห็นของสาธารณชนในระดับชาติที่สนับสนุน VRA ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันลงนาม VRA เป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2508 ผลเชิงบวกเกิดขึ้นทันทีและเป็นรูปธรรม ภายในสองปี การจดทะเบียนคนผิวดำในมิสซิสซิปปี้เพิ่มขึ้นจาก 6.7 เปอร์เซ็นต์เป็น 59.8 เปอร์เซ็นต์ และในแอละแบมาเพิ่มขึ้นจาก 19.3 เปอร์เซ็นต์เป็น 51.6 เปอร์เซ็นต์ ผลกระทบต่อผู้ดำรงตำแหน่งผิวดำนั้นรุนแรงยิ่งกว่าเดิม คนผิวดำเพียงเจ็ดสิบสองคนรับราชการในตำแหน่งเลือกในภาคใต้ในปี 2508 ภายในปี 2528 มีคนผิวดำ 143 คนในสภาของรัฐ (ร้อยละ 10.8 ของทั้งหมด) 33 คนในวุฒิสภาของรัฐ (7.8 เปอร์เซ็นต์) 425 คนในสภาเทศมณฑล (5.9 เปอร์เซ็นต์) และ 1,330 คนในสภาเมือง (5.6 เปอร์เซ็นต์) หลายรัฐต่อต้านอย่างแข็งขันต่ออิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงผิวดำ การท้าทายทางกฎหมายเบื้องต้นต่อความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของ VRA ถูกศาลฎีกาปฏิเสธใน South Carolina v. Katzenbach (1966) กลยุทธ์อื่น ๆ มีความร้ายกาจมากกว่า กองกำลังผสมทางเชื้อชาติ การเลือกตั้งครั้งใหญ่ การห้ามการลงคะแนนเสียงแบบ "นัดเดียว" ในเขตที่มีสมาชิกหลายคน บทบัญญัติที่ไหลบ่าของคนส่วนใหญ่ และอุปสรรคต่อการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งภาคใต้ ในการพิจารณาคดีครั้งสำคัญใน Allen v. Board of Election (1969) ศาลฎีกาได้ให้ความสามารถแก่กระทรวงยุติธรรมในการท้าทายแนวทางปฏิบัติเหล่านี้ภายใต้ข้อกำหนดเบื้องต้นในมาตรา 5 ของ VRA เมื่อพิจารณาแล้วว่าสิทธิในการลงคะแนนเสียงครอบคลุมกระบวนการเลือกตั้งทั้งหมด ไม่ใช่แค่การลงทะเบียนหรือการลงคะแนนเสียงเท่านั้น ศาลจึงขยายขอบเขตการเข้าถึงของ VRA อย่างมีนัยสำคัญ ในปี 1975 ส่วนที่ 4 ได้รับการขยายให้ครอบคลุมชนกลุ่มน้อยทางภาษาในเท็กซัส อะแลสกา แอริโซนา และบางส่วนของรัฐอื่นๆ อีกหลายแห่ง การแก้ไข VRA ที่สำคัญที่สุดที่ผ่านในปี 1982 ได้ขยายบทบัญญัติสำคัญของกฎหมายออกไปเป็นเวลายี่สิบห้าปี และล้มล้าง City of Mobile v. Bolden (1980) คดี Bolden กำหนดให้โจทก์แสดงเจตนาที่จะเลือกปฏิบัติมากกว่าผลจากการเลือกปฏิบัติ ซึ่งทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพิสูจน์ข้อเรียกร้องการลดสัดส่วนการลงคะแนนเสียง การแก้ไข VRA ปี 1982 ได้คืนมาตรฐานการพิสูจน์ก่อน Bolden โดยการแก้ไขส่วนที่ 2 เพื่อห้ามขั้นตอนการลงคะแนนเสียงใด ๆ ที่ส่งผลให้ได้รับการคุ้มครอง

357

V O Y A G E U R S

ชั้นเรียนที่มี “โอกาสน้อยกว่าสมาชิกคนอื่นๆ ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการมีส่วนร่วมในกระบวนการทางการเมืองและการเลือกตั้งผู้แทนตามที่พวกเขาเลือก” การแก้ไขนี้เป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการกำหนดเขตทางเชื้อชาติในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งต่อมาถูกท้าทายในคดีในศาลหลายคดี โดยเริ่มจาก Shaw v. Reno (1993) แม้ว่ากฎหมายในส่วนนี้จะอยู่ในรูปแบบ flux แต่ VRA ยังคงเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดเพียงข้อเดียวของสิทธิในการลงคะแนนเสียงของชนกลุ่มน้อยในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา VRA พร้อมสำหรับการต่ออายุในปี 2550 ผลของกระบวนการนิติบัญญัตินั้นจะกำหนดทิศทางของสิทธิในการลงคะแนนเสียงสำหรับคนรุ่นต่อไป บรรณานุกรม

เดวิดสัน, แชนด์เลอร์ และเบอร์นาร์ด กรอฟแมน บรรณาธิการ การปฏิวัติอันเงียบสงบในภาคใต้: ผลกระทบของพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน พ.ศ. 2508-2533 พรินซ์ตัน นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน พ.ศ. 2537 Grofman, Bernard, Lisa Handley และ Richard G. Niemi การเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยและการแสวงหาความเท่าเทียมกันในการลงคะแนนเสียง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1992. Kousser, J. Morgan ความอยุติธรรมของคนตาบอดสี: สิทธิในการลงคะแนนเสียงของชนกลุ่มน้อยและการยกเลิกการบูรณะครั้งที่สอง แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1999

David Canon ดู ขบวนการสิทธิพลเมือง ด้วย; การเลือกปฏิบัติ: เชื้อชาติ; การตัดสิทธิ์

โวยาจเจอร์หรือผู้มีส่วนร่วมเป็นผู้ชายประเภทหนึ่งที่ถูกจ้างโดยพ่อค้าขนสัตว์—โดยเฉพาะทางตะวันตกเฉียงเหนือ, อเมริกา และบริษัทฮัดสันส์เบย์—เพื่อพายเรือแคนูและทำงานต่ำต้อยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาขนสัตว์และการบำรุงรักษา ของกระทู้ที่อยู่ด้านใน คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสประมาณกลางศตวรรษที่ 17 เมื่อมีความจำเป็นต้องเดินทาง (นักเดินทาง) ในระยะทางไกลเข้าไปในด้านในเพื่อที่จะได้ขนสัตว์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 19 คนเหล่านี้ได้ก่อตั้งชนชั้นที่ค่อนข้างแตกต่างซึ่งเป็นที่ยอมรับของคนรุ่นเดียวกัน ในหนึ่งปีของปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 มีนักเดินทางโดยเฉลี่ย 5,000 คนในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา

358

นักเดินทางมีการแต่งกาย ประเพณี และคำศัพท์ที่แตกต่างกันออกไป และมีบทเพลงมากมาย วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกมันหล่อเลี้ยงพวกมันในระหว่างการเดินทางอันยาวนานและยากลำบากเพื่อรวบรวมขนสัตว์จากคนพื้นเมืองที่ดักจับและทำความสะอาดพวกมัน โดยรวมแล้ว นักเดินทางมีหน้าที่รับผิดชอบในการรับประกันการจัดส่งขนสัตว์อันมีค่าอย่างปลอดภัย และการเจรจาต่อรองราคาและปริมาณกับซัพพลายเออร์ในอินเดีย พวกเขายังสร้างพันธมิตรที่สำคัญกับชนเผ่าพื้นเมือง โดยช่วยให้บริษัทขนสัตว์ได้รับขนสัตว์ และรัฐบาลยุโรปสามารถเจรจาความสัมพันธ์กับผู้นำอินเดียได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยทั่วไปนักเดินทางจะถูกแบ่งตามเกณฑ์สองประการ: (1) ตามประสบการณ์ ผู้กินเนื้อหมู (mangeurs de lard ) และนักเดินทางในฤดูหนาว; และ (2) ตามทักษะ คนนำทาง คนกลาง และคนจบ (อุบาทว์) คนกินเนื้อหมูเป็นสามเณร ชาวฤดูหนาวใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งฤดูหนาวในการตกแต่งภายใน มัคคุเทศก์สามารถกำกับเส้นทางของกองเรือแคนูได้ คนกลาง (milieux) นั่งตรงกลางเรือแคนูและเพียงขับเคลื่อนเรือพร้อมกันโดยไม่พยายามที่จะนำทาง ซึ่งถูกควบคุมโดยศึก การแข่งขันแบ่งออกเป็น เปรี้ยว ยืนหัวเรือ และหางเสือ ( gouvernail ) ยืนอยู่ท้ายเรือ การตกแต่งภายใน นักเดินทางช่วยสร้างเสา ตัดไม้มุงหลังคา พายเรือแคนู ตกปลาและล่าสัตว์ ออกไปเที่ยวในหมู่ชาวพื้นเมือง และโดยทั่วไปเป็นผู้ชายที่มีความสามารถรอบด้าน พวกเขายังรับใช้ประเทศของตนในช่วงการปฏิวัติอเมริกาและสงครามปี 1812 ในฐานะทหาร บริษัทบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองทัพแคนาดา ได้รับการประกอบและตั้งชื่อโดยพวกเขา บรรณานุกรม

ลาเวนเดอร์, เดวิด. หมัดในถิ่นทุรกันดาร ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1998 Nute, Grace Lee นักเดินทาง. นิวยอร์ก: D. Appleton, 1931 Ray, Arthur J. ชาวอินเดียนแดงในการค้าขนสัตว์: บทบาทของพวกเขาในฐานะผู้ดักสัตว์, นักล่า, และคนกลางในดินแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของอ่าวฮัดสัน, 1660–1870 โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต, 1974

เกรซ ลี นุต / ที. ง. ดูเพิ่มเติมที่ ป้อมชายแดนฝรั่งเศส; บริษัทขนสัตว์; การค้าขนสัตว์และการดักจับ; แกรนด์พอร์เทจ; บริษัทฮัดสันเบย์; การค้าและผู้ค้าชาวอินเดีย

W WACO SIEGE การปิดล้อมเป็นเวลาห้าสิบเอ็ดวันโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางของสำนักงานใหญ่ของกลุ่มศาสนา Branch Davidian นอกเมืองวาโก รัฐเท็กซัส ในต้นปี 1993 การปิดล้อมซึ่งเริ่มต้นขึ้นหลังจากความพยายามที่ล้มเหลวและนองเลือดในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 เพื่อจับกุมผู้ร้ายของกลุ่มศาสนา ผู้นำ David Koresh ในข้อหาใช้อาวุธ จบลงด้วยการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสี่คนและ Davidians สาขาเจ็ดสิบแปด ทางตันสิ้นสุดลงเมื่อเจเน็ต เรโน อัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาออกคำสั่งให้ใช้กำลังในวันที่ 19 เมษายน ไม่นานหลังจากที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางเคลื่อนไหว ก็เกิดเพลิงไหม้ในบริเวณนั้น คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วเจ็ดสิบสองคน ก่อให้เกิดความขัดแย้งเรื่องการใช้กำลังในการจัดการกับนิกายที่ไม่เห็นด้วย แม้ว่าสมาชิกนิกายบางคนที่รอดชีวิตจะพ้นจากการฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา แต่พวกเขาก็ได้รับโทษหนักเมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่น้อยกว่า ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 มีเอกสารใหม่ปรากฏว่าเอฟบีไอได้ยิงถังแก๊สน้ำตาที่ติดไฟได้สามถังระหว่างการโจมตีบริเวณดังกล่าว หลังจากการสอบสวนนานสิบเดือน วุฒิสมาชิกจอห์น ซี. แดนฟอร์ธออกรายงานโดยสรุปว่าถึงแม้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจะจัดการหลักฐานในทางที่ผิด แต่พวกเขาก็ยังไม่ได้เริ่มการยิงหรือใช้กำลังอย่างไม่เหมาะสม บรรณานุกรม

Reavis, Dick J. ขี้เถ้าของ Waco: การสืบสวน. นิวยอร์ก: ไซมอนและชูสเตอร์ 1996

ทาบอร์, เจมส์ ดี. และยูจีน วี. กัลลาเกอร์ ทำไมต้องวาโก้? ลัทธิและการต่อสู้เพื่อเสรีภาพทางศาสนาในอเมริกา เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1995 ไรท์, Stuart A. Armageddon ใน Waco: มุมมองที่สำคัญเกี่ยวกับความขัดแย้งของ Davidian สาขา ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1995

Bruce J. Evenson Christopher Wells ดูลัทธิด้วย ลัทธิมิลเลนเนียล

WADE-DAVIS BILL ผ่านสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2407 เป็นการดัดแปลงแผนการฟื้นฟูของอับราฮัม ลินคอล์น โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลของรัฐที่แยกตัวออกมาจะสามารถจัดระเบียบใหม่ได้ก็ต่อเมื่อพลเมืองชายผิวขาวส่วนใหญ่ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกา และอนุมัติรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของรัฐที่มีบทบัญญัติที่กำหนดไว้ ตัวแทนเฮนรี ดับเบิลยู. เดวิสแห่งแมริแลนด์และส.ว. เบนจามิน เอฟ. เวดแห่งโอไฮโอ ผู้สนับสนุนร่างกฎหมายนี้ เชื่อร่วมกับพรรครีพับลิกันหัวรุนแรงคนอื่นๆ ว่านโยบายของลินคอล์นไม่เพียงพอ เพราะอนุญาตให้กลุ่มสหภาพแรงงานผิวขาวทางใต้สามารถกำหนดสถานะ สิทธิ และ เงื่อนไขสำหรับผู้เสรีในรัฐของตน การยับยั้งร่างกฎหมายนี้ของอับราฮัม ลินคอล์นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม สร้างความไม่พอใจให้กับกลุ่มหัวรุนแรง และเป็นผู้นำในการแข่งขันเรื่องการบูรณะใหม่ระหว่างประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสันและสภาคองเกรส บรรณานุกรม

Hyman, Harold H. สหภาพที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น: ผลกระทบของสงครามกลางเมืองและการฟื้นฟูรัฐธรรมนูญ บอสตัน: บริษัท Houghton Miffflin, 1975

วิลลาร์ด เอช. สมิธ / ซี. พี ดูเพิ่มเติมที่ หัวรุนแรงรีพับลิกัน; การฟื้นฟู

การสิ้นสุดของการปิดล้อม Waco บริเวณบ้านของ Branch Davidians ลุกเป็นไฟเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2536 คร่าชีวิตสมาชิกกลุ่มศาสนาไปเจ็ดสิบสองคน AP/ภาพถ่ายโลกกว้าง

ค่าจ้างและชั่วโมงการทำงาน ข้อบังคับของ รูปแบบในอดีตของค่าจ้างรายชั่วโมงในสหรัฐอเมริกา เช่น ค่าจ้างเงินที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ค่าจ้างจริงที่เพิ่มขึ้นช้ากว่า และความแตกต่างที่ยังคงมีอยู่ในค่าจ้างด้านอาชีพ อุตสาหกรรม และรายสาขา สามารถอธิบายได้เป็นส่วนใหญ่ในแง่ของแนวโน้มการผลิตในวงกว้างและกลไกตลาดที่มีการแข่งขันสูง การลดลงในระยะยาวในสัปดาห์ทำงานส่งผลให้เกิดมากเช่นกัน

359

WA G E S A N D H O U R S O F L A B O R , R E G U L ที่ I O N O F

จากแรงกดดันที่กระทำโดยองค์กรแรงงาน รัฐบาล และสังคมโดยทั่วไป เช่นเดียวกับจากอิทธิพลดั้งเดิมของอุปสงค์และอุปทาน พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรมปี 1938 ประกอบด้วยกฎหมายหลักในยุคข้อตกลงใหม่ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมค่าจ้างและชั่วโมงหลังจากที่ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกายกเลิกรหัสค่าจ้างและชั่วโมงภายใต้พระราชบัญญัติการฟื้นฟูอุตสาหกรรมแห่งชาติในปี 1935 (Schechter Poultry Corporation v. United States) ในส่วนที่เกี่ยวกับค่าจ้าง กฎหมายปี 1938 จำกัดตัวเองอยู่เพียงการกำหนดอัตราขั้นต่ำเท่านั้น ซึ่งไม่ค่อยกำหนดไว้มากกว่าพื้นที่สำหรับงานที่มีทักษะน้อยที่สุด (ปลายปี พ.ศ. 2518 ค่าแรงขั้นต่ำอยู่ที่เพียง 2.10 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงสำหรับคนงานนอกฟาร์ม และ 1.80 ดอลลาร์สำหรับคนงานในฟาร์ม ซึ่งต่ำกว่าอัตราที่จ่ายจริงในพื้นที่ส่วนใหญ่) ในการกำหนดมาตรฐานสูงสุดไว้ที่สี่สิบชั่วโมงต่อสัปดาห์ และแปดชั่วโมงต่อสัปดาห์ เกินกว่าที่นายจ้างจะต้องจ่ายค่าจ้างครึ่งเวลา กฎหมายปี 1938 ได้กำหนดมาตรฐานที่ยังคงใกล้เคียงกับแนวทางปฏิบัติที่ใช้กันทั่วไปในครึ่งศตวรรษข้างหน้า เฉพาะพนักงานในสำนักงานในเมืองใหญ่และในบางสาขา เช่น การก่อสร้างและการค้าเข็ม เท่านั้นที่ตารางเวลาชั่วโมงทำงานมาตรฐานต่ำกว่าระดับเหล่านี้ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 จำนวนชั่วโมงทำงานเพิ่มขึ้นจากสิบสองชั่วโมงต่อวัน หกวันต่อสัปดาห์ ความปั่นป่วนในที่สาธารณะในช่วงทศวรรษที่ 1820 ในที่สุดก็นำไปสู่บรรทัดฐานใหม่ที่ว่า 10 ชั่วโมงต่อวันและ 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ หลังสงครามกลางเมือง วันแปดชั่วโมงกลายเป็นจุดสนใจของขบวนการระดับชาติ แต่ระดับนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจนกระทั่งทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และโดยทั่วไปโลกการทำงานไม่ยอมรับวันทำงานห้าวันต่อสัปดาห์จนกระทั่งถึงทศวรรษปี ค.ศ. 1930 ก่อนการก่อตั้งสหพันธ์แรงงานอเมริกันในปี พ.ศ. 2429 มีความพยายามเกิดขึ้นเป็นประจำเพื่อให้ผ่านกฎหมายของรัฐบาลกลางและของรัฐซึ่งจำกัดชั่วโมงการทำงานสำหรับแรงงานทุกประเภท การใช้กฎหมายมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นบ่อยครั้งโดยเฉพาะเมื่ออัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นและแนวโน้มการเจรจาต่อรองโดยตรงดูไม่เอื้ออำนวย นายจ้างต่อต้านความพยายามเหล่านี้อย่างจริงจัง และในช่วงศตวรรษที่ 19 ศาลได้ล้มล้างกฎหมายเหล่านี้หลายฉบับโดยอ้างว่าเป็นการตัดสิทธิเสรีภาพในการทำสัญญา สภานิติบัญญัติของรัฐเริ่มมีบทบาทมากขึ้นในการจำกัดชั่วโมงการทำงานสำหรับผู้หญิงและเด็ก และแมสซาชูเซตส์ได้ตรากฎหมายที่บังคับใช้ได้ฉบับแรกในปี พ.ศ. 2422 ศาลก็เริ่มเปลี่ยนจุดยืนในกฎหมายดังกล่าวเช่นกัน และในปี พ.ศ. 2451 ศาลฎีกาก็สนับสนุนกฎหมายสิบประการของรัฐโอเรกอน กฎหมายชั่วโมงสำหรับผู้หญิงในสถานประกอบการด้านเครื่องจักรกล ร้านซักรีด และโรงงาน (มุลเลอร์กับโอเรกอน) กฎระเบียบทางกฎหมายเรื่องชั่วโมงการทำงานสำหรับผู้ชายเป็นไปตามแนวทางที่แตกต่างออกไป เนื่องจากธุรกิจต่างๆ ได้รับการต่อต้านที่รุนแรงมากขึ้นในศาล แนวทางหนึ่งคือให้รัฐบาลกลาง รัฐ และรัฐบาลท้องถิ่นกำหนดเวลาทำงานให้สั้นลงสำหรับพนักงานของรัฐ ตัวอย่างเช่น ประธานาธิบดีมาร์ติน แวน บูเรน ออกคำสั่งผู้บริหารในปี พ.ศ. 2383 ให้จำกัดการทำงานในอู่กองทัพเรือไว้ที่สิบชั่วโมงต่อวัน ในแนวทางอื่นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น ผู้บัญญัติกฎหมายได้ตรากฎเกณฑ์ของรัฐและรัฐบาลกลางที่จำกัดชั่วโมงของผู้ชายตามที่ระบุ

360

อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น เหมืองแร่และการรถไฟ เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในปี 1916 เมื่อสภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติ Adamson Act ซึ่งกำหนดให้มีวันทำงานแปดชั่วโมงสำหรับพนักงานรถไฟ และมีเวลาครึ่งชั่วโมงสำหรับการทำงานล่วงเวลา ในที่สุด ความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะได้รับการอนุมัติจากศาลสำหรับการออกกฎหมายชั่วโมงทั่วไปประสบความสำเร็จในปี 1917 เมื่อศาลฎีกายึดถือกฎหมายออริกอนซึ่งกำหนดวันสิบชั่วโมงสำหรับผู้ชายส่วนใหญ่ในโรงงาน โรงงาน หรือสถานประกอบการผลิต (Bunting v. Oregon) ความพยายามของรัฐบาลในการกำหนดมาตรฐานค่าจ้างขั้นต่ำซึ่งแต่เดิมมีศูนย์กลางอยู่ที่การปกป้องสตรีและเด็ก ศาลฎีกายุติความพยายามเหล่านี้ลงในปี 1923 เมื่อศาลตัดสินว่ากฎหมายดังกล่าวลิดรอนเสรีภาพในการทำสัญญาของบุคคล (Adkins v. Children’s Hospital) การทำให้มาตรฐานตลาดแรงงานเสื่อมถอยลงพร้อมกับเริ่มเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ กระตุ้นให้มีการดำเนินการด้านค่าแรงขั้นต่ำเพิ่มเติมตามแนวทางที่ครอบคลุมมากขึ้น ในปี 1937 ศาลฎีกาสนับสนุนอำนาจของรัฐในการตรากฎหมายดังกล่าว (บริษัท West Coast Hotel Company v. Parrish) และในปี 1941 ศาลฎีกายึดถือกฎหมายค่าจ้างขั้นต่ำของประเทศว่าเป็นการใช้อำนาจที่ถูกต้องของรัฐบาลกลางในการควบคุมการค้าระหว่างรัฐ (สหรัฐอเมริกา) v. F. W. Darby Lumber Company) รัฐบาลกลางยังได้กำหนดค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับการจ้างงานประเภทพิเศษ เช่น นักบินสายการบิน และคนงานก่อสร้างภายใต้สัญญาของรัฐบาลกลาง แม้ว่าสภาคองเกรสได้ดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อเพิ่มอัตราขั้นต่ำเริ่มต้นที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรมในปี 1938 (25 เซนต์ต่อชั่วโมง) แต่จริงๆ แล้วอัตราในปี 1976 ที่ 2.30 ดอลลาร์นั้นไม่ได้สูงกว่านี้เมื่อเทียบกับค่าจ้างที่มีอยู่ ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญของกฎหมายเป็นผลมาจากการขยายความครอบคลุมมากกว่าระดับของมัน โดยในปี 1975 กฎหมายดังกล่าวนำไปใช้กับเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่ไม่ได้รับการควบคุมทั้งหมดในอุตสาหกรรมเอกชน ในปีพ.ศ. 2503 ครอบคลุมเพียงประมาณร้อยละ 55 ยิ่งไปกว่านั้น คนงานที่เพิ่งได้รับความคุ้มครองยังอยู่ในอุตสาหกรรมที่ได้รับค่าจ้างต่ำ เช่น เกษตรกรรม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าผลกระทบของกฎหมายยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ว่ากฎหมายจะได้รับประโยชน์ทางสังคมในวงกว้างใดก็ตาม ในทางกลับกัน ก็ชัดเจนว่ามีแนวโน้มที่จะลดโอกาสการจ้างงานในเขตที่ได้รับค่าจ้างต่ำโดยการลดจำนวนตำแหน่งงานที่มีอยู่ การควบคุมค่าจ้างของรัฐบาลส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่การกำหนดอัตราขั้นต่ำเท่านั้น ความพยายามใดๆ ในการกำหนดอัตราสูงสุดเพื่อใช้ในการตรวจสอบอัตราเงินเฟ้อนั้น เดิมทีจะจำกัดอยู่เพียงช่วงสงครามเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2514 รัฐบาลกลางได้นำนโยบายจำกัดการเพิ่มค่าจ้างส่วนใหญ่ไว้ที่ร้อยละ 5.5 ต่อปี พร้อมด้วยเพดานการขึ้นราคาสูงสุด โดยหวังว่าจะตรวจสอบแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ ในไม่ช้าแรงกดดันเหล่านี้ก็กลับมายืนยันตัวเองอีกครั้ง และการควบคุมซึ่งเริ่มที่จะยุติลงในปลายปี พ.ศ. 2516 สิ้นสุดลงในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2517 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2524 ค่าแรงขั้นต่ำของรัฐบาลกลางยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในแต่ละปี จาก 2.30 ดอลลาร์เป็น 3.35 ดอลลาร์ ค่าแรงขั้นต่ำของรัฐบาลกลางยังคงคงที่ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1980 ระหว่างการบริหารของเรแกน และไม่ได้เพิ่มขึ้นอีกเลยจนกระทั่งต้นทศวรรษ 1990 โดยกลายเป็น 3.80 ดอลลาร์ในปี 1990 และ 4.25 ดอลลาร์ในปี 1991 ในปี 1996 ค่าแรงขั้นต่ำเพิ่มขึ้นเป็น 4.75 ดอลลาร์ แต่อีกหนึ่งปีต่อมา ค่าแรงขั้นต่ำของรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

WA G E S A N D S A L A R I E S

เหลือเพียง 5.15 ดอลลาร์ ซึ่งยังคงอยู่นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แม้จะมีการเพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ค่าแรงขั้นต่ำของรัฐบาลกลางยังไม่สามารถรักษาอัตราเงินเฟ้อได้ แม้ว่าในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 พนักงานเต็มเวลาที่ได้รับค่าจ้างขั้นต่ำตลอดทั้งปีสามารถหารายได้เพียงพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัวที่มีสมาชิก 3 คนที่อยู่เหนือระดับความยากจนได้ แต่นั่นไม่ได้เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป ภายในปี 1999 คนงานคนเดียวกันนั้นมีรายได้เพียงประมาณ 10,700 ดอลลาร์ต่อปี ซึ่งต่ำกว่าเส้นความยากจนมากกว่า 2,500 ดอลลาร์สำหรับครอบครัวที่มีสมาชิก 3 คน อย่างไรก็ตาม รัฐทั้ง 11 รัฐกำหนดให้ค่าแรงขั้นต่ำสูงกว่าที่รัฐบาลกลางทำ และในรัฐเหล่านั้น ค่าจ้างของรัฐจะสูงกว่า บรรณานุกรม

Dankert, Clyde E., Floyd C. Mann และ Herbert R. Northrup, eds ชั่วโมงการทำงาน. นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์และโรว์ 2508 มอนต์โกเมอรี่เดวิด การล่มสลายของสภาแรงงาน: สถานที่ทำงาน รัฐ และการเคลื่อนไหวของแรงงานอเมริกัน พ.ศ. 2408-2468 เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1987. Northrup, H. R. และ G. F. Bloom รัฐบาลและแรงงาน: บทบาทของรัฐบาลในความสัมพันธ์ระหว่างการจัดการสหภาพแรงงาน โฮมวูด อิลลินอยส์: R.D. Irwin, 1963

แฟรงก์ ซี. เพียร์สัน / ซี. ว.; เช่น ดูเพิ่มเติมที่ สหพันธ์แรงงาน-รัฐสภาอเมริกันขององค์กรอุตสาหกรรม; พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรม; การบริหารการฟื้นฟูแห่งชาติ; การควบคุมราคาและค่าจ้าง พระราชบัญญัติวอลช์-ฮีลีย์; และเล่มที่ 9: ผู้หญิงในอุตสาหกรรม (บทสรุปของ Brandeis)

ค่าจ้างและเงินเดือน ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่หาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานให้กับบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนที่พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของ นี่เป็นเรื่องจริงกับผู้ที่ทำงานในโรงงาน ร้านค้า หรือสำนักงาน นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นกับคนงานที่มีการศึกษาสูงจำนวนมาก เช่น แพทย์ และอาจารย์วิทยาลัยที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่ง (ซึ่งไม่มีสิทธิในทรัพย์สินในงานของตน) คนงานไร้ฝีมือและกึ่งอาชีพส่วนใหญ่จะได้รับค่าจ้างเป็นรายชั่วโมง คนงานมืออาชีพหรือกึ่งมืออาชีพส่วนใหญ่จะได้รับค่าจ้างเป็นเดือนหรือปี แม้ว่าพนักงานรายชั่วโมงจะเรียกว่าพนักงานที่ได้รับค่าจ้าง และโดยทั่วไปแล้วพนักงานรายอื่นๆ จะถูกพิจารณาว่าได้รับเงินเดือน แต่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความเป็นอยู่ของพวกเขาโดยได้รับค่าตอบแทนจากเจ้าของทรัพย์สินการผลิต (ทุน) ที่สร้างผลกำไรจากแรงงานของตน ในแง่นั้นพวกเขาทั้งหมดเป็นคนงานที่ได้รับค่าจ้าง ผู้เล่นบอลในเมเจอร์ลีกโดยเฉลี่ยในปี 2000 มีรายได้ 1,895,630 ดอลลาร์ ทำงานเพียงเจ็ดเดือน และไม่น่าจะคิดว่าตัวเองเป็นผู้มีรายได้ค่าจ้าง แต่เช่นเดียวกับคนงานในสายการประกอบ ค่าจ้างเป็นแหล่งรายได้หลักของนักเล่นบอล และค่าจ้างเหล่านี้ถูกจ้างโดยองค์กรที่ทำกำไรจากงานของพวกเขา หากทีมของเจ้าของสูญเสียเงินอย่างต่อเนื่อง ผู้เล่นจะได้รับค่าตอบแทนน้อยลง—หรือถูกแลกเปลี่ยน ความแตกต่างอย่างมากในการจ่ายค่าตอบแทนในหมู่ผู้มีรายได้เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้แรงงานในปัจจุบันแตกต่างจากยุคอุตสาหกรรมของประเทศในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มาก ในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 แม้ว่าสัดส่วนของคนงานบนทางรถไฟหรือในโรงงานจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ประชากรที่ทำงานส่วนใหญ่

ในชนบทหรือในเมืองเป็นผู้ผลิตอิสระ ทางเหนือและตะวันตกพวกเขาทำงานในฟาร์มของครอบครัว ในขณะที่ทางตอนใต้ประมาณสองในสามของคนผิวดำ (และคนผิวขาวที่ยากจนจำนวนมาก) เป็นคนทำนาที่เช่าฟาร์มของตนจากเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ซึ่งโดยปกติแล้วพวกเขาจะจ่ายค่าพืชผลให้ครึ่งหนึ่ง ทั้งครอบครัวทำงานในฟาร์มเหล่านี้และไม่ได้รับค่าจ้างหรือเงินเดือน ทักษะและความรอบคอบมีความสำคัญ แต่องค์ประกอบที่พวกเขาควบคุมได้เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย เช่น สภาพอากาศ ตลาด ความสัมพันธ์กับธนาคารและการรถไฟที่พวกเขาพึ่งพาสินเชื่อและการเข้าถึงตลาด ก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ผู้เช่ายังอยู่ในความเมตตาของเจ้าของบ้านซึ่งเป็นเจ้าของร้านค้าในท้องถิ่นซึ่งผู้แบ่งปันจำเป็นต้องซื้อเมล็ดพันธุ์พืช เครื่องมือ และลวดเย็บกระดาษ ซึ่งมักจะมีราคาสูงเกินไป ถึงกระนั้น ผู้เช่าก็เป็นผู้ผลิตอิสระเช่นกัน ในขณะที่ตลาดภายในเติบโตขึ้นในช่วงหลายปีก่อนปี 1900 ผลผลิตทางการเกษตรก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และเกษตรกรจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่จำเป็นในการเลี้ยงดูและแต่งกายให้กับชาติ ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ผู้คนจำนวนมากออกจากฟาร์มและไปทำงานเพื่อรับค่าจ้างในโรงงานในเมือง ภายในปี 1900 ความสมดุลของประชากรอเมริกันได้เปลี่ยนจากชนบทสู่เมืองในกระบวนการที่ยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 แรงงานน้อยกว่า 3 เปอร์เซ็นต์เป็นเกษตรกร ในด้านการผลิต ผลผลิตก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เทคโนโลยีที่เน้นเงินทุนและองค์กรขนาดใหญ่ยังเพิ่มมูลค่าของสินค้าที่ผลิตได้เร็วกว่าจำนวนคนงานที่จำเป็นในการผลิต เนื่องจากผลผลิตที่เพิ่มขึ้นในการผลิตลดจำนวนแรงงานที่สัมพันธ์กันซึ่งต้องใช้ในการผลิตสินค้าทั้งหมดที่ตลาดสามารถรองรับได้ เงินทุนจึงแสวงหาพื้นที่ใหม่ในการลงทุน เงินทุนส่วนเกินจำนวนมาก การเกิดขึ้นของการผลิตมากเกินไป (หรือการบริโภคน้อยเกินไป) และการว่างงานเรื้อรังที่เพิ่มขึ้น กระตุ้นให้เกิดการใช้จ่ายของผู้บริโภคเพิ่มขึ้น สิ่งนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงจากการพัฒนาอุตสาหกรรมที่มีการแข่งขันไปสู่สังคมผู้บริโภคที่ครอบงำโดยองค์กรในปัจจุบัน ความวุ่นวายทางสังคมและการเมืองในยุคก้าวหน้า (พ.ศ. 2443-2463) สะท้อนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในเศรษฐกิจของประเทศ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พื้นที่ใหม่ๆ ขององค์กร—และการจ้างงาน—เริ่มเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้คน จากการขยายการผลิตของที่ผลิตขึ้นใหม่ เช่น รถยนต์และวิทยุ ไปจนถึงการสร้างสรรค์สินค้าและบริการใหม่ๆ เช่น แฟชั่นยอดนิยมและความบันเทิง อุตสาหกรรมใหม่ๆ ได้บุกรุกพื้นที่ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นโดเมนของผู้ผลิตอิสระรายย่อย ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ผลิตภาพแรงงานที่เพิ่มขึ้นอย่างมากแสดงให้เห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วของการว่างงานเรื้อรังและการย้ายถิ่นฐาน และการบริโภคที่น้อยลงที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่ความซบเซาในส่วนหลักของเศรษฐกิจ—แม้ว่าผลกำไรขององค์กรจะเพิ่มขึ้นก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไป การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สะท้อนถึงความจำเป็นในการสร้างสังคมผู้บริโภคและรัฐสวัสดิการ แต่ความสำคัญของพวกเขาถูกมองข้ามไปในขณะที่ประเทศกำลังต่อสู้กับความล้มเหลวของตลาดหุ้นในปี 1929 ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และสงครามโลกครั้งที่สอง

361

WA G O N M A N U FA C T U R E

อย่างไรก็ตาม หลังสงคราม ในขณะที่ทุนจำนวนมากถูกย้ายไปยังอุตสาหกรรมบริการ รัฐบาลและผู้นำองค์กรต่างๆ ก็ได้ส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานในเขตชานเมืองและการบริโภคของประชาชนอย่างมีสติ ผลที่ตามมาคือธุรกิจขนาดเล็กทุกประเภทหายตัวไปเมื่อซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านขายยา และร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดที่มีเครือข่ายขนาดใหญ่ปกคลุมทั่วทั้งแผ่นดิน กระบวนการนี้สร้างการจ้างงานที่ได้รับค่าจ้างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์—และในการผลิตทางการทหาร—แต่ทำให้เกิดงานเต็มเวลาและงานนอกเวลาจำนวนมากขึ้นโดยได้รับค่าจ้างขั้นต่ำหรือสูงกว่านั้นเล็กน้อย การขยายทุนขององค์กรยังส่งผลกระทบต่อผู้ประกอบวิชาชีพที่มีการศึกษาระดับวิทยาลัยด้วย ในปี 1900 ปริญญาวิชาชีพเทียบเท่ากับทุนสำหรับผู้ที่มีกิจการส่วนตัว แต่ด้วยการเติบโตของการผลิตขนาดใหญ่ ระดับดังกล่าวจึงสูญเสียมูลค่าไป ตัวอย่างเช่น วิศวกรถูกเปลี่ยนจากที่ปรึกษาอิสระมาเป็นพนักงาน และด้วยการเติบโตของเครือข่ายโรงพยาบาลและ HMO ที่แสวงหาผลกำไร แพทย์จำนวนมากจึงเริ่มทำงานโดยได้รับค่าจ้าง เศรษฐกิจองค์กรที่ขยายตัวได้ก่อให้เกิดงานใหม่ซึ่งส่วนใหญ่มีรายได้สุดขั้ว เนื่องจากโรงงานต่างๆ ได้ลดจำนวนแรงงานลง หรือเพียงแค่ย้ายออกไปต่างประเทศ สมาชิกสหภาพแรงงานกึ่งมีทักษะและไร้ฝีมือจำนวนมากที่ได้รับค่าตอบแทนดีจึงได้งานเฉพาะในตำแหน่งที่ค่าจ้างเกือบขั้นต่ำเท่านั้น ตอนนี้หลายคนทำงานสองหรือสามงานด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม คนที่มีการศึกษาสูงจำนวนมากได้รับค่าตอบแทนที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาได้รับใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพด้านการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพอื่นๆ สำหรับคนดังกล่าว ทักษะหรือระดับการศึกษาเป็นปัจจัยกำหนดรายได้และสภาพการทำงาน แต่คนที่มีการศึกษาสูงอีกจำนวนมาก แม้แต่ผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก พบว่าตนเองทำงานโดยได้รับค่าจ้างไม่สูงกว่าระดับความยากจนมากนัก ในช่วงปีอุตสาหกรรมแห่งศตวรรษที่ 19 มีคนงานเพียงไม่กี่คนที่ทำรายได้เกินกว่าค่าครองชีพที่ต่ำที่สุด และส่วนใหญ่ทำงานสิบชั่วโมงขึ้นไปต่อวัน หกวันต่อสัปดาห์ คนงานที่มีทักษะบางคนตอบโต้ด้วยการจัดตั้งสหภาพแรงงาน ตัวอย่างเช่น บนทางรถไฟ ภราดรภาพของวิศวกรหัวรถจักร พนักงานดับเพลิง และพนักงานเบรกมีสหภาพแรงงานที่มีลักษณะคล้ายกิลด์ ในขณะที่ในโรงงาน ช่างเครื่องจำนวนไม่มากและคนอื่นๆ ได้ก่อตั้งสหภาพแรงงานขึ้นซึ่งได้รับสัมปทานจากฝ่ายบริหาร รวมถึงการลดวันทำงานให้สั้นลง แม้กระทั่งทุกวันนี้ การผลิตแบบสหภาพแรงงานลดลง จึงมีช่องว่างที่ชัดเจนระหว่างค่าจ้างของคนงานในสหภาพแรงงานและคนงานนอกสหภาพแรงงาน ในปี พ.ศ. 2545 ค่าจ้างเฉลี่ยของคนงานสหภาพแรงงานเต็มเวลาอยู่ที่ 718 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ในขณะที่คนงานนอกสหภาพได้รับค่าจ้าง 575 ดอลลาร์ สหภาพแรงงานยังส่งผลกระทบต่อค่าจ้างด้วย เนื่องจากนายจ้างที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานจำนวนมากขึ้นค่าจ้างคนงานของตนเพื่อไม่ให้สหภาพแรงงานออกจากร้านค้าของตน

บรรณานุกรม

มาร์กซ์, คาร์ล. ทุน: คำติชมของเศรษฐกิจการเมือง ชิคาโก: Charles H. Kerr, 1909 Ray, Marshall F. กลับไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน: ความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นของความมั่งคั่งและรายได้ในอเมริกา Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2000. Seidel, Michael เท็ด วิลเลียมส์: ชีวิตเบสบอล ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 2000

362

Sklar, Martin J. สหรัฐอเมริกาในฐานะประเทศกำลังพัฒนา: การศึกษาประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ในยุคก้าวหน้าและทศวรรษ 1920 เคมบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1992

เจมส์ ไวน์สไตน์ ดู แรงงาน; ภราดรภาพรถไฟ; สหภาพแรงงาน.

การผลิตเกวียน แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะเปลี่ยนจากสังคมเกษตรกรรมส่วนใหญ่มาเป็นสังคมอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ผู้ผลิตเกวียนก็ยังคงขาดไม่ได้ เกษตรกรต้องพึ่งพาเกวียนอเนกประสงค์ไม่น้อยไปกว่าคนขับรถบรรทุกในเกวียนบรรทุกสินค้า ทางรถไฟลดความต้องการเกวียนข้ามประเทศ แต่ความต้องการในเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมากพร้อมกับการเติบโตของการค้าและอุตสาหกรรม ช่างฝีมือท้องถิ่นในร้านค้าเล็กๆ เพียงไม่กี่ไมล์จากลูกค้ามีบทบาทสำคัญในการผลิตเกวียนในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมของอเมริกา เครื่องจักรธรรมดาได้ถูกนำมาใช้สำหรับการสร้างรถม้าและเกวียนในช่วงทศวรรษที่ 1820 แม้ว่าจะไม่มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านนี้จนกระทั่งถึงทศวรรษปี 1870 เครื่องจักรนี้อนุญาตให้เปลี่ยนชิ้นส่วนได้ ซึ่งช่วยลดต้นทุนโดยไม่จำเป็นต้องประกอบด้วยมือ นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดอุตสาหกรรมชิ้นส่วนที่แยกจากกัน ทำให้ยังคงลดต้นทุนได้อีก ผู้เชี่ยวชาญในช่วงแรกๆ มุ่งเน้นไปที่การผลิตล้อที่ทำด้วยเครื่องจักร เนื่องจากล้อที่ทำด้วยมืออย่างอุตสาหะเป็นปัจจัยสำคัญในการป้องกันเกวียนราคาประหยัด เครื่องจักรทำล้อและดัดไม้ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่—แบบหลังสำหรับการดัดขอบล้อ—ช่วยลดต้นทุนเกวียนหลังสงครามกลางเมืองได้ไม่นาน การใช้การหล่อเหล็กอ่อนเพิ่มมากขึ้นทำให้เกวียนแต่ละคันต้องใช้เวลาทำงานหลายชั่วโมง คุณสมบัติคู่กันของกลไกและความเชี่ยวชาญพิเศษเหล่านี้ทำให้เกวียนที่สร้างขึ้นมีความแม่นยำมากขึ้น ผู้ผลิตเกวียนจึงเข้ามาประกอบโดยซื้อส่วนประกอบที่จำเป็นทั้งหมดในราคาส่วนลดจากผู้ผลิตชิ้นส่วน ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 วิธีการเหล่านี้ได้ลดราคาของฟาร์มน้ำหนักเบาและเกวียนส่งของลงเหลือเพียง 30 ดอลลาร์ ในขณะที่เกวียนที่หนักกว่ามีราคาเพียง 60 ดอลลาร์ สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือ คุณลักษณะของการผลิตเกวียนและรถม้าเหล่านี้ถูกส่งต่อไปยังอุตสาหกรรมรถยนต์สำหรับทารก และช่วยแนะนำเทคนิคการผลิตยานยนต์จำนวนมาก บรรณานุกรม

โกลด์แมน, โจแอนน์ อาเบล, เมอร์รี แมคอินไทร์ เฟอร์เรลล์ และคณะ รถม้าอเมริกันสมัยศตวรรษที่ 19: การผลิต การตกแต่ง และการใช้งาน Stony Brook, N.Y.: พิพิธภัณฑ์ที่ Stony Brook, 1987. Snyder, Charles McCool. Buggy Town: ยุคแห่งการคมนาคมของอเมริกา Lewisburg: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย, 1984

ดอน เอช. เบิร์กไบล์ / ซี. ว. ดูเพิ่มเติมที่ เครื่องจักรกลการเกษตร; การปฏิวัติอุตสาหกรรม ทางรถไฟ.

WA G O N T R A I N S

รถไฟเกวียน เพื่อจุดประสงค์ในการคุ้มครองและประสิทธิภาพ พ่อค้าและผู้อพยพจากทรานส์มิสซิสซิปปี้ตะวันตกก่อนปี 1880 ได้รวบรวมเกวียนของตนเป็นขบวนคาราวานหรือรถไฟที่เป็นระเบียบไม่มากก็น้อย William L. Sublette หุ้นส่วนในบริษัท Rocky Mountain Fur Company ที่ปรับโครงสร้างใหม่ ได้จัดขบวนรถไฟลากจูงสิบเกวียนเหนือเส้นทาง Oregon Trail จากเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ไปจนถึงจุดนัดพบของบริษัท Wind River (ในปัจจุบันคือไวโอมิง) ) ระหว่างวันที่ 10 เมษายน ถึง 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2373 กลับถึงเซนต์หลุยส์ในวันที่ 10 ตุลาคม กัปตันเบนจามิน แอล. อี. บอนเนวิลล์มักจะได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ขับเกวียนคันแรกผ่านเซาท์พาส ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2375 รถไฟยี่สิบเกวียนของเขาไปถึงแม่น้ำกรีนตามเส้นทางนั้น ที่เอล์มโกรฟ รัฐมิสซูรี เริ่มในปี 1842 ผู้ตั้งถิ่นฐานเดินทางมาด้วยเกวียนมีหลังคาในแต่ละฤดูใบไม้ผลิ เลือกกัปตัน มัคคุเทศก์ และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ และเริ่มเดินทางไกลไปทางตะวันตกผ่านเส้นทางออริกอน คาราวานปี 1842 จัดโดยดร. เอไลจาห์ ไวท์ เดินทางไปไกลถึงฟอร์ตฮอลล์ (ในไอดาโฮปัจจุบัน) ก่อนที่เกวียนจะถูกทอดทิ้ง จากนั้นผู้คนเดินทางด้วยการเดินเท้า ขี่ม้า หรือล่องแพไปตามแม่น้ำงูและแม่น้ำโคลัมเบีย ปีต่อมาผู้อพยพมากกว่าหนึ่งพันคนเคลื่อนขบวนไปตามเส้นทางเดียวกันในเกวียนหลายคัน ซึ่งบางส่วนไปถึงฝั่งแม่น้ำโคลัมเบีย จนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 1843 กลุ่มผู้อพยพชาวโอเรกอนที่มีการเฉลิมฉลอง "คอลัมน์วัว" มีผู้เข้าร่วมประมาณหนึ่งพันคน

ลูกชายนำเกวียนส่วนใหญ่จากทั้งหมด 120 เล่มข้ามเส้นทางเพื่อไปถึงใกล้แม่น้ำโคลัมเบียในวันที่ 10 ตุลาคม ซึ่งเป็นขบวนเกวียนขบวนแรกที่ไปถึง Oregon Country ตามคำบอกเล่าของบางคน พรรคสตีเวนส์-เมอร์ฟี-ทาวน์เซนด์ซึ่งมีสมาชิกห้าสิบคนเป็นกลุ่มแรกที่นำเกวียนเดินทางจากมิสซูรีและผ่านเซียร์ราเนวาดาไปตามเส้นทางแคลิฟอร์เนีย ทะเลสาบดอนเนอร์ และทรัคกี้พาส ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2387 วิลเลียม เบ็คเนลล์ พ่อค้าชาวมิสซูรี ขึ้นขบวนเกวียนขบวนแรกจากสามเกวียนไปซานตาเฟ่ (ในนิวเม็กซิโกปัจจุบัน) ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2365; และเส้นทางเกวียนขบวนแรกจากซานตาเฟไปยังแคลิฟอร์เนียตอนใต้ดูเหมือนจะถูกทำเครื่องหมายไว้ในช่วงสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันโดย ร.ท. ฟิลิป เซนต์จอร์จ คุก พร้อมด้วยกองพันมอร์มอนของเขา (19 ตุลาคม พ.ศ. 2389–29 มกราคม พ.ศ. 2390) โดยทางกัวดาลูเป ผ่านแม่น้ำ Gila และทะเลทรายโคโลราโดไปยังซานดิเอโก ส่วนทางตะวันออกของเส้นทาง Old Spanish Trail ตั้งแต่เทือกเขา Wasatch ไปจนถึงยูทาห์ โคโลราโด และนิวเม็กซิโกไปจนถึงซานตาเฟ่ในปัจจุบัน ไม่ค่อยมีเกวียนสัญจรไปมา แม้ว่ารถไฟบรรทุกสัมภาระของเม็กซิโกจะใช้เส้นทางนี้อย่างน้อยก็ในช่วงต้นปี 1830 ก็ตาม ในช่วง ตื่นทองทางทิศตะวันตกของเส้นทางนี้ ผ่านยูทาห์ตะวันตกเฉียงใต้ ข้ามเนวาดาและแคลิฟอร์เนียไปจนถึงบริเวณใกล้เคียงลอสแอนเจลิส ท่วมขบวนเกวียนของผู้อพยพขณะพวกเขาหันไปทางทิศใต้จากซอลท์เลคซิตี้ในเขตปกครองยูทาห์ เส้นทางเกวียนที่มีเครื่องหมายชัดเจนหลายเส้นทางวิ่งข้ามเท็กซัสจากเมืองชายฝั่งและจากลุยเซียนา อาร์คันซอ และ

363

WA G O N T R A I N S

ดินแดนอินเดียน (ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา) ไปยังเอลปาโซ เท็กซัส หรือจุดอื่นๆ บนริโอแกรนด์ ซึ่งสามารถเชื่อมต่อกับเส้นทางกิลาได้อย่างง่ายดาย คาราวานที่มีเกวียนตั้งแต่ 25 คันขึ้นไปถูกใช้เป็นส่วนใหญ่ในการขนส่งสินค้าทางการค้าบนเส้นทางซานตาเฟเทรล ซึ่งมีมูลค่า 35,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2367, 90,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2369 และ 150,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2371 จำนวนเกวียนที่เดินทางทางบกเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2386 ถึง พ.ศ. 2391 เป็นเรื่องยาก เพื่อกำหนดได้อย่างแม่นยำ รายงานฉบับหนึ่งลงวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2392 ประเมินว่ามีเกวียน 5,516 คันผ่านป้อมเคียร์นีย์บนแม่น้ำแพลตต์ (ในเนบราสกาในปัจจุบัน) มุ่งหน้าสู่แคลิฟอร์เนียหรือหุบเขาโคลัมเบีย ในช่วงทศวรรษที่ 1850 กองคาราวานทั้งเล็กและใหญ่ได้รวมตัวกันบนถนนทุกสายทั่ว Great Plains แรนดอล์ฟ บี. มาร์ซีจัดคาราวานด้วยเกวียนหนึ่งร้อยคันจากฟอร์ตสมิธ รัฐอาร์คันซอ ไปยังดินแดนนิวเม็กซิโกผ่านแม่น้ำแคนาเดียนในปี พ.ศ. 2392 ในช่วงแรกของการเดินทางไปแคลิฟอร์เนีย ตัวแทนชาวอินเดีย วิลเลียม เบนท์ ประมาณว่าผู้อพยพจำนวนหกหมื่นคนข้ามที่ราบตามเส้นทางอาร์คันซอในปี พ.ศ. 2402 กองคาราวานขนส่งสินค้าหนักแล่นไปตามเส้นทางระหว่างซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส และชิวาวา ประเทศเม็กซิโก ระหว่างซานตาเฟและชิวาวา และจากจุดต่างๆ ในปัจจุบัน เนแบรสกา แคนซัส และโคโลราโดไปทางตะวันตกภายในปี 1860 ถนนชื่อดังจากเคาน์ซิลบลัฟส์ ไอโอวา ไปยังเกรตซอลต์เลคในเขตยูทาห์ผ่านป้อม

บริดเจอร์ (ในไวโอมิงปัจจุบัน) เดินทางไปโดยผู้แสวงบุญชาวมอร์มอนหลายพันคนตั้งแต่ปี 1847 ถึง 1860 ภายในปี 1865 มีรายงานว่ารถไฟยาว 5 ไมล์เป็นครั้งคราว กองคาราวานโดยเฉลี่ยประกอบด้วยเรือใบแพรรีขนาดยักษ์หลายใบ แต่ละลำสามารถบรรทุกได้ระหว่างสี่พันถึงเจ็ดพันปอนด์ และโดยปกติจะลากด้วยวัวห้าหรือหกแอก การจัดระบบและกิจวัตรประจำวันของเกวียนเกวียนขึ้นอยู่กับอันตรายที่คาดไว้จากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในอาณาเขตที่ขบวนเกวียนเดินทางไป สภาพภูมิประเทศ และขนาดของขบวนคาราวาน โดยเฉพาะรถไฟมอร์มอนมีรูปแบบกึ่งทหาร เป็นเรื่องปกติที่จะเลือกกัปตันเป็นผู้มีอำนาจกลาง และร้อยโทหลายคนได้รับมอบหมายให้ดูแลรักษาความสงบเรียบร้อยในส่วนที่ได้รับมอบหมายของรถไฟ หน้าที่หนึ่งของกัปตันมักจะเลือกสถานที่ตั้งแคมป์ในแต่ละคืนตามคำแนะนำของไกด์หรือตามรายงานของทหารม้าที่ส่งไปล่วงหน้าในระหว่างวัน ในตอนกลางคืนเกวียนมักถูกลากเป็นรูปวงกลมหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส จากต้นจนจบ เพื่อสร้างคอกสำหรับม้า ล่อ และวัวที่มีค่ามากกว่าเป็นอย่างน้อย รวมทั้งเป็นป้อมปราการสำหรับผู้โดยสาร การโจรกรรมของอินเดีย ฝูงควาย พายุ และการเหยียบกันของสัตว์ทำให้ชีวิตในค่ายเกวียนกลายเป็นเรื่องเลวร้าย เกวียนลากม้าหรือล่อสามารถวิ่งได้ตั้งแต่สิบถึงสิบห้าไมล์ต่อวัน

รถไฟเกวียน. ภาพถ่ายในปี 1887 โดย J. C. H. Grabill แสดงให้เห็นเกวียนลากวัวที่บรรทุกสินค้าผ่าน Black Hills ของ South Dakota 䉷 คอร์บิส

364

WA K E , D E F E N S E O F

แม้ว่าเส้นทางรถไฟ Tramontane ของ Union Pacific Central Pacific แล้วเสร็จในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2412 การค้าคาราวานและการเดินทางยังคงอยู่มาเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ อย่างไรก็ตาม รถไฟเกวียนและคาราวานมีขนาดลดลง ยกเว้นในกรณีของสายการขนส่งสินค้า การก่อตั้งเส้นทางรถไฟโดยสาร ความพ่ายแพ้ทางทหารและการย้ายถิ่นฐานของเทือกเขาร็อคกี้และชาวอินเดียนแดงที่ราบเกรทเพลนส์ การพังทลายของฝูงควาย และการสร้างทางรถไฟทางตะวันตกไกลอื่นๆ ในทศวรรษที่ 1880 ทั้งหมดนี้รวมกันเพื่อเปลี่ยนขบวนเกวียนให้เป็นพาหนะในการขนส่งสินค้า สินค้าหนักมากกว่าการบรรทุกผู้โดยสาร ปลอดภัยมากขึ้นสำหรับครอบครัวผู้อพยพที่ยากจนกว่าที่จะเดินทางไปตะวันตกด้วยเกวียนมีหลังคาเพียงคันเดียว บรรณานุกรม

Butruille, Susan G. เสียงของผู้หญิงจาก Oregon Trail บอยซี ไอดาโฮ: Tamarack Books, 1993. Connor, Seymour V. และ Jimmy M. Skaggs Broadcloth และ Britches: การค้าซานตาเฟ่ สถานีวิทยาลัย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Texas A&M, 1977

ล้อขอบแคบที่ตัดถนน เกวียนของขาประจำมีล้อขอบกว้าง เกวียนเดินทางประมาณ 15 ไมล์ต่อวัน สำหรับนักแม่นปืนมากกว่า และพักค้างคืนที่ร้านเหล้าริมถนน พวกเกวียนวิ่งสัญจรอย่างรวดเร็วและมีกำไรผ่านแคว้นอัลเลเกนีส์ ในปี พ.ศ. 2365 สมาชิกสภาคองเกรสประเมินว่ามีเกวียน 5,000 คันผ่านไปตามถนนสายใต้ในปีนั้น และในปี พ.ศ. 2379 ในช่วงระยะเวลาห้าสัปดาห์ มีเกวียนสามสิบคันผ่านไปทุกวันบนถนนสายเหนือ การแข่งขันกับคลองทำให้เกวียนรวมตัวกันหรือเข้าร่วมเส้นทางการคมนาคม และการแข่งขันจากทางรถไฟบังคับให้เกวียนออกจากส่วนแบ่งขนาดใหญ่ของธุรกิจไม่นานก่อนเกิดสงครามกลางเมือง บรรณานุกรม

ไรทซ์, คาร์ล, เอ็ด. ถนนแห่งชาติ. บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1996. Shumway, George คอเนสโทกาเกวียน, 1750–1850 York, Pa .: G. Shumway และ Early American Industries Association, 1966

ฟาราเกอร์, จอห์น แม็ก. ผู้หญิงและผู้ชายบนเส้นทางโอเวอร์แลนด์ นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1979

จอห์น ดับเบิลยู. ฮาร์ปสเตอร์ /เอ. ร.

การ์ดเนอร์, มาร์ค แอล. เกวียนส์ สำหรับการค้าซานตาเฟ่ อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 2000

ดู เทือกเขาอัลเลเกนี, เส้นทางข้าม; ทีมบัลติมอร์เบลล์; คอนเนสโตกาเกวียน; แพ็ครถไฟ

ฮาเฟน, เลอ รอย อาร์. และแอน ดับเบิลยู. ฮาเฟน เส้นทางสเปนเก่า: ซานตาเฟ่ไปยังลอสแองเจลิส ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1993 MacGregor, Greg โอเวอร์แลนด์: เส้นทางผู้อพยพแคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2384-2413 อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1996 วอล์คเกอร์, Henry P. The Wagonmasters: การขนส่งสินค้าที่ราบสูงตั้งแต่วันแรกสุดของเส้นทางซานตาเฟ่จนถึงปี 1880 นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1966

รูฟัส เคย์ วิลลิส/เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ การทำการขนส่ง; โคเนสโตกาเกวียน; ตื่นทอง แคลิฟอร์เนีย; เส้นทางมอร์มอน; เส้นทางโอเรกอน; ทุ่งหญ้าเรือใบ; เส้นทางซานตาเฟ่; การเดินทางสเตจโค้ช; การอพยพไปทางทิศตะวันตก; และเล่มที่ 9: ข้ามที่ราบไปยังแคลิฟอร์เนียในปี 1852

เกวียนแห่งอัลลีเฮนนีขนส่งสินค้าจากท่าเรือทางตะวันออกไปยังศูนย์กลางการค้าทางตะวันตกและส่งคืนพร้อมผลผลิตทางการเกษตร พวกเขามีชื่อเสียงโด่งดังในช่วงปี พ.ศ. 2353 ถึง พ.ศ. 2363 แต่ในที่สุดก็พ่ายแพ้ต่อการแข่งขันทางรถไฟ เส้นทางหลักของพวกเขาคือถนนเพนซิลเวเนียจากฟิลาเดลเฟียถึงพิตส์เบิร์กและถนนคัมเบอร์แลนด์จากบัลติมอร์ถึงวีลลิง เกวียนของพวกเขา เรียกว่าเกวียน Conestoga หรือ Pittsburgh มีความยาวประมาณยี่สิบฟุต กว้างหกถึงแปดฟุต ขับเคลื่อนโดยทีมที่มีม้าหกหรือแปดตัว พวกเขาสามารถบรรทุกน้ำหนักได้มากกว่า 6,000 ปอนด์ เกวียนมีสองประเภท—ขาประจำและนักแม่นปืน ประจำการมีส่วนร่วมในการลากตลอดทั้งปี; นักแม่นปืนคือชาวนาที่เมื่ออัตราค่าระวางเรือสูงก็รับหน้าที่ลากสินค้าในระยะเวลาอันสั้น นักแม่นปืนจ่ายค่าผ่านทางที่สูงขึ้นเพราะเกวียนธรรมดาของพวกเขามี

ตื่นเถิด ปกป้อง (8–23 ธันวาคม พ.ศ. 2484) การป้องกันอย่างเด็ดเดี่ยวของเวคอะทอลล์โดยกองกำลังขนาดเล็กของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ต่อการโจมตีอย่างล้นหลามของญี่ปุ่น ถือเป็นกำลังใจเดียวที่อเมริกาจะได้รับในช่วงวันที่มืดมนหลังจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ เวค ซึ่งเป็นอะทอลล์กลางมหาสมุทรแปซิฟิกที่ถูกโอบล้อมด้วยหมู่เกาะมาร์แชลและหมู่เกาะมาเรียนาที่ญี่ปุ่นยึดครอง ถูกคุมขังโดยนาวิกโยธิน 449 นาย ภายใต้ผู้บัญชาการกองทัพเรือ วินฟิลด์ สก็อตต์ คันนิงแฮม และพันตรี เจมส์ พี. เอส. เดเวอเรอ ติดอาวุธด้วยปืนใหญ่ ปืนต่อต้านอากาศยาน อาวุธขนาดเล็ก และฝูงบินต่อสู้ทางทะเล (วีเอ็มเอฟ-211) พร้อมด้วยเครื่องบินรบกรัมแมน เอฟ4เอฟ-3 จำนวน 12 ลำ เนื่องจากขาดเรดาร์ ทำให้ Wake รู้สึกประหลาดใจกับการโจมตีทางอากาศครั้งแรกของญี่ปุ่น และทำให้ Grummans หายไปเจ็ดลำบนพื้น ด้วยวีรกรรมในการบำรุงรักษา VMF-211 มีเครื่องบินรบสองถึงสี่ลำบินทุกวันจนถึงวันที่ 22 ธันวาคม เมื่อเครื่องบินป้องกันลำสุดท้ายถูกยิงตก เครื่องบินญี่ปุ่น 20 ลำถูกทำลายเหนือเวค การโจมตีภาคพื้นดินของญี่ปุ่นครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 ธันวาคมถูกขับไล่ โดยมีเรือพิฆาตศัตรู 2 ลำจม เรือรบและการขนส่งอีก 7 ลำได้รับความเสียหาย และชาวญี่ปุ่นราว 700 คนเสียชีวิต นี่เป็นครั้งเดียวในสงครามแปซิฟิกที่การโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกของทั้งสองฝ่ายไม่เคยพ่ายแพ้ ในขณะที่เครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นโจมตี Wake เพื่อเตรียมการลงจอดอีกครั้งที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น กองกำลังเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ ที่นำกำลังเสริมภาคพื้นดินและการบินพยายามที่จะเข้าถึง Wake แต่ล้มเหลวเนื่องจากผู้บัญชาการตัดสินใจเติมเชื้อเพลิงแทนที่จะกดดันญี่ปุ่น การตื่นขึ้นในวันที่ 23 ธันวาคม สิบเอ็ดชั่วโมงหลังจากการลงจอดตามคำสั่งของพลเรือตรีซาดามิชิ คาจิโอกะ ซึ่งทำให้ผู้โจมตีต้องสูญเสียเรือพิฆาตอีกสองลำและประมาณ

365

วอล ดี เอ็น

มีผู้เสียชีวิต 300 ราย นาวิกโยธินสหรัฐแปดสิบเอ็ดคนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บตลอดการป้องกัน บรรณานุกรม

เครสแมน, โรเบิร์ต. การต่อสู้อันงดงาม: การต่อสู้เพื่อเกาะเวค Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 1995. Devereux, James P. S. เรื่องราวของเกาะเวก ฟิลาเดลเฟีย: Lippincott, 1947 Urwin, Gregory J. W. เผชิญกับโอกาสอันน่าหวาดกลัว: การบุกโจมตีเกาะ Wake ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1997

โรเบิร์ต เดบส์ ไฮน์ล จูเนียร์/ก. ร. ดูเพิ่มเติมที่ เครื่องบิน, เครื่องบินขับไล่; นาวิกโยธิน สหรัฐอเมริกา; หมู่เกาะมาร์แชลล์; มิดเวย์ การต่อสู้ของ; สงครามโลกครั้งที่สอง; สงครามโลกครั้งที่สอง, กองทัพเรือใน.

วอลเดน. Henry David Thoreau (1817–1862) ตีพิมพ์ Walden ในปี 1854 โดยอิงจากสองปี (1845–1847) ที่เขาใช้ชีวิตในกระท่อมข้าง Walden Pond ใกล้ Concord, Massachusetts และบรรยายถึงวิถีชีวิตที่เรียบง่ายของเขา พร้อมด้วย การทำสมาธิเกี่ยวกับธรรมชาติและสังคม ได้กลายเป็นเรื่องคลาสสิกสำหรับนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ผู้ลึกลับแห่งธรรมชาติ และผู้ให้การสนับสนุนชีวิตที่เรียบง่าย ในขณะเดียวกันก็รวบรวมแง่มุมหนึ่งของลัทธิเหนือธรรมชาติเอาไว้ ธอโรเชื่อมั่นว่าเพื่อนร่วมชาติของเขาส่วนใหญ่ทำงานหนักเกินไปและให้เวลาตัวเองน้อยเกินไปสำหรับการพักผ่อนและการทำสมาธิ จนพวกเขาปล่อยให้ตัวเองถูกกักขังด้วยทรัพย์สินและความปรารถนาอันแรงกล้าของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตั้งเป้าที่จะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยทำงานเฉพาะที่เพียงพอสำหรับการเลี้ยงดูและปกป้องตัวเอง ซึ่งเขาอ้างว่าใช้เวลาเพียงหกสัปดาห์ในแต่ละปี เขาซื้อไม้กระดานสำหรับกระท่อมของเขาจากคนงานรถไฟชาวไอริชอพยพ โดยสร้างไว้ข้างสระน้ำในราคา 28 ดอลลาร์ (ตามที่เขาบอกผู้อ่านในบทที่ชื่อว่า “เศรษฐกิจ”) ทำโต๊ะและเก้าอี้ง่ายๆ สองสามตัว ปลูกและโรยถั่ว และใช้เวลาทั้งวันตกปลา ค้นหาผลเบอร์รี่และเกาลัด หรือศึกษาพืชและสัตว์ป่า ในฤดูหนาวเขาออกไปบนน้ำแข็งและนอนคว่ำหน้าจ้องมองผ่านน้ำแข็งไปยังผืนน้ำลึกลับเบื้องล่าง ในฤดูร้อนเขานอนหงายและมองดูท้องฟ้า ธอโรในวอลเดนชื่นชอบความขัดแย้ง เขาโต้เถียงถึงความเหนือกว่าของเสื้อผ้าโทรมๆ ความเย็นชา ความหิว และความเหงา ด้วยน้ำเสียงที่สบายๆ และล้อเล่น (สมบูรณ์แบบหลังจากแก้ไขบันทึกต้นฉบับของเขาอย่างระมัดระวังเจ็ดปี) ในทางกลับกัน เขาดูหมิ่นสิ่งที่คนรุ่นเดียวกันหลายคนมองว่าเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในยุคของพวกเขา เช่น ทางรถไฟ การแบ่งงาน ประสิทธิภาพของทุนนิยม และการใจบุญสุนทาน ด้วยการอาศัยอยู่ในที่ห่างไกลจากสังคม (วอลเดนอยู่ใกล้กับเมือง เข้าถึงเพื่อนบ้านได้ง่าย และไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อม "ที่รกร้าง") เขากล่าวว่าเขาสามารถ "ใช้ชีวิตอย่างจงใจ เผชิญหน้าเฉพาะข้อเท็จจริงที่สำคัญของชีวิต" บรรณานุกรม

ฮาร์ดิง, วอลเตอร์ รอย. วันเวลาของเฮนรี ธอโร นิวยอร์ก: คนอปฟ์, 1965.

366

แมคเกรเกอร์, โรเบิร์ต คูห์น. มุมมองที่กว้างขึ้นของจักรวาล: การศึกษาธรรมชาติของ Henry Thoreau เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1997. Worster, Donald. เศรษฐกิจของธรรมชาติ: ประวัติความเป็นมาของแนวคิดเชิงนิเวศน์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1994 ดูบทที่ 3

Patrick N. Allitt ดู ลัทธิเหนือธรรมชาติ ด้วย

WALKING DELEGATE ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาลัทธิสหภาพแรงงานอเมริกัน คือผู้จัดงานสหภาพแรงงานหรือตัวแทนธุรกิจ ในฐานะผู้จัดงาน หน้าที่ของเขาคือการชักชวนพนักงานที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานให้เข้าร่วมสหภาพแรงงานและเรียกร้องมาตรฐานค่าจ้าง ชั่วโมง และเงื่อนไขการจ้างงานของสหภาพแรงงาน ในฐานะตัวแทนธุรกิจ ความรับผิดชอบของเขาคือการปกป้องเงื่อนไขของข้อตกลงทางการค้าและปรับเปลี่ยนข้อร้องเรียนที่เกิดขึ้นในการตีความและการประยุกต์ใช้ บรรณานุกรม

ลิทวัค, ลีออน. ขบวนการแรงงานอเมริกัน Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1962. มอนต์โกเมอรี่, เดวิด การล่มสลายของสภาแรงงาน: สถานที่ทำงาน รัฐ และการเคลื่อนไหวของแรงงานอเมริกัน พ.ศ. 2408-2468 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1987

กอร์ดอน เอส. วัตกินส์ / ที. ง. ดูเพิ่มเติมที่ การต่อรองแบบรวมกลุ่ม; แรงงาน; สหภาพแรงงาน.

การระเบิดของวอลล์สตรีท เหตุระเบิดวอลล์สตรีทเกิดขึ้นในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2463 ตรงข้ามสำนักงานใหญ่ของบริษัท เจ. พี. มอร์แกน บนวอลล์สตรีท ใกล้กับหัวมุมถนนบรอดสตรีท มีผู้เสียชีวิตสี่สิบคนบนถนน แม้ว่าจะไม่มีใครในสำนักงานใหญ่ของเจ. พี. มอร์แกนได้รับอันตรายก็ตาม เจ้าหน้าที่เชื่อว่าเหตุระเบิดดังกล่าวมีสาเหตุมาจากระเบิดที่ถูกบรรทุกไว้ที่ด้านหลังของเกวียนม้าตัวหนึ่งที่หลุดลุ่ย ซึ่งผู้เห็นเหตุการณ์เล่าในภายหลังว่าเห็นอยู่ใกล้จุดนั้น อย่างไรก็ตาม ทั้งม้าและเกวียนถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากเหตุระเบิด และไม่มีผู้ใดค้นพบผู้กระทำความผิดเลย บรรณานุกรม

Carosso, Vincent P. The Morgans: นายธนาคารระหว่างประเทศเอกชน 1854–1913 เคมบริดจ์, แมสซาชูเซต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1987

อัลวิน เอฟ. ฮาร์โลว์ / ซี. ว. ดูเพิ่มเติมที่ การก่อการร้าย

วารสารวอลล์สตรีท Charles Dow และ Edward Jones เจ้าของ Dow, Jones and Company เริ่มตีพิมพ์วารสาร Wall Street Journal รายวันเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2432 ทั้ง Dow และ Jones เป็นชาวนิวอิงแลนด์ที่มีความสัมพันธ์ร่วมกัน

WA L L A WA L L A S E T L E M E N T S

บาร์รอน. Kilgore ออกแบบรายงานใหม่ โดยขยายความครอบคลุมให้ครอบคลุมทุกแง่มุมของธุรกิจ เศรษฐศาสตร์ และกิจการผู้บริโภค รวมถึงข่าวทั่วไปที่มีผลกระทบต่อธุรกิจ กิจการข่าวธุรกิจอื่นๆ ของบริษัทแม่ Dow Jones ได้แก่ Dow Jones News Service, Barron's และวารสารฉบับต่างประเทศฉบับใหม่ พวกเขาร่วมกันให้การสนับสนุนในการรายงานข่าวธุรกิจและการเงิน เริ่มตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1940 วารสารได้ตีพิมพ์ฉบับภูมิภาค บริษัทได้ซื้อ Chicago Journal of Commerce ในปี พ.ศ. 2494 และกลายเป็นหนังสือพิมพ์ระดับชาติอย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยการเติบโตของความเจริญรุ่งเรืองหลังสงครามโลกครั้งที่สองและการลงทุนในสหรัฐอเมริกา การจำหน่ายวารสารก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีจำนวนมากกว่าล้านเล่มในปี 1960 และเกือบ 2 ล้านเล่มในปี 1990 เมื่อจำนวนผู้อ่านและความครอบคลุมของวารสารเพิ่มมากขึ้น ความสำคัญของความคิดเห็นของกองบรรณาธิการของวารสารก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน การหลีกเลี่ยงนโยบายของรัฐบาลที่ถูกมองว่าเป็นการส่งเสริมการเพิ่มขึ้นของราคาหรือระดับหนี้ที่มากเกินไปเป็นความต้องการของกองบรรณาธิการของวารสาร ด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อหลักการทางธุรกิจแบบอนุรักษ์นิยมอย่างต่อเนื่อง วารสารดังกล่าวจึงกลายเป็นเสียงของนักอนุรักษ์นิยมทางการเมืองในวารสารศาสตร์อเมริกัน มุมมองด้านบรรณาธิการดังกล่าว เมื่อรวมกับการจัดจำหน่ายทั่วประเทศในวงกว้าง ทำให้เกิดการหมุนเวียนที่แข็งแกร่งและการเติบโตของรายได้จากการโฆษณา สูงถึง 2.3 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2543 และมีกำไรก่อนรายการพิเศษจำนวน 294.6 ล้านดอลลาร์ ชาร์ลส์ เฮนรี่ ดาว. ผู้ก่อตั้งร่วมกับ Edward Jones จาก Wall Street Journal และ Dow, Jones and Company รวมถึงการสร้างดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรม Dow Jones ที่มีอิทธิพลและตัวชี้วัดหุ้นอื่นๆ เวอร์ชันแรกๆ 䉷 คอร์บิส

รากฐานด้านสื่อสารมวลชนในเมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ บริษัทของพวกเขาก่อตั้งขึ้นเมื่อเจ็ดปีก่อนในฐานะสำนักข่าวทางการเงินที่ให้บริการชุมชนการเงินในนิวยอร์กซิตี้ที่กำลังเติบโต หลังจากความสำเร็จในช่วงแรก ผู้ก่อตั้งได้ขายบริษัทให้กับนักข่าวชาวบอสตัน คลาเรนซ์ บาร์รอน ในปี พ.ศ. 2445 หนังสือพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาให้ความสำคัญกับข่าวทั่วไปและมุมมองของชุมชนท้องถิ่นเป็นหลัก The Wall Street Journal ได้รับการออกแบบมาเพื่อชุมชนธุรกิจ: “วัตถุประสงค์ของมันคือเพื่อให้ข่าวสารรายวันที่เกี่ยวข้องกับความผันผวนของราคาหุ้น พันธบัตร และสินค้าโภคภัณฑ์บางประเภทอย่างเต็มที่และยุติธรรม” (Wendt, p. 28) วารสารนี้ได้ริเริ่มดัชนีการเคลื่อนไหวของราคาหุ้นหลายดัชนี รวมถึงดัชนีดาวโจนส์ คอลัมน์ซ้ายบนครอบคลุมความเคลื่อนไหวของตลาดทั่วไปและการเงิน ส่วนที่สองจากซ้ายครอบคลุมรายละเอียดของความเคลื่อนไหวของตลาดในแต่ละวัน เอกสารสี่หน้าที่เหลือเป็นเนื้อหาเชิงธุรกิจอย่างละเอียด โดยรายงานข่าวทั่วไปในบริบทของผลกระทบต่อตลาด ยอดจำหน่ายรายวันสูงถึง 7,000 เล่มภายในปี 1900, 18,750 เล่มในปี 1920 และ 29,780 เล่มในปี 1939 เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ยอดจำหน่ายรายวันของ New York Times ในปี 1939 อยู่ที่ 482,000 เล่ม เบอร์นาร์ด คิลกอร์ กลายเป็นบรรณาธิการบริหารของวารสารในปี พ.ศ. 2488 สิบเจ็ดปีหลังจากการเสียชีวิตของคลาเรนซ์

ขอบเขตของการจำหน่ายวารสารขยายออกไปอีกด้วยการเปิดตัว Asian Wall Street Journal ในปี 1976 และ Wall Street Journal Europe ในปี 1983 ฉบับพิเศษในภาษาท้องถิ่น 38 ภาษาทั่วโลก ได้แก่ Wall Street Journal Sunday และ WallStreetJournal.com เพิ่มเข้ามาในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบ ผู้นำการเติบโตนี้ หนังสือพิมพ์ Wall Street Journal ได้กลายเป็นหนังสือพิมพ์หมุนเวียนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา บรรณานุกรม

Dealy, Francis X., Jr. พลังและเงิน: Inside the Wall Street Journal Secaucus, N.Y.: Carol Publishing Group, 1993 Rosenberg, Jerry M. Inside the Wall Street Journal: ประวัติศาสตร์และพลังของ Dow Jones และบริษัท และหนังสือพิมพ์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดของอเมริกา นิวยอร์ก: มักมิลลัน, 1982. เวนดท์, ลอยด์. The Wall Street Journal: เรื่องราวของ Dow Jones และหนังสือพิมพ์ธุรกิจของประเทศ ชิคาโก: แรนด์ แมคเนลลี, 1982

Michael Carew ดู Dow Jones ด้วย; ตลาดหุ้น.

การตั้งถิ่นฐานของ WALLA WALLA เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2361 เมื่อบริษัท North West Fur Company ได้ก่อตั้งป้อม Nez Perce ซึ่งเป็นจุดซื้อขายของอินเดีย ซึ่งต่อมาคือ Fort Walla Walla บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโคลัมเบียตรงทางแยกกับแม่น้ำ Walla Walla Waiilatpu ภารกิจของ Marcus Whitman สร้างขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2386 ระยะทางยี่สิบไมล์

367

วา แอล โล โอ เอ็น เอส

ขึ้นไปตามแม่น้ำจากเสา ก็เป็นนิคมสีขาวถัดไป แม้ว่าวิทแมน ครอบครัวของเขา และชาวมิชชันนารีอีก 12 คนจะถูกสังหารหมู่ในการโจมตีที่คายูสในปี พ.ศ. 2390 แต่ชุมชนใหม่ของชาวฝรั่งเศส-แคนาดาและอินเดียนแดงก็ผุดขึ้นมาในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งรู้จักกันในชื่อวิทแมนหรือเฟรนช์ทาวน์ ครอบครัวผิวขาวสองสามครอบครัวได้ตั้งรกรากอยู่ในหุบเขา Walla Walla ภายในปี 1855 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวอินเดียลุกฮือในวอชิงตันตะวันออก แต่ครอบครัวเหล่านี้ได้รับคำสั่งจากสายลับชาวอินเดียนแดงของสหรัฐอเมริกา และป้อม Nez Perce ถูกปิด ป้อม Walla Walla แห่งใหม่ซึ่งเป็นฐานทัพทหารสหรัฐฯ ถูกสร้างขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2399 ขึ้นไปริมแม่น้ำประมาณ 28 ไมล์ (บนที่ตั้งของเมือง Walla Walla ในปัจจุบัน) สภานิติบัญญัติอาณาเขตของวอชิงตันได้ก่อตั้งเทศมณฑลวาลลาวัลลาขึ้นในปี พ.ศ. 2397 และในปี พ.ศ. 2402 เมื่อสงครามอินเดียนยากิมาสิ้นสุดลง มีผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว 2,000 คนอาศัยอยู่ในหุบเขา ในปีพ.ศ. 2405 มีการก่อตั้งเมืองวาลลาวัลลา และในช่วงต้นทศวรรษ 1870 ทางรถไฟเชื่อมกับเมืองวัลลูลาที่ปากแม่น้ำวัลลาวัลลาแล้วเสร็จ เมืองเหล่านี้เจริญรุ่งเรืองในช่วงตื่นทองในรัฐโอเรกอนตะวันออกและไอดาโฮตะวันตก เริ่มในปี 1860

WAL-MART ก่อตั้งโดย Samuel Moore Walton ในเมือง Rogers รัฐอาร์คันซอ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2505 เขาสร้างเครือข่ายร้านค้าลดราคาขนาดใหญ่ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ในชนบท ความสำเร็จของ Wal-Mart ขึ้นอยู่กับราคาที่ต่ำในแต่ละวัน การขายสินค้า การเคลื่อนย้ายสินค้าในปริมาณมาก และพนักงานที่มุ่งเน้นลูกค้าและไม่ใช่สหภาพแรงงานที่เรียกว่า "ผู้ร่วมงาน" จากการเสียชีวิตของ Walton ในปี 1992 Wal-Mart ได้ย้ายร้านค้า "Main Street" ในเมืองเล็กๆ หลายพันแห่ง และกลายเป็นผู้ค้าปลีกรายใหญ่ที่สุดในอเมริกา ในช่วงทศวรรษ 1990 Wal-Mart ประสบความสำเร็จในการขยายธุรกิจไปยังแคนาดา ละตินอเมริกา ยุโรป และตะวันออกไกล ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 Wal-Mart เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเป็นผู้ค้าปลีกรายใหญ่ที่สุดในโลก บรรณานุกรม

ออร์เทกา, บ็อบ. ใน Sam We Trust: เรื่องราวที่ไม่มีใครบอกเล่าของ Sam Walton และวิธีที่ Wal-Mart กลืนกินอเมริกา นิวยอร์ก: Times Business, 1998. Vance, Sandra S. และ Roy V. Scott Wal-Mart: ประวัติปรากฏการณ์การค้าปลีกของ Sam Walton นิวยอร์ก: ทเวย์น 1994

Richard A. Hawkins ดู อุตสาหกรรมการค้าปลีก ด้วย

บรรณานุกรม

ดอเฮอร์ตี, เจมส์ เอช. มาร์คัส และนาร์ซิสซา วิทแมน: ผู้บุกเบิกแห่งโอเรกอน นิวยอร์ก: Viking Press, 1953 เจฟฟรีย์, จูลี่ รอย การแปลงตะวันตก: ชีวประวัติของ Narcissa Whitman นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1991. มิลเลอร์, คริสโตเฟอร์ แอล. โลกพยากรณ์: ชาวอินเดียนแดงและคนผิวขาวบนที่ราบสูงโคลัมเบีย นิวบรันสวิก นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส 1985

อาร์.ซี. คลาร์ก/เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ การสำรวจและการตั้งถิ่นฐานแม่น้ำโคลัมเบีย; ภารกิจของอินเดีย; การค้าและผู้ค้าชาวอินเดีย สนธิสัญญาอินเดีย เส้นทางโอเรกอน; วอชิงตัน รัฐ.

WALLOONS ชาวเซลติกที่พูดภาษาฝรั่งเศสทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส (ปัจจุบันคือเบลเยียม) ซึ่งกลายมาเป็นโปรเตสแตนต์จำนวนมากในช่วงการปฏิรูป หลายคนถูกเนรเทศไปยังฮอลแลนด์ อังกฤษ และเยอรมนี อพยพไปอเมริกาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1620 พวกเขาเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานอาณานิคมกลุ่มแรกในนิวเนเธอร์แลนด์ (กลุ่มแรกเรียกว่าโนวา เบลจิกา): ที่แมนฮัตตัน (เรียกว่านิวอาเวสเนส) ที่ป้อมออเรนจ์ (ออลบานี) ที่วอลล์อะเบาท์ (บรูคลิน) และที่บูมเยส ฮุค ริมแม่น้ำเดลาแวร์ (กลอสเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์) ). ต่อมาพวกเขาตั้งรกรากบนเกาะสตาเตนและในหุบเขาวัลคิล พวกเขานำเมล็ดพืช ผลไม้ และวัวมา การอพยพดำเนินต่อไป และบ่อยครั้งพวกเขาแต่งงานกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์และอูเกอโนต์ บรรณานุกรม

กริฟฟิส ดับเบิลยู. อี. เรื่องราวของวัลลูน บอสตัน: Houghton Miffflin, 1923.

ออกัสตัส เอช. เชียเรอร์ / เอฟ. ข. ดู อูเกนอตส์; นิวเนเธอร์แลนด์

368

WALSH-HEALEY ACT (30 มิถุนายน พ.ศ. 2479) กำหนดมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับงานตามสัญญาของรัฐบาลกลาง การกระทำดังกล่าวกำหนดให้รัฐบาลกลางจัดซื้อวัสดุสิ้นเปลืองเกิน 10,000 ดอลลาร์เพื่อให้มีข้อตกลงในส่วนของผู้รับเหมาให้เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติ มาตรฐานเหล่านี้กำหนดให้ผู้รับเหมาต้องจ่ายค่าแรงตามที่เลขาธิการแรงงานกำหนด กำหนดวันแปดชั่วโมงและสัปดาห์สี่สิบชั่วโมง ห้ามจ้างผู้ชายอายุต่ำกว่าสิบหกหรือผู้หญิงอายุต่ำกว่าสิบแปด และไม่ต้องใช้แรงงานนักโทษ ผู้รับเหมาจะต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายประจำในวัสดุและวัสดุสิ้นเปลืองที่รัฐบาลซื้อ บรรณานุกรม

การบริหารมาตรฐานการจ้างงานของสหรัฐอเมริกา คู่มือพระราชบัญญัติสัญญาสาธารณะของ Walsh-Healey วอชิงตัน ดี.ซี.: กระทรวงสหรัฐอเมริกา สำนักบริหารมาตรฐานการจ้างงาน พ.ศ. 2519

เฮอร์เบิร์ต เมย์นาร์ด ไดมอนด์ / ค. ว. ดูเพิ่มเติมที่ กฎระเบียบของรัฐบาลด้านธุรกิจ; การควบคุมราคาและค่าจ้าง ค่าจ้างและชั่วโมงการทำงาน ระเบียบของ; ค่าจ้างและเงินเดือน

แวมปาโนก. ในศตวรรษที่ 17 ชาวอินเดียนแดง Gay Head (หรือ Aquinnah) จากไร่องุ่น Martha's Vineyard เป็นสมาชิกของกลุ่มสมาพันธ์ชุมชน Wampanoag ในรัฐแมสซาชูเซตส์ทางตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากโรคระบาดแพร่ระบาดใน Martha’s Vineyard ในช่วงทศวรรษที่ 1640 ส่งผลให้ประชากรอินเดียลดลงจาก 3,000 คนเหลือ 1,500 คน ผู้รอดชีวิตที่ถูกหวาดกลัวได้ยอมรับศาสนาคริสต์และเป็นพันธมิตรกับชาวอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ชาวไร่องุ่นพื้นเมืองต้องต่อสู้เคียงข้างกับกลุ่ม

วา เอ็ม พี อุ ม

ชาวอินเดีย Wampanoag บนไร่องุ่นของ Martha นอกชายฝั่งแมสซาชูเซตส์ ชาวอินเดียนแดงที่เป็นเกย์ของชนเผ่า Wampanoag ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่ออาณานิคมของอังกฤษ หลังจากที่ชนเผ่าประสบภัยพิบัติจากโรคระบาดในทศวรรษที่ 1640 ผลก็คือ พวกเขาพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้กับชนเผ่าบนแผ่นดินใหญ่ของ Wampanoags เมื่ออังกฤษไปทำสงครามกับอินเดียนแดงในสงครามของกษัตริย์ฟิลิป (1675–1676) ภาพประกอบนี้แสดงให้เห็นผู้หญิงเกย์เฮดสองคนไว้ทุกข์ให้กับผู้เสียชีวิตในช่วงที่การแพร่ระบาดรุนแรง 䉷 คลังรูปภาพ North Wind

ยังคงอยู่เมื่อพวกเขาต่อสู้กับ Wampanoags บนแผ่นดินใหญ่ในสงครามของกษัตริย์ฟิลิปปี 1675–1676 ได้สำเร็จ ในปี ค.ศ. 1685 ชาวเกย์เฮดอินเดียนแดงได้ปลด Sachem (หัวหน้า) ของตนออกจากการขายที่ดิน อย่างไรก็ตาม พรที่หลากหลายเกิดขึ้นเมื่อองค์กรมิชชันนารี บริษัทนิวอิงแลนด์ ได้รับตำแหน่งเป็นเกย์เฮด บริษัทดูแลเกย์เฮดจนกระทั่งเกิดการปฏิวัติ และแม้ว่าชาวอินเดียจะไม่พอใจการควบคุมดูแลของตน แต่ก็ป้องกันไม่ให้ชาวอาณานิคมยึดดินแดน Wampanoag ดินแดนที่ปลอดภัยและความเป็นผู้นำของคริสตจักรในอินเดียทำให้เกย์เฮดมีความมั่นคงตลอดศตวรรษที่ 18 ในขณะที่ผู้คนต้องดิ้นรนกับหนี้สิน ภาระจำยอม การตายของวาฬตัวผู้ การแต่งงานแบบนอกศาสนา และการสูญเสียภาษา Wampanoag ในปีพ.ศ. 2414 แมสซาชูเซตส์ได้จัดตั้งเมืองเกย์เฮดและแบ่งดินแดนร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ที่นี่ยังคงเป็นสถานที่ Wampanoag เพราะชาวพื้นเมืองไม่สนับสนุนให้ถือที่ดินเป็นเมืองหลวง ส่งต่อเรื่องราวของผู้คน และรวมตัวกันรอบๆ โบสถ์ของพวกเขา ในปี 1983 Wampanoags of Gay Head-Aquinnah ประสบความสำเร็จในการยื่นคำร้องต่อสหรัฐอเมริกาให้กลายเป็นชนเผ่าสหพันธรัฐและก่อตั้งเขตสงวนขึ้นมา บรรณานุกรม

แม็คไบรด์, เควิน และซูซาน จี. เชเรา “เกย์เฮด (อควินนาห์) โครงสร้างชุมชนแวมปาโนกและรูปแบบการใช้ที่ดิน” มานุษยวิทยาตะวันออกเฉียงเหนือ 51 (1996): 13–39

Mandell, Daniel R. เบื้องหลังชายแดน: ชาวอินเดียนแดงในแมสซาชูเซตส์ตะวันออกในศตวรรษที่สิบแปด ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1996 Silverman, David J. “เงื่อนไขสำหรับการอยู่ร่วมกัน ภูมิอากาศสำหรับการล่มสลาย: ความท้าทายของชีวิตชาวอินเดียในไร่องุ่นของ Martha, 1524–1871” ปริญญาเอก diss., มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2000. ซิมมอนส์, วิลเลียม เอส. วิญญาณแห่งชนเผ่านิวอิงแลนด์: ประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้านอินเดีย, ค.ศ. 1620–1984 Hanover, N.H.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งนิวอิงแลนด์, 1986 Starna, William A. “ 'เราทุกคนจะอยู่ด้วยกันอีกครั้ง': การยอมรับของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับเผ่า Wampanoag ของ Gay Head” มานุษยวิทยาตะวันออกเฉียงเหนือ 51 (1996): 3–12

David J. Silverman ดู แมสซาชูเซตส์ ด้วย; บริษัทนิวอิงแลนด์.

แวมพัม. ลูกปัดที่เรียกว่า แวมพัม มีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกันอินเดียนในภูมิภาคเกรตเลกส์ตะวันออกและนิวอิงแลนด์ คำนี้มาจากภาษา Algonquian และแนวคิดของ wampum ปรากฏครั้งแรกในหมู่ผู้พูดภาษา Algonquian ของป่าทางตะวันออก สายของวัมพัม ซึ่งเป็นลูกปัดแบบท่อและแบบจานขัดเรียบ ทำจากเปลือกหอยสีขาว สีม่วง และสีน้ำเงิน วางบนด้ายที่ทออย่างประณีต ผลิตโดย

369

WA R กฎหมายของ

ชาวอินเดียนแดงนิวอิงแลนด์ชายฝั่งที่ค้าขายกับอิโรควัวส์และชนชาติอื่น ๆ ที่อยู่ภายใน Wampum ได้รับการยกย่องจากพวกเขาว่าเป็นเครื่องหมายอันศักดิ์สิทธิ์แห่งศักดิ์ศรี การจัดลูกปัดทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ช่วยในการจำเหตุการณ์ ข้อความ สนธิสัญญา หรือเพื่อการตีความพิธีกรรมที่ถูกต้อง แม้ว่าชนพื้นเมืองอเมริกันไม่ได้ถือว่า Wampum เป็นรูปแบบหนึ่งของเงิน แต่ชาวอาณานิคมในนิวอิงแลนด์ได้นำมูลค่าทางวัตถุมาใช้เพื่อชำระค่าขนสัตว์หรือเพื่อทดแทนเหรียญกษาปณ์ที่หายากจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 บรรณานุกรม

มาร์เทียน, เจอร์รี่. เกมเชลล์: เรื่องราวที่แท้จริงของลูกปัดและเงินในอเมริกาเหนือ ซานฟรานซิสโก: เมอร์คิวรี่เฮาส์, 1995

โรเบิร์ต เอฟ. สเปนเซอร์ / เจ. ชม. ดูเพิ่มเติมที่ เงินตราและเหรียญกษาปณ์; ชีวิตเศรษฐกิจอินเดีย; อิโรควัวส์; เงิน.

สงครามกฎหมายของ กฎแห่งสงครามเป็นกฎของกฎหมายระหว่างประเทศที่ควบคุมการทำสงครามระหว่างรัฐชาติ และเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการอนุญาตให้ใช้กำลัง เมื่อมีภาวะสงคราม อาวุธและความประพฤติในการทำสงคราม และ การปฏิบัติต่อฝ่ายตรงข้าม นักโทษ คนกลาง และผู้ไม่สู้รบ กฎเหล่านี้ใช้กับสหรัฐอเมริกาผ่านการตรากฎหมายโดยสภาคองเกรส ประธานาธิบดี กระทรวงกลาโหม และผู้บัญชาการเฉพาะ รวมทั้งผ่านการให้สัตยาบันสนธิสัญญาต่างๆ รวมทั้งกฎบัตรแห่งสหประชาชาติ และผ่านพันธกรณีเหล่านั้นของการผูกมัดทางศุลกากรระหว่างประเทศตาม รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ข้อจำกัดในช่วงเริ่มต้นของสงคราม มีข้อจำกัดในการทำสงครามตลอดประวัติศาสตร์การทหาร ข้อจำกัดเหล่านี้ยังคงมีอยู่แม้ว่าจะถูกละเมิดบ่อยครั้ง โดยมักไม่มีการลงโทษก็ตาม ระดับที่ประเทศปฏิบัติตามคือระดับที่ประเทศนั้นถูกมองว่ามีอารยธรรม เช่นเดียวกับการปฏิบัติตามในส่วนของกองทัพของประเทศคือสิ่งที่ทำให้ชาตินั้นมีความเป็นมืออาชีพ นอกจากนี้ ในศตวรรษที่ 20 หลักการของรัฐและความรับผิดชอบส่วนบุคคลได้นำไปสู่ความเป็นไปได้ของการบังคับใช้กฎหมายทางอาญาที่มีประสิทธิผล กฎแห่งสงครามโบราณส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการยกเว้นจากการสู้รบและการเริ่มต้นของการสู้รบ ตามธรรมเนียมและสนธิสัญญา นครรัฐของกรีกโบราณเคารพการสู้รบ การสงบศึก สนธิสัญญาสันติภาพ พันธมิตร ธงสงบศึก และการคุ้มกันของผู้ประกาศ การพักรบเพื่อฝังศพ เงื่อนไขการยอมจำนน และความขัดขืนไม่ได้ของอนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะ ความเป็นกลางของวัดทางศาสนา การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และบางครั้ง รัฐของบุคคลที่สามมักได้รับความเคารพ ความสอดคล้องกับกฎเหล่านี้ถือว่าจำเป็นต่อการมีอารยธรรม เชื่อฟังพระเจ้า และต้องพิสูจน์การปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันจากฝ่ายตรงข้าม ระฆังอุสตุมของโรมันกำหนดให้ไม่สามารถทำการโจมตีได้เว้นแต่จะมีการประกาศล่วงหน้า

370

สงครามหรือเว้นแต่ข้อเรียกร้องก่อนหน้านี้ไม่ได้รับการสนองตอบ แน่นอน กฎหมายโรมันไม่ได้จำกัดการพิชิต แม้ว่าการปฏิบัติต่อดินแดนและผู้คนที่ถูกยึดครองจะได้รับการควบคุมอย่างใกล้ชิดก็ตาม ศาสนาและมารยาทเป็นข้อจำกัดเพียงอย่างเดียวในการทำสงครามในยุคกลาง ทั้งคริสต์ศาสนาและอิสลามวางข้อจำกัดในการปฏิบัติต่อผู้ซื่อสัตย์ในสงครามซึ่งไม่ได้ใช้กับคนนอกรีตหรือคนนอกรีต ทั้งสองวัฒนธรรมพัฒนารูปแบบของอัศวินที่จำกัดรูปแบบของการต่อสู้และการปฏิบัติต่อนักโทษ แม้ว่ากฎดังกล่าวมักจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่มีตำแหน่งสูงเท่านั้น ทั้งไม่สามารถตกเป็นทาสของศัตรูที่นับถือศาสนาเดียวกันได้ คริสตจักรคริสเตียนได้พัฒนาหลักคำสอนเรื่องสงครามที่ยุติธรรมและหลักคำสอนที่ปกป้องผู้ไม่สู้รบจากความตายในสงคราม หลักคำสอนเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในกฎหมายศาสนจักร แต่ไม่ใช่ในระบบกฎหมายระดับชาติ ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นไปตามมุมมองที่เกี่ยวข้องกับ Niccolo` Machiavelli และ Carl von Clausewitz ที่ว่าสงครามมีความชอบธรรมในฐานะเครื่องมือที่มีเหตุผลของนโยบายระดับชาติ แม้กระทั่งเพื่อจุดประสงค์ในการพิชิตก็ตาม พระสันตะปาปาและกษัตริย์ได้พยายามหลายครั้งเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติต่อพลเรือนในเมืองที่ยอมจำนน และเพื่อจำกัดความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโดยการห้ามอาวุธที่คดเคี้ยวหรือไร้มนุษยธรรม เช่น หน้าไม้หรือดาบปลายปืนในภายหลัง แม้ว่าความพยายามเหล่านี้ไม่ได้ให้ผลในการบังคับใช้ แต่กองทัพก็มักจะปฏิบัติตามธรรมเนียมการทำสงครามตามหลักมนุษยธรรมด้วยเหตุผลโบราณที่ทำให้กองทัพผ่อนคลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการจำกัดการปล้นสะดม คริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 กฎแห่งสงครามสมัยใหม่ถือกำเนิดขึ้นในยุคอาณานิคมของอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือ ระหว่างสงครามสามสิบปี (ค.ศ. 1618–1648) นักกฎหมายและเอกอัครราชทูตชาวดัตช์ อูโก โกรเชียส ได้ตีพิมพ์เรื่องกฎแห่งสงครามและสันติภาพ ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งที่ขยายออกไปและเป็นระบบว่าประเทศต่าง ๆ ผูกพันตามกฎหมายธรรมชาติในการเคารพประเทศอื่น ๆ ว่าควรมีส่วนร่วมเท่านั้น สงครามโดยมีเหตุผลที่จะน่าพอใจสำหรับการเรียกร้องความเสียหายที่สามารถรับรู้ได้ตามกฎหมาย และพวกเขาจะต้องเคารพสิทธิของผู้ไม่สู้รบ ข้อโต้แย้งนี้ได้รับความสนใจมากแต่ได้รับการยอมรับช้า ระหว่างการปฏิวัติอเมริกา หลักการชี้นำไม่ใช่กฎแห่งสงคราม แต่เป็นธรรมเนียมของกองทัพและกองทัพเรือของยุโรป อย่างไรก็ตาม ธรรมเนียมเหล่านี้มักถูกละเมิด เช่นเดียวกับนิสัยอเมริกันที่ชอบยิงนายทหารศัตรูให้เฉียบคม ประเพณีประการหนึ่งที่ได้รับเกียรติคือการประหารชีวิตสายลับ อย่างไรก็ตาม ข้อบังคับการทำสงครามของกองทัพสหรัฐฯ (พ.ศ. 2318) ได้จัดประมวลประเพณีหลายประการ เช่น ข้อกำหนดของเครื่องแบบและการจัดองค์กร ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มีการจัดตั้งกองทัพสหรัฐฯ ที่เป็นทางการมากขึ้นและมีข้อตกลงเกี่ยวกับกฎเกณฑ์มากขึ้น ในสงครามเม็กซิโก นายพลวินฟิลด์ สก็อตต์ได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการทหารเพื่อดำเนินคดีกับทหารสหรัฐฯ และพลเรือนชาวเม็กซิกันในข้อหาละเมิดกฎเกณฑ์การทำสงคราม ประมวลกฎหมายสงครามฉบับแรกโดยสหรัฐอเมริกาคือคำสั่งทั่วไปที่ 100 ออกตามคำสั่งของประธานาธิบดีลินคอล์นโดยนายพลเฮนรี ฮัลเลค

WA R กฎหมายของ

การออกกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในรายงานของฟรานซิส ลีเบอร์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายชาวเยอรมัน-อเมริกันที่วิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก Entitled Instructions for the Government of Armys of the United States in the Field, เพิ่มบทความในปี 1775 แต่ไปไกลกว่านั้นมาก โดยกำหนดมาตรฐานมนุษยธรรมสำหรับการจัดการและการแลกเปลี่ยนนักโทษ การปล่อยทาส การปฏิบัติต่อผู้คนและทรัพย์สินในดินแดนที่ถูกยึดครอง และการปฏิบัติต่อนักรบฝ่ายตรงข้าม ด้วยข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือการทิ้งระเบิดที่แอตแลนตาอย่างน่าประหลาดใจของเชอร์แมน กองทัพสหภาพดูเหมือนจะปฏิบัติตามประมวลกฎหมายของลีเบอร์ และกองทัพทางใต้ดูเหมือนจะเลียนแบบมัน ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกายอมรับว่าเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางใน Ex parte Vallandigham, 68 US 243 (1863) ประมวลกฎหมายของลีเบอร์มีอิทธิพลต่อกฎหมายระหว่างประเทศทันที แปลเป็นภาษาเยอรมันโดย Johann Bluntschli เป็นพื้นฐานของ Das Moderne Kriegsrecht (1866) ของเขา และได้รับการพิมพ์ซ้ำทั้งหมดในตำรากฎหมายระหว่างประเทศส่วนใหญ่ในอีกห้าสิบปีข้างหน้า ข้อกำหนดและแนวคิดดังกล่าวมีอิทธิพลต่อมหาอำนาจของยุโรปในอนุสัญญาเจนีวาฉบับแรก (พ.ศ. 2407) ในการยอมรับมาตรฐานการปฏิบัติต่อเชลยศึกที่ได้รับบาดเจ็บ การประชุมนานาชาติที่กรุงเฮกในปี พ.ศ. 2442 และ พ.ศ. 2450 ได้ประมวลหลักจรรยาบรรณส่วนใหญ่เกี่ยวกับคำจำกัดความของนักรบและการปฏิบัติต่อผู้เป็นกลางไว้ในกฎแห่งสงครามระหว่างประเทศ สงครามไครเมีย สงครามกลางเมืองสหรัฐ และสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียน ล้วนกระตุ้นให้เกิดประมวลกฎแห่งสงคราม ปฏิญญาปารีสปี 1856 บัญญัติว่าด้วยการส่วนตัวที่ผิดกฎหมาย ทำให้การทำสงครามทางเรือกลายเป็นเรื่องสำคัญสำหรับมืออาชีพของรัฐ และกำหนดกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการปิดล้อมและสิทธิของผู้ส่งสินค้าที่เป็นกลาง อนุสัญญาเจนีวาปี 1864 ร่างประมวลกฎหมายฉบับแรกสำหรับการรักษาผู้บาดเจ็บของศัตรู คำประกาศเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2411 ประกาศว่าการใช้สงครามที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงอย่างเดียวคือการทำให้กองทัพของศัตรูอ่อนแอลง และจำกัดการใช้วัตถุระเบิดขนาดเล็กหรือกระสุนปืนเพลิง การประชุมที่กรุงเฮกในปี พ.ศ. 2442 ปฏิเสธการใช้กระสุนขยายและก๊าซที่ทำให้หายใจไม่ออก แม้ว่ารัฐที่ยิ่งใหญ่ของยุโรปจะเจรจาและลงนามในอนุสัญญาต่างๆ แต่สหรัฐฯ ก็ดำเนินการช้า แม้ว่าจะปฏิบัติตามบรรทัดฐานเหล่านี้แยกจากกันก็ตาม เฉพาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เท่านั้นที่สหรัฐฯ ตกลงที่จะปฏิบัติตามปฏิญญาปารีส ค.ศ. 1856 สหรัฐฯ ไม่ได้ลงนามอนุสัญญาปี ค.ศ. 1864 คำประกาศเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1899 หรืออนุสัญญาเจนีวาฉบับแรก ถึงกระนั้น อนุสัญญากรุงเฮกปี 1899 และ 1907 ก็ได้มาจาก Lieber’s Instructions ซึ่งสหรัฐอเมริกาออกใหม่ในปี 1898 และในปี 1914 กองทัพสหรัฐฯ ได้รวบรวม The Rules of Land Warfare ซึ่งเป็นคู่มือสำหรับทหารในการรบเป็นครั้งแรก ความสนใจของชาวอเมริกันในเรื่องกฎระเบียบระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของธีโอดอร์ รูสเวลต์ ในปีพ.ศ. 2447 รูสเวลต์เรียกประชุมภายใต้เงื่อนไขของอนุสัญญา พ.ศ. 2442 โดยพยายามจัดทำและขยายอนุสัญญาฉบับก่อนหน้านี้ การประชุมสันติภาพกรุงเฮกครั้งที่ 2 ที่เกิดขึ้นสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2450 โดยมีสนธิสัญญา 14 ฉบับ ซึ่งกำหนดมาตรฐานสำหรับการเริ่มต้นของการสู้รบ การสู้รบ

หน้าที่และหน้าที่ในการทำสงครามทั้งทางบกและทางทะเล และมาตรฐานความเป็นกลาง สหรัฐฯ ลงนามและให้สัตยาบันอนุสัญญาเหล่านี้ ทำให้เป็นกฎหมายสงครามระหว่างประเทศที่สำคัญฉบับแรกที่จะเป็นกฎหมายในสหรัฐฯ ผ่านสนธิสัญญา อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่วิธีเดียวที่ทำให้กฎแห่งสงครามกลายเป็นกฎหมายของสหรัฐอเมริกา และใน The Paquete Habana, 175 US 677 (1900) ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ยอมรับว่ากฎหมายสงครามระหว่างประเทศตามจารีตประเพณีได้ตราขึ้นเป็นกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโดย รัฐธรรมนูญ สงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 และผลที่ตามมา ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งรวมถึงการละเมิดสนธิสัญญาก่อนหน้านี้อย่างแพร่หลาย ทำให้การประชุมสันติภาพระหว่างสงครามมุ่งสู่ความพยายามในการป้องกันสงคราม และการจำกัดยุทธวิธีและอาวุธที่ไร้มนุษยธรรม แต่ความพยายามเหล่านี้พบได้ในระดับปานกลางเท่านั้น ความสำเร็จ. อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1923 ว่าด้วยกฎของการสงครามทางอากาศ ล้มเหลวในการให้สัตยาบันเพียงพอที่จะมีผลบังคับใช้ พิธีสารเจนีวาแก๊ส (1925) ห้ามการใช้ก๊าซที่ทำให้หายใจไม่ออก ก๊าซพิษ หรือก๊าซอื่นๆ ในการทำสงคราม และวิธีการทำสงครามทางแบคทีเรีย อนุสัญญาเจนีวาปี 1929 ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อเชลยศึกและศัตรูที่ป่วยและบาดเจ็บ การประชุมลดอาวุธในวอชิงตัน (พ.ศ. 2464-2465) และสนธิสัญญาลอนดอนปี พ.ศ. 2473 จำกัดการทำสงครามใต้น้ำกับเรือที่ไม่สู้รบ แม้จะมีการละเมิดเป็นครั้งคราว แต่ก็เป็นที่น่าสังเกตว่ามีการปฏิบัติตามสนธิสัญญาเหล่านี้อย่างกว้างขวางในสงครามโลกครั้งที่ตามมา ข้อยกเว้นที่สำคัญสำหรับแนวโน้มในการปฏิบัติตามนี้คือสนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งเริ่มด้วยสนธิสัญญาไบรอันปี 1913 และ 1914 และสนธิสัญญาแวร์ซายส์ปี 1919 ที่เป็นข้อขัดแย้ง ซึ่งทั้งหมดนี้ส่งเสริมข้อจำกัดในพื้นที่ในการเริ่มสงคราม รวมถึงข้อกำหนดสำหรับการสอบสวน อนุญาโตตุลาการ และการระงับข้อพิพาทโดยสันติ กระบวนการนี้สิ้นสุดในสนธิสัญญา Kellogg-Briand ปี 1928 ตั้งชื่อตามรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศส Aristide Briand และรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา Frank B. Kellogg สนธิสัญญาทวิภาคีในขั้นต้นนี้ได้รับการลงนามโดยเกือบทุกประเทศในขณะนั้นบนโลก โดยแต่ละประเทศสละสงครามในฐานะ เป็นเครื่องมือของนโยบายระดับชาติและตกลงที่จะระงับข้อพิพาททั้งหมดโดยสันติ คุณสมบัติที่มากเกินไปทำให้เกิดสงครามเพื่อปกป้องกติกาของสันนิบาตชาติ สนธิสัญญาทางการทหารอื่นๆ หลักคำสอนของมอนโร และเพื่อการป้องกันตัวเอง ที่น่าสยดสยองกว่านั้นคือไม่มีกลไกในการบังคับใช้ และสนธิสัญญาดังกล่าวไม่ได้ผลเหมือนการยับยั้งการรุกรานก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นหนึ่งในฐานสำคัญสำหรับการพิจารณาคดีหลังสงครามโลกครั้งที่สองในข้อหาทำสงครามรุนแรงอันเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ถึงกระนั้นก็ตาม ไม่มีเครื่องมือใดที่สามารถป้องกันความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่สองได้ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง พันธมิตรได้จัดตั้งศาลขึ้นที่นูเรมเบิร์กและโตเกียวเพื่อพิจารณาคดีผู้นำ ทหาร และกะลาสีเรือที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงคราม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาชญากรรมต่อสันติภาพ ซึ่งรวมถึงการวางแผน การริเริ่ม และการทำสงครามรุกรานอันเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ; อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ รวมถึงการทำลายล้าง การเนรเทศ และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อาชญากรรมสงคราม

371

WA R กฎหมายของ

บนสนามรบ; และสมรู้ร่วมคิดกระทำความผิดอาญาในสามข้อหาแรก จากจำเลยชาวเยอรมันที่สำคัญจำนวน 24 คน มี 3 คนพ้นผิด 4 คนถูกจำคุกตั้งแต่ 10 ถึง 20 ปี 3 คนถูกจำคุกตลอดชีวิต และ 12 คนถูกตัดสินให้แขวนคอ (สองคนไม่ได้รับการพยายาม คนหนึ่งเกิดจากการฆ่าตัวตายและอีกคนหนึ่งพิการทางร่างกาย) จากจำเลยหลัก 25 คนในญี่ปุ่น สองคนได้รับโทษจำคุก จำคุกตลอดชีวิต 16 คน และอีก 7 คนถูกตัดสินให้แขวนคอ ศาลทั้งสองได้นำ "หลักการของนูเรมเบิร์ก" มาใช้ ซึ่งถือว่าบุคคลนั้นไม่ใช่เพียงรัฐที่ต้องรับผิดต่อการละเมิดกฎแห่งสงคราม ในไม่ช้าหลักการนี้ก็กลายเป็นหลักการฝึกทหารในประเทศที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่ ด้วยการประกาศใช้กฎบัตรสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2488 เกือบทุกประเทศในโลกมุ่งมั่นที่จะยุติข้อพิพาทอย่างสันติและตกลงที่จะละทิ้งสงครามยกเว้นในการป้องกันตัวเอง ภายใต้การสนับสนุนของสหประชาชาติ ได้มีการนำอนุสัญญาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติออกไป การจำกัดการใช้อาวุธทำลายล้างสูง เช่น อาวุธนิวเคลียร์และอาวุธชีวภาพ และโดยเฉพาะเรื่องความไร้มนุษยธรรม เช่น กระสุนระเบิด และการปรับปรุงมาตรฐานการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังและผู้บาดเจ็บ อนุสัญญาเจนีวาปี 1949 ได้ปรับปรุงหน้าที่ต่อผู้บาดเจ็บและผู้ป่วยบนบก ต่อผู้บาดเจ็บ คนป่วย และเรืออับปางในทะเล ต่อเชลยศึก และต่อพลเรือน อนุสัญญาในปี พ.ศ. 2497 และ พ.ศ. 2520 มุ่งปกป้องทรัพย์สินที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม และยุติการกระทำสงครามโดยเจตนาที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม สงครามเย็นและหลังสงครามเย็นระหว่างสหรัฐอเมริกากับสหภาพโซเวียต สงครามเกาหลี และสงครามอเมริกันในเวียดนามทำให้เกิดคำถามใหม่เกี่ยวกับธรรมชาติและการบังคับใช้กฎแห่งสงคราม กฎแห่งสงครามมักจะใช้กับความขัดแย้งระหว่างรัฐโดยนิตินัยเท่านั้น และความขัดแย้งเกิดขึ้นเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของการกระทำของสหรัฐฯ เมื่อไม่มีการประกาศสงคราม เช่นเดียวกับที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วมในเวียดนามและกัมพูชาในทศวรรษ 1960 สงครามเวียดนามยังนำไปสู่การถกเถียงเรื่องคำจำกัดความทางกฎหมายของสงครามว่าเป็นสงครามกลางเมือง สงครามกองโจร หรือสงครามระดับชาติ การบังคับใช้กฎหมายสงครามในกรณีที่ไม่มีศัตรูในเครื่องแบบ การปฏิบัติตามกฎหมายและอนุสัญญาสงคราม และยุทธวิธีที่ฝ่ายสงครามใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ระเบิดพรมและการกำจัดใบไม้ของอเมริกา ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับพื้นที่ที่ไม่สู้รบ การตำหนิในข้อพิพาทเหล่านี้ไม่ใช่ฝ่ายเดียว ชาวเวียดนามเหนือและเวียดกงใช้การก่อการร้ายและปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามอนุสัญญาเจนีวาปี 1949 ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่อนุญาตให้สภากาชาดระหว่างประเทศตรวจสอบค่ายเชลยศึก ความตกลงที่มากขึ้นในเรื่องกฎหมายระหว่างประเทศและกฎแห่งสงครามเกิดขึ้นภายหลังการสิ้นสุดของสงครามเย็นในทศวรรษ 1990 ด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้จัดตั้งศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวียในปี พ.ศ. 2536 และศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับรวันดาในปี พ.ศ. 2537 ศาลทั้งสองใช้หลักการของนูเรมเบิร์กและสอบสวนอย่างแข็งขัน

372

และบุคคลที่ถูกตัดสินลงโทษ รวมถึงอดีตประธานาธิบดียูโกสลาเวีย สโลโบดัน มิโลเซวิช ในข้อหาละเมิดอนุสัญญาเจนีวาปี 1949 พวกเขาถูกตั้งข้อหาสอบสวนและดำเนินคดีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การละเมิดกฎหมายและประเพณีการทำสงคราม และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ การละเมิดกฎหมายและธรรมเนียมการทำสงคราม ได้แก่ การใช้อาวุธมีพิษหรืออาวุธอื่นที่คำนวณได้ว่าก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็น การทำลายพื้นที่พลเรือนอย่างป่าเถื่อนโดยไม่มีเหตุผลทางทหาร การโจมตีหรือการทิ้งระเบิดในเมืองที่ไม่มีการป้องกัน การยึดหรือทำร้ายอาคารที่อุทิศให้กับศาสนา การกุศล หรือการศึกษา หรือเพื่อศิลปะและวิทยาศาสตร์ หรืออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และผลงานศิลปะและวิทยาศาสตร์ และปล้นทรัพย์สินของรัฐหรือส่วนตัว ที่กรุงโรมในปี พ.ศ. 2541 การประชุมสหประชาชาติได้เปิดให้มีการลงนามในสนธิสัญญาจัดตั้งศาลอาญาระหว่างประเทศ โดยมีเขตอำนาจศาลทั่วโลกในการดำเนินคดีกับบุคคลที่รัฐบาลไม่เต็มใจที่จะพิจารณาคดี เมื่อพวกเขาถูกกล่าวหาว่ามี "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" ต่างๆ มากมาย ซึ่งเป็นคำจำกัดความของ มีความคล้ายคลึงกับที่จัดตั้งขึ้นโดยศาลยูโกสลาเวียและรวันดา เพื่อให้สนธิสัญญามีประสิทธิผลจำเป็นต้องได้รับสัตยาบันจากหกสิบรัฐ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่บรรลุในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 สหรัฐอเมริกาได้ลงนามในปี พ.ศ. 2543 แต่ถอนการลงนามในปี พ.ศ. 2545 เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 การโจมตีโดยองค์กรก่อการร้ายที่ไม่ได้ควบคุมโดยรัฐใด ๆ แต่เห็นได้ชัดว่าได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลตามระบอบประชาธิปไตยในอัฟกานิสถาน ได้ทำลายหอคอยของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์และเป็นศูนย์กลางของการค้าโลก การโจมตีดังกล่าวคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบสามพันคน ส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกัน แต่รวมถึงผู้คนจากหลายประเทศด้วย การตอบสนองของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรคือการเรียกร้องให้ผู้นำการโจมตียอมจำนน และหากไม่พอใจก็ให้โจมตีกองทัพของรัฐบาลอัฟกานิสถานพร้อมกับพยายามจับกุมผู้ก่อการร้าย เช่นเดียวกับการบังคับใช้กฎหมายเช่นเดียวกับการดำเนินการทางทหาร การตอบสนองนี้ยังส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงที่ครอบคลุมในโครงสร้างของกฎหมายสงคราม ซึ่งขณะนี้ได้รวมองค์ประกอบของการบังคับใช้กฎหมายอาญาระหว่างประเทศด้วย

บรรณานุกรม

ดีที่สุด เจฟฟรีย์ สงครามและกฎหมายตั้งแต่ปี 1945 อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: คลาเรนดอน 1994 บราวน์ลี, เอียน กฎหมายระหว่างประเทศและการใช้กำลังโดยรัฐ ออกซ์ฟอร์ด: คลาเรนดอน, 1963. ฮอลแลนด์, โธมัส เออร์สไคน์. กฎแห่งสงครามบนบก (เขียนและไม่ได้เขียน) ออกซ์ฟอร์ด: Clarendon, 1908. Jennings, R. Y. และ A. Watts กฎหมายระหว่างประเทศของ Oppenheim ฉบับที่ 9 ลอนดอน: Longmans, 1992 Roberts, Adam และ Richard Guelff เอกสารเกี่ยวกับกฎแห่งสงคราม อ็อกซ์ฟอร์ด: คลาเรนดอน 1989 เทย์เลอร์ เทลฟอร์ด กายวิภาคของการทดลองนูเรมเบิร์ก: บันทึกส่วนตัว นิวยอร์ก: คนอปฟ์, 1992.

WA R A N D T H E C O N S T U T I O N

สหรัฐอเมริกา. กรมสงคราม. พนักงานทั่วไป. กฎของการสงครามทางบก วอชิงตัน ดี.ซี.: Government Printing Office, 1914. คู่มือภาคสนามของกองทัพสหรัฐฯ

Steve Sheppard ดูอนุสัญญาเจนีวาด้วย; การประชุมสันติภาพกรุงเฮก; สนธิสัญญาเคลล็อกก์-ไบรอันด์; แวร์ซายส์ สนธิสัญญา.

สงครามและอาวุธยุทโธปกรณ์ คณะกรรมการ ในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2319 สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้มอบอำนาจให้คณะกรรมการสงครามและสรรพาวุธเข้าควบคุมกองทัพ ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้มติของรัฐสภา หน้าที่รวมไปถึงการควบคุมเสบียงและยุทโธปกรณ์ทางทหารทั้งหมด การกำกับดูแลการยก การจัดเตรียม และการส่งกำลังทหาร จัดทำทะเบียนเจ้าหน้าที่ และบันทึกบัญชีสภาพและการจัดวางกำลังทหาร นายพลโฮราชิโอ เกตส์รับราชการช่วงสั้นๆ ในตำแหน่งประธาน ซึ่งในระหว่างนั้นคณะกรรมการได้มีส่วนร่วมในโครงการคอนเวย์คาบาล ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2324 สภาคองเกรสได้มอบอำนาจให้กับกระทรวงการสงคราม และตามทฤษฎีแล้ว คณะกรรมการการสงครามก็ยุติลง บรรณานุกรม

Mintz, Max M. นายพลแห่งซาราโตกา: John Burgoyne และ Horatio Gates นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1990

แองเจลา เอลลิส ดู กองทัพบก สหรัฐอเมริกา ด้วย การปฏิวัติ อเมริกัน: ประวัติศาสตร์การทหาร.

สงครามและรัฐธรรมนูญ แม้ว่าจะกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ แต่ผู้วางกรอบรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาก็ได้จัดทำเอกสารที่ล้มเหลวในการมอบหมายความรับผิดชอบในการริเริ่มการสู้รบอย่างชัดเจน หรือไม่ได้มอบอำนาจฉุกเฉินในช่วงสงครามแก่รัฐบาลแห่งชาติ ประธานาธิบดีและสภาคองเกรสได้เสริมเนื้อหาในรัฐธรรมนูญ และศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ตรวจสอบผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขาแล้ว อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงคราม ศาลได้พิสูจน์แล้วว่าเต็มใจที่จะคว่ำบาตรการใช้อำนาจรัฐในรูปแบบใหม่ๆ มากกว่าที่จะบังคับใช้หลักประกันสิทธิส่วนบุคคลตามรัฐธรรมนูญ อำนาจในการริเริ่มความเป็นปรปักษ์ แม้ว่าจะไม่เพียงพอ บทบัญญัติด้านความมั่นคงแห่งชาติของรัฐธรรมนูญแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงอย่างมากเหนือข้อบังคับของสมาพันธรัฐ อย่างหลังทำให้สภาคองเกรสไม่สามารถควบคุมการต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือแหล่งรายได้อิสระที่จะจ่ายให้กับกองทัพเรือที่สามารถปกป้องการค้าของอเมริกาหรือกองทัพที่ใหญ่พอที่จะปกป้องชายแดนและขับไล่กองทหารอังกฤษออกจากดินแดนของสหรัฐฯ รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งเขียนขึ้นที่ฟิลาเดลเฟียในปี พ.ศ. 2330 ผู้เสนออ้างว่าได้แก้ไขข้อบกพร่องเหล่านี้ มันจะปรับปรุงการป้องกันประเทศและให้อำนาจแก่รัฐบาลกลางในการจัดการกับประเทศอื่น ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ

เหตุผลประการหนึ่งก็คือ รัฐธรรมนูญได้สถาปนาตำแหน่งประธานาธิบดี ซึ่งเป็นสำนักงานที่มีพลัง ประสิทธิภาพ และความสามารถในการรักษาความลับ ซึ่งการดำเนินการทางการทหารและการต่างประเทศที่มีประสิทธิผลจำเป็นต้องมี เพื่อให้มั่นใจว่าพลเรือนสามารถควบคุมกองทัพได้ ผู้วางกรอบที่ระบุไว้ในมาตรา 2 ส่วนที่ 2 ว่าประธานาธิบดีควรเป็น "ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพบกและกองทัพเรือ" และของทหารอาสาเมื่ออยู่ในราชการของรัฐบาลกลาง บทความที่ 1 มาตรา 8 ให้อำนาจแก่รัฐสภาในการ "ประกาศสงคราม" สิ่งที่ผู้วางกรอบหมายถึงอะไรนั้นไม่ชัดเจน การประกาศสงครามเป็นธรรมเนียมในยุคกลางที่เกี่ยวข้องกับความกล้าหาญ ซึ่งกำหนดให้ผู้ทำสงครามฝ่ายหนึ่งแจ้งอีกฝ่ายอย่างเป็นทางการก่อนเริ่มการสู้รบ เมื่อถึงปี พ.ศ. 2330 อนุสัญญาดังกล่าวได้เลิกใช้ไปแล้ว และอนุสัญญาตามรัฐธรรมนูญอาจกำลังพยายามทำบางสิ่งที่มากกว่าแค่กำหนดให้สภาคองเกรสเป็นองค์กรที่จะแจ้งเตือนดังกล่าวในส่วนน้อยของความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นในสถานที่นั้น เดิมทีคณะกรรมการรายละเอียดเสนอให้อำนาจสภาคองเกรส "ทำสงคราม" อนุสัญญาฉบับเต็มเปลี่ยนสิ่งนั้นเป็น "ประกาศสงคราม" หลังจากการอภิปรายสั้น ๆ และไม่กระจ่างแจ้ง เห็นได้ชัดว่าพยายามทำให้แน่ใจว่าประธานาธิบดีจะสามารถตอบสนองได้ทันทีหากประเทศถูกโจมตี อย่างไรก็ตาม การเลือกคำที่มีความหมายลึกซึ้งในขณะที่ให้ประธานาธิบดีสามารถเริ่มสงครามได้ง่ายๆ โดยการส่งกองกำลังติดอาวุธที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด ทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องว่าสาขาใดมีอำนาจในการเริ่มการสู้รบ โดยทั่วไปแล้วประธานาธิบดีได้ทำเช่นนั้น สภาคองเกรสประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่ใน พ.ศ. 2355 เม็กซิโกใน พ.ศ. 2389 เยอรมนีใน พ.ศ. 2460 และฝ่ายอักษะใน พ.ศ. 2484 นอกจากนี้ ใน พ.ศ. 2441 สภาคองเกรสยังอนุญาตให้ประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์ปฏิบัติการทางทหารต่อสเปน หากชาวสเปนไม่สละอำนาจเหนือและ ถอนกองทัพออกจากคิวบา อย่างไรก็ตาม สำหรับความขัดแย้งส่วนใหญ่หลายร้อยรายการที่กองทัพอเมริกันเข้าร่วมระหว่างปี 1787 ถึง 1973 ตั้งแต่การปะทะเล็กๆ น้อยๆ กับชนเผ่าอินเดียนไปจนถึงสงครามเกาหลีและเวียดนาม ไม่มีการประกาศของรัฐสภา ศาลฎีกาไม่เคยตัดสินว่าสงครามที่ไม่ได้ประกาศดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือไม่ ในช่วงที่เกิดความขัดแย้งในเวียดนาม ผู้ฟ้องร้องหลายคนขอให้ทำเช่นนั้น แต่ศาลปฏิเสธที่จะตัดสินคดีของตน สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับคำตัดสินที่เกี่ยวข้องคือคดีเกี่ยวกับรางวัล (พ.ศ. 2406) ซึ่งประเด็นก็คือว่าอับราฮัม ลินคอล์นได้ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศโดยการปิดล้อมภาคใต้โดยไม่มีการประกาศสงครามหรือไม่ ในกระบวนการพิจารณาว่าเขาไม่มี ศาลประกาศว่าประธานาธิบดีถูกผูกมัด "เพื่อต่อต้านการใช้กำลัง" และอาจทำเช่นนั้น "โดยไม่ต้องรออำนาจนิติบัญญัติพิเศษใดๆ" หรือ "เพื่อให้สภาคองเกรสให้บัพติศมาโดยใช้ชื่อ" แม้ว่าศาลฎีกาจะไม่ได้กำหนดข้อจำกัดในการทำสงครามกับประธานาธิบดี แต่สภาคองเกรสก็พยายามที่จะทำเช่นนั้นโดยใช้กฎหมายกึ่งรัฐธรรมนูญ มติของอำนาจสงครามปี 1973 อนุญาตให้ประธานาธิบดีดำเนินการทางทหารภายใต้สถานการณ์บางอย่างโดยไม่ต้องประกาศสงคราม แต่กำหนดให้เขาต้องแจ้งให้รัฐสภาทราบทันที และยุติหากไม่อนุญาตในภายหลัง

373

WA R A N D T H E C O N S T U T I O N

เขาอนุมัติยืนยัน เริ่มตั้งแต่ Richard Nixon ซึ่งพยายามยับยั้งกฎหมายนี้แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ประธานาธิบดีจากทั้งสองฝ่ายได้โต้แย้งเรื่องรัฐธรรมนูญของตนในขณะที่ไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติของตน อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุชจะเริ่มปฏิบัติการพายุทะเลทรายในปี พ.ศ. 2534 เขาได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรสให้ใช้กำลังทหารเพื่อต่อต้านอิรัก ซึ่งระบุว่าปฏิบัติการดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างการอนุญาตตามกฎหมายตามข้อมติของมหาอำนาจสงคราม ลูกชายของเขาได้รับคำลงมติในลักษณะเดียวกันก่อนเริ่มสงครามต่อต้านการก่อการร้ายในปี 2544 ประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวุฒิสภาประกาศว่าการกระทำดังกล่าวเทียบเท่ากับการประกาศสงคราม อำนาจสงครามภายในประเทศ แม้ว่าสภาคองเกรสแทบจะไม่ได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการสู้รบ แต่สงครามก็ช่วยเพิ่มอำนาจของรัฐสภาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีบทบัญญัติใดในรัฐธรรมนูญฉบับใดที่ให้ "อำนาจสงคราม" แต่มาตรา 1 มาตรา 8 ให้อำนาจแก่สภาคองเกรสไม่เพียง "ประกาศสงคราม" เท่านั้น แต่ยังให้ "ยกและสนับสนุนกองทัพ" "จัดหาและรักษากองทัพเรือ" "กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับ รัฐบาลและกฎระเบียบของกองกำลังทางบกและทางเรือ” และ “จัดให้มีการจัดระเบียบ ติดอาวุธ และวินัยให้กับทหารอาสา” และสำหรับการปกครองเมื่ออยู่ในราชการของรัฐบาลกลาง ศาลฎีกาถือว่าการให้อำนาจเหล่านี้ ร่วมกับข้อกำหนดที่จำเป็นและเหมาะสม ช่วยให้รัฐสภาสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ในช่วงสงครามที่อาจขัดต่อรัฐธรรมนูญในยามสงบ ด้วยเหตุนี้ ใน Hamilton v. Kentucky Distillers (1919) จึงยึดถือกฎเกณฑ์การห้ามระดับชาติเป็นมาตรการฉุกเฉินด้านสงคราม แม้ว่าการห้ามเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในยามสงบจำเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญก็ตาม ในกรณีของแฮมิลตันและต่อมา ศาลอธิบายว่าอำนาจสงครามของรัฐสภายังคงใช้งานได้ในช่วงระยะเวลาของการกลับคืนสู่สภาพเดิมที่ไม่ชัดเจนหลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง

การอ้างสิทธิ์ของประธานาธิบดี โดยถือว่าแฮร์รี ทรูแมนอาจไม่ยึดโรงงานเหล็กของประเทศเพื่อป้องกันการโจมตีที่อาจขัดขวางการผลิตด้านการป้องกันในช่วงสงครามเกาหลี อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่เป็นเพราะทรูแมนปฏิเสธที่จะใช้วิธีการในการจัดการกับวิกฤติแรงงานตามที่สภาคองเกรสกำหนดไว้ในกฎหมาย ผู้พิพากษาส่วนใหญ่ระบุว่าหากไม่มีกฎหมาย ประธานาธิบดีก็สามารถทำอะไรบางอย่างที่รุนแรงพอๆ กับการยึดครองอุตสาหกรรมทั้งหมดได้ ในช่วงความขัดแย้งในเวียดนาม ทั้งลินดอน จอห์นสันและริชาร์ด นิกสันไม่ได้ใช้อำนาจการทำสงครามของประธานาธิบดีโดยธรรมชาติ พวกเขาไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น เพราะถึงตอนนั้นสภาคองเกรสได้ตรากฎเกณฑ์มากกว่าสี่ร้อยฉบับที่ให้อำนาจพิเศษแก่ประธานาธิบดีในช่วงภาวะฉุกเฉินระดับชาติ จอห์นสันและนิกสันสามารถใช้สิทธิดังกล่าวได้ เนื่องจากไม่เคยมีการเพิกถอนการประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติที่ออกโดยทรูแมนในปี 1950 สภาคองเกรสถอนอำนาจที่ได้รับมอบในปี 2519 แต่ในปี 2544 จอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้ประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติครั้งใหม่ เสรีภาพของพลเมือง ในขณะที่ขยายอำนาจประธานาธิบดีและรัฐสภา สงครามมีแนวโน้มที่จะจำกัดเสรีภาพของพลเมือง ฝ่ายตุลาการไม่เต็มใจที่จะบังคับใช้หลักประกันสิทธิส่วนบุคคลตามรัฐธรรมนูญ หากการทำเช่นนั้นจะต้องท้าทายอำนาจทางทหาร เมื่อหัวหน้าผู้พิพากษา Roger Taney กล่าวถึง Ex Parte Merryman (1861) ว่าลินคอล์นไม่มีอำนาจในการระงับคำสั่งเรียกตัวเรียกตัว ประธานาธิบดีและกองทัพก็เพิกเฉยต่อเขา นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยทั่วไปศาลฎีกาจะเลื่อนการใช้อำนาจทางทหารออกไปในระหว่างสงคราม และจะมีคำตัดสินที่บังคับใช้ร่างพระราชบัญญัติสิทธิหลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลงเท่านั้น ดังนั้น หนึ่งปีหลังจากอัปโปแมตทอกซ์ใน Ex Parte Milligan (พ.ศ. 2409) ศาลแพ่งจึงถือว่าการพิจารณาคดีพลเรือนต่อหน้าคณะกรรมาธิการทหารขัดต่อรัฐธรรมนูญ เมื่อศาลแพ่งเปิดและดำเนินการอยู่

สงครามยังขยายอำนาจของประธานาธิบดีด้วย เหตุผลประการหนึ่งก็คือ โดยทั่วไปแล้วสภาคองเกรสจะมอบอำนาจอันสำคัญให้กับผู้บริหารในช่วงสงคราม ในช่วงสงครามกลางเมือง ยังให้สัตยาบันต่อการกระทำของอับราฮัม ลินคอล์น ซึ่งละเมิดสิทธิพิเศษทางกฎหมายอีกด้วย ลินคอล์นอ้างว่าอำนาจที่มีอยู่ในตำแหน่งประธานาธิบดีเพียงพอที่จะพิสูจน์การกระทำของเขาได้ จากประโยคที่ทำให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของประธานาธิบดีและบทบัญญัติในมาตรา 2 มาตรา 3 กำหนดให้ประธานาธิบดี “ดูแลให้ปฏิบัติตามกฎหมายอย่างซื่อสัตย์” เขาได้สร้าง “อำนาจสงคราม” ของประธานาธิบดีโดยไม่จำกัดสาระสำคัญ แม้ว่าลินคอล์นจะกล่าวอ้างอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสิทธิพิเศษภายในประเทศของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในบริบทของความขัดแย้งภายในที่มีลักษณะเฉพาะ แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 นักวิจารณ์ต่างชี้ไปที่การกระทำของเขาว่าเป็นตัวอย่างของสิ่งที่ประธานาธิบดีคนใดคนหนึ่งสามารถทำได้ในระหว่างสงครามใดๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แฟรงคลิน รูสเวลต์อ้างว่าอำนาจของเขากว้างขวางมากจนเขาสามารถเพิกเฉยต่อกฎหมายของรัฐสภาที่เขาคิดว่าแทรกแซงการทำสงครามได้

แม้ว่ามิลลิแกนจะประกาศว่าการค้ำประกันตามรัฐธรรมนูญไม่ได้ถูกระงับในช่วงที่มีความจำเป็นเร่งด่วนอย่างยิ่งของรัฐบาล แต่ในความเป็นจริงแล้วมักจะเป็นเช่นนั้นเมื่อความจำเป็นเร่งด่วนเหล่านั้นเป็นของทหาร ดังนั้น ศาลจึงยืนยันการพิพากษาลงโทษผู้ไม่เห็นด้วยทางการเมืองหลายครั้งภายใต้พระราชบัญญัติการจารกรรมสงครามโลกครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2460) และพระราชบัญญัติการยุยงปลุกปั่น (พ.ศ. 2461) แม้จะมีความขัดแย้งที่ชัดเจนระหว่างกฎหมายเหล่านั้นกับการรับประกันเสรีภาพในการแสดงออกตามการแก้ไขครั้งแรก ใน Schenck v. United States (1919) ผู้พิพากษา Oliver Wendell Holmes Jr. ประกาศว่ามีหลายสิ่งที่อาจกล่าวได้ในช่วงเวลาแห่งความสงบสุข ซึ่งไม่มีศาลใดจะถือว่าได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิตามรัฐธรรมนูญใดๆ “ตราบเท่าที่มนุษย์ต่อสู้กัน” ใน Korematsu v. United States (1944) ศาลยืนหยัดในการถอดถอนชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นออกจากชายฝั่งตะวันตกเนื่องจากกองทัพเห็นว่าการดำเนินการดังกล่าวจำเป็น แม้ว่ายอมรับว่าในยามสงบ การแยกกลุ่มเพื่อรับการปฏิบัติที่ไม่ได้รับความโปรดปรานเนื่องจากเชื้อชาติจะถือเป็นการเลือกปฏิบัติที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ศาลยืนกรานว่าการกระทำเช่นนี้ได้รับอนุญาตในช่วงสงคราม เพราะ “ความยากลำบากเป็นส่วนหนึ่งของสงคราม”

ใน Youngstown Sheet and Tube Company v. Sawyer (1952) ศาลฎีกาได้จัดการกับผลกระทบที่กว้างขวางดังกล่าว

ดังนั้นรัฐธรรมนูญจึงแตกต่างในช่วงสงครามมากกว่าในยามสงบ เพื่อประโยชน์ของความมั่นคงของชาติ

374

WA R C A S U A LT I E S

มอบอำนาจให้กับรัฐบาลมากขึ้นในขณะที่ให้การคุ้มครองสิทธิส่วนบุคคลน้อยลง บรรณานุกรม

Belknap, Michal R. “เวียดนามและรัฐธรรมนูญ: อำนาจสงครามภายใต้ Lyndon Johnson และ Richard Nixon” รัฐธรรมนูญฉบับนี้ไม่มี 10 (ฤดูใบไม้ผลิ 1986): 12–19. เอลี, จอห์น ฮาร์ต. สงครามและความรับผิดชอบ: บทเรียนตามรัฐธรรมนูญของเวียดนามและผลที่ตามมา พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1993. Koh, Harold Hongju รัฐธรรมนูญความมั่นคงแห่งชาติ: การแบ่งปันอำนาจภายหลังกิจการอิหร่าน-คอนทรา New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1990. Marks, Frederick, III ความเป็นอิสระในการพิจารณาคดี: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการสร้างรัฐธรรมนูญ วิลมิงตัน เดล: แหล่งข้อมูลทางวิชาการ 1986 Rehnquist, William H. กฎหมายทั้งหมด แต่มีเพียงหนึ่งเดียว: เสรีภาพของพลเมืองในช่วงสงคราม นิวยอร์ก: Knopf, 1998. Reveley, W. Taylor อำนาจสงครามของประธานาธิบดีและรัฐสภา: ใครถือลูกศรและกิ่งมะกอก? Charlottesville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย, 1981

Michal R. Belknap ดูรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาด้วย อดีตปาร์เต เมอร์รีแมน; อดีตปาร์เต้ มิลลิแกน; การจำคุกชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น; คดีรางวัล สงครามกลางเมือง; Schenck กับสหรัฐอเมริกา; อำนาจสงคราม; พระราชบัญญัติอำนาจสงคราม

ผู้เสียชีวิตจากสงคราม คำว่า "การบาดเจ็บล้มตายในสงคราม" ใช้กับบุคคลใดๆ ที่สูญเสียให้กับหน่วยทหารโดยเสียชีวิตด้วยบาดแผลหรือโรคภัย ได้รับบาดแผล หรือได้รับบาดเจ็บแต่ไม่ถึงแก่ชีวิต การบาดเจ็บล้มตายในสงครามแบ่งออกเป็นสองประเภท: ที่ไม่เป็นมิตรและไม่เป็นมิตร (dis-

บรรเทาและการบาดเจ็บที่ไม่ใช่การต่อสู้) การบาดเจ็บล้มตายที่ไม่เป็นมิตรคือบุคคลใดๆ ที่ถูกสังหารในสนามรบหรือได้รับบาดเจ็บโดยกองกำลังพลเรือน ทหารกึ่งทหาร ผู้ก่อการร้าย หรือกองทัพซึ่งอาจเป็นตัวแทนของประเทศหรือรัฐหรือไม่ก็ได้ นอกจากนี้ การจำแนกประเภทนี้ยังรวมไปถึงบุคคลที่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจไม่ว่าจะด้วยการยิงฝ่ายเดียวกันหรือโดยการฆ่าพี่น้อง ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อกองทหารถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกำลังของศัตรู การบาดเจ็บล้มตายที่ไม่เป็นมิตรไม่ได้เกิดจากการกระทำของศัตรู สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม โรค บาดแผลที่ทำร้ายตัวเอง หรือต่อสู้กับความเหนื่อยล้า ตารางแสดงจำนวนบุคคลที่รับราชการในกองทัพสหรัฐฯ ในแต่ละสงครามหลัก 10 สงคราม จำนวนผู้เสียชีวิตจากบาดแผล โรคและการบาดเจ็บที่ไม่ได้สู้รบ และบาดแผลที่ได้รับแต่ไม่ถึงแก่ชีวิต ข้อมูลนี้แสดงให้เห็นว่าทหาร กะลาสี นักบิน และนาวิกโยธินเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บและการบาดเจ็บอื่นๆ ที่ไม่ใช่จากการต่อสู้มากกว่าจากบาดแผลจากการต่อสู้ จนกระทั่งถึงสงครามกลางเมืองจึงเริ่มใช้เทคนิคการรักษาในสนามรบ ศัลยแพทย์ โจนาธาน เล็ตเตอร์แมน ได้คิดค้นระบบในการรวบรวมผู้เสียชีวิตและขนส่งพวกเขาจากสนามรบไปยังโรงพยาบาลสนาม ซึ่งแพทย์จะทำการผ่าตัด ด้วยการค้นพบยาฆ่าเชื้อ โรคและการเสียชีวิตที่ไม่ใช่การต่อสู้ก็เริ่มลดลง โรคภัยไม่ใช่ภัยคุกคามหลักต่อกองทัพอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้เพิ่มอัตราการสังหารของอาวุธ ในช่วงสงคราม จำนวนผู้เสียชีวิตจากบาดแผลจากการรบเริ่มเข้าใกล้จำนวนโรคและการบาดเจ็บที่ไม่ใช่การสู้รบ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นครั้งแรกที่จำนวนผู้เสียชีวิตจากการต่อสู้มีมากกว่าผู้เสียชีวิตจากโรค แพทย์หรือทหารถูกใช้ครั้งแรกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 บุคคลเหล่านี้จะติดตามทหารราบในการรบและให้ความช่วยเหลือเบื้องต้นแก่ผู้บาดเจ็บ ก่อนที่พวกเขาจะถูกอพยพ

การบาดเจ็บล้มตายของสหรัฐอเมริกาจากความขัดแย้ง ความขัดแย้ง การปฏิวัติอเมริกา พ.ศ. 2318-2326 สงครามปี 1812 พ.ศ. 2355-2358 สงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน พ.ศ. 2389-2391 สงครามกลางเมือง (สหภาพเท่านั้น) พ.ศ. 2404-2408 สงครามสเปน-อเมริกา พ.ศ. 2441-2442 สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พ.ศ. 2460-2461 สงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2484 –พ.ศ. 2488 สงครามเกาหลี พ.ศ. 2493–2496 สงครามเวียดนาม พ.ศ. 2507–2516 สงครามอ่าว พ.ศ. 2533–2534

จำนวนผู้ที่ทำหน้าที่ทั้งหมดประมาณ 184,000 ถึง 250,000

การต่อสู้ความตาย

โรค/การเสียชีวิตขณะไม่สู้รบ

บาดแผลไม่ถึงตาย

4,435

ไม่มี

6,188

286,730

2,260

ไม่มี

4,505

78,718

1,733

11,550

4,152

2,213,363

140,414

224,097

281,881

306,760

1,000

5,400

1,662

4,734,991

53,402

63,114

204,002

16,112,566

291,557

113,842

671,846

5,720,000

33,686

2,830

103,284

8,744,000

47,410

10,788

153,303

467,159

148

151

467

375

WA R C O S T S

ผู้เสียชีวิตในสงครามเวียดนาม. ทหารอเมริกันเคลื่อนย้ายศพของเพื่อนทหารคนหนึ่งที่เสียชีวิตในเหตุระเบิดที่บ้านพักเจ้าหน้าที่ตรีของสหรัฐฯ ในเมืองไซง่อน เวียดนามใต้ ระหว่างการโจมตีเทตเมื่อต้นปี พ.ศ. 2511 การบริหารหอจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ

ให้กับโรงพยาบาลต่างๆ ความก้าวหน้าที่สำคัญในด้านเวชศาสตร์ทหารช่วยลดจำนวนผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง การค้นพบการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ เช่น เพนิซิลลินและซัลฟา (ซัลฟานิลาไมด์) ลดการติดเชื้อที่บาดแผล และการใช้พลาสมาในเลือดช่วยป้องกันอาการช็อกและแทนที่ปริมาตรเลือด ในช่วงสงครามเกาหลี เฮลิคอปเตอร์ถูกใช้เป็นประจำเพื่ออพยพผู้บาดเจ็บจากสนามรบไปยังโรงพยาบาลผ่าตัดกองทัพเคลื่อนที่ (MASH) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเทคนิคการผ่าตัดช่วยชีวิตแบบใหม่ เช่น การซ่อมแซมหลอดเลือดแดง ได้ช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมาก ความก้าวหน้าเหล่านี้ดำเนินต่อไปในด้านเวชศาสตร์ทหารในช่วงสงครามเวียดนามด้วยการผ่าตัดที่ซับซ้อนมากขึ้น รวมถึงยาปฏิชีวนะและอุปกรณ์เพิ่มเติม การพัฒนาเหล่านี้มีส่วนทำให้มีผู้เสียชีวิตเพียง 2.5 เปอร์เซ็นต์ที่เสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับ ซึ่งถือเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในช่วงสงครามอ่าวเปอร์เซีย พ.ศ. 2533-2534 อัตราการบาดเจ็บของโรคและการบาดเจ็บที่ไม่ใช่การสู้รบต่ำกว่าที่คาดไว้อย่างเห็นได้ชัด นอกจากนี้ จำนวนผู้เสียชีวิตจากการสู้รบไม่เคยสูงเท่าที่จะทดสอบความสามารถของกำลังทางการแพทย์ได้ บรรณานุกรม

Depuy, Trevor N. Attrition: การพยากรณ์การบาดเจ็บล้มตายจากการรบและการสูญเสียอุปกรณ์ในสงครามสมัยใหม่ แฟร์แฟกซ์, เวอร์จิเนีย: หนังสือฮีโร่, 1990

376

Reister, Frank A. การบาดเจ็บล้มตายจากการต่อสู้และสถิติทางการแพทย์: ประสบการณ์กองทัพสหรัฐฯ ในสงครามเกาหลี วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานศัลยแพทย์ทั่วไป กระทรวงกองทัพบก พ.ศ. 2516 กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ “การบริการและการบาดเจ็บล้มตายในสงครามและความขัดแย้งครั้งใหญ่ (ณ วันที่ 30 กันยายน 1993)” ปูมกลาโหม 94 หมายเลข 5 (กันยายน-ตุลาคม 2537)

Robert S. Driscoll ดู การแพทย์ การทหาร ด้วย

ต้นทุนสงคราม การประมาณการต้นทุนสงครามใด ๆ จะต้องตั้งอยู่บนสมมติฐานตามอำเภอใจเกี่ยวกับลักษณะของค่าใช้จ่ายเหล่านั้นที่สามารถเรียกเก็บได้อย่างเหมาะสมในการทำสงคราม การที่รัฐบาลยอมให้ค่าใช้จ่ายทางทหารในช่วงสงครามเป็นองค์ประกอบพื้นฐาน จึงถูกตั้งคำถามว่าควรรวมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานตามปกติในช่วงสงครามของสถานประกอบการทหารด้วยหรือไม่ ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าควรรวมค่าใช้จ่ายทางการทหารที่สะสมไว้ก่อนสงครามเพื่อรอให้เกิดสงคราม และการลดค่าใช้จ่ายดังกล่าวหลังสงครามด้วย มีการตั้งคำถามเกี่ยวกับการหักค่าอาหาร เสื้อผ้า และที่อยู่อาศัยของบุคลากรทางทหารด้วย

WA R C O S T S

การจัดสรรกำลังทหารโดยพิจารณาว่า ในด้านหนึ่ง บุคลากรจะต้องได้รับการจัดสรรไว้สำหรับอย่างไรก็ตาม และอีกด้านหนึ่ง บุคลากรเหล่านั้นจะถูกยึดครองอย่างมีประสิทธิผล ความเสียหายต่อทรัพย์สิน มูลค่าทางเศรษฐกิจที่สูญเสียไปของผู้ที่ถูกฆ่าหรือพิการในสงคราม ต้นทุนของการหยุดชะงักทางเศรษฐกิจในช่วงสงคราม และในทางกลับกัน ต้นทุน “เชิงลบ”—นั่นคือ กำไรทางเศรษฐกิจ—ของการเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงสงคราม ก็เป็นปัจจัยที่ต้องพิจารณาในการตัดสินสงครามเช่นกัน ค่าใช้จ่าย ต้นทุนส่วนหนึ่งจะถูกโอนไปยังรุ่นอนาคตในรูปแบบของค่าธรรมเนียมดอกเบี้ยสำหรับหนี้สงคราม และค่าธรรมเนียมเหล่านี้มักจะดำเนินต่อไปอีกนานหลังจากที่ตัวหนี้สูญเสียอัตลักษณ์ในหนี้ของประเทศทั้งหมด ในหมวดหมู่ที่คล้ายกันคือค่าใช้จ่ายของเงินบำนาญและโบนัสของทหารผ่านศึก รวมถึงค่ารักษาพยาบาลและค่ารักษาในโรงพยาบาล สำหรับสงครามปฏิวัติ การประมาณการจะรวมมูลค่าเฉพาะของรายจ่ายด้านคลังและหนังสือรับรองการเป็นหนี้สำหรับปี พ.ศ. 2318-2326 เงินกู้ยืมจากต่างประเทศ และหนี้สงครามของรัฐที่รับโดยรัฐบาลกลาง การประมาณการต้นทุนการทำสงครามของสมาพันธรัฐขึ้นอยู่กับการจัดสรรทางทหารโดยรัฐสภาสมาพันธรัฐเท่านั้น เนื่องจากไม่มีความพยายามที่จะประเมินการสูญเสียประเภทอื่นต่อสมาพันธรัฐ จึงไม่สามารถระบุตัวเลขที่ถูกต้องสำหรับต้นทุนสงครามกลางเมืองทั้งหมดได้ หนี้สงครามของพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 1 (7.4 พันล้านดอลลาร์) และการโอนการเช่าซื้อในสงครามโลกครั้งที่สอง (50.2 พันล้านดอลลาร์) ซึ่งทั้งสองอย่างลดลงจากการชำระคืนหลังสงคราม ได้รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายสุทธิทางการทหารแล้ว ค่าใช้จ่ายสำหรับสงครามโลกครั้งที่สองลดลงตามมูลค่าทรัพย์สินส่วนเกินของกองทัพ นอกจากนี้ยังรวมถึงค่าใช้จ่ายของหน่วยงานที่ไม่ใช่ทหารบางแห่งด้วย มีการตั้งเผื่อไว้สำหรับการกู้คืนผลกำไรส่วนเกินภายใต้กระบวนการเจรจาต่อรองใหม่ของสงครามโลกครั้งที่สอง สงครามเกาหลีก่อให้เกิดปัญหาพิเศษ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจากการปฏิบัติการในเกาหลีออกจากการระดมพลและการขยายกำลังทหารในช่วงเวลาเดียวกันอันเป็นผลมาจากความคาดหวังว่าจะมีการรุกรานของคอมมิวนิสต์ครั้งใหม่ในยุโรปและที่อื่น ๆ ค่าใช้จ่ายด้านกลาโหมหลังสงครามยังอยู่ในระดับสูง เห็นได้ชัดว่าเป็นผลจากความคาดหวังนั้น เพื่อให้สอดคล้องกับตัวเลขต้นทุนสงครามอื่นๆ ค่าใช้จ่ายสุทธิทางการทหารสำหรับสงครามเกาหลีจึงถูกจำกัดอยู่เพียงช่วงสงคราม ซึ่งลดลงด้วยค่าใช้จ่ายในช่วงเวลาสงบปกติโดยประมาณเช่นเดียวกับสงครามอื่นๆ สำหรับสงครามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ค่าใช้จ่ายสุทธิทางการทหารเป็นข้อมูลอย่างเป็นทางการของกระทรวงกลาโหมที่ได้รับการนิยามว่าเป็น “ความแตกต่างสุทธิระหว่างความต้องการในช่วงสงครามและยามสงบ” นั่นคือต้นทุนประเภทเดียวกันในสาระสำคัญดังที่แสดงไว้สำหรับสงครามอื่นๆ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติการและบำรุงรักษากองกำลังสหรัฐฯ ทั้งหมดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และนอกพื้นที่ในการสนับสนุนเวียดนามใต้ตั้งแต่ปีงบประมาณ 1965 ถึงปีงบประมาณ 1975 ความช่วยเหลือทางทหารและเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเกาหลีไม่ได้แสดงในตาราง ในสงครามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความช่วยเหลือทางทหารและเศรษฐกิจไปยังสามประเทศ ได้แก่ อินโดจีน (เวียดนาม ลาว กัมพูชา) รวมทั้งไทยและเกาหลีใต้ สำหรับการมีส่วนร่วมของประเทศเหล่านั้นในด้านกำลัง ฐานทัพ และสิ่งอำนวยความสะดวก ค่าใช้จ่ายช่วยเหลือทางการทหารจำนวนมาก

ตารางที่ 1 ต้นทุนสงครามสหรัฐฯ ต้นทุนทางการทหาร1 (ล้านดอลลาร์) สงครามปฏิวัติ สงครามปี 1812 สงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน สงครามกลางเมือง สมาพันธรัฐ สงครามสเปน-อเมริกา สงครามโลกครั้งที่ 1 สงครามโลกครั้งที่ 2 สงครามเกาหลี สงครามเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สงครามอ่าวเปอร์เซีย

101 90 71 3,183 1,520 283 31,627 316,227 54,000 111,400 61,0002

1. ไม่รวมดอกเบี้ยหนี้หรือผลประโยชน์ทหารผ่านศึก 2. พันธมิตรจ่ายเงินให้กับสหรัฐอเมริกาประมาณ 88% ของจำนวนเงินนี้

รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายทางการทหารสุทธิ สำหรับความขัดแย้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความช่วยเหลือทางทหารที่ได้รับทุนสนับสนุนดังกล่าวไปยังอินโดจีน ไทย และเกาหลีใต้ มีมูลค่ามากกว่า 17 พันล้านดอลลาร์ ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารโดยรวมแก่อินโดจีนและไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 มีมูลค่ารวมกว่า 3 หมื่นล้านดอลลาร์ ไปยังเกาหลีใต้มากกว่า 12 พันล้านดอลลาร์ สงครามอ่าวเปอร์เซียในปี 1991 เป็นหนึ่งในสงครามที่มีราคาที่ถูกที่สุดในช่วงศตวรรษที่ 20 ของอเมริกา พันธมิตรจ่ายเงินส่วนใหญ่ของป้ายราคา 61 พันล้านดอลลาร์ เหลือเพียง 8 พันล้านดอลลาร์ที่ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันจ่าย ระหว่างทศวรรษ 1990 สหรัฐฯ เข้าไปพัวพันกับปฏิบัติการคล้ายสงครามหลายครั้งเพื่อตอบสนองต่อมติของสหประชาชาติ (เช่น การแทรกแซงด้านมนุษยธรรมในโซมาเลียในปี 1993) หรือเป็นส่วนหนึ่งของแนวร่วมของ NATO (เช่นเดียวกับการรณรงค์ทางอากาศต่อยูโกสลาเวียในปี 1999) เป็นการยากที่จะประเมินต้นทุนของภารกิจรักษาสันติภาพที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ในตอนต้นของสหัสวรรษใหม่ เป็นที่ชัดเจนว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปี 2544 และ "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย" ที่ตามมา ขู่ว่าจะพลิกกลับการใช้จ่ายทางทหารของอเมริกาหลังสงครามเย็นที่ลดลงเมื่อเทียบกับรายจ่ายโดยรวมของรัฐบาล บรรณานุกรม

กิลเบิร์ต, ชาร์ลส์. การจัดหาเงินทุนของชาวอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 1 Westport, Conn.: Greenwood Press, 1970. Murphy, Henry C. หนี้แห่งชาติในสงครามและการเปลี่ยนแปลง นิวยอร์ก: McGraw-Hill, 1950 Weidenbaum, Murray L. Small Wars, Big Defense: การจ่ายเงินให้กับกองทัพหลังสงครามเย็น นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1992

ริชาร์ด เอ็ม. เลห์ตัน/เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ สงครามกลางเมือง; สงครามเกาหลี; สงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน; สงครามอ่าวเปอร์เซีย พ.ศ. 2534; การปฏิวัติ อเมริกัน: ประวัติศาสตร์การทหาร; สงครามสเปน-อเมริกา; สงครามเวียดนาม; สงครามปี 1812; สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง; สงครามโลกครั้งที่สอง

377

WA R C R I M E S T R I A L S

การพิจารณาคดีอาชญากรรมสงคราม ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2489 ที่นูเรมเบิร์ก ประเทศเยอรมนี ผู้นำที่ยังมีชีวิตอยู่ของระบอบนาซีถูกพิจารณาคดีต่อหน้าศาลระหว่างประเทศ (สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร รัสเซีย และฝรั่งเศส) ในข้อหาอาชญากรสงคราม พวกเขาถูกตั้งข้อหาฝ่าฝืนกฎหมายระหว่างประเทศ ก่อสงครามที่รุนแรง และโดยทั่วไปมีความผิดฐาน "ก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" จากเจ้าหน้าที่ระดับสูง 22 คนที่ถูกนำตัวขึ้นศาล มี 19 คนถูกตัดสินว่ามีความผิด สิบสองคน รวมทั้งเฮอร์มันน์ โกริง, โจอาคิม ฟอน ริบเบนทรอพ และอาร์ตูร์ ฟอน ไซส์อินควาร์ต ถูกตัดสินประหารชีวิต ในที่สุดแปดคนก็ถูกแขวนคอ นอกจากนี้ยังมีการไต่สวนเจ้าหน้าที่ระดับต่ำกว่าจำนวนหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่ถูกตัดสินว่ามีความผิด การพิจารณาคดีที่เปรียบเทียบได้ของผู้นำญี่ปุ่นจัดขึ้นที่โตเกียวตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 โดยให้ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่าจะมีขนาดที่ใหญ่กว่ามากก็ตาม ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่เพียงประหารชีวิตฮิเดกิ โทโจ เผด็จการทหารของญี่ปุ่น และร้อยโทชั้นนำของเขาอีกหลายคน แต่ยังสังหารเจ้าหน้าที่ระดับล่างของญี่ปุ่นหลายร้อยคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทรมานและสังหารเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร การพิจารณาคดีอาชญากรสงครามขึ้นอยู่กับข้อสันนิษฐานว่าการทำสงครามเชิงรุกเป็นอาชญากรรม และยังมีข้อสันนิษฐานที่กว้างกว่านั้นว่าหลักนิติศาสตร์ที่พัฒนาขึ้นในอังกฤษและสหรัฐอเมริกานำไปใช้กับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วย แต่หลายคนกลับแย้งว่าหลักการเหล่านี้กลับถูกละเลยในการพิจารณาคดี ดังนั้นจึงมีข้อกล่าวหาว่าการพยายามให้ผู้ชายกระทำการซึ่งต่อมาถูกกำหนดให้เป็นอาชญากรรมจะต้องผ่านการพิพากษาโดยพฤตินัย คำตอบเดียวสำหรับเรื่องนี้ก็คือ อาชญากรรมของผู้นำนาซี ซึ่งขนาดที่เห็นได้ชัดก็ต่อเมื่อมีการพิจารณาคดีเกิดขึ้นเท่านั้น ถือเป็นอาชญากรรมที่น่าสยดสยองมากจนสมควรได้รับการลงโทษ หากไม่ต้องการเรียกร้อง ในช่วงสงครามเย็นที่ขัดแย้งกันระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต การพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามในเวทีระหว่างประเทศได้ลดน้อยลง อย่างไรก็ตาม หลังจากการสวรรคตของสงครามเย็น ฉันทามติระหว่างประเทศที่สร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนการรื้อฟื้นศาลอาชญากรรมสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้กระทำความผิดฐานฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในปีแรกของศตวรรษที่ 21 ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ มีการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามเพื่อดำเนินคดีกับผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำ "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" ในช่วงสงครามบอลข่านในทศวรรษ 1990 รวมถึงสโลโบดัน มิโลเซวิก อดีตผู้นำเผด็จการ ของประเทศยูโกสลาเวีย สหประชาชาติคาดว่าจะจัดให้มีศาลที่คล้ายกันเพื่อดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิดในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี 1994 ในรวันดา ในระหว่างการประชุมสหประชาชาติที่กรุงโรมเมื่อปี 1998 ตัวแทนจากกว่า 50 ประเทศตกลงที่จะจัดตั้งศาลอาญาระหว่างประเทศเป็นการถาวรเพื่อดำเนินคดีอาชญากรรมสงคราม

บรรณานุกรม

บลอกซ์แฮม, โดนัลด์. การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในการพิจารณาคดี: การพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามและการก่อตัวของประวัติศาสตร์และความทรงจำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2544

378

เปอร์ซิโก, โจเซฟ. นูเรมเบิร์ก: ความอับอายในการพิจารณาคดี นิวยอร์ก: ไวกิ้ง 1994

คริสโตเฟอร์ ลาช/เอ ก. ดูเพิ่มเติมที่ สงครามเย็น; การส่งผู้ร้ายข้ามแดน; การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์; เยอรมนี ความสัมพันธ์กับ; สนธิสัญญาเฮลซิงกิ; กฎหมายระหว่างประเทศ; ยูโกสลาเวีย, ความสัมพันธ์กับ.

WAR DEMOCRATS คือผู้ที่หยุดกิจกรรมปาร์ตี้ตามปกติในปี พ.ศ. 2404 และ พ.ศ. 2405 โดยอ้างว่าพรรครีพับลิกันวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลในช่วงสงครามกลางเมืองถือเป็นความไม่ซื่อสัตย์ พรรคเดโมแครตปกติส่วนใหญ่สนับสนุนความพยายามทำสงคราม แต่ยังคงต่อต้านรัฐบาลลินคอล์น โดยโต้แย้งว่านโยบายของบุคคลในสำนักงานแยกออกจากสาเหตุของสหภาพได้ง่าย พรรคเดโมแครตสงครามมีผู้สมัครบางคน แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะร่วมมือกับพรรครีพับลิกัน แม้ว่าพวกเขาจะทำให้พรรคของตนอับอาย แต่พวกเขาไม่ได้รับคะแนนเสียงมากพอที่จะเปลี่ยนแปลงข้อมูลประชากรทางการเมืองในยุคนั้นอย่างมีนัยสำคัญ รองประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสัน เป็นที่รู้จักดีที่สุดในหมู่พรรคเดโมแครตสงคราม บรรณานุกรม

เดลล์, คริสโตเฟอร์. ลินคอล์นและพรรคเดโมแครตสงคราม: การพังทลายของประเพณีอนุรักษ์นิยมครั้งใหญ่ Rutherford, N.J.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Fairleigh Dickinson, 1975 Silbey, Joel H. ชนกลุ่มน้อยที่น่านับถือ: พรรคประชาธิปัตย์ในยุคสงครามกลางเมือง, 1860–1868 นิวยอร์ก: นอร์ตัน, 1977.

เจเรมี ดาร์ฟเนอร์

กรมสงคราม ในปี ค.ศ. 1789 สภาคองเกรสได้ก่อตั้งกระทรวงกลาโหมขึ้นเพื่อบริหารกองทัพภาคสนามซึ่งได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีและรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม หลังสงครามปี 1812 รัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม จอห์น ซี. คาลฮูน ได้จัดแผนกใหม่และแนะนำระบบหัวหน้าสำนักโดยมีผู้บังคับบัญชาทั่วไปในสนาม หัวหน้าสำนักให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสงครามและสั่งกองทหารของตนเองและจัดวางพื้นที่ภาคสนาม โดยทั่วไปเลขานุการจะสนับสนุนสำนักงานในการโต้แย้งกับผู้บังคับบัญชา สภาคองเกรสควบคุมสำนักงานอย่างละเอียด และหัวหน้าสำนักงานของพวกเขามักอาศัยผู้ร่างกฎหมายของรัฐบาลกลางเพื่อให้การสนับสนุน สงครามสเปน-อเมริกาแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการควบคุมแผนกและสำนักของตนอย่างมีประสิทธิผลมากขึ้น และการถกเถียงเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนแปลงกระทรวงกลาโหมในช่วงศตวรรษที่ 20 ในปี 1903 เลขานุการ Elihu Root ยืนยันการควบคุมแผนกโดยแต่งตั้งหัวหน้าเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ทั่วไปเพื่อวางแผน อย่างไรก็ตาม วิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา กลับตำแหน่งนี้ โดยเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเสนาธิการต่อผู้ช่วยนายพล และฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างเลขาธิการและหัวหน้าสำนักแบบดั้งเดิมอีกครั้ง ในปี 1911 เลขาธิการ Henry L. Stimson ฟื้นการปฏิรูปของ Root และพยายามควบคุมสำนักงาน สภาคองเกรสบ่อนทำลายความพยายามของเขาด้วยพระราชบัญญัติการป้องกันประเทศปี 1916 ซึ่งลดขนาดและหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ทั่วไป ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เลขาธิการนิวตัน ดี. เบเกอร์ และประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน

W A R H AW K S

ต่อต้านความพยายามที่จะควบคุมสำนักงานและอุตสาหกรรมสงคราม จนกระทั่งการแข่งขันแย่งชิงเสบียงที่มีจำกัดเกือบทำให้เศรษฐกิจอเมริกันเป็นอัมพาต ในไม่ช้า Baker ก็ยอมจำนนต่อแรงกดดันจากสภาคองเกรสและธุรกิจขนาดใหญ่ เขามอบหมายให้เบเนดิกต์ โครเวลล์รับผิดชอบด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ โดยมีชื่อว่าจอร์จ ดับเบิลยู. โกเอธัลส์ รักษาการนายพลฝ่ายพลาธิการ และแต่งตั้งเพย์ตัน ซี. มาร์ชเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ ด้วยความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาด้านอุตสาหกรรม พวกเขาจัดระบบระบบเสบียงของกองทัพใหม่และเกือบจะเลิกจ้างสำนักงานในฐานะหน่วยงานอิสระ มาร์ชยังจัดโครงสร้างเจ้าหน้าที่ทั่วไปใหม่ตามสายงานที่คล้ายกันและให้อำนาจโดยตรงแก่การปฏิบัติงานของแผนก อย่างไรก็ตาม หลังสงคราม สำนักงานต่างๆ ได้รับเอกราชจากสภาคองเกรสในอดีต นายพลจอห์น เจ. เพอร์ชิงผู้เกรียงไกรจัดวางเจ้าหน้าที่ทั่วไปตามรูปแบบของกองบัญชาการภาคสนามของกองกำลังสำรวจอเมริกาของเขา แม้ว่าเจ้าหน้าที่ทั่วไปจะมีอำนาจควบคุมสำนักงานเพียงเล็กน้อย แต่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ก็ได้รับอำนาจอย่างมากเหนือพวกเขาเมื่อนายพลจอร์จ ซี. มาร์แชลเข้ารับตำแหน่งนั้นในปี พ.ศ. 2482 มาร์แชลเชื่อว่าแผนกนี้เป็น "ตำแหน่งบังคับบัญชาที่ไม่ดี" และได้รับการสนับสนุนจาก เฮนรี แอล. สติมสัน ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสงครามอีกครั้ง ใช้ประโยชน์จากพระราชบัญญัติอำนาจสงครามเพื่อจัดระเบียบแผนกใหม่ตามเพิร์ลฮาร์เบอร์ เขาสร้างคำสั่งใหม่สามคำสั่งเพื่อดำเนินการปฏิบัติการของแผนก ได้แก่ กองทัพภาคพื้นดิน กองทัพอากาศ และกองกำลังบริการกองทัพบก แผนกปฏิบัติการทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่วางแผนทั่วไปของมาร์แชล หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 รัฐบาลกลางละทิ้งแผนการจัดองค์กรของมาร์แชลและกลับไปสู่โครงสร้างก่อนสงครามที่กระจัดกระจาย ในขณะที่หน่วยทหารอิสระก็พยายามขัดขวางความพยายามในการสถาปนาการควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหารที่เข้มแข็งขึ้นมาใหม่ ภายใต้พระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติ พ.ศ. 2490 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2492 กระทรวงกลาโหมกลายเป็นกระทรวงกลาโหมในกระทรวงกลาโหม และเลขาธิการกองทัพบกกลายเป็นผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมคนใหม่ บรรณานุกรม

ไคลน์ ฐานบัญชาการเรย์ เอส. วอชิงตัน: ​​กองปฏิบัติการ วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานหัวหน้าฝ่ายประวัติศาสตร์การทหาร กรมกองทัพบก, 1951. Hewes, James.E. จากรากสู่แมกนามารา: องค์การและการบริหารกองทัพบก, พ.ศ. 2443-2506 วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาล, 1975. Skelton, William B. อาชีพด้านอาวุธของชาวอเมริกัน: The Army Officer Corps, 1784–1861 Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1992

เจมส์ อี. ฮิวส์ จูเนียร์ / อี. ม. ดูเพิ่มเติมที่ กองทัพบก สหรัฐอเมริกา; กลาโหม กรม; กลาโหม ระดับชาติ; หน่วยงานรัฐบาลกลาง; นโยบายทางทหาร การระดมพล

วอร์ไฟแนนซ์คอร์ปอเรชั่น War Finance Corporation ก่อตั้งขึ้นโดยสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2461 เพื่ออำนวยความสะดวกในการขยายสินเชื่อให้กับอุตสาหกรรมสงครามที่สำคัญในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยหลักๆ คือการกู้ยืมเงิน

ให้กับสถาบันการเงิน ในช่วงหกเดือนของการดำรงอยู่ในช่วงสงคราม บริษัทมีเงินก้าวหน้า $71,387,222 ในปีพ.ศ. 2462 ได้ช่วยเหลืออธิบดีการรถไฟและบริษัทการรถไฟอย่างมาก และจนถึงปีพ.ศ. 2463 ก็ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าหน่วยงานที่กระทรวงการคลังซื้อภาระผูกพันของรัฐบาล ด้วยการกลับมาของสันติภาพ การแก้ไขกฎบัตรของบริษัทได้ขยายกิจกรรมของบริษัทอย่างมาก หลังจากปี 1919 บริษัทได้ให้เงินช่วยเหลือแก่อุตสาหกรรมเกษตรกรรมและปศุสัตว์ของอเมริกาอย่างแข็งขัน จนกระทั่งพระราชบัญญัติสินเชื่อการเกษตรยุติบริษัทในปี 1924 หลังจากที่ให้ยืม 700 ล้านดอลลาร์ บรรณานุกรม

กิลเบิร์ต, ชาร์ลส์. การจัดหาเงินทุนของชาวอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 1 เวสต์พอร์ตคอนเนตทิคัต: Greenwood Press, 1970 Leuchtenburg, William E. The Perils of Prosperity, 1914–1932 ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1993

ชาร์ลส์ ซี. แอบบอตต์ / ซี. ว. ดูเพิ่มเติมที่ เครดิต; อุตสาหกรรมปศุสัตว์; สงครามโลกครั้งที่ 1 การระดมพลทางเศรษฐกิจเพื่อ

เหยี่ยวสงคราม จอห์น แรนดอล์ฟ แห่งโรอาโนค ซึ่งต่อต้านนโยบายต่างประเทศของเจฟเฟอร์สันและเมดิสันหลังปี 1806 เรียกผู้นำรุ่นเยาว์ของพรรคสงครามในสภาคองเกรสที่สิบสอง (พ.ศ. 2354-2356) ว่า "เหยี่ยวสงคราม" และคำฉายานั้นติดอยู่ เขาพูดเหมือนนกต่อไปโดยประกาศว่าพวกเขาร้องเพียงครั้งเดียว: “แคนาดา! แคนาดา!" เขาอาจตรวจพบอีกอันหนึ่ง “ฟลอริดา!” เนื่องจากลัทธิการขยายตัวของอเมริกาชี้ไปทางใต้ ไปทางทิศตะวันตก และทางเหนือ เฮนรี เคลย์ วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ วัยหนุ่มของรัฐเคนตักกี้เปลี่ยนมาดำรงตำแหน่งสภาผู้แทนราษฎร โดยเป็นผู้นำเหยี่ยวในฐานะวิทยากร เคลย์แต่งตั้งคนอื่นๆ เป็นประธานคณะกรรมการ และกำกับดูแลการออกกฎหมายเพื่อเตรียมการทางทหาร เหยี่ยวที่มีประสิทธิภาพอันทรงพลังคือ South Carolinian สี่ตัว ได้แก่ John C. Calhoun, William Lowndes, Langdon Cheves และ David R. Williams John A. Harper จากนิวแฮมป์เชียร์, Peter Porter จากนิวยอร์กตะวันตก, Richard Mentor Johnson จากเคนตักกี้, Felix Grundy จากเทนเนสซี และ George M. Troup จากจอร์เจียได้พิสูจน์เพิ่มเติมว่าเหยี่ยวสงครามเป็นตัวแทนของพื้นที่ชายแดนของสาธารณรัฐรุ่นเยาว์ ชายเหล่านี้ถือกำเนิดในยุคการปฏิวัติอเมริกา แสดงความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะปกป้องเอกราช ซึ่งพวกเขาคิดว่าอังกฤษกำลังคุกคาม พวกเขาไม่พอใจคำสั่งในสภาของอังกฤษและรู้สึกประทับใจพอๆ กับที่พวกเขาประณามการที่อังกฤษสนับสนุนอินเดียให้ต่อต้านการขยายตัวของสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาพันธ์ของเทคัมเซห์ ผู้นำระดับชาติของพวกเขา ได้แก่ ประธานาธิบดีเวอร์จิเนีย เจฟเฟอร์สันและแมดิสัน ยังได้ส่งเสริมการขยายอาณาเขต การถอดถอนอินเดียนออก และเสรีภาพแห่งท้องทะเลตลอดการให้บริการสาธารณะอย่างแข็งขัน เหยี่ยวสงครามส่วนใหญ่มีอาชีพที่โดดเด่นในระหว่างและหลังสงคราม บรรณานุกรม

Hickey, Donald R. สงครามปี 1812: ความขัดแย้งที่ถูกลืม เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ 1989 ติดตามเหยี่ยวผ่านสงครามในบทบาททางการเมือง การทหาร และการทูต

379

W A R I N D U S T R I E S B O A R D

เพอร์กินส์, แบรดฟอร์ด. อารัมภบทสู่สงคราม: อังกฤษและสหรัฐอเมริกา, 1805–1812 เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1961 แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเจฟเฟอร์สันและเมดิสันในการแสวงหาอิสรภาพแห่งท้องทะเล Pratt, Julius W. Expansionists of 1812. New York: Macmillan, 1925. การโต้แย้งว่าเหยี่ยวสงครามและพวกขยายอำนาจที่กระตุ้นให้พวกเขารวมตัวกันทำให้เกิดสงครามปี 1812

Robert McColley ดูสงครามปี 1812 ด้วย

คณะกรรมการอุตสาหกรรมสงคราม คณะกรรมการอุตสาหกรรมสงครามเป็นหน่วยงานในช่วงสงครามระหว่างปี 1917–1918 ซึ่งออกแบบมาเพื่อประสานงานบทบาทการทำสงครามของอุตสาหกรรมอเมริกัน สภากลาโหม ซึ่งเป็นองค์กรแม่ มีอำนาจเพียงให้คำปรึกษาเท่านั้น และไม่สามารถบังคับใครให้ยอมรับคำแนะนำของตนได้ มีหน่วยงานจัดซื้อจัดจ้างห้าแห่งในกระทรวงกลาโหม และบ่อยครั้งหน่วยงานเหล่านี้แข่งขันกันเพื่อแย่งชิงวัสดุและโรงงานผลิตเดียวกัน ซึ่งนำไปสู่การขาดแคลนการขนส่ง แรงงาน และวัสดุ ซึ่งทำให้โครงการสงครามล่าช้าอย่างมากในฤดูหนาวปี 1917–1918 คณะกรรมการอุตสาหกรรมสงครามซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 ไม่มีอำนาจเช่นเดียวกับหน่วยงานอื่นๆ เมื่อสภาคองเกรสหารือเกี่ยวกับการผลิตอุปกรณ์ทางทหารที่มีจำกัดอย่างยิ่งในช่วงต้นปี 1918 ผู้นำหลายคนตั้งเป้าที่จะจัดตั้งกระทรวงอาวุธยุทโธปกรณ์ตามแบบจำลองภาษาอังกฤษ เพื่อป้องกันไม่ให้คำตำหนิที่ปกปิดอยู่นี้ เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2461 ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ได้แต่งตั้งเบอร์นาร์ด เอ็ม. บารุคเป็นประธานคณะกรรมการอุตสาหกรรมสงคราม และเพิ่มอำนาจอย่างมาก สิ่งนี้ทำให้คณะกรรมการอุตสาหกรรมสงครามสามารถใช้หน่วยงานทั้งหมดของสภากลาโหม เพื่อระดมอุตสาหกรรม และบังคับให้ยอมรับคำสั่งของตน คณะกรรมการนี้ควบคุมทรัพยากรและสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตที่มีอยู่ทั้งหมด ราคาคงที่ เพิ่มปริมาณกระสุนที่ผลิตได้ และนำความสงบเรียบร้อยออกจากความวุ่นวายทางอุตสาหกรรม ถูกยกเลิกโดยคำสั่งผู้บริหารเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2462 บรรณานุกรม

บารุค, เบอร์นาร์ด เอ็ม. อุตสาหกรรมอเมริกันในสงคราม: รายงานของคณะกรรมการอุตสาหกรรมสงคราม. นิวยอร์ก: Prentice-Hall, 1941 Leuchtenburg, William E. อันตรายแห่งความเจริญรุ่งเรือง, 1914–32 ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1993

เอช. เอ. เดียร์ด / ซี. ว. ดูเพิ่มเติมที่ สภากลาโหม; อาวุธ; กรมสงคราม; สงครามโลกครั้งที่ 1 การระดมพลทางเศรษฐกิจเพื่อ

คณะกรรมการแรงงานสงคราม ดูคณะกรรมการแรงงานสงครามแห่งชาติ

อนุสรณ์สถานสงคราม เอกลักษณ์ประจำชาติของอเมริกายังคงเกี่ยวพันกับการรำลึกถึงและความทรงจำของสงครามในอดีตอย่างไม่สิ้นสุด อนุสรณ์สถานสงครามในยุคแรกๆ ส่วนใหญ่ก่อให้เกิดความขัดแย้งเกี่ยวกับจุดประสงค์ของพวกเขามากพอๆ กัน

380

อนุสรณ์สถานสงคราม. อนุสาวรีย์นักบินบริการกองทัพอากาศหญิงในเมืองสวีทวอเตอร์ รัฐเท็กซัส สร้างขึ้นเพื่อเชิดชูทหาร WASP จำนวน 38 นายที่ถูกสังหารในการฝึกซ้อมการบินที่ Avenger Field ที่นั่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซูซาน อี. เอ็ดการ์

และมีราคาเท่ารุ่นหลัง เช่น ทหารผ่านศึกเวียดนาม (พ.ศ. 2525) และสงครามโลกครั้งที่สอง (เริ่มก่อสร้าง พ.ศ. 2545) รูปแบบของอนุสาวรีย์เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงสองร้อยปี ก่อนสงครามกลางเมือง ท่อนหินเรียบง่ายมีชัยเหนือ เช่น อนุสาวรีย์บังเกอร์ฮิลล์ (พ.ศ. 2385) และหลุมศพหมู่ที่สุสานสงครามเม็กซิกันในเม็กซิโกซิตี้ (พ.ศ. 2394) หลังสงครามกลางเมือง ประติมากรที่ได้รับการฝึกอบรมจากยุโรปได้สร้างอาคารและรูปปั้นแบบโบซาร์ที่สวนสาธารณะในสนามรบ เช่นเดียวกับที่เกตตีสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย และวิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี้ ขบวนการ City Beautiful ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โน้มน้าวรัฐบาลเมืองให้ซื้ออนุสรณ์สถานสงครามอันวิจิตรงดงาม เช่น อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีเรือในอินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนา (1902) ในศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่มีอนุสรณ์สถานที่ "มีประโยชน์" เช่น สนามกีฬาที่ Soldier Field ในชิคาโก (1925) ซึ่ง Gold Star Mothers ได้ชักชวนศาลาว่าการให้เปลี่ยนชื่อจาก Grant Park Municipal Stadium เครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 Flying Fortress ชื่อเมมฟิสเบลล์ ซึ่งอาศัยอยู่ในเมมฟิส รัฐเทนเนสซี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ได้ช่วยสร้างความนิยมให้กับยุทโธปกรณ์ทางทหารที่เก็บรักษาไว้ คณะกรรมาธิการ American Battle Monuments ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1923 กำกับดูแล

วอรอฟ 1 8 1 2

อนุสาวรีย์ยี่สิบเจ็ดแห่งทั่วโลกที่รำลึกถึงสงครามอเมริกันในศตวรรษที่ยี่สิบ บรรณานุกรม

Mayo, James M. อนุสรณ์สถานสงครามในฐานะภูมิทัศน์ทางการเมือง: ประสบการณ์แบบอเมริกันและอื่น ๆ นิวยอร์ก: Praeger, 1988. Piehler, G. Kurt รำลึกถึงสงครามวิถีอเมริกัน วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน, 1995

Bill Olbrich ดู อนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม ด้วย

สงครามปี 1812 ต่อสู้ภายใต้คำขวัญ "การค้าเสรีและสิทธิของกะลาสีเรือ" เป็นผลมาจากนโยบายการเดินเรือของอังกฤษระหว่างสงครามระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส ความปรารถนาของประธานาธิบดีเจมส์ เมดิสันที่จะเสริมสร้างลัทธิสาธารณรัฐ และความเชื่อของชาวอเมริกันที่ว่าสงครามนี้สามารถรักษาความปลอดภัยได้ การครอบครองแคนาดาเป็นชิปต่อรองกับบริเตนใหญ่ ทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสไม่สนใจสิทธิของผู้เป็นกลางในการต่อสู้มากนัก ซึ่งกินเวลาเพียงช่วงสั้น ๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2336 ถึง พ.ศ. 2358 ทรัพย์สินหลักของอังกฤษคือกองทัพเรือ ซึ่งควบคุมฝรั่งเศสได้ด้วยการปิดชายฝั่งทะเลอันกว้างใหญ่ของยุโรป การปิดล้อมของอังกฤษจากเบรสต์ถึงปากแม่น้ำเอลลี่; พระราชกฤษฎีกาเบอร์ลินของนโปเลียนลงวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2349 โดยประกาศการปิดล้อมเกาะอังกฤษและห้ามเรือเข้าท่าเรือฝรั่งเศสหากเรือเหล่านั้นเคยอยู่ในน่านน้ำอังกฤษมาก่อน คำสั่งของอังกฤษในสภาปี 1807 ว่าเรือเป็นกลางทั้งหมดที่มาจากฝรั่งเศสจะถูกยึดหากไม่เคยไปเยือนท่าเรือของอังกฤษมาก่อน และพระราชกฤษฎีกามิลานของนโปเลียนลงวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2350 ว่าเรือที่เป็นกลางทุกลำซึ่งเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของอังกฤษจะถูกยึดส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อสงครามในยุโรป แต่ส่งผลกระทบต่อสหรัฐอเมริกาและการค้าทางทะเลที่ทำกำไรได้ ชาวอเมริกันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับสงครามประเภทนี้ได้ บริเตนใหญ่ซึ่งกดดันให้กะลาสีเรือในเรือรบของตน ยืนกรานในเรื่องสิทธิของเจ้าหน้าที่ทหารเรือในการ "สร้างความประทับใจ" จากเรืออเมริกันที่ละทิ้งราชนาวีหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของอังกฤษที่มีหน้าที่รับราชการทางเรือ ลูกเรือชาวอังกฤษจำนวนหลายพันคนถูกละทิ้งไปยังนาวิกโยธินพ่อค้าชาวอเมริกัน หลายคนที่นำเอกสารการแปลงสัญชาติออกมายังคงเป็นเหยื่อของนโยบายของอังกฤษ ความโกรธแค้นต่อการปฏิบัติของอังกฤษถึงจุดสุดยอดในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2350 เมื่อเรือยูเอสเอส เชสพีก ถูกเรือฟริเกตเสือดาวของอังกฤษหยุดยั้งไว้ เมื่อกัปตันชาวอเมริกันปฏิเสธคำขอของอังกฤษในการค้นหาเรือของเขาเพื่อหาผู้ละทิ้ง เสือดาวก็โจมตีเรือของอเมริกา โดยไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบทางทหาร Chesapeake ได้รับบาดเจ็บอย่างรวดเร็ว หลังจากยิงนัดหนึ่ง กัปตันชาวอเมริกันก็อนุญาตให้ชาวอังกฤษขึ้นเรือได้ พวกเขาจับลูกเรือสี่คนเป็นเชลยและออกทะเลอีกครั้ง การยั่วยุอันเย่อหยิ่งนี้ทำลายความภาคภูมิใจของชาติอเมริกัน แม้ว่าประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สันดูเหมือนจะพร้อมที่จะทำสงคราม แต่เขากลับหันไปทำสงครามทางเศรษฐกิจ ตามคำขอของเขารัฐสภา

ผ่านพระราชบัญญัติคว่ำบาตรปี 1807 ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันการพัวพันเพิ่มเติมในกิจการยุโรปโดยการห้ามการส่งออกสินค้าของอเมริกาทั้งบนเรือของอเมริกาและต่างประเทศ ในขณะที่การคว่ำบาตรของอังกฤษและฝรั่งเศสนำไปสู่การยึดพ่อค้าชาวอเมริกัน พวกเขาก็เปิดโอกาสให้ผู้ค้าได้รับผลกำไรมหาศาลโดยอาศัยเรืออเมริกันที่เร็วและทันสมัยในการเปิดปิดล้อม การห้ามไม่ให้เรือออกจากท่าเรือช่วยป้องกันการยึดและความประทับใจ แต่ก็ทำให้สถานการณ์ที่ร่ำรวยสิ้นสุดลงเช่นกัน แม้ว่าการลักลอบขนสินค้ากลายเป็นเรื่องปกติ แต่พระราชบัญญัติคว่ำบาตรได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชุมชนในนิวอิงแลนด์ รวมถึงชาวไร่ฝ้ายและเกษตรกรทางตะวันตกและทางใต้ซึ่งต้องพึ่งพาตลาดยุโรป โดยเฉพาะตลาดอังกฤษ การคว่ำบาตรมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส ท่ามกลางการประท้วงต่อต้านการคว่ำบาตรที่เพิ่มมากขึ้น ภายใต้ความประทับใจในชัยชนะในการเลือกตั้งของพวกสหพันธรัฐที่เป็นคู่แข่งกัน และเมื่อชาวนิวอิงแลนด์เสนอแนวคิดแบ่งแยกดินแดน ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันจึงขอแก้ไขพระราชบัญญัติคว่ำบาตรดังกล่าวไม่นานก่อนที่เขาจะออกจากตำแหน่ง สภาคองเกรสยกเลิกพระราชบัญญัติดังกล่าว และในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2352 ได้ผ่านพระราชบัญญัติการไม่มีเพศสัมพันธ์ กฎหมายใหม่ห้ามการค้ากับบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส และห้ามเรือของอังกฤษและฝรั่งเศสในน่านน้ำสหรัฐฯ แต่อนุญาตให้ทำการค้ากับส่วนอื่นๆ ของโลกได้ บริเตนใหญ่พบซัพพลายเออร์ที่พร้อมในอเมริกากลางและลาติน และเช่นเดียวกับการคว่ำบาตร การไม่มีเพศสัมพันธ์ไม่ได้เปลี่ยนพฤติกรรมทางเรือของอังกฤษ มี

381

วอรอฟ 1 8 1 2

ไม่ประสบผลสำเร็จเลย สหรัฐฯ ถอยกลับและแทนที่พระราชบัญญัติการไม่สอดส่องกันด้วยร่างพระราชบัญญัติฉบับที่ 2 ของ Macon ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่เสนอโดยผู้แทนนาธาเนียล มาคอนที่ห้ามไม่ให้เรือติดอาวุธของคู่สงครามเข้าสู่ท่าเรือของอเมริกา แต่ได้เปิดการค้ากับฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่อีกครั้ง ร่างกฎหมายของมาคอนให้สัญญาว่า หากอังกฤษหรือฝรั่งเศสเพิกถอนการปิดล้อม ก็จะไม่มีการมีเพศสัมพันธ์กับอีกฝ่ายหนึ่ง นโปเลียนตอบสนองอย่างรวดเร็ว เขาได้สั่งให้รัฐมนตรีต่างประเทศของเขา Jean-Baptiste Nompe`re de Champagny, duc de Cadore แจ้งให้ชาวอเมริกันทราบว่าพระราชกฤษฎีกาของมิลานและเบอร์ลินถูกเพิกถอนแล้ว แม้ว่าข้อความที่ชาวอเมริกันได้รับจาก Cadore นั้นคลุมเครือและระบุว่าการยกเลิกพระราชกฤษฎีกานั้นขึ้นอยู่กับการกลับมาเริ่มความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกากับบริเตนใหญ่อีกครั้ง แต่ประธานาธิบดีเจมส์ เมดิสันก็ประกาศให้ฝรั่งเศสปฏิบัติตามร่างกฎหมายของเมคอน สิ่งนี้ทำให้อังกฤษเพิกถอนคำสั่งในสภาจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2354 บริเตนใหญ่ยังคงดื้อรั้น และเมื่อถึงเวลาที่สภาคองเกรสรวมตัวกันในเดือนพฤศจิกายน เมดิสันก็พร้อมที่จะทำให้ประเทศเข้าสู่ภาวะสงคราม อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาคองเกรสจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะทำสงครามกับกองทัพเรือที่ทรงพลังที่สุดในโลก กลุ่มแกนนำที่เรียกร้องให้ทำสงครามหรืออย่างน้อยก็ดำเนินการบางอย่างเรียกว่าเหยี่ยวสงคราม พวกเขาส่วนใหญ่เป็นกลุ่มคนหนุ่มสาวจากพรรครีพับลิกันเจฟเฟอร์สันจากตะวันตกและทางใต้ซึ่งเพิ่งได้รับเลือกให้เข้ารับตำแหน่ง หนึ่งในนั้นคือเฮนรี เคลย์แห่งรัฐเคนตักกี้ ซึ่งไม่เคยดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรมาก่อนและมีอายุเพียงสามสิบสี่ปี แต่กระนั้นก็ยังได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้มีอิทธิพลของประธานสภาผู้แทนราษฎร เคลย์ต้องแน่ใจว่าเพื่อนร่วมงานจำนวนหนึ่งของเขาที่เต็มใจทำสงครามได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการสำคัญๆ

382

War Hawks แย้งว่าอาชญากรรมของอังกฤษไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในทะเลหลวง บนชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือในรัฐโอไฮโอและดินแดนของรัฐอินเดียนา อิลลินอยส์ และมิชิแกน ชนพื้นเมืองอเมริกันซึ่งนำโดยศาสดาพยากรณ์ Shawnee Tenskwatawa และ Tecumseh น้องชายของเขา และได้รับการสนับสนุนจากชาวอังกฤษในแคนาดา ได้ต่อต้านการบุกรุกของคนผิวขาวอย่างไม่หยุดยั้งในดินแดนของพวกเขา Tenskwatawa เทศนาถึงการกลับคืนสู่วิถีชีวิตตามธรรมเนียม ภราดรภาพของชนพื้นเมืองอเมริกัน และการละเว้น ต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการแบ่งแยกดินแดนอันกว้างขวางที่ชาวอเมริกันยึดครองไว้ และใช้วาทศิลป์ต่อต้านคนผิวขาว เขาดึงดูดนักรบหนุ่มจำนวนมาก หลังจากสนธิสัญญาฟอร์ตเวย์น ซึ่งหัวหน้าฝ่ายต่อต้าน Tenskwatawa ยกที่ดิน 3 ล้านเอเคอร์ให้กับสหรัฐอเมริกา Tenskwatawa ขู่ว่าจะป้องกันไม่ให้มีการตั้งถิ่นฐานในที่ดินโดยใช้กำลัง เทคัมเซห์จะจัดหาผู้นำทางทหารและการเมืองที่จำเป็น ชาวอเมริกันสงสัยว่า Tenskwatawa และ Tecumseh เป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของอังกฤษ และในขณะที่ Tecumseh เดินทางไปทางใต้เพื่อเกณฑ์ชาติอเมริกันพื้นเมืองอื่นๆ ผู้ว่าการรัฐอินเดียนา วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน เคลื่อนไหวต่อต้านสิ่งที่เขามองว่าเป็นแนวร่วมอินเดียนแดงที่คุกคาม เขาทำลายเมืองของพวกเขาที่แม่น้ำ Tippecanoe ซึ่งเป็นแรงจูงใจเพิ่มเติมสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันในการแสวงหาการสนับสนุนจากชาวอังกฤษในแคนาดา การโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวไม่ได้ยุติลง และกลุ่มเหยี่ยวสงครามซึ่งถือบริเตนใหญ่เป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตีเหล่านั้น สนับสนุนให้ขับไล่อังกฤษออกจากอเมริกาเหนือด้วยการพิชิตแคนาดา อื่นๆ-

วอรอฟ 1 8 1 2

ผู้หญิงกับสงคราม. เช่นเดียวกับในสงครามอื่นๆ ผู้หญิงบางคน—เช่นนี้ แสดงการจ่ายลูกปืนใหญ่ให้ทหารปืนใหญ่—มีบทบาทอย่างไม่เป็นทางการและโดยปกติจะไม่ได้รับการยอมรับในสงครามปี 1812 แม้แต่ในการสู้รบ ดับเบิ้ลเดลต้าอินดัสทรีส์อิงค์

ชาวตะวันตกเฉียงใต้และภาคใต้มองเห็นโอกาสในการพิชิตฟลอริดาตะวันออกและตะวันตก สหรัฐอเมริกาอ้างมานานแล้วว่าฟลอริดาตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อลุยเซียนาและเริ่มดูดซับมันทีละน้อย ความคับข้องใจและความทะเยอทะยานในเขตแดนถูกถกเถียงกันในสภาคองเกรส แต่ก็แทบจะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดสงครามกับบริเตนใหญ่เพียงลำพัง บางคนอาจหวังที่จะรวมแคนาดาเข้าไว้ในสหรัฐอเมริกา แต่สมาชิกสภาคองเกรสส่วนใหญ่เพียงมองว่าแคนาดาเป็นเป้าหมายที่ง่าย เพราะอังกฤษยึดครองฝรั่งเศสเกินกว่าจะหันเหคนและอาวุธเพื่อปกป้องอำนาจปกครองของตนในอเมริกาเหนือ แคนาดาจะต้องทำหน้าที่เป็นชิปต่อรองเพื่อบังคับให้บริเตนใหญ่เปลี่ยนพฤติกรรมในทะเลหลวง หลังจากใช้เวลากว่าครึ่งปีของการพิจารณาและโน้มน้าวใจ สภาคองเกรสก็ประกาศสงครามในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2355 สภาผู้แทนราษฎรลงมติด้วยคะแนนเสียง 79 ต่อ 49 เสียงเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2355 โดยพรรครีพับลิกัน 17 คนลงคะแนนเสียงต่อต้านสงคราม และงดออกเสียง 10 เสียง ไม่มีผู้โชคดีคนใดคนหนึ่งที่โหวตให้ทำสงคราม วุฒิสภาอนุมัติคำประกาศดังกล่าวด้วยคะแนนเสียงแคบที่ 19 ถึง 13 เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน เมดิสันลงนามในวันรุ่งขึ้น เมื่อสองวันก่อนสมาชิกสภาคองเกรสไม่ทราบ รัฐสภาอังกฤษได้ยกเลิกคำสั่งในสภา เมื่อข่าวไปถึงสหรัฐอเมริกาก็สายเกินไปแล้ว

การรุกรานแคนาดา แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันในสภาคองเกรสเป็นเวลานาน แต่ประเทศก็แทบจะไม่พร้อมที่จะทำสงครามกับศัตรูที่น่าเกรงขามตามที่ประกาศไว้ การเตรียมการทางทหาร กองทัพเรือ และการเงินไม่เพียงพอส่งผลให้มีกำลังทหารไม่เพียงพอและไม่ได้รับการฝึกอบรม การไร้ความสามารถทางทหารและกลยุทธ์ที่บกพร่องทำให้เกิดภัยพิบัติทางทหารหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีแรกของสงคราม เมื่อกองทหารอเมริกันพยายามบุกแคนาดา นอกจากนี้ กองทัพยังถูกขัดขวางโดยกองทหารอาสาที่โดยทั่วไปกำหนดตัวเองว่าเป็นกองกำลังป้องกัน และไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมในสงครามพิชิตและขัดขวางการทำสงครามในรัฐนิวอิงแลนด์ที่ควบคุมโดย Federalist นายพลวิลเลียม ฮัลล์ต้องยอมจำนนในเมืองดีทรอยต์เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2355 นายพลสตีเฟน ฟาน เรนส์เซแลร์ และนายพลอเล็กซานเดอร์ สมิต ล้มเหลวอย่างน่าหดหู่บนแม่น้ำไนแอการาในเดือนตุลาคม และนายพลเฮนรี เดียร์บอร์นยุติความพยายามอันอ่อนแอในการเดินทัพไปยังมอนทรีออลในเดือนพฤศจิกายน บนทะเลสาบอีรี กองกำลังสหรัฐฯ ประสบความสำเร็จสูงสุดภายใต้การบังคับบัญชาของโอลิเวอร์ เอช. เพอร์รีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2356 ดีทรอยต์ได้รับการฟื้นฟูในปีถัดมา และแฮร์ริสันเอาชนะอังกฤษที่แม่น้ำเทมส์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2356 ซึ่งเป็นการรบที่เทคัมเซห์ถูกสังหาร ทำลายการต่อต้านของชนพื้นเมืองอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ปีนี้ปิดลงด้วยความล้มเหลวโดยสิ้นเชิงของการรณรงค์ต่อต้านมอนทรีออลครั้งใหม่โดยนายพลเจมส์ วิลคินสัน เมื่อวันที่ 11 ฉบับที่-

383

วอรอฟ 1 8 1 2

ความตายของนายพล ภาพแกะสลักนี้แสดงถึงเซอร์เอ็ดเวิร์ด พาเกนแฮม ผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส ผู้บัญชาการทหารอังกฤษในสมรภูมินิวออร์ลีนส์ เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2358 รูปภาพ Hulton/Getty

พฤศจิกายน พ.ศ. 2356 อังกฤษยึดป้อมไนแอการาเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2356 และการทำลายเมืองหลายแห่ง รวมทั้งเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก โดยชาวอังกฤษในช่วงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2356 ในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2357 เจ้าหน้าที่ที่ไร้ความสามารถจำนวนมากได้ถูกแทนที่ และภายใต้ คำสั่งของนายพลจาค็อบ บราวน์และวินฟิลด์ สก็อตต์ กองทัพฝ่ายเหนือ แม้ว่าจะล้มเหลวในการยึดครองดินแดนอันสำคัญใดๆ ได้ แต่ได้ยืนหยัดอยู่ที่แม่น้ำชิปเปวาเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2357 ลันดีส์เลนเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2357 และการล้อมป้อมอีรีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2357 ในเดือนกันยายน แม้ว่าอังกฤษจะมีเสียงข้างมากอย่างท่วมท้น แต่อังกฤษก็หยุดการโจมตีนิวยอร์กตอนบนเมื่อการสนับสนุนทางเรือของพวกเขาพ่ายแพ้ในทะเลสาบแชมเพลน ปฏิบัติการยกพลขึ้นบกของอังกฤษ หลังจากการสละราชบัลลังก์ของนโปเลียนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2357 อังกฤษมีอิสระที่จะโอนกองทหารที่แข็งกร้าวจากการสู้รบจากยุโรปไปยังอเมริกาเหนือ ซึ่งทำให้ปฏิบัติการยกพลขึ้นบกในรัฐเมนและอ่าวเชซาพีกเป็นไปได้ ชาวอังกฤษประสบความสำเร็จในรัฐเมน และการโจมตีวอชิงตัน ดี.ซี. ทำให้เกิดเส้นทางที่น่าอับอายของกองทหารอาสาและกองทหารอเมริกันที่บลาเดนสเบิร์ก แมริแลนด์ และการเผาอาคารทางการในเมืองหลวงของประเทศ รวมถึงทำเนียบขาวและศาลากลางบน 24 และ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2357 ในช่วงต้นเดือนกันยายน อังกฤษเคลื่อนทัพต่อต้านบัลติมอร์ แต่พวกเขาก็ถูกขับออกไปที่นั่น การต่อสู้ครั้งนั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์เขียนเรื่อง “The Star-Spangled Banner”

384

การปิดล้อมชายฝั่งทะเลอเมริกัน ในช่วงหกเดือนแรกหลังการประกาศสงคราม กองทัพเรือได้ใช้ความเหนือกว่าอย่างช้าๆ แต่เมื่อถึงสิ้นปี พ.ศ. 2356 ชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาก็อยู่ภายใต้การปิดล้อม มีเพียงรัฐนิวอิงแลนด์เท่านั้นที่ได้รับการยกเว้นจากพลเรือเอกจอห์น บี. วอร์เรนจนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1814 เพราะพวกเขาต่อต้านสงครามและสนับสนุนอังกฤษในแคนาดาและหมู่เกาะอินเดียตะวันตก การส่งออกของอเมริกาลดลงอย่างรวดเร็ว และแม้แต่การค้าบริเวณชายฝั่งก็กลายเป็นอันตรายมากขึ้น เมืองท่าได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง แต่เกษตรกรและชาวไร่ทางตะวันตกและทางใต้ก็ได้รับผลกระทบอย่างหนักเช่นกัน เรืออเมริกัน กองทัพเรือและนาวิกโยธินพาณิชย์ส่วนใหญ่ถูกบรรจุขวดในท่าเรือ และการปฏิบัติการด้วยเรือลำเดียวในทะเลหลวงไม่ส่งผลกระทบต่อความเหนือกว่าอย่างท่วมท้นของกองทัพเรืออังกฤษ แม้แต่เอกชนที่ประสบความสำเร็จค่อนข้างมากในปีก่อน ๆ ก็ยังพบรางวัลน้อยเพราะปัจจุบันเรืออังกฤษส่วนใหญ่แล่นด้วยขบวนรถ สันติภาพ ทั้งชาวอเมริกันและอังกฤษต่างกระตือรือร้นที่จะเข้าสู่การเจรจา รัสเซียเสนอที่จะไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง และคณะกรรมาธิการสันติภาพของอเมริกาและอังกฤษพบกันที่เมืองเกนต์ ประเทศเบลเยียม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2357 คณะผู้แทนอเมริกันหวังจะสร้างความประทับใจให้กับโต๊ะเจรจา แต่ในไม่ช้าก็พบว่าอังกฤษจะไม่รู้สึกไม่พอใจในประเด็นนี้ ด้วยความกังวลที่จะปกป้องแคนาดาและพันธมิตรของชนพื้นเมืองอเมริกัน อังกฤษจึงเรียกร้องดินแดนเป็นอันดับแรก รัฐกันชนของชนพื้นเมืองอเมริกัน และการลดกำลังทหารของเกรตเลกส์ โดยมองว่ามีข่าวให้กำลังใจเล็กๆ น้อยๆ จาก

WA R O N P O V E RT Y

dence ตามที่เรียกกันว่าสงครามปี 1812 เป็นก้าวแรกในการสถาปนาสหรัฐอเมริกาให้เป็นผู้เล่นที่จริงจังและถาวรในการเมืองระหว่างประเทศ บรรณานุกรม

เบนน์, คาร์ล. อิโรควัวส์ในสงครามปี 1812 โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต, 1998 Egan, Clifford L. ทั้งสันติภาพและสงคราม: ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศส - อเมริกัน, 1803–1812 แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา, 1983 Elting, John R. สมัครเล่นอาวุธ! ประวัติศาสตร์การทหารของสงครามปี 1812 Chapel Hill, N.C.: Algonquin Books, 1991. Fredriksen, John C., comp. สงครามปี 1812 ผู้เห็นเหตุการณ์: บรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบ เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: Greenwod Press, 1997 การ์ดิเนอร์, โรเบิร์ต, เอ็ด สงครามทางทะเลปี 1812 Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 1998. Heidler, David S. และ Jeanne T. Heidler, eds สารานุกรมสงครามปี 1812 ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย: ABC–CLIO, 1997 Hickey, Donald R. สงครามปี 1812: ความขัดแย้งที่ถูกลืม เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1989 ——— “สงครามปี 1812: ยังคงเป็นความขัดแย้งที่ถูกลืม?” วารสารประวัติศาสตร์การทหาร 65, ฉบับที่. 3 (2544): 741–769 ลอร์ด, วอลเตอร์. แสงแรกของรุ่งอรุณ บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1994 Skeen, C. Edward ทหารพลเมืองในสงครามปี 1812 เล็กซิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ 2542

อเมริกาเหนือและการต่อต้านภาษีสงครามในประเทศที่เพิ่มขึ้น พวกเขาตกลงที่จะยุติสงครามบนพื้นฐานของสถานะที่เป็นอยู่ก่อนกำหนด สิทธิในการเดินเรือของอังกฤษในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และสิทธิของอเมริกาในการจับปลาในน่านน้ำของแคนาดา ซึ่งทั้งสองสิทธิได้รับการคุ้มครองในปี พ.ศ. 2326 ถูกตัดออกจากสนธิสัญญาเกนต์ที่ลงนามเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2357 แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่บรรลุผลสำเร็จประการหนึ่ง แต่ก็ได้หายไปแล้ว เพื่อทำสงคราม ข่าวว่าสงครามสิ้นสุดลงก็ได้รับความยินดีไปทั่วทุกส่วนของสหรัฐอเมริกา สำหรับสหรัฐอเมริกา ดูเหมือนว่าการที่อังกฤษไม่พ่ายแพ้ถือเป็นชัยชนะ ข่าวเกี่ยวกับชัยชนะในการรบที่สำคัญที่สุดของสงครามมาถึงเกือบจะพร้อมๆ กันพร้อมกับคำพูดเกี่ยวกับสันติภาพ และเพิ่มความรู้สึกถึงความสำเร็จอย่างมาก ไม่สำคัญว่ายุทธการที่นิวออร์ลีนส์ ซึ่งในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2358 นายพลแอนดรูว์ แจ็กสัน สร้างความพ่ายแพ้ทางทหารอย่างย่อยยับที่สุดในสงครามต่อกองทัพอังกฤษ เกิดขึ้นสองสัปดาห์หลังสงครามสิ้นสุดลง สนธิสัญญาสันติภาพซึ่งวุฒิสภาให้สัตยาบันอย่างเป็นเอกฉันท์ นำไปสู่การสิ้นพระชนม์ครั้งสุดท้ายของผู้โชคดีและแนวคิดการแยกตัวออกจากนิวอิงแลนด์ หลายปีหลังปี ค.ศ. 1815 เรารู้สึกถึงเอกลักษณ์ประจำชาติในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาที่ไม่เคยมีมาก่อนหรือระหว่างสงคราม เมืองหลวงที่สงบนิ่งในระหว่างการคว่ำบาตร การไม่มีเพศสัมพันธ์ และการปิดล้อมของอังกฤษพบช่องทางใหม่ในอุตสาหกรรมที่กำลังพัฒนาในสหรัฐอเมริกา ซึ่งขณะนี้ได้รับการคุ้มครองด้วยภาษีศุลกากรที่สูง ชาวอเมริกันเรียนรู้ที่จะไม่พึ่งพากองทหารอาสามากเกินไป เพื่อหลีกทางให้กองทัพที่ได้รับการจัดระบบใหม่ซึ่งสามารถขยายการขยายตัวได้ในอนาคต สงครามอิสรภาพครั้งที่สอง-

Michael Wala ดูเพิ่มเติมที่ แคนาดา, ความสัมพันธ์กับ; เหตุการณ์เชสพีก-เสือดาว; พระราชบัญญัติคว่ำบาตร; ฝรั่งเศส ความสัมพันธ์กับ; สหราชอาณาจักร, ความสัมพันธ์กับ; แคมเปญกองทัพเรือเกรตเลกส์ 2355; ความประทับใจของลูกเรือ; ร่างกฎหมายของ Macon ฉบับที่ 2; นิวออร์ลีนส์ การต่อสู้ของ; พระราชบัญญัติการไม่มีเพศสัมพันธ์; Tippecanoe การต่อสู้ของ; วอชิงตันถูกเผา; และเล่มที่ 9: ข้อความสงครามของเมดิสัน

สงครามกับความยากจน สืบเนื่องมาจากการตัดสินใจในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 เพื่อดำเนินการตามวาระทางกฎหมายที่ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีได้วางแผนไว้ สงครามกับความยากจนประกอบด้วยชุดโครงการในด้านสุขภาพ การศึกษา และสวัสดิการที่สภาคองเกรสผ่านในปี พ.ศ. 2507 และ พ.ศ. 2508 เมื่อประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันประกาศ "สงครามที่ไม่มีเงื่อนไขกับความยากจน" ในคำปราศรัยเรื่อง State of the Union ในปี พ.ศ. 2507 เขากล่าวถึงความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางในด้านการศึกษาและการดูแลทางการแพทย์สำหรับผู้สูงอายุว่าเป็นส่วนสำคัญของสงครามครั้งนั้น แม้ว่ามาตรการเหล่านี้จะผ่านในปี 1965 แต่การกระทำของรถโดยสารซึ่งจัดทำโดยกองกำลังเฉพาะกิจของสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจของประธานาธิบดีจอห์นสัน ได้กลายเป็นเครื่องมือทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่สุดกับสงครามกับความยากจน คณะกรรมการการศึกษาและแรงงานของสภาผู้แทนราษฎรเริ่มพิจารณากฎหมายนี้ ซึ่งเรียกว่าพระราชบัญญัติโอกาสทางเศรษฐกิจ (EOA) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2507 และมาตรการดังกล่าวผ่านสภาคองเกรสในเดือนสิงหาคมนั้น

385

WA R O N P O V E RT Y

สำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจ ดำเนินงานโดยเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานบริหารของประธานาธิบดีและกำกับโดยซาร์เจนท์ ชริเวอร์ พี่เขยของประธานาธิบดีเคนเนดี้ สำนักงานแห่งโอกาสทางเศรษฐกิจ (OEO) ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของระบบราชการในการทำสงคราม สำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจของ Shriver มีผู้ช่วยผู้อำนวยการสำหรับองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดสามประการของพระราชบัญญัติโอกาสทางเศรษฐกิจ Job Corps ซึ่งเป็นองค์ประกอบแรกขององค์ประกอบเหล่านี้ อิงตามโมเดล New Deal เช่น Civilian Conservation Corps ได้คัดเลือกคน 10,000 คนภายในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2508 เพื่อรับการฝึกอาชีพในศูนย์ฝึกอบรมในเมือง ซึ่งมักตั้งอยู่บนฐานทัพทหารร้าง หรือในค่ายอนุรักษ์ขนาดเล็ก บริหารงานโดยกรมวิชาการเกษตรและมหาดไทย ค่ายอนุรักษ์เน้นย้ำถึงคุณค่าของวินัยและแรงงานทางกายภาพในพื้นที่ชนบท เช่น ป่าไม้และพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ ในตอนท้ายของปี 1966 Job Corps เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงในสภาคองเกรส การฝึกอบรมเยาวชนในเมืองชั้นในให้ทำงานที่มีความหมายกลายเป็นงานที่มีราคาแพงและยากลำบาก ความจริงที่ว่าผู้ฝึกหัด Job Corps บางคนก่ออาชญากรรมและการจลาจลปะทุขึ้นที่ศูนย์ฝึกอบรม Job Corps แห่งหนึ่งซึ่งส่งผลให้มีการประชาสัมพันธ์เชิงลบ อย่างไรก็ตาม โครงการดังกล่าวยังคงอยู่ได้ในฐานะความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนที่ดำเนินการโดยกระทรวงแรงงาน ระหว่างปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2543 โปรแกรมนี้ให้บริการเยาวชนด้อยโอกาสมากกว่า 1.9 ล้านคน โครงการดำเนินการกับชุมชน ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สองขององค์ประกอบที่สำคัญของสำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจ ทำหน้าที่เป็นโครงการให้ทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางไปยังหน่วยงานดำเนินการในชุมชนท้องถิ่น หน่วยงานท้องถิ่นเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็นองค์กรเอกชนหรือภาครัฐ ได้รับมอบหมายให้ระดมทรัพยากรในพื้นที่ที่กำหนด และใช้ทรัพยากรเหล่านี้ในการวางแผนและประสานงานการโจมตีสาเหตุของความยากจน ภารกิจส่วนหนึ่งของพวกเขาคือการให้ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในกระบวนการตัดสินใจ หลังจากการจลาจลในเมืองวัตต์ส์ในลอสแอนเจลิสในฤดูร้อนปี 2508 สภาคองเกรสเริ่มตั้งคำถามถึงประสิทธิภาพของโครงการปฏิบัติการชุมชน ประธานาธิบดีจอห์นสันยังเริ่มตีตัวออกห่างจากโครงการนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้รับการร้องเรียนจากนักการเมืองท้องถิ่นว่าหน่วยงานปฏิบัติการชุมชนท้องถิ่นดำเนินการเป็นศูนย์กลางในการจัดการเคลื่อนไหวทางการเมืองเพื่อต่อต้านนายกเทศมนตรีผู้ดำรงตำแหน่งและสมาชิกสภาเมือง ในปีพ.ศ. 2510 ผู้แทนอีดิธ กรีน (ดี-ออริกอน) ได้ช่วยกอบกู้โครงการปฏิบัติการชุมชนโดยเสนอการแก้ไขที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งทำให้หน่วยงานดำเนินการในชุมชนมากกว่า 1,000 แห่งอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลท้องถิ่นหรือของรัฐ แม้ว่าหน่วยงานปฏิบัติการชุมชนมีวัตถุประสงค์เพื่อทำหน้าที่เป็นห้องปฏิบัติการท้องถิ่นเพื่อการปฏิรูป แต่ OEO ได้สนับสนุนโครงการ "การเน้นระดับชาติ" ซึ่งออกแบบมาเพื่อนำไปใช้ทั่วประเทศ โปรแกรมที่มีอิทธิพลมากที่สุดคือ Head Start ซึ่งเปิดตัวในฤดูร้อนปี 1965 Head Start เติบโตเป็นโปรแกรมถาวรโดยมีแหล่งเงินทุนเป็นของตัวเอง และให้บริการด้านการศึกษา สุขภาพ และโภชนาการแก่ผู้มีรายได้น้อยมากกว่า 18 ล้านคน

386

รายได้เด็กก่อนวัยเรียน เริ่มต้นเป็นโปรแกรมภาคฤดูร้อนหกสัปดาห์ด้วยงบประมาณ 96 ล้านดอลลาร์ Head Start กลายเป็นโปรแกรมเก้าเดือนในปีการศึกษาโดยมีการจัดสรรเกือบ 5.3 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2000 อาสาสมัครในการบริการสู่อเมริกา (VISTA) ซึ่งเป็นโปรแกรมสำคัญอันดับสาม ส่วนหนึ่งของ OEO มีลักษณะคล้ายกับกองกำลังสันติภาพที่ก่อตั้งขึ้นในฝ่ายบริหารของเคนเนดี และเช่นเดียวกับสงครามกับความยากจนที่นำโดยซาร์เจนท์ ชริเวอร์ โปรแกรมนี้อนุญาตให้รัฐบาลกลางรับสมัคร ฝึกอบรม และให้ทุนแก่อาสาสมัครที่จะใช้ชีวิตร่วมกับคนยากจนเป็นเวลาหนึ่งปีและทำงานในโครงการต่อต้านความยากจนทั้งในเขตเมืองและชนบท ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 มีอาสาสมัคร VISTA 5,000 คนอยู่ในภาคสนาม โดยทำงานในโครงการ 447 โครงการในทุกรัฐ ยกเว้นมิสซิสซิปปี้ เช่นเดียวกับ Head Start และ Job Corps โปรแกรมนี้ยังคงอยู่ ดังนั้นระหว่างปี 1965 ถึงปลายศตวรรษ ชาวอเมริกันประมาณ 120,000 คนจึงปฏิบัติหน้าที่ในระดับชาติในฐานะอาสาสมัคร VISTA สงครามกับองค์ประกอบความยากจนอื่นๆ นอกเหนือจากโครงการหลักทั้งสามที่ดำเนินการโดย OEO แล้ว กระทรวงแรงงานยังบริหารกลุ่มเยาวชนในละแวกใกล้เคียง ซึ่งได้รับอนุญาตจากพระราชบัญญัติโอกาสทางเศรษฐกิจ (EOA) ปี 1964 และออกแบบมาเพื่อให้นักเรียนที่ขัดสนอยู่ในโรงเรียนโดยเสนอสิ่งจูงใจเช่น ค่าจ้าง ประสบการณ์การทำงาน และการฝึกอบรม "ทัศนคติ" อีกส่วนหนึ่งของสงครามกับความยากจนที่ดำเนินการโดยกรมวิชาการเกษตร ให้กู้ยืมแก่ครอบครัวเกษตรกรผู้มีรายได้น้อยเพื่อริเริ่มธุรกิจ และพยายามปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของคนงานในฟาร์มอพยพ องค์ประกอบอื่นๆ ของ EOA ยังได้รับการออกแบบให้สอดคล้องกับบริการฟื้นฟูที่นำเสนอแก่ผู้รับผลประโยชน์ด้านสวัสดิการ และได้รับอนุญาตจากการแก้ไขสวัสดิการสาธารณะ พ.ศ. 2505 มาตรการที่สำคัญและมีประสิทธิภาพที่สุดของสงครามกับความยากจน ซึ่งไม่รวมอยู่ใน EOA ได้จัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลางเพื่อการศึกษาของเด็ก ๆ ในครอบครัวที่มีรายได้น้อย (หัวข้อที่ 1 ของพระราชบัญญัติประถมศึกษาและมัธยมศึกษาปี 1965) และสำหรับการดูแลทางการแพทย์ของ บุคคลสูงอายุและบุคคลด้านสวัสดิการ (Medicare และ Medicaid สร้างขึ้นโดยการแก้ไขประกันสังคมปี 1965) โครงการเหล่านี้เป็นผลพวงมาจากการต่อสู้ทางกฎหมายที่โหมกระหน่ำตลอดทศวรรษ 1950 ได้รับการสนับสนุนในสภาคองเกรสมากขึ้น และได้รับเงินทุนมากกว่าโครงการที่ได้รับอนุมัติจากพระราชบัญญัติโอกาสทางเศรษฐกิจ การขยายโครงการประกันสังคมอย่างมีนัยสำคัญในปี พ.ศ. 2511 และ พ.ศ. 2512 ช่วยลดอัตราความยากจนในกลุ่มผู้สูงอายุของประเทศได้อย่างมีประสิทธิผลมากกว่าองค์ประกอบทั้งหมดของพระราชบัญญัติโอกาสทางเศรษฐกิจรวมกัน แม้กระทั่งในปี 1966 ก็เห็นได้ชัดว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติในสภาคองเกรสสนับสนุนโครงการบางโครงการ เช่น Head Start มากกว่าโครงการต่อต้านความยากจนอื่นๆ เช่น โครงการ Community Action ด้วยเหตุนี้ สภาคองเกรสจึงจัดสรรเงินทุนสำหรับ Head Start โดยเป็นค่าใช้จ่ายของ Community Action และ Job Corps ในระหว่างการบริหารงานครั้งที่สองของ Nixon สภาคองเกรสได้เปลี่ยนสำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจเป็นการบริหารบริการชุมชน และเร่งกระบวนการซึ่งสนับสนุนบางส่วนของการต่อต้าน-

WA R P O W E R S

โครงการความยากจนถูกส่งออกไปยังหน่วยงานบริหารที่จัดตั้งขึ้น เช่น กระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการ ในปีพ.ศ. 2524 ฝ่ายบริหารของเรแกนยกเลิกการบริหารบริการชุมชน เหลือเพียงโครงการเดี่ยวๆ เช่น บริการด้านกฎหมายและการเริ่มต้นในฐานะผู้รอดชีวิตจากสงครามขจัดความยากจน สามปีต่อมา ชาร์ลส์ เมอร์เรย์ นักวิเคราะห์ในสถาบันวิจัยเชิงอนุรักษ์นิยม ได้ตีพิมพ์ Losing Ground ซึ่งเขาแย้งว่าโครงการต่อต้านความยากจนในทศวรรษปี 1960 ลงเอยด้วยการเพิ่มอัตราความยากจน แทนที่จะขจัดความยากจน หนังสือของเมอร์เรย์ทำให้เกิดการถกเถียงในระดับชาติเกี่ยวกับประสิทธิภาพของโครงการสงครามกับความยากจนและสังคมอันยิ่งใหญ่ ในช่วงเวลาที่ฝ่ายบริหารของเรแกนพยายามร่วมกันลดการใช้จ่ายของรัฐบาลเพื่อวัตถุประสงค์ด้านสวัสดิการสังคม ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเองก็แยกแยะความแตกต่างระหว่างโครงการต่างๆ ของข้อตกลงใหม่ ซึ่งเขาถือว่ามีประสิทธิภาพ กับโครงการของ Great Society ที่นำเสนอสงครามกับความยากจน ซึ่งตามข้อมูลของเรแกน ความยากจนได้รับชัยชนะ ผู้สร้าง War on Poverty หวังว่าจะสร้างแนวทางที่ยืดหยุ่นได้ ซึ่งจะช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นได้ทดลองใช้สิ่งที่ดีที่สุด แม้ว่าแนวทางดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นจริง แต่สำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจก็สนับสนุนการวิจัยที่สำคัญเกี่ยวกับสาเหตุของความยากจนและวิธีที่ดีที่สุดในการบรรเทาปัญหาดังกล่าว นักเศรษฐศาสตร์ในแผนกวิจัย การวางแผน และการประเมินผล มองว่ากฎหมายความยากจนเป็นช่องทางในการประเมินนโยบายและการวิจัย ดังนั้น จึงดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพวกเขาที่จะทดสอบแนวคิดเรื่องรายได้ที่รับประกันว่าจะจ่ายให้กับทั้งคนทำงานและคนยากจนที่ไม่ได้ทำงาน ครอบครัวที่มีผู้หญิงเป็นหัวหน้า และครอบครัวที่ “สมบูรณ์” ซึ่งมีทั้งพ่อและแม่อาศัยอยู่ที่ บ้าน. ในการพัฒนาที่โดดเด่น นักเศรษฐศาสตร์ได้รับการอนุมัติให้ดำเนินการทดลองทางสังคมครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศ ซึ่งดำเนินการในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 และเป็นที่รู้จักในชื่อการทดลองภาษีเงินได้เชิงลบ การทดลองเหล่านี้ให้ข้อมูลอันมีค่าเกี่ยวกับผลกระทบของโครงการทางสังคมที่มีต่อพฤติกรรมของผู้คน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับรายได้จากรัฐบาลส่งผลต่ออุปทานแรงงานและการตัดสินใจในชีวิตที่สำคัญเช่นว่าจะแต่งงานหรือไม่ สงครามกับความยากจนล้มเหลวในการยุติความยากจนและตั้งคำถามเกี่ยวกับความสามารถของรัฐบาลกลางในการให้บริการสังคมที่มีประสิทธิผล ในเวลาเดียวกัน มันได้สร้างโปรแกรมหลายโปรแกรม โดยเฉพาะ Head Start ที่สามารถยืนหยัดผ่านการทดสอบของเวลา และได้รับการประเมินว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงประสิทธิภาพการศึกษา นอกจากนี้ ยุคของสงครามกับความยากจนได้เห็นการผ่านของโครงการต่างๆ เช่น Medicare ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวอเมริกันที่ยั่งยืน และปรับปรุงการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและบริการที่สำคัญอื่นๆ ของชาวอเมริกัน บรรณานุกรม

เบอร์โควิทซ์, เอ็ดเวิร์ด. รัฐสวัสดิการของอเมริกา: จากรูสเวลต์ถึงเรแกน บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1991. Gillette, Michael L. เปิดตัวสงครามกับความยากจน: ประวัติศาสตร์ช่องปาก นิวยอร์ก: ทเวย์น 1996

เมอร์เรย์, ชาร์ลส์. การสูญเสีย: นโยบายสังคมอเมริกัน, 1950– 1980 นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 1984 O'Connor, Alice ความรู้เรื่องความยากจน: สังคมศาสตร์ นโยบายสังคม และความยากจนในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 20 พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2544

เอ็ดเวิร์ด ดี. เบอร์โควิทซ์

อำนาจสงคราม นับตั้งแต่สหรัฐอเมริกาถูกสร้างขึ้น สภาคองเกรสและประธานาธิบดีต่างก็มีความขัดแย้งกันว่าฝ่ายใดของรัฐบาลมีอำนาจในการทำสงคราม แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะให้ความสมดุลของอำนาจสงครามแก่ฝ่ายนิติบัญญัติ แต่ฝ่ายบริหารก็ได้ขยายอำนาจอย่างต่อเนื่องมานานกว่าศตวรรษ ในปี พ.ศ. 2330 ผู้วางกรอบรัฐธรรมนูญกระตือรือร้นที่จะปฏิเสธแบบอย่างของอังกฤษที่ให้อำนาจกษัตริย์เหนือนโยบายต่างประเทศส่วนใหญ่ รวมถึงการตัดสินใจทางทหาร ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงมอบอำนาจสำคัญในการประกาศสงคราม ตลอดจนการยกระดับและควบคุมกองทัพต่างๆ แก่สภาคองเกรส ประธานาธิบดีได้รับอำนาจฉุกเฉินในการป้องกันอย่างเข้มงวดเพื่อ "ขับไล่การโจมตีอย่างกะทันหัน" และตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด ซึ่งมอบให้กับกองทัพชั้นนำหลังจากที่สภาคองเกรสได้จัดตั้งกองทัพเหล่านั้นและมอบหมายให้อเมริกาเข้าสู่สงครามเท่านั้น ในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ ประธานาธิบดีส่วนใหญ่เลื่อนไปอยู่ในฝ่ายนิติบัญญัติในกิจการทหาร ตัวอย่างเช่น แม้ว่าการรณรงค์ของจอร์จ วอชิงตันต่อชนเผ่าอินเดียนแดงต่างๆ ถือเป็นการป้องกัน แต่สภาคองเกรสก็อนุญาตให้เขาใช้กำลังที่ชายแดนซ้ำแล้วซ้ำอีก แม้ว่าเจมส์ เมดิสันจะขอให้สภาคองเกรสประกาศสิ่งที่เรียกว่าสงครามปี 1812 แต่เขาก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เป็นเวลาหลายสัปดาห์ในขณะที่สภาและวุฒิสภาถกเถียงกัน ประธานาธิบดีเจมส์ เค. โพลค์เป็นผู้บริหารคนแรกที่เข้ารับอำนาจการทำสงครามที่สำคัญสำหรับตนเอง ในช่วงสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน (พ.ศ. 2389–2391) หลังจากการเจรจากับเม็กซิโกเพื่อซื้อบางส่วนของแคลิฟอร์เนียและนิวเม็กซิโกล้มเหลว Polk ก็เลือกที่จะยึดที่ดินโดยใช้กำลัง เขาส่งกองทหารอเมริกันไปยังดินแดนพิพาทตามแนวชายแดนเท็กซัส-เม็กซิโก และต่อมาบอกกับสภาคองเกรสว่าอเมริกาถูกรุกรานและ "สงครามมีอยู่จริง" แม้ว่ารัฐสภาจะประกาศในที่สุด แต่ก็ตำหนิ Polk ในอีกสองปีต่อมาโดยอ้างว่าสงคราม "เริ่มต้นโดยไม่จำเป็นและขัดต่อรัฐธรรมนูญ" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ประธานาธิบดีเริ่มเข้าใจถึงอำนาจการทำสงครามในการป้องกันของตนในวงกว้างมากขึ้น โดยเป็นอาณัติในการปกป้องผลประโยชน์ของอเมริกาในทุกที่ที่พวกเขาถูกคุกคาม เหตุผลใหม่นี้ช่วยสนับสนุนนโยบายต่างประเทศของจักรวรรดิที่เพิ่มมากขึ้นของสหรัฐฯ โดยการพิสูจน์ให้เห็นถึงพันธกรณีทางทหารที่กว้างขวางหลายชุด ตัวอย่างเช่น ในปี 1903 ธีโอดอร์ รูสเวลต์กำลังประสบปัญหาในการซื้อสิทธิในสิ่งที่จะกลายเป็นเขตคลองปานามาจากโคลอมเบีย ซึ่งในขณะนั้นควบคุมปานามา เพื่อให้การทำธุรกรรมง่ายขึ้น เขาได้จัดหาเงินทุนและให้การสนับสนุนกองทหารสำหรับการปฏิวัติปานามา โดยรู้ว่าปานามาในนามที่เป็นอิสระแต่เงียบสงบจะ

387

WA R P O W E R S A C T

ให้สิทธิ์เข้าถึงเขตคลองราคาถูก วูดโรว์ วิลสันส่งกองทหารไปยังเม็กซิโก (พ.ศ. 2457) เฮติ (พ.ศ. 2458) และสาธารณรัฐโดมินิกัน (พ.ศ. 2459) ด้วยความมุ่งมั่นโดยทั่วไปที่จะครองซีกโลกและส่งออกคุณค่าของอเมริกา แม้ว่าสภาคองเกรสจะอนุมัติในเวลาต่อมาต่อการรุกรานเหล่านี้บางส่วน แต่การรุกรานเหล่านี้ริเริ่มโดยประธานาธิบดีที่อ้างอำนาจสงครามที่กว้างขวางและเป็นประวัติการณ์ ในปี 1936 คำตัดสินของศาลฎีกาในสหรัฐอเมริกา v. Curtiss-Wright Corporation ช่วยให้แนวความคิดเกี่ยวกับอำนาจบริหารที่เพิ่มขึ้นมีความชอบธรรม ศาลตัดสินว่าสภาคองเกรสอาจให้ประธานาธิบดีใช้ดุลยพินิจในการต่างประเทศมากกว่าที่จะเหมาะสมในเรื่องภายในประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น ยังให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีในการกำหนดนโยบายทางการฑูตอย่างเป็นอิสระ โดยอ้างว่าประธานาธิบดีเป็น "องค์กรเดียวของรัฐบาลกลางในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ" นับตั้งแต่นั้นมา ฝ่ายตุลาการได้อ้างถึงเคอร์ทิสส์-ไรท์ในการตัดสินใจหลายครั้งที่สนับสนุนอำนาจการทำสงครามของประธานาธิบดี นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 ประธานาธิบดีได้ให้ข้อผูกพันทางทหารในวงกว้างหลายครั้ง และในข้อผูกพันเล็กๆ น้อยๆ หลายข้อโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภา พวกเขามักจะอ้างอำนาจของตนเองในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด และมักอ้างว่าดำเนินการตามมติของสหประชาชาติหรือสนธิสัญญาร่วมกัน (เช่น NATO หรือ SEATO) แฮร์รี ทรูแมน อ้างถึงมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติสองข้อเพื่อยืนยันความเกี่ยวข้องในสงครามเกาหลี (พ.ศ. 2493-2496) เขาล้มเหลวในการแจ้งให้รัฐสภาทราบจนกระทั่งหลังจากที่เขาส่งกำลังทหาร และฝ่ายบริหารของเขาเลือกที่จะไม่ขอการสนับสนุนจากรัฐสภา หลายวันหลังจากที่ทรูแมนส่งกองกำลังไปยังเกาหลี เขาอ้างว่าสหรัฐฯ ไม่ได้อยู่ในภาวะสงครามและกำหนดให้ความพยายามทางทหารเป็น "การดำเนินการของตำรวจ" พฤติกรรมของทรูแมนทำให้เกิดการคัดค้านเล็กน้อยในช่วงแรก แต่เมื่อสงครามกลายเป็นทางตัน การต่อต้านก็เพิ่มมากขึ้น ในปีพ.ศ. 2494 เขาได้ส่งกองกำลังไปยังยุโรป และหลังจากการถกเถียงกันอย่างยาวนาน วุฒิสภาก็ได้มีมติโดยไม่มีข้อผูกมัด โดยเรียกคืนอำนาจในการอนุมัติการกำหนดกองทหารล่วงหน้า ในปี 1952 ทรูแมนยึดโรงงานเหล็กที่คนงานขู่ว่าจะโจมตีเพื่อรักษาการผลิตในสงครามเกาหลี แต่ศาลฎีกาตัดสินว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเกินอำนาจบริหาร อย่างไรก็ตาม อำนาจการทำสงครามของประธานาธิบดียังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่เวียดนามเหนือโจมตีเรือพิฆาตอเมริกันในอ่าวตังเกี๋ยอย่างชัดเจนสองครั้งในปี พ.ศ. 2507 ลินดอน จอห์นสันขออนุมัติจากรัฐสภาเพื่อตอบโต้ (อันที่จริง รายงานการโจมตีของเวียดนามเหนือครั้งหนึ่งอาศัยการอ่านโซนาร์ที่น่าสงสัย และมีหลักฐานมากมายว่าไม่เคยเกิดขึ้น) ทั้งสองสภาตอบโต้ทันทีด้วยข้อมติอ่าวตังเกี๋ย ซึ่งอนุญาตให้ใช้กำลัง “เพื่อขับไล่สิ่งใด ๆ ก็ตาม การโจมตีด้วยอาวุธ” และ “เพื่อป้องกันการรุกรานเพิ่มเติม” แม้ว่าข้อมติดังกล่าวจะมีขอบเขตจำกัดอย่างชัดเจน แต่ความมุ่งมั่นของกองทหารอเมริกันก็เพิ่มขึ้นจาก 18,000 นายเป็น 125,000 นายภายในหนึ่งปี อีกไม่นานก็จะทะลุ 500,000 แล้ว เช่นเดียวกับเกาหลี สภาคองเกรสพยายามใช้อำนาจสงครามของตนเฉพาะเมื่อเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้นเท่านั้น เมื่อสงครามเวียดนามกลายเป็นหายนะ ในปี พ.ศ. 2512 วุฒิสภาได้ผ่านมติที่ไม่ผูกพัน

388

lution กระตุ้นให้ผู้บริหารและนิติบัญญัติร่วมมือ ในที่สุดสภาคองเกรสก็ผ่านมาตรการที่มีผลผูกพันในปี 1973 ซึ่งก็คือข้อมติของอำนาจสงคราม ซึ่งกำหนดให้ประธานาธิบดีต้องได้รับการอนุมัติจากฝ่ายนิติบัญญัติก่อนที่จะส่งกองกำลังเข้าสู่การสู้รบระยะยาว อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีคนล่าสุดได้ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่หลายประการในพระราชบัญญัติอำนาจสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งประโยคที่อนุญาตให้ประธานาธิบดีประกาศสงครามได้นาน 60 วันหรือน้อยกว่านั้น การแทรกแซงของโรนัลด์ เรแกนในเลบานอน (พ.ศ. 2525) และลิเบีย (พ.ศ. 2529) ไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา และในขณะที่จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุชได้รับอนุญาตสำหรับสงครามอ่าวเปอร์เซีย (พ.ศ. 2534) เขาได้สั่งให้บุกปานามา (พ.ศ. 2532) ในขณะที่รัฐสภาไม่อยู่ในเซสชั่น บิล คลินตันแสดงฝ่ายเดียวในอิรัก (1993, 1998), เฮติ (1994) และบอสเนีย (1995) สภาคองเกรสให้การอนุมัติอย่างจำกัดต่อการทำสงครามในอัฟกานิสถานในปี พ.ศ. 2544 ในวันที่ 12 กันยายน หนึ่งวันหลังจากการโจมตีตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอน มติร่วมกันสนับสนุน "การตัดสินใจของประธานาธิบดีในการปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดกับสภาคองเกรส เพื่อนำมาซึ่ง ให้ความยุติธรรมและลงโทษผู้กระทำความผิดรวมถึงผู้สนับสนุนพวกเขาด้วย” ข้อโต้แย้งล่าสุดที่สนับสนุนอำนาจการทำสงครามของประธานาธิบดีอ้างว่าผู้วางกรอบไม่ได้คาดการณ์ถึงสงครามสมัยใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นในบริบททั่วโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และขึ้นอยู่กับความเร็วและความลับ ผู้สนับสนุนผู้มีอำนาจของรัฐสภายืนยันว่าการตัดสินใจนำประเทศเข้าสู่สงครามไม่ควรเป็นของบุคคลเพียงคนเดียว แต่พวกเขายังไม่ได้ทำคดีนี้อย่างต่อเนื่องหรือจริงจังเพียงพอที่จะพลิกกลับแนวโน้มทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน บรรณานุกรม

ฟิชเชอร์, หลุยส์. อำนาจสงครามประธานาธิบดี Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส 1995 Hess, Gary R. การตัดสินใจของประธานาธิบดีในการทำสงคราม: เกาหลี เวียดนาม และอ่าวเปอร์เซีย บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 2544 Javits, Jacob K. ผู้สร้างสงคราม: ประธานาธิบดีกับสภาคองเกรส นิวยอร์ก: พรุ่งนี้ พ.ศ. 2516 เลห์แมน จอห์น เอฟ. ทำสงคราม: การต่อสู้ 200 ปีระหว่างประธานาธิบดีและรัฐสภาเรื่องวิธีที่อเมริกาเข้าสู่สงคราม นิวยอร์ก: Scribners, 1992. Westerfield, Donald L. อำนาจสงคราม: ประธานาธิบดี, รัฐสภา, และคำถามเรื่องสงคราม. เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: Praeger, 1996

Jeremy Derfner ดูการตรวจสอบและถ่วงดุลด้วย สงคราม, กฎแห่ง.

พระราชบัญญัติอำนาจสงคราม รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งชื่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพสหรัฐฯ แต่ยังกำหนดอำนาจอย่างชัดเจนให้สภาคองเกรสประกาศสงครามด้วย โดยไม่ได้แยกความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างอำนาจในการเริ่มสงครามกับอำนาจในการทำสงคราม การกระจายอำนาจในการทำสงครามนี้ทำให้เกิดความคลุมเครือและความขัดแย้งทางการเมือง ในทางปฏิบัติ ผู้บริหารระดับสูงมักจ้างกองทัพสหรัฐฯ เป็นประจำโดยไม่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐสภา โดยเฉพาะในช่วงสงครามเย็น วัตถุประสงค์ซึ่งประธานาธิบดี

WA R D ' S C O V E P C K I N G C O . , ไอ เอ็น ซี . , V. AT O N I O

ได้ส่งกำลังทหารสหรัฐเข้าประจำการตั้งแต่การแสดงกำลัง การสู้รบเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงการทำสงครามขนาดใหญ่ แม้ว่าการกระทำดังกล่าวจะไม่ได้รับความนิยมเท่าๆ กัน แต่การคงอยู่ของความเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ มักจะปิดบังความขัดแย้งใดๆ เกี่ยวกับประธานาธิบดีที่เกินกว่าสิทธิพิเศษตามรัฐธรรมนูญของพวกเขา ฉันทามตินั้นพังทลายลงพร้อมกับสงครามเวียดนาม ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน และริชาร์ด เอ็ม. นิกสัน อ้างถึงมติอ่าวตังเกี๋ยเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 ว่าเป็นการอนุมัติของรัฐสภาสำหรับการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ และการขยายสงครามเวียดนาม ความขัดแย้งดำเนินไปโดยไม่มีการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ และไม่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ นักวิจารณ์มองว่าการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ที่มีค่าใช้จ่ายสูงนั้นเกิดจากความล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีคนต่อๆ ไปแย่งชิงอำนาจซึ่งเป็นของฝ่ายนิติบัญญัติโดยชอบธรรม การรับรู้นี้กระตุ้นให้รัฐสภายืนยันสิทธิพิเศษของตนอีกครั้ง ความคิดดังกล่าวสิ้นสุดลงด้วยการผ่านมติของมหาอำนาจสงครามในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2516 เรื่องการยับยั้งประธานาธิบดีนิกสัน มติดังกล่าวกำหนดให้ประธานาธิบดีปรึกษาหารือกับสภาคองเกรสก่อนที่จะนำกองกำลังสหรัฐฯ เข้าสู่สงคราม กำหนดให้ประธานาธิบดีต้องรายงานต่อสภาคองเกรสถึงการจัดกำลังทหารที่ไม่เป็นประจำทั้งหมดภายในสี่สิบแปดชั่วโมงหลังเกิดเหตุ และออกคำสั่งให้ถอนกำลังที่ก่อการสู้รบที่เกิดขึ้นจริงหรือที่ใกล้จะเกิดขึ้นตามคำสั่งประธานาธิบดีภายในหกสิบวัน เว้นแต่สภาคองเกรสจะประกาศสงคราม ผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้ใช้กำลังสหรัฐ หรือขยายกำหนดเวลา การจำกัดเวลาหกสิบวันอาจขยายเป็นเก้าสิบวันได้หากประธานาธิบดีรับรองความจำเป็นในการยืดเวลาเพิ่มเติมเพื่อถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ให้เสร็จสิ้น มติของฝ่ายอำนาจสงครามได้รับการประกาศว่าเป็นชัยชนะของรัฐสภา ซึ่งในทางปฏิบัติมีข้อจำกัด ประธานาธิบดียังคงยืนยันว่ามติดังกล่าวละเมิดอำนาจบริหารตามรัฐธรรมนูญ ครั้งแล้วครั้งเล่าที่พวกเขาหลีกเลี่ยงหรือเพิกเฉยต่อบทบัญญัติของมัน ในบรรดาผู้มีบทบาทรอบนอกของประธานาธิบดีที่มีชื่อเสียง ได้แก่ เจอรัลด์ ฟอร์ด ในปี 1975 ในช่วงเวลาของปฏิบัติการของมายาเกซ; จิมมี่ คาร์เตอร์ ในปี 1980 ด้วยความพยายามช่วยเหลือตัวประกัน Desert One; โรนัลด์ เรแกน ในปี 1983 ด้วยการแทรกแซงในเกรเนดา และในปี 1986 ด้วยการโจมตีทางอากาศในลิเบีย; และจอร์จ บุช กับการรุกรานปานามาในปี 1989 แม้แต่การตอบโต้ของกองทัพสหรัฐฯ ต่อการรุกรานคูเวตของอิรักในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2533 ก็ยังขาดอำนาจของรัฐสภา ประธานาธิบดีบุชอาศัยอำนาจบริหารในการสั่งการให้สหรัฐฯ เพิ่มกำลังทหาร 500,000 นายในอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งแสดงความสนใจต่อการรับรองของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมากกว่ารัฐสภาสหรัฐฯ เฉพาะเมื่อมีกองกำลังสหรัฐฯ ประจำการและมีการตัดสินใจใช้กำลังเท่านั้น บุชจึงปรึกษากับสภาคองเกรส ด้วยเหตุผลทางการเมืองน้อยกว่าเหตุผลทางการเมือง เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2534 สภาคองเกรสลงมติอย่างหวุดหวิดให้อำนาจบุชทำในสิ่งที่เขาตั้งใจจะทำอยู่แล้ว นั่นคือการบังคับขับไล่กองทหารอิรักออกจากคูเวต เมื่อปฏิบัติการ Desert Storm เริ่มขึ้นในอีกสี่วันต่อมา ประโยชน์ของการแก้ไขอำนาจสงครามดูเหมือนจะเป็นปัญหามากขึ้นกว่าที่เคย และเป้าหมายในการฟื้นฟูการแบ่งแยกอำนาจในการทำสงครามก็ยากจะเข้าใจมากขึ้น

บรรณานุกรม

คาราลีย์, เดเมทริออส, เอ็ด. อำนาจสงครามของประธานาธิบดี: จากผู้โชคดีถึงเรแกน นิวยอร์ก: สถาบันรัฐศาสตร์, 1984. Kohn, Richard H., ed. กฎหมายการทหารของสหรัฐอเมริกาจากสงครามกลางเมืองผ่านพระราชบัญญัติอำนาจสงครามปี 1973 นิวยอร์ก: Arno Press, 1979 พฤษภาคม, Christopher N. ในนามของสงคราม: การทบทวนตุลาการและอำนาจสงครามตั้งแต่ปี 1918 เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2532.

แอนดรูว์ เจ. บาเซวิช / c. ว. ดูเพิ่มเติมที่ การรุกรานเกรเนดา; วิกฤตตัวประกัน; เหตุการณ์มายาเกซ; การรุกรานปานามา; สงครามอ่าวเปอร์เซีย พ.ศ. 2534; ความละเอียดของอ่าวตังเกี๋ย; สงครามและรัฐธรรมนูญ อำนาจสงคราม.

คณะกรรมการการค้าสงคราม คณะกรรมการการค้าสงครามก่อตั้งขึ้นโดยประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ตามคำสั่งผู้บริหารลงวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ซึ่งออกภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัติการค้ากับศัตรู (6 ตุลาคม) คำสั่งดังกล่าวตกเป็นของหน่วยงานที่มีอำนาจควบคุมทั้งการนำเข้าและส่งออก สมาชิกคณะกรรมการเป็นตัวแทนของรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง การเกษตร และการพาณิชย์ ตลอดจนผู้บริหารด้านอาหารและประธานคณะกรรมการการเดินเรือของสหรัฐอเมริกา โดยมีแวนซ์ ซี. แมคคอร์มิกเป็นประธาน คำสั่งผู้บริหารโอนอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการไปเป็นของกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 บรรณานุกรม

ลูชเทนเบิร์ก, วิลเลียม อี. อันตรายแห่งความเจริญรุ่งเรือง, 1914–1932 ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1993

เอริก แมคคินลีย์ อีริคสัน / c. ว. ดูเพิ่มเติมที่ Shipping Board, U.S.; รัฐ กรม; ค้าขายกับการกระทำของศัตรู สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

WARD’S COVE PACKING CO., INC., V. ATONIO, 490 U.S. 642 (1989) ได้ให้คำจำกัดความใหม่ของมาตรฐานที่ใช้ในการตัดสินการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน ตั้งแต่ปี 1971 ศาลได้ปฏิบัติตามทฤษฎี "ผลกระทบที่แตกต่างกัน" ของคดี Griggs v. Duke Power Company หากโจทก์สามารถแสดงให้เห็นว่าการกระทำของนายจ้างเป็นอันตรายต่อกลุ่มที่ได้รับการคุ้มครอง นายจ้างก็มีภาระในการพิสูจน์ว่าการกระทำของตนมีความจำเป็นทางธุรกิจ คดีของ Ward's Cove ได้เปลี่ยนภาระในการพิสูจน์ให้กับพนักงาน ทำให้การพิสูจน์การเลือกปฏิบัติทำได้ยากขึ้น โจทก์ (พนักงานที่ไม่ใช่คนผิวขาว) ฟ้องร้องบริษัทบรรจุกระป๋องแซลมอนอลาสก้าบนพื้นฐานของทฤษฎีผลกระทบที่แตกต่างกัน โดยให้หลักฐานทางสถิติเกี่ยวกับความแตกต่างในองค์ประกอบทางเชื้อชาติของผู้ปฏิบัติงานในงานบรรจุกระป๋องที่มีทักษะและไม่มีทักษะ ศาลฎีกาถือว่าโจทก์ต้องทำมากกว่าแสดงผลกระทบที่แตกต่างกัน: พวกเขาต้องพิสูจน์ความสัมพันธ์เฉพาะระหว่างแนวปฏิบัติของนายจ้างกับผลลัพธ์ที่เลือกปฏิบัติ นอกจากนี้ศาลได้เปลี่ยน

389

แวร์ วี. ฮิลตัน

การป้องกันความจำเป็นทางธุรกิจด้วยมาตรฐาน "ความสมเหตุสมผลทางธุรกิจ" ที่เข้มงวดน้อยกว่า กลุ่มสิทธิพลเมืองที่ประณามคำตัดสินของศาลฎีกานี้และคำตัดสินอื่นๆ ของศาลฎีกาในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 ได้ต่อสู้เพื่อการแก้ไขกฎหมายที่สำคัญ ซึ่งเป็นความพยายามที่จบลงด้วยการผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1991 กฎหมายดังกล่าวกลับล้มการตัดสินใจดังกล่าว โดยฟื้นฟูมาตรฐานของ Griggs สำหรับชุดผลกระทบที่แตกต่างกัน . บรรณานุกรม

Apruzzese, Vincent J. “เลือกการพัฒนาล่าสุดในกฎหมาย EEO: พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1991 การล่วงละเมิดทางเพศ และบทบาทใหม่ของ ADR” วารสารกฎหมายแรงงาน 43 (1992): 325–337 Halpern, Stephen C. ในขอบเขตของกฎหมาย: มรดกที่น่าขันของหัวข้อ VI ของพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1995

กิลเบิร์ต เจ. กัลล์ / เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่การยืนยันการกระทำ; พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2507; พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2534; สิทธิและเสรีภาพของพลเมือง กริกส์ กับ บริษัท ดุ๊ก พาวเวอร์

แวร์ วี. ฮิลตัน, 3 ดอลล์ (3 U.S.) 199 (1796), 4 ต่อ 0 ในกรณีนี้ ศาลฎีกาตัดสินใจว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางมีความสำคัญเหนือกว่ากฎหมายของรัฐ สนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2326) มีเงื่อนไขว่าเจ้าหนี้ชาวอังกฤษสามารถกู้หนี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากกฎหมายของรัฐ กฎหมายของรัฐเวอร์จิเนียยกเลิกความรับผิดชอบของพลเมืองหากพวกเขาชำระหนี้ดังกล่าวเข้าคลังของรัฐ ดังนั้นการริบจำนวนเงินที่ต้องชำระ คำตัดสินของศาลใน Ware v. Hylton ทำให้กฎเกณฑ์นี้เป็นโมฆะ มีความคิดเห็นสี่ประการ แต่ที่สำคัญที่สุดคือความคิดเห็นของผู้พิพากษาซามูเอล เชส ซึ่งถือว่ากฎหมายของรัฐทั้งหมดที่ขัดแย้งกับสนธิสัญญาของรัฐบาลกลางนั้น "กราบ" ต่อหน้าพวกเขา จอห์น มาร์แชล ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในฐานะผู้สนับสนุนต่อหน้าศาลฎีกา โต้แย้งคดีของเวอร์จิเนียไม่สำเร็จ บรรณานุกรม

Casto, William R. ศาลฎีกาในสาธารณรัฐยุคแรก: หัวหน้าผู้พิพากษาของ John Jay และ Oliver Ellsworth โคลัมเบีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา 1995 Goebel, Julius, Jr. บรรพบุรุษและจุดเริ่มต้นถึง 1801 ฉบับ 1 ประวัติความเป็นมาของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา เรียบเรียงโดยคณะกรรมการถาวรของสหรัฐอเมริกาสำหรับ Oliver Wendell Holmes Devise นิวยอร์ก: มักมิลลัน, 1971.

สตีเฟน บี. เพรสเซอร์

สงคราม, อินเดียน การทำสงครามถือเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกันด้วยเหตุผลหลายประการ อย่างน้อยที่สุดก็คือผลกระทบอันใหญ่หลวงของความขัดแย้งทางอาวุธต่อชุมชนชนพื้นเมืองหลังจากการมาถึงของผู้บุกรุกชาวยุโรป นอกจากนี้ การเหมารวมเชิงลบที่ยั่งยืนหลายประการของชาวพื้นเมืองอเมริกันมีต้นกำเนิดมาจากธรรมชาติที่คิดว่าเป็น "สงคราม" และ "ป่าเถื่อน" ชนพื้นเมืองอเมริกันมีประเพณีการทหารที่เข้มแข็ง แต่พวกเขาใช้กำลังทหารอย่างมีสติเพื่อควบคุมผลที่ตามมา

390

การทำสงครามภายในชุมชนของตน การต่อสู้นั้นยากขึ้นมากหลังจากการมาถึงของผู้บุกรุกชาวยุโรป สงครามก่อนการติดต่อ เจ้าหน้าที่สมัยใหม่ไม่เห็นด้วยกับลักษณะของสงครามในหมู่ชนพื้นเมืองอเมริกันก่อนการมาถึงของชาวยุโรป ผู้ที่อาศัยแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมและประเพณีปากเปล่าของชนพื้นเมืองยืนยันว่าสงครามก่อนการปะทะค่อนข้างจำกัด พวกเขาเชื่อว่าชาวอินเดียนแดงเข้าสู่สงครามด้วยเหตุผลบางประการเท่านั้น: เพื่อล้างแค้นให้กับการตายของญาติ; เพื่อรับการปล้น ศักดิ์ศรี หรือการยอมรับในฐานะสมาชิกผู้ใหญ่ของชุมชน และจับไปเป็นเชลย ตามที่นักวิชาการเหล่านี้ ความขัดแย้งก่อนการติดต่อมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นขนาดเล็ก ขอบเขตที่จำกัด และในระยะเวลาตามฤดูกาล อย่างไรก็ตาม นักโบราณคดีและคนอื่นๆ ที่อาศัยหลักฐานทางกายภาพ คัดค้านการกำหนดลักษณะของสงครามก่อนการปะทะว่าเหมือนเกมและไม่มีประสิทธิภาพ และชี้ไปที่การค้นพบสิ่งปิดล้อมที่มีรั้วกั้น หลุมศพขนาดใหญ่ และซากโครงกระดูกที่มีจุดกระสุนปืนฝังอยู่และความเสียหายที่น่าสยดสยองโดยเจตนา . นักวิชาการกลุ่มหลังนี้ยืนยันว่าขีดความสามารถด้านลอจิสติกส์ที่อ่อนแอของสังคมก่อนรัฐในอเมริกาส่งผลต่อความสามารถในการดำรงการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่ได้ลดความสามารถในการทำสงครามที่โหดร้ายลง การทำสงครามก่อนการปะทะในอเมริกาเหนือรวมถึงการสู้รบอย่างเป็นทางการ การซุ่มโจมตีขนาดเล็ก และการโจมตีขนาดใหญ่ ความหลากหลายแต่ละอย่างมีบทบาทในสังคมพื้นเมือง และแต่ละอย่างก็เต็มไปด้วยพิธีกรรมอย่างลึกซึ้ง มีการให้ความสนใจอย่างมากต่อการต่อสู้แบบ "ฉาก" ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าอย่างละเอียด ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแต่งกายและเครื่องนุ่งห่มที่หรูหรา อาวุธยุทโธปกรณ์ที่เทียบเท่ากันโดยประมาณ การเยาะเย้ยซึ่งกันและกันโดยฝ่ายตรงข้าม และอัตราการบาดเจ็บล้มตายที่ค่อนข้างต่ำอันเป็นผลมาจากการประจันหน้ากัน การต่อสู้ อย่างไรก็ตาม การซุ่มโจมตีและการจู่โจมขนาดเล็กถือเป็นรูปแบบความขัดแย้งระหว่างกลุ่มที่พบบ่อยที่สุดก่อนการมาถึงของชาวยุโรป การจู่โจมเหล่านี้ได้นำอาหาร สิ่งของ ปศุสัตว์ และถ้วยรางวัลของมนุษย์ (หนังศรีษะและเชลย) ไปยังประเทศที่รุกราน และได้จัดเตรียมหนทางสำหรับนักรบแต่ละคนหรือครอบครัวของพวกเขาในการบรรลุศักดิ์ศรีทางสังคมภายในชุมชนของพวกเขา ผลประโยชน์ทางสังคมอันเป็นผลมาจากสงคราม ซึ่งในหลายกลุ่มรวมถึงการก้าวไปสู่สถานะผู้ใหญ่ของชายหนุ่ม มีมากกว่าความกังวลต่อการสูญเสียชีวิต ยุทธวิธีการซุ่มโจมตีแทบจะไม่ได้อนุญาตให้ประเทศผู้รุกรานได้มาซึ่งดินแดนใหม่หรือดูดซับกลุ่มคู่แข่งได้ แต่พวกเขาสังหารครั้งละสองสามคน ซึ่งมักเป็นรายบุคคลหรือกลุ่มเล็กๆ ที่แยกตัวออกจากประชากรในบ้าน รวมถึงผู้หญิงในสัดส่วนที่สูงกว่าด้วย หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าเหยื่อจากการซุ่มโจมตีเปอร์เซ็นต์สำคัญ ประหลาดใจและมักมีจำนวนมากกว่า ได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะที่พวกเขาพยายามหลบหนี บาดแผลเหล่านี้รวมถึงการถลกหนัง ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติของชนพื้นเมืองที่ได้รับการสนับสนุนในเวลาต่อมาโดยชาวยุโรปผ่านการเสนอเงินรางวัลที่หนังศีรษะ นอกจากแรงจูงใจทางเศรษฐกิจและการเมืองแล้ว กลุ่มชาวอินเดียจำนวนมากยังพบว่าในสงครามเป็นวิธีการเปลี่ยนเส้นทางอารมณ์ทำลายตนเองที่เกี่ยวข้องกับความเศร้าโศกที่เกิดจากการเสียชีวิตของสมาชิกในชุมชน “การไว้ทุกข์

WA R FA R E, I N D I A N

สงคราม” มีจุดมุ่งหมายเพื่อเติมเต็มความว่างเปล่าในพลังทางจิตวิญญาณของชุมชนที่เกิดจากการสูญเสียบุคคล (ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุตามธรรมชาติหรือในการต่อสู้) โดยการยึดกำลังพลของศัตรูในจำนวนเท่ากัน เชลยถูกรับเลี้ยงในชุมชน ถูกทรมานต่อสาธารณะจนเสียชีวิต หรือในบางกรณี อาจถูกกินเนื้อตามพิธีกรรมเพื่อให้เหมาะสมกับพลังทางจิตวิญญาณของเหยื่อ ความรู้สึกสมดุลที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ช่วยเสริมสร้างความสามัคคีและเอกลักษณ์ของกลุ่ม สงครามอาจเกิดขึ้นในฐานะความขัดแย้งส่วนตัวที่เริ่มต้นโดยครอบครัวที่โศกเศร้าต่อศัตรู หรือเป็นความขัดแย้งในระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับส่วนสำคัญของผู้ที่ต่อสู้ของกลุ่ม ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม เนื่องจากชนพื้นเมืองอเมริกันส่วนใหญ่แยกกิจกรรมทางทหารออกจากกิจวัตรยามสงบตามปกติ พิธีกรรมเฉพาะจึงจำเป็นเพื่อเตรียมนักรบและแม้แต่ชุมชนทั้งหมดให้พร้อมสำหรับการทำสงครามและการกลับคืนสู่สันติภาพ การอดอาหาร การละเว้นทางเพศ และพิธีกรรมการร้องเพลงและการเต้นรำเป็นกลุ่มเป็นวิธีที่นักรบเตรียมตัวกันโดยทั่วไป นักรบจากไปหลังจากได้รับเสบียงและความคุ้มครองบางรูปแบบจากหน่วยงานทางจิตวิญญาณของชุมชน เนื่องจากฝ่ายสงครามมีลักษณะสมัครใจและสมาชิกมักเชื่อมโยงกันด้วยเครือญาติ ผู้นำของพวกเขาจึงไม่เต็มใจที่จะรักษาความสูญเสียไว้เป็นพิเศษ กิจกรรมของฝ่ายสงครามมักจะจบลงด้วยการรบที่ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียวหรือการเสียชีวิตของสมาชิกในกลุ่ม แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม เมื่อพวกเขากลับมา พิธีกรรมชำระล้างช่วยให้นักรบกลับคืนสู่ชีวิตชุมชนอีกครั้ง นักวิชาการหลายคนตั้งข้อสังเกตถึงบทบาทของการล่าสัตว์ในการฝึกนักรบในอนาคต พวกเขาเชื่อว่าการทำสงครามทำหน้าที่ส่วนใหญ่เพื่อให้ชายหนุ่มได้รับช่องทางเชิงบวกอีกทางหนึ่งสำหรับแนวโน้มก้าวร้าวของพวกเขาโดยการกำหนดแนวทางที่ชัดเจนสำหรับการพัฒนาสถานะของพวกเขาผ่านการแสวงหาประโยชน์ทางทหาร ผู้ชายที่มีอายุระหว่าง 12 ถึง 40 ปีมียศเป็นนักรบในประเทศพื้นเมืองส่วนใหญ่ และเกียรติยศแห่งสงครามมักจะให้ความสำคัญกับความกล้าหาญ ความคิดริเริ่มส่วนบุคคล และการลักลอบมากกว่าการนับร่างกายหรือหนังศีรษะเท่านั้น ศัตรูแบบดั้งเดิมก็มีคุณค่าเช่นกัน ตราบเท่าที่พวกมันให้เป้าหมายถาวรและคาดการณ์ได้เมื่อเปรียบเทียบ ความขัดแย้งบางอย่างดำเนินไปเป็นเวลาหลายศตวรรษอันเป็นผลมาจากการซุ่มโจมตี การฆาตกรรม และการตอบโต้ที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงผลประโยชน์ต่างๆ ของการสงครามสำหรับชุมชนพื้นเมืองก่อนการมาถึงของชาวยุโรป ดูเหมือนว่าชัดเจนว่ามันไม่เป็นประโยชน์สูงสุดของประเทศใดประเทศหนึ่งที่จะทำลายล้างหรือดูดกลืนศัตรูโดยสิ้นเชิง แม้ว่าจะอยู่ในความสามารถของพวกเขาที่จะทำเช่นนั้นก็ตาม ช่วงเวลาการติดต่อในช่วงแรก ค.ศ. 1600–1815 ไม่ว่าสงครามระหว่างชนพื้นเมืองก่อนการติดต่อจะเกิดขึ้นบ่อยครั้งและโหดร้าย แต่ก็แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากรูปแบบของสงครามที่ทำโดยชาวอาณานิคมชาวยุโรป ในไม่ช้า นักรบพื้นเมืองก็ได้เรียนรู้ว่าเพื่อนบ้านใหม่ที่ไม่ได้รับเชิญเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะดำเนินการรณรงค์อย่างต่อเนื่องซึ่งคงอยู่จนกว่าศัตรูของพวกเขาจะพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง หรืออย่างน้อยก็กระจัดกระจายไปในวงกว้าง อาณานิคมของยุโรปต่างก็ประหลาดใจไม่แพ้กันกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นแนวทางการทำสงครามที่ขี้ขลาดในหมู่ชนพื้นเมือง แต่หลังจากการเยาะเย้ยในตอนแรก

“วิถีแห่งสงครามที่หลบเลี่ยง” ของ dians หลายคนเรียนรู้ที่จะเคารพภัยคุกคามที่เกิดจากฝ่ายสงครามพื้นเมืองที่อาจ “เข้าใกล้เหมือนสุนัขจิ้งจอก ต่อสู้เหมือนสิงโต และหายตัวไปเหมือนนก” หลังจากการมาถึงของชาวยุโรป ซึ่งนำโรคระบาดและความสูญเสียทางประชากรที่ร้ายแรงตามมาในหมู่ชนพื้นเมืองอเมริกัน แรงจูงใจใหม่ในการทำสงครามก็พัฒนาขึ้นในหมู่ชนพื้นเมือง สิ่งเหล่านี้รวมถึงการป้องกันเขตแดนจากการบุกรุกอาณานิคม การแข่งขันกับประเทศอื่น ๆ เพื่อหาพื้นที่ล่าสัตว์ที่ดีเพื่อจัดหาหนังและหนังให้กับผู้ค้าชาวยุโรป การรุกรานโดยกลุ่มที่มีความได้เปรียบทางเทคโนโลยีใหม่เหนือประชาชนเพื่อนบ้าน ช่วยเหลือพันธมิตรอาณานิคมในช่วงความขัดแย้งของจักรวรรดิ และการบุกค้นแหล่งความมั่งคั่งทางวัตถุใหม่ๆ (รวมถึงเงินรางวัลสำหรับหนังศีรษะและรายได้จากค่าไถ่เชลย) ผลที่ตามมาคือ การทำสงครามเกิดขึ้นบ่อยขึ้นและเป็นอันตรายถึงชีวิตในช่วงเวลาที่ชนพื้นเมืองส่วนใหญ่ไม่สามารถจ่ายจำนวนประชากรที่ลดลงได้ นักวิชาการประมาณการณ์ว่าการสู้รบและสงครามมากกว่าพันครั้งระหว่างกลุ่มชนพื้นเมืองและผู้คนเชื้อสายยุโรปเกิดขึ้นระหว่างปี 1500 ถึง 1890 ภาพประวัติศาสตร์ของการสู้รบระหว่างอาณานิคมอเมริกาเหนือกับประชากรพื้นเมืองได้เน้นย้ำถึงลักษณะที่โหดร้ายมากเกินไปของความขัดแย้งเหล่านี้ การต่อสู้ที่ร่าเริงน้อยกว่าในยุโรปร่วมสมัย ภาพเหมารวมของชนพื้นเมืองอเมริกันที่ “ป่าเถื่อน” โดยเนื้อแท้ยังคงมีอยู่ โดยได้รับการสนับสนุนจากตัวอย่างอันน่าสยดสยองบางประการของความเป็นปรปักษ์ของอินเดียต่อผู้ไม่สู้รบ อย่างไรก็ตาม หลักฐานจำนวนมากบ่งชี้ว่าชนพื้นเมืองอเมริกันรู้สึกตกใจพอๆ กันกับแนวทางปฏิบัติของยุโรปในเรื่อง "สงครามเบ็ดเสร็จ" เช่น การเผาหมู่บ้าน Pequot บนแม่น้ำ Mystic ของรัฐคอนเนตทิคัต และการสังหารหมู่ตามอำเภอใจของผู้อยู่อาศัยโดยกองทัพอาณานิคมในปี 1637 ในท้ายที่สุด ทั้งอาณานิคมของยุโรปและชนพื้นเมืองอเมริกันต่างผูกขาดความโหดร้าย การโจมตีโดยทั่วไปในการตั้งถิ่นฐาน ไม่ว่าจะโดยชนพื้นเมืองหรือโดยชาวอาณานิคม เกี่ยวข้องกับการฆ่าผู้ไม่สู้รบ การทำลายพืชผลและปศุสัตว์ การเผาบ้านเรือน และการจับเชลย ภายในปี 1700 นักรบอินเดียได้เปลี่ยนจากคันธนูและลูกธนูไปเป็นปืนคาบศิลาแบบ fllock ของชาวยุโรปเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าจะช้ากว่า เสียงดังกว่า เชื่อถือได้น้อยกว่า และแม่นยำน้อยกว่าการยิงธนู อาวุธปืนก็ส่งกระสุนไปยังเป้าหมายได้เร็วกว่าคันธนู และกระสุนก็สร้างความเสียหายได้มากกว่าเมื่อกระทบ การนำอาวุธปืนมาใช้ในช่วงแรกๆ ทำให้บางกลุ่มได้เปรียบชั่วคราว ตัวอย่างคลาสสิกคือ "สงครามบีเวอร์" ที่เกี่ยวข้องกับอิโรควัวส์ติดอาวุธชาวดัตช์กับชนพื้นเมืองที่อยู่ใกล้เคียงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ (ค.ศ. 1643–1680) และการขยายตัวของซูตะวันตกใน ที่ราบทางตะวันออกเฉียงเหนือภายหลังการนำม้าและอาวุธปืนมาใช้หลังปี ค.ศ. 1700 นอกจากนี้ การใช้ flintlocks ของชาวอินเดียทั้งในการทำสงครามและการล่าสัตว์ยังทำให้มีระดับนักแม่นปืนในหมู่นักรบพื้นเมืองสูงกว่านักรบในอาณานิคมของพวกเขา เมื่อปืนที่เบากว่าและแม่นยำกว่าปรากฏขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 กองกำลังพื้นเมืองก็มีความน่าเกรงขามมากขึ้นในการขัดแย้งกับกองทหารติดอาวุธที่มีความสามารถน้อยกว่าและกองทหารประจำการของยุโรป

391

WA R FA R E, I N D I A N

การนำอาวุธปืนมาใช้อย่างกว้างขวางโดยกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันแทบทั้งหมดทำให้เกิดการพึ่งพาอาวุธและกระสุนของยุโรป การพึ่งพาอาศัยกันนี้บรรเทาลงได้อย่างมาก ประการแรกโดยการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจอาณานิคมต่างๆ ซึ่งพยายามรักษาพันธมิตรพื้นเมืองด้วยการเสนอปืนมาโดยตลอด และประการที่สองคือการพัฒนาทักษะด้านงานโลหะในกลุ่มชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบหนึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในการกำหนดชะตากรรมทางทหารขั้นสุดท้ายของชนพื้นเมืองอเมริกัน นั่นก็คือ ดินปืน สินค้าโภคภัณฑ์ที่ได้รับการขัดเกลาและเปราะบางนี้ยังคงเป็นการผูกขาดของยุโรป และการขาดแคลนหรือการคว่ำบาตรเป็นครั้งคราวได้ลดภัยคุกคามที่เกิดจากกองทัพพื้นเมืองต่อประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานลงอย่างมาก อาวุธปืนมีอิทธิพลเหนือ แต่ชนพื้นเมืองอเมริกันยังคงใช้คันธนูและลูกธนูเป็นอาวุธล่องหน และยังคงพกพาอาวุธต่อสู้แบบประชิดตัว เช่น ขวาน มีด กระบอง และหอก กลยุทธ์ร่วมกันระหว่างฝ่ายสงครามพื้นเมืองในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 คือการซุ่มโจมตีรูปแบบเดิมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ศัตรูจะต้องประหลาดใจด้วยการยิงปืนหรือลูกธนูครั้งแรก และจากนั้นอาวุธเหล่านี้ก็จะถูกทิ้งไปเมื่อผู้รุกรานรีบออกจากตำแหน่งที่ซ่อนไว้เพื่อต่อสู้แบบประชิดตัว อย่างไรก็ตาม การเลือกโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวไม่ได้ขัดขวางการโจมตีเป็นครั้งคราวโดยกลุ่มชนพื้นเมืองในพื้นที่ที่มีการป้องกันของทั้งศัตรูพื้นเมืองและที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง นักรบอินเดียยังปรับรูปแบบการเหวี่ยงที่ใช้ในการล่าสัตว์ในชุมชนเพื่อการสู้รบกับศัตรูอย่างต่อเนื่อง ควบคุมการเคลื่อนไหวด้วยสัญญาณภาคสนามซึ่งประกอบด้วยการเคลื่อนไหวของมือและการเลียนแบบเสียงสัตว์ พวกเขาใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศเพื่อรักษาการยิงเป้าอย่างมั่นคง และใช้รูปแบบ "พระจันทร์ครึ่งเสี้ยว" เพื่อโจมตีศัตรู เพิ่มความหวาดกลัวให้กับการกระทำของพวกเขาด้วยสิ่งที่ผู้เห็นเหตุการณ์อธิบายว่าเป็นการตะโกนอย่างเลือดสาด หลักฐานยังบ่งชี้ว่านักรบพื้นเมืองปรับความก้าวหน้าและการถอยของตนตามการขนส่งอาวุธปืนของตน โดยมีนักรบพร้อมอาวุธบรรจุกระสุนคอยคุ้มกันการเคลื่อนไหวของผู้ที่ต้องการบรรจุกระสุนใหม่ ความสามารถทางการทหารของนักรบพื้นเมืองไม่ได้ถูกมองข้ามโดยชาวอาณานิคมชาวยุโรป ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เจ้าหน้าที่อาณานิคมพยายามรับสมัครชาวอินเดียที่ "เป็นมิตร" เพื่อรับราชการเป็นหน่วยสอดแนมเพื่อนำทางกองทัพอาณานิคมผ่านดินแดนที่ไม่คุ้นเคย และบ่อยครั้งเพื่อค้นหาศัตรูและป้องกันการซุ่มโจมตี พันธมิตรพื้นเมืองได้รับเสบียง ค่าจ้าง และปล้นเพื่อบริการเหล่านี้ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงมักใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ได้รับจากบริการเสริมเพื่อติดตามความขัดแย้งคู่ขนานของตนเองกับศัตรู เจ้าหน้าที่ชาวยุโรปและอาณานิคมโดยทั่วไปถือว่านักรบอินเดียที่เป็นพันธมิตรของตนเป็นคนลำบาก ไร้ระเบียบวินัย และไม่น่าเชื่อถือ แต่มีน้อยคนนักที่ยินดีจะเลิกจ้างทหารช่วยชาวอินเดียโดยสิ้นเชิง ความสามารถของนักรบพื้นเมืองในการปรับเทคโนโลยีใหม่ให้เข้ากับวัตถุประสงค์ของตนเองนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนใน Pontiac’s War (1763–1766) เมื่อกลุ่มประเทศ Algonquian แห่ง Great Lakes ได้ริเริ่มความพยายามอันมุ่งมั่นที่จะขับไล่กองทัพอังกฤษและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเชื้อสายแองโกลออกจากดินแดนของพวกเขา นักรบพื้นเมืองเข้าโจมตีป้อมอังกฤษและ

392

การตั้งถิ่นฐานเป็นเวลานานกว่าสิบห้าเดือนหลังจากสงครามเริ่มปะทุในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2306 สังหารผู้ตั้งถิ่นฐานกว่าสองพันคนและทหารอังกฤษสี่ร้อยคน ชาวอัลกอนเควียนยังยึด ทำลาย หรือบังคับให้ละทิ้งป้อมภายในเก้าแห่ง โดยใช้การผสมผสานระหว่างวิธีการทำสงครามแบบดั้งเดิมของอัลกอนเควียนกับชาวยุโรป สิ่งเหล่านี้รวมถึงการโจมตีเจ้าหน้าที่ทหารโดยไม่คาดหมาย ลูกธนูที่ลุกเป็นไฟ เกวียนและเรือบรรทุกที่บรรทุกสารไวไฟ และการขุดอุโมงค์ทำลายกำแพงป้อมอย่างน้อยหนึ่งป้อม ความรอบรู้ทางยุทธวิธีที่แสดงให้เห็นโดยกลุ่ม Algonquians of Pontiac's War ทำให้พวกเขาบรรลุทางตันทางการทหารและเงื่อนไขอันเอื้ออำนวยต่อสันติภาพในปี ค.ศ. 1766 อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จในระดับนี้สำหรับชนพื้นเมืองในการทำสงครามจะหายากมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้รับเอกราชจากบริเตนใหญ่ ในปี พ.ศ. 2326 ชนพื้นเมืองอเมริกันต้องเผชิญกับประชากรอเมริกันที่ขยายอำนาจอย่างก้าวร้าว คนหนึ่งเชื่อมั่นในสิทธิของตนในการจัดสรร ครอบครอง และปรับปรุงที่ดินที่พวกเขาเชื่อว่า "คนป่าเถื่อน" เป็นเพียงการสัญจรไปมา ภายใต้ความเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณที่มีเสน่ห์และสมมติให้มีตัวละคร "pan-Native" เพิ่มมากขึ้น สหพันธ์ใหม่ของประเทศพันธมิตรในอเมริกาพื้นเมืองยังคงต่อต้านด้วยอาวุธเป็นเวลาสามทศวรรษหลังจากสันติภาพปารีส (พ.ศ. 2326) ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่อังกฤษและสเปนในแคนาดาและฟลอริดา ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1780 กลุ่มนักรบพื้นเมืองที่อุทิศตนเข้าโจมตีแบบกองโจรที่มีประสิทธิภาพต่อผู้ตั้งถิ่นฐานที่หลั่งไหลข้ามชายแดนจากโอไฮโอตะวันออกไปจนถึงเทนเนสซี ความพยายามเบื้องต้นของกองทัพอเมริกันขนาดเล็กในการปราบปรามการต่อต้านของชาวพื้นเมืองได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ เนื่องจากกองกำลังอินเดียของสมาพันธรัฐสร้างความเสียหายอย่างหนักอย่างมากในการรบสองครั้งติดต่อกัน (พ.ศ. 2333–2334) ภายใต้การนำของนายพล “Mad” Anthony Wayne กองกำลังอเมริกันที่ได้รับการจัดโครงสร้างใหม่ประสบความสำเร็จในการเอาชนะสมาพันธรัฐทางตอนเหนือที่ Fallen Timbers (1794) สนธิสัญญากรีนวิลล์ฉบับต่อมา (พ.ศ. 2338) ได้รับรองการยึดดินแดนพื้นเมืองของสหรัฐฯ ในเขต Old Northwest อย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม แรงกดดันอย่างต่อเนื่องของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันได้กระตุ้นให้ Tecumseh ผู้นำสงครามของ Shawnee และ Tenskwatawa น้องชายของเขา ดำเนินการสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นการต่อต้านที่จัดตั้งขึ้นครั้งสุดท้ายโดยกลุ่มชนพื้นเมืองต่อการขยายตัวของสหรัฐอเมริกาทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ตามคำแนะนำของข้อความทางจิตวิญญาณของ Tenskwatawa ที่ต่อต้านการยอมให้อารยธรรมคนผิวขาวหลังปี ค.ศ. 1805 กลุ่มติดอาวุธ Shawnee ได้จัดตั้งกองกำลังทหารจากชนเผ่าต่างๆ ขึ้นใหม่ในเมือง Prophet's Town (ใกล้กับลาฟาแยตสมัยใหม่ รัฐอินเดียนา) หลังจากการโจมตีนักรบของ Tecumseh ในยุทธการที่ Tippecanoe ของชาวอเมริกันที่ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2354 ผู้นำการต่อต้านของชนพื้นเมืองอเมริกันได้ย้ายไปใช้ประโยชน์จากเงื่อนไขใหม่ที่เกิดขึ้นจากสงครามปี 1812 ระหว่างสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ แม้จะมีชัยชนะในสมรภูมิหลายครั้งในช่วงแรกของความขัดแย้ง แต่ความพยายามของชนพื้นเมืองอเมริกันตะวันออกในการถอยกลับเขตแดนการตั้งถิ่นฐานของอเมริกากลับถูกทำลายลงด้วยการสูญเสียเทคัมเซห์ในยุทธการที่แม่น้ำเทมส์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2356 และการเสื่อมถอยของสงครามในปี พ.ศ. 2355 , พ.ศ. 2358–2433 การได้มาซึ่งที่ดินผืนใหญ่โดยสหรัฐอเมริกาในการซื้อลุยเซียนา (พ.ศ. 2346) และสนธิสัญญา

WA R FA R E, I N D I A N

ของ Guadalupe Hidalgo (1848) ทำให้ชนพื้นเมืองทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้เกิดความขัดแย้งกับผู้ตั้งถิ่นฐานและกองทัพชาวอเมริกัน กลุ่มชาวอินเดียตะวันตกจำนวนมากเพิ่งใช้ประโยชน์จากม้าและอาวุธปืนนำเข้าเพื่อย้ายไปยังที่ราบ และสร้างศูนย์วัฒนธรรมแห่งใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นเกี่ยวกับการล่าควายด้วยการขี่ม้า อย่างไรก็ตาม ประเทศตะวันตกที่ทรงอิทธิพลที่สุดหลายแห่งมีทหารม้าที่มีทักษะสูง ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยลักษณะนักรบที่เข้มข้น อย่างไรก็ตาม นโยบายของรัฐบาลกลางสหรัฐระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สัน (ค.ศ. 1801–1809) มีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนชนพื้นเมืองอเมริกันในที่ราบจากนักล่าเคลื่อนที่ไปเป็นเกษตรกรที่อยู่ประจำ ก่อนปี ค.ศ. 1849 กระทรวงกลาโหมมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารกิจการของอินเดีย และการต่อสู้กับชนพื้นเมืองที่ต่อต้านกลายเป็นอาชีพหลักของกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เดิมพันสูงของความขัดแย้งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นจากผู้นำทางการเมืองของอเมริกาจำนวนมากซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังหลังจากอาชีพ "นักสู้ชาวอินเดีย" สงครามของชนพื้นเมืองอเมริกันหลังปี 1800 เกี่ยวข้องกับการปกป้องพื้นที่ขนาดใหญ่ของเขตล่าควาย การคุ้มครองเส้นทางค้าอาวุธและม้า และการแก้แค้นต่อความโหดร้ายของศัตรู ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มยังคงดำเนินต่อไป แต่หลังจากพระราชบัญญัติการค้าและการมีเพศสัมพันธ์ของอินเดียปี 1834 กองทัพสหรัฐฯ ได้รับอนุญาตให้เข้าแทรกแซง นักรบพื้นเมืองมักจะได้รับชัยชนะในการสู้รบในช่วงแรกกับผู้ตั้งถิ่นฐานชายแดนที่บุกรุกและกองกำลังติดอาวุธในท้องถิ่นที่มีการจัดการไม่ดี แต่จากนั้นพวกเขาก็ถูกโจมตีด้วยการลงโทษอย่างรุนแรงจากกองทหารประจำการของอเมริกาที่มีทักษะมากขึ้นและติดอาวุธหนักมากขึ้น และถูกลงโทษด้วยการจัดสรรอาณาเขตของตน หลังปี ค.ศ. 1832 กองทัพสหรัฐฯ ได้นำทหารม้ากลับมาใช้อีกครั้งเพื่อต่อสู้กับนักรบขี่ม้าชาวอินเดีย ภายในปี 1845 ประชากรพื้นเมืองมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ได้ถูกย้ายออกไปภายใต้การดูแลของทหารไปยัง "ดินแดนอินเดีย" ในพื้นที่ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโอคลาโฮมาและแคนซัส การขยายอาณาเขตครั้งใหญ่ของประเทศอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1840 และ 1850 โดยได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนียในปี 1848 หมายความว่าไม่มีพรมแดนระหว่างชนพื้นเมืองและประชากรที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกอีกต่อไป หลังปี 1865 นายพลวิลเลียม ที. เชอร์แมนเข้าควบคุม "สงครามอินเดียน" โดยเปิดการโจมตีตลอดทั้งปีต่อชุมชนพื้นเมืองที่ไม่เป็นมิตร และสนับสนุนการทำลายฝูงม้าของชนเผ่าและควาย ซึ่งเป็นพื้นฐานของการยังชีพของชนพื้นเมืองอเมริกันบนที่ราบ ช่วงสุดท้ายของสงครามอินเดียนในสหรัฐอเมริกาได้ก่อให้เกิดผู้นำชาวพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงหลายคน ซึ่งชื่อดังกล่าวกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นของอเมริกา: Red Cloud and Crazy Horse (Oglala Lakota); หัวหน้าโจเซฟ (เนซ เพอร์ซ); และ Cochise และ Geronimo (Apache) แม้จะมีความพยายามอย่างกล้าหาญ แต่ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็ไม่สามารถต่อกรกับคลื่นของผู้ตั้งถิ่นฐานที่เข้ามาในดินแดนของตนโดยเกวียนและรถไฟ ซึ่งฆ่าควายที่ให้ชีวิตจำนวนมาก และได้รับการสนับสนุนจากทหารที่มุ่งมั่นและมีประสบการณ์ซึ่งอาศัยหน่วยสอดแนมพื้นเมืองเป็นอย่างมาก

Mato'-To'pe (หมีสี่ตัว) ภาพเหมือนของหัวหน้า Mandan นี้เป็นของ George Catlin, c. พ.ศ. 2375 เพียงไม่กี่ปีก่อนไข้ทรพิษและอหิวาตกโรคเกือบจะกวาดล้างสมาชิกที่เหลืออยู่ของชนเผ่าที่ลดน้อยลงในนอร์ทดาโกตาในปัจจุบัน 䉷 Academy of Natural Sciences of Philadelphia/corbis

ความขัดแย้งครั้งสุดท้ายของ “สงครามอินเดีย” เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2433 ที่ Wounded Knee ซึ่งเป็นมุมห่างไกลของเขตสงวน Pine Ridge Sioux ในเซาท์ดาโกตา ที่นี่ กองทหารม้าที่เจ็ดใช้ปืนใหญ่และการโจมตีจากทหารที่ถือปืนไรเฟิลซ้ำเพื่อทำลายวงดนตรีของบิ๊กฟุตและสังหารชาย ผู้หญิง และเด็กชาวซูอย่างน้อย 150 คน ไม่ว่าด้วยมาตรการใดก็ตาม การทำสงครามได้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อชุมชนพื้นเมืองหลังจากการมาถึงของชาวยุโรปในอเมริกาเหนือ ภายในปี 1890 ชนพื้นเมืองอเมริกันเกือบทั้งหมดอาศัยอยู่ในเขตสงวน ซึ่งมักจะอยู่ห่างจากบ้านเกิดดั้งเดิมของตนมาก เมื่อพ่ายแพ้ทางทหาร ชุมชนของพวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับการล่มสลายของค่านิยมและสถาบันดั้งเดิมที่สูญเสียเอกราชและการปกครองตนเอง ประสบการณ์ของ “สงครามอินเดีย” ได้ส่งเสริมทัศนคติเหมารวมที่ยืนยงของชาวพื้นเมืองว่าเป็นคนป่าเถื่อนและกระหายเลือด และมีอิทธิพลต่อนโยบายการบริหารที่มุ่งเป้าไปที่การ

393

WA R R E N C O M M I S S I O N

การอยู่ใต้บังคับบัญชาของชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างสมบูรณ์ ทัศนคติที่เป็นจิตเภทของวัฒนธรรมอเมริกันที่ครอบงำต่อชนพื้นเมืองอเมริกันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นได้จากการปรากฏตัวของ "Wild West" ที่ชวนให้คิดถึง โดยจำลองการต่อสู้ที่มีชื่อเสียง เจ้าหน้าที่ของรัฐพยายามอย่างแข็งขันที่จะรื้อถอนชีวิตดั้งเดิมของชนพื้นเมืองอเมริกัน แม้จะมีความพยายามที่จะขจัดภัยคุกคามจากนักรบพื้นเมือง แต่สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือชายและหญิงพื้นเมืองอเมริกันได้เข้าไปในกองทัพทุกสาขาของสหรัฐอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 20 ซึ่งมีจำนวนเกินกว่าสัดส่วนของประชากรมาก ในฐานะทหาร กะลาสีเรือ และนักบิน ชนพื้นเมืองอเมริกันได้รับความโดดเด่นในด้านพรสวรรค์และความกล้าหาญมาโดยตลอด บรรณานุกรม

แอกซ์เทล, เจมส์ และวิลเลียม ซี. สจวร์เทแวนท์ “การกรีดที่ไร้ความปราณีที่สุด หรือใครเป็นคนคิดค้นการถลกหนัง” William and Mary Quarterly 3d ser., 37 (1980): 451–72. มอบให้ Brian J. สิ่งที่อันตรายที่สุด: การค้าปืนและสงครามพื้นเมืองในช่วงการติดต่อช่วงแรก ออตตาวา ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคาร์ลตัน, 1994. โฮล์ม, ทอม “การเสริมกำลังทหารของชนพื้นเมืองอเมริกา: กระบวนการทางประวัติศาสตร์และการรับรู้ทางวัฒนธรรม” วารสารสังคมศาสตร์ 34 (1997): 461–74 Keeley, Lawrence H. สงครามก่อนอารยธรรม: ตำนานแห่งความอำมหิตอันเงียบสงบ พิมพ์ซ้ำ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1997 มาโลน แพทริคเอ็ม วิถีแห่งสงคราม Skulking: เทคโนโลยีและยุทธวิธีในหมู่ชาวอินเดียนแดงในนิวอิงแลนด์ บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1993 Otterbein, Keith F. วิวัฒนาการของสงคราม: การศึกษาข้ามวัฒนธรรม New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์แฟ้มข้อมูลด้านมนุษยสัมพันธ์, 1970 Prucha, Francis Paul ดาบแห่งสาธารณรัฐ: กองทัพสหรัฐฯ บนชายแดน, ค.ศ. 1783–1846 Bloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 1977 Richter, Daniel K. “สงครามและวัฒนธรรม: ประสบการณ์ของอิโรควัวส์” William และ Mary Quarterly 3d ser., 40 (1983): 52859 Secoy, Frank Raymond การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการทหารของอินเดียนแดงที่ราบอันยิ่งใหญ่ (ศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 19) ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1992. สตาร์กี้, อาร์มสตรอง สงครามยุโรปและชนพื้นเมืองอเมริกัน, 1675–1815. นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1998. สตีล, เอียนเคนเน็ธ Warpaths: การรุกรานของทวีปอเมริกาเหนือ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1994 Utley, Robert Marshall พรมแดนอินเดียนของอเมริกาตะวันตก, ค.ศ. 1846–1890 อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1984

Jon Parmenter ดูสงครามกับชาติอินเดียด้วย การสังหารหมู่ที่ได้รับบาดเจ็บที่เข่า; และเล่มที่ 9: การบรรยายเรื่องการถูกจองจำของหญิงชาวอาณานิคม; การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของนายพลคัสเตอร์; คำพูดของโลแกน; นอนไม่หลับอีกต่อไป O Choctaws และ Chickasaws; คำพูดของอีกาน้อย

394

คณะกรรมการวอร์เรน เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 หนึ่งสัปดาห์หลังจากการฆาตกรรมจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารที่ 11130 โดยได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการประธานาธิบดีว่าด้วยการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี คำสั่งของผู้บริหารสั่งให้คณะกรรมการทั้งเจ็ดคน "ประเมินข้อเท็จจริงและสถานการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการลอบสังหาร [การ] รวมถึงการเสียชีวิตอย่างรุนแรงของชายที่ถูกกล่าวหาว่าลอบสังหารในเวลาต่อมา" ลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์ จอห์นสันสั่งให้หน่วยงานรัฐบาลกลางทั้งหมดร่วมมือกับคณะกรรมาธิการพิเศษ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามคณะกรรมาธิการวอร์เรน ตามหลังประธานคณะกรรมาธิการพิเศษ เอิร์ล วอร์เรน หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา คณะผู้พิจารณาเป็นตัวแทนของการกระทำที่สมดุลทางการเมืองอย่างระมัดระวังโดยจอห์นสัน วอร์เรนเป็นบุคคลที่สูงตระหง่านในหมู่พวกเสรีนิยม เนื่องจากการตัดสินของศาลฎีกาภายใต้การดูแลของเขา เพื่อชดเชยเขา จอห์นสันเลือกวุฒิสมาชิกจากพรรคเดโมแครตในจอร์เจีย ริชาร์ด บี. รัสเซลล์ ซึ่งมีชื่อเสียง (ในกลุ่มอนุรักษ์นิยม) ทัดเทียมกับวอร์เรน สมาชิกคนอื่นๆ จากสภาคองเกรส ได้แก่ วุฒิสมาชิกจอห์น เชอร์แมน คูเปอร์ ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันในรัฐเคนตักกี้; ส.ส.เฮล บ็อกส์ พรรคเดโมแครตจากหลุยเซียน่า; และผู้แทนเจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันในมิชิแกน เนื่องจากผลกระทบระหว่างประเทศและปัญหาด้านข่าวกรองที่เกี่ยวข้อง จอห์นสันจึงได้แต่งตั้งทนายความสองคนที่มีประสบการณ์ด้านรัฐบาลอย่างกว้างขวาง ได้แก่ อัลเลน ดับเบิลยู. ดัลเลส อดีตผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลาง และจอห์น เจ. แมคลอย อดีตผู้ช่วยเลขานุการในกระทรวงกลาโหม ในอีกสิบเดือนข้างหน้า คณะกรรมาธิการได้ทบทวนและขยายขอบเขตการสืบสวนของเอฟบีไอ หน่วยสืบราชการลับ และซีไอเอ ชั่งน้ำหนักคำให้การของพยาน 552 คน; เยี่ยมชมสถานที่ลอบสังหาร และดูแลการเขียนรายงานขั้นสุดท้ายความยาว 888 หน้า ซึ่งนำเสนอต่อประธานาธิบดีจอห์นสันเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2507 และเผยแพร่ต่อสาธารณะในสามวันต่อมา ต่อมา มีการพิมพ์คำให้การและการจัดแสดงเพิ่มเติมอีก 26 เล่ม ทำให้ Warren Report ฉบับเต็มเป็นหนึ่งในเอกสารที่มีปริมาณมากที่สุดเกี่ยวกับตอนเดียวที่เคยจัดพิมพ์โดยรัฐบาลสหรัฐฯ คณะกรรมาธิการมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าออสวอลด์กระทำการโดยลำพัง ลอบสังหารประธานาธิบดีเคนเนดี และแจ็ก รูบีเป็นศาลเตี้ยที่แต่งตั้งตนเองเมื่อเขาสังหารออสวอลด์ในอีกสองวันต่อมา ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม คณะกรรมาธิการไม่ได้สรุปอย่างแน่ชัดว่าไม่มีการสมรู้ร่วมคิด แต่คณะผู้พิจารณาระบุว่าแม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ก็ยังไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่แสดงถึงการสมรู้ร่วมคิด การค้นพบนี้สะท้อนถึงการยอมรับของคณะกรรมาธิการว่าบันทึกที่เกี่ยวข้องในกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์นั้นอยู่นอกเหนือการเข้าถึง ประธานาธิบดีจอห์นสันได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการขึ้นเพื่อจัดให้มีเวทีสำหรับการค้นหาข้อเท็จจริง (ในกรณีที่ไม่มีการพิจารณาคดีแบบล้างผลาญ) และเพื่อป้องกันการสืบสวนที่แข่งขันกันทางโทรทัศน์ในสภาคองเกรส ในตอนแรกบรรลุเป้าหมายเหล่านี้แล้ว สภาคองเกรสปฏิเสธที่จะสอบสวน และเมื่อมีการตีพิมพ์ รายงานวอร์เรนได้ชักชวนชาวอเมริกันส่วนใหญ่ว่าความจริงเป็นที่รู้จัก ตราบเท่าที่ทราบได้ เมื่อเวลาผ่านไปความมั่นใจ

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : C O L O N I A L E R A T O 1 7 8 3

ในความน่าจะเป็นของคณะกรรมาธิการและความถูกต้องของรายงานถูกกัดกร่อน คณะกรรมาธิการซึ่งดำเนินการเหมือนที่เคยทำในช่วงสงครามเย็นต้องเก็บข้อเท็จจริงบางอย่างไว้เป็นความลับ และข้อมูลบางอย่างก็ถูกเก็บไว้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเปิดเผยใดๆ ที่เล็ดลอดออกมาในช่วงหลายปีหลังจากการลอบสังหาร ซึ่งเปลี่ยนแปลงความถูกต้องแม่นยำของการค้นพบของคณะกรรมาธิการ แต่นักวิจารณ์ ซึ่งมีเจตนาดีเพียงบางคนเท่านั้น ใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งระหว่างความต้องการคำตอบกับความจำเป็นในการรักษาความลับซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อเสนอแนะว่าคณะกรรมาธิการไร้ความสามารถหรือจงใจหลีกเลี่ยงความจริง ชื่อเสียงของคณะกรรมาธิการวอร์เรนยังได้รับความเดือดร้อนจากการเหยียดหยามในเวลาต่อมาซึ่งเกิดจากสงครามเวียดนามและเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต บรรณานุกรม

ฮอลแลนด์, แม็กซ์. “หลังจากสามสิบปี: เข้าใจถึงการลอบสังหาร” บทวิจารณ์ในประวัติศาสตร์อเมริกัน 22 หมายเลข 2 (มิถุนายน 1994): 191–209. แมนเชสเตอร์, วิลเลียม. การเสียชีวิตของประธานาธิบดี: 20 พฤศจิกายน - 25 พฤศจิกายน 2506 นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์และโรว์ 2510 รายงานของคณะกรรมาธิการประธานาธิบดีเกี่ยวกับการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาล, 1964

Max Holland ดู การลอบสังหาร, ประธานาธิบดี ด้วย

สงครามกับชาติอินเดีย รายการนี้ประกอบด้วย 3 รายการย่อย: ยุคอาณานิคมถึง 1783 ต้นศตวรรษที่ 19 (1783–1840) ต่อมาศตวรรษที่ 19 (1840–1900)

ยุคอาณานิคมถึงปี 1783 การทำสงครามระหว่างชาวอาณานิคมและประชากรพื้นเมืองในอเมริกาเหนือก่อนปี 1783 มีบทบาทสำคัญในการกำหนดทัศนคติและอัตลักษณ์ที่เกิดขึ้นในหมู่ชนพื้นเมืองอเมริกันและพลเมืองของสหรัฐอเมริกา สำหรับชาวพื้นเมือง ความขัดแย้งเหล่านี้เกิดขึ้นในบริบทของการสูญเสียครั้งใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ซึ่งเกิดจากการที่พวกเขาสัมผัสกับโรคในยุโรป ระหว่างปี ค.ศ. 1513 ถึงปี ค.ศ. 1783 การติดต่อระหว่างชาวยุโรปและชาวอินเดียได้เปลี่ยนลักษณะของการทำสงครามสำหรับทั้งสองฝ่าย: ชนพื้นเมืองประสบกับความตายในระดับใหม่อันเป็นผลมาจากอาวุธนำเข้าและยุทธวิธีในการทำลายล้างสูง ในขณะที่ชาวอาณานิคมชาวยุโรปเรียนรู้ที่จะใช้ประโยชน์จากการแบ่งแยกระหว่างประชากรพื้นเมืองและ ได้รวมยุทธวิธีของอินเดียเช่นการซุ่มโจมตีและการยิงจากที่กำบังเข้าไว้ในยุทธศาสตร์ของตนเอง Clash on Contact: Invasions and Self-Defense, 1513–1609 ในช่วงต้นเดือนเมษายน 1513 นักสำรวจชาวสเปน Juan Ponce de Leo´n ได้ขึ้นฝั่งบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฟลอริดา ทางตอนใต้ของ St. Augustine สมัยใหม่ ด้วยความหวังที่จะพบแหล่งทองคำหรือทาสใหม่ๆ คณะสำรวจของเขากลับค้นพบสิ่งพิเศษ

ประชากรพื้นเมืองที่ไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง เมื่อเข้าไปในหมู่บ้าน Timucua ชาวสเปนถูกโจมตีและทำการโจมตี การสอดแนมตามชายฝั่งเพิ่มเติมทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับเรือแคนูแปดสิบลำที่เต็มไปด้วยพลธนูคาลูซา ในที่สุดชาวพื้นเมืองฟลอริดาก็ขับไล่ชาวสเปนด้วยธนูและลูกธนู ความเป็นปรปักษ์ที่เกิดขึ้นทันทีดังกล่าวไม่ใช่การตอบสนองของชาวพื้นเมืองสากลในการติดต่อกับชาวยุโรป คนพื้นเมืองมีปฏิกิริยาต่อชาวยุโรปด้วยความกลัวและความอยากรู้อยากเห็นผสมกัน แต่การมีปฏิสัมพันธ์บ่อยครั้งมากขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 16 มักจะกลายเป็นหายนะ ความก้าวร้าวของชาวยุโรปและการดูหมิ่นวิถีชีวิตของชาวพื้นเมือง โดยเฉพาะความโน้มเอียงที่จะลักพาตัวชาวอินเดียเพื่อให้ได้มาซึ่งสติปัญญาและความเชี่ยวชาญด้านภาษา ได้บ่อนทำลายความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกลุ่มต่างๆ การเดินเรือไปฝรั่งเศสในปี 1524 นักเดินเรือชาวอิตาลี จิโอวานนี เด แวร์ราซซาโน ได้รับการต้อนรับจากชาวนาร์ระกันเซ็ตต์และชนพื้นเมืองอื่นๆ บนชายฝั่งทางใต้ของนิวอิงแลนด์ ในขณะที่ผู้คนเหล่านั้นที่เขาพบไกลออกไปทางเหนือ (ซึ่งติดต่อกับชาวประมงชาวยุโรปมานานหลายทศวรรษ) แสดงความเกลียดชัง เมื่อบุกเข้าไปในชุมชน Pueblo ที่เมือง Zuni ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1540 ผู้พิชิตชาวสเปน Francisco Va'zquez de Coronado ได้ลบล้างพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับครีษมายันโดยไม่ได้ตั้งใจและหลบหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด ในปีเดียวกันนั้นเอง ผู้นำช็อกทอว์ผู้มีอำนาจชื่อทัสคาลูซา ผู้ซึ่งเบื่อหน่ายกับความโหดร้ายที่เกิดจากคณะสำรวจแสวงหาทองคำของเฮอร์นันโด เด โซโต ชาวสเปน (ค.ศ. 1539–1543) ทั่วภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอเมริกา ได้รวบรวมนักรบ 5,000 คนและต่อสู้กับผู้บุกรุกในการต่อสู้แบบตั้งพื้น ยุทธการที่มาบีลาเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1540 กินเวลานานเจ็ดชั่วโมง และในขณะที่พวกช็อกทอว์และพันธมิตรของพวกเขาได้รับบาดเจ็บมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ความพยายามของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กลุ่มอื่นๆ ต่อต้านการรุกรานของเดอ โซโตด้วยกำลัง ในปี 1541 นักสำรวจชาวฝรั่งเศส Jacques Cartier ได้สร้างความเดือดดาลให้กับเมือง St. Lawrence Iroquoian แห่ง Stadacona ในการเดินทางครั้งที่สามของเขาไปยังแคนาดาโดยล้มเหลวในการส่งคืนคนที่เขาลักพาตัวในระหว่างการเดินทางในปี 1536 และด้วยการสร้างนิคมที่มีป้อมปราการทางตะวันตกของเมือง โดยไม่ได้รับอนุญาต ครอบครัว Stadaconans ได้รับความช่วยเหลือจากชาวอินเดียนแดงทั้งหมดในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองควิเบกสมัยใหม่ และปิดล้อมที่ทำการของคาร์เทียร์ในช่วงฤดูหนาวปี 1541–1542 สังหารชาวอาณานิคมไป 35 คน และในที่สุดก็บังคับให้ละทิ้งอาณานิคม แม้จะมีความยากลำบากในการแข่งขันกับนักการเมืองพื้นเมืองซึ่งมีประสบการณ์ในการกำหนดนโยบายร่วมกัน และแม้ว่าชาวยุโรปจะมีความได้เปรียบในด้านเทคโนโลยีการทหาร แต่ชนพื้นเมืองอเมริกันก็ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งในการขับไล่ผู้รุกรานชาวยุโรปจำนวนหนึ่งออกจากอเมริกาเหนือในช่วงศตวรรษที่ 16 ความขัดแย้งในศตวรรษที่สิบเจ็ด: การรณรงค์และการสังหารหมู่, ค.ศ. 1609–1689 ในวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1609 ซามูเอล เดอ ชองแปลง ผู้ว่าการทหารของนิคมฝรั่งเศสแห่งใหม่ที่ควิเบก พร้อมด้วยนักรบมงตาญและฮูรอนหกสิบคนเพื่อเตรียมการสู้รบกับศัตรูโมฮอว์กของฝ่ายหลังบนชายฝั่ง ทะเลสาบแชมเพลนสมัยใหม่ ทหารฝรั่งเศสแนะนำชาวโมฮอว์กให้รู้จักกับอาวุธปืนของยุโรป สังหารผู้คนหลายสิบคนด้วยการระดมยิงปืนคาบศิลาที่ยิงจากปืนคาบศิลา

395

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : C O L O N I A L E R A T O 1 7 8 3

และทำให้กลยุทธ์การต่อสู้แบบเปิดโล่งและชุดเกราะไม้ของพวกโมฮอว์กล้าสมัยไปทันที การตั้งถิ่นฐานถาวรของอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน และดัตช์ในอเมริกาเหนือทำให้มหาอำนาจยุโรปพยายามกำหนดอำนาจทางกฎหมายของตนกับประชากรพื้นเมือง สิ่งนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งเพิ่มขึ้นในการติดต่อในชีวิตประจำวันระหว่างชาวอาณานิคมและชนพื้นเมือง เมื่อชาวอาณานิคมสามารถต้านทานการต่อต้านของชาวพื้นเมืองได้ ชาวอินเดียจึงต้องใช้กลยุทธ์แบบผสมผสานระหว่างการผ่อนปรนและการต่อต้าน บางกลุ่มแสวงหาพันธมิตรกับชาวยุโรปเพื่อปกป้องการคุ้มครองจากเพื่อนบ้านที่ไม่เป็นมิตร ในขณะที่กลุ่มอื่นๆ จ้างพันธมิตรเพื่อขยายการควบคุมเหนือประชาชนที่อ่อนแอกว่า การขาดความสามัคคีในหมู่ชนพื้นเมืองอเมริกันในการต่อต้านผู้รุกรานชาวยุโรป หมายความว่าในความขัดแย้งหลังปี 1600 ผู้คนพื้นเมืองถูกพบมากขึ้นในฝ่ายตรงข้ามของสนามรบ ตั้งแต่ปี 1607 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่เมืองเจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนีย ประสบปัญหาความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจกับชนชาติ Algonquian ที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องมาจากความต้องการที่ดินพื้นเมืองของพวกเขาเพิ่มมากขึ้น เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1622 ผู้นำ Pamunkey Opechancanough ได้โจมตีพื้นที่เพาะปลูกที่กระจัดกระจายอย่างไม่คาดคิด ซึ่งส่งผลให้ประชากรในอาณานิคมต้องสูญเสียไป 25 เปอร์เซ็นต์; เขายังเป็นผู้นำการลุกฮือครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1644 ซึ่งคร่าชีวิตผู้ตั้งถิ่นฐานไป 500 คน การโจมตีตอบโต้อย่างโหดร้ายต่อหมู่บ้านและพืชผลของชาวพื้นเมืองเวอร์จิเนียดำเนินไปยาวนาน

สองปีข้างหน้า ในขณะที่ชาวอาณานิคมพยายามขจัดโอกาสที่จะเกิดภัยคุกคามในอนาคต ความเชื่อที่คล้ายกันในเรื่องความจำเป็นในการเอาชนะศัตรูชาวอินเดียนแดงทั้งหมดเกิดขึ้นในปี 1637 ในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานในคอนเนตทิคัต ซึ่งจัดหาความช่วยเหลือจากโมฮีแกนและนาร์ระกันเซตต์ในการล้อม เผา และสังหารหมู่บ้าน Pequots ทั้งหมู่บ้านที่ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อเขตอำนาจศาลทางกฎหมายของอาณานิคม ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ในนิวยอร์กและพันธมิตรชาว Mahican ก่อเหตุรุนแรงอย่างยิ่งในการฆาตกรรมและการสังหารหมู่ต่อ Raritans, Wecquaesgeeks และ Wappingers ระหว่างสงครามของผู้ว่าการ Willem Kieft (1641–1645) ความพยายามของฝรั่งเศสในการหลีกเลี่ยงสมาพันธรัฐอิโรควัวส์ในฐานะ "คนกลาง" ในการค้าขนสัตว์กับชนพื้นเมืองในเกรตเลกส์ และความพยายามของอิโรควัวในการแทนที่ผู้คนที่สูญเสียไปด้วยโรคภัยไข้เจ็บผ่าน "สงครามแห่งการไว้ทุกข์" ที่แสวงหาเชลยรวมกันเพื่อก่อให้เกิดสงครามที่ยืดเยื้อ ตั้งแต่ปี 1635 ถึง 1701 การโจมตีตามอำเภอใจต่อชนพื้นเมืองที่อยู่ใกล้เคียงเป็นจุดระดมพลสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชายแดนเวอร์จิเนียภายใต้นาธาเนียล เบคอนในการกบฏต่อผู้ว่าราชการวิลเลียม เบิร์กลีย์ในปี 1676 ในปี 1680 สมเด็จพระสันตะปาปา´ ซึ่งเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของเทวาแห่งซานฮวน ปูเอโบล ได้จัดตั้ง การลุกฮือร่วมกันของ Pueblos ในนิวเม็กซิโกเพื่อต่อต้านการปรากฏตัวของจักรวรรดิสเปน โดยมุ่งเป้าไปที่มิชชันนารีของฟรานซิสกันที่พยายามทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในชีวิตประจำวันของ Pueblos ในความขัดแย้งที่ร้ายแรงที่สุดของศตวรรษ นั่นคือสงครามของกษัตริย์ฟิลิป (ค.ศ. 1675–1676) ผู้นำของวัมปาโนก ฟิลิปตอบโต้ต่อ

การต่อสู้ของทะเลสาบแชมเพลน ภาพแกะสลักนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในเรื่องราวของซามูเอล เดอ ชองแปลงเกี่ยวกับการสำรวจนิวฟรองซ์ (ปัจจุบันคือแคนาดา) บรรยายถึงชัยชนะฝ่ายเดียวของเขาเหนือโมฮอว์กส์เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1609 ที่ทะเลสาบระหว่างนิวยอร์กและเวอร์มอนต์ซึ่งเป็นชื่อของเขา เช่น เบตต์มันน์/คอร์บิส

396

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : C O L O N I A L E R A T O 1 7 8 3

การประหารชีวิตนักรบสามคนของเขาที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐแมสซาชูเซตส์โดยการจัดการรณรงค์โจมตีชายแดนในการตั้งถิ่นฐานของนิวอิงแลนด์อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้พวกพิวริตันเข้าสู่วิกฤตทางจิตวิญญาณที่รุนแรงด้วยสงครามกองโจรอันน่าสะพรึงกลัวที่สังหารชาวอาณานิคมมากกว่าหนึ่งพันคน ฟิลิปได้กระตุ้นความโกรธแค้นร่วมกันของอาณานิคมนิวอิงแลนด์ ซึ่งกองกำลังของเขาด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรชาวคริสเตียนอินเดียนได้ตามล่าเขาในที่สุดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2219 (ค.ศ. 1676) และทรงบังคับประชาชนของพระองค์ให้แก้แค้นอย่างโหดเหี้ยม ยุคแห่งสงครามจักรวรรดิ: พันธมิตรและการเปลี่ยนแปลง ค.ศ. 1689–1760 ในคืนวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1704 กองกำลังของทหารอาสาแคนาดา 48 นายและพันธมิตร 200 นายอาเบนาคิส คาห์นาเวกส์ และฮูรอนสรุปการเดินทางเกือบ 300 ไมล์ทางบกเพื่อเปิดการโจมตีด้วยความประหลาดใจต่อ เมืองเดียร์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้บุกรุกสังหารชาวบ้านไประหว่าง 40 ถึง 50 คน จับนักโทษได้ 109 คน และเผาเมือง นักโทษถูกส่งกลับไปยังมอนทรีออล และบรรดาผู้ที่รอดชีวิตจากการเดินทางอันลำบากในฤดูหนาวก็ประสบกับชะตากรรมที่แตกต่างกัน

ของการจำคุก การไถ่ถอน หรือการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในครอบครัวชาวฝรั่งเศสแคนาดาหรือชนพื้นเมืองอเมริกัน เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1689 ความขัดแย้งระหว่างจักรวรรดิยุโรปถูกส่งออกไปยังอเมริกาเหนือ และชนพื้นเมืองอเมริกันเข้าไปพัวพันกับสงครามระหว่างอังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน ขณะที่ความขัดแย้งเหล่านี้มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น โดยการมีส่วนร่วมของกองทหารประจำการของยุโรปและเทคนิคขั้นสูงในการเสริมกำลังและการปิดล้อม ชนพื้นเมืองอเมริกันจึงดำเนินตามวัตถุประสงค์ของตนเองในขณะเดียวกันก็ต่อสู้กับพันธมิตรชาวยุโรปในฐานะหน่วยสอดแนมและผู้ช่วย พวกเขาครองสงครามบนพรมแดน โจมตีชุมชนตามต้องการ และเอาชนะทั้งกองกำลังติดอาวุธของผู้ตั้งถิ่นฐานและทหารประจำการชาวยุโรปหลายครั้ง ความขัดแย้งในจักรวรรดิสองประการแรกคือสงครามของกษัตริย์วิลเลียม (ค.ศ. 1689–1697) และสงครามของควีนแอนน์ (ค.ศ. 1702–1713) กลายเป็นทางตันอย่างรวดเร็วในโรงละครอเมริกาเหนือของพวกเขา และด้วยเหตุนี้จึงมีผลกระทบต่อชุมชนพื้นเมืองน้อยมาก แต่ในช่วงเวลานี้ได้เห็นความขัดแย้งชุดใหม่เกิดขึ้น การบุกรุกอาณานิคมในดินแดนพื้นเมืองและความไม่พอใจของชาวพื้นเมืองต่อพฤติกรรมของพ่อค้าชาวอาณานิคม

397

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : C O L O N I A L E R A T O 1 7 8 3

ผู้จัดหาสินค้าหลายประเภท (รวมถึงอาวุธปืน) ให้กับชนพื้นเมืองจำนวนมากต้องพึ่งพาเพื่อความอยู่รอด นำไปสู่สงครามทัสคาโรราในนอร์ธแคโรไลนา (ค.ศ. 1711–1713) สงครามยามาซีในเซาท์แคโรไลนา (ค.ศ. 1715–1728) และ ความขัดแย้งที่เรียกว่า Dummer's หรือ Grey Lock's สงครามในรัฐเมนและเวอร์มอนต์สมัยใหม่ (1722–1727) ชาวฝรั่งเศสประสบกับความขัดแย้งอันสูญเปล่าหลายครั้งกับประเทศภายในซึ่งต่อต้านการขยายตำแหน่งทางทหารของตนไปยังหุบเขามิสซิสซิปปี้ตอนบนและตอนล่าง รวมทั้งสุนัขจิ้งจอกแห่งวิสคอนซินสมัยใหม่ (ค.ศ. 1712–1730) สุนัขจิ้งจอกนัตเชซแห่งลุยเซียนา (ค.ศ. 1729–1742) และ นกชิกกาซอว์แห่งอลาบามาสมัยใหม่ (ค.ศ. 1736–1739) สงครามกษัตริย์จอร์จ (ค.ศ. 1744–1748) นำการแข่งขันของยุโรปมาสู่อเมริกาเหนืออีกครั้ง แต่จุดยืนที่เป็นกลางของสมาพันธรัฐอิโรควัวส์มีส่วนทำให้เกิดข้อสรุปที่ไม่เด็ดขาด ความขัดแย้งที่สำคัญที่สุดของจักรวรรดิคือสงครามครั้งสุดท้าย สิ่งที่เรียกว่าสงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1754–1763) เริ่มต้นด้วยการแข่งขันแองโกล-ฝรั่งเศสในหุบเขาโอไฮโอ และจบลงด้วยสันติภาพที่เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองของอเมริกาเหนือ นักการเมืองอังกฤษทุ่มทรัพยากรทางการทหารอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในสงครามครั้งสุดท้ายสำหรับจักรวรรดิอเมริกา และท้ายที่สุดก็ทำลายแบบแผนของภาวะทางตันทางการทหารในอาณานิคม ซึ่งทำให้ชนพื้นเมืองอเมริกันต้องเผชิญกับประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแองโกลอเมริกันที่ขยายวงกว้างอย่างก้าวร้าวโดยไม่มีพันธมิตรชาวยุโรปที่มุ่งมั่น ยุคปฏิวัติ: การผงาดขึ้นของความร่วมมือระหว่างอินเดียและอินเดีย พ.ศ. 2303-2326 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2319 ผู้นำสงครามเชอโรกี Dragging Canoe ได้ตัดสินใจอย่างยากลำบาก ไม่สามารถโน้มน้าวให้ผู้นำพลเรือนระดับสูงของประเทศของเขาทำสงครามต่อสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งประกาศใหม่ได้ภายหลังความพ่ายแพ้อันรุนแรงในช่วงฤดูร้อน เขาจึงนำรถเชอโรกี 500 ตัวอพยพออกจากบ้านเกิดดั้งเดิมในแคโรไลนาไปยังบริเวณใกล้เคียงเมืองแชตตานูกา รัฐเทนเนสซีสมัยใหม่ หลังจากนั้นชุมชนของ Dragging Canoe ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Chickamaugas ก็ได้ต้อนรับนักรบจากประเทศพื้นเมืองทางตะวันออกจำนวนมาก และดำเนินการโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานชายแดนอย่างไม่หยุดยั้งที่รุกล้ำดินแดนล่าสัตว์เชอโรกีตลอดยุคการปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2318-2326) และต่อจากนั้น หลายปีหลังจากสงครามเจ็ดปี ได้เห็นการเคลื่อนไหวครั้งแรกของอินเดียในการต่อต้านการมีอยู่ของอาณานิคมของยุโรป ระยะสุดท้ายของความขัดแย้งในอเมริกาเหนือก่อนปี ค.ศ. 1783 ได้รับการกระตุ้นโดยอิทธิพลที่รวมกันของผู้นำที่นับถือศาสนาคริสต์ซึ่งสั่งสอนถึงความจำเป็นในการปฏิเสธพลังดูดกลืนของวัฒนธรรมทางวัตถุของผู้ตั้งถิ่นฐาน และให้กลับไปสู่วิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวพื้นเมือง และโดยความไม่พอใจของชาวพื้นเมืองที่แพร่หลายต่อการเพิ่มขึ้นของ ความเย่อหยิ่งของระบอบการปกครองแองโกล - อเมริกันที่ได้รับชัยชนะ ในปี 1759 พวกเชโรกีเป็นกลุ่มแรกที่โจมตีการตั้งถิ่นฐานชายแดนของแคโรไลนา แต่การไม่สามารถรักษาพันธมิตรพื้นเมืองได้ นำไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับในปี 1761 ด้วยน้ำมือของทหารประจำการของอังกฤษ ชาติอัลกอนเคียนในภูมิภาคเกรตเลกส์รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับสงครามของปอนเตี๊ยก (พ.ศ. 2306–2309) เข้าร่วมโดยเดลาแวร์

398

Shawnees และ Senecas ชาวอินเดียนแดงทำลายป้อมอังกฤษเก้าแห่ง และสังหารทหารอังกฤษประมาณ 400 นายและผู้ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคม 2,000 คนก่อนที่จะเจรจาเงื่อนไขสันติภาพ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเวอร์จิเนียที่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อขอบเขตของสนธิสัญญาที่กำหนดขึ้นเพื่อปกป้องการตั้งถิ่นฐานของชาวพื้นเมืองและดินแดนการล่าสัตว์ในหุบเขาโอไฮโอทำให้เกิดสงครามครั้งใหม่กับชาวชอว์นีในสงครามของลอร์ดดันมอร์ (1774) ไม่มีชนพื้นเมืองทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้คนใดรอดพ้นผลที่ตามมาของการปฏิวัติอเมริกาโดยสิ้นเชิง เจ้าหน้าที่ทั้งอังกฤษและอเมริกันละทิ้งคำสัญญาเบื้องต้นที่จะอนุญาตให้ชาวอเมริกันพื้นเมืองยังคงเป็นกลางในความขัดแย้ง หลังปี พ.ศ. 2319 นักรบทั้งสองต่างแสวงหาพันธมิตรและไล่ตาม "ศัตรู" ชาวอินเดียด้วยความก้าวร้าวที่เท่าเทียมกัน ชนพื้นเมืองอเมริกันเข้าข้างอังกฤษมากขึ้น โดยถือว่าพวกเขามีความชั่วร้ายน้อยกว่าสองประการ แต่ในท้ายที่สุดพวกเขาก็ไม่สามารถต้านทานการโจมตีหมู่บ้าน พืชผล และประชากรของพวกเขาอย่างไม่หยุดยั้งและทำลายล้างอย่างไม่หยุดยั้งของชาวอเมริกันจำนวนมากกว่านี้ได้ เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดจากการทำลายล้างของนายพลจอห์น ซัลลิแวน พ.ศ. 2322 คณะสำรวจในประเทศอิโรควัวส์ ไม่สามารถปกป้องการตั้งถิ่นฐานของพันธมิตรชนพื้นเมืองของตนจากชาวอเมริกันในช่วงสงครามได้ อังกฤษจึงละทิ้งชาวอินเดียนแดงโดยสิ้นเชิงในสนธิสัญญาปารีสปี 1783 โดยยอมมอบดินแดนทั้งหมดทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ให้กับสหรัฐอเมริกา โดยไม่มีการอ้างอิงถึงการอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของของชาวพื้นเมืองที่ยังหลงเหลืออยู่ การดำเนินการนี้รับประกันว่าช่วงปีแรก ๆ ของสาธารณรัฐอเมริกาใหม่จะถูกทำลายด้วยความขัดแย้งที่เกิดขึ้นกับประชากรชนพื้นเมืองอเมริกัน

สงครามกับชาวอาณานิคมยังขัดขวางรูปแบบการยังชีพของชาวพื้นเมืองซึ่งไม่ปลอดภัยอยู่แล้วจากการสูญเสียทางประชากรในช่วงระยะเวลาการติดต่อ ทำให้การแข่งขันและการแข่งขันระหว่างกลุ่มรุนแรงขึ้น และก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโครงสร้างทางการเมืองของชุมชนพื้นเมืองในขณะที่ผู้นำสงครามที่อายุน้อยกว่าค่อยๆ ได้รับตำแหน่งเหนือหัวหน้าพลเรือนที่อาวุโสกว่า ประสบการณ์สงครามอินเดียในยุคอาณานิคมยังทิ้งรอยประทับไว้ลึกๆ ให้กับผู้คนที่เข้ามาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาหลังปี ค.ศ. 1783 ความถี่และความโหดร้ายของความขัดแย้งกับชนพื้นเมืองอเมริกันระหว่างปี ค.ศ. 1513 ถึง 1783 ได้เพิ่มความรู้สึกแข็งกระด้างต่อคนพื้นเมืองและนำไปสู่การไม่หยุดยั้ง ความเชื่อในธรรมชาติที่ "ป่าเถื่อน" ทรยศและชอบทำสงครามโดยเนื้อแท้ แม้ว่านโยบายทางทหารและการบริหารที่ตามมาต่อชนพื้นเมืองมักมีความตั้งใจที่จะหลอมรวม แต่นโยบายเหล่านั้นก็ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการสันนิษฐานว่าชาวอินเดียนแดงถูกโจมตีแต่ยังคงเป็นอุปสรรคที่อาจเป็นอันตรายต่อการขยายตัวของผู้ตั้งถิ่นฐาน

บรรณานุกรม

Calloway, Colin G. การปฏิวัติอเมริกาในประเทศอินเดีย: วิกฤตและความหลากหลายในชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกัน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1995 Dowd, Gregory E. A Spirited Resistance: The North American Indian Struggle for Unity, 1745–1815 บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1992 Ferling, John E. ความรกร้างว่างเปล่าแห่งความทุกข์ยาก: สงครามและนักรบในอเมริกายุคแรก เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 1980

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : E A R LY N I N E T E E N T H C E N T U RY ( 1 7 8 3 – 1 8 4 0 )

กรอง, Douglas E. Arms for Empire: ประวัติศาสตร์การทหารของอาณานิคมอังกฤษในอเมริกาเหนือ, 1607–1763 นิวยอร์ก: มักมิลลัน, 1973. เลอปอร์, จิล. ชื่อของสงคราม: สงครามของกษัตริย์ฟิลิปและต้นกำเนิดของอัตลักษณ์อเมริกัน นิวยอร์ก: Knopf, 1998. Selesky, Harold E. “อาณานิคมอเมริกา” ในกฎแห่งสงคราม: ข้อจำกัดในการทำสงครามในโลกตะวันตก เรียบเรียงโดย Michael Howard, George J. Andreopoulos และ Mark R. Shulman New Haven, Conn.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1994. สตาร์กี้, อาร์มสตรอง สงครามยุโรปและชนพื้นเมืองอเมริกัน, 1675–1815. นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1998. Steele, Ian K. Warpaths: การรุกรานของทวีปอเมริกาเหนือ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1994

Jon Parmenter ดู การสำรวจและการสำรวจด้วย: ฝรั่งเศส สเปน; สนธิสัญญาอินเดีย อาณานิคม; นโยบายอินเดีย อาณานิคม: ดัตช์ ฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษ; สงคราม อินเดีย; และความขัดแย้งส่วนบุคคล เช่น King Philip’s War, Pueblo Revolt; และเล่มที่ 9: สุนทรพจน์ของโลแกน

ต้นศตวรรษที่สิบเก้า (พ.ศ. 2326-2383) การทำสงครามระหว่างสหรัฐอเมริกาและกลุ่มประเทศอินเดียในช่วงสิบสองปีหลังการปฏิวัติอเมริกาเกี่ยวข้องกับความพยายามของชาวอเมริกันในการยึดครองพื้นที่ทางตอนเหนือของแม่น้ำโอไฮโอ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ชนพื้นเมืองอเมริกันยังคงอ้างว่าเป็นของตนเอง เนื่องจากอังกฤษยึดครองดีทรอยต์ตลอดช่วงเวลานี้ สายลับของอังกฤษจึงสนับสนุนให้อินเดียนแดงต่อต้านและจัดหาอาวุธและกระสุนให้พวกเขา ระหว่างปี พ.ศ. 2328 ถึง พ.ศ. 2332 รัฐบาลกลางพยายามซื้อส่วนหนึ่งของประเทศโอไฮโอในสนธิสัญญา 3 ฉบับ (Ft. McIntosh, 1785; Ft. Finney, 1786; และ Ft. Harmar, 1789) แต่ชนเผ่าต่างๆ ประณามข้อตกลงเหล่านี้ว่าเป็นการฉ้อโกง หลังจากการโจมตีของอินเดียบังคับให้ผู้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ละทิ้งฟาร์ม รัฐบาลจึงสั่งให้นายพล Josiah Harmar โจมตีครอบครัว Miamis และ Wyandots ซึ่งพวกเขากล่าวหาว่าส่งเสริมการต่อต้าน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2333 ฮาร์มาร์และทหาร 1,450 คนเดินขบวนจากซินซินนาติสมัยใหม่ไปยังต้นน้ำของมอมีในรัฐอินเดียนาตะวันออกเฉียงเหนือ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2333 กองทัพส่วนหนึ่งของ Harmar ถูกซุ่มโจมตีและพ่ายแพ้โดยพรรคสงครามขนาดใหญ่ที่นำโดยหัวหน้า Little Turtle ของไมอามี; สองวันต่อมา พวกอินเดียนแดงทำให้ชาวอเมริกันประหลาดใจอีกครั้ง สังหารทหารประจำการไปสี่สิบคน รวมทั้งพันตรีจอห์น วิลลิสด้วย Harmar ถอยกลับไปที่ซินซินนาติ เขาสูญเสียทหารประจำการไป 75 นาย ทหารอาสา 108 นาย หนึ่งในสามของม้าแพ็ค และอุปกรณ์ส่วนใหญ่ของเขา ในขณะเดียวกัน การโจมตีเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจโดยกองทหารอาสาสมัครของรัฐเคนตักกี้ต่อเมืองของอินเดียทางตอนล่างของวอแบชไม่มีผู้เสียชีวิตและเผาหมู่บ้านอินเดียที่ว่างเปล่าสองสามแห่ง แต่ล้มเหลวในการข่มขู่ชนเผ่า หนึ่งปีต่อมาผู้ว่าการอาเธอร์ เซนต์แคลร์และกองทัพอีกจำนวนกว่า 2,000 นาย รวมทั้งกองทัพประจำการมากกว่าครึ่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ได้ย้อนเส้นทางของฮาร์มาร์ไปทางเหนือสู่มอมี แต่ผลลัพธ์กลับเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม ประมาณหนึ่งในสามของกองทัพ (กองทหารรักษาการณ์ในรัฐเคนตักกี้และ "อาสาสมัคร") ทิ้งร้างระหว่างทาง แต่ในเช้าวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2334 ใกล้ต้นน้ำ

ของ Wabash กองทัพของ St. Clair รู้สึกประหลาดใจกับกลุ่มสงครามอันยิ่งใหญ่ที่มีนักรบกว่า 1,000 คน หลังจากการสู้รบเป็นเวลาสามชั่วโมง ฝ่ายอเมริกันก็ทะลุแนวรบของอินเดียและหลบหนีไป ทิ้งผู้บาดเจ็บและยุทโธปกรณ์ส่วนใหญ่ของตนไป ความพ่ายแพ้ของเซนต์แคลร์เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวพื้นเมืองอเมริกันเหนือกองกำลังทหารอเมริกันในประวัติศาสตร์ เซนต์แคลร์รอดชีวิตมาได้ แต่เขาสูญเสียคนไปอย่างน้อย 647 คน และบาดเจ็บหลายร้อยคน ความสูญเสียของอินเดียมีนักรบประมาณ 150 นาย เพื่อเป็นการตอบสนอง รัฐบาลจึงสั่งให้นายพลแอนโธนี เวย์น ผู้เคร่งครัดในวินัย สร้างกองทัพอเมริกันขึ้นใหม่ในโลกตะวันตก ภายในปี 1794 เวย์นก็พร้อม เขาเดินทัพขึ้นเหนือจากซินซินนาติพร้อมทหารประจำการ 2,000 คนและอาสาสมัคร 1,500 คน สร้างป้อมหลายแห่งเพื่อใช้เป็นเสบียงสำหรับกองกำลังของเขา เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2337 เขาได้โจมตีกองกำลังนักรบจำนวนมากซึ่งซ่อนตัวอยู่หลังสิ่งกีดขวางตามธรรมชาติของต้นไม้ที่ถูกพายุพัดถล่มทางฝั่งเหนือของแม่น้ำมอมี เหล่านักรบต่อสู้กลับ แต่จากนั้นก็ล่าถอย โดยตั้งใจที่จะยืนหยัดอีกครั้งที่ป้อมไมอามีส์ ซึ่งเป็นป้อมของอังกฤษที่เพิ่งสร้างขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งอยู่ท้ายน้ำจากต้นไม้ที่ล้มลง อย่างไรก็ตาม น่าประหลาดใจที่ชาวอังกฤษปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ชาวอินเดียเข้ามา และชนเผ่าต่างๆ ก็แยกย้ายกันไปอยู่ในป่า Battle of Fallen Timbers ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญของอเมริกา หนึ่งปีต่อมา โดยที่อังกฤษยังคงไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนชนเผ่าโอไฮโอ ชาวอินเดียจึงลงนามในสนธิสัญญากรีนวิลล์ (พ.ศ. 2338) ซึ่งพวกเขาละทิ้งการควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐโอไฮโอ และอนุญาตให้กองทัพอเมริกันสร้างป้อมที่ฟอร์ต เวย์น ฟอร์ต เดียร์บอร์น (ชิคาโก) และสถานที่เชิงกลยุทธ์อื่นๆ ภายในปี 1800 การตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาวได้แผ่ขยายไปยังดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกันอีกครั้ง และการต่อต้านของอินเดียที่เกิดขึ้นครั้งใหม่ก็ได้เกิดขึ้น นำโดยหัวหน้าสงคราม Shawnee Tecumseh และน้องชายของเขา Shawnee Prophet พี่น้องชอว์นีพยายามรวมชนเผ่าเข้าด้วยกันและป้องกันการสูญเสียที่ดินใดๆ อีกต่อไป แต่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2354 ผู้ว่าการวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันแห่งดินแดนอินเดียนาได้เดินขบวนต่อต้านหมู่บ้านของพวกเขาที่พรอเฟตส์ทาวน์ ใกล้กับเมืองลาฟาแยตต์ รัฐอินเดียนาสมัยใหม่ และหลังจากยุทธการที่ทิปเปคานู แฮร์ริสันก็แยกย้ายหมู่บ้านเทคัมเซห์ ผู้ติดตามและทำลายหมู่บ้านของพวกเขา ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ยุทธการที่ Tippecanoe ถือเป็นการเปิดฉากสงครามในปี 1812 และสงครามส่วนใหญ่ในโรงละครแห่งนี้เป็นการต่อสู้ระหว่างกองกำลังอินเดียและอเมริกา ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2355 กองทัพอเมริกันจากดีทรอยต์พยายามบุกแคนาดา แต่ถูกกองทัพอังกฤษและอินเดียบังคับกลับ หลังจากที่ชาวอังกฤษและอินเดียนแดงคนอื่นๆ ยึดป้อม Michilimackinac ได้ ตรงระหว่างทะเลสาบฮูรอนและมิชิแกน Tecumseh และพันธมิตรอังกฤษของเขาได้ปิดล้อมชาวอเมริกันที่เมืองดีทรอยต์ ในเดือนสิงหาคม พวกเขาหันหลังให้กับความพยายามของอเมริกาสองครั้ง (การรบที่มองกัวกอนและบราวน์สทาวน์) เพื่อสร้างการติดต่อระหว่างดีทรอยต์กับกองกำลังอเมริกันในโอไฮโออีกครั้ง และในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2355 ชาวอเมริกันยอมจำนนต่อดีทรอยต์ต่อเทคัมเซห์และอังกฤษ สงครามแพร่กระจายจากโอไฮโอไปยังชิคาโก ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม นักรบ Potowatomi ได้เข้าโจมตีกองทหารรักษาการณ์ของ Ft. เดียร์บอร์นหลังจากที่กองทัพอพยพออกจากที่ทำการและกำลังล่าถอยไปทางอินเดียนา และในเดือนกันยายน Kickapoos

399

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : E A R LY N I N E T E E N T H C E N T U RY ( 1 7 8 3 – 1 8 4 0 )

ล้อมรอบฟุต แฮร์ริสัน ตำแหน่งชาวอเมริกันในวอแบชตอนกลาง Potawatomis อื่น ๆ ปิดล้อมกองทหารอเมริกันที่ Fort Wayne แต่ในเดือนกันยายนตำแหน่งดังกล่าวได้รับการผ่อนปรนโดยกองทัพอาสาสมัครและอาสาสมัครที่นำโดย William Henry Harrison ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2356 ทั้งสองฝ่ายปะทะกันอีกครั้งเมื่อกองกำลังของรัฐเคนตักกี้พ่ายแพ้ต่อชาวอินเดียนแดงที่เฟรนช์ทาวน์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมิชิแกน ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2356 ชาวอินเดียและอังกฤษได้โจมตีอีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคม ทหารอินเดียและอังกฤษเกือบ 2,400 นายล้อมเมืองฟอร์ตเวิร์ธ Meigs ที่ตั้งไปรษณีย์ของอเมริกาใกล้กับเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอสมัยใหม่ ชาวอเมริกันต้านทานการล้อม แต่ในวันที่ 4 พฤษภาคม ชาวอินเดียประหลาดใจและสังหารหรือจับกุมชาวเคนตักกี้เกือบ 600 คนซึ่งนำโดยวิลเลียม ดัดลีย์ ซึ่งเดินทางมาเพื่อเสริมกำลังกองทหารอเมริกัน สองเดือนต่อมา พวกอินเดียนแดงและอังกฤษก็ล้อมเมืองฟอร์ตเวิร์ธอีกครั้ง ไมกส์ก็ละทิ้งการปิดล้อมและเริ่มโจมตีฟอร์ต สตีเฟนสัน เสาเล็กๆ บนแม่น้ำแซนดัสกี

400

หลังจากชัยชนะของพลเรือจัตวาโอลิเวอร์ เพอร์รีบนทะเลสาบอีรี ชาวอเมริกันก็กลับมาริเริ่มสงครามอีกครั้ง และในเดือนกันยายน พวกเขาบุกแคนาดา แม้ว่าพันตรีเฮนรี พรอคเตอร์ ผู้บัญชาการอังกฤษจะพยายามล่าถอยไปยังโตรอนโต แต่เทคัมเซห์เรียกร้องให้อังกฤษยืนหยัดต่อสู้ และในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2356 ที่สมรภูมิแม่น้ำเทมส์ หัวหน้าสงครามชอว์นีถูกสังหารหลังจากกองทหารอังกฤษละทิ้งตำแหน่งและ ชาวอเมริกันมุ่งอำนาจการยิงใหม่ทั้งหมดไปที่ชาวอินเดียนแดง หลังจากการเสียชีวิตของ Tecumseh การต่อต้านของอินเดียที่มีประสิทธิภาพในภาคตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงสงครามปี 1812 ก็พังทลายลง ชาวอินเดียและชาวอเมริกันยังปะทะกันทางตอนใต้ในช่วงสงครามปี 1812 ชาวครีกหลายแห่งตอบรับคำวิงวอนของเทคัมเซห์เพื่อความสามัคคีของชาวอินเดีย และในฤดูใบไม้ผลิปี 1813 กลุ่มต่อต้านอเมริกันครีกหรือ "แท่งสีแดง" นำโดยวิลเลียมเลือดผสม เวเธอร์ฟอร์ดโจมตีและยึดป้อมมิมส์ ซึ่งเป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นอย่างไม่ดีบนแม่น้ำอลาบามา สังหารผู้ตั้งถิ่นฐานที่โชคร้ายกว่า 500 ราย ในอีกครั้ง

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : E A R LY N I N E T E E N T H C E N T U RY ( 1 7 8 3 – 1 8 4 0 )

ผู้สนับสนุน แอนดรูว์ แจ็กสันได้รวบรวมกองทัพอาสาสมัครและผู้สนับสนุนอเมริกันครีก และทำลายหมู่บ้านครีกที่ทัลลูแชตชี บนแม่น้ำคูซา และที่ทัลเลเดกา ทางตะวันออกของเบอร์มิงแฮมสมัยใหม่ จากนั้น Red Sticks จำนวนมากก็ถอยกลับไปยัง Tohopeka ซึ่งเป็นเมืองที่มีป้อมปราการบนโค้งรูปเกือกม้าบนแม่น้ำ Tallapoosa ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2357 แจ็กสัน proAmerican Creeks และอาสาสมัคร 2,000 คนโจมตีโทโฮพีกา ในที่สุดก็สังหารนักรบไปกว่า 500 คนจาก 900 คน นอกเหนือจากผู้หญิงและเด็กชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมาก ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ความรุนแรงปะทุขึ้นอีกครั้ง ในปี 1830 เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางบังคับให้ชนเผ่า Sacs และ Fox ส่วนใหญ่ย้ายออกจากอิลลินอยส์ไปยังไอโอวา แต่วงดนตรีกลุ่มหนึ่งซึ่งนำโดยหัวหน้าสงครามคนเก่า แบล็กฮอว์ก ได้เข้ายึดครองหมู่บ้านบรรพบุรุษของตนที่ร็อกไอส์แลนด์ รัฐอิลลินอยส์ จนกระทั่งถึงฤดูร้อนปี 1831 เมื่อ กองทหารอาสาอิลลินอยส์ยังบังคับให้พวกเขาข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ด้วย ขาดแคลนอาหารและที่พักพิง แบล็กฮอว์กและผู้ติดตามของเขาใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่น่าสังเวช (พ.ศ. 2374-2375) ในรัฐไอโอวา และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2375 หัวหน้าคนเก่าและผู้ติดตามประมาณ 1,000 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็กอย่างน้อย 600 คน ได้ข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้อีกครั้งโดยมีเจตนาที่จะ ยึดครองหมู่บ้านเดิมและเก็บเกี่ยวข้าวโพดที่พวกเขาทิ้งไว้เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ผู้ตั้งถิ่นฐานหนีออกจากฟาร์มด้วยความตื่นตระหนกและกองทหารประจำการที่ได้รับคำสั่งจากนายพลเฮนรี แอตกินสันถูกส่งไปจากเซนต์หลุยส์เพื่อบังคับพวกแซคและสุนัขจิ้งจอกกลับเข้าสู่ไอโอวา ในขณะเดียวกัน หน่วยทหารอาสาอิลลินอยส์ก็รีบเร่งไปยังหุบเขาร็อคริเวอร์ และตั้งใจที่จะสกัดกั้นชาวอินเดียนแดงด้วย ในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2375 แบล็กฮอว์กพยายามยอมจำนนต่อกองกำลังอิลลินอยส์ที่นำโดยพันตรีอิสยาห์ สติลแมน แต่ทหารอาสา 300 นายได้ยิงใส่ธงสีขาวของแซคส์และโจมตีพรรคยอมจำนนของแบล็กฮอว์ก Black Hawk และนักรบ Sac อีกประมาณสี่สิบคนช่วยดับไฟได้ และชาวอเมริกันก็แตกตื่นด้วยความตื่นตระหนก สำหรับแบล็กฮอว์ก การแข่งขัน Battle of Stillman's Run ถือเป็นชัยชนะที่มีค่าใช้จ่ายสูง หน่วยทหารอาสาเพิ่มเติมเข้าร่วมกองทัพอาสาสมัคร และแอนดรูว์ แจ็กสันได้ส่งทหารประจำการ 800 นายไปยังชิคาโกเพื่อช่วยในการรณรงค์ต่อต้านชาวอินเดียนแดง พวกแซคส์และสุนัขจิ้งจอกถอยทัพขึ้นไปตามแม่น้ำร็อคเข้าสู่วิสคอนซิน จากนั้นหันไปทางทิศตะวันตกโดยยังคงพยายามไปถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และกลับสู่ไอโอวา แบล็กฮอว์กสกัดผู้ไล่ตามของเขาในสมรภูมิวิสคอนซินไฮท์สบนแม่น้ำวิสคอนซิน แต่กลุ่มแซคและสุนัขจิ้งจอกสูญเสียนักรบไปเกือบเจ็ดสิบนาย ในขณะที่ชาวอเมริกันได้รับบาดเจ็บเพียงรายเดียว ครอบครัวแซคส์และสุนัขจิ้งจอกเดินทางถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ที่ปากแม่น้ำแบดแอกซ์เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม อีกครั้งที่ความพยายามที่จะยอมจำนนของพวกเขาถูกปฏิเสธ และเมื่อพวกเขาข้ามไปยังเกาะที่มีทรายเตี้ยๆ หลายแห่งในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ พวกเขาติดอยู่ระหว่างกองไฟจากกองทหารอเมริกันบนฝั่ง และปืนใหญ่ที่ยิงจากเรือปืนอเมริกันในแม่น้ำ การต่อสู้ด้วยขวานร้ายกินเวลาเกือบแปดชั่วโมง แต่เมื่อวงแหวนยิงหยุดลง ชาวอินเดียกว่า 200 คนก็นอนตายอยู่บนเกาะหรือในแม่น้ำ ชาวอเมริกันเสียชีวิตไปสิบเอ็ดคนและบาดเจ็บสิบหกคน เหยี่ยวดำหลบหนี แต่ต่อมาถูกจับและคุมขังที่เซนต์หลุยส์ ในที่สุดเขาก็ได้รับการปล่อยตัวและเสียชีวิตในรัฐไอโอวาในปี พ.ศ. 2381 การรณรงค์ของทหารอเมริกันเพื่อต่อต้านเซมิโนลส์มีค่าใช้จ่ายสูงกว่า ก่อนปี 1819 ฟลอริดาถูกควบคุมโดยสเปน และภูมิภาคนี้เป็นสวรรค์สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน

หลบหนีความเป็นทาสในอลาบามาและจอร์เจีย เนื่องจากชาวเซมิโนลส์อนุญาตให้ผู้ลี้ภัยตั้งถิ่นฐานภายในอาณาเขตของชนเผ่า เจ้าของสวนจึงกล่าวหาว่าชาวอินเดียเป็นผู้ลี้ภัย และในปี พ.ศ. 2360 การนองเลือดเกิดขึ้นเมื่อคณะสำรวจของทหารอเมริกันโจมตีหมู่บ้านเซมิโนลทางตะวันตกเฉียงใต้ของจอร์เจีย และชาวเซมิโนลส์ตอบโต้ด้วยการซุ่มโจมตีเรือเสบียงของอเมริกา บนแม่น้ำแอปาลาชิโคลา เพื่อเป็นการตอบสนองระหว่างเดือนมีนาคม พ.ศ. 2361 แอนดรูว์ แจ็กสันนำกองทัพ 1,200 นายเข้าไปในฟลอริดาซึ่งเขาพบเซมิโนลส์ไม่กี่แห่ง แต่ได้เผาหมู่บ้านหลายแห่ง ยึดเซนต์มาร์กส์ (ป้อมสเปน); และประหารพ่อค้าชาวอังกฤษสองคน ความสำเร็จของแจ็กสันในสงครามเซมิโนลครั้งแรกแสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้เสี่ยงต่ออำนาจทางทหารของอเมริกา และในปี ค.ศ. 1819 สเปนยกฟลอริดาให้กับสหรัฐอเมริกา กับฟลอริดาอย่างเห็นได้ชัดภายใต้การควบคุมของอเมริกา ความต้องการที่ดิน Seminole ในรัฐเพิ่มขึ้น ในปีพ.ศ. 2366 ผู้นำเซมิโนลได้ลงนามในสนธิสัญญามอลทรีครีก ซึ่งเปิดแนวชายฝั่งฟลอริดาทั้งสองแห่งให้เป็นชุมชนคนผิวขาว แต่ยังคงรักษาพื้นที่ภายในคาบสมุทรไว้สำหรับชาวอินเดียนแดง แต่ชาวเซมิโนลส์ปฏิเสธที่จะยอมจำนนทาสที่หลบหนี และเจ้าของสวนก็โห่ร้องให้กำจัดพวกเขา ในปีพ.ศ. 2375 ที่สนธิสัญญาการขึ้นฝั่งของเพย์น ครอบครัวเซมิโนลส์ลงนามในสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นสนธิสัญญาที่อนุญาตให้พวกเขาส่ง "ฝ่ายสำรวจ" ไปยังโอคลาโฮมาเพื่อตรวจสอบดินแดนทางตะวันตก หากชาวเซมิโนลส์อนุมัติที่ดิน พวกเขาจะตกลงที่จะถอดถอน ถ้าไม่ใช่พวกเขาก็อยู่ในฟลอริดาได้ หลักฐานแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลติดสินบนล่ามเพื่อบิดเบือนเงื่อนไขของข้อตกลงต่อชาวอินเดียนแดง และเมื่อชาวเซมิโนลส์ปฏิเสธดินแดนทางตะวันตก เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางแจ้งพวกเขาว่าการถอดถอนไม่ใช่ทางเลือก พวกเขาต้องออกจากฟลอริดา เซมิโนลส์ปฏิเสธและความพยายามของรัฐบาลกลางในการบังคับให้ถอดถอนส่งผลให้เกิดสงครามเซมิโนลครั้งที่สอง ในปี ค.ศ. 1835 ฟลอริดาปะทุขึ้นในการทำสงคราม หลังจากสะสมอาวุธและกระสุนแล้ว ครอบครัวเซมิโนลส์ก็เริ่มขโมยม้าและปศุสัตว์อื่นๆ เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2378 พรรคสงครามขนาดใหญ่ของเซมิโนลส์นำโดยมิคาโนปี อัลลิเกเตอร์ และจัมเปอร์ ได้ซุ่มโจมตีกองกำลังเจ้าหน้าที่และทหาร 107 นายที่นำโดยพันตรีฟรานซิส เดด ทางตอนเหนือของแทมปาสมัยใหม่ กลุ่มเซมิโนลส์สังหารชาวอเมริกัน 103 คน ขณะที่สูญเสียชาวอินเดียเพียง 3 คน ในวันเดียวกันนั้น ออสซีโอลาและพรรคสงครามเล็กๆ อีกกลุ่มหนึ่งได้เข้ายึดหน่วยงานของอินเดียใกล้กับป้อมคิง ส่งผลให้ชาวอเมริกันเสียชีวิตอีกเจ็ดคน เพื่อแสวงหาการแก้แค้น นายพล Duncan Clinch และกองทัพประจำการและอาสาสมัคร 700 นายไล่ตาม Seminoles เข้าไปใน Swamp Wahoo บนแม่น้ำ Withlacoochee แต่ถูกโจมตีและหันหลังกลับไปก่อนที่จะถึงหมู่บ้าน Seminole ใด ๆ สองเดือนต่อมา กลุ่มเซมิโนลส์และอดีตทาสอีกกลุ่มหนึ่งได้โจมตีนายพลเอ็ดมันด์ เกนส์ ใกล้กับเมืองซิตรัส สปริงส์ ในปัจจุบัน แม้ว่าชาวอเมริกันจะมีจำนวนมากกว่าศัตรู พวกเขายังคงเป็นฝ่ายรับ และหลังจากการต่อสู้ต่อเนื่องยาวนานกว่าห้าวัน พวกเซมิโนลส์ก็ถอนตัวออกไป และชาวอเมริกันก็ปฏิเสธที่จะติดตามพวกเขา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2379 นายพลวินฟิลด์ สก็อตต์เข้าควบคุมกองทหารอเมริกันในฟลอริดา แต่เขาพิสูจน์ให้เห็นแล้ว

401

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : L AT E R N I N E T E E N T H C E N T U RY ( 1 8 4 0 – 1 9 0 0 )

ไม่มีประสิทธิภาพในการค้นหาเซมิโนลส์หรือเอาชนะพวกมัน ในเดือนพฤษภาคมเขารับช่วงต่อโดยผู้ว่าการ Richard Call แห่งฟลอริดา ซึ่งนายพล Thomas Sidney Jesup ก็โล่งใจในเดือนธันวาคม เมื่อถึงต้นปี พ.ศ. 2380 เจซัปมีกองกำลัง 8,000 นายในสนามรบ รวมถึงครีกที่เป็นมิตรและชาวอินเดียทางตอนเหนือ และแม้ว่าเขาจะจับพวกเซมิโนลส์ไม่ได้ แต่เขาก็ได้ทำลายหมู่บ้านและสวนหลายแห่งของพวกเขา กลุ่มเซมิโนลส์เผชิญกับปัญหาการขาดแคลนกระสุนเพิ่มมากขึ้น ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2380 ผู้นำเซมิโนลตกลงสงบศึกที่ป้อมเดด โดยที่สมาชิกชนเผ่าเหล่านั้นที่ประสงค์จะไปโอคลาโฮมาจะขึ้นเรือเพื่อกำจัด แต่เมื่อผู้ถือทาสผิวขาวมาถึงและพยายามยึดทั้งชาวแอฟริกันอเมริกันและอินเดียนแดง พวกเซมิโนลส์ก็ล้มเหลวอีกครั้ง รัฐบาลกลางส่งกองกำลังเพิ่มอีก 1,700 นายในการรณรงค์ และกองทัพไล่ตามเซมิโนลส์อย่างไม่ลดละ

มาฮอน, จอห์น เค. ประวัติศาสตร์สงครามเซมิโนลครั้งที่สอง, 1835–1842 เกนส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 1967

การไล่ตามนี้ได้รับผลกระทบอย่างมาก แต่เจซัปกลับเสริมการรณรงค์ของเขาด้วยการทรยศหักหลัง เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2380 เขาได้เชิญ Osceola และผู้นำ Seminole คนอื่น ๆ ให้มาพบกันภายใต้ธงสงบศึก ในเดือนพฤศจิกายน Wildcat และนักรบอีก 18 คนหลบหนี แต่ Osceola ป่วยเป็นโรคมาลาเรียและไม่สามารถติดตามพวกเขาไปได้ จากนั้น Jesup จึงย้าย Osceola ไปที่ Fort Moultrie ในเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2381

สงครามเหล่านี้เป็นลักษณะที่ต่อเนื่องและเกิดซ้ำของการขยายตัวไปทางตะวันตกของอเมริกา จนกระทั่งเกิดสงครามกลางเมือง รัฐบาลกลางถือว่าชนเผ่าต่างๆ เป็นประเทศเอกราช ก่อนปี ค.ศ. 1860 นโยบายของรัฐบาลกลางคือการสร้างเขตแดนถาวรระหว่างคนผิวขาวและชาวอินเดียนแดงในประเทศอินเดียที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน แต่การครอบครองแคลิฟอร์เนียและภาคตะวันตกเฉียงใต้อันเป็นผลมาจากสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันทำให้มีโอกาสมากขึ้นในการตั้งถิ่นฐานไปทางตะวันตกและขัดแย้งกับประชากรพื้นเมืองที่นั่น นโยบายการสร้าง “ดินแดนอินเดีย” หนึ่งเดียวคงไม่ได้ผลอย่างชัดเจน ประชากรพื้นเมืองของ Great Plains, Southwest และ West Coast เป็นปัญหาสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากเนื่องจากพวกเขาครอบครองที่ดินที่คนผิวขาวต้องการ นโยบายของรัฐบาลกลางและการยอมรับอธิปไตยของชนเผ่ายังไม่เพียงพอเมื่อเผชิญกับแรงกดดันสีขาวที่เพิ่มขึ้นในการยอมให้เข้าไปในดินแดนเหล่านี้ ข้อเรียกร้องเหล่านี้จะไม่ถูกขัดขวางโดยความพยายามของรัฐบาลกลางในช่วงต้นทศวรรษ 1850 ที่จะจัดให้ชนเผ่าต่างๆ อยู่ในเขตสงวนที่กำหนดไว้ เพื่อให้คนผิวขาวสามารถเข้าถึงดินแดนอินเดียที่เป็นที่ต้องการมากที่สุด ในที่สุด ชาวอินเดียก็เริ่มต่อต้านการรุกรานของคนผิวขาว

หลังจากการตายของ Osceola การต่อต้านของเซมิโนลยังคงดำเนินต่อไป แต่ความรุนแรงก็ลดลง ทว่าสงครามยังส่งผลกระทบต่อผู้บัญชาการทหารอเมริกันอีกด้วย เจ้าหน้าที่ห้านายสั่งการกองทหารอเมริกันระหว่างปี พ.ศ. 2381 ถึง พ.ศ. 2385 เมื่อพันเอกวิลเลียม เจ. เวิร์ธเข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2384 มีทหารเซมิโนลน้อยกว่า 800 นายยังคงอยู่ในฟลอริดา ในเดือนมีนาคม Wildcat ถูกจับ จากนั้นเขาก็ใช้อิทธิพลของเขาเพื่อชักชวนชาวเซมิโนลอื่น ๆ ให้ยอมจำนน วงดนตรีขนาดเล็กที่นำโดย Billy Bowlegs และ Halleck Tustenugge ยังคงเป็นอิสระจากการควบคุมของรัฐบาลจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2385 เมื่อรัฐบาลได้จัดตั้งเขตสงวนเล็กๆ ทางตะวันตกของทะเลสาบ Okeechobee แม้ว่าจะไม่มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการ แต่สงครามเซมิโนลครั้งที่สองก็สิ้นสุดลง มีชาวเซมิโนลประมาณ 600 คนยังคงอยู่ในฟลอริดา ค่าใช้จ่ายของสงครามนั้นแพงมาก กองทัพมีกำลังทหารมากกว่า 9,000 นายต่อนักรบเซมิโนลไม่เกิน 1,300 คนและพันธมิตรชาวแอฟริกันอเมริกันของพวกเขา ในที่สุดรัฐบาลก็ย้ายเซมิโนลส์ 4,400 ตัวออกจากฟลอริดา แต่ค่าใช้จ่ายรวมอย่างน้อย 20,000 ดอลลาร์ต่อชาวอินเดียหนึ่งคน ซึ่งเป็นตัวเลขมหาศาลในทศวรรษที่ 1840 ยิ่งกว่านั้น การละเมิดธงสงบศึกของเจซัปถือเป็นเรื่องน่าอับอาย ไม่ใช่ชั่วโมงที่ดีที่สุดของรัฐบาลหรือกองทัพ บรรณานุกรม

โควิงตัน, James W. The Seminoles of Florida. เกนส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 1993 Gilpin, Alec R. สงครามปี 1812 ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือเก่า อีสต์แลนซิง: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกน, 2501 Hagan, William T. The Sac และ Fox Indians นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2501

402

พรูชา, ฟรานซิส พอล. ดาบแห่งสาธารณรัฐ: กองทัพสหรัฐฯ บนชายแดน, ค.ศ. 1783–1846 โทรอนโต: Macmillan, 1969. ดาบ, ไวลีย์. สงครามอินเดียนของประธานาธิบดีวอชิงตัน: ​​การต่อสู้เพื่อภาคตะวันตกเฉียงเหนือเก่า พ.ศ. 2333-2338 นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1985

อาร์. เดวิด เอ็ดมันด์ส ดูเพิ่มเติม Fallen Timbers, Battle of; สนธิสัญญากรีนวิลล์; นโยบายอินเดีย สหรัฐฯ: 1775–1830; สงครามโอไฮโอ; สงครามเซมิโนล; สงครามครูเสดของ Tecumseh; Tippecanoe การต่อสู้ของ; สงครามปี 1812; สงคราม อินเดีย; และเล่มที่ 9: นอนหลับไม่อีกต่อไป O Choctaws และ Chickasaws

ปลายศตวรรษที่ 19 (1840–1900)

ในปีพ.ศ. 2394 ด้วยสนธิสัญญาฟอร์ตลารามี รัฐบาลกลางพยายามลดความขัดแย้งที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างชาวอินเดียนแดงกับขบวนเกวียนที่ข้ามดินแดนของตน ข้อตกลงนี้ทำให้ชนเผ่าอินเดียนในที่ราบหลายแห่งออกจากเส้นทางหลักที่ก้าวหน้าของคนผิวขาวโดยการกำหนดดินแดนของชนเผ่าขนาดใหญ่และให้คำมั่นว่าชนเผ่าจะสงบสุข รัฐบาลกลางสัญญาว่าจะจัดหาอาหารเป็นการตอบแทน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่สมาชิกชนเผ่าทุกคน ซึ่งบางคนสงสัยว่ารัฐบาลจะผิดสัญญา ได้ยอมรับสนธิสัญญาเหล่านี้ เจ้าหน้าที่ชาวอินเดียที่ทุจริตและไม่น่าเชื่อถือ และการที่กองทัพสหรัฐฯ ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวบุกรุกพื้นที่สงวนได้นำไปสู่การสู้รบในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1850 ทางตอนใต้ของรัฐออริกอนใกล้กับชายแดนแคลิฟอร์เนีย ชนเผ่าที่เรียกรวมกันว่าชาวอินเดียนแดง Rogue River หันมาทำสงครามเพื่อต่อต้านการบุกรุกของผู้แสวงหาทองคำในปี 1855 หลังจากความพยายามในการเจรจาสนธิสัญญาที่จะจัดสรรที่ดินให้พวกเขาล้มเหลว การค้นพบทองคำที่คล้ายกันในดินแดนวอชิงตันใหม่ทำให้เกิดสงครามระหว่างนักสำรวจแร่และชาวอินเดียนแดงยากิมาในเวลาเดียวกัน

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : L AT E R N I N E T E E N T H C E N T U RY ( 1 8 4 0 – 1 9 0 0 )

เวลา. สงครามแม่น้ำโกงสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดของชาวอินเดียนแดงและการถอนตัวออกไปเป็นทุนสำรองในแนวชายฝั่ง สงครามยากิมาสิ้นสุดลงอย่างไม่มีข้อสรุปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2399 แต่ในปี พ.ศ. 2401 ชนเผ่าในพื้นที่แม่น้ำโคลัมเบียได้รวมตัวกันเพื่อต่อต้านการบุกรุกของคนผิวขาวเพิ่มเติม พันเอกจอร์จ อี. ไรท์เอาชนะพวกอินเดียนแดงในสมรภูมิโฟร์เลคส์และที่ราบสโปแคนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2401 จากนั้นไรท์ก็เดินทัพผ่านประเทศอินเดีย แขวนคอหัวหน้าและคนอื่นๆ ที่ต้องสงสัยว่าก่อสงคราม การต่อต้านการตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาวทั้งหมดสิ้นสุดลงในภาคตะวันตกเฉียงเหนือภายในปี พ.ศ. 2403 เมื่อถูกจำกัดด้วยเขตสงวนที่ไม่เพียงพอและถูกเจ้าหน้าที่อินเดียใช้ประโยชน์ ซูตะวันออกจึงหันไปทำสงครามในช่วงเวลานี้ โดยโจมตีภายใต้การนำของอีกาน้อยในปี พ.ศ. 2405 คนผิวขาวเจ็ดร้อยคนถูกสังหารก่อน กองทหารของรัฐบาลกลางและกองทหารอาสาปราบพวกเขา ทางตะวันออกของโคโลราโด พวก Arapaho และ Cheyenne เกิดความขัดแย้งกับคนงานเหมือง

ซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ในเขตแดนของตน ด้วยความพยายามที่จะกอบกู้ดินแดนที่พวกเขาสูญเสียไป ชาวอินเดียเหล่านี้จึงโจมตีแนวเวทีและการตั้งถิ่นฐาน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2405 ถึง พ.ศ. 2410 โดยที่กองทหารของรัฐบาลกลางเปลี่ยนเส้นทางไปทางตะวันออกเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกา การโจมตีของอินเดียในการตั้งถิ่นฐานและที่อยู่อาศัยที่แยกออกไปได้ดำเนินไปด้วยผลเสียหายร้ายแรง คนผิวขาวตีกลับ โดยมักแบกความขัดแย้งไปที่องค์ประกอบ "พลเรือน" ของประชากรพื้นเมือง การโจมตีซูในรัฐมินนิโซตาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2405 ส่งผลให้คนผิวขาวเสียชีวิตมากกว่าสี่ร้อยคน หลังจากที่กองทัพเอาชนะอินเดียนแดงได้ โดยยึดได้ 2,000 คน คณะกรรมาธิการทหารได้ทดลองจับเชลยศึกและสั่งประหารชีวิตเชลย 303 คน ประธานาธิบดีลินคอล์นลดจำนวนการแขวนคอลงเหลือ 38 คน และการประหารชีวิตมีขึ้นในเดือนธันวาคม ซูที่เหลือในมินนิโซตาถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ในเขตดาโกตา อีกาตัวน้อยถูกชาวนาผิวขาวยิงสาหัสในฤดูร้อนปี 2406 ใน

403

WA R S W I T H I N D I N N N ฉัน O N S : L AT E R N I N E T E E N T H C E N T U RY ( 1 8 4 0 – 1 9 0 0 )

ในปีพ.ศ. 2407 ที่เขตสงวน Sand Creek ในโคโลราโด เพื่อตอบโต้การโจมตีที่อาจเกี่ยวข้องกับนักรบ Arapaho บางส่วนในเขตสงวน กองกำลังอาสาสมัครได้สังหารชาวอินเดียนแดงเกือบทั้งหมดที่นั่น ปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2413 กองทหารม้าที่นำโดยพันตรีเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เบเกอร์บุกเข้าไปในหมู่บ้าน Piegan Blackfeet ในมอนแทนา สังหารชาวอินเดียนแดง 173 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก ซึ่งหลายคนป่วยด้วยไข้ทรพิษ ในดินแดนนิวเม็กซิโก สงครามกับนาวาโฮเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2405 ขณะที่ชนเผ่านั้นต่อต้านความพยายามที่จะย้ายพวกเขาไปยังบอสเก เรดอนโด ริมแม่น้ำเพคอส กองทัพอเมริกันที่นำโดยพันเอกคิต คาร์สันภายใต้การดูแลของนายพลจัตวา เจมส์ เอช. คาร์ลตัน ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชากรมนิวเม็กซิโก ได้ทำลายการต่อต้านในเดือนมกราคม พ.ศ. 2407 ภายในสิ้นปีนั้น ชาวนาวาโฮ 8,000 นายถูกส่งไปยังบอสก์เรดอนโด หลังจากทนต่อสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยเป็นเวลาสี่ปี รัฐบาลกลางได้อนุญาตให้ชาวนาวาโฮกลับบ้านได้ในปี พ.ศ. 2411 และชนเผ่ายังคงสงบสุขหลังจากนั้น หลังสงครามกลางเมือง สงครามก็ปะทุขึ้นในแนวรบกว้าง การปะทะกันที่ยาวนานที่สุดคือในรัฐมอนทานา ซึ่งกองทัพกำลังสร้างเส้นทาง Bozeman Trail เข้าไปในพื้นที่เหมืองแห่งใหม่ที่เปิดอยู่ใน Black Hills ด้วยความโกรธแค้นจากการบุกรุกเข้าไปในดินแดนล่าสัตว์ของพวกเขา ชาวซูทางตะวันตกที่นำโดยเรดคลาวด์จึงสามารถป้องกันไม่ให้กองทัพทำถนนให้เสร็จได้ สงครามคลาวด์แดงสิ้นสุดลงเมื่อเรดคลาวด์ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพในช่วงปลายปี พ.ศ. 2411; ความก้าวหน้าของทางรถไฟยูเนียนแปซิฟิกไปทางทิศใต้ซึ่งทำให้มีเส้นทางที่ดีกว่าไปยังมอนแทนา ทำให้ชัยชนะของเขาเป็นโมฆะ การสังหารหมู่ที่แซนด์ครีกนำไปสู่การสืบสวนของรัฐบาลกลางและการสร้างนโยบายใหม่ที่ส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาสันติภาพที่กำหนดชนเผ่าหลัก ๆ ไว้ในเขตสงวนขนาดใหญ่คู่หนึ่ง แห่งหนึ่งในดาโกตัสและอีกแห่งในดินแดนอินเดียนโอคลาโฮมา นอกจากนี้ รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการเพื่อผสมผสานชนพื้นเมืองอเมริกันเข้ากับวัฒนธรรมของคนผิวขาว และสภาคองเกรสได้ยุติการปฏิบัติต่อชาติอินเดียในฐานะอธิปไตยในปี พ.ศ. 2414 อย่างไรก็ตาม การต่อต้านของอินเดียยังไม่สิ้นสุด สงครามโมดอคเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่ผู้นำโมดอค คินต์พัช ออกจากเขตสงวนในปี พ.ศ. 2415 พร้อมด้วยครอบครัวอื่น ๆ หกสิบหรือเจ็ดสิบครอบครัว สำหรับที่ดินเก่าของพวกเขาในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ความพยายามของสายลับอินเดียในการโน้มน้าวให้เขากลับไปสู่เขตสงวนล้มเหลวและมีการใช้กำลัง หลังจากการโจมตีหมู่บ้านในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2415 Kintpuash และผู้ติดตามของเขาได้เข้าไปหลบภัยในแนวลาวาที่ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการตามธรรมชาติและยื่นออกมาเป็นเวลาหลายเดือน การเจรจาสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่ายสิ้นสุดลงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2416 เมื่อพวกโมดอคสังหารนายพลเอ็ดมันด์ อาร์. เอส. แคนบี ซึ่งเป็นผู้นำคณะกรรมาธิการสันติภาพ ในที่สุดความขัดแย้งระหว่างผู้นำเผ่าก็นำไปสู่ความพ่ายแพ้ Kintpuash และอีกสามคนถูกแขวนคอ และ Modocs ถูกย้ายไปยังดินแดนอินเดียน 1,500 ไมล์ไปทางทิศตะวันออก ธรรมชาติที่จำกัดของชีวิตแบบสงวน การบุกรุกของคนขาวอย่างต่อเนื่อง และการฆ่าฝูงควายนำไปสู่สงครามแม่น้ำแดงในปี พ.ศ. 2417-2418 แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในเขตสงวน แต่ Kiowa, Cheyenne และ Coman-

404

นักรบ che มักบุกเข้าไปในเท็กซัส เม็กซิโก และในบางครั้งในแคนซัส หลังจากที่กองทัพยกเลิกข้อจำกัดในการปฏิบัติการในเขตสงวน ทหารประมาณ 5,000 นาย Kiowa, Cheyenne และ Comanche ก็เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเกินขอบเขตของกองหนุน ทหารห้าแถวไล่ตามพวกเขาตลอดครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2417 และต้น พ.ศ. 2418 เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง ชาวอินเดียบางส่วนก็กลับมาที่เขตสงวนแล้ว พวกเขาทั้งหมดกลับมาในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2418 ในปีพ. ศ. 2418 ชาวซูจำนวนมากซึ่งโกรธเคืองกับสายลับชาวอินเดียที่คดโกงและไม่สบายใจที่คนงานผิวขาวเข้ามาในแบล็กฮิลส์เริ่มจัดระเบียบ ภายใต้การนำของ Sitting Bull และ Crazy Horse พวกเขารวมตัวกันที่มอนแทนา มีการส่งเสาทหารสามเสาไปล้อมพวกเขาในช่วงต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2419 รวมถึงทหารม้าที่ 7 ซึ่งได้รับคำสั่งจากจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์ ในการสู้รบที่ลิตเทิลบิ๊กฮอร์น นายพลคัสเตอร์และคนของเขาติดอยู่กับกองกำลังอินเดียที่ครอบงำและกวาดล้างออกไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดองค์กรที่แท้จริง ในไม่ช้า ชาวอินเดียก็เริ่มแยกย้ายกันไปเป็นกลุ่มเล็กๆ ในที่สุดวงดนตรีเหล่านี้ก็ถูกรวบและกลับไปยังเขตสงวน และพวกเขาก็หยุดคุกคามต่อการตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาว ในปี พ.ศ. 2420 Nez Perce ปฏิเสธที่จะถูกจำกัดให้อยู่เฉพาะพื้นที่สงวนขนาดเล็กในรัฐโอเรกอน และถูกบังคับให้ต่อต้านความพยายามที่จะเก็บพวกมันไว้ที่นั่น ตามผู้นำของพวกเขา หัวหน้าโจเซฟ พวก Nez Perce พยายามหลบหนีไปยังแคนาดาหลังจากเอาชนะกองทัพที่ White Bird Canyon หลังจากการไล่ตามระยะทางเกือบ 1,300 ไมล์ในยี่สิบห้าวัน โจเซฟและผู้คนของเขาถูกจับได้ใกล้ชายแดนแคนาดาและย้ายไปอยู่ที่ดินแดนอินเดียนในโอคลาโฮมา กลุ่มไชเอนน์ นำโดย Dull Knife และ Little Wolf ยึดครองดินแดนอินเดียนในปี พ.ศ. 2421 ด้วยความพยายามอันไร้ประโยชน์ที่จะกลับไปยังดินแดนของตนในมอนแทนา ถูกจับและควบคุมตัวที่ป้อมโรบินสัน รัฐเนบราสกา ในช่วงกลางฤดูหนาว พวกอินเดียนแดงพยายามอย่างยิ่งที่จะหลบหนี ทหารยิงชาวอินเดียนแดงที่ไม่มีอาวุธและหลบหนีจำนวนมาก การต่อต้านที่จัดตั้งขึ้นครั้งสุดท้ายมาจากอาปาเช่ ซึ่งต่อสู้กับคนผิวขาวตั้งแต่ทศวรรษที่ 1860 จนถึงปลายทศวรรษที่ 1880 ผู้นำในยุคแรกๆ ได้แก่ Mangas Coloradas ที่ถูกสังหารในช่วงสงครามกลางเมือง และ Cochise ซึ่งยอมรับสนธิสัญญาสันติภาพและตกลงที่จะย้ายประชาชนของเขาไปยังเขตสงวนในปี พ.ศ. 2415 ผู้นำอาปาเช่คนอื่นๆ โดยเฉพาะ Geronimo และ Victorio ยังคงต่อสู้ต่อไป วิกตอริโอถูกสังหารในปี พ.ศ. 2423; เจโรนิโมยอมแพ้ในปี พ.ศ. 2429 การจับกุมของเจโรนิโมทำให้การต่อต้านอย่างเป็นทางการระหว่างชาวอินเดียและคนผิวขาวยุติลง ในปีพ.ศ. 2433 การตอบสนองอย่างตื่นตระหนกต่อการฟื้นฟูศาสนาทำให้เกิดเหตุการณ์ที่น่าสลดใจครั้งสุดท้าย การทำร้ายชีวิตและวัฒนธรรมของคนผิวขาวมีส่วนทำให้เกิดศาสนาทางอารมณ์ซึ่งมีต้นกำเนิดในเนวาดาและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ชาวอินเดียนแดงในที่ราบ ความเชื่อใหม่นี้เน้นย้ำถึงการเสด็จมาของพระเมสสิยาห์และมีการแสดง "ระบำผี" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดนิมิตในพิธี ด้วยความกลัวว่าจะเกิดความรุนแรง เจ้าหน้าที่ในเขตสงวนซูจึงส่งตัวไปติดตามกองกำลังของรัฐบาลกลาง การฆาตกรรม Sitting Bull โดยตำรวจชาวอินเดียที่ Standing Rock ทำให้ชาวอินเดียบางส่วนต้องหลบหนีจากเขตสงวน พวกเขาถูกจับได้ที่ Wounded Knee, South Dakota และ

W A R S H I P S

เมื่อการต่อสู้เกิดขึ้น ทหารสี่สิบนายและชาวอินเดียมากกว่า 200 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็กถูกสังหาร การสู้รบเป็นการสังหารฝ่ายเดียวในขณะที่ทหารสังหารชาวอินเดียนแดงด้วยอาวุธใหม่คือปืนกล ในขณะที่ภาระหลักในการต่อสู้กับชาวอินเดียตกเป็นของกองทัพ พลเรือนผิวขาวก็ได้ใช้ความรุนแรงอย่างไม่เป็นทางการต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน สำหรับบางคน การติดตามและสังหารชาวอินเดียนแดงเป็นกีฬาชนิดหนึ่ง แต่บางครั้งก็เป็นการตอบโต้การบุกโจมตีชุมชนคนผิวขาว คนผิวขาวจำนวนมากมุ่งมั่นที่จะกำจัดประชากรพื้นเมือง โดยเชื่อว่าชาวอินเดียด้อยกว่าและการอยู่ร่วมกับพวกเขาเป็นไปไม่ได้ ชาวอินเดียนแดงแห่ง Great Plains น่าจะเป็นศัตรูที่น่าเกรงขามที่สุดที่คนผิวขาวเผชิญในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 แม้ว่าจะมีข้อยกเว้น แต่การที่ชนเผ่าเหล่านี้ไม่สามารถรวมตัวกันเพื่อต่อต้านการบุกรุกของคนผิวขาวได้ก็ส่งผลให้พวกเขาพ่ายแพ้ในที่สุด นอกจากนี้ การฆ่าฝูงควายโดยคนผิวขาวยังทำลายแหล่งอาหารของชนเผ่าต่างๆ อีกด้วย ส่งผลให้ความสามารถในการต่อสู้กับคนผิวขาวอ่อนแอลง ในที่สุด ชาวอินเดียมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะชนะการต่อสู้ระยะยาวกับผู้คนที่ไม่เพียงแต่มีจำนวนมากกว่าพวกเขาเท่านั้น แต่ยังมีความเหนือกว่าในด้านเศรษฐกิจและเทคโนโลยีอีกด้วย บรรณานุกรม

โคล ดี.ซี. The Chiricahua Apache, 1846–1876: จากสงครามสู่เขตสงวน อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1988. Drinnon, Richard หันหน้าไปทางทิศตะวันตก: อภิปรัชญาของการเกลียดชังอินเดียและการสร้างอาณาจักร นิวยอร์ก: New American Library, 1980. Faulk, Odie B. The Geronimo Campaign. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1993 Limerick, Patricia Nelson มรดกแห่งการพิชิต: อดีตที่ไม่มีวันแตกสลายของอเมริกาตะวันตก นิวยอร์ก: นอร์ตัน, 1997. แมคดอนเนลล์, เจเน็ต. การยึดครองของชาวอเมริกันอินเดียน 2430-2477 บลูมิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา 2534 Utley, Robert พรมแดนอินเดียนแห่งอเมริกาตะวันตก 2389-2433 อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก 2527

Gregory Moore ดู Apache Wars ด้วย; สงครามแบล็คฮิลส์; สงครามเนซ เพอร์ซ; และเล่มที่ 9: เรื่องราวการต่อสู้ที่ลิตเทิลบิ๊กฮอร์น; ชีวิตกองทัพของฉัน; สุนทรพจน์ของอีกาตัวน้อยในวันก่อนการจลาจลครั้งใหญ่ของซู

เรือรบ เรือรบ ในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2318 สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้สั่งให้ซื้อพ่อค้าสองคนเพื่อแปลงเป็นเรือรบ ต่อมา มีการสร้างและซื้อเรือเพิ่มเติม รวมถึงเรือฟริเกต เรือสำเภา เรือสลุบ และเรือใบ ในปี พ.ศ. 2320 กองทัพเรือภาคพื้นทวีปมีกำลังสูงสุดด้วยเรือ 34 ลำและทหารประมาณ 4,000 นาย กองทัพเรือเฝ้าขบวนรถไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและยุโรป บุกค้นทางการค้า และต่อสู้กับหลายลำ

การดำเนินการระหว่างเรือต่อเรือ การกระทำที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Bonhomme Richard ซึ่งได้รับคำสั่งจาก John Paul Jones ต่อสู้กับ Serapis ของอังกฤษ หลังจากได้รับเอกราชแล้ว สหรัฐฯ ก็ขายเรือรบของตนทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1794 การปล้นสะดมของโจรสลัดบาร์บารีต่อการขนส่งของอเมริกา ทำให้สภาคองเกรสอนุมัติให้สร้างเรือฟริเกต 6 ลำ ในปี ค.ศ. 1798–1800 ระหว่างช่วงกึ่งสงครามกับฝรั่งเศส ความเหนือกว่าของเรือฟริเกตอเมริกันแสดงให้เห็นโดยชัยชนะของกลุ่มดาว ซึ่งได้รับคำสั่งจากพลเรือจัตวา Thomas Truxtun เหนือกลุ่ม Insurgente (9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2342) และเหนือการล้างแค้น (1–2 กุมภาพันธ์ 1800) ในสงครามบาร์บารีระหว่างปี 1801–1805 และ 1815 กองเรือต่อสู้ของสหรัฐฯ ได้นำผู้ปกครองของรัฐในแอฟริกาเหนือเหล่านี้มาตกลงกัน ในระหว่างการบริหารงานของโธมัส เจฟเฟอร์สัน รัฐบาลได้เปลี่ยนเรือรบขนาดใหญ่เป็นเรือปืนที่บรรทุกปืนหนึ่งหรือสองกระบอกเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการป้องกัน เรือเหล่านี้มีค่าเพียงเล็กน้อย ในทะเล สงครามปี 1812 ถือเป็นสงครามเรือรบ ชัยชนะของเรือฟริเกตอเมริกันเช่น Constitution (กัปตันไอแซค ฮัลล์) เหนือเรือ Guerrie`re เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2355 และสหรัฐอเมริกา (พลเรือจัตวา Stephen Decatur) เหนือเรือมาซิโดเนียเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2355 สร้างความตกใจให้กับอังกฤษและบังคับให้อังกฤษปรับปรุงเรือรบ การออกแบบเรือรบ การเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีทางเรือทำให้เรือรบแล่นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ภายในปี 1845 เมื่อสงครามเม็กซิกันอเมริกันเริ่มขึ้น กองทัพเรือมีเรือใบ 67 ลำ และเรือพลังไอน้ำ 9 ลำ แนวโน้มการใช้ไอน้ำมีความชัดเจน เมื่อสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง กองทัพเรือมีเรือ 681 ลำ ซึ่งมีเพียง 109 ลำเท่านั้นที่ออกเดินเรือ ในช่วงทศวรรษที่ 1870 ยุคของเรือรบแล่นได้สิ้นสุดลง เรือรบไอน้ำและนิวเคลียร์ เรือรบไอน้ำลำแรกคือ Demologos (“เสียงของประชาชน”) ได้รับการออกแบบโดย Robert Fulton เพื่อป้องกันนิวยอร์กจากอังกฤษในสงครามปี 1812 Demologos ไม่มีผู้สืบทอดที่แท้จริงจนกระทั่งปี 1837 เมื่อ เรือฟริเกตไอน้ำขนาดใหญ่ ฟุลตัน เปิดตัวในนิวยอร์ก ถึงตอนนี้มีเรือกลไฟเชิงพาณิชย์ที่ประสบความสำเร็จหลายร้อยลำในสหรัฐอเมริกา แต่เนื่องจากล้อพายขนาดใหญ่นำเสนอเป้าหมายที่อ่อนแอ ผู้เชี่ยวชาญด้านกองทัพเรืออเมริกันยังคงไม่มั่นใจเกี่ยวกับมูลค่าของไอน้ำสำหรับเรือรบ ใบพัดแบบสกรูช่วยแก้ปัญหานี้ได้ เรือฟริเกตพรินซ์ตันซึ่งเปิดตัวในปี พ.ศ. 2386 เป็นเรือรบลำแรกที่ติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ เมื่อถึงช่วงสงครามกลางเมือง สหรัฐอเมริกามีสงครามที่ขับเคลื่อนด้วยสกรูที่ทำด้วยไม้จำนวน 20 สงคราม สงครามกลางเมืองเป็นจุดเริ่มต้นของยุคแห่งนวัตกรรมที่รวดเร็วในการทำสงครามทางเรือ การปะทะกันระหว่างกลุ่มเกราะเหล็กเวอร์จิเนีย (จริงๆ แล้วคือ Union Merrimack ที่ยึดมาได้) และหน่วย Monitor ที่ Hampton Roads ในปี 1862 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคของเรือรบไอน้ำหุ้มเกราะ Monitor และ Virginia ไม่ใช่เรือรบหุ้มเกราะลำแรก แต่เป็นเรือรบลำแรกที่ต่อสู้กับเรือหุ้มเกราะอีกลำและเป็นลำแรกที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำทั้งหมด ในช่วงปี ค.ศ. 1860–1890

405

W A R S H I P S

เกราะได้รับการปรับปรุงคุณภาพ ปืนมีกำลังเพิ่มขึ้น ทุ่นระเบิดมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น และตอร์ปิโดที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองซึ่งสมบูรณ์แบบในราวปี พ.ศ. 2413 ได้นำเสนอปัจจัยใหม่ที่อันตรายในการสงครามทางเรือ หลายปีหลังจากปี ค.ศ. 1865 สหรัฐอเมริกามีส่วนเพียงเล็กน้อยในการวิจัยอาวุธทางเรือ สภาคองเกรสลังเลที่จะจัดสรรเงินสำหรับเรือรบใหม่จนกระทั่งปี พ.ศ. 2426 เมื่อได้รับการอนุมัติสำหรับเรือลาดตระเวนเหล็กสมัยใหม่ 3 ลำ ได้แก่ แอตแลนตา บอสตัน และชิคาโก และเรือจัดส่ง ดอลฟิน เรือรบทั้งสี่ลำนี้จะเป็นที่รู้จักในนาม "ฝูงบินสีขาว" และจะก่อตัวเป็นแกนกลางของ "กองทัพเรือใหม่" ในยุค 1890 เมื่อถึงช่วงสงครามสเปน-อเมริกา (พ.ศ. 2441) สหรัฐอเมริกาครอบครองยานพาหนะที่น่านับถือ ซึ่งรวมถึงเรือรบสี่ลำ เรือหุ้มเกราะอีกสามลำ และเรือลาดตระเวน เรือปืน และเรือตอร์ปิโดมากกว่าจำนวนหนึ่ง การทำสงครามกับสเปนกระตุ้นให้เกิดการขยายกองทัพเรือ และภายในปี 1907 ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ก็สามารถส่งกองเรือประจัญบานสิบหกลำ (“กองเรือใหญ่สีขาว”) ไปล่องเรือรอบโลกเพื่อแสดงความแข็งแกร่งของกองทัพอเมริกัน แต่ทั้งสิบหกลำนั้นล้าสมัยไปแล้ว และล้าสมัยด้วยเรือรบอังกฤษลำใหม่ นั่นคือ Dreadnought ซึ่งเร็วกว่าและมีขนาดใหญ่กว่าเรือร่วมสมัยเล็กน้อย

เรือประจัญบานและถือเฉพาะปืนที่ลำกล้องใหญ่ที่สุดเท่านั้น เรือปืนใหญ่ล้วนลำแรกของอเมริกา ได้แก่ เซาท์แคโรไลนาและมิชิแกน สร้างไม่เสร็จจนกระทั่งปี 1910 ด้วยการเปิดตัวเรือชั้น Dreadnought เรือรบจึงสันนิษฐานว่ามีลักษณะทั่วไปที่จะคงไว้ต่อไปอีกห้าสิบปี นอกจากเรือรบแล้ว ยังมีเรือลาดตระเวนหนัก ซึ่งเป็นเรือหุ้มเกราะเบาที่รวดเร็ว หนักประมาณ 10,000 ตัน ติดอาวุธด้วยปืนขนาด 8 นิ้ว และใช้สำหรับสอดแนม ลาดตระเวน และบุกค้นการค้า เรือลาดตระเวนเบา มักจะเล็กกว่าเรือลาดตระเวนหนักและติดตั้งปืนขนาด 6 นิ้ว และเรือพิฆาต ซึ่งเป็นเรือเร็วขนาดเล็ก ระวางขับน้ำ 1,000 ถึง 2,000 ตัน ติดอาวุธด้วยตอร์ปิโดและปืน 4- หรือ 5 นิ้วสองสามกระบอก เดิมทีได้รับการออกแบบให้เป็นเรือพิฆาตเรือตอร์ปิโด ในไม่ช้าเรือพิฆาตก็แย่งชิงหน้าที่ของตน และยังได้รับการพิสูจน์ว่าล้ำค่าเมื่อเทียบเรือดำน้ำอีกด้วย เรือรบใหม่ที่สำคัญที่สุดที่พัฒนาขึ้นระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองคือเรือบรรทุกเครื่องบิน ในสงครามโลกครั้งที่สอง เรือบรรทุกเครื่องบินได้ทำการรบทางเรือระหว่างกองเรือที่อยู่ห่างกันหลายร้อยไมล์ โดยที่กองกำลังพื้นผิวของฝ่ายตรงข้ามไม่เคยเห็นหน้ากัน การพัฒนาที่โดดเด่นที่สุดในการออกแบบเรือรบหลังสงครามโลกครั้งที่สองคือการใช้พลังงานนิวเคลียร์เพื่อสนับสนุน

เรือรบอังกฤษ. กองทัพเรืออเมริกันที่เป็นทารกยังขาดแคลนเสมอเมื่อเทียบกับกองเรืออังกฤษอันยิ่งใหญ่ ภาพประกอบสมัยศตวรรษที่ 19 นี้แสดงให้เห็นนายพลจอร์จ วอชิงตันกำลังเฝ้าดูขณะที่เซอร์วิลเลียม ฮาว ดึงเรือของเขาออกจากบอสตันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 ภายใต้การคุกคามของปืนใหญ่ที่มาถึงหลังจากความยากลำบากมาก จากป้อมไทคอนเดอโรกาที่ยึดได้ในนิวยอร์ก หอสมุดแห่งชาติ

406

W A R S H I P S

สามารถสร้างเรือรบได้ โดยเฉพาะเรือยักษ์ใหญ่ที่ "สามารถอยู่ในแนวรบได้" (และด้วยเหตุนี้แต่เดิมจึงเรียกว่า "เรือประจำแนว") พ่อค้าที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสมักถูกใช้เพื่อการส่วนตัวหรือการจู่โจม ในปี 1900 “เรือรบ” มีความหมายในปัจจุบัน และบางครั้งก็ถูกระบุว่าเป็น “เรือหลวง” หลังปี พ.ศ. 2471 เรือหลวงได้รวมเรือบรรทุกเครื่องบินด้วย แม้ว่าเซาท์แคโรไลนาและมิชิแกนคาดการณ์ไว้ (บนกระดานวาดภาพ) ว่าจะมีการออกแบบ "ป้อมปืนแนวกลางที่มีปืนใหญ่ทั้งหมด" แต่เรือเดรดนอตของอังกฤษก็ลอยอยู่ข้างหน้าพวกเขาในปี 1906 และชื่อของมันก็กลายเป็นคำพ้องความหมายสำหรับเรือรบ เรือประจัญบานที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมีมาคือเรือชั้นยามาโตะของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง ระวางขับน้ำ 63,000 ตัน พร้อมปืนขนาด 17.9 นิ้วเก้ากระบอก เรือประจัญบานที่แข็งแกร่งที่สุดอาจเป็น Bismarck ของเยอรมัน หนัก 52,000 ตัน พร้อมปืนขนาด 15 นิ้วแปดกระบอก เรือรบยุคแรก เรือยูเอสเอส โอเรกอน เปิดตัวในปี พ.ศ. 2436 และประจำการในสามปีต่อมา ประจำการในสงครามสเปนอเมริกา ในกองเรือแปซิฟิกในยามสงบ และในสงครามโลกครั้งที่ 1 หลังจากการปลดประจำการแล้ว เรือลำนี้ก็กลายเป็นอนุสาวรีย์ลอยน้ำในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ต่อมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มันถูกลากไปยังเกาะกวมเพื่อเป็นเรือกระสุน และขายเป็นเศษในปี 1956

แหล่งกำเนิดชีพจร ใช้ครั้งแรกในเรือดำน้ำ U.S.S. Nautilus ในปี 1954 นอกจากจะทำให้เรือรบมีความเร็วและความน่าเชื่อถือมากขึ้นแล้ว พลังงานนิวเคลียร์ยังทำให้พวกเขาแทบไม่ต้องพึ่งพาฐานของมันอีกด้วย ความสำเร็จของ Nautilus ทำให้กองทัพเรือสหรัฐฯ ใช้แรงขับนิวเคลียร์กับเรือผิวน้ำ และในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เรือพลังงานนิวเคลียร์สามลำ—สหรัฐอเมริกา เอนเทอร์ไพรซ์ เรือบรรทุก ลองบีช เรือลาดตระเวน และเบนบริดจ์ เรือฟริเกตหรือเรือพิฆาตขั้นสูง เสร็จสมบูรณ์แล้ว ทั้งหมดมีขนาดใหญ่กว่าคู่หูในสงครามโลกครั้งที่สองมาก Bainbridge มีน้ำหนัก 8,580 ตัน เกือบจะใหญ่เท่ากับเรือลาดตระเวนทั่วไป ในขณะที่ Enterprise มีน้ำหนัก 85,000 ตัน ซึ่งมากกว่าสองเท่าของขนาดเรือบรรทุกของสงครามโลกครั้งที่สอง

การประชุมกองทัพเรือวอชิงตัน พ.ศ. 2464-2465 ขัดขวางการแข่งขันเรือรบ แม้ว่าสหรัฐอเมริกามีความเท่าเทียมกับบริเตนใหญ่และได้รับอนุญาตให้มีเรือรบสมัยใหม่จำนวน 15 ลำ แต่ก็มีเรือรบ "ตามสนธิสัญญา" เพียงสิบลำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มันทิ้งอันที่สิบเอ็ดแล้ว เรือตามสนธิสัญญาทั้งสิบลำมีแบตเตอรี่หลักขนาด 16 นิ้ว เรือหกลำแทนที่ 35,000 ตัน: นอร์ธแคโรไลนา วอชิงตัน แอละแบมา อินเดียนา แมสซาชูเซตส์ และเซาท์ดาโกตา พ.ศ. 2483-2484; และอีกสี่คนแทนที่ 45,000 ตัน: ไอโอวา มิสซูรี นิวเจอร์ซีย์ และวิสคอนซิน ความทนทานโดยรวมของพวกเขาโดดเด่นในสงครามที่อังกฤษสูญเสียเรือรบห้าลำ ฝรั่งเศสหกลำ ญี่ปุ่นสิบเอ็ดลำ (ทั้งหมด) เยอรมันสี่ลำ (ทั้งหมด) และอิตาลีสามลำ ไม่มีเรือรบธรรมดาจมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าเรือของอเมริกาจะเข้าประจำการในช่วงสงครามเกาหลี เวียดนาม และอ่าวเปอร์เซียก็ตาม

เริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 อาวุธขีปนาวุธเริ่มเข้ามาแทนที่ปืนในฐานะอาวุธหลักของเรือรบผิวน้ำขนาดใหญ่ เรือรบอเมริกันทั่วไปในทศวรรษ 1970 บรรทุกขีปนาวุธต่อต้านเรือดำน้ำและขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานหลายประเภท นอกเหนือจากหรือแทนอาวุธยุทโธปกรณ์ ในช่วงปลายศตวรรษ เรือของกองทัพเรือมักติดตั้งขีปนาวุธจากเรือสู่เรือ ขีปนาวุธร่อน อุปกรณ์ติดขัด และอาวุธทางยุทธวิธีอื่นๆ ที่ใช้คอมพิวเตอร์นำทาง

เรือลาดตระเวน ในยุคของเรือไม้ คำว่า “เรือลาดตระเวน” หมายถึงรูปแบบหน้าที่มากกว่าประเภทของเรือ กล่าวคือ งานแล่นไปตามเส้นทางการค้าไม่ว่าจะโจมตีหรือปกป้องพ่อค้า แม้แต่เรือในแนวเดียวกัน (ประเภทเรือที่ใหญ่ที่สุด) ก็อาจถูกจ้างงานมาก อย่างที่อังกฤษเคยทำเมื่อพวกเขามีเรือมากกว่าชาติอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เรือฟริเกตและเรือรบขนาดเล็กกว่านั้นเป็นเรือลาดตระเวนในชีวิตประจำวัน การนำไอน้ำ กระสุนแนวนอน และเกราะมาสร้างความสับสนให้กับการจัดประเภทของเรือรบทั้งหมด เมื่อเห็นได้ชัดว่าความเร็วเป็นการป้องกันที่ดี เรือที่ไม่มีอาวุธลำนี้จึงได้รับความนิยม และเรือลาดตระเวนก็ค่อยๆ พัฒนาเป็นเรือรบที่คุ้นเคยในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ต่ำกว่าเรือรบที่ค่อนข้างน่าเบื่อ

เรือรบ เมื่อถึงเวลาปฏิวัติอเมริกา เรือธรรมดายังคงติดอาวุธด้วยปืนใหญ่ในการแปลงสภาพเป็นเรือรบอย่างคร่าวๆ แต่ตลอดศตวรรษที่ 18 การเพิ่มขนาดและพลังการเจาะของปืนใหญ่ทำให้ตัวถังเรือรบหนาขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนของปืนใหญ่เพิ่มขึ้นอย่างน้อยสามเท่าสำหรับพ่อค้าที่มีขนาดเท่ากัน เนื่องจากเรือ Bonhomme Richard จมลงโดย Serapis ที่แข็งแกร่งกว่ามาก การต่อสู้ระหว่างเรือรบที่ได้รับการยกเว้นและเรือรบที่แท้จริงโดยทั่วไปจึงเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับลำแรก แต่เนื่องจากมีเพียงชาติเดียวเท่านั้นที่สามารถทำได้

เรือลาดตระเวนอเมริกาลำแรกตามประเภทได้รับการออกแบบในปี พ.ศ. 2425: ชิคาโก 4,500 ตัน และแอตแลนตาและบอสตัน 3,000 ตัน ได้รับการขนานนามว่าเป็น "กองทหารม้าแห่งท้องทะเล" ด้วยความเร็ว 14 นอต เรือชิคาโกซึ่งมีแบตเตอรี่หลักแบบลำกล้องขนาด 8 นิ้ว และอีกสองลำมีแบตเตอรี่หลักขนาด 6 นิ้ว สามารถแซงหน้าพ่อค้าที่ยังหลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่และหลบเลี่ยงเรือรบได้อย่างง่ายดายด้วย ปืน 12 นิ้ว. เรือลำนี้เป็นต้นแบบของเรือลาดตระเวนหนักและจัดอยู่ในประเภท "CA" หรือเรือลาดตระเวนหนักในช่วงทศวรรษ 1920 CA ในเวลาต่อมายังคงรักษาปืนขนาด 8 นิ้วไว้ได้ แต่เพิ่มเกราะเข็มขัดเพื่อปกป้องพื้นที่ขับเคลื่อน ป้อมปืน และตำแหน่งควบคุม ความหนาของเกราะคำนวณเพื่อหยุดกระสุนขนาด 8 นิ้วบนพื้นที่

407

W A R S H I P S

(ยกมาจากการก่อสร้างเรือใบ) ที่ด้านข้างของเรือควรหยุดการเจาะกระสุนให้มีขนาดเท่ากับแบตเตอรี่หลัก เรือลาดตระเวนเบา (CL) มีปืน 5 หรือ 6 นิ้วและเกราะที่เทียบเท่ากัน สถาปนิกกองทัพเรือประสบความสำเร็จในการแสวงหาความเร็วที่มากขึ้น การป้องกันเรือประจัญบานที่ฉลาดที่สุด และการรุกที่ดีที่สุดต่อการค้าขายและเรือรบที่อ่อนแอกว่า เรือลาดตระเวนชาร์ลสตันที่ได้รับการป้องกันในปี พ.ศ. 2432 ทำความเร็วได้ 19 นอต และเรือชาร์ลสตันในปี พ.ศ. 2447 ทำความเร็วได้ 22 นอต; เรือลาดตระเวนในเวลาต่อมาถึงที่ราบสูง 33 นอตพร้อมกับเรือโรเชสเตอร์ปี 1942 เรือลาดตระเวนเบาโดยทั่วไปจะเร็วกว่าเรือลาดตระเวนหนักหนึ่งหรือสองปม น้ำหนักเพิ่มขึ้นเร็วขึ้นเล็กน้อย ชาร์ลสตันในปี 1889 มีน้ำหนัก 3,730 ตัน และชาร์ลสตันที่สองอยู่ที่ 9,700 ตัน ระดับสงครามโลกครั้งที่ 1 ลดลงเหลือประมาณ 14,000 ตัน รวมถึงเรือซานดิเอโกที่ขุดได้ ซึ่งเป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดที่สหรัฐฯ สูญเสียไปในความขัดแย้งครั้งนั้น ในสงครามโลกครั้งที่สอง ปืนขนาด 8 นิ้วของเรือลาดตระเวนหนัก 32 ลำของอเมริกาส่วนใหญ่ใช้ในการทิ้งระเบิดชายฝั่ง บ่อยครั้งที่พวกเขาใช้แบตเตอรี่สำรองในการยิงต่อต้านอากาศยาน เช่นเดียวกับเรือลาดตระเวนเบาส่วนใหญ่ในจำนวนสี่สิบสองลำ แท้จริงแล้ว Atlanta และ Juneau (เรือลาดตระเวนเบาขนาด 5 นิ้ว 38 ปืน) ได้รับการออกแบบให้เป็นเรือรบต่อสู้อากาศยาน โดยรวมแล้ว มีเรือลาดตระเวน 10 ลำสูญหายไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1973 เรือลาดตระเวนหนักถือเป็นเรือรบติดอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในภารกิจ และเกือบจะเป็นเรือรบเรือธงเสมอๆ ระหว่างปี 1980 ถึง 1994 มีเรือลาดตระเวน 27 ลำในชั้น Ticonderoga เข้าประจำการ ชั้นนี้เป็นการดัดแปลงจากชั้น Spruance ใช้โรงงานขับเคลื่อนกังหันแก๊สและเกราะเคฟลาร์ และมีความยาวมากกว่ารุ่นก่อนเล็กน้อย เรือพิฆาต การประดิษฐ์ตอร์ปิโดที่ขับเคลื่อนด้วยตนเองโดย Robert Whitehead แห่งอังกฤษในปี พ.ศ. 2411 ได้กระตุ้นให้เกิดการแข่งขันเพื่อสร้างเรือเร็วที่สามารถใช้อาวุธใหม่ได้ ผู้ที่ชื่นชอบบางคนคิดว่าเรือเหล่านี้จะเข้ามาแทนที่เรือรบประเภทอื่นทั้งหมด ภายในปี พ.ศ. 2427 รัสเซียมีเรือเร็วจำนวน 138 ลำ อังกฤษ 130 ลำ และฝรั่งเศส 107 ลำ เรือเร็วลำแรกในสหรัฐอเมริกา Cushing (พ.ศ. 2433) และ Ericsson (พ.ศ. 2440) มีท่อตอร์ปิโดขนาด 18 นิ้วสามท่อ และเรือเร็วขนาด 1 ปอนด์สี่ลำ ด้วยลูกเรือ 22 นาย เรือ Ericsson สามารถเดินทางด้วยความเร็ว 24 นอต และตัวเรือมีขนาด 150 ฟุต x 15.5 ฟุต ยาวได้ 4 ฟุต 9 นิ้ว และระวางขับน้ำ 120 ตัน ในไม่ช้าสภาคองเกรสก็รู้สึกไม่เต็มใจเพราะเรือที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเป็นเรือพิฆาตตอร์ปิโดได้รับการพิสูจน์ว่าเหนือกว่ามาก ยกตัวอย่างเช่น 1900 Decatur มีท่อขนาด 18 นิ้วสองท่อและสามารถแล่นได้ 28 นอต เรือ Decatur ลำที่สองซึ่งใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีท่อขนาด 18 นิ้วสี่ท่อ และแล่นได้ 36 นอต นี่คือประเภท "โฟร์ไพเพอร์" ที่มีชื่อเสียง ซึ่งห้าสิบครั้งถูกเช่าให้กับอังกฤษในปี 1940 หลังยุทธการที่ดันเคิร์ก สหรัฐอเมริกามีเรือพิฆาต 267 ลำในสงครามโลกครั้งที่ 1 และไม่มีลำใดสูญหาย จากเรือพิฆาต 459 ลำที่ใช้ในสงครามโลกครั้งที่สอง มี 71 ลำที่สูญหาย บวก 11 ลำจากรุ่นน้อยกว่า 498 ลำที่เรียกว่าเรือพิฆาตคุ้มกัน เรือดีเคเตอร์ปี 1956 มีอาวุธตอร์ปิโดที่คล้ายกันบวกกับอาวุธเพิ่มเติมสำหรับการโจมตีต่อต้านเรือดำน้ำ ปืนขนาด 5 นิ้วสามกระบอก และปืนขนาด 3 นิ้วสี่กระบอก และกำลังทหาร 311 นาย ปฏิบัติการได้ 33 นอตอย่างเป็นทางการ และระวางขับน้ำ 3,800 ตัน การทดลองใน

408

ในช่วงทศวรรษ 1970 มุ่งเน้นไปที่เรือไฮโดรฟอยล์ “ผลกระทบพื้นผิว” และ “ฟองอากาศที่จับได้” และความเป็นไปได้ของความเร็วที่เกิน 100 นอต และนำไปสู่เรือรบ 22 ลำในประเภท Spruance ซึ่งเข้าประจำการระหว่างปี 1975 ถึง 1983 เรือลำแรกของสหรัฐฯ ในการใช้ระบบขับเคลื่อนกังหันแก๊สและเทคโนโลยีลดเสียงรบกวนขั้นสูง พวกเขายังมีระบบอัตโนมัติในระดับสูงอีกด้วย ชั้น Arleigh Burke ซึ่งเป็นเรือพิฆาตติดขีปนาวุธนำวิถี ได้รับอนุญาตครั้งแรกในงบประมาณปี 1996 เรือลำแรกในระดับนี้ คือ Oscar Austin เข้าประจำการเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2543 และเป็นเรือพิฆาตลำแรกที่ใช้เทคโนโลยี "เรืออัจฉริยะ" ในบรรดาเรือใบ ฟริเกตถือเป็นผู้ทำสงครามระดับกลาง และส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นเรือลาดตระเวน ในการรบระหว่างเรือในแนวเดียวกัน เรือฟริเกตมีบทบาทรองในการส่งสัญญาณซ้ำจากเรือธง การลากเรือพิการ และการช่วยเหลือผู้รอดชีวิต โดยทั่วไปแล้ว เรือฟริเกตไม่เคยยิงใส่เรือในแนวเดียวกันในการดวลครั้งเดียว ยกเว้นการยิงโทเค็น “เพื่อเป็นเกียรติแก่ธง” เรือฟริเกตลำแรกของสหรัฐฯ มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษเมื่อเปรียบเทียบกับของอังกฤษและมีอาวุธหนักที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นชัยชนะอันน่าตื่นเต้นในช่วงสงครามปี 1812 เรือรบที่มีชื่อเสียงที่สุดคือรัฐธรรมนูญปืน 44 กระบอก (ซึ่งยังคงแล่นจากท่าจอดเรือติดกับพิพิธภัณฑ์การเดินเรือในบอสตัน) การเกิดขึ้นของกระสุนที่ยิงได้ในแนวนอน—แตกต่างจากการใช้ปืนครกหรือ “ระเบิด” ที่มีมายาวนาน—และระบบขับเคลื่อนด้วยไอน้ำทำให้อันดับของเรือรบสับสน ในช่วงทศวรรษที่ 1870 เรือฟริเกตมักถูกเรียกว่าเรือลาดตระเวน การใช้สงครามโลกครั้งที่สองและอังกฤษได้รื้อฟื้นคำว่า "เรือฟริเกตลาดตระเวน" เพื่อกำหนดขบวนคุ้มกันที่ใหญ่กว่าเรือคุ้มกันเรือพิฆาต เรือฟริเกตลาดตระเวน 100 ลำที่สร้างโดยสหรัฐอเมริกามีพิสัยการบินไกลเป็นพิเศษ: 17,000 ไมล์ที่ความเร็ว 11 นอตราคาประหยัด เรือประมาณ 28 ลำในจำนวนนี้ถูกให้ยืมแก่สหภาพโซเวียตเพื่อเป็นแกนกลางของกองเรือแปซิฟิกเพื่อรับใช้ต่อญี่ปุ่น หลังปี 1945 เรือฟริเกตหลายลำถูกขายหรือมอบให้กับประเทศที่เป็นมิตรซึ่งมีกองทัพเรือขนาดเล็ก เช่น โคลอมเบียและเกาหลีใต้ ในปี 1975 เรือฟริเกตของอเมริกาอย่าง Mitscher ได้ถูกแทนที่โดยเรือลาดตระเวนเบาสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 อาจใช้พลังงานนิวเคลียร์ และติดอาวุธด้วยขีปนาวุธเป็นหลัก เรือประเภท Oliver Hazard Perry เปิดตัวในปี 1979 พร้อมกับ McInerny และดำเนินการจนถึงปี 1989 เมื่อ Ingraham เข้าประจำการ มีระวางขับน้ำ 2,750 ตันเบา และ 4,100 ตันเมื่อบรรทุกเต็มที่ บรรณานุกรม

แบ็กซ์เตอร์, เจมส์ พี. ที่สาม. การแนะนำของเรือรบหุ้มเกราะ Hamden, Conn.: Archon Books, 1968. Bennett, Frank M. กองทัพเรือไอน้ำแห่งสหรัฐอเมริกา Westport, Conn.: Greenwood Press, 1972. Chapelle, Howard L. ประวัติความเป็นมาของกองทัพเรืออเมริกัน นิวยอร์ก: นอร์ตัน, 1949. คาวเบิร์น, ฟิลิป. เรือรบในประวัติศาสตร์ นิวยอร์ก: มักมิลลัน, 1965.

WA S H I N G T O N , D.

George, James L. ประวัติศาสตร์เรือรบ: ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด Annapolis, Md.: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 1998. Landstrom, Bjorn. เรือ. ลอนดอน: Allen และ Unwin, 1961. Sprout, Harold และ Margaret Sprout การผงาดขึ้นของอำนาจนาวิกโยธินอเมริกัน ค.ศ. 1776–1918 พรินซ์ตัน นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1966

อาร์. ดับเบิลยู. ดาลี พอล บี. ไรอัน โรนัลด์ สเปคเตอร์ / ก. ร. ดูเพิ่มเติมที่ เรือหุ้มเกราะ; ล่องเรือประจัญบานรอบโลก; การเผชิญหน้าของ Bonhomme Richard – Serapis; รัฐธรรมนูญ; จต์; เรือปืน; เรือรบหุ้มเกราะ; หอยโข่ง; กองทัพเรือ สหรัฐอเมริกา; Privateers และ Privateering; “ฝูงบินสีขาว”; สงครามโลกครั้งที่สอง, กองทัพเรือใน.

วอชิงตัน ดี.ซี. ชาวอเมริกันส่วนใหญ่นึกถึงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศของตน ว่าเป็นสวนสนุกที่มีเสาหินอ่อนสำหรับเยี่ยมชมชั้นเรียนพลเมืองระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย หรือกลุ่มพระราชวังของรัฐบาลที่ทำกิจกรรมทุจริตจนผู้ปรารถนาจะดำรงตำแหน่งของรัฐบาลกลางมักแสวงหาผลประโยชน์จากพวกเขา คู่แข่งที่ดำรงตำแหน่งโดยกล่าวหาว่าพวกเขาใช้เวลามากเกินไปในวอชิงตัน ในระดับหนึ่ง วอชิงตันยังเป็นทั้งสองสิ่งนี้อยู่

นอกจากนี้ยังเป็นเมืองที่แท้จริง ซึ่งเป็นที่ตั้งของชาวอเมริกันมากกว่าไวโอมิง และ (ร่วมกับบัลติมอร์) เป็นศูนย์กลางของเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศ สำหรับชาววอชิงตัน การมีอยู่ของรัฐบาลกลางถือเป็นทั้งพรและคำสาปแช่ง สำหรับสถานะของเมืองในฐานะเมืองหลวงที่ให้การจ้างงานที่มั่นคงและสถาบันทางวัฒนธรรมที่ไม่มีใครเทียบเคียงได้ แต่ก็ทำให้ประชาชนไม่ได้รับสิทธิขั้นพื้นฐานในการเป็นพลเมืองที่ผู้อยู่อาศัยในห้าสิบรัฐได้รับ การก่อตั้งและประวัติศาสตร์ยุคแรก ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพส่วนใหญ่ สภาคองเกรสพบกันที่ฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสิบสามอาณานิคม ด้วยความกลัวกลุ่มคนในเมืองและไม่ไว้วางใจรัฐบาลเพนซิลวาเนียให้ควบคุมพวกเขา ในปี พ.ศ. 2326 สภาคองเกรสจึงตัดสินใจสร้างเมืองหลวงใหม่นอกเหนือจากรัฐใดๆ และในปี พ.ศ. 2330 ผู้วางกรอบรัฐธรรมนูญได้จัดให้มีเขตเมืองหลวงที่มีพื้นที่สูงถึง 100 ตารางไมล์ซึ่งรัฐสภาจะ “ใช้กฎหมายเฉพาะ” ในอีกสามปีข้างหน้า สภาคองเกรสพิจารณาถึงท่าเรือริมแม่น้ำที่มีศักยภาพขึ้นและลงตามชายฝั่งแอตแลนติก โดยชาวเหนือนิยมพื้นที่บนเดลาแวร์หรือซัสเกฮานนา ในขณะที่ชาวใต้สนับสนุนโปโตแมค ในที่สุด โธมัส เจฟเฟอร์สัน อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน และเจมส์ เมดิสัน ก็เป็นนายหน้าในข้อตกลงที่ภาคใต้จะตกลงที่จะรับภาระของรัฐบาลกลางในเรื่องหนี้สงครามของรัฐเพื่อแลกกับเมืองหลวงทางตอนใต้ ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน ซึ่งตัวเองเป็นชาวโปโตแมค เลือกจุดที่แน่นอนสำหรับจัตุรัสนี้ โดยคร่อมแม่น้ำและโอบล้อมเมืองจอร์จทาวน์ รัฐแมริแลนด์ และเมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย แทนที่จะตั้งรัฐบาลกลางในเมืองใดเมืองหนึ่ง วอชิงตันเรียกร้องให้สร้างเมืองใหม่บนพื้นที่ต่ำระหว่างแม่น้ำโปโตแมคและแม่น้ำอนาคอสเตีย เพื่อวางแผน เขาหันไปหา PierreCharles L'Enfant วัย 36 ปี ศิลปินชาวฝรั่งเศสและทหารผ่านศึกจากกองทัพภาคพื้นทวีป L'Enfant ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากผังเมืองแวร์ซายสไตล์บาโรก เริ่มต้นด้วยการเน้นภูมิประเทศของสถานที่ เขาสงวนเนินเขาที่โดดเด่นที่สุดไว้สำหรับศาลากลางและทำเนียบประธานาธิบดี (ต่อมามีชื่อเล่นว่าทำเนียบขาว) จากนั้นให้แต่ละอาคารมีทิวทัศน์อันตระการตาเหนือห้างสรรพสินค้าเปิดโล่งสีเขียว เพื่อเชื่อมต่อโหนดเหล่านี้และโหนดที่ต่ำกว่า เขาได้ออกแบบถนนเส้นทแยงมุมที่กว้างใหญ่ วางทับบนตารางอเมริกันที่ใช้งานได้จริง แม้ว่าลองฟองต์จะถูกไล่ออกหลังจากมีปัญหากับเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น แต่แผนของเขาได้จัดเตรียมเค้าโครงพื้นฐานสำหรับวอชิงตันซิตี้ (ชื่อนี้เลือกโดยกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีสามคน) ภายในอาณาเขตที่ใหญ่กว่าของโคลัมเบีย ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2343 รัฐบาลก็มาถึง วอชิงตันและลองฟองต์หวังว่าเมืองหลวงจะเติบโตขึ้นเป็นเมืองการค้าที่สำคัญ ซึ่งเป็นจุดขนถ่ายสินค้าระหว่างภายในประเทศ การค้าโปโตแมค และเรือเดินทะเลที่จอดอยู่ในท่าเรืออนาคอสเตีย แต่การละเลยของรัฐสภา การแข่งขันระหว่างจอร์จทาวน์ อเล็กซานเดรีย และวอชิงตันซิตี้ และความยากลำบากในการเปิดโปโตแมคให้นำทางได้ขัดขวางการเติบโตของเมือง เมื่อกองทหารอังกฤษบุกโจมตีเมืองในปี พ.ศ. 2357 พบว่าไม่มีอะไรคุ้มที่จะเผา ยกเว้นทำเนียบขาวและศาลากลาง สภาคองเกรสได้สมัครรับเงินทุนสำหรับคลองเชซาพีกและโอไฮโอ ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างวอชิงตันให้เป็นมหาสมุทรแอตแลนติก

409

WA S H I N G T O N , D.

ท่าเรือสำหรับหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอ แต่เมืองนี้เดิมพันกับเทคโนโลยีที่ไม่ถูกต้อง บัลติมอร์ทุ่มเงินให้กับทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอ แซงหน้าคลองและทำให้เมืองนั้นเป็นท่าเรือที่โดดเด่นของเชสพีก ถนนขนาดมหึมาของ L'Enfant ยังคงไม่มีการลาดยางและไม่ได้รับการพัฒนา ในทางการเมือง เมืองหลวงไม่ได้มีอะไรดีขึ้นมากนัก สภาคองเกรสได้มอบรัฐบาลท้องถิ่นที่ได้รับการเลือกตั้งให้กับวอชิงตัน จอร์จทาวน์ และอเล็กซานเดรีย แต่โดยมากแล้ว เขตนี้ยังคงเป็นเบี้ยของรัฐสภาที่ต้องถูกผลักไปมาทั่วทั้งกระดาน นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการค้าทาส ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ผู้เลิกทาสทางตอนเหนือได้ท่วมสภาคองเกรสพร้อมคำร้องให้ยกเลิกการเป็นทาสในเขตนี้ และสมาชิกสภาคองเกรสทางใต้ตอบโต้ด้วยการพิจารณาคดีว่าคำร้องดังกล่าวจะถูกนำมาขึ้นบัญชีโดยอัตโนมัติ ในที่สุด ในปีพ.ศ. 2389 สภาคองเกรสได้คืนส่วนของเขตทางฝั่งขวาของโปโตแมคให้แก่เวอร์จิเนีย เนื่องจากเมืองนี้รวมถึงเมืองอเล็กซานเดรียซึ่งเป็นตลาดทาสที่สำคัญของเขตด้วย การถอยกลับจึงทำให้เกิดเหตุการณ์ประนีประนอมในปี 1850 ซึ่งห้ามการค้าทาสในพื้นที่ส่วนที่เหลือของเขต ซึ่งปัจจุบันมีเพียงหกสิบเจ็ดตารางไมล์เท่านั้น สิบปีต่อมา ขณะที่การประนีประนอมพังทลายลงเป็นการแยกตัวออกจากกัน วอชิงตันก็กลายเป็นค่ายติดอาวุธที่รายล้อมไปด้วยรัฐทาส กองทหารฝ่ายเหนือรีบเร่งเข้าไปในเมือง เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับสหภาพและเพื่อใช้เป็นฐานปฏิบัติการต่อต้านเมืองหลวงของสมาพันธรัฐริชมอนด์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 100 ไมล์ หน่วยงานของรัฐ สำนักงานสิทธิบัตร และสถานที่ราชการอื่นๆ ถูกกดให้บริการ อันดับแรกเป็นค่ายทหารฉุกเฉิน จากนั้นเป็นโรงพยาบาลฉุกเฉินในขณะที่ทหารที่ได้รับบาดเจ็บเดินโซเซกลับมาจาก Bull Run และมุ่งหน้าไปทางใต้ กองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือคุกคามเมืองระหว่างการรุกรานทางเหนือในปี พ.ศ. 2405 และ พ.ศ. 2406 และในปี พ.ศ. 2407 นายพล Jubal Early ได้เข้ามาในเขตนี้จริง ๆ ก่อนที่จะถูกขับไล่ที่ป้อมสตีเวนส์ หลังสงคราม ชาวมิดเวสต์ผู้ได้รับชัยชนะพูดถึงการย้ายเมืองหลวงไปไว้ด้านในของประเทศ บางทีอาจไปที่เซนต์หลุยส์ ในทางกลับกัน ในปี พ.ศ. 2414 สภาคองเกรสตัดสินใจคงอยู่ในวอชิงตันและปรับปรุงเมืองให้ทันสมัย ​​โดยผสานเขตอำนาจศาลของวอชิงตันซิตี้ วอชิงตันเคาน์ตี้ และจอร์จทาวน์เข้าด้วยกัน และมอบรัฐบาลอาณาเขตให้กับเขตรวมที่เพิ่งรวมเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งเป็นรูปแบบเดียวกับที่รัฐผู้ปรารถนาใช้ ในเวลาเพียงสามปีในฐานะรองประธานคณะกรรมการโยธาธิการ และต่อมาในฐานะผู้ว่าการดินแดน “บอส” อเล็กซานเดอร์ เชพเพิร์ด ได้สร้างพื้นที่สาธารณะของเมืองขึ้นใหม่ ปูถนน ติดตั้งท่อระบายน้ำ และปลูกต้นไม้นับหมื่นต้น แต่เขายังถอนเงินจากบัญชีคลังของเมืองอย่างมหาศาลอีกด้วย ในปีพ.ศ. 2417 สภาคองเกรสที่ตกตะลึงได้ยกเลิกรัฐบาลอาณาเขต และในปี พ.ศ. 2421 สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ ซึ่งกำหนดให้รัฐบาลประกอบด้วยคณะกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีสามคน หนึ่งในนั้นคือเจ้าหน้าที่ในคณะวิศวกรของกองทัพบก เพื่อชดเชยผู้อยู่อาศัยในเขตสำหรับแฟรนไชส์ที่สูญเสียไป สภาคองเกรสสัญญาว่าจะจ่ายงบประมาณครึ่งหนึ่งของเขต ซึ่งเป็นคำสัญญาที่ค่อยๆ กัดกร่อนในทศวรรษต่อๆ มา การปฏิรูปวอชิงตัน ด้วยการเข้าใกล้ครบรอบหนึ่งร้อยปีของเมืองหลวงในปี 1900 กลุ่มสถาปนิกที่กระตือรือร้นที่จะส่งเสริมอาชีพของพวกเขา

410

มองเห็นโอกาสในการรื้อฟื้นวิสัยทัศน์สไตล์บาโรกของ L'Enfant สำหรับเดอะมอลล์ ซึ่งเต็มไปด้วยถนนรถม้าที่คดเคี้ยวและสถานีรถไฟที่ตกอยู่ในอันตราย ตามคำร้องขอของวุฒิสมาชิก James McMillan สถาปนิก Daniel Burnham และ Charles McKim สถาปนิกภูมิทัศน์ Frederick Law Olmsted Jr. และประติมากร Augustus SaintGaudens ได้เสนอแผน City Beautiful ที่ประกอบด้วยพื้นที่สีเขียว พื้นที่เปิดโล่ง และอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกสีขาว สถานีรถไฟบนเดอะมอลล์พังยับเยินและรถไฟเปลี่ยนเส้นทางไปยังสถานียูเนี่ยนอันยิ่งใหญ่ของเบิร์นแฮมทางตอนเหนือของแคปิตอล แผนดังกล่าวถูกต่อยอดในปี พ.ศ. 2465 โดยมีการอุทิศอนุสรณ์สถานลินคอล์นบนที่ดินที่ถูกยึดคืนจากโปโตแมค น่าแปลกที่วิหารของลินคอล์นมองข้ามเมืองที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ วูดโรว์ วิลสัน ประธานาธิบดีคนแรกในภาคใต้นับตั้งแต่แอนดรูว์ จอห์นสัน สนับสนุนการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในหน่วยงานราชการ แม้ว่าห้องสมุดและการขนส่งสาธารณะจะบูรณาการเข้าด้วยกัน แต่โรงเรียน ร้านอาหาร โรงละคร และโรงแรมในเมืองก็ยังคงถูกแยกออกจากกันอย่างเข้มงวด แม้จะมีข้อจำกัดเหล่านี้ วอชิงตันก็ยังเป็นที่ตั้งของชุมชนคนผิวดำที่เจริญรุ่งเรือง มหาวิทยาลัย Howard ก่อตั้งขึ้นในช่วงการฟื้นฟู และโรงเรียนมัธยมปลายผิวดำชั้นนำของประเทศบางแห่งดึงดูดปัญญาชนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจากทั่วประเทศ คนผิวดำสร้างโรงละคร คลับ และโรงแรมของตนเองบนถนน U Street ทางตอนเหนือของตัวเมือง ผู้เขียน Jean Toomer และนักดนตรี Duke Ellington เกิดและเติบโตในละแวกนี้ และศิลปิน นักวิชาการ และนักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ใช้เวลาอยู่ในพื้นที่นี้ทำให้วอชิงตันเป็นที่สองรองจาก Harlem เท่านั้นในฐานะศูนย์กลางของวัฒนธรรมคนผิวดำ การขยายตัวของรัฐบาลกลางในช่วงข้อตกลงใหม่และสงครามโลกครั้งที่สองทำให้วอชิงตันกลายเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง ในปี 1942 เพียงปีเดียว มีผู้มาใหม่มากกว่า 70,000 คนมาทำงานในอาคารชั่วคราวในเดอะมอลล์ ในเพนตากอนที่เพิ่งสร้างใหม่ หรือที่ใดก็ตามที่พวกเขาสามารถหาพื้นที่สำหรับเครื่องพิมพ์ดีดได้ เนื่องด้วยสงครามเย็น รัฐบาลกลางไม่หดตัวหลังชัยชนะ แต่รัฐบาลก็แยกย้ายกันไป ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีด้วยปรมาณูและการจราจรติดขัด นักวางแผนของรัฐบาลกลางจึงกระจายหน่วยงานใหม่ๆ เช่น คณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู, สำนักข่าวกรองกลาง, สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ และอื่นๆ ที่คล้ายกัน ไปยังวิทยาเขตชานเมืองที่อยู่ห่างจากตัวเมืองหลายไมล์ นายจ้างเอกชน โดยเฉพาะผู้รับเหมาด้านการป้องกันประเทศที่มีเทคโนโลยีสูง ติดตามพวกเขา เช่นเดียวกับหลายครอบครัว งานเหล่านี้เป็นงานที่ดีและในปี 1949 ภูมิภาคนี้มีเงินเดือนเฉลี่ยต่อครอบครัวสูงสุดในเขตเมืองใหญ่ๆ แม้ว่าความเจริญรุ่งเรืองของสงครามเย็นจะเปลี่ยนมหานครวอชิงตันให้กลายเป็นเขตมหานครที่เติบโตเร็วที่สุดของประเทศ แต่จำนวนประชากรของเขตซึ่งมีจำนวนถึงจุดสูงสุดในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2493 ที่มากกว่า 800,000 คน ก็ลดลงเหลือ 764,000 คนภายในปี พ.ศ. 2503 นับเป็นครั้งแรกที่เขตนี้มีประชากรน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของประชากร ผู้อยู่อาศัยในเขตมหานคร ชาววอชิงตันจำนวนมากที่ย้ายไปอยู่ชานเมืองเป็นคนผิวขาว ในขณะที่ผู้มาใหม่ส่วนใหญ่เป็นผิวดำ ดังนั้นในปี 1957 วอชิงตันจึงกลายเป็นเมืองใหญ่แห่งแรกของประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน

WA S H I N G T O N , D.

จุดรวมพลแห่งชาติ. มุมมองจากอนุสรณ์สถานลินคอล์นผ่านสระน้ำสะท้อนไปยังอนุสาวรีย์วอชิงตัน ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการประท้วงครั้งใหญ่ด้วยเหตุผลหลายประการ

กฎประจำบ้าน เนื่องจากสภาคองเกรสที่มีคนผิวขาวเกือบทั้งหมดและคณะกรรมการเขตสภาผู้แทนราษฎรแห่งโคลัมเบียซึ่งอยู่ใต้อำนาจปกครองเหนือเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำ องค์ประกอบด้านสิทธิพลเมืองของการปกครองตนเองสำหรับเขตนี้จึงมีความกดดันมากขึ้นกว่าที่เคย ประธานาธิบดีเคนเนดี, จอห์นสัน และนิกสันต่างมีส่วนรับผิดชอบต่อเหตุนี้ เคนเนดีแต่งตั้งกรรมาธิการเขตชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรก เช่นเดียวกับที่ปรึกษาทำเนียบขาวคนแรกด้านกิจการทุนระดับชาติ ในขณะที่สภาคองเกรสอนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 23 โดยอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในเขตลงคะแนนเสียงให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประธานาธิบดีได้ จอห์นสันไม่สามารถร่างกฎหมายการปกครองบ้านผ่านสภาคองเกรสได้ แต่ได้เปลี่ยนคณะกรรมาธิการทั้งสามคนด้วยนายกเทศมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้ง รองนายกเทศมนตรี และสภาเมือง ซึ่งเป็นสถานที่ฝึกอบรมสำหรับผู้นำเขต ขณะเดียวกันเขตได้รับสิทธิในการส่งผู้แทนที่ไม่ลงคะแนนเสียงไปยังสภาผู้แทนราษฎร ในที่สุด ด้วยการสนับสนุนจาก Nixon ในปี 1973 สภาคองเกรสจึงได้ผ่านกฎหมายการปกครองในบ้าน ในปี 1974 เมืองนี้ ซึ่งขณะนี้มีคนผิวสีถึงสามในสี่ ได้จัดการเลือกตั้งสำนักงานเทศบาลระดับสูงเป็นครั้งแรกในรอบศตวรรษ ทศวรรษ 1970 เป็นช่วงที่ลำบากในเมือง อัตราการเกิดอาชญากรรมเพิ่มขึ้น ถนนในตัวเมืองถูกทำลายเพื่อสร้างรถไฟใต้ดิน และเมืองนี้สูญเสียทีมเบสบอลในเมเจอร์ลีก หลบหนีการจำกัดความสูงที่กำหนดโดยรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน-

นักพัฒนาเองได้นำตึกระฟ้าและงานของตนไปเวอร์จิเนีย ในทางตรงกันข้าม ช่วงปี 1980 เป็นปีที่เฟื่องฟู เมโทร ซึ่งเป็นระบบขนส่งด่วนระดับภูมิภาครูปแบบใหม่ นำผู้สัญจรและนักลงทุนกลับมาที่ใจกลางเมือง และนายกเทศมนตรีแมเรียน แบร์รีได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้นำที่เป็นมิตรต่อธุรกิจ มีการพูดคุยกันถึงขั้นให้เมืองนี้เป็นตัวแทนอย่างเต็มที่ในสภาคองเกรส ไม่ว่าจะผ่านทางมลรัฐหรือการแก้ไขรัฐธรรมนูญ แต่พรรครีพับลิกันไม่มีความปรารถนาที่จะปล่อยให้เมืองที่คนส่วนใหญ่ผิวดำและเสรีนิยมส่งพรรคเดโมแครตใหม่สองคนไปยังวุฒิสภา ยิ่งไปกว่านั้น ภาพลักษณ์ของเมืองและการอ้างสิทธิ์ในวุฒิภาวะทางการเมืองต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางอัดวิดีโอเทปนายกเทศมนตรีแบร์รี่สูบโคเคนในห้องพักของโรงแรม ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าเขาทำให้ระบบราชการของเมืองบวมด้วยงานอุปถัมภ์ เมื่อรวมกับธุรกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้นจากการปกครองในบ้าน การบริหารที่ไม่ถูกต้องของ Barry ทำให้เขตล้มละลายโดยพื้นฐานแล้ว ในปี 1995 สภาคองเกรสได้จัดตั้งคณะกรรมการควบคุมที่ได้รับการแต่งตั้งขึ้นเพื่อดูแลรัฐบาลจนกว่าเมืองจะสามารถสร้างสมดุลงบประมาณของตนเองได้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เมืองนี้หลุดพ้นจากภาวะล้มละลาย แม้ว่าจำนวนการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2543 ที่ 572,059 รายจะต่ำกว่าตัวเลขในปี พ.ศ. 2533 แต่ก็สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้อย่างมาก โดยเสนอว่าประชากรได้ผ่านจุดต่ำสุดแล้วในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2533 และ

411

WA S H I N G T O N , S T AT E O F

ปีนอีกครั้ง ด้วยนายกเทศมนตรีที่น่านับถือ เศรษฐกิจที่ดีขึ้น และประชากรที่ให้กำลังใจ นักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นก็พร้อมที่จะลองอีกครั้งเพื่อรับตัวแทนในการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส และยุติการแทรกแซงของรัฐสภากับกฎหมายและงบประมาณของเมือง พวกเขาถึงกับชักชวนสภาเมืองให้เปลี่ยนคำขวัญที่เป็นมิตรต่อนักท่องเที่ยวบนป้ายทะเบียนของเขตด้วยคำขวัญที่ท้าทาย: "การเก็บภาษีโดยไม่ต้องมีตัวแทน" แต่ในขณะที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ได้ละเลยข้อเรียกร้องของพวกเขา ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ชาววอชิงตันจะกลายเป็นพลเมืองอเมริกันโดยสมบูรณ์ในเร็วๆ นี้ บรรณานุกรม

แอ๊บบอต, คาร์ล. ภูมิประเทศทางการเมือง: วอชิงตัน ดี.ซี. จากเมืองไทด์วอเตอร์ไปจนถึงมหานครระดับโลก Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1999. Bowling, Kenneth R. การสร้างกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.: แนวคิดและที่ตั้งของเมืองหลวงของอเมริกา Fairfax, Va.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย George Mason, 1991. Cary, Francine, ed. Urban Odyssey: ประวัติศาสตร์พหุวัฒนธรรมของวอชิงตัน ดี.ซี. วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน, 1996. Gillette, Howard, Jr. ระหว่างความยุติธรรมและความงาม: เชื้อชาติ การวางแผน และความล้มเหลวของนโยบายเมืองในวอชิงตัน ดี.ซี. บัลติมอร์: มหาวิทยาลัย Johns Hopkins กด 2538 กรีนคอนสแตนซ์ McLaughlin วอชิงตัน พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2505-2506 เลสซอฟ, อลัน. ประเทศชาติและเมือง: การเมือง "การทุจริต" และความก้าวหน้าในวอชิงตัน ดี.ซี. พ.ศ. 2404-2445 บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 1994 ตัวแทน, John William Washington on View: เมืองหลวงของประเทศตั้งแต่ปี 1790 Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา, 1991 คณะกรรมการวางแผนทุนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ความคู่ควรของชาติ: ประวัติศาสตร์การวางแผนเมืองหลวงของประเทศ วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน, 1977

Zachary M. Schrag ดูศาลาว่าการที่วอชิงตันด้วย

วอชิงตัน รัฐ มีสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย ตั้งแต่หมู่เกาะซานฮวนอันเขียวชอุ่มทางตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึงกระบองเพชรลูกแพร์เต็มไปด้วยหนามที่กระจัดกระจายอยู่ในทะเลทรายสูงริมแม่น้ำงูทางตะวันออกเฉียงใต้ เทือกเขาแคสเคดชายฝั่งที่ขรุขระแยกภูมิภาค Puget Sound ที่มีลักษณะเป็นเมืองออกจากพื้นที่ทางตะวันออกของรัฐที่มีประชากรน้อย การตั้งถิ่นฐานในช่วงแรกถูกจำกัดด้วยความยากลำบากในการผ่านภูเขา ส่งผลให้พื้นที่ชายฝั่งทะเลต้องอาศัยการค้าระหว่างประเทศทางมหาสมุทร และการตกแต่งภายในต้องอาศัยการขนส่งทางน้ำ และต่อมาทางรถไฟก็เชื่อมโยงไปยังตลาดสินค้าเกษตรกรรม ไม้ และเหมืองแร่ การสำรวจและการตั้งถิ่นฐานสีขาว กัปตันชาวสเปน Juan Per'rez สำรวจชายฝั่งทะเลโดยเรือในปี 1774 แต่เขาไม่สามารถตั้งถิ่นฐานบนบกได้เนื่องจากโรคเลือดออกตามไรฟันและสภาพอากาศเลวร้าย นักสำรวจชาวสเปนคนอื่นๆ ที่-

412

ล่อลวงให้ปรากฏตัว แต่โรคเลือดออกตามไรฟันและสภาพอากาศยังคงจำกัดพวกเขา ชาวสเปนก่อตั้งจุดค้าขนสัตว์ที่ Nootka บนเกาะแวนคูเวอร์ ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างสเปนและอังกฤษ ส่งผลให้เกิดอนุสัญญา Nootka ปี 1790 และในที่สุดสเปนก็ถอนตัวจากแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากกัปตันชาวอังกฤษ เจมส์ คุก เดินทางสู่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือในปี พ.ศ. 2321 ชาวอเมริกันได้เข้าสู่การค้าขนสัตว์แปซิฟิกที่ร่ำรวย โดยขายขนนากทะเลอลาสก้าให้กับจีน โรเบิร์ต เกรย์ ชาวอเมริกันเป็นคนแรกที่ระบุและล่องเรือไปตามแม่น้ำโคลัมเบีย โดยตั้งชื่อตามเรือของเขาในปี 1792 ในปีเดียวกันนั้นเอง จอร์จ แวนคูเวอร์ ได้สำรวจแหล่งน้ำที่เขาเรียกว่า Puget's Sound ในอังกฤษ แม่น้ำโคลัมเบียซึ่งเข้าสู่รัฐที่ชายแดนแคนาดาและไหลลงใต้เพื่อสร้างชายแดนทางใต้ของรัฐ เป็นเส้นทางแม่น้ำสำหรับพ่อค้าขนสัตว์ยุคแรก ๆ ที่เข้ามาในพื้นที่ทันทีหลังจากที่คณะสำรวจลูอิสและคลาร์กค้นพบแม่น้ำและใช้มันเพื่อไปถึง ชายฝั่งวอชิงตันเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2348 พ่อค้าขนสัตว์ของอังกฤษพยายามตั้งถิ่นฐานเร็วที่สุด โดยตั้งด่านหน้าบริเวณปากแม่น้ำโคลัมเบีย หลังสงครามปี 1812 อังกฤษและสหรัฐอเมริกาตกลงที่จะแบ่งปันภูมิภาคนี้ ซึ่งเรียกว่าประเทศออริกอน ในปี ค.ศ. 1824 บริษัท British Hudson's Bay ได้ควบคุมพื้นที่นี้ โดยสร้างป้อมแวนคูเวอร์ทางด้านเหนือของโคลัมเบีย และส่งขนขนสัตว์ไปยังลอนดอน บริษัทได้ก่อตั้งป้อมและฟาร์มของบริษัทแต่ห้ามไม่ให้ผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ในช่วงทศวรรษที่ 1840 ยุคขนสัตว์สิ้นสุดลง และบริษัท Hudson's Bay Company ได้ย้ายการดำเนินงานไปทางเหนือไปยังบริติชโคลัมเบีย ในปี พ.ศ. 2379 ชาวอเมริกันกลุ่มแรกที่ตั้งถิ่นฐานในวอชิงตันเดินทางมาทางบกเพื่อสถาปนาภารกิจโปรเตสแตนต์ให้กับชาวอินเดียนแดง มาร์คัสและนาร์ซิสซา วิทแมน, เฮนรีกับเอลิซา สปัลดิง และวิลเลียม เกรย์ก่อตั้งสถานีเผยแผ่ที่ไวลัทปู ใกล้วาลลาวัลลาทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ และใกล้ลาพไว ไอดาโฮ สองปีต่อมา กำลังเสริมมาถึงทางบก โดยได้ก่อตั้งสถานีภารกิจอีกแห่งใกล้กับป้อมโคลวิลล์ของบริษัทฮัดสันเบย์ ในปี 1838 บาทหลวงคาทอลิกจากแคนาดาเริ่มภารกิจต่อเนื่องในภูมิภาคนี้ โดยได้รับความช่วยเหลือจากคณะเยซูอิต ปิแอร์ ฌอง เดอ สเม็ต ในไม่ช้าผู้อพยพชาวอเมริกันก็ตามมา และในปี 1843 ผู้คนหนึ่งพันคนเดินทางมาโดยรถไฟเกวียนไปยังภูมิภาคนี้ ส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในหุบเขาวิลลาเมตต์ของรัฐออริกอน ในปีพ.ศ. 2390 มีคนห้าพันคนผ่านภารกิจของวิทแมนที่วัลลาวัลลา โดยนำโรคหัดซึ่งถูกจับได้โดยทั้งคนผิวขาวและชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่น เมื่อคนผิวขาวฟื้นตัวและชาวคายูสไม่หาย พวกคายูสคิดว่าพวกเขาถูกวางยาพิษและถูกโจมตี สังหารมิชชันนารีและชาวอเมริกันอีกหลายคน ผลที่ตามมาก็คือภารกิจปิดตัวลงและชาวอเมริกันก็อพยพออกจากภูมิภาคนี้ ช่วงเวลาของสงครามอินเดียนขาวเกิดขึ้น ดินแดนและความเป็นรัฐตอนต้น ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานทางใต้ของแม่น้ำโคลัมเบียในช่วงเวลานี้ โดยคิดว่าจะเป็นเขตแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในปี 1846 พรรคหนึ่งนำโดยจอร์จ วอชิงตัน บุช ชายผิวดำจากมิสซูรี ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ๆ

WA S H I N G T O N , S T AT E O F

การแข่งขันโอลิมเปียในปัจจุบัน เนื่องจากพลเมืองของรัฐโอเรกอนห้ามไม่ให้คนผิวดำ ไม่ว่าเป็นทาสหรือเป็นทาส เข้ามาตั้งถิ่นฐานในรัฐโอเรกอน บุชและคนอื่นๆ อีกสามสิบคนได้ก่อตั้งนิคมเอกชนแห่งแรกในรัฐ ในปี ค.ศ. 1853 วอชิงตันกลายเป็นดินแดน โดยมีชาวอเมริกันสี่พันคนที่ต้องการให้ตั้งชื่อว่าโคลัมเบีย สภาคองเกรสคิดว่าจะสับสนได้ง่ายเกินไปกับ District of Columbia และแทนที่จะตั้งชื่อตามประธานาธิบดีคนแรก โอลิมเปียถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวง และไอแซค สตีเวนส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐ สตีเวนส์เริ่มลงนามในสนธิสัญญากับชนเผ่าอินเดียนทันทีในปี พ.ศ. 2397 และ พ.ศ. 2398 เพื่อรับกรรมสิทธิ์ตามกฎหมายในที่ดินของตนเพื่อแลกกับสินค้าและสัญญา พระราชบัญญัติการเรียกร้องที่ดินบริจาคปี 1850 โดยอนุญาตให้ชายผิวขาวมีพื้นที่ที่อยู่อาศัย 320 เอเคอร์ฟรี และอีก 320 เอเคอร์ให้กับภรรยาของพวกเขา สนับสนุนให้ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว และส่งผลให้มีชนกลุ่มน้อยไม่กี่คนที่เข้ามาในพื้นที่เพื่อตั้งถิ่นฐาน การค้นพบทองคำในช่วงทศวรรษที่ 1850 และ 1860 โดยเฉพาะในไอดาโฮและบริติชโคลัมเบีย ทำให้ผู้อพยพหลั่งไหลเข้ามาในภูมิภาคนี้อย่างรวดเร็ว และสร้างตลาดสำหรับการจัดหา กระแสตื่นทองในแคลิฟอร์เนียทำให้เกิดความต้องการไม้ ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมโรงเลื่อยรอบๆ Puget Sound การตั้งถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้เกิดความขัดแย้งที่เพิ่มมากขึ้นกับชนพื้นเมืองในพื้นที่และสงครามอินเดียหลายครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2399 ถึง พ.ศ. 2402 ในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2426 เส้นทางรถไฟแปซิฟิกตอนเหนือที่เชื่อมต่อพูเจ็ตซาวด์ที่ทาโคมากับเกรตเลกส์เสร็จสมบูรณ์ แปซิฟิกเหนือได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในการจัดหาที่ดินสาธารณะในพื้นที่กว้าง 40 ไมล์ทั้งสองด้านของเส้นทางรถไฟ รัฐบาลได้มอบส่วนอื่นๆ ให้กับทางรถไฟเมื่อสร้างทางรถไฟเสร็จทุก ๆ ยี่สิบห้าไมล์ โดยคงส่วนที่สลับกันของที่ดินไว้เป็นสาธารณะ ตารางหมากรุกแห่งความเป็นเจ้าของนี้ขยายไปทั่วภูมิภาค แปซิฟิกเหนือเปิดกว้างให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้อพยพจำนวนมาก

ได้รับการคัดเลือกจากเยอรมนี อังกฤษ และสแกนดิเนเวียระหว่างปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2453 ทำให้ภูมิภาคนี้มีลักษณะทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันออกไป ในเวลาเดียวกัน คนงานรถไฟหลายพันคนถูกคัดเลือกมาจากประเทศจีน ซึ่งสร้างความเกลียดชังหลังจากการก่อสร้างทางรถไฟสิ้นสุดลง และการแข่งขันเพื่อให้ได้งานว่างเกิดขึ้น ในปีพ.ศ. 2425 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายกีดกันของจีน ซึ่งจำกัดการนำเข้าแรงงานจีน คนงานชาวญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์ได้รับคัดเลือกให้มาทำงานในโรงงานแปรรูปปลากระป๋องและค่ายตัดไม้ของ Puget Sound ในปี พ.ศ. 2428-2429 เกิดการจลาจลต่อต้านจีนในซีแอตเทิลและทาโคมา และชาวจีนจำนวนมากถูกไล่ออกจากโรงเรียน ในปี พ.ศ. 2432 วอชิงตันได้รับการยอมรับเป็นรัฐร่วมกับนอร์ธดาโกตา เซาท์ดาโคตา และมอนแทนา ภายใต้ร่างพระราชบัญญัติรถโดยสาร ระหว่างยุคก้าวหน้า พันธมิตรด้านแรงงาน กลุ่มเกษตรกร และนักปฏิรูปเมืองชนชั้นกลางได้ผลักดันวอชิงตันให้เป็นผู้นำในการปฏิรูปประเทศ โดยประกาศใช้การเปลี่ยนแปลงระหว่างปี พ.ศ. 2450 ถึง พ.ศ. 2457 ซึ่งรวมถึงสิทธิในการริเริ่มของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (ซึ่งช่วยให้พลเมืองสามารถผ่านกฎหมายผ่าน กระบวนการยื่นคำร้อง) การลงประชามติ (ซึ่งอนุญาตให้ผู้ลงคะแนนเสียงปฏิเสธกฎหมายที่ออกโดยสมาชิกสภานิติบัญญัติ) และการเรียกคืน เช่นเดียวกับการอธิษฐานของผู้หญิง กฎหมายหลักโดยตรง กฎหมายแรงงานเด็ก ค่าชดเชยคนงาน วันทำงานแปดชั่วโมงสำหรับผู้หญิง และการห้าม ภายในปี 1910 ข้าวสาลีเป็นพืชที่ให้ผลกำไรมากที่สุดทั่วทั้งวอชิงตันตะวันออกและตอนกลาง เทศมณฑล Whitman ในภูมิภาค Palouse ทางตะวันออกของวอชิงตันได้รับการระบุว่าเป็นเทศมณฑลที่ร่ำรวยที่สุดต่อหัวในสหรัฐอเมริกา ข้าวสาลีในกระสอบผ้าใบถูกขนส่งโดยเรือกลไฟไปยังพอร์ตแลนด์หรือขนส่งโดยทางรถไฟไปยังท่าเรือที่ทาโคมาและซีแอตเทิล ภายในปี 1900 สวนแอปเปิลมีความสำคัญในหุบเขายากิมา เวนัตชี และโอคานอแกน ผู้ปลูก Apple ยังอาศัยระบบรางเพื่อเข้าถึงตลาดที่อยู่ห่างไกล

413

WA S H I N G T O N , S T AT E O F

การแข่งขันระหว่างพอร์ตแลนด์และซีแอตเทิลสำหรับตลาดการเดินเรือ เช่นเดียวกับระหว่างซีแอตเทิลและทาโคมาที่อยู่ใกล้เคียง มีอิทธิพลต่อการพัฒนาระดับภูมิภาค ผู้ส่งเสริมในซีแอตเทิลใช้ประโยชน์จากกระแสตื่นทองของคลอนไดค์ในปี พ.ศ. 2440 โดยส่งเสริมให้เมืองนี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับผู้แสวงหาทองคำที่บุกเบิกแหล่งทองคำยูคอนและอลาสก้า ซีแอตเทิลผ่านทาโคมาในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1900 และพอร์ตแลนด์ในปี 1910 จนกลายเป็นเมืองชั้นนำในภูมิภาค ลัทธิหัวรุนแรงของสหภาพและสงครามโลกครั้งที่ 1 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้ที่ได้รับค่าจ้างส่วนใหญ่เป็นชายโสด ทำงานด้านการตัดไม้ เกษตรกรรม หรือเหมืองแร่ งานเป็นไปตามฤดูกาลและค่าตอบแทนต่ำ คนงานจำนวนมากเข้าร่วมกับ International Workers of the World (IWW) ซึ่งกดดันให้มีการปฏิรูปแรงงาน “Wobblies” พยายามที่จะล้มล้างระบบทุนนิยมด้วยการรวมการค้าทั้งหมดให้เป็น “สหภาพใหญ่เดียว” ซึ่งเป็นความพยายามทั่วโลกในการจัดตั้งคนงานในภาคอุตสาหกรรม การต่อต้านการเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 ของสหรัฐฯ แพร่หลายในวอชิงตัน เกษตรกร แรงงาน และชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันต่อต้าน ครอบครัว Wobblies เป็นผู้นำการประท้วงต่อต้านสงคราม สร้างความผิดหวังให้กับบริษัทตัดไม้และรัฐบาลกลาง กฎหมายยุยงปลุกปั่นปี 1918 ซึ่งทำให้การวิพากษ์วิจารณ์สงครามเป็นอาชญากรรม ได้ปิดปาก IWW ด้วยการจำคุกโฆษกหลายคน ภาวะสงครามฮิสทีเรียที่เกิดจากการโฆษณาชวนเชื่อส่งผลให้สูญเสียสิทธิ์ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรก ดังนั้นกลุ่ม Wobblies จึงนำ "การต่อสู้ด้วยเสรีภาพในการพูด" โดยอ่านออกเสียงรัฐธรรมนูญ ร่างกฎหมายสิทธิ และคำประกาศอิสรภาพ เจ้าหน้าที่และเจ้าของธุรกิจตอบโต้อย่างรุนแรง ยุยงกลุ่มฝูงชนที่ทุบตีผู้ชุมนุม ความรุนแรงสิ้นสุดลงด้วยเหตุการณ์ที่น่าสลดใจสองเหตุการณ์ ได้แก่ การสังหารหมู่ที่เอเวอเรตต์ในปี พ.ศ. 2459 และการสังหารหมู่ที่ Centralia ในปี พ.ศ. 2462 อย่างหลัง ขบวนพาเหรด American Legion เพื่อรำลึกถึงการสิ้นสุดของสงครามได้แตกสลายกลายเป็นการโจมตีห้องโถงแรงงาน IWW โดยผู้อยู่อาศัยประมาณพันคน เวสลีย์ เอเวอเรสต์ สมาชิก IWW ถูกลักพาตัวจากคุกและถูกรุมประชาทัณฑ์ ปฏิบัติการของกลุ่มต่อต้าน Wobblies ตามมาในหลายเมือง และการสนับสนุน IWW ก็จางหายไป เหตุโจมตีทั่วไปในเมืองซีแอตเทิลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ก่อให้เกิดฮิสทีเรียต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วประเทศ มันเกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงคราม เมื่อคนงานเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้างซึ่งถูกระงับไว้ระหว่างสงคราม นับเป็นการโจมตีทั่วไปครั้งแรกในเมืองแห่งหนึ่งในอเมริกา และประชาชนที่ตื่นตระหนกคิดว่าการปฏิวัติบอลเชวิคอาจแพร่กระจายไปยังสหรัฐอเมริกา การหยุดงานประท้วงจางหายไปหลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ จากฝ่ายค้านและความเป็นผู้นำที่ไม่มีประสิทธิภาพ แต่ก็ทิ้งร่องรอยไว้ในประเทศชาติอย่างลบไม่ออก และในรัฐวอชิงตัน การประท้วงก็นำไปสู่การสังหารหมู่ที่ Centralia ในปีต่อมา สงครามโลกครั้งที่ 1 นำความมีชีวิตชีวาทางเศรษฐกิจมาสู่รัฐ ความต้องการไม้สำหรับสร้างเครื่องบินและเรือทำให้ราคาไม้พุ่งสูงขึ้น การส่งออกข้าวสาลีไปยุโรปมีผลกำไร และอุตสาหกรรมการบินที่กำลังก้าวกระโดดได้เริ่มต้นขึ้น William Boeing ได้รับสัญญาจากรัฐบาลกลางในการสร้างเครื่องบินทหาร แต่หลังจากสงครามสิ้นสุดลง สัญญาเหล่านั้นก็หายไป อย่างไรก็ตาม บริษัทยังคงยืนหยัดต่อไป และมีชื่อเสียงในสงครามครั้งต่อไป การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้เกิดการล่มสลายโดยทั่วไปของเศรษฐกิจที่ถูกกีดกันจากต่างประเทศหรือ

414

คำสั่งของรัฐบาล โรงเลื่อยปิดตัวลงและเกษตรกรผู้ปลูกข้าวสาลีมีหนี้สินและเผชิญกับภัยแล้ง ความต้องการของสหภาพลดลงพร้อมกับโอกาสในการทำงาน ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงทศวรรษปี 1930 ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ชนบทของวอชิงตันในช่วงทศวรรษปี 1920 ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและสงครามโลกครั้งที่สอง โดยภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 การว่างงานในซีแอตเทิลอยู่ที่ 40 ถึง 60 เปอร์เซ็นต์; ในเมืองโรงเลื่อยไม้บางแห่งตามแนวชายฝั่งมีถึงร้อยละ 80 ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ร้อยละ 25 เกิดภัยแล้งอย่างรุนแรงในรัฐทางตะวันตกในปี พ.ศ. 2471 ยาวนานถึงสิบสองปี เช่นเดียวกับชามฝุ่นในมิดเวสต์ วอชิงตันต้องทนกับพายุฝุ่นในลุ่มน้ำโคลัมเบียมานานหลายปี ไฟป่าทำลายล้างปะทุขึ้นพร้อมๆ กัน ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานไปยังพื้นที่เพื่อหาโอกาส ส่งผลให้มีคนงานในฟาร์มอพยพหลายพันคนอยู่ในค่ายของผู้บุกรุก ในปีพ.ศ. 2476 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ได้ก่อตั้งโครงการของรัฐบาลกลางเพื่อสร้างเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำที่บอนเนวิลล์และแกรนด์คูลีบนแม่น้ำโคลัมเบีย ในปีพ.ศ. 2480 ได้มีการจัดตั้ง Bonneville Power Administration (BPA) ขึ้นเพื่อจำหน่ายไฟฟ้าที่ผลิตโดยเขื่อนเหล่านั้นในราคาขายส่งขั้นต่ำ พลังงานไฟฟ้าราคาถูกและมีปริมาณมากจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจในภูมิภาคที่ซบเซาและยกระดับมาตรฐานการครองชีพ โครงการของรัฐบาลกลางเพื่อส่งเสริมพลังงานไฟฟ้าเกิดขึ้น โดยใช้ Woody Guthrie ร้องเพลง "Roll On, Columbia" ท่ามกลางเพลงอื่นๆ ที่โปรโมตโครงการ เพลงนั้นกลายเป็นเพลงพื้นบ้านอย่างเป็นทางการของรัฐในปี พ.ศ. 2530 กฎหมายที่อนุญาตให้มีการจัดระเบียบแรงงานส่งผลให้เกิดการมีส่วนร่วมอย่างมากในสหภาพแรงงาน ส่งผลให้เกิดการนัดหยุดงานและการต่อสู้ระหว่างฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์ทั้งจากภายนอกและภายในสหภาพแรงงาน รัฐกลายเป็นหนึ่งในสหภาพที่เข้มแข็งที่สุดในประเทศ สงครามโลกครั้งที่สองได้ฟื้นคืนความมั่งคั่งที่ลดลงของภูมิภาคนี้ ด้วยการผลิตและการผลิตที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากท่าเรือชายฝั่งแปซิฟิกอันเป็นเอกลักษณ์ของวอชิงตัน และการระบายน้ำในแม่น้ำโคลัมเบีย ไฟฟ้าพลังน้ำราคาถูกเป็นเครื่องมือในการสร้างโรงงานอะลูมิเนียมในรัฐ ซึ่งจัดหาให้กับบริษัทเครื่องบินโบอิ้ง และได้รับการฟื้นฟูด้วยคำสั่งซื้อเครื่องบินของรัฐบาลกลาง เฮนรี เจ. ไคเซอร์สร้างอู่ต่อเรือขนาดใหญ่ โดยจ้างคนหลายพันคนในการทำสงคราม เมื่อสงครามปะทุขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟิก ท่าเรือของวอชิงตันมีความสำคัญต่อการป้องกันประเทศ และเป็นแหล่งปฏิบัติการในมหาสมุทรแปซิฟิก ข้ามคืน ฟาร์ม ปลา และไม้แปรรูปถูกแทนที่ด้วยอุตสาหกรรมอะลูมิเนียม เครื่องบิน และเรือที่แข็งแกร่ง ในปี 1939 ประธานาธิบดีรูสเวลต์เริ่มโครงการลับแมนฮัตตันเพื่อสร้างระเบิดปรมาณูลูกแรก ส่วนประกอบหนึ่งถูกสร้างขึ้นที่แฮนฟอร์ด รัฐวอชิงตัน ซึ่งเป็นเมืองฟาร์มกึ่งทะเลทรายอันโดดเดี่ยว โรงงานนิวเคลียร์ Hanford ถูกสร้างขึ้นเพื่อผลิตพลูโทเนียมซึ่งจำเป็นต่อการก่อสร้างระเบิด โดยการประมวลผลยูเรเนียมในเครื่องปฏิกรณ์ที่ทำให้เย็นลงด้วยน้ำจืดจำนวนมหาศาล โดยใช้พลังงานไฟฟ้าจำนวนมหาศาล แฮนฟอร์ดถูกโดดเดี่ยว—ใกล้เขื่อนแกรนด์คูลีเพื่อหาไฟฟ้าราคาถูก และตามแนวโคลัมเบียซึ่งเป็นแหล่งน้ำจืด ชายและหญิงหลายพันคนเข้ามาอาศัยและทำงานที่แฮนฟอร์ด แต่หนังสือพิมพ์ก็เซ็นเซอร์การกระทำดังกล่าวเพื่อรักษาความลับ สม่ำเสมอ

WA S H I N G T O N , S T AT E O F

คนงานไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ การเก็งกำไรเป็นเรื่องสำคัญ แต่มีน้อยคนที่รู้จุดมุ่งหมายจนกระทั่งระเบิดปรมาณูถูกทิ้งในญี่ปุ่นซึ่งเป็นการยุติสงคราม สงครามได้เปลี่ยนแปลงรัฐ ซีแอตเทิลกลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่คึกคัก โดยมีชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันหลั่งไหลเข้ามาทำงานในโรงงานในช่วงสงครามจำนวนมาก ส่งผลให้จำนวนชาวแอฟริกันอเมริกันในซีแอตเทิลเพิ่มขึ้นเป็น 30,000 คน ชายชาวเม็กซิกันถูกนำตัวเข้าสู่รัฐในฐานะคนงานในฟาร์มภายใต้โครงการ Bracero ซึ่งจบลงด้วยสงคราม Braceros เกือบ 40,000 คนทำงานในภาคตะวันตกเฉียงเหนือระหว่างปี 1943 ถึง 1947 การไหลเข้าของชิคาโนจากรัฐทางตอนใต้เกิดขึ้นในช่วงสงคราม ทำให้ประชากรฮิสแปนิกของรัฐในเมืองชนบทเพิ่มมากขึ้น ในช่วงสงคราม ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งได้รับคำสั่งให้ย้ายไปยังศูนย์กลางของประเทศ เพราะพวกเขากลัวว่าพวกเขาจะช่วยเหลือในการทำสงครามของญี่ปุ่นกับสหรัฐอเมริกา หน่วยงานรัฐบาลกลางได้ย้ายผู้ที่ปฏิเสธที่จะย้ายไปยัง Minidoka Relocation Center ใกล้กับทวินฟอลส์ ไอดาโฮ ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นนับหมื่นอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงสงคราม พวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้ในปี พ.ศ. 2487 ในปี พ.ศ. 2531 สภาคองเกรสได้ผ่านร่างกฎหมายค่าชดเชยที่มอบเงิน 20,000 ดอลลาร์ และคำขอโทษต่อบุคคลที่ถูกย้ายที่อยู่ในช่วงสงคราม ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจากคำตัดสินของศาลที่พัฒนามาจากความพยายามของกอร์ดอน ฮิราบายาชิ นักศึกษากฎหมายจากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน ซึ่งปฏิเสธที่จะย้าย ถูกตัดสินว่ามีความผิด และยืนกรานยื่นอุทธรณ์ผ่านระบบศาล นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อสงครามยุติลง ชาววอชิงตันเกรงว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 จะเกิดผลกระทบร้ายแรงต่อเศรษฐกิจซ้ำอีก มีอู่ต่อเรือและอู่ต่อเรือแปดสิบแปดแห่ง มีพนักงาน 150,000 คน โบอิ้งจ้างพนักงานเกือบ 50,000 คนในซีแอตเทิลในช่วงสงคราม งานเหล่านั้นหายไป แต่การก่อสร้างก็บูมเกิดขึ้นทั่วประเทศ โดยได้รับแรงหนุนจากความต้องการที่ถูกกักขังและร่างกฎหมาย GI ซึ่งให้สินเชื่อบ้านแก่ทหารผ่านศึกที่กลับมา ทำให้เกิดความต้องการไม้ในวอชิงตัน มีการสร้างงานหลายพันตำแหน่งในโรงเลื่อยและการตัดไม้ สงครามเย็นช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของวอชิงตันด้วยสัญญาป้องกันประเทศของรัฐบาลกลางสำหรับเครื่องบินและการก่อสร้างขีปนาวุธมินิตแมนให้กับโบอิ้ง การผลิตเครื่องบินได้รับแรงหนุนจากสงครามเกาหลีและต่อมาโดยสงครามเวียดนาม ในแฮนฟอร์ด การวิจัยเกี่ยวกับอาวุธปรมาณูยังคงดำเนินต่อไป โดยขยายออกไปจนกระทั่งมีการสร้างอาวุธนิวเคลียร์จำนวนมากที่สุดที่แฮนฟอร์ดระหว่างปี 1956 ถึง 1963 ระบบทางหลวงระหว่างรัฐซึ่งเริ่มต้นในปี 1956 ได้ปรับปรุงการเชื่อมโยงการขนส่งของวอชิงตันกับรัฐอื่นๆ ผ่านทางทางหลวงระหว่างรัฐ 90 ซึ่งวิ่งจากซีแอตเทิล ไปยังบอสตัน และทางหลวงหมายเลข 5 ซึ่งวิ่งจากแคนาดาไปยังเม็กซิโก โครงการสร้างเขื่อนของรัฐบาลกลางเร่งตัวขึ้น และมีการสร้างเขื่อนใหม่หลายสิบแห่งบนแม่น้ำโคลัมเบียและแม่น้ำสเนกหลังปี 1950 เป็นเวลาสองทศวรรษที่งานก่อสร้างเขื่อนได้รับค่าตอบแทนดีถูกสร้างขึ้นด้วยเงินทุนของรัฐบาลกลางมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ “น้ำเฉื่อย” ที่ตามมาทำให้คลาร์กสตันกลายเป็นท่าเรือภายในประเทศ ซึ่งมีเรือบรรทุกข้าวสาลี เยื่อกระดาษ และท่อนซุงบรรทุกเพื่อขนงูลงไปที่โคลัมเบียเพื่อส่งออกที่

พอร์ตแลนด์ เขื่อนดังกล่าวรวมถึงโครงการ Columbia Basin ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้การชลประทานแก่ฟาร์มของครอบครัว อย่างไรก็ตาม เมื่อโครงการเสร็จสิ้น ฟาร์มชลประทานส่วนใหญ่เป็นองค์กรขนาดใหญ่ ในที่สุดโครงการชลประทานก็ได้รดน้ำพื้นที่ 550,000 เอเคอร์ และส่งผลให้โรงงานแปรรูปอาหารหลักๆ ตั้งอยู่ในภูมิภาคนี้ วอชิงตันเป็นผู้บุกเบิกการให้บริการด้านสุขภาพด้วยองค์กรดูแลสุขภาพ (HMO) แห่งแรกในประเทศ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในซีแอตเทิล สมาชิกสหภาพแรงงานและเกษตรกรรวมตัวกันจัดตั้งสหกรณ์จำนวนสี่ร้อยคนเพื่อซื้อคลินิกและโรงพยาบาล สหกรณ์สุขภาพกลุ่มของ Puget Sound (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อกลุ่มสุขภาพ) ได้รับการคัดลอกอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ สมาชิกชำระค่าบริการด้านสุขภาพเป็นรายเดือนจากแพทย์ที่ได้รับการว่าจ้างจากองค์กร กระแสระดับชาติอีกกระแสหนึ่งเริ่มต้นขึ้นในกรุงวอชิงตันเมื่อศูนย์การค้า Northgate เปิดขึ้นทางตอนเหนือของซีแอตเทิลในปี 1950 เป็นศูนย์การค้าระดับภูมิภาคแห่งแรกของโลกที่มีร้านค้า โรงพยาบาล และโรงภาพยนตร์มากกว่าร้อยแห่ง ศูนย์ที่คล้ายกันกระจายอยู่ทั่วประเทศ ในช่วงทศวรรษ 1970 รัฐกำลังเผชิญกับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ ผู้พิพากษา George Boldt แห่งศาลแขวงรัฐบาลกลางในเมืองทาโคมา ตัดสินในปี 1974 ระหว่างสหรัฐอเมริกากับวอชิงตันว่าประชากรอินเดียของรัฐมีสิทธิ์ที่จะตกปลาใน "สถานที่ปกติและคุ้นเคย" ดังที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาผู้ว่าการรัฐไอแซก สตีเวนส์ได้ดำเนินการไปแล้ว ในปีพ.ศ. 2398 ภาษาของสนธิสัญญาถูกละเลยมานานกว่าศตวรรษ เนื่องจากปัญหาสิ่งแวดล้อมกลายเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง ผู้พิพากษาโบลดต์ตัดสินใจว่า ชาวอินเดียควรได้รับปลาที่จับได้ครึ่งหนึ่งจากน่านน้ำวอชิงตันทุกปี การตัดสินใจครั้งสำคัญนี้ได้กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างคนผิวขาวอินเดียนแดง ตลอดจนขับเคลื่อนแนวทางปฏิบัติด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสำหรับอุตสาหกรรมการตัดไม้ เหมืองแร่ และการก่อสร้าง ในปี 1974 สโปแคนเป็นสถานที่จัดงาน World's Fair ที่อุทิศให้กับสิ่งแวดล้อม ในปีพ.ศ. 2505 งาน World's Fair ที่ซีแอตเทิลเป็นการตอบสนองต่อการเปิดตัวสปุตนิกของรัสเซีย และจุดเริ่มต้นของการแข่งขันในอวกาศในช่วงสงครามเย็น กว่าทศวรรษต่อมา สิ่งแวดล้อมก็กลายเป็นปัญหา ราวกับเป็นการหยุดความสำคัญอย่างต่อเนื่องของธรรมชาติ ภูเขาไฟลูกหนึ่งของรัฐคือ Mount Saint Helens ซึ่งปะทุขึ้นในปี 1980 ปกคลุมหลายรัฐด้วยเถ้าภูเขาไฟและคร่าชีวิตผู้คนไปห้าสิบเจ็ดคน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.8 ริกเตอร์ที่ซีแอตเทิลและทาโคมา สร้างความเสียหายแก่อาคาร ถนน และสะพาน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ผลกระทบจากโครงการสำคัญหลายโครงการกำลังเกิดขึ้น น้ำชลประทานมีการผลิตเพิ่มขึ้น แต่ต้องแลกกับต้นทุนกำไร ราคาของผลิตภัณฑ์หลายอย่าง เช่น แอปเปิ้ล อยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ เมื่อเกิดภัยแล้ง น้ำชลประทานและไฟฟ้าพลังน้ำก็มีอย่างจำกัด ส่งผลให้เกิดวิกฤติต่อเศรษฐกิจของภูมิภาค โรงงานอะลูมิเนียมหยุดการผลิตและขายไฟฟ้าตามสัญญาแทน เขื่อนเหล่านี้เกือบจะทำลายล้างเส้นทางอพยพปลาแซลมอนประจำปี ซึ่งขัดขวางการเคลื่อนที่ทั้งต้นน้ำเพื่อวางไข่และปลายน้ำเพื่อเติบโตในมหาสมุทร แฮนฟอร์ดซึ่งเป็นหน่วยงานหลักในภาคกลางของรัฐได้กลายมาเป็น

415

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว

ต้องสงสัยหลังจากหลายปีของรังสีที่ปล่อยออกสู่อากาศและแม่น้ำโคลัมเบีย ผู้ปลูกข้าวสาลีไม่พบตลาดส่งออกที่สร้างกำไรอีกต่อไป เนื่องจากประเทศต่างๆ เช่น อินเดีย ซึ่งเป็นลูกค้าเดิม ก็เริ่มส่งออกด้วยเช่นกัน ราคาข้าวสาลีอยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ โดยได้รับแรงสนับสนุนจากการจ่ายเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางให้กับเกษตรกรผู้ปลูก ในทศวรรษ 1990 ซีแอตเทิลกลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และเป็นสำนักงานใหญ่ของ Microsoft Corporation ซึ่งก่อตั้งโดย Bill Gates ซึ่งเป็นชาวซีแอตเทิล บริษัทที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตหลายแห่งตั้งอยู่ในภูมิภาค Puget Sound ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวอชิงตันได้รับเลือกเป็นพรรครีพับลิกันเป็นส่วนใหญ่ระหว่างปี พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2473 ระหว่างปีพ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2543 พวกเขาเลือกพรรคเดโมแครตเป็นส่วนใหญ่สำหรับสภาคองเกรส โดยตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมีความสมดุลโดยประมาณระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 จัดอันดับให้รัฐอยู่ในอันดับที่ 15 ของประชากร โดยมีประชากร 5,894,121 คน เพิ่มขึ้น 21 เปอร์เซ็นต์จากปี 1990 รัฐมีประชากรเชื้อสายสเปน 441,509 คน ชาวเอเชีย 322,335 คน ชาวแอฟริกันอเมริกัน 190,267 คน และชนพื้นเมืองอเมริกัน 93,301 คน บรรณานุกรม

กรีน, ไมเคิล และลอรี วินน์ คาร์ลสัน วอชิงตัน: ​​การเดินทางแห่งการค้นพบ เลย์ตัน ยูทาห์: Gibbs Smith, 2001. Hirt, Paul W., ed. เทอร์รา ปาซิฟิกา: ผู้คนและสถานที่ในรัฐทางตะวันตกเฉียงเหนือและแคนาดาตะวันตก พูลแมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐวอชิงตัน, 1998 Schwantes, Carlos Arnaldo แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ: ประวัติศาสตร์เชิงตีความ สาธุคุณเอ็ด ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1996 Stratton, David H. , ed. วอชิงตันมาจากยุค: รัฐในประสบการณ์ระดับชาติ พูลแมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐวอชิงตัน, 1992

ลอรี วินน์ คาร์ลสัน ดูบริษัทโบอิ้งด้วย การสำรวจและการตั้งถิ่นฐานแม่น้ำโคลัมเบีย; บริษัทฮัดสันเบย์; คนงานอุตสาหกรรมของโลก; ไมโครซอฟต์; ภูเขาเซนต์เฮเลนส์; พูเจ็ตซาวด์; ซีแอตเทิล; ชนเผ่า: ตะวันตกเฉียงเหนือ

วอชิงตัน สนธิสัญญา สนธิสัญญาวอชิงตันจัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2414 ระหว่างสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ สำหรับการยุติข้อตกลงฉันมิตรต่อสิ่งที่เรียกว่าข้อเรียกร้องแอละแบมา ในช่วงสงครามกลางเมือง เรือของฝ่ายสัมพันธมิตรที่แล่นจากท่าเรือของอังกฤษได้บุกโจมตีการขนส่งของสหรัฐฯ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ หลังจากเอาชนะสมาพันธรัฐในปี พ.ศ. 2408 รัฐบาลสหรัฐฯ เรียกร้องค่าชดเชยทางการเงินจากบริเตนใหญ่สำหรับบทบาทของตนในการช่วยเหลือและสนับสนุนการกบฏทางใต้ หลังจากผ่านไปห้าปี อังกฤษไม่เต็มใจที่จะเจรจาก็ถูกขจัดออกไปด้วยปัจจัยต่อไปนี้: สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียน และการบอกเลิกข้อตกลงทะเลดำโดยรัสเซีย ซึ่งคุกคามภาวะแทรกซ้อนของยุโรป แรงกดดันจากผลประโยชน์ทางการเงิน และการแต่งตั้งลอร์ดแกรนวิลล์ผู้ประนีประนอมเป็นเลขานุการต่างประเทศ ความไม่เต็มใจขององค์ประกอบบางอย่างของชาวอเมริกันในการเจรจาถูกแก้ไขโดยความยากลำบากกับสเปน แรงกดดันจากนายธนาคารชาวอเมริกัน

416

และการตระหนักรู้โดยทั่วไปว่าความหวังในการผนวกแคนาดาอย่างสันตินั้นไร้ผล จอห์น โรส อดีตรัฐบุรุษของแคนาดาซึ่งกลายมาเป็นนักการเงินในลอนดอน เดินทางมายังวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2414 เขาและรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา แฮมิลตัน ฟิช พร้อมที่จะตกลงกับรัฐมนตรีของอังกฤษ เซอร์ เอ็ดเวิร์ด ธอร์นตัน เพื่อยื่นข้อโต้แย้งต่างๆ เพื่อเป็นค่าคอมมิชชั่นสูงร่วมกัน นี่เป็นความปรารถนาของฟิชตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง ในไม่ช้าคณะกรรมาธิการอังกฤษก็ไปทำงานในวอชิงตันร่วมกับคณะกรรมาธิการอเมริกัน คำถามหลักที่เป็นประเด็นคือการอ้างสิทธิ์ในแอละแบมา สิทธิของชาวประมงอเมริกันในน่านน้ำแคนาดา และขอบเขตน้ำระหว่างบริติชโคลัมเบียและรัฐวอชิงตัน คำถามเรื่องฟิชเชอร์ได้รับการยุติโดยข้อตกลงที่ว่าคณะกรรมาธิการแบบผสมควรนั่งที่แฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชีย และกำหนดมูลค่าสัมพัทธ์ของสิทธิพิเศษซึ่งกันและกันบางประการที่ได้รับจากทั้งสองประเทศ ข้อพิพาทเขตแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือหรือเกาะซานฮวนถูกส่งไปยังจักรพรรดิเยอรมัน ที่สำคัญที่สุด สิบเอ็ดข้อแรกจากสี่สิบสามข้อของสนธิสัญญามีเงื่อนไขว่าข้อเรียกร้องของแอละแบมาควรได้รับการตัดสินที่เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ โดยอนุญาโตตุลาการห้าคน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งตามลำดับ โดยประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาและสวิตเซอร์แลนด์ และโดยผู้ปกครองของ สหราชอาณาจักร อิตาลี และบราซิล สนธิสัญญานี้มีความโดดเด่นด้วยลักษณะที่ไม่เคยมีมาก่อนสองประการ ประการแรกคือการสารภาพความผิดของอังกฤษรวมอยู่ในคำนำ โดยคณะกรรมาธิการจักรวรรดิแสดงความเสียใจต่อการหลบหนีของแอละแบมาและเรือลาดตระเวนอื่นๆ อีกประการหนึ่งคือข้อตกลงเกี่ยวกับกฎสามข้อของกฎหมายระหว่างประเทศเพื่อเป็นแนวทางของศาลเจนีวาในการตีความคำศัพท์บางคำที่ใช้ในสนธิสัญญา กฎที่สำคัญที่สุดยืนยันว่า “การตรวจสอบสถานะ” เพื่อรักษาความเป็นกลางโดยสมบูรณ์ “ควรใช้โดยรัฐบาลที่เป็นกลาง” ในสัดส่วนที่แน่นอนกับความเสี่ยงที่ผู้ทำสงครามได้รับความเสียหายจากการละเมิด อีกสองคนระบุอย่างชัดเจนถึงความไม่เหมาะสมในการปล่อยให้เรือถูกสร้างขึ้น ติดตั้ง และติดอาวุธภายใต้สถานการณ์เช่นเข้าร่วมการก่อสร้างแอละแบมา และจัดการกับการใช้ดินแดนที่เป็นกลางโดยเรือคู่สงคราม สนธิสัญญาดังกล่าวรักษาความสัมพันธ์อันสันติระหว่างบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกา และบรรเทาความไม่พอใจของชาวอเมริกันบางส่วนต่อบทบาทของบริเตนในการช่วยเหลือสมาพันธรัฐในช่วงสงครามกลางเมือง

บรรณานุกรม

Bernath, Stuart L. Squall ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก: คดีรางวัลสงครามกลางเมืองอเมริกาและการทูต เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 1970 บอร์น เคนเน็ธ อังกฤษกับดุลอำนาจในอเมริกาเหนือ ค.ศ. 1815–1908 เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1967. Crook, David P. The North, the South, and the Powers, 1861–1865. นิวยอร์ก: ไวลีย์ 1974

อัลลัน เนวินส์ / เอ. ก.

WA S H I N G T O N N AVA L C O N F E R E N C E

ดูเพิ่มเติมที่การเรียกร้องของอลาบามา; สนธิสัญญาเบยาร์ด-แชมเบอร์เลน; สงครามกลางเมือง; สมาพันธรัฐอเมริกา; สหราชอาณาจักร, ความสัมพันธ์กับ; สนธิสัญญากับต่างประเทศ

วอชิงตันถูกเผา ระหว่างสงครามปี ค.ศ. 1812 การยึดและเผาวอชิงตัน ดี.ซี. โดยได้รับอำนาจจากพลเรือเอกอเล็กซานเดอร์ คอเครน และถูกประหารชีวิตโดยกองกำลังอังกฤษภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีโรเบิร์ต รอส และพลเรือตรีจอร์จ ค็อกเบิร์น มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้รัฐบาลขวัญเสียและลงโทษชาวอเมริกันที่กระทำความผิด การปล้นสะดมของพวกเขาในแคนาดา ในวันที่ 24 สิงหาคม ทหารประจำการของอังกฤษผู้ช่ำชองได้ส่งกำลังทหารดิบ การจัดระบบที่ไม่ดี และนำกองกำลังติดอาวุธที่ต่อต้านพวกเขาอย่างรวดเร็วที่บลาเดนสเบิร์ก รัฐแมริแลนด์ ใกล้กรุงวอชิงตัน เย็นวันนั้น โดยไม่พบการต่อต้านอีกต่อไป ผู้รุกรานจึงเข้ายึดครองวอชิงตัน ข่าวแนวทางของอังกฤษทำให้เมืองตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย และชาวเมืองจำนวนมากก็หนีไป คืนนั้นกองทหารอังกฤษที่นำโดยรอสและค็อกเบิร์นเริ่มต้นการทำลายล้างโดยการเผาศาลากลาง ทำเนียบขาว และคลัง เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงหยุดชะงักชั่วคราว พวกเขาจึงเริ่มก่อความไม่สงบขึ้นอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น และในเวลาเที่ยงวันก็ได้ลดจำนวนลงจนเหลือซากปรักหักพังของอาคารต่างๆ ที่เป็นที่ตั้งหน่วยงานของรัฐและกระทรวงสงคราม บ้านพักส่วนตัวบางแห่ง กระเช้าลอยฟ้าสองแห่ง โรงเตี๊ยม; โรงพิมพ์หลายแห่ง รวมทั้งสำนักงานข่าวกรองแห่งชาติ และโครงสร้างและเสบียงทางเรือเช่นที่ชาวอเมริกันไม่ได้ทำลายตัวเอง อนุสาวรีย์วอชิงตัน ภาพถ่ายอันน่าทึ่งโดย Theodor Horydczak ของเสาโอเบลิสก์อันโด่งดัง ประมาณ ค.ศ. พ.ศ. 2476 หอสมุดแห่งชาติ

บรรณานุกรม

Coles, Henry L. สงครามปี 1812 ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1965 Pitch, Anthony การเผาวอชิงตัน: ​​การรุกรานของอังกฤษในปี พ.ศ. 2357 Annapolis, Md.: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 1998

เรย์ ดับเบิลยู. เออร์วิน /เอ. ร. ดูเพิ่มเติมที่ สถาปัตยกรรม; เมืองหลวง; ศาลากลางที่วอชิงตัน; เกนต์ สนธิสัญญา; แคมเปญไนแอการา; เทมส์ การต่อสู้ของ; กระทรวงการคลัง กรม; สงครามปี 1812; วอชิงตัน ดี.ซี.; ทำเนียบขาว.

อนุสาวรีย์วอชิงตัน แผนของปิแอร์ ลองฟองต์สำหรับเมืองสหพันธรัฐกำหนดให้มีอนุสาวรีย์สำหรับนักขี่ม้าเพื่อเป็นเกียรติแก่จอร์จ วอชิงตัน ณ สถานที่สำคัญซึ่งแกนของศาลากลางและบ้านของประธานาธิบดีตัดกัน Washington National Monument Society ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2376 ได้ระดมทุนสำหรับการแข่งขันด้านการออกแบบ แต่ไม่มีแผนใดที่จะตระหนักถึงความคาดหวังของพวกเขา ในปีพ.ศ. 2388 โรเบิร์ต มิลส์ได้เสนอให้มีเสาโอเบลิสก์ที่มีฐานเป็นเสาเรียงเป็นแนว หลังจากพิจารณาสถานที่หลายแห่งแล้ว ก็วางศิลาฤกษ์ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2391 ใกล้กับจุดที่กำหนดไว้ในแผนของลองฟองต์ ในปี ค.ศ. 1854 สมาชิกของพรรค Know-Nothing รู้สึกโกรธที่วาติกันบริจาคศิลาภายใน โดยได้ขโมยหินและเข้ายึดครองสังคม โครงการหยุดชะงัก ยังไม่เสร็จสิ้นในช่วงสงครามกลางเมือง และ

เริ่มดำเนินการต่อในปี พ.ศ. 2419 เมื่อสภาคองเกรสเข้าควบคุมเงินทุนและการก่อสร้าง อนุสาวรีย์นี้ได้รับการอุทิศในที่สุดเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 ด้วยความสูง 555 ฟุต 51/8 นิ้ว และยังคงเป็นโครงสร้างก่ออิฐที่สูงที่สุดในโลก เสาโอเบลิสก์มีคนชื่นชมและผู้ว่า แต่นักวิจารณ์หลายคนสังเกตเห็นความสอดคล้องกันระหว่างรูปแบบของอนุสาวรีย์กับชายที่อนุสาวรีย์นี้รำลึกถึง: “เรียบง่ายในความยิ่งใหญ่ เปลือยการแสดงละครอย่างเย็นชา” (เจมส์ รัสเซลล์ โลเวลล์) “จำลองที่สมบูรณ์แบบ ของประธานาธิบดีคนแรกของเรา - - ทรงพลัง . - - นิรันดร์ - - ธาตุ” (ริชาร์ด ฮัดนัท) บรรณานุกรม

อัลเลน, โธมัส บี. อนุสาวรีย์วอชิงตัน: ​​ย่อมาจากทั้งหมด นิวยอร์ก: Discovery Books, 2000. Harvey, Frederick L. ประวัติความเป็นมาของอนุสรณ์สถานแห่งชาติวอชิงตัน และสมาคมอนุสรณ์สถานแห่งชาติวอชิงตัน วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ, 1902

เจฟฟรีย์ เอฟ. เมเยอร์

WASHINGTON NAVAL CONFERENCE อย่างเป็นทางการคือการประชุมนานาชาติว่าด้วยข้อจำกัดทางเรือ

417

WA S H I N G T O N V. G L U C K S B E R G

ได้รับการเรียกจากรัฐมนตรีต่างประเทศ ชาร์ลส อีแวนส์ ฮิวจ์ส ให้ยุติการแข่งขันทางเรือที่กำลังขยายตัว และสร้างเสถียรภาพให้กับความสัมพันธ์ทางอำนาจในมหาสมุทรแปซิฟิก จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 ถึงวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 ผู้แทนสหรัฐฯ คนอื่นๆ รวมถึงวุฒิสมาชิก Henry Cabot Lodge และ Oscar W. Underwood และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ Elihu Root ในพิธีเปิด ฮิวจ์ทำให้ผู้ชมตะลึงด้วยการเรียกร้องให้ระงับการก่อสร้างเรือหลวงเป็นเวลา 10 ปี (ซึ่งรวมถึงเรือรบด้วย) และทำลายเรือ 1.8 ล้านตันโดยระบุชื่อเรือจริงตามที่อยู่ของเขา ต่อมามีการร่างสนธิสัญญาเก้าฉบับและลงนามโดยผู้เข้าร่วม สนธิสัญญาโฟร์พาวเวอร์ลงวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2464 ซึ่งเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และญี่ปุ่น (บิ๊กโฟร์) ให้คำมั่นว่าผู้ลงนามจะเคารพสิทธิของกันและกันเหนือการครอบครองเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก และในสาระสำคัญได้เข้ามาแทนที่พันธมิตรแองโกล-ญี่ปุ่นของ พ.ศ. 2445 สนธิสัญญา Big Four อีกฉบับหนึ่งให้คำมั่นว่าแต่ละประเทศจะปรึกษาหารือกับประเทศอื่น ๆ ในกรณีที่มี "การกระทำที่ก้าวร้าว" โดยอำนาจอื่น สนธิสัญญากองทัพเรือห้าอำนาจลงวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 ได้ประกาศวันหยุดสิบปีสำหรับการก่อสร้างเรือหลวง และกำหนดอัตราส่วนของน้ำหนักเรือใหญ่ระหว่างสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และอิตาลีที่ 5:5:3: 1.67 :1.67. ไม่มีการกล่าวถึงเรือลาดตระเวน เรือพิฆาต และเรือดำน้ำ เนื่องจากการประชุมไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับรายการดังกล่าวได้ สนธิสัญญาเก้าอำนาจซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ยังได้ให้คำมั่นว่าผู้เข้าร่วมการประชุมทั้งหมด (บิ๊กโฟร์ อิตาลี โปรตุเกส จีน เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์) จะยืนยันหลักการเปิดประตู (“โอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับการพาณิชย์และอุตสาหกรรมของทุกฝ่าย) ประเทศต่างๆ ทั่วอาณาเขตของจีน”); พวกเขายังตกลงที่จะเคารพ “อธิปไตย เอกราช บูรณภาพแห่งดินแดนและการบริหารของจีน” ซึ่งเป็นประโยคที่ยกเลิกข้อตกลงแลนซิง-อิชิในปี 1917 สนธิสัญญาฉบับที่ 5 บัญญัติว่าด้วยก๊าซพิษที่ผิดกฎหมายและให้คำมั่นว่าจะคุ้มครองพลเรือนและผู้ไม่สู้รบในระหว่างการทิ้งระเบิดใต้น้ำ . สนธิสัญญาที่เหลืออีกสี่ฉบับเกี่ยวข้องกับอธิปไตยของจีนที่เพิ่มขึ้น รวมถึงการถอนตัวของญี่ปุ่นจากชานตุง และเกี่ยวข้องกับการที่ญี่ปุ่นยอมรับสิทธิ์เคเบิลของอเมริกาใน Yap ความสำเร็จของการประชุมใหญ่แม้จะน้อยกว่าผู้นำร่วมสมัยบางคนที่กล่าวอ้าง แต่ก็มีความสำคัญมาก การแข่งขันทางอาวุธของเรือรบในเมืองหลวงหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ถูกระงับโดยข้อตกลงลดอาวุธทางเรือครั้งแรกในกลุ่มมหาอำนาจ เนื่องจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และญี่ปุ่นสูญเสียระวางน้ำหนักทางเรืออย่างกว้างขวาง และข้อตกลงระหว่างกลุ่มบิ๊กโฟร์ในมหาสมุทรแปซิฟิก ความมั่นคงทั่วไปในพื้นที่จึงได้รับการปรับปรุงอย่างมาก

เรียบเรียงโดย Brian J.C. McKercher เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: Praeger, 1992

จัสทัส ดี. โดเนค จอห์น อาร์. โพรเบิร์ต

วอชิงตัน วี. กลักส์เบิร์ก. กรณีนี้ (521 U.S. 702 [1997]) ตอบคำถามที่ว่ารัฐวอชิงตันสามารถสั่งห้ามแพทย์และบุคคลอื่นตามรัฐธรรมนูญไม่ให้ช่วยเหลือผู้คนในการฆ่าตัวตายได้หรือไม่ ศาลอุทธรณ์รอบที่ 9 ตัดสินว่าการสั่งห้ามของรัฐเป็นการละเมิดสิทธิตามกระบวนการทางกฎหมายของโจทก์ ซึ่งอยู่ในระยะสุดท้ายของการเจ็บป่วยอันเจ็บปวด และต้องการความช่วยเหลือจากแพทย์ในการยุติความเจ็บปวด ศาลฎีกามีมติเป็นเอกฉันท์ให้กลับคำพิพากษาศาลฎีการอบที่ 9 วิลเลียม เรห์นควิสต์ หัวหน้าผู้พิพากษาเขียนถึงศาล ได้ประกาศการตรวจสอบ "ประวัติศาสตร์ ประเพณีทางกฎหมาย และแนวปฏิบัติของประเทศ" เผยให้เห็นว่าบุคคลไม่มีสิทธิขั้นพื้นฐานตามรัฐธรรมนูญที่จะยุติชีวิตของตน เนื่องจากบุคคลไม่มีสิทธิขั้นพื้นฐานในการฆ่าตัวตาย รัฐจึงอาจห้ามมิให้ผู้อื่นช่วยเหลือการฆ่าตัวตายของผู้อื่นโดยชอบด้วยกฎหมาย ศาลปฏิเสธการเปรียบเทียบกับสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการปฏิเสธการรักษาพยาบาลที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งเป็นที่ยอมรับในคดีของ Cruzan v. Director, Missouri Department of Health ในปี 1990 และสิทธิในการได้รับการแทรกแซงทางการแพทย์เพื่อทำให้เกิดการทำแท้ง ซึ่งได้รับการยอมรับในปี 1973 ใน Roe v. Wade และเก็บรักษาไว้ในกรณีของ Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Casey ในปี 1992 แม้ว่าผู้พิพากษาทั้งเก้าคนเห็นพ้องกันว่าควรล้มล้างวงจรที่เก้า แต่ผู้พิพากษาสี่คน (John P. Stevens, David Souter, Ruth Bader Ginsburg และ Stephen Breyer) ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมความเห็นของหัวหน้าผู้พิพากษาต่อศาล แต่ละคนเขียนแยกกันเพื่อประกาศเหตุผลของแต่ละบุคคล และเพื่อชี้แจงว่าความเห็นของศาลไม่ได้ขัดขวางการพิจารณาประเด็นนี้ใหม่ในอนาคต บรรณานุกรม

Rotunda, Ronald D. และ John E. Nowak บทความเกี่ยวกับกฎหมายรัฐธรรมนูญ: เนื้อหาและวิธีการ 3d เอ็ด เล่มที่ 3 เซนต์พอล มินนิโซตา: เวสต์ 1999 Urofsky, Melvin I. การตัดสินที่ร้ายแรง: การฆ่าตัวตายแบบช่วยเหลือและกฎหมายอเมริกัน Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 2000

เคนท์ กรีนฟิลด์ ดูสิ่งนี้ด้วย การช่วยฆ่าตัวตาย; คดี “สิทธิที่จะตาย”

บรรณานุกรม

บัคลีย์, โธมัส เอช. สหรัฐอเมริกาและการประชุมวอชิงตัน, 1921–1922 น็อกซ์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี, 1970. Goldstein, Erik และ John H. Maurer, eds การประชุมวอชิงตัน พ.ศ. 2464–22: การแข่งขันทางเรือ เสถียรภาพเอเชียตะวันออก และถนนสู่เพิร์ลฮาร์เบอร์ พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน: Frank Cass, 1994 Murfett, Malcolm H. “มองย้อนกลับไปในความโกรธ: มหาอำนาจตะวันตกและการประชุมวอชิงตัน ปี 1921–2222” การจำกัดอาวุธและการลดอาวุธ: การจำกัดสงคราม พ.ศ. 2442-2482

418

คำกล่าวอำลาของวอชิงตัน หลังจากตัดสินใจไม่รับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สาม จอร์จ วอชิงตันต้องเผชิญกับภารกิจในการมอบความเข้าใจในอเมริกาให้กับประเทศชาติ ในคำปราศรัยอำลาของเขา ซึ่งปรากฏครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2339 ในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง รัฐบุรุษผู้เกษียณอายุได้ทำเช่นนี้ เขาเตือนชาวอเมริกันให้ระวังการแบ่งแยกกลุ่มทางการเมือง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาหลีกเลี่ยงจากสองวาระในการดำรงตำแหน่ง ใน

WA STED I S P O S A L

ควบคู่ไปกับการเรียกร้องความสามัคคีที่บ้าน วอชิงตันเน้นย้ำความปรารถนาของเขาที่จะรักษาชาติที่แยกจากยุโรป คำปราศรัยเกินครึ่งเล็กน้อยเตือนชาวอเมริกันว่าความแตกแยกทางการเมืองในประเทศอาจนำไปสู่การพัวพันในต่างประเทศ ความเสมอภาคถือเป็นคำกล่าวนี้ เนื่องจากนายพลผู้เป็นที่เคารพได้เรียกร้องให้ประชาชนไม่แสดงความเกลียดชังหรือแสดงความรักต่อชาติใดประเทศหนึ่งมากเกินไป กิจการพาณิชย์มิใช่ความสัมพันธ์ทางการเมืองควรควบคุมพฤติกรรมของประเทศกับโลกภายนอก ด้วยคำปราศรัยดังกล่าว วอชิงตันจึงปิดฉากการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา อำนาจถ่ายโอนอย่างสันติไปยังฝ่ายบริหารที่เข้ามา และลัทธิรีพับลิกันรอดพ้นจากการทดสอบครั้งแรกและอาจยิ่งใหญ่ที่สุด บรรณานุกรม

สปัลดิง, แมทธิว และแพทริค เจ. การ์ริตี้ สหภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของพลเมือง: คำปราศรัยอำลาของจอร์จ วอชิงตัน และลักษณะนิสัยของชาวอเมริกัน นิวยอร์ก: โรว์แมนและลิตเติลฟิลด์, 1996

แมทธิว เจ. ฟลินน์ ดู การค้าเสรีด้วย; การแทรกแซง; ความโดดเดี่ยว; สนธิสัญญาเจย์; และเล่มที่ 9: คำปราศรัยอำลาของวอชิงตัน

การกำจัดขยะ สังคมต่างๆ ต้องจัดการกับการกำจัดขยะมาโดยตลอด แต่สิ่งที่สังคมเหล่านั้นนิยามว่าเป็นของเสีย เช่นเดียวกับจุดหมายปลายทางสุดท้ายของขยะนั้น เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป การกำจัดขยะขนาดใหญ่เป็นปัญหาในเมืองเป็นหลัก เนื่องจากความต้องการในการกำจัดขยะตามความเข้มข้นของประชากร และกิจกรรมประเภทการแปรรูปวัสดุและการผลิตที่เกิดขึ้นในเมือง ของเสียมักถูกมองว่าเป็น “ของเสียนอกสถานที่” และสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเผาผลาญของเมือง เมืองต่างๆ ต้องการวัสดุเพื่อรักษากระบวนการชีวิตของตน และจำเป็นต้องกำจัดของเสียที่เกิดจากการบริโภคและการแปรรูป เพื่อป้องกัน “ความรำคาญและอันตราย” ในศตวรรษที่ 19 เมืองในอเมริกาหลายแห่งยังขาดบริการเก็บขยะและขยะ เมืองต่างๆ มักอาศัยสัตว์ต่างๆ เช่น หมู แพะ และวัว หรือแม้แต่อีแร้งในเมืองทางตอนใต้ เพื่อบริโภคของที่ไม่จำเป็นและขยะที่ชาวบ้านทิ้งลงบนถนน ในช่วงกลางศตวรรษ ความกังวลเรื่องสุขภาพกระตุ้นให้เมืองใหญ่ๆ เช่น นิวยอร์ก ทดลองเก็บสะสม โดยมักจะหดตัวลง ผู้รับเหมาและเทศบาลมักทิ้งขยะลงทางน้ำใกล้เคียงหรือวางไว้บนพื้นที่ว่างบริเวณขอบเมือง การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทำให้ปริมาณของเสียเพิ่มขึ้น และกระตุ้นให้เกิดความกังวลต่อความรำคาญและอันตราย ผู้คนมักมองว่าขยะเป็นสิ่งที่น่ารำคาญ แต่การเคลื่อนไหวด้านสาธารณสุขประกอบกับการยอมรับทฤษฎีต่อต้านการติดเชื้ออย่างกว้างขวาง เน้นย้ำถึงการกำจัดขยะอินทรีย์อย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันการแพร่ระบาด ความกังวลเกี่ยวกับโรคที่อาจเกิดขึ้นผลักดันให้เทศบาลพิจารณาการรวบรวม โดยปกติโดยการจัดตั้งบริการของตนเอง การให้สัญญา หรืออนุญาตให้เจ้าของบ้านจัดเตรียมการส่วนตัว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองต่างๆ พึ่งพาผู้รับเหมา แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างแนวทางต่างๆ ก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเมืองต่างๆ ต้องการทำสัญญากับการดำเนินงานของเทศบาล

เนื่องจากต้นทุนรวมถึงการไม่มีเหตุผลในการที่ภาครัฐจะเข้าไปมีส่วนร่วมในโดเมนที่มีผู้ประกอบการเอกชนจำนวนมาก ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 การควบคุมการรวบรวมของเทศบาลค่อยๆ เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 60 ถึง 70 ส่วนใหญ่เนื่องด้วยเหตุผลด้านสุขภาพและประสิทธิภาพ เช่นเดียวกับที่พวกเขาเปลี่ยนจากการจัดหาน้ำจากเอกชนไปสู่สาธารณะ เนื่องจากความกังวลว่าภาคเอกชนไม่สามารถป้องกันอัคคีภัยและการเจ็บป่วยได้ เมืองต่างๆ ก็เริ่มตั้งคำถามถึงการปล่อยทิ้งขยะให้กับผู้รับเหมา การรวบรวมผู้รับเหมามักจะไม่เป็นระเบียบ โดยมีการเปลี่ยนแปลงผู้ขายบ่อยครั้ง สัญญาระยะสั้น และผู้รับเหมาไม่เต็มใจที่จะลงทุนในอุปกรณ์ นักปฏิรูปเทศบาลสรุปว่าการสุขาภิบาลมีความสำคัญเกินกว่าจะปล่อยให้ผู้รับเหมาที่แสวงหาผลกำไร ในตอนแรก ความรับผิดชอบตกเป็นของแผนกสาธารณสุข แต่เมื่อทฤษฎีเชื้อโรคของโรคเข้ามาแทนที่การต่อต้านการติดเชื้อ การควบคุมการทำงานจึงเปลี่ยนไปเป็นแผนกโยธาธิการ เมืองต่างๆ มองว่าการเก็บขยะเป็นเพียงวิศวกรรมมากกว่าปัญหาด้านสาธารณสุข และความกังวลของเทศบาลได้เปลี่ยนจากเรื่องสุขภาพไปสู่อันตรายจากไฟไหม้ และการป้องกันสิ่งที่น่ารำคาญ เช่น กลิ่นและกลิ่นเหม็น การเปลี่ยนแปลงทั้งองค์ประกอบของขยะ (หรือขยะมูลฝอย ตามที่เรียกกันในปัจจุบัน) และวิธีการรวบรวมและกำจัดเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ขยะมูลฝอยชุมชนส่วนใหญ่ก่อนสงครามจะเป็นขี้เถ้า แต่เมื่อน้ำมันให้ความร้อนและก๊าซธรรมชาติเข้ามาแทนที่ถ่านหิน ขี้เถ้าจึงมีความสำคัญน้อยลง อย่างไรก็ตาม ขยะมูลฝอยที่เกิดจากบุคคลไม่ได้ลดลง เนื่องจากมีปริมาณวัสดุที่ไม่ใช่อาหารเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น บรรจุภัณฑ์และแก้ว การเปลี่ยนแปลงอื่นเกิดขึ้นเกี่ยวกับสถานที่กำจัดทิ้ง ก่อนสงคราม เมืองต่างๆ ได้กำจัดขยะโดยการทิ้ง ในฟาร์มหมู (รูปแบบการรีไซเคิล) โดยการทิ้งลงทะเล หรือโดยการเผา บางเมืองใช้การลดขยะหรือการทำปุ๋ยหมัก ด้วยเหตุผลด้านความรำคาญและสุขภาพ เมืองต่างๆ พบว่าวิธีการเหล่านี้ไม่สามารถยอมรับได้ และในช่วงหลายทศวรรษหลังปี 1945 พวกเขาได้นำสิ่งที่เรียกว่าวิธีการฝังกลบขยะอย่างถูกสุขลักษณะมาใช้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทิ้งขยะลงบนพื้นอย่างเป็นระบบโดยใช้เทคโนโลยี เช่น รถปราบดินหรือ พลั่วหอยวัว การฝังกลบอย่างถูกสุขลักษณะหรือการทิปมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในบริเตนใหญ่ก่อนสงคราม ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 Jean Vincenz ผู้อำนวยการฝ่ายโยธาธิการในเมืองเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้พัฒนาสิ่งนี้ Vincenz ใช้การฝังกลบอย่างถูกสุขลักษณะเพื่อจัดการกับขยะมูลฝอยในค่ายทหารในช่วงสงคราม โยธาธิการและผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขและวิศวกรเทศบาลมองว่าเทคนิคนี้เป็นวิธีแก้ปัญหาขั้นสุดท้ายในการกำจัดขยะ ระหว่างปี 1945 ถึง 1960 จำนวนการเติมเพิ่มขึ้นจาก 100 เป็น 1,400 การพัฒนาเพิ่มเติม เริ่มในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เกี่ยวข้องกับการทำสัญญาภาคเอกชนเพิ่มมากขึ้น บริษัทที่ให้การประหยัดจากขนาด การจัดการที่ซับซ้อน และการรวบรวมที่มีประสิทธิภาพ ได้ดูดซับบริษัทขนาดเล็กและเข้ามาแทนที่การดำเนินงานของเทศบาล ต้นทุนในการกำจัดที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตลอดจนความปรารถนาที่จะย้ายแรงงานและต้นทุนการดำเนินงานไปยังภาคเอกชนก็มีบทบาทเช่นกัน ในทศวรรษ 1980 ภาคเอกชน

419

กฎหมายน้ำ

การลากขยายอย่างรวดเร็วเนื่องจากเป็นวิธีการที่คุ้มค่าที่สุดที่มีอยู่ ในทศวรรษ 1960 การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการกำจัดขยะและความปลอดภัยของการฝังกลบอย่างถูกสุขลักษณะ ทั้งในแง่ของสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ในช่วงทศวรรษ 1950 รัฐต่างๆ ได้เพิ่มความเข้มงวดให้กับกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม ในขณะที่รัฐบาลกลางปฏิบัติตามพระราชบัญญัติขยะมูลฝอยในปี 1965 และพระราชบัญญัติการอนุรักษ์และฟื้นฟูทรัพยากรในปี 1976 มาตรฐานที่สูงขึ้นสำหรับการฝังกลบทำให้ต้นทุนสูงขึ้น สังคมมองหาวิธีการกำจัดมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น การรีไซเคิลที่ดูเหมือนเป็นการปกป้องสุขภาพและไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ขณะที่เทคนิคใหม่ๆ ในการใช้วัสดุรีไซเคิลและการควบคุมการสร้างของเสียพัฒนาขึ้น สังคมดูเหมือนจะเข้าสู่ความสมดุลที่ยั่งยืนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม แนวโน้มของชาวอเมริกันในการบริโภคสินค้าในปริมาณที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ได้ส่งผลให้อัตราการปรับปรุงลดลง ตัวอย่างเช่น คนอเมริกันทิ้งคอมพิวเตอร์จำนวนมากขึ้นทุกปี จอภาพประกอบด้วยอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมเป็นพิเศษเนื่องจากมีตะกั่ว ปรอท และแคดเมียม หากกำจัดด้วยการฝังกลบ อาจชะโลหะอันตรายเหล่านี้ลงสู่ดินและน้ำใต้ดิน ดังนั้น ผู้บริโภคที่เป็นกังวลจึงผลักดันให้ผู้ผลิตสร้างโครงการรวบรวมและรีไซเคิลสำหรับอุปกรณ์ที่ล้าสมัย อย่างไรก็ตาม โครงการรีไซเคิลยังไม่ได้พิสูจน์ว่ายาครอบจักรวาลสามารถแก้ปัญหาในการกำจัดขยะได้ พูดง่ายๆ ก็คือ การจัดหาวัสดุรีไซเคิลมักมีมากกว่าความต้องการ กระป๋องอลูมิเนียมมีตลาดที่แข็งแกร่ง แต่หนังสือพิมพ์ พลาสติก และแก้วยังคงดึงดูดผู้ซื้อน้อยลง ตัวอย่างเช่น การนำหมึกออกจากหนังสือพิมพ์มีราคาแพง และเส้นใยไม้ในกระดาษไม่สามารถทนต่อการประมวลผลซ้ำๆ ได้ ดังนั้น เพียงเพราะเป็นไปได้ในทางทฤษฎีที่จะรีไซเคิลวัสดุ ไม่ได้หมายความว่าการรีไซเคิลจะเกิดขึ้นจริง ความยากลำบากนี้ชี้ให้เห็นว่าผู้บริโภคหวังที่จะจำกัดปริมาณวัสดุในการฝังกลบควรซื้อสินค้าที่มีบรรจุภัณฑ์เริ่มแรกน้อยกว่าและวัสดุที่รีไซเคิลได้ง่าย บรรณานุกรม

Luton, Larry S. การเมืองเรื่องขยะ: มุมมองของชุมชนเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายขยะ Pittsburgh, Pa .: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Pittsburgh, 1996 Melosi, Martin V. เมืองสุขาภิบาล: โครงสร้างพื้นฐานในเมืองในอเมริกาตั้งแต่สมัยอาณานิคมจนถึงปัจจุบัน บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์, 2000 ——— Efffluent อเมริกา: เมือง อุตสาหกรรม พลังงาน และสิ่งแวดล้อม Pittsburgh, Pa.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก, 2544 Whitaker, Jennifer Seymour กอบกู้ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์: ขยะและความฝันแบบอเมริกัน นิวยอร์ก: ดับเบิลยู. มอร์โรว์, 1994

โจเอล เอ. ทาร์ / เอ. จ. ดูเพิ่มเติมที่ ธุรกิจสิ่งแวดล้อม; การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม อาหาร อาหารจานด่วน; ฮาซ-

420

ของเสียอันหนักหน่วง; พลาสติก; อุตสาหกรรมการพิมพ์; การรีไซเคิล; มลพิษทางน้ำ

กฎหมายน้ำ ประเด็นสำคัญในประวัติศาสตร์กฎหมายน้ำของสหรัฐอเมริกาคือ: (1) การพัฒนาและวิวัฒนาการของระบบของรัฐ—ทั้งหลักคำสอนทางกฎหมายและสถาบัน—เพื่อกำหนดความเป็นเจ้าของและการจัดสรรการใช้น้ำ และ (2) ผลกระทบของระบบเหล่านั้นที่มีต่ออุตสาหกรรม เกษตรกรรม และการพัฒนาเมือง ชาวอาณานิคมที่ตั้งถิ่นฐานตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกได้พบกับ "โลกใหม่" ภูมิทัศน์ที่สลับซับซ้อนไปด้วยแม่น้ำ เพื่อสร้างความสงบเรียบร้อยบนภูมิทัศน์นี้ พวกเขาได้ประยุกต์ใช้หลักคำสอนริมฝั่งแม่น้ำของอังกฤษ ซึ่งยอมรับสิทธิของเจ้าของริมฝั่งแม่น้ำในการใช้น้ำในแม่น้ำในลักษณะที่จะไม่ลดน้อยลงหรือเปลี่ยนแปลงแม่น้ำสำหรับผู้ใช้ปลายน้ำ—สิทธิในการ “ กระแสน้ำตามธรรมชาติ” เจ้าของชายฝั่งอาจใช้แม่น้ำในการประมง รดน้ำสต็อก ทำความสะอาด หรือท่องเที่ยว แต่ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ ลดปริมาตร หรือก่อให้เกิดมลพิษจนเจ้าของแม่น้ำไม่สามารถใช้น้ำซ้ำได้ สิทธิริมฝั่งแม่น้ำนี้ไม่สามารถขายได้โดยอิสระจากที่ดินที่อยู่ติดกับทางน้ำ และเจ้าของริมฝั่งแม่น้ำก็มีสิทธิเท่าเทียมกันในการใช้น้ำ ระบอบการไหลของน้ำตามธรรมชาติแบบกฎหมายทั่วไปเหมาะสำหรับสถานที่ที่มีความต้องการน้ำต่ำ เช่นเดียวกับสถานการณ์ในภาคตะวันออกในช่วงส่วนใหญ่ของยุคอาณานิคม ในศตวรรษที่ 18 อาณานิคมและรัฐในเวลาต่อมาเริ่มทำลายกฎหมายจารีตประเพณีโดยผ่านการกระทำของโรงสีที่อนุญาตให้เจ้าของโรงสีสร้างเขื่อนโดยให้พวกเขาต้องชดใช้ค่าเสียหายเมื่อเขื่อนท่วมท้นบนดินแดนเพื่อนบ้านต้นน้ำ เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 19 หลักคำสอนเรื่องการไหลของน้ำตามธรรมชาติได้กลายเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาอุตสาหกรรม ซึ่งจำเป็นต้องมีการใช้และการผันน้ำปริมาณมากเพื่อใช้เป็นพลังงานให้กับโรงงานผลิตและโรงงานต่างๆ เพื่อรองรับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป ศาลได้แก้ไขกฎหมายชายฝั่งเพิ่มเติมโดยการสร้างหลักคำสอนการใช้งานที่สมเหตุสมผล ซึ่งอนุญาตให้เจ้าของชายฝั่งสามารถใช้ เปลี่ยนแปลง หรือเปลี่ยนเส้นทางส่วนหนึ่งของกระแสน้ำเพื่อวัตถุประสงค์ที่สมเหตุสมผล โดยทั่วไปถูกกำหนดให้เป็นแนวปฏิบัติตามปกติหรือผลประโยชน์สูงสุดของชุมชน . การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายเหล่านี้เป็นทั้งผลิตภัณฑ์และสาเหตุของความขัดแย้งเรื่องการใช้น้ำในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ศาลในรัฐทางตะวันออกกำลังแก้ไขกฎหมายจารีตประเพณีในแง่ของสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป คนงานเหมืองในรัฐทางตะวันตกกำลังพัฒนาระบอบการปกครองสิทธิน้ำอย่างไม่เป็นทางการโดยไม่ได้อิงตามลัทธิชายฝั่ง แต่มาจากการใช้งานครั้งแรก หลักคำสอนของการจัดสรรก่อนหน้านี้ยอมรับว่าบุคคลที่เปลี่ยนเส้นทางน้ำก่อนและนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ซึ่งเป็นที่ยอมรับนั้น ย่อมมีสิทธิที่ดีที่สุดและอาวุโสที่สุดในการใช้น้ำ ผู้ใช้รายต่อไปสามารถเรียกร้องสิทธิ์ในน้ำที่ยังคงอยู่ในลำธารได้ สิทธิ์นี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเจ้าของที่ดินริมชายฝั่ง และเป็นผลประโยชน์ในทรัพย์สินที่ใครๆ ก็สามารถขาย แลกเปลี่ยน หรือมอบให้ผู้อื่นได้ การสงวนที่ดินของรัฐบาลกลางเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ (เช่น อุทยานแห่งชาติ) รวมถึงการสงวนปริมาณน้ำที่จัดสรรโดยปริยายซึ่งจำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของการสงวน

วัด E R P O L L U T I O N

ศาลและจากนั้นสภานิติบัญญัติของรัฐให้สัตยาบันระบบของคนงานเหมือง ปัจจุบัน รัฐทางตะวันตกเกือบทั้งหมด ยกเว้นรัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นหลัก ได้นำการจัดสรรมาก่อนตามกฎหมายแล้ว บางรัฐยังยอมรับผ่านกฎหมายกรณีของสิทธิชายฝั่ง นักประวัติศาสตร์หลายคนอธิบายถึงการใช้การจัดสรรก่อนหน้านี้อย่างแพร่หลายในรัฐทางตะวันตก โดยชี้ไปที่การขาดแคลนน้ำในประเทศตะวันตก และความจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนเส้นทางน้ำไปยังสถานที่ซึ่งไม่มีน้ำอยู่ คนอื่นๆ ชี้ไปที่สภาพเศรษฐกิจท้องถิ่นที่แตกต่างกัน หรือความแตกต่างในลักษณะของการใช้น้ำในศตวรรษที่ 19 ในโลกตะวันตก (เชิงบริโภค) และในภาคตะวันออก (สำหรับการผลิตไฟฟ้า) กฎเกณฑ์ทางกฎหมายสำหรับการผันน้ำบาดาลพัฒนาขึ้นโดยไม่ขึ้นอยู่กับหลักคำสอนเรื่องน้ำผิวดินเหล่านี้ เนื่องจากไม่ค่อยมีใครทราบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างน้ำบาดาลและน้ำผิวดินในศตวรรษที่ 19 ศาลได้พัฒนาแนวทางที่แตกต่างกันหลายประการสำหรับกฎหมายน้ำบาดาล รวมถึงการเปลี่ยนแปลงกฎการใช้อย่างสมเหตุสมผลของชายฝั่งและการจัดสรรล่วงหน้า ปัจจุบัน หลายรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตะวันตก ใช้ระบบการจัดการของรัฐหรือท้องถิ่นที่ซับซ้อน ซึ่งอนุญาตและกำกับดูแลระดับการสูบน้ำของผู้ใช้น้ำบาดาล เนื่องจากแหล่งน้ำไม่ยอมรับขอบเขตทางการเมืองที่มนุษย์สร้างขึ้น รัฐจึงพัฒนาโครงสร้างการบริหาร เช่น เขื่อน ชลประทาน และเขตระบายน้ำในหนองน้ำ ที่ให้ประชาชนในภูมิภาคสามารถร่วมกันตัดสินใจที่ส่งผลต่อทรัพยากรน้ำที่ใช้ร่วมกัน รัฐยังได้ทำข้อตกลงระหว่างกันเพื่อกำหนดการจัดสรรและการใช้น้ำที่ไหลข้ามเขตแดนของรัฐ Colorado River Compact เป็นตัวอย่างหนึ่งของข้อตกลงระหว่างรัฐดังกล่าว อย่างไรก็ตาม รัฐไม่มีอำนาจเด็ดขาดในการกำหนดสิทธิหรือการใช้น้ำ รัฐบาลกลางมีสิทธิในการใช้น้ำผ่านการสงวนและมีความรับผิดชอบภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในการปกป้องและควบคุมน่านน้ำเดินเรือและชายฝั่ง เพื่อปฏิบัติตามความรับผิดชอบเหล่านี้ สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายที่กว้างขวาง เช่น พระราชบัญญัติน้ำสะอาด และพระราชบัญญัติการจัดการเขตชายฝั่ง ในที่สุด ชนเผ่าอินเดียนก็มีสิทธิดื่มน้ำภายใต้สนธิสัญญากับรัฐบาลกลาง บรรณานุกรม

แบ็กซ์เตอร์ จอห์น โอ. แบ่งน่านน้ำของนิวเม็กซิโก, 1700–1912 อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1997. Goldfarb, William. กฎหมายน้ำ. 2d เอ็ด Chelsea, Mich.: สำนักพิมพ์ Lewis, 1988. Miller, Char, ed. ข้อโต้แย้งของไหล: ห้าศตวรรษแห่งความขัดแย้งทางน้ำตะวันตก ทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา, 2544 Pisani, Donald J. เพื่อเรียกคืนตะวันตกที่ถูกแบ่งแยก: น้ำ, กฎหมาย, และนโยบายสาธารณะ, 1848–1902 อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1992. โรส, แครอล “พลังงานและประสิทธิภาพในการปรับเปลี่ยนสิทธิน้ำตามกฎหมาย” วารสารกฎหมายศึกษา 19 (มิถุนายน 1990): 261–296. เชิร์ตส์, จอห์น. สิทธิน้ำสงวนของอินเดีย: หลักคำสอนฤดูหนาวในบริบททางสังคมและกฎหมาย คริสต์ทศวรรษ 1880–1930 นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 2000

สไตน์เบิร์ก, ธีโอดอร์. Nature Incorporated: การพัฒนาอุตสาหกรรมและน่านน้ำแห่งนิวอิงแลนด์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1991

Cynthia R. Poe ดูข้อพิพาทเขตแดนระหว่างรัฐด้วย พระราชบัญญัติน้ำสะอาด กฎหมายทั่วไป; คณะกรรมการการประปาแห่งชาติ; การปรับปรุงแม่น้ำและท่าเรือ แม่น้ำ; การประปาและการอนุรักษ์น้ำ

มลพิษทางน้ำ มลพิษทางน้ำที่กว้างขวางในสหรัฐอเมริกาเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 อันเป็นผลมาจากการขยายตัวของเมือง การพัฒนาอุตสาหกรรม และแนวทางปฏิบัติทางการเกษตรสมัยใหม่ แม้ว่าการตัดไม้และการขุดทำลายทะเลสาบและแม่น้ำแต่ละแห่ง แต่เมืองต่างๆ ของประเทศกลับเป็นแหล่งมลพิษที่รุนแรงที่สุด ผลพลอยได้ทางอุตสาหกรรมในยุคแรกมารวมตัวกันกับสิ่งปฏิกูลของมนุษย์และของเสียจากสัตว์เพื่อสร้างแหล่งน้ำดื่มที่เหม็น ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 แม้แต่ม้าก็ปฏิเสธน้ำสาธารณะของนครนิวยอร์ก และหนึ่งในสี่ของบ่อน้ำในบอสตันก็ผลิตน้ำที่ไม่สามารถดื่มได้ การแพร่ระบาดอย่างรุนแรงของโรคที่เกิดจากน้ำ อหิวาตกโรค และไข้ไทฟอยด์แพร่กระจายไปทั่วเมืองใหญ่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2375 การตอบสนองในช่วงแรกต่อมลพิษดังกล่าวไม่ได้เป็นเพียงการทำความสะอาดน้ำมากนัก แต่เป็นการสร้างอ่างเก็บน้ำและท่อระบายน้ำเพื่อนำเข้าน้ำจืดเพื่อการจัดส่งโดยตรง ไปยังละแวกใกล้เคียงและแม้แต่บ้านส่วนตัวบางหลัง เมืองต่างๆ ได้สร้างระบบท่อน้ำทิ้งขนาดใหญ่เพื่อระบายน้ำเหล่านี้ออกไป โดยปกติแล้วจะออกสู่ทะเลหรือลงแม่น้ำใกล้เคียง ท่อน้ำทิ้งจึงแพร่กระจายมลภาวะที่กระจายอยู่ในท้องถิ่นมากขึ้น ซึ่งมักจะทำให้แหล่งน้ำของเมืองอื่นเปรอะเปื้อน ในทศวรรษที่ 1890 นักวิทยาศาสตร์ได้เชื่อมโยงโรคต่างๆ มากมาย รวมถึงไทฟอยด์และอหิวาตกโรค กับการมีของเสียจากมนุษย์ในแหล่งน้ำอย่างเด็ดขาด เมืองต่างๆ เริ่มกรองน้ำดื่มด้วยผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง อัตราการเสียชีวิตจากโรคไทฟอยด์ในเมืองระดับชาติอยู่ที่ 36 ต่อ 100,000 คนในปี 1900 ลดลงเหลือเพียง 3 ต่อ 100,000 คนในปี 1935 และแทบไม่มีเลยในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โครงการน้ำในเมืองที่ผสมผสานการกรอง การจัดส่ง และการกำจัด จัดอยู่ในโครงการโยธาที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ตัวอย่างเช่น ชิคาโก กลับทิศทางของแม่น้ำชิคาโกและแม่น้ำคาลูเมต ดังนั้นภายในปี 1900 พวกเขาจึงไม่ขนขยะของเมืองลงสู่ทะเลสาบมิชิแกนซึ่งเป็นแหล่งน้ำจืดหลักอีกต่อไป ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 นครนิวยอร์กได้เคลื่อนย้ายน้ำจืดประมาณ 1.5 พันล้านแกลลอนผ่านท่อระบายน้ำความยาวกว่า 300 ไมล์และทะเลสาบเทียม 27 แห่ง มลพิษทางอุตสาหกรรมจากแหล่งน้ำที่ไม่ได้ใช้ดื่มนั้นควบคุมได้ยากกว่า ในปีพ.ศ. 2455 สภาคองเกรสเรียกเก็บเงินจากบริการสาธารณสุข (PHS) ในการตรวจสอบมลพิษทางน้ำ สองปีต่อมา PHS ได้กำหนดมาตรฐานคุณภาพน้ำขึ้นเป็นครั้งแรก ในช่วงทศวรรษที่ 1920 หน่วยงานได้ตรวจสอบมลพิษทางอุตสาหกรรมแต่แทบไม่มีผลใดๆ รัฐบาลของรัฐยังคงมีความรับผิดชอบหลักในการควบคุมน้ำ ตามการนำของเพนซิลเวเนีย หลายรัฐพยายามสร้างสมดุลด้านสิ่งแวดล้อม

421

การวัดและวิเคราะห์ภาษีมูลค่าเพิ่ม

คุณภาพตรงกับความต้องการของอุตสาหกรรมโดยให้การปกป้องน้ำที่ใช้บริโภคค่อนข้างสูงโดยให้ผู้อื่นสามารถนำไปใช้ในการกำจัดของเสียได้อย่างอิสระ โครงการข้อตกลงใหม่ให้เงินทุนของรัฐบาลกลางจำนวนมากในการควบคุมมลพิษทางน้ำ และในช่วงทศวรรษที่ 1930 ประชากรที่ได้รับการบำบัดน้ำเสียก็เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า แต่โครงการเหล่านั้นทำให้การควบคุมมลพิษอยู่ในมือของรัฐบาลของรัฐ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 มลพิษในเมืองอย่างต่อเนื่องและการไหลบ่าจากปุ๋ยเทียมที่ใช้มากขึ้นในการเกษตรทำให้คุณภาพน้ำในทะเลสาบหลายแห่งเสื่อมโทรม ยูโทรฟิเคชันเกิดขึ้นเมื่อพืชและแบคทีเรียเติบโตในอัตราที่สูงผิดปกติเนื่องจากมีปริมาณไนโตรเจนหรือฟอสฟอรัสเพิ่มขึ้น การสลายตัวของชีวมวลที่เพิ่มขึ้นนี้ต้องใช้ออกซิเจนของน้ำเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมักนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศทางน้ำ ปลาหลายชนิดเติบโตอย่างขาดแคลนหรือตายไปพร้อมกัน และสาหร่าย “เบ่งบาน” อาจทำให้น้ำไม่ปลอดภัยสำหรับการว่ายน้ำหรือดื่ม แม้ว่าทะเลสาบเล็กๆ ในเมืองจะได้รับผลกระทบจากภาวะยูโทรฟิเคชั่นในช่วงต้นทศวรรษ 1840 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การเติบโตของจำนวนประชากร ปริมาณน้ำทางการเกษตรที่อุดมไปด้วยไนโตรเจนที่เพิ่มขึ้น และการเติมฟอสเฟตลงในผงซักฟอกก็ก่อให้เกิดมลพิษแม้แต่แหล่งน้ำขนาดใหญ่เท่ากับทะเลสาบอีรี ภายในปี 1958 พื้นที่ด้านล่างสุดของทะเลสาบขนาด 2,600 ตารางไมล์ไม่มีออกซิเจนเลย และสาหร่ายก็เติบโตเป็นเสื่อหนา 2 ฟุตมากกว่าหลายร้อยตารางไมล์ ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของประเทศทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น เนื่องจากมลพิษจากอุตสาหกรรมหนักทำให้แม่น้ำและลำธารบางสายไร้ชีวิตชีวา ในทศวรรษ 1960 เจ้าหน้าที่ของคลีฟแลนด์ประกาศให้แม่น้ำ Cuyahoga เป็นอันตรายจากไฟไหม้ และในช่วงปลายทศวรรษนั้น แม่น้ำก็ติดไฟจริงๆ ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่เคลื่อนที่ได้และมีอายุการใช้งานยาวนานมากขึ้นก่อให้เกิดมลพิษแม้แต่น้ำที่อยู่ห่างไกลจากเมืองและอุตสาหกรรม ดีดีที ยาฆ่าแมลงและสารเคมีสังเคราะห์ ปรอท และฝนกรด คุกคามสัตว์หลายชนิด รวมถึงทะเลสาบและลำธารที่ไม่ได้รับผลกระทบก่อนหน้านี้ การปรากฏตัวของวิกฤตมลพิษที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นส่งผลให้นักสิ่งแวดล้อมและสมาชิกสภานิติบัญญัติเพิ่มความพยายามในการควบคุมมลพิษเป็นสองเท่า การตอบสนองที่สำคัญคือ พระราชบัญญัติน้ำสะอาดปี 1972 ได้เปลี่ยนความรับผิดชอบต่อทางน้ำและน้ำประปาของประเทศให้กับรัฐบาลกลาง ในทศวรรษต่อมา กองทุนและกฎระเบียบของรัฐบาลกลางที่ออกภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัตินี้ได้ยกระดับมาตรฐานด้านความบริสุทธิ์ของน้ำอย่างมีนัยสำคัญ กฎหมายดังกล่าวมีการแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำเล่า และได้ระงับอัตรามลพิษทางน้ำ แม้จะเผชิญกับจำนวนประชากรที่เพิ่มมากขึ้นและการเติบโตทางเศรษฐกิจหลายทศวรรษก็ตาม อุตสาหกรรมและเทศบาลส่วนใหญ่ลดการปล่อยมลพิษลงอย่างมาก โดยเป็นผลให้แหล่งน้ำหลายแห่งกลับคืนสู่สภาวะยูโทรฟิเคชั่น รวมทั้งทะเลสาบอีรีด้วย อย่างไรก็ตาม แหล่งกำเนิดมลพิษที่ "ไม่มีจุดสำคัญ" เช่น การไหลบ่าทางการเกษตรและไอเสียจากยานพาหนะ ยังคงทำให้คุณภาพน้ำลดลงอย่างต่อเนื่อง การกระทำดังกล่าวแทบไม่มีความคืบหน้าในการปรับปรุงการปนเปื้อนของน้ำใต้ดิน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การควบคุมคุณภาพน้ำบาดาลและการต่อสู้กับมลพิษที่ไม่มีนัยสำคัญยังคงเป็นอุปสรรคที่น่ากลัวที่สุดสำหรับผู้ที่ต้องการแก้ไขมลพิษทางน้ำ

422

บรรณานุกรม

Elkind เมือง Sarah S. Bay และการเมืองทางน้ำ: การต่อสู้เพื่อทรัพยากรในบอสตันและโอ๊คแลนด์ Lawrence: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1998 Melosi, Martin V. The Sanitary City: Urban Infrastructure in America from Colonial Times to the Present. บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins, 2000. Outwater, Alice น้ำ: ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 1996

Benjamin H. Johnson ดูพระราชบัญญัติน้ำสะอาดด้วย การอนุรักษ์; สุขาภิบาล สิ่งแวดล้อม; การกำจัดของเสีย; กฎหมายน้ำ; ทางน้ำภายในประเทศ.

การจัดหาน้ำและการอนุรักษ์ น้ำปกคลุมพื้นที่ประมาณสามในสี่ของโลกและคิดเป็นมากกว่าสองในสามของร่างกายมนุษย์ หากไม่มีน้ำ (ซึ่งสนับสนุนแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ ห่วงโซ่อาหาร และชีวิตมนุษย์) ชีวิตอย่างที่เราเข้าใจคงเป็นไปไม่ได้ ทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์และล้ำค่า น้ำสามารถเป็นพิษและนำไปใช้ได้ไม่ดี เราแต่ละคนอาศัยอยู่ในลุ่มน้ำ ซึ่งเป็นผืนดินที่ไหลลงสู่แหล่งน้ำ พลังธรรมชาติ เช่น แรงโน้มถ่วงและการควบแน่น กระจายน้ำฝนไปทั่วลุ่มน้ำ ทำให้พืชและสัตว์ภายในมีชีวิต เมื่อชาวยุโรปเริ่มตั้งถิ่นฐานในโลกใหม่เป็นครั้งแรก ทรัพยากรธรรมชาติถือว่าโดยพื้นฐานแล้วไม่มีวันหมดสิ้น อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ต้นไม้ถูกตัดขาด มีสัตว์ถูกล่ามากเกินไป และใช้น้ำโดยไม่ต้องกังวลในการอนุรักษ์หรือดูแลรักษาให้อยู่ในสภาพที่ปราศจากมลภาวะ ขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก พวกเขายังคงปฏิบัติต่อก่อนหน้านี้ โดยใช้ทรัพยากรธรรมชาติ (บางครั้งก็ใช้ในทางที่ผิด) โดยไม่ต้องคำนึงถึงอนาคต ความเสียหายที่ใหญ่ที่สุดที่มนุษย์เกิดต่อสิ่งแวดล้อมมาพร้อมกับการปฏิวัติอุตสาหกรรม โรงงานต่างๆ ทิ้งสารพิษลงสู่ทางน้ำอย่างอิสระ และเติมอากาศด้วยฝุ่นละออง พวกขยายพื้นที่ตัดต้นไม้เพื่อสร้างทางรถไฟและตั้งถิ่นฐานในดินแดนใหม่ โดยไม่คำนึงถึงแหล่งต้นน้ำหรือการทำลายระบบนิเวศ ป่าไม้ซึ่งมีความสำคัญต่อลุ่มน้ำเนื่องจากความสามารถในการดูดซับน้ำและป้องกันน้ำท่วม ถูกตัดไม้ทิ้งไปทั่วประเทศ ธุรกิจของผู้ชายถือว่ามีความสำคัญมากกว่าธุรกิจของธรรมชาติ และเสียงไม่กี่เสียงที่ออกมาต่อต้านการขยายตัวนั้นถูกตราหน้าว่าต่อต้านความก้าวหน้า แม้ว่าอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน เซควาญา และโยเซมิตีจะถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่จนกระทั่งธีโอดอร์ รูสเวลต์เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2444 โครงการอนุรักษ์ที่แพร่หลายจึงเริ่มต้นขึ้น คำว่า "การอนุรักษ์" อาจมาจาก Gifford Pinchot หัวหน้ากรมป่าไม้แห่งสหรัฐอเมริกาในสมัยการปกครองของ Theodore Roosevelt รูสเวลต์ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เช่น จอห์น มิวเออร์ ใช้ประโยชน์จากพระราชบัญญัติป่าสงวนปี 1891 ที่อนุญาตให้ประธานาธิบดีจัดสรรที่ดินให้เป็นป่าสงวนแห่งชาติ ประธานาธิบดีวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน,

การวัดและวิเคราะห์ภาษีมูลค่าเพิ่ม

Grover Cleveland และ William McKinley ได้โอนพื้นที่ป่าไม้จำนวน 50 ล้านเอเคอร์เข้าสู่ระบบสำรองของรัฐบาลกลางก่อน Roosevelt; ขบวนการอนุรักษ์สนับสนุนรูสเวลต์อย่างเต็มที่ในขณะที่เขาขยายความพยายามเหล่านี้ และในที่สุดก็เพิ่มอีก 150 ล้านเอเคอร์ สภาคองเกรสจะเสริมมาตรการของรูสเวลต์ในปี 1911 ด้วยพระราชบัญญัติสัปดาห์ ซึ่งอนุญาตให้ใช้ที่ดินสาธารณะได้หลายครั้ง การอนุรักษ์ในยุคนี้ไม่ได้ทำเพื่อประโยชน์ของธรรมชาติ แต่เพื่อประโยชน์ของผู้คน ความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อธรรมชาติในวงกว้าง หรือแม้แต่จรรยาบรรณของนักอนุรักษ์อย่างมั่นคงนั้นเกิดขึ้นในอนาคต Dust Bowl ในช่วงทศวรรษที่ 1930 จะแสดงให้ชาวอเมริกันเห็นว่าธรรมชาติสามารถทำร้ายมนุษย์ได้มากกว่าที่มนุษย์จะทำกับธรรมชาติได้อย่างไร ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ประสบกับความแห้งแล้งที่ยาวนาน ภัยแล้งเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ร้ายแรงที่สุดในโลก ในที่สุดเกษตรกรรมก็พังทลายลงเนื่องจากพืชผลไม่สามารถเติบโตได้หากไม่มีน้ำ ดินชั้นบนที่แห้งแล้งก็ปลิวว่อน สัตว์และมนุษย์ต้องอดอยาก ความแห้งแล้งในช่วงทศวรรษปี 1930 ไม่เพียงสร้างความเสียหายให้กับชาวนาเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อทุกคนที่พึ่งพาเขาด้วย ผลผลิตพืชผลแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และแรงงานอพยพที่ไม่มีพืชผลช่วยเก็บเกี่ยว ก็กลายเป็นคนเร่ร่อนอย่างรวดเร็ว แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ ซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2475 ไม่ลังเลเลยที่จะนำข้อตกลงใหม่ของเขาไปใช้กับธรรมชาติ ด้วยความช่วยเหลือของสภาคองเกรส เขาได้ก่อตั้งหน่วยงาน Tennessee Valley Authority (TVA) และ Civilian Conservation Corps (CCC) TVA สร้างเขื่อนในคราวเดียวเพื่อช่วยรักษาทรัพยากรธรรมชาติของหุบเขาเทนเนสซี แต่ยังทำลายเขื่อนบางส่วนโดยไม่ตั้งใจอีกด้วย CCC เกณฑ์ชายหนุ่มที่มีร่างกายแข็งแรงมาขุดคูน้ำ ปลูกต้นไม้ และตกแต่งสวนสาธารณะ ฤดูใบไม้ผลิอันเงียบงัน สงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเย็นทำให้ประเด็นการอนุรักษ์กลายเป็นปัญหามาระยะหนึ่งแล้ว แต่การเคลื่อนไหวใหม่จะเกิดขึ้นในทศวรรษ 1960 ซึ่งริเริ่มโดยงานเขียนและความพยายามของผู้หญิงคนหนึ่ง ผลงานวรรณกรรมที่มีอิทธิพลมากที่สุดที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ Silent Spring ของราเชล คาร์สัน (1962) คาดการณ์ถึงผลที่ตามมาอันเลวร้ายของความเสียหายที่เกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมจากการใช้สารเคมี เช่น ดีดีที (ไดคลอโร-ไดฟีนิล-ไตรคลอโร-อีเทน) คาร์สัน นักชีววิทยาทางทะเล ได้ศึกษาผลกระทบของสารเคมีและยาฆ่าแมลงที่มีต่อพืช สัตว์ และน้ำ เธอพบว่าสารเคมีเหล่านี้รบกวนความสมดุลตามธรรมชาติของระบบนิเวศ เป็นพิษต่อนกและปลา และเป็นอันตรายต่อมนุษย์ที่กินพวกมัน “สิ่งที่น่าตกใจที่สุดสำหรับการโจมตีสิ่งแวดล้อมของมนุษย์คือการปนเปื้อนของอากาศ ดิน แม่น้ำ และทะเลด้วยวัสดุที่เป็นอันตรายและถึงขั้นอันตรายถึงชีวิต” คาร์สันเขียนว่า “มลพิษนี้ส่วนใหญ่ไม่สามารถกู้คืนได้ สายโซ่แห่งความชั่วร้ายเริ่มต้นไม่เพียงแต่ในโลกที่ต้องค้ำจุนชีวิต แต่ในเนื้อเยื่อของสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ในการปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมที่เป็นสากลในขณะนี้ สารเคมีเป็นปัจจัยที่น่ากลัวและไม่ค่อยมีใครรู้จักในการแผ่รังสี

การเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของโลก—ธรรมชาติของชีวิตมัน” (หน้า 6) Silent Spring ส่งคลื่นความสั่นสะเทือนไปทั่วประเทศ หลายคนสันนิษฐานว่ารัฐบาลปกป้องพวกเขาจากสารอันตราย เช่น ดีดีที พวกเขาโกรธเคืองเมื่อรู้ว่าอุตสาหกรรมอาจวางยาพิษพวกเขา เสียงโวยวายดังมาก ขบวนการนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเพิ่มมากขึ้น และสภาคองเกรสถูกบังคับให้ลงมือ กฎหมายและการริเริ่มอื่นๆ ของรัฐบาล ในปี พ.ศ. 2512 สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัตินโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ พระราชบัญญัตินี้กำหนดนโยบายทั่วไปในการปกป้องสิ่งแวดล้อม โดยกำหนดให้หน่วยงานของรัฐทุกแห่งคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมอย่างเหมาะสมก่อนเริ่มหรืออนุมัติโครงการ ในปี 1970 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยอากาศสะอาด และพระราชบัญญัติความปลอดภัยและอาชีวอนามัย พระราชบัญญัติ Clean Air Act ควบคุมการปล่อยอากาศเสียจากแหล่งกำเนิด แหล่งที่อยู่นิ่ง และเคลื่อนที่ พระราชบัญญัติความปลอดภัยและอาชีวอนามัยกำหนดให้มีความปลอดภัยของพนักงาน ปกป้องพนักงานจากสารเคมีที่เป็นพิษ เสียงรบกวนที่มากเกินไป อันตรายทางกล สภาพอากาศที่ไม่ดี และสภาพแวดล้อมที่ไม่ถูกสุขลักษณะ การบริหารความปลอดภัยและอาชีวอนามัยถูกสร้างขึ้นเพื่อบังคับใช้มาตรฐานเหล่านี้ทั่วประเทศ ในปี 1970 ภายใต้ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) ได้ถูกก่อตั้งขึ้น EPA ก่อตั้งขึ้นเพื่อบังคับใช้มาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม ดำเนินการวิจัย ช่วยเหลือองค์กรอื่นๆ ในการลดมลพิษผ่านทุนสนับสนุนและความช่วยเหลือด้านเทคนิค และให้คำแนะนำแก่ประธานและสภาคุณภาพสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับวิธีการปกป้องสิ่งแวดล้อม William D. Ruckelshaus ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลระบบคนแรกของ EPA เขาสัญญาว่าหน่วยงานจะ "มีผลบังคับใช้เช่นเดียวกับกฎหมายที่สภาคองเกรสกำหนดไว้" นับตั้งแต่ก่อตั้ง EPA มีบทบาทอย่างแข็งขันในการลดการปล่อยก๊าซอันตราย จำกัดของเสียที่เป็นพิษ และทำความสะอาดการรั่วไหลของน้ำมันและภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ ในปี 1972 สภาคองเกรสได้ผ่านการแก้ไขพระราชบัญญัติควบคุมมลพิษทางน้ำของรัฐบาลกลาง ซึ่งจะเป็นที่รู้จักในชื่อพระราชบัญญัติน้ำสะอาด (CWA) พระราชบัญญัตินี้กำหนดมาตรฐานในการควบคุมมลพิษทางน้ำและให้อำนาจ EPA ในการพัฒนาโปรแกรมควบคุมมลพิษ CWA ยังกำหนดมาตรฐานคุณภาพน้ำและจำกัดสารปนเปื้อนในน้ำผิวดิน อุตสาหกรรมจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตในการปล่อยมลพิษลงสู่น้ำ และถูกปรับหากพบว่ามีการทิ้งของเสียลงแหล่งน้ำ พระราชบัญญัตินี้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมาก จากข้อมูลของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม (EPA) ในปี 1972 มีเพียงหนึ่งในสามของน่านน้ำของประเทศที่ปลอดภัยสำหรับการตกปลาและว่ายน้ำ ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองในสามในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด การสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 460,000 เอเคอร์ต่อปี ในขณะที่ในปัจจุบัน คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณระหว่าง 70,000 ถึง 90,000 เอเคอร์ต่อปี การไหลบ่าทางการเกษตรในปี พ.ศ. 2515 คาดว่าจะทำให้ดินกัดเซาะ 2.25 พันล้านตัน และฟอสฟอรัสและไนโตรเจนสะสมอยู่ในน่านน้ำหลายแห่ง มีน้ำไหลบ่า

423

การวัดและวิเคราะห์ภาษีมูลค่าเพิ่ม

ลดลงประมาณหนึ่งพันล้านตันต่อปี และปริมาณฟอสฟอรัสและไนโตรเจนก็ลดลง นอกจากนี้ สภาคองเกรสยังผ่านพระราชบัญญัติยาฆ่าแมลง ยาฆ่าแมลง และยาฆ่าแมลงของรัฐบาลกลางในปี 1972 พระราชบัญญัตินี้อนุญาตให้ EPA ศึกษาผลกระทบของสารกำจัดศัตรูพืชและควบคุมการกระจายตัวของสารเหล่านี้ ผู้ใช้ตั้งแต่เกษตรกรรายย่อยไปจนถึงบริษัทสาธารณูปโภคขนาดใหญ่ จำเป็นต้องลงทะเบียนกับ EPA หากซื้อยาฆ่าแมลง การแก้ไขพระราชบัญญัติในภายหลังบังคับให้ผู้ใช้สารกำจัดศัตรูพืชต้องเข้ารับการทดสอบการรับรอง นอกจากนี้ สารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ทั้งหมดจะต้องได้รับการจดทะเบียนกับสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม (EPA) พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ พ.ศ. 2516 เป็นกฎหมายฉบับแรกที่ออกใช้โดยเฉพาะเพื่อปกป้องพืช สัตว์ และถิ่นที่อยู่ของพวกมัน พระราชบัญญัตินี้ได้จัดทำสองรายการ: รายการหนึ่งสำหรับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และอีกรายการหนึ่งสำหรับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์; ใครๆ ก็สามารถยื่นคำร้องให้พืชหรือสัตว์อยู่ในรายชื่อได้ ปัจจุบันมี 632 สายพันธุ์ที่ถูกระบุว่าเป็น "สัตว์ใกล้สูญพันธุ์"; 190 รายการถูกระบุว่าเป็น "ถูกคุกคาม" ห้ามฆ่า ซื้อขาย หรือขนส่งสายพันธุ์เหล่านี้โดยชัดแจ้ง พระราชบัญญัติยังอนุญาตให้ EPA ออกการระงับฉุกเฉินของสารกำจัดศัตรูพืชบางชนิดที่อาจส่งผลเสียต่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ พระราชบัญญัติน้ำดื่มที่ปลอดภัยปี 1974 อนุญาตให้ EPA กำหนดมาตรฐานสำหรับเจ้าของหรือผู้ปฏิบัติงานระบบน้ำสาธารณะ ในปีพ.ศ. 2519 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายควบคุมสารพิษ ซึ่งให้อำนาจแก่ EPA ในการติดตามสารเคมีอุตสาหกรรมจำนวน 75,000 รายการที่ผลิตหรือนำเข้ามายังสหรัฐอเมริกา พระราชบัญญัตินี้มาพร้อมกับพระราชบัญญัติการอนุรักษ์และฟื้นฟูทรัพยากร ซึ่งให้อำนาจแก่ EPA ในการควบคุมของเสียอันตรายตั้งแต่ "อู่จนถึงหลุมศพ" การแก้ไขในภายหลังสำหรับกฎระเบียบของถังใต้ดินที่เก็บวัตถุอันตราย เช่น ปิโตรเลียม และสำหรับการยุติการกำจัดของเสียบนบก พระราชบัญญัติการตอบสนองด้านสิ่งแวดล้อม การชดเชย และความรับผิดที่ครอบคลุมปี 1980 จัดให้มี "กองทุน Superfund" สำหรับ EPA พระราชบัญญัตินี้อนุญาตให้ EPA ตอบสนองต่อการรั่วไหลของน้ำมันและภัยพิบัติอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วเมื่อไม่พบผู้รับผิดชอบหรือเมื่อสถานการณ์ไม่สามารถควบคุมได้ EPA สามารถเรียกคืนค่าใช้จ่ายจากฝ่ายที่ถือว่ารับผิดชอบได้ในภายหลัง พระราชบัญญัตินี้ได้รับความเข้มแข็งยิ่งขึ้นโดยพระราชบัญญัติมลพิษน้ำมันปี 1990 ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อภัยพิบัติของเอ็กซอน วาลเดซนอกชายฝั่งปรินซ์วิลเลียมซาวด์ในอลาสก้า การอนุรักษ์ยังได้รับการพัฒนาขั้นสูงผ่านเทคนิคการจัดการ พระราชบัญญัติป้องกันมลพิษปี 1990 ได้รวมเอาความพยายามของรัฐบาลและอุตสาหกรรมในการหาวิธีลดมลพิษที่คุ้มค่า พระราชบัญญัติดังกล่าวช่วยให้อุตสาหกรรมต่างๆ ปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลได้ง่ายขึ้น โดยการเปิดประตูสู่กลยุทธ์การดำเนินงานที่เป็นนวัตกรรม ความพยายามระหว่างประเทศ พิธีสารเกียวโต ซึ่งเปิดให้ลงนามต่อหน้าสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2541 เรียกร้องให้ประเทศอุตสาหกรรม 38 ประเทศลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (ซึ่งคิดว่าจะทำลายชั้นโอโซนของโลก ซึ่งนำไปสู่ภาวะโลกร้อน) โดยเฉลี่ย 5.2 ต่อ-

424

ต่ำกว่าระดับปี 1990 ภายในปี 2551-2555 รวมถึงการลดลงร้อยละ 7 โดยสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ 17 แห่งเรียกร้องให้ยอมรับเกียวโต โดยประกาศว่า "ขณะนี้เห็นได้ชัดว่ากิจกรรมของมนุษย์มีส่วนส่งผลเสียต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกอยู่แล้ว ธุรกิจตามปกติไม่ใช่ทางเลือกที่เป็นไปได้อีกต่อไป” ในการปราศรัยต่อองค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 บุชเรียกร้องให้มีการดำเนินการโดยสมัครใจเพื่อชะลอการใช้ก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น ในขั้นต้น รัฐบาลบุชยังได้แสดงความสงสัยว่าจริงๆ แล้วภาวะโลกร้อนเกิดจากมนุษย์มากเพียงใด แต่ในการพลิกฟื้นครั้งใหญ่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 ฝ่ายบริหารได้ตำหนิการกระทำของมนุษย์ที่ทำให้เกิดภาวะโลกร้อนเป็นครั้งแรก แม้ว่าบุชยังคงปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา แต่มีการส่งรายงานไปยังสหประชาชาติโดยสรุปถึงผลกระทบที่ภาวะโลกร้อนอาจมีต่อสภาพแวดล้อมของอเมริกา การก่อการร้ายได้นำรูปแบบใหม่ที่น่ากลัวมาสู่การอนุรักษ์และการอนุรักษ์ทรัพยากร ทั้งรัฐบาลและสาธารณชนแสดงความกลัวว่าผู้ก่อการร้ายอาจพยายามทำให้น้ำดื่มปนเปื้อน เป็นต้น ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ผู้บริหาร EPA Christie Todd Whitman ได้ประกาศเงินช่วยเหลือด้านความมั่นคงทางน้ำรอบแรก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจมูลค่า 53 ล้านดอลลาร์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยระบบสาธารณูปโภคด้านน้ำทั่วประเทศจัดการกับความอ่อนแอ Whitman ตั้งข้อสังเกตว่ามี “แหล่งน้ำดื่มสาธารณะ 168,000 แห่ง” เพื่อเตือนประเทศให้ระวังการปนเปื้อนในวงกว้าง เงินช่วยเหลือจะถูกแบ่งให้กับพื้นที่ต่างๆ ประมาณ 400 แห่ง “ทุนเหล่านี้” วิทแมนประกาศ “จะช่วยให้แน่ใจว่าน้ำที่ผู้คนพึ่งพานั้นปลอดภัย” บรรณานุกรม

แบรนด์ส, H. W. TR: ความโรแมนติกครั้งสุดท้าย. นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน 1997 Budiansky, Stephen ผู้รักษาธรรมชาติ: ศาสตร์ใหม่ของการจัดการธรรมชาติ นิวยอร์ก: ข่าวฟรี 1995 คาร์สัน ราเชล ฤดูใบไม้ผลิอันเงียบงัน บอสตัน: Houghton Miffflin, 1962. Findley, Roger W. และ Farber, Daniel A. กฎหมายสิ่งแวดล้อมโดยสรุป เซนต์พอล มินนิโซตา: สำนักพิมพ์เวสต์ 1983 กอร์ อัลเบิร์ต โลกในความสมดุล: นิเวศวิทยาและจิตวิญญาณมนุษย์ บอสตัน: Houghton Miffflin, 1992. ริชาร์ดสัน, จอย วัฏจักรของน้ำ นิวยอร์ก: Franklin Watts, 1992. Snow, Donald, ed. เสียงจากขบวนการสิ่งแวดล้อม: มุมมองสำหรับยุคใหม่ วอชิงตัน ดี.ซี.: Island Press, 1992. Stanley, Phyllis M. ชีวประวัติรวม: วีรบุรุษสิ่งแวดล้อมอเมริกัน Springfield, N.J.: Enslow, 1996. Weber, Michael L. และ Judith A. Gradwohl ความมั่งคั่งของมหาสมุทร นิวยอร์ก: นอร์ตัน 1995

David Burner Ross Rosenfeld ดูพระราชบัญญัติ Clean Air ด้วย; พระราชบัญญัติน้ำสะอาด สัตว์ใกล้สูญพันธุ์; กรมป่าไม้; มลพิษทางน้ำ; อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน; อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี

วัด E R G ที่ E

วอเตอร์เกท. เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของริชาร์ด เอ็ม. นิกสันเกิดขึ้นพร้อมกับการลักขโมยเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ที่สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งชาติในอาคารอพาร์ตเมนต์-สำนักงานวอเตอร์เกตในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. คนร้ายเป็นพนักงานของคณะกรรมการเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่ ( CRP เรียกว่า "CREEP" โดยฝ่ายตรงข้ามของ Nixon) และได้รับการดูแลโดยสมาชิกของเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว วอเตอร์เกตเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามของฝ่ายบริหารของ Nixon ในการทำลายล้างระเบียบประชาธิปไตยด้วยการกระทำผิดทางอาญา การปราบปรามเสรีภาพของพลเมือง การจัดเก็บสงครามภายในประเทศต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองผ่านการจารกรรมและการก่อวินาศกรรม การตรวจสอบภาษีเงินได้ที่เลือกปฏิบัติ และการลงโทษผู้บริหารอื่น ๆ และพยายามข่มขู่สื่อมวลชน บทบาทโดยตรงของประธานาธิบดีนิกสันในความพยายามของทำเนียบขาวในการปกปิดความเกี่ยวข้องในการบุกโจมตีวอเตอร์เกตได้รับการเปิดเผยในเทปบันทึกการสนทนาเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2515 กับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว เอช. อาร์. ฮัลเดแมน ซึ่งนิกสันได้หารือถึงแผนการที่จะให้ซีไอเอกดดันเอฟบีไอให้ดำเนินการ ยุติการสอบสวนคดีวอเตอร์เกตโดยอ้างว่าความลับด้านความมั่นคงของชาติจะถูกคุกคามหากสำนักงานขยายการสอบสวน หลังจากที่เทปที่เรียกว่า "ปืนสูบบุหรี่" นี้เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2517 ประธานาธิบดี Nixon ก็ลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517

จุดเริ่มต้นของ Watergate มีสาเหตุมาจากความผิดหวังของทำเนียบขาวในการเลือกตั้งรัฐสภาในปี 1970 ความกลัวที่พวกเขาบอกล่วงหน้าถึงความพ่ายแพ้ที่อาจเกิดขึ้นของ Nixon ในปี 1972 นั้นรุนแรงขึ้นจากการประท้วงต่อต้านสงครามครั้งใหญ่ในวอชิงตันในปี 1971 การประท้วงเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกัน ทำเนียบขาว Nixon เชื่อว่าเป็นการประท้วงที่โค่นล้มตำแหน่งประธานาธิบดีของ Lyndon B. Johnson ในบรรยากาศของการถูกปิดล้อม ที่ปรึกษาพิเศษของทำเนียบขาว ชาร์ลส ดับเบิลยู โคลสัน ได้จัดทำรายชื่อศัตรู รวมทั้งบุคคลหลายร้อยคนจากหลากหลายสาขาอาชีพ เพื่อรับมือกับภัยคุกคามที่รับรู้ ฝ่ายบริหารจึงได้คัดเลือกสายลับนอกเครื่องแบบและจัดทำแผนสำหรับการเฝ้าระวังภายในประเทศ หลังจากการรั่วไหลของสื่อมวลชนได้นำไปสู่การรายงานข่าว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 การโจมตีด้วยระเบิดทางอากาศอย่างลับๆ ของอเมริกาในกัมพูชาที่เป็นกลาง โทรศัพท์ของนักข่าวและผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ของเฮนรี เอ. คิสซิงเจอร์ ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ช่วยด้านความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีก็ถูกดักฟัง . ทำเนียบขาวยังถูกวิจารณ์อีกจากการตีพิมพ์ในนิวยอร์กไทมส์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2514 และหนังสือพิมพ์อื่นๆ ของ “เพนตากอนเปเปอร์ส” ซึ่งเป็นการศึกษาที่เป็นความลับของกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับการตัดสินใจในสงครามเวียดนาม เพื่อเป็นการตอบสนอง ทำเนียบขาวจึงเพิ่มจำนวนเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยและข่าวกรอง และจัดตั้งหน่วย "ช่างประปา" เพื่อป้องกัน "การรั่วไหล" ช่างประปา ได้แก่ อี. ฮาวเวิร์ด ฮันท์ จูเนียร์ อดีตเจ้าหน้าที่ CIA และจี. กอร์ดอน ลิดดี้ อดีตผู้ช่วยอัยการเขตในดัชเชสเคาน์ตี้ รัฐนิวยอร์ก เพื่อรักษาความปลอดภัยข้อมูลเพื่อดำเนินคดีหรือทำให้เสียชื่อเสียง Daniel Ellsberg ผู้เผยแพร่ "Pentagon Papers" Hunt และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการอื่นๆ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2514 บุกเข้าไปในสำนักงานของ Lewis Fielding จิตแพทย์ของ Ellsberg ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาถ่ายภาพบันทึกและเอกสาร ในไตรมาสแรกของปี 1972 CRP ระดมเงินก้อนที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งบุคคลในทำเนียบขาวหลายคน รวมถึง Liddy ก็สามารถดึงออกมาได้โดยตรง ในช่วงการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดีในช่วงแรก ช่างประปาและพนักงานของพวกเขามีส่วนร่วมในการจารกรรมและก่อวินาศกรรมต่อผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกเอ็ดมันด์ เอส. มัสกี้ จากนั้นจึงถือเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตที่แข็งแกร่งที่สุด หลังจากที่การรณรงค์ของ Muskie ก่อตั้งขึ้น กิจกรรมที่คล้ายกันก็เกิดขึ้นกับผู้สมัครชั้นนำสองคนที่เหลือ ได้แก่ วุฒิสมาชิกจอร์จ แมคโกเวิร์น ผู้ได้รับการเสนอชื่อในท้ายที่สุด และวุฒิสมาชิกฮิวเบิร์ต เอช. ฮัมฟรีย์ Liddy และคนอื่นๆ วางแผนที่จะขัดขวางการประชุมแห่งชาติของพรรคเดโมแครต และด้วยการกระทำที่วางแผนไว้ต่างๆ เพื่อระบุผู้สมัครของ McGovern กับพวกฮิปปี้ กลุ่มรักร่วมเพศ และผู้หลบเลี่ยงร่าง

ติดกับดัก ในการ์ตูนการเมืองปี 1974 เรื่องนี้ ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันติดอยู่ในใยแมงมุม เทปบันทึกเสียงห้อยอยู่ข้างเขา หอสมุดแห่งชาติ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 อัยการสูงสุด จอห์น เอ็น. มิทเชลล์ ที่ปรึกษาทำเนียบขาว จอห์น ดับเบิลยู. ดีนที่ 3 และเจบ สจวต มากรูเดอร์ ผู้ช่วยเสนาธิการทำเนียบขาว เอช. อาร์. ฮัลเดแมน และในความเป็นจริง หัวหน้าผู้บริหารของ CRP เข้าร่วมการประชุมที่จัดขึ้นที่ กระทรวงยุติธรรม ในการประชุมครั้งนั้น ลิดดี้ได้นำเสนอแผนงบประมาณ 1 ล้านดอลลาร์สำหรับการเฝ้าระวังทางอิเล็กทรอนิกส์ การถ่ายภาพเอกสาร และกิจกรรมอื่น ๆ สำหรับการรณรงค์ที่กำลังจะเกิดขึ้น แผนถูกปฏิเสธว่าแพงเกินไป ในการประชุมครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ ลิดดี้นำเสนอแผนที่แก้ไขและลดงบประมาณ แผนที่ได้รับอนุมัติมีศูนย์กลางอยู่ที่การดักฟัง

425

วัด E R G ที่ E

คณะกรรมการวอเตอร์เกต หัวหน้าที่ปรึกษา ซามูเอล แดช (ที่สองจากขวา) นั่งร่วมกับวุฒิสมาชิก (ซ้ายไปขวา) เอ็ดเวิร์ด เกอร์นีย์, ฮาวเวิร์ด เบเกอร์, แซม เออร์วิน และเฮอร์แมน ทัลมาดจ์ 䉷 คอร์บิส

สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตในการประชุมที่ไมอามี รวมถึงสำนักงานใหญ่ของผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในที่สุด แต่เป้าหมายที่สำคัญที่สุดคือสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตที่ศูนย์วอเตอร์เกตในวอชิงตัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนักงานของประธาน ลอว์เรนซ์ อาร์. โอไบรอัน ซึ่งทำเนียบขาวได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปฏิบัติการทางการเมืองที่เป็นมืออาชีพที่สุดของพรรคเดโมแครตและเป็นคู่แข่งที่น่าเกรงขาม ในคืนวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 ลิดดี้ ฮันต์ และเจมส์ ดับเบิลยู. แมคคอร์ด จูเนียร์ อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเออีกคนที่เข้าร่วมกับช่างประปา พร้อมด้วยกลุ่มชาย 6 คน—หัวหน้าคิวบาเนรเทศจากไมอามีซึ่งนำโดยอดีตผู้ร่วมงานของฮันต์ เบอร์นาร์ด แอล. บาร์คเกอร์—ติดเทปประตูที่นำไปสู่สำนักงานใหญ่ของพรรคเดโมแครต ดักฟังโทรศัพท์ในสำนักงาน ขโมยเอกสารบางส่วน และถ่ายรูปผู้อื่น ต่อมาพวกเขาได้ติดตามข้อบกพร่องในขณะที่พยายามเจาะเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของ McGovern ในวอชิงตันอย่างไร้ประโยชน์ เนื่องจากมีการแตะหนึ่งครั้งอย่างไม่เหมาะสมในการบุกรุกครั้งแรก ทีมช่างประปาจึงกลับไปที่สำนักงานใหญ่วอเตอร์เกตเดโมแครตในวันที่ 17 มิถุนายน Frank Wills เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในคอมเพล็กซ์ สังเกตเห็นว่าประตูบางบานถูกปิดเทปไว้และดึงเทปออก เมื่อเขากลับมาในภายหลังและพบว่าประตูถูกปิด เขาจึงเรียกตัวมา

426

ตำรวจวอชิงตันและหัวขโมยทั้งห้าคน รวมทั้งแมคคอร์ด ถูกจับกุมและควบคุมตัวแล้ว หมายเลขโทรศัพท์ของทำเนียบขาวของ E. Howard Hunt ถูกพบในบุคคลของหัวขโมยสองคน ซึ่งเป็นสัญญาณแรกของการมีส่วนร่วมในการลักขโมยของทำเนียบขาว การปกปิด การปกปิดเริ่มขึ้น (และไม่มีวันสิ้นสุด) เพื่อทำลายหลักฐานที่กล่าวหา ขัดขวางการสืบสวน และเหนือสิ่งอื่นใด คือหยุดยั้งการแพร่กระจายของเรื่องอื้อฉาวที่อาจนำไปสู่ประธานาธิบดี ในแถลงการณ์ต่อสาธารณะครั้งแรกเกี่ยวกับวอเตอร์เกตเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม นิกสันประกาศว่าที่ปรึกษาทำเนียบขาว จอห์น ดับเบิลยู. ดีนที่ 3 ได้ "ดำเนินการสอบสวนเบาะแสทั้งหมดแล้ว" และได้สรุปว่า "ไม่มีใครในเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว" "เกี่ยวข้อง" คณบดีในความเป็นจริงประสานงานการปกปิด ฮันท์และหัวขโมยสี่คนสารภาพทุกข้อกล่าวหา McCord และ Liddy ได้รับการพิจารณาคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิด (30 มกราคม พ.ศ. 2516) ในศาลแขวงสหรัฐของผู้พิพากษา John J. Sirica ตลอดการพิจารณาคดี สิริการะบุว่าเขาเชื่อว่ามีชายมากกว่าเจ็ดคนที่เกี่ยวข้อง เมื่อวันที่ 23 มีนาคม Sirica เผยแพร่จดหมายถึงเขาจาก McCord ซึ่ง McCord ระบุว่าผู้บริหารระดับสูงใน CRP และทำเนียบขาวมีส่วนเกี่ยวข้อง โดยที่ de-

วัด E R G ที่ E

จอห์น ดีน. ที่ปรึกษาทำเนียบขาว (เบื้องหลัง) สาบานตนเข้ารับตำแหน่งโดยวุฒิสมาชิกแซม เออร์วิน ประธานคณะกรรมการวุฒิสภาวอเตอร์เกตผู้มีสีสัน เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2516 ก่อนที่จะเริ่มให้การเป็นพยานเป็นเวลาห้าวันซึ่งสร้างความเสียหายแก่ประธานาธิบดี 䉷 คอร์บิส

จำเลยถูกกดดันให้รับสารภาพ และมีการให้การเท็จในการพิจารณาคดี ประธานาธิบดียอมรับซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า CRP และทำเนียบขาวมีส่วนเกี่ยวข้องกับวอเตอร์เกต อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างของเขาถูกท้าทายในที่สุดเมื่อมีการเปิดเผยลักษณะเฉพาะของพฤติกรรมของเขาเองในการพิจารณาคดีอาญาของผู้ร่วมงานของเขา ในการสอบสวนโดยคณะกรรมการวุฒิสภาวอเตอร์เกต (ซึ่งมีวุฒิสมาชิกแซม เออร์วินเป็นประธาน) ในการศึกษาของเจ้าหน้าที่โดยคณะกรรมการตุลาการของสภา และในเทป ของการสนทนาในทำเนียบขาว ในแถลงการณ์ต่อหน้าคณะกรรมการวุฒิสภาวอเตอร์เกต คณบดีเปิดเผยว่าประธานาธิบดีได้สัญญาว่าจะผ่อนผันให้ฮันต์ และกล่าวว่าจะ “ไม่มีปัญหา” ที่จะระดมทุน “ล้านดอลลาร์หรือมากกว่า” ที่จำเป็นเพื่อให้ฮันต์และจำเลยคนอื่นๆ นิ่งเงียบ ในการปราศรัยเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2516 ประธานาธิบดียอมรับ “ความรับผิดชอบ” ต่อเหตุการณ์วอเตอร์เกต แต่ปฏิเสธความรู้ล่วงหน้าใดๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ หรือการมีส่วนร่วมในการปกปิดเหตุการณ์ดังกล่าว ขบวนแห่อย่างต่อเนื่องของผู้ช่วยทำเนียบขาวและเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมลาออกและถูกฟ้องร้อง ถูกตัดสินลงโทษ (รวมถึงมิทเชลล์ ดีน ฮัลเดมาน และจอห์น ดี. เออร์ลิชแมน) และถูกจำคุก นิกสันเองก็ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดโดยคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในการสืบสวนคดีวอเตอร์เกต และศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาก็อนุญาตให้คำตัดสินดังกล่าวคงอยู่ได้ การสอบสวนอย่างไม่หยุดยั้งโดยอัยการพิเศษวอเตอร์เกต อาร์ชิบัลด์ ค็อกซ์ ทำให้นิกสันออกคำสั่งให้ยิงเขา ทั้งอัยการสูงสุด Elliot Richardson และรองอัยการสูงสุด William Ruckelshaus ลาออกโดยปฏิเสธ

เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของนิกสัน Robert H. Bork รักษาการอัยการสูงสุดคนใหม่ ไล่ออก Cox ลีออน ยาวอร์สกี้ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากค็อกซ์ และคณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งพิจารณาถอดถอนประธานาธิบดี ถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการขอเทปและหลักฐานอื่นๆ ข้อกล่าวหาในการกล่าวโทษประธานาธิบดีในท้ายที่สุดยืนยันว่าเขาได้มีส่วนร่วมใน "แนวทางปฏิบัติ" ที่ออกแบบมาเพื่อขัดขวางความยุติธรรมในคดีวอเตอร์เกต และในการก่อตั้งช่างประปา ตลอดจนการกระทำและการไม่กระทำการอื่นๆ ทำให้เขาล้มเหลวที่จะสนับสนุน กฎ. เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517 นิกสันกำลังเผชิญกับการกล่าวโทษที่ใกล้จะเกิดขึ้น และลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2517 เจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ได้อภัยโทษให้นิกสันสำหรับอาชญากรรมของรัฐบาลกลางทั้งหมดที่เขา "กระทำหรืออาจกระทำหรือมีส่วนร่วม" ขณะดำรงตำแหน่ง นับตั้งแต่ที่เขาลาออกจนถึงการเสียชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 Richard Nixon ทุ่มเทพลังงานส่วนใหญ่เพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของเขาจากเงาอันยาวนานของ Watergate สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก การที่นิกสันยอมรับการอภัยโทษของฟอร์ดทำให้เกิดข้อสันนิษฐานว่ามีความผิดทางอาญา นิกสันต่อสู้กับความพยายามที่จะเผยแพร่เอกสารของเขาและเทปวอเตอร์เกตต่อสาธารณะ ในเวทีสาธารณะหลังจากการลาออก นิกสันลดการประพฤติมิชอบด้านจริยธรรมและกฎหมายของพนักงานและตัวเขาเอง โดยมุ่งความสนใจไปที่บริบททางการเมืองที่นำไปสู่การลาออกแทน ในปี 1990 ผู้มีพระคุณของ Nixon ได้เปิดห้องสมุด Richard Nixon และวันเกิด

427

วัด E R P O W E R

สถานที่ในเมืองยอร์บาลินดา รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยไม่ได้รับประโยชน์จากเอกสารทางการของประธานาธิบดี ซึ่งจัดขึ้นโดยการกระทำของสภาคองเกรส ในโรงงานของรัฐแมริแลนด์ของ National Archives and Records Administration หลังจากการเสียชีวิตของ Nixon เทปดังกล่าวได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะและเปิดเผยรูปแบบที่กว้างขวางเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมส่วนตัวของ Nixon และการดำเนินการทางอาญาใน Watergate บรรณานุกรม

เบิร์นสไตน์, คาร์ล และบ็อบ วูดเวิร์ด คนของประธานาธิบดีทุกคน นิวยอร์ก: ไซมอนและชูสเตอร์ 2517 Kutler, Stanley I. สงครามวอเตอร์เกต: วิกฤติครั้งสุดท้ายของ Richard Nixon นิวยอร์ก: Knopf, 1990. ลูคัส, เจ. แอนโทนี่ ฝันร้าย: ด้านล่างของปีนิกสัน นิวยอร์ก: ไวกิ้ง 1976 แต่ Dan และ Gary Paul Gates ผู้พิทักษ์พระราชวัง นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์และโรว์ 2517 ไวท์ ธีโอดอร์ เอช. การละเมิดศรัทธา: การล่มสลายของริชาร์ด นิกสัน นิวยอร์ก: Atheneum, 1975

Richard M. Flanagan Louis W. Koenig ดู การฟ้องร้องด้วย; นิกสันเทป; นิกสัน ลาออก; และเล่มที่ 9: ที่อยู่ในการสืบสวนคดี Watergate ของ Nixon

WATERPOWER คือผลผลิตของน้ำที่ตกลงมาซึ่งเกิดจากการกระแทก น้ำหนัก หรือปฏิกิริยาบนล้อ เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้ว กังหันน้ำที่มีรูปแบบเรียบง่ายกว่านั้นทำจากไม้และมีเส้นผ่านศูนย์กลางและความกว้างของขอบที่หลากหลาย โดยมีไม้พายแบบเรียบหรือแบบเว้า หรือรางกลวง หรือที่เรียกว่าถัง ติดอยู่รอบๆ เส้นรอบวง พลังมาจากน้ำที่ไหลโดยตรงผ่านล้อพายริมลำธาร (หรือที่ติดเรือ) พร้อมด้วยไม้พายที่จุ่มลงในกระแสน้ำ โนเรีย ซึ่งอาจจะเป็นกังหันน้ำที่เก่าแก่ที่สุดและยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก ก็เป็นประเภทนี้ เป็นการสูบน้ำจากกระแสน้ำโดยใช้เรือลำเล็กๆ ผูกไว้เป็นเส้นรอบวง วิธีการสร้างพลังน้ำที่ใช้กันทั่วไปและมีประโยชน์มากกว่ามากคือหาวงล้อให้ใกล้กับทางลงกะทันหันในลำธาร (นั่นคือ น้ำตก) ด้วยการสร้างเขื่อนดิน หิน หรือไม้ธรรมดาๆ ข้ามลำธารเหนือน้ำตก ปริมาณการสืบเชื้อสายก็เพิ่มขึ้น น้ำถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังคูน้ำที่เรียกว่า เรซ และลำเลียงไปยังกังหันน้ำซึ่งตั้งอยู่ข้างหรือใต้โรงสีในบริเวณท้ายน้ำที่สะดวก ด้วยความสูงหลายฟุต ล้อเล็กๆ ในลำธารเล็กๆ อาจให้กำลังได้มากถึง 2-3 แรงม้า เพียงพอที่จะขับเคลื่อนโรงโม่เล็กๆ โรงเลื่อย หรือโรงสีฟูลฟูล โรงสีน้ำที่ให้บริการผู้ตั้งถิ่นฐานบริเวณชายแดนของอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ได้ช่วยบรรเทาภาระงานที่ยากขึ้นได้อย่างมาก โรงสีพลังน้ำที่พบมากที่สุดในชายแดนอเมริกาคือโรงสีข้าว ซึ่งใช้เมล็ดพืชระหว่างโรงโม่ลดขนาดลงเป็นอาหารซึ่งเป็นพื้นฐานของอาหารของผู้ตั้งถิ่นฐาน ต่อมาโรงเลื่อยได้เปลี่ยนกระท่อมไม้ซุงเป็นบ้านโครงไม้

428

ก่อนการพัฒนาเครื่องจักรที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากโรงสีพลังน้ำคือกังหันลม แต่ระบบแม่น้ำจำนวนมากและกว้างขวางของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ทำให้มีพลังงานน้ำมากมาย พลังน้ำเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาอุตสาหกรรมในยุคแรกเริ่มของชายฝั่งทะเลตะวันออก ภายในปี ค.ศ. 1840 มีโรงเลื่อยและโรงเลื่อยที่ใช้งานอยู่มากกว่าห้าหมื่นโรง ครึ่งหนึ่งอยู่ในรัฐแอตแลนติกตอนกลางและนิวอิงแลนด์ คอมเพล็กซ์ผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ ซึ่งใหญ่ที่สุดพบอยู่ที่แม่น้ำเมอร์ริแมกและคอนเนตทิคัตในนิวอิงแลนด์ ใช้เป็นฐานพลังงานของศูนย์อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งของประเทศ โดยมีโรงงานในเมืองโลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งขับเคลื่อนโดยน้ำตกพอว์ทัคเก็ตอันทรงพลังเป็นต้นแบบ และเป็นแบบอย่าง คอมเพล็กซ์พลังน้ำอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ มีอายุตั้งแต่ทศวรรษที่ 1820 ใช้ล้อไม้ขนาดใหญ่ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางสิบห้าฟุตขึ้นไปและมีความกว้างเท่ากันหรือมากกว่า สิ่งที่เรียกว่าล้ออกเหล่านี้ค่อนข้างคล้ายกับล้อพายของเรือกลไฟในแม่น้ำ ยกเว้นรางไม้ที่ใช้แทนไม้พาย การประดิษฐ์กังหันถือเป็นความก้าวหน้าในด้านประสิทธิภาพ ความประหยัด และความเร็วในการหมุน ได้รับการพัฒนาในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยวิศวกรชาวฝรั่งเศส เบอนัวต์ โฟร์นีย์รอน (พ.ศ. 2370) กังหันได้รับการปรับปรุงในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โลเวลล์ โดยที่ยูไรอาห์ เอ. บอยเดนในปี พ.ศ. 2387 และเจมส์ บี. ฟรานซิสในปี พ.ศ. 2394 พัฒนากังหันแบบธรรมดาที่สุด ประเภทของกังหันน้ำโมเด็ม กังหันน้ำประเภทสำคัญอื่นๆ ซึ่งก็คือกังหัน "แรงกระตุ้น" สำหรับใช้ในลำธารเล็กๆ ที่ตกลงมาสูงชันมาก ก็ได้รับการพัฒนาในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน หลังปี 1860 การขยายเครือข่ายทางรถไฟอย่างรวดเร็วได้ทำลายอุตสาหกรรมที่กระจายตัวอย่างกว้างขวางซึ่งตั้งอยู่ตามลำธารในเมืองเล็กๆ เมื่อข้อดีของศูนย์กลางเมืองขนาดใหญ่ปรากฏชัด นั่นคือ อุปทานแรงงานที่เพิ่มขึ้น บริการทางการเงิน การพาณิชย์ และการจัดหา และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่ง การรวมศูนย์ของอุตสาหกรรมการผลิตในเมืองใหญ่ได้รับแรงผลักดัน เนื่องจากเมืองใหญ่เพียงไม่กี่เมืองมีไฟฟ้าพลังน้ำที่เห็นได้ชัดเจน การเติบโตของเมืองจึงขึ้นอยู่กับพลังงานไอน้ำและการเข้าถึงถ่านหิน ซึ่งหาได้ทั่วไปผ่านทางการขนส่งทางรถไฟและทางน้ำ ความก้าวหน้าที่ชัดเจนในประสิทธิภาพของเครื่องยนต์ไอน้ำและหม้อไอน้ำในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้ลบล้างความได้เปรียบด้านต้นทุนที่พลังงานน้ำมีมายาวนาน ภายในปี 1870 พลังงานไอน้ำได้ผ่านกำลังการผลิตไฟฟ้าในการผลิตทั่วประเทศ และในทศวรรษต่อๆ มา ก็ทิ้งพลังงานน้ำไว้เบื้องหลังมาก ความสำเร็จของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำไนแอการาในช่วงต้นทศวรรษ 1890 ส่งสัญญาณถึงการเริ่มต้นยุคใหม่ในประวัติศาสตร์ของพลังงานน้ำ จากการส่งผ่านพลังงานไฟฟ้า พลังงานไฟฟ้าพลังน้ำมีความสัมพันธ์กับพลังงานน้ำแบบขับเคลื่อนโดยตรงแบบดั้งเดิมซึ่งแต่ละสถานประกอบการไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่มีโรงไฟฟ้าเป็นของตัวเอง โดยสถานประกอบการส่วนใหญ่จะเช่าใช้น้ำเป็นล้อเลื่อน ถูกขับเคลื่อน หลังจากปี 1900 ไฟฟ้าพลังน้ำได้ถูกผลิตขึ้นในโรงงานที่มีกำลังการผลิตมหาศาลและจำหน่ายในระยะทางไกลโดยสายไฟฟ้าแรงสูง

วัด E RWAY S, I N L A N D

บรรณานุกรม

ฮันเตอร์, หลุยส์ ซี. ประวัติศาสตร์อำนาจทางอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา, ค.ศ. 1780–1930 Charlottesville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งเวอร์จิเนีย, 1979 McKelvey, Blake โรเชสเตอร์ เมืองแห่งพลังน้ำ ค.ศ. 1812–1854 เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1945 Pisani, Donald J. เพื่อเรียกคืนตะวันตกที่ถูกแบ่งแยก: น้ำ, กฎหมาย, และนโยบายสาธารณะ, 1848–1902 อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 1992. Pugh, Brinley ยุคไฮดรอลิก: การจ่ายไฟฟ้าสาธารณะก่อนการไฟฟ้า ลอนดอน: สิ่งพิมพ์วิศวกรรมเครื่องกล, 1980

หลุยส์ ซี. ฮันเตอร์ / ก. ร. ดูเพิ่มเติม การโม่แป้ง;