KING, Stephen - Insomnia - ดาวน์โหลด PDF ฟรี (2024)

สมาร์ท!ที่: www.getpedia.com *มากกว่า 150,000 บทความสำหรับหุ่น *เรียนรู้ว่าเกือบทุกอย่างทำงานได้อย่างไร *รับความฉลาด!รับ Pedia!

แปลงเป็น“ PDF”“ PDF” โดย -> mkm <> mkm < -

อาการนอนไม่หลับโดยสตีเฟ่นคิงเรื่องย่อ: นอนไม่หลับซิปนอนไม่หลับโดยสตีเฟ่นคิงราล์ฟโรเบิร์ตส์มีปัญหาในการนอนหลับเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อการนอนไม่หลับของเขาดำเนินไปสิ่งแปลก ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้นกับเขาBbut หลังจากทั้งหมด Ralph อาศัยอยู่ใน Derry และอย่างที่กษัตริย์รู้จักกันดีสิ่งที่แปลกประหลาดมีวิธีที่จะเกิดขึ้นใน Derryนอกจากนี้โดยสตีเฟ่นคิงนิยาย Carrie Christine The Dark Tower II Salem Lot Pet Pet Cemetery ภาพวาดของวงจรที่ส่องแสงของมนุษย์หมาป่ายืน Talisman The Dark Tower III โซนตาย (กับ Peter Straub)มังกรที่จำเป็นต้องมีความทุกข์ยาก

เกมของ Gerald The Dark Tower The Gunslinger The Tommy-Knockers Scremplays Night Shift Creepshow Seasons Seamsons Cat Skeleton ลูกเรือเงินกระสุนเงินที่ผ่านมาในช่วงเที่ยงคืนสูงสุดในฝันร้ายBooks USA Inc. ลิขสิทธิ์ (c) สตีเฟ่นคิง, 1994 ภาพประกอบลิขสิทธิ์ David Johnson, 1994 หมายเหตุ: นี่คือผลงานของนิยายชื่อตัวละครสถานที่และเหตุการณ์ต่าง ๆ เป็นผลมาจากจินตนาการของผู้เขียนหรือถูกใช้อย่างเป็นทางการและมีความคล้ายคลึงกับบุคคลจริงชีวิตหรือตายเหตุการณ์หรือสถานที่นั้นเป็นเรื่องบังเอิญทั้งหมดการรับรู้ขอบคุณจะได้รับอนุญาตให้พิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาอีกครั้ง

ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ต่อไปนี้: "White Rabbit" เนื้อเพลงและดนตรีโดยเกรซลื่น1967 Irving Music, Inc. (BMI)สงวนลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ "คืนสุสานโดย Stephen Dobyns ลิขสิทธิ์การแสวงหาเพนกวิน Auter และ Viking, A Division, NT โดย DECODSA Clark, เพลง Conrad Music, ส่วนหนึ่งของเพลงอาร์ค 'ลอร์ดออฟแท่นขุดเจาะโดยเจอาร์อาร์.. Tolkien, Jshri R. R. Toll y."โดย Michael McDermott 9 1993 Uesnidl Lackwood Music, Inc และ Wanted Man Music. ทุกสิทธิต้องการดนตรี Man ควบคุมและบริหารงานโดย EMI Blackwood Music, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศข้อมูล: King, Stephen Insomnia / Stephen King

ชื่อ.

PS3561.483156 1994 813'.54-DC2O 94 784 โรคนอนไม่หลับที่คดเคี้ยวมดด้วย Deathwatch (1) อายุเป็นเกาะที่ล้อมรอบไปด้วยความตาย-Juan MittiVo "On Beauty" NE อย่างน้อยที่สุดของ Dr. Litchfield-Came ทั้งหมดและบอกกับ Ralph Roberts ว่าภรรยาของเขากำลังจะตาย แต่มีเวลาที่ราล์ฟเข้าใจโดยไม่จำเป็นต้องบอกเดือนระหว่างเดือนมีนาคมถึงเดือนมิถุนายนเป็นช่วงเวลาที่ตะโกนกรีดร้องในเวลาของเขา-เวลาของการประชุมกับแพทย์ของเขาตอนเย็นวิ่งไปโรงพยาบาลกับแคโรลีนการเดินทางไปโรงพยาบาลอื่น ๆ ในรัฐอื่น ๆ เพื่อการทดสอบพิเศษเวลาทริปเหล่านี้ขอบคุณพระเจ้าสำหรับ Blue Cross/Major Medical Cocoverage ของ Carolyn) การวิจัยส่วนบุคคลในห้องสมุดสาธารณะ Derry ในตอนแรกสำหรับคำตอบที่ผู้เชี่ยวชาญอาจมองข้ามในภายหลังเพียงแค่มองหาความหวังและจับฟางสี่เดือนเหล่านั้นเหมือนถูกลากเมาผ่านคาร์นิวัลที่ร้ายกาจซึ่งผู้คนในการขี่กรีดร้องจริงๆผู้คนที่หลงทางในเขาวงกตกระจกหายไปจริงๆในสายตาของพวกเขาราล์ฟเริ่มเห็นสิ่งเหล่านี้ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมและเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาเขาเริ่มเข้าใจว่านักขว้างไปตามการแพทย์มิดเวย์มีเพียงการแก้ปัญหาที่จะขายและความร่าเริงอย่างรวดเร็วของ Calliope ไม่สามารถซ่อนความจริงได้อีกต่อไปการแต่งเพลงที่ทะลักออกมาจากลำโพงคือ "The Funeral March"มันเป็นงานรื่นเริงทั้งหมดงานรื่นเริงของวิญญาณที่หายไป

ราล์ฟยังคงปฏิเสธภาพที่น่ากลัวเหล่านี้และความคิดที่น่ากลัวยิ่งกว่านั้นซุ่มซ่อนอยู่ข้างหลังพวกเขาทั้งหมดตลอดช่วงต้นฤดูร้อนปี 2535 แต่เมื่อเดือนมิถุนายนถึงเดือนกรกฎาคมคลื่นความร้อนกลางฤดูร้อนที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ปี 1971 ม้วนเหนือกลางเมนและเดอร์รี่เคี่ยวในอ่างอาบน้ำของแสงแดดอุณหภูมิความชื้นและอุณหภูมิรายวันในช่วงกลางทศวรรษที่เมืองใหญ่ที่คึกคักในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของ Times-Fell เข้าสู่อาการมึนงงอย่างสมบูรณ์และมันก็อยู่ในความเงียบที่ร้อนแรงนี้ที่ Ralph Roberts ได้ยินครั้งแรกที่ได้ยินการติ๊กของ Deathwatch และเข้าใจว่าในเส้นทางจากกรีนชื้นเย็นของเดือนมิถุนายนความนิ่งในเดือนกรกฎาคมโอกาสที่เพรียวบางของแคโรลีนไม่ได้เป็นโอกาสเลยเธอกำลังจะตายไม่ใช่ฤดูร้อนนี้แพทย์อาจอ้างว่ามีกลอุบายเล็กน้อยขึ้นแขนเสื้อของพวกเขาและราล์ฟก็มั่นใจว่าพวกเขาทำ-แต่ฤดูใบไม้ร่วงนี้หรือฤดูหนาวนี้สหายที่ยาวนานของเขาผู้หญิงคนเดียวที่เขาเคยรักกำลังจะตายเขาพยายามที่จะปฏิเสธความคิดดุตัวเองเพราะเป็นคนโง่ที่น่ากลัว แต่ในความเงียบอ้าปากค้างของวันที่ร้อนแรงเหล่านั้นราล์ฟได้ยินว่าการฟ้องร้องทุกที่-มันดูเหมือนจะอยู่ในกำแพงแต่มันก็ดังที่สุดจากภายในแคโรลีนตัวเองและเมื่อเธอหันหน้าสีขาวสงบของเธอไปหาเขา-บางทีอาจจะขอให้เขาเปิดวิทยุเพื่อที่เธอจะได้ฟังในขณะที่เธอยิงถั่วบางตัวสำหรับอาหารมื้อเย็นของพวกเขาหรือถามเขาว่าเขาจะไปข้ามไปยังแอปเปิ้ลสีแดงและเอาไอศกรีมของเธอบนแท่งเขาจะเห็นว่าเธอได้ยินมันเช่นกันเขาจะเห็นมันในดวงตาที่มืดมนของเธอในตอนแรกเมื่อเธอตรง แต่ต่อมาแม้ว่าดวงตาของเธอจะถูกยาแก้ปวดที่เธอใช้เมื่อถึงตอนนั้นการติ๊กก็ดังขึ้นมากและเมื่อราล์ฟนอนอยู่ข้างๆเธอในคืนฤดูร้อนเหล่านั้นเมื่อแม้แต่แผ่นเดียวก็ดูเหมือนจะมีน้ำหนักสิบปอนด์และเขาเชื่อว่าสุนัขทุกตัวในเดอร์รี่เห่าที่ดวงจันทร์เขาฟังมันถึง Deathwatch ที่ฟ้องร้องในแคโรลีนและดูเหมือนว่าเขาจะทำลายหัวใจของเขาด้วยความเศร้าโศกและความหวาดกลัวเธอจะต้องทนทุกข์ทรมานมากแค่ไหนก่อนที่จะถึงจุดจบ?เขาจะต้องทนทุกข์ทรมานมากแค่ไหน?และเขาจะอยู่ได้อย่างไรโดยไม่มีเธอ-?มันเป็นช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่ราล์ฟเริ่มเดินเล่นในช่วงบ่ายฤดูร้อนที่ยาวนานขึ้นเรื่อย ๆเขาคาดหวังว่าแคโรลีนจะดุเขาสำหรับการออกนอกบ้านเหล่านี้เพื่อบอกว่าทำไมคุณไม่หยุดมันคุณโง่คนแก่?คุณจะฆ่าตัวตายถ้าคุณเดินต่อไปในความร้อนนี้!แต่เธอไม่เคยทำและเขาก็ค่อยๆรู้ว่าเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาออกไปข้างนอกใช่เธอรู้ดีแต่ไม่ใช่ทุกไมล์ที่เขาไปหรือเมื่อเขากลับบ้านเขามักจะตัวสั่นด้วยความอ่อนเพลียและใกล้กับดวงอาทิตย์กาลครั้งหนึ่งมันดูเหมือนจะราล์ฟเธอเห็นทุกอย่างแม้แต่เปลี่ยนครึ่งนิ้วที่เขาแยกผมของเขาอีกมาก;เนื้องอกในสมองของเธอได้ขโมยพลังการสังเกตของเธอเพราะในไม่ช้ามันก็จะขโมยชีวิตของเธอดังนั้นเขาจึงเดินไปตามความร้อนทั้งๆที่บางครั้งมันก็ทำให้หัวของเขาว่ายน้ำและแหวนหูของเขาทำให้มันเป็นเพราะวิธีที่ทำให้หูของเขาแหวนบางครั้งมีเวลาทั้งชั่วโมงเมื่อพวกเขาดังขึ้นเสียงดังและศีรษะของเขาก็ทุบอย่างดุเดือดจนเขาไม่ได้ยินเสียงเห็บของการตายของแคโรลีนเขาเดินไปทั่ว Derry ที่ร้อนแรงในเดือนกรกฎาคมชายชราที่มีไหล่แคบ ๆ ที่มีผมสีขาวผอมบางและมือใหญ่ที่ยังคงดูยาก

งาน.เขาเดินจากถนน Witcham ไปยัง Barrens จาก Kansas Street ไปยังถนน Neibolt จากถนนสายหลักไปจนถึงสะพาน Kissing แต่เท้าของเขาพาเขาไปทางตะวันตกบ่อยที่สุดไปตาม Harris Avenueปีด้วยอาการปวดหัวAvenue Extension และ Derry County A 'มอร์ฟีนไปยังสนามบินเขาจะเดินออกไปส่วนขยาย-ซึ่งเป็นสิ่งที่ไร้เดียงสาและสัมผัสกับดวงอาทิตย์ที่ไร้ความปราณีเขารู้สึกว่าขาของเขาขู่ว่าจะถ้ำที่อยู่ข้างใต้เขาแล้วกลับมาอีกสองครั้งเขามักจะหยุดชั่วคราวเพื่อจับลมที่สองของเขาในพื้นที่ปิกนิกที่ร่มรื่นใกล้กับทางเข้าบริการของสนามบินในตอนกลางคืนสถานที่แห่งนี้เป็นจุดดื่มและจุดแต่งหน้าของวัยรุ่นมีชีวิตอยู่พร้อมกับเสียงแร็พที่มาจากวิทยุ Boombox แต่ในช่วงเวลานั้นมันเป็นโดเมนพิเศษหรือน้อยกว่าของ Bill McGovern เพื่อนของ Ralph เรียกว่า Harris Avenue Old Crocks Old Crocks.Crocks เก่ารวมตัวกันเพื่อเล่นหมากรุกเล่นจินหรือเพียงแค่ยิงอึราล์ฟรู้จักกันมาหลายปีแล้ว (อันที่จริงแล้วไปโรงเรียนมัธยมกับสแตนอีเบอร์ตี้) และรู้สึกสบายใจกับพวกเขา--ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้มีจมูกยาวเกินไปส่วนใหญ่ไม่ได้พวกเขาเป็นแยงกี้โรงเรียนเก่าส่วนใหญ่ยกให้เชื่อว่าสิ่งที่ผู้ชายไม่เลือกที่จะพูดคุยคือไม่ใช่ธุรกิจของคน ๆ หนึ่ง แต่เป็นของเขาเองมันเป็นหนึ่งในการเดินเหล่านี้ที่เขาเริ่มตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติมากกับ Ed Deepneau เพื่อนบ้านของเขาจากถนนราล์ฟเดินไกลออกไปจากส่วนขยายของแฮร์ริสอเวนิวมากกว่าปกติในวันนั้นอาจเป็นเพราะฟ้าร้องเฮดได้ทำให้ดวงอาทิตย์และเย็นออกมาเขาตกอยู่ในความมึนงงไม่ได้คิดอะไรเลยไม่ได้ดูอะไรเลยนอกจากนิ้วเท้าที่เต็มไปด้วยฝุ่นของรองเท้าผ้าใบเมื่อเที่ยวบินสี่สิบห้าสายการบินจากบอสตันได้โฉบค่าใช้จ่ายต่ำการคร่ำครวญฟันของเครื่องยนต์เจ็ทเขาดูมันข้ามไปเหนือรางรถไฟ GS & WM เก่าและรั้วพายุไซโคลนที่ทำเครื่องหมายขอบสนามบินดูมันตั้งอยู่ที่รันเวย์ทำเครื่องหมายพัฟสีฟ้าของควันเมื่อล้อของมันแตะลงจากนั้นเขาก็เหลือบมองไปที่นาฬิกาของเขาเห็นว่ามันสายไปแค่ไหนและเงยหน้าขึ้นมองด้วยดวงตาเบิกกว้างที่หลังคาสีส้มของฮาวเวิร์ดจอห์นสันเพิ่งขึ้นไปบนถนนเขาอยู่ในภวังค์เอาล่ะเขาเดินมากกว่าห้าไมล์โดยไม่ต้องรู้สึกถึงเวลาเพียงเล็กน้อยเวลาของแคโรลีนเสียงลึกลงไปในหัวของเขาพึมพำใช่ใช่;เวลาของแคโรลีนเธอจะกลับมาในอพาร์ทเมนต์นับนาทีจนกว่าเธอจะมีดาร์วอนคอมเพล็กซ์อีกอันและเขาก็ออกไปอีกด้านหนึ่งของสนามบิน ... ครึ่งทางไปนิวพอร์ตในความเป็นจริงราล์ฟมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและเป็นครั้งแรกเวลาเห็นเสียงฟ้าร้องช้ำม่วงซึ่งซ้อนกันเหนือสนามบินพวกเขาไม่ได้หมายถึงฝนไม่แน่นอน แต่ยังไม่ได้ แต่ถ้าฝนตกเขาก็เกือบจะถูกจับได้อย่างแน่นอนไม่มีที่พักพิงระหว่างที่นี่และพื้นที่ปิกนิกเล็ก ๆ ที่กลับมาทางรันเวย์ 3 และไม่มีอะไรนอกจากศาลาเล็ก ๆ ที่มีกลิ่นหอมของเบียร์อยู่เสมอเขามองอีกครั้งที่หลังคาสีส้มจากนั้นก็เอื้อมมือไปที่ด้านขวาของเขา

กระเป๋ามือและรู้สึกถึงใบเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตั๋วเงินที่จัดขึ้นโดยการคลิป Money Money Clip Clip ให้เขาสำหรับหกสิบห้าของเขาไม่มีอะไรที่จะป้องกันไม่ให้เขาเดินไปที่ Hojo และเรียกรถแท็กซี่ ... ยกเว้นอาจเป็นเพราะความคิดว่าคนขับอาจมองเขาอย่างไรชายชราโง่ดวงตาในกระจกมองหลังอาจพูดได้ชายชราโง่เดินไกลกว่าที่คุณควรจะเป็นวันที่อากาศร้อนหากคุณว่ายน้ำคุณจะต้องจมอยู่Paranoid, Ralph เสียงในหัวของเขาบอกเขาและตอนนี้เสียงดังก้องของมันทำให้เขานึกถึง Bill McGovernบางทีมันอาจจะเป็นและอาจจะไม่ใช่มีโอกาสฝนตกและเดินกลับ

ทั้งสองวิธีเขาคิดว่าเขาจะ

เกิดอะไรขึ้นถ้าไม่เพียงแค่ฝน?ฤดูร้อนปีที่แล้วได้รับการยกย่องอย่างหนักว่าครั้งหนึ่งในเดือนสิงหาคมมันทำลายหน้าต่างทั่วฝั่งตะวันออก"ปล่อยให้มันทักทายแล้ว" เขาพูด

"ฉันไม่ช้ำเรื่องง่าย"

ราล์ฟเริ่มเดินกลับไปที่เมืองอย่างช้าๆไปตามไหล่ของส่วนขยายท็อปส์ซูเก่าของเขายกพัฟขนาดเล็กและฝุ่นละอองในขณะที่เขาไปเขาสามารถได้ยินเสียงดังก้องของฟ้าร้องในตะวันตกที่เมฆกำลังซ้อนกันดวงอาทิตย์ถึงแม้จะถูกลบล้างก็ปฏิเสธที่จะเลิกโดยไม่มีการต่อสู้มันขยับเสียงฟ้าร้องด้วยวงดนตรีทองคำที่ยอดเยี่ยมและส่องแสงผ่านรอยแยกเป็นครั้งคราวในเมฆเหมือนลำแสงที่กระจัดกระจายของโครงการภาพยนตร์ขนาดใหญ่ราล์ฟพบว่าตัวเองรู้สึกดีใจที่เขาตัดสินใจเดินแม้จะมีอาการปวดเมื่อยในขาของเขาอย่างน้อยก็อย่างน้อยเขาก็คิดDamn Rock.

คืนนี้ฉันจะนอน

ฉันจะนอนเหมือน

ใกล้กับสนามบินของสนามหญ้าสีน้ำตาลที่ตายแล้วพร้อมรางรถไฟที่เป็นสนิมจมลงในพวกเขาเหมือนซากของซากปรักหักพังเก่าแก่ตอนนี้ทางซ้ายของเขาไกลออกไปไกลเกินกว่ารั้วพายุไซโคลนเขาสามารถมองเห็น United 747 ตอนนี้ขนาดของเครื่องบินของเล่นของเด็กแท็กซี่ไปยังสถานีเล็ก ๆ ที่ United และ Delta แบ่งปันการจ้องมองของ Ralph นั้นถูกจับโดยยานพาหนะคันอื่นรถคันนี้ออกจากอาคารการบินทั่วไปซึ่งตั้งอยู่ที่ปลายสนามบินนี้มันกำลังมุ่งหน้าข้ามแอสฟัลต์ไปยังทางเข้าบริการขนาดเล็กซึ่งให้ส่วนขยาย Harris Avenueราล์ฟได้ดูยานพาหนะจำนวนมากมาและผ่านทางเข้านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้มันเป็นเพียงเจ็ดสิบหลาหรือมากกว่านั้นจากพื้นที่ปิกนิกที่ Harris Avenue Old Crocks รวมตัวกันเมื่อรถเข้าหาประตูราล์ฟก็จำได้ว่าเป็น Datsun ของ Ed และ Helen Deepneau--และมันก็เคลื่อนไหวจริงๆราล์ฟหยุดที่ไหล่โดยไม่รู้ว่ามือของเขาขดตัวเป็นหมัดที่วิตกกังวลขณะที่รถสีน้ำตาลขนาดเล็กเจาะลงบนประตูปิดคุณต้องการคีย์การ์ดเพื่อเปิดประตูจากด้านนอกจากภายในลำแสงตาไฟฟ้าทำ 'โอ้แต่ลำแสงตั้งอยู่ใกล้กับประตูใกล้มากและด้วยความเร็วที่ Datsun กำลังดำเนินไป ...

ในช่วงเวลาสุดท้าย (หรืออย่างนั้นดูเหมือนว่า Ralph) รถสีน้ำตาลตัวเล็ก ๆ จะหยุดหยุดรถยางส่งควันสีฟ้าพัฟขึ้นมาซึ่งทำให้ราล์ฟนึกถึง 747 ที่แตะลงและประตูก็เริ่มเปิดอย่างช้าๆติดตาม.มือกำปั้นของราล์ฟผ่อนคลายแขนโผล่ออกมาจากหน้าต่างด้านคนขับของ Datsun และเริ่มโบกมือขึ้นและลงโดยเห็นได้ชัดว่าเป็นไปตามประตูเพื่อกระตุ้นให้มันรีบขึ้นมีบางอย่างที่ไร้สาระเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ราล์ฟเริ่มยิ้มรอยยิ้มเสียชีวิตก่อนที่มันจะสัมผัสกับฟันที่เปล่งประกายลมยังคงสดชื่นจากตะวันตกที่ซึ่งสายฟ้าอยู่และมันก็ส่งเสียงกรีดร้องของคนขับของ Datsun: "คุณเป็นลูกชายของผู้หญิงเลวคุณไอ้บ้ากินไก่ของฉันCuntlapperเขาเริ่มที่จะเดินอีกครั้งโดยไม่รู้ตัว"ไม่สามารถเป็นได้"เอ็ดเป็นนักเคมีวิจัยที่ศูนย์วิจัย Hawking Laboratories ใน Fresh Harbour ซึ่งเป็นหนึ่งใน Galph ชายหนุ่มผู้ใจดีส่วนใหญ่ที่เคยพบมาทั้งเขาและแคโรลีนชอบภรรยาของเอ็ดมากเฮเลนและลูกใหม่ของพวกเขานาตาลีเช่นกันการเยี่ยมชมจากนาตาลีเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่มีพลังที่จะยกแคโรลีนออกจากชีวิตของเธอเองในทุกวันนี้นี่เฮเลนพาเธอมาบ่อยๆเอ็ดไม่เคยบ่นมีผู้ชายเขารู้ว่าใครจะไม่สนใจที่จะให้ Missus วิ่งไปหาคนชราไปตามถนนทุกครั้งที่ทารกทำสิ่งใหม่และน่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยาย-ร่างในภาพป่วยราล์ฟมีความคิดที่ว่าเอ็ดจะไม่สามารถบอกให้ใครบางคนไปตกนรกได้โดยไม่ต้องทนทุกข์ทรมานกับคืนนอนไม่หลับ แต่ "คุณทำให้นักบวช whoremaster ขยับตูดอึของคุณRammer,

revving เครื่องยนต์ของเขาเหมือนเด็กใน A เพื่อเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมฆควันไอเสียเร็ว ๆ นี้เมื่อประตูได้หดกลับเพียงพอ

รถกระโดดไปข้างหน้าพุ่งผ่านช่องว่างด้วยเครื่องยนต์คำรามของมันและเมื่อมันทำราล์ฟก็ดูคนขับอย่างชัดเจนตอนนี้เขาอยู่ใกล้พอที่จะไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นเอ็ดเอาล่ะDatsun เด้งไปตามช่องทางที่ไม่ลาดยางระยะสั้นระหว่างประตูและส่วนขยายถนนแฮร์ริสฮอร์นส่งเสียงดังขึ้นอย่างฉับพลันและราล์ฟก็เห็นฟอร์ดแรนเจอร์สีน้ำเงินมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกบนส่วนขยาย Swerve เพื่อหลีกเลี่ยง Datsun ที่กำลังจะมาถึงคนขับรถปิคอัพเห็นอันตรายที่สายเกินไปและเห็นได้ชัดว่าเอ็ดไม่เคยเห็นเลย (มันเป็นเพียงหลังจากนั้นราล์ฟมาพิจารณาว่าเอ็ดอาจทำให้แรนเจอร์มีวัตถุประสงค์)มีเสียงกรีดร้องสั้น ๆ ของยางตามด้วย Hollow Bang ของบังโคลนของ Datsun ที่ขับรถเข้าไปในแก้มของฟอร์ดรถปิคอัพถูกขับไปครึ่งทางข้ามเส้นสีเหลืองเครื่องดูดควันของ Datsun ยู่ยี่ไม่แฝงตัวและโผล่ขึ้นมาเล็กน้อยไฟหน้ากระจกแอบเข้าไปในถนนอีกไม่นานยานพาหนะทั้งสองก็ตายไปกลางถนนพันกันเหมือนรูปปั้นแปลก ๆ

ราล์ฟยืนอยู่ตรงที่เขาอยู่ในขณะนี้ดูว่าน้ำมันแพร่กระจายอยู่ใต้ส่วนหน้าของ Datsunเขาเคยเห็น Roadaccidents หลายครั้งในเกือบเจ็ดปีของเขาส่วนใหญ่เป็นผู้เยาว์หนึ่งหรือสองคนร้ายแรงและเขาก็ตกตะลึงอยู่เสมอว่าพวกเขาเกิดขึ้นเร็วแค่ไหนและละครเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆมันไม่เหมือนในภาพยนตร์ที่กล้องสามารถทำให้สิ่งต่าง ๆ ช้าลงหรือบนเทปวิดีโอที่คุณสามารถดูรถออกจากหน้าผาซ้ำแล้วซ้ำอีกถ้าคุณเลือกโดยปกติจะมีเพียงชุดของความพร่ามัวที่มาบรรจบกันตามด้วยเสียงที่กันอย่างรวดเร็วและไร้เดียงสา: เสียงร้องของยาง, โลหะปังของโลหะจีบโลหะ, กระเทค (ของแก้วมีแม้แต่โปรโตคอลชนิดนี้สำหรับประเภทนี้ของสิ่งที่ควรทำอย่างไรเมื่อมีส่วนร่วมในการปะทะกันความเร็วต่ำและถนนก็ลื่นอันที่จริง-ระยะเวลาของการเผชิญหน้าถูกทำเครื่องหมายด้วยคำพูดที่โกรธ: ความผิดได้รับมอบหมาย (มักจะแรนท์) ทักษะการขับขี่ที่ถูกกระตุ้นการดำเนินการทางกฎหมายที่ถูกคุกคามคุณกลัวนรกที่มีชีวิตจากฉัน!ขั้นตอนสุดท้ายในการเต้นรำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มีความสุขนี้คือการแลกเปลี่ยนการสคริปต์ประกันภัยศักดิ์สิทธิ์และเมื่อมาถึงจุดนี้ว่าผู้ขับขี่มักจะเริ่มควบคุมอารมณ์การควบรวมของพวกเขา--สมมติว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บอย่างที่ดูเหมือนจะเป็นกรณีที่นี่บางครั้งผู้ขับขี่ที่เกี่ยวข้องแม้กระทั่งการจับมือกันราล์ฟเตรียมพร้อมที่จะดูทั้งหมดนี้จากจุดได้เปรียบของเขาห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งร้อยห้าสิบหลา แต่อย่างที่เห็นว่าเป็นประตูคนขับของ Datsun เปิดเขาเข้าใจว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังจะแตกต่างกันที่นี่-ว่าอุบัติเหตุอาจจะไม่จบเกิดขึ้น.ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครจะสั่นคลอนในตอนท้ายของเทศกาลเหล่านี้ประตูไม่ได้เปิดออกมันบินเปิดEd Deepneau กระโดดออกมาจากนั้นก็ยืนสต็อกข้างรถของเขาไหล่ที่เพรียวบางของเขายกกำลังสองกับพื้นหลังของเมฆที่ลึกลงไปเขาสวมกางเกงยีนส์จางและเสื้อยืดและราล์ฟตระหนักว่าก่อนวันนี้เขาไม่เคยเห็นเอ็ดใน Aเสื้อที่ไม่ได้ปุ่มด้านหน้าและมีบางอย่างรอบคอของเขา: มีบางอย่างสีขาวยาวผ้าพันคอ?มันดูเหมือนผ้าพันคอ แต่ทำไมทุกคนถึงใส่ผ้าพันคอในวันที่ร้อนอย่างนี้?เอ็ดยืนอยู่ข้างรถที่ได้รับบาดเจ็บของเขาสักครู่ดูเหมือนจะมองในทุกทิศทาง แต่เป็นรถที่เหมาะสมหัวแคบ ๆ ของเขาทำให้ราล์ฟทำให้ราล์ฟนึกถึงวิธีที่เจื้อยแจ้วศึกษาสนามหญ้าของพวกเขากำลังมองหาผู้รุกรานและ interlopersบางอย่างเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันนั้นทำให้ราล์ฟรู้สึกไม่สบายใจเขาไม่เคยเห็นเอ็ดมาก่อนและเขาคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่มันก็ไม่ได้เป็นไปได้เลยความจริงของเรื่องนี้เป็นเพียงแค่นี้: เขาไม่เคยเห็นใครหน้าตาแบบนั้น

ฟ้าร้องดังก้องไปทางทิศตะวันตกดังขึ้นแล้ว

และใกล้ชิด

ชายคนนั้นออกจากแรนเจอร์จะทำให้เอ็ดลึกสองคนอาจเป็นสามคนท้องลึกและลึกของเขาแขวนอยู่เหนือเข็มขัดม้วนของงาน Chino สีเขียวของเขา;มีเหงื่อออกขนาดของแผ่นอาหารเย็นใต้แขนเสื้อเชิ้ตสีขาวเปิดโล่งของเขาเขากลับมาที่ Bill of the West Side Gardeners Gimme-cap ที่เขาสวมใส่เพื่อให้ดูดีขึ้นกับผู้ชายที่ทำให้เขากว้างขึ้นใบหน้าที่มีชื่อเสียงหนักของเขานั้นซีดจางยกเว้นสีสดใสของสีเช่น Rouge High บนโหนกแก้มของเขาและ Ralph คิดว่ามีผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นผู้สมัครที่สำคัญสำหรับการโจมตีหัวใจถ้าฉันเข้าใกล้ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะเห็นรอยย่นในใบหูของเขา"เฮ้!"The Heavyset Guy ตะโกนที่ Edเสียงที่ออกมาจากหน้าอกที่กว้างและลำไส้ลึกนั้นผอมอย่างไร้เหตุผล"คุณได้รับใบอนุญาตมาจากไหน?

fuckin sears n roebuck? "

เอ็ดหลงทางหัวจู่โจมเหวี่ยงไปทางเสียงของเสียงของชายร่างใหญ่เกือบจะถึงบ้านเหมือนเครื่องบินเจ็ทที่ได้รับการชี้นำโดยเรดาร์และราล์ฟได้รับการมองที่ดีครั้งแรกที่ดวงตาของเอ็ดเขารู้สึกว่ามีสัญญาณเตือนภัยบนหน้าอกของเขาและทันใดนั้นก็เริ่มวิ่งไปหาอุบัติเหตุเอ็ดในขณะเดียวกันก็เริ่มเข้าหาชายในเสื้อเชิ้ตสีขาวและหน้าตาที่มีเหงื่อออกเขากำลังเดินอยู่ในขาที่มีขาแข็งและไหล่สูงซึ่งไม่มีอะไรเหมือน Amble ที่เรียบง่ายตามปกติของเขา"เอ็ด!"'ราล์ฟตะโกน แต่ตอนนี้สายลมเย็น ๆ ที่เต็มไปด้วยความสดชื่นพร้อมกับสัญญาของฝนที่ดูเหมือนจะฉกคำออกไปก่อนที่พวกเขาจะออกไปจากปากของเขาแน่นอนเอ็ดไม่เคยหันมาราล์ฟทำให้ตัวเองวิ่งเร็วขึ้นความเจ็บปวดที่ขาของเขาและการสั่นในหลังเล็ก ๆ ของเขาถูกลืมมันเป็นการฆาตกรรมที่เขาเคยเห็นในดวงตาที่กว้างและไม่กะพริบของเอ็ดลึกเขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนในการประเมินเช่นนี้ แต่เขาไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับแสงจ้าที่เปลือยเปล่ามันเป็น Look Fighting Cocks จะต้องสวมใส่เมื่อพวกเขาเปิดตัวซึ่งกันและกันสเปอร์สและเฉือน"เอ็ด! เฮ้เอ็ดกอดกันมันคือราล์ฟ!"ไม่มากเท่าที่เห็นรอบ ๆ แม้ว่าตอนนี้ราล์ฟใกล้เข้ามามากจนเอ็ดต้องได้ยินลมหรือไม่มีลมแน่นอนว่าคนที่มีน้ำหนักมากมองไปรอบ ๆ และราล์ฟก็เห็นทั้งความกลัวและความไม่แน่นอนในรูปลักษณ์ของเขาจากนั้น Heavyset ก็หันกลับไปหาเอ็ดและยกมือขึ้นอย่างสงบ"ดูสิ" เขาพูด

"เราพูดได้-"

นั่นคือเท่าที่เขาได้รับเอ็ดก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วอีกครั้งเอื้อมมือไปพร้อมกับมือที่เพรียวบางมันเป็นสีขาวมากในวันที่มืดมนและตบอย่างรวดเร็วและตบหน้าเขาไกลจาก jowls ที่ไม่สามารถคาดเดาได้เสียงเป็นเหมือนรายงานของปืนไรเฟิลอากาศของเด็ก"คุณฆ่ากี่คน?"เอ็ดถามHeavyset กดกลับไปด้านข้างของรถปิคอัพปากของเขาเปิดตาของเขาเบิกกว้างstif stif strut ไม่เคยมีมาก่อนเขาเดินเข้าไป

ชายอีกคนหนึ่งและยืนพุงหน้าท้องกับเขาดูเหมือนจะไม่สนใจความจริงที่ว่าคนขับรถปิคอัพสูงสี่นิ้วและเกินดุลเขามากกว่าร้อยปอนด์หรือมากกว่าเอ็ดเอ็ดขึ้นมาและตบเขาอีกครั้ง"มาเลย!เสียงของเขาเพิ่มขึ้นเป็นเสียงกรีดร้องที่หายไปในการปรบมือครั้งแรกของพายุที่กำลังจะมาถึงของฟ้าร้องHeavyset ผลักเขาออกไป-ท่าทางที่ไม่ก้าวร้าว แต่ความน่ากลัวอย่างง่าย ๆ-และเอ็ดเดินไปข้างหลังกับจมูกยู่ยี่ของ Datsun ของเขาเขาเด้งกลับมาทันทีกำปั้นกำแน่นรวบรวมตัวเองเพื่อกระโดดที่ Heavyset ซึ่งกำลังพุ่งเข้าใส่ด้านข้างของรถบรรทุกของเขาด้วยหมวกที่มีขีด จำกัด ของเขาตอนนี้ Askew และเสื้อเชิ้ตของเขาที่ไม่ได้สวมใส่ด้านหลังและด้านข้างความทรงจำที่ส่องผ่านใจของราล์ฟ-สาม stooges สั้น ๆ ที่เขาเห็นเมื่อหลายปีก่อน, ลาร์รี, หยิก, และโมก็เล่นจิตรกรโดยไม่มีเงื่อนงำและเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจอย่างฉับพลันสำหรับ Heavyset ที่ดูไร้สาระและกลัวจนตาย.Ed Deepneau ไม่ดูไร้สาระด้วยริมฝีปากที่ดึงกลับและดวงตาที่เบิกกว้างและไม่กะพริบเอ็ดดูเหมือนไก่ต่อสู้มากกว่าที่เคย"ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่" เขากระซิบกับ Heavyset "คุณคิดว่านี่เป็นเรื่องตลกแบบไหน?อ้าปากค้างเหมือน Carthorse เก่าและวางแขนรอบไหล่ของ Edความร้อนใต้เสื้อยืดบาง ๆ นั้นทำให้ตกใจมันเหมือนกับการวางแขนรอบเตาอบและเมื่อเอ็ดหันมามองเขาราล์ฟมีความประทับใจชั่วขณะ (แต่น่าจดจำ) ที่นั่นคือสิ่งที่เขามองเขาไม่เคยเห็นความโกรธแค้นอย่างไม่สมเหตุสมผลในดวงตาของมนุษย์ไม่เคยสงสัยเลยว่าอาจมีความโกรธเช่นนี้แรงกระตุ้นทันทีของราล์ฟคือการหดตัว แต่เขาระงับมันและยืนหยัดอย่างมั่นคงเขามีความคิดว่าถ้าเขาดึงกลับมาเอ็ดจะตกหลุมรักเขาเหมือนสุนัขโกงกัดและเล็บมันไร้สาระแน่นอน;เอ็ดเป็นนักเคมีวิจัยเอ็ดเป็นสมาชิกของ Book-of-themonth Club (ผู้ที่ใช้ประวัติศาสตร์ยี่สิบปอนด์ของสงครามไครเมียพวกเขามักจะเสนอให้เป็นทางเลือกในการเลือกหลัก) เอ็ดเป็นสามีของเฮเลนและเฮเลนพ่อของนาตาลีนรกเอ็ดเป็นเพื่อน-

ยกเว้นว่านี่ไม่ใช่เอ็ดและราล์ฟก็รู้

แทนที่จะดึงกลับมาราล์ฟเอนไปข้างหน้าไหล่ของเอ็ดจับ (ร้อนใต้เสื้อยืดอย่างไม่น่าเชื่อร้อนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ) และขยับใบหน้าของเขาจนกระทั่งมันปิดกั้นหนักจากจ้องมองที่น่าขนลุกของเอ็ด"เอ็ดเลิกแล้ว!"ราล์ฟกล่าวเขาใช้เสียงที่ดัง แต่มั่นคงอย่างต่อเนื่องเขาคิดว่าคนหนึ่งใช้กับคนที่มีอาการฮิสทีเรีย“ คุณสบายดี!

แค่เลิก! "

ชั่วครู่หนึ่งจ้องมองที่คงที่ของเอ็ดไม่ได้สั่นคลอนและจากนั้นดวงตาของเขาก็ขยับไปที่ใบหน้าของราล์ฟมันไม่มากนัก แต่ราล์ฟรู้สึกถึงความโล่งใจเล็กน้อยเหมือนกัน"มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา"Heavyset ถามจากด้านหลัง Ralph“ เขาบ้าคุณคิดไหม”

“ เขาสบายดีฉันแน่ใจ” ราล์ฟพูดอะไรเขาพูดออกมาจากมุมตาจากเอ็ดเขาไม่กล้าทำเหมือนถือเพียงอย่างเดียวที่เขามีมากกว่า "เพิ่งเขย่าจากความผิดพลาด

แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าจะไม่มีปากของเขาและไม่ได้ละสายตาจากการติดต่อของเอ็ด-ที่รู้สึกถึงผู้ชายและเป็นคนที่ดีที่สุด

เขาต้องการไม่กี่วินาทีเพื่อสงบ d- "

"ถามเขาว่าเขาได้อะไรอยู่ใต้ผ้าใบกันน้ำ!" เอ็ดตะโกนทันทีและชี้ไหล่ของราล์ฟฟ้าผ่ากระพริบและสักครู่รอยแผลเป็นหลุมของสิววัยรุ่นของเอ็ดถูกโยนลงไปในการบรรเทาที่คมชัดเช่นแผนที่สมบัติออร์แกนิกแปลก ๆ- ฟ้าร้องม้วน"เฮ้เฮ้วันซูซาน!"เขาสวดมนต์ด้วยเสียงที่ไร้เดียงสาที่ทำให้ปลายแขนของราล์ฟแตกสลายในขนลุก"วันนี้คุณฆ่าเด็กกี่คน"“ เขาไม่ได้เขย่า” Heavyset กล่าว“ เขาบ้าไปแล้วที่นี่ฉันจะเห็นว่าเขาได้เข้าร่วม”

และเมื่อตำรวจได้รับ

ราล์ฟมองไปรอบ ๆ และเห็นผ้าใบกันน้ำสีน้ำเงินทอดยาวข้ามเตียงของรถปิคอัพมันถูกมัดด้วยเชือกสีเหลืองสดใสรูปร่างกลมเป็นก้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ ใต้ "ราล์ฟ?"เสียงขี้อายที่ถามเขามองไปทางซ้ายของเขาและเห็น Dorrance Marstellar-at เก้าสิบสิ่งที่เก่าแก่ที่สุดของ Harris Avenue Old Crocks ยืนอยู่เหนือรถปิคอัพของ Heavyset มีหนังสือปกอ่อนในมือของเขาทำให้กระดูกสันหลังออกกำลังกายจริงราล์ฟคิดว่ามันเป็นหนังสือบทกวีซึ่งเป็นทั้งหมดที่เขาเคยเห็น Dorrance เก่าอ่านหรือบางทีเขาอาจไม่ได้อ่านเลยบางทีเขาอาจชอบเก็บหนังสือและดูคำพูดที่ซ้อนกันอย่างมีศิลปะ“ ราล์ฟมีอะไรผิดปกติ?

เกิดอะไรขึ้น? "

ฟ้าผ่ามากขึ้นโผล่ขึ้นมาเหนือศีรษะสีขาวสีขาวDorrance เงยหน้าขึ้นมองว่าไม่แน่ใจว่าเขาอยู่ที่ไหนเขาเป็นใครหรือสิ่งที่เขาเห็นราล์ฟส่งเสียงพึมพัมภายใน"Dorrance-" เขาเริ่มจากนั้นเอ็ดก็พุ่งใต้เขาเหมือนสัตว์ป่าบางตัวที่เงียบสงบเพียงเพื่อฟื้นความแข็งแกร่งของมันราล์ฟเดินโซเซจากนั้นผลักเอ็ดกลับไปที่ฮูดยู่ยี่ของ Datsun ของเขาเขารู้สึกตื่นตระหนกว่าจะทำอย่างไรต่อไปหรือทำอย่างไรมีหลายสิ่งเกิดขึ้นในครั้งเดียวเขาสามารถรู้สึกถึงกล้ามเนื้อในอ้อมแขนของเอ็ดฮัมเพลงอย่างดุเดือดใต้กำมือของเขามันเกือบจะราวกับว่าชายคนนั้นกลืนสายฟ้าของสายฟ้าที่หลวมไปบนท้องฟ้า"ราล์ฟ?"Dorrance ถามด้วยเสียงที่สงบ แต่เป็นกังวลคุณหรือไม่.โอ้ดี.

ฉันมองไม่เห็นมือของคุณ "คนบ้าอีกคนที่จะจัดการกับ

สิ่งที่เขาต้องการ

ราล์ฟจ้องมองที่มือของเขาจากนั้นมองไปที่ชายชรา

"คุณกำลังพูดถึงอะไร Dorrance?""มือของคุณ" Dorrance พูดอย่างอดทน

"ฉันไม่เห็นคุณ-"

"นี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับคุณ Dor-ทำไมคุณไม่หลงทาง?"ชายชราสดใสขึ้นเล็กน้อย"ใช่!"เขาพูดด้วยน้ำเสียงของคนที่เพิ่งสะดุดความจริงที่ยิ่งใหญ่"นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ!"เขาเริ่มสำรองและเมื่อฟ้าร้องแตกอีกครั้งเขา cringed และวางหนังสือของเขาบนหัวของเขาราล์ฟสามารถอ่านตัวอักษรสีแดงสดใสของชื่อเรื่อง: ตัวเลือกของ Buckdancer“ มันเป็นสิ่งที่คุณควรทำเช่นกันราล์ฟคุณไม่ต้องการทำธุรกิจมานานมันเป็นวิธีที่ดีในการบาดเจ็บ”"คุณเป็นอะไร-" แต่ก่อนที่ราล์ฟจะจบลง Dorrance หันหลังกลับและเดินไปในทิศทางของพื้นที่ปิกนิกด้วยเส้นผมสีขาว-เป็นกอส (เป็นเส้นผมในขณะที่ผมของทารกใหม่จู่โจมในสายลมของพายุที่กำลังจะมาถึงปัญหาหนึ่งแก้ไขได้ แต่การบรรเทาทุกข์ของราล์ฟนั้นมีอายุสั้นเอ็ดได้รับความสนใจจาก Dorrance ชั่วคราว แต่ตอนนี้เขากำลังมองหาที่มีดสั้นที่ Heavyset อีกครั้ง"Cuntlicker!"เขาถ่มน้ำลาย"ระยำแม่ของคุณและเลียหีของเธอ!"คิ้วขนาดใหญ่ของ Heavyset ดึงลงมา

"อะไร"

ดวงตาของเอ็ดเปลี่ยนกลับไปที่ราล์ฟซึ่งตอนนี้เขาดูเหมือนจะจำได้"ถามเขาว่ามีอะไรอยู่ใต้ผ้าใบกันน้ำ!"เขาร้องไห้การสังหาร Cocksucker เพื่อแสดงให้คุณเห็น! "Ralph มองไปที่ Man Heavyset

"ดีกว่ารับไฟล์

"คุณมีอะไรอยู่ข้างใต้"

"คุณเป็นอะไร"Heavyset ถามบางทีอาจจะพยายามฟังอย่างรุนแรงเขาสุ่มตัวอย่างรูปลักษณ์ในดวงตาของ Ed Deepneau และก้าวออกไปอีกสองก้าวออกไป“ ไม่มีอะไรสำหรับฉันอะไรบางอย่างสำหรับเขา” ราล์ฟพูดยกคางของเขาไปในทิศทางของเอ็ด"แค่ช่วยฉันทำให้เขาเย็นลงโอเค?""คุณรู้จักเขาไหม""ฆาตกร!"เอ็ดซ้ำแล้วซ้ำอีกและคราวนี้เขาพุ่งเข้าหาอย่างแรงพอภายใต้มือของราล์ฟที่จะขับเขากลับมาอีกขั้นแต่มีบางอย่างเกิดขึ้นใช่มั้ยราล์ฟคิดว่ารูปลักษณ์ที่น่ากลัวและว่างเปล่ากำลังไหลออกมาจากสายตาของเอ็ดดูเหมือนว่าจะมี ED มากกว่าที่เคยเป็นมาก่อน--หรือบางทีนั่นอาจเป็นเพียงความคิดที่ปรารถนา"ฆาตกรฆาตกรเด็ก!"“ พระเยซูเป็นคนที่ปรับแต่ง Looney” Heavyset กล่าว แต่เขาไปที่ด้านหลังของรถบรรทุกดึงเชือกหนึ่งอันฟรีและปอกเปลือกกลับมามุมหนึ่งของผ้าใบกันน้ำข้างใต้มีถังกดสี่ถังแต่ละอันทำเครื่องหมายวัชพืช"ปุ๋ยอินทรีย์" Heavyset กล่าวดวงตาของเขาสะบัดจากเอ็ดไปยังราล์ฟแล้วกลับมาที่เอ็ดอีกครั้งเขาสัมผัสบิลแห่งตะวันตกของเขา

ฝาด้านคนทำสวน"ฉันใช้เวลาทั้งวันในการทำงานกับชุดดอกไม้ใหม่นอกปีก Derry Psych ... ที่ซึ่งคุณสามารถยืนวันหยุดสั้น ๆ ได้เพื่อน""ปุ๋ย?"เอ็ดถาม

มันเป็นตัวเขาเองดูเหมือนว่าจะพูดกับ

มือซ้ายของเขาลุกขึ้นอย่างช้าๆไปที่วัดของเขาและเริ่มถูที่นั่น"ปุ๋ย?"เขาฟังเหมือนผู้ชายที่ตั้งคำถามกับการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ที่เรียบง่าย แต่ส่าย"ปุ๋ย" Heavyset เห็นด้วยเขามองกลับไปที่ราล์ฟแล้วพูดว่า "ผู้ชายคนนี้ป่วยอยู่ในหัวคุณรู้ไหม?"“ เขาสับสนนั่นคือทั้งหมด” ราล์ฟตอบอย่างไม่สบายใจเขาเอนตัวไปทางด้านข้างของรถบรรทุกและเคาะบาร์เรลด้านบนจากนั้นเขาก็หันกลับไปหาเอ็ด"ถังปุ๋ย" เขากล่าว"ตกลง?"ไม่มีการตอบสนองมือขวาของเอ็ดเพิ่มขึ้นและเริ่มถูที่วัดอื่นของเขาเขาดูเหมือนผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังจมอยู่ในไมเกรนที่น่ากลัว"ตกลง?"ราล์ฟพูดซ้ำ ๆเอ็ดหลับตาสักครู่และเมื่อพวกเขาเปิดอีกครั้งราล์ฟสังเกตเห็นเงาในตัวเขาเขาคิดว่าน่าจะน้ำตาลิ้นของเอ็ดหลุดออกมาและตบเบา ๆ เป็นครั้งแรกที่มุมหนึ่งของปากของเขาแล้วอีกมุมหนึ่งเขาเอาผ้าพันคอผ้าไหมของเขาไปแล้วและเช็ดหน้าผากของเขาและในขณะที่เขาทำราล์ฟเห็นว่ามีร่างจีนปักเป็นสีแดงเหนือขอบ"ฉันเดาว่า-" เขาเริ่มแล้วก็เลิกดวงตาของเขาเบิกกว้างขึ้นอีกครั้งในรูปลักษณ์ที่ราล์ฟไม่ชอบ"เด็ก!"เขาตะลึง"คุณได้ยินฉัน? เด็ก ๆ " 'ราล์ฟผลักเขากลับไปที่รถของเขาเป็นครั้งที่สามหรือสี่-เขาจะสูญเสียการนับ"คุณกำลังพูดถึงอะไรเอ็ด"ทันใดนั้นความคิดก็เกิดขึ้นกับเขา"มันคือนาตาลีคุณกังวลเกี่ยวกับนาตาลีหรือไม่"รอยยิ้มเล็ก ๆ ที่มีฝีมือสัมผัสริมฝีปากของเอ็ดเขามองผ่านราล์ฟที่ชายเฮฟวี่เซ็ต"ปุ๋ยใช่มั้ยถ้านั่นคือทั้งหมดที่คุณจะไม่คิดว่าจะเปิดหนึ่งในนั้นคุณจะ?"Heavyset มองไปที่ราล์ฟอย่างไม่สบายใจ

"ผู้ชายต้องการหมอ" เขากล่าว

"บางทีเขาอาจจะทำ แต่เขาก็สงบลงฉันคิดว่า ... หนึ่งในถังเหล่านั้นมันอาจทำให้เขารู้สึกดีขึ้น"

คุณช่วยเปิดได้ไหม

"ใช่แน่นอนว่าสิ่งที่ heck. ใน penny ในหนึ่งปอนด์" เขากล่าวมีอีกครั้งของฟ้าผ่าอีกครั้งการระเบิดครั้งใหญ่ของ Thunder-one ที่ดูเหมือนจะกลิ้งไปทั่วท้องฟ้าในครั้งนี้-และมีสายฝนเย็น ๆ กระแทกคอเหงื่อของราล์ฟเขาเหลือบมองไปทางซ้ายและเห็น Dorrance Marstellar ยืนอยู่ที่ทางเข้าสู่พื้นที่ปิกนิกจองในมือดูพวกเขาสามคนอย่างใจจดใจจ่อ“ มันจะฝนตกตะลึงที่น่ารักดูเหมือนว่า” Heavyset พูด“ และฉันไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนี้เปียกได้มันเริ่มปฏิกิริยาทางเคมีดังนั้นดูสิ

เร็ว. "เขารู้สึกอยู่ระหว่างหนึ่งในถังกับแก้มของรถบรรทุกของเขาสักครู่จากนั้นก็มาพร้อมกับชะแลงจะต้องบ้าเหมือนที่เขาเป็นอยู่" เขาพูดกับราล์ฟ"ฉันหมายความว่าฉันเพิ่งกลับบ้านมินดินธุรกิจของฉันเขาตีฉัน"“ ไปต่อ” ราล์ฟพูด

"มันจะใช้เวลาเพียงวินาทีเท่านั้น"

"ใช่" Heavyset ตอบกลับอย่างเปรี้ยวหมุนและตั้งค่าปลายแบนของชะแลงภายใต้ฝาของถังที่ใกล้ที่สุด "แต่ความทรงจำจะคงอยู่ตลอดไป"Thunderclap อีกคนหนึ่งสั่นสะเทือนในวันนั้นและ Heavyset ไม่ได้ยินสิ่งที่ Ed Deepneau พูดต่อไปราล์ฟทำอย่างไรก็ตามและมันก็เย็นลงหลุมท้องของเขา“ ถังเหล่านั้นเต็มไปด้วยทารกที่ตายแล้ว” เอ็ดกล่าว

"คุณจะเห็น"

Heavyset โผล่ขึ้นมาในตอนท้ายของ Barre และนั่นคือความเชื่อมั่นในเสียงของ Ed ที่ Ralph เกือบจะคาดว่าจะเห็นแขนและขาและมัดของหัวขนเล็กเขากลับเห็นส่วนผสมของผลึกสีฟ้าละเอียดและของสีน้ำตาลกลิ่นที่เพิ่มขึ้นจากถังนั้นอุดมไปด้วย peaty ด้วยสารเคมีบาง ๆ"ดู?

พอใจหรือไม่ "Heavyset ถามพูดกับ Ed โดยตรงอีกครั้ง

"ฉันไม่ใช่เรย์จูเบิร์ตหรือผู้ชายคนนั้นดาห์เมอร์หลังจากนั้นเป็นอย่างไรบ้าง!"รูปลักษณ์ของความสับสนกลับมาบนใบหน้าของเอ็ดและเมื่อฟ้าร้องแตกเหนือศีรษะอีกครั้งเขาก็คบเล็กน้อยเขาเอนตัวไปเอื้อมมือไปที่ถังแล้วมองคำถามที่ Heavysetชายร่างใหญ่พยักหน้าให้เขาเกือบจะเห็นอกเห็นใจราล์ฟคิด"แน่นอนว่าสัมผัสได้ดีกับฉัน แต่ถ้าฝนตกในขณะที่คุณมีกำปั้นคุณจะเต้นเหมือน John Travolta มันจะไหม้"เอ็ดเอ็ดเอ็ดเข้ามาในถังคว้าส่วนผสมบางส่วนและปล่อยให้มันวิ่งผ่านนิ้วมือของเขาเขายิงราล์ฟลุคที่น่างงงวย (มีองค์ประกอบของความอับอายในรูปลักษณ์นั้นราล์ฟคิด) จากนั้นก็ทรุดแขนของเขาเข้าไปในถังไปจนถึงข้อศอก"เฮ้!"Heavyset ร้องไห้ตกใจ

"นั่นไม่ใช่กล่องแจ็คแครกเกอร์!

"ชั่วครู่หนึ่งรอยยิ้มที่มีฝีมือกลับมาปรากฏตัวบนใบหน้าของเอ็ดซึ่งบอกว่าฉันรู้ว่าเป็นเคล็ดลับที่คุ้มค่าสองอย่างจากนั้นมันก็ลดลงไปอีกครั้งในขณะที่เขาไม่พบอะไรเลยบาร์เรลมันเต็มไปด้วยฝุ่นและมีกลิ่นหอมด้วยการผสมผสานของสายฟ้าที่ระเบิดอยู่เหนือสนามบินผ่านหน้าต่างผู้โดยสารที่เปิดอยู่ของแรนเจอร์และผลิตกระสอบซื้อของแมคโดนัลด์

ปุ๋ยฝุ่นจากปลายแขนของเขาเหมือนผู้ชายในความฝันในขณะที่เขาทำสิ่งนี้ Heavyset แทนที่ฝาบนถังใส่มันเข้าที่ด้วยกำปั้นขนาดใหญ่ที่มีกำแพงล้อมรอบและมองอย่างรวดเร็วขึ้นไปบนท้องฟ้าที่มืดมิดเมื่อเอ็ดสัมผัสไหล่ของเสื้อเชิ้ตสีขาวของเขาชายคนนั้นแข็งทื่อและดึงออกไปมองไปที่เอ็ดอย่างพิถีพิถัน“ ฉันคิดว่าฉันเป็นหนี้คุณขอโทษ” เอ็ดพูดและราล์ฟเสียงของเขาฟังดูชัดเจนและมีสติเป็นครั้งแรก“ คุณกำลังพูดคุยกับ Tooting” Heavyset พูด แต่เขาฟังโล่งใจเขายืดผ้าใบกันน้ำที่เคลือบด้วยพลาสติกกลับเข้าที่และผูกไว้ในชุดของท่าทางที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพเมื่อดูเขาราล์ฟก็ถูกขโมยไปตามเวลาเมื่อเขาสามารถผูกชีตเบนด์เดียวกันนั้นด้วยความสะดวกสบายแบบเดียวกันวันนี้เขายังสามารถผูกมันได้ แต่มันจะใช้เวลาอย่างน้อยสองนาทีและอาจเป็นคำสาปที่ดีที่สุดสามคำHeavyset ตบผ้าใบกันน้ำแล้วหันไปหาพวกเขาพับแขนของเขาผ่านหน้าอกที่กว้างใหญ่ของเขา"คุณเห็นอุบัติเหตุหรือไม่"เขาถามราล์ฟ"ไม่" ราล์ฟพูดทันทีเขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงโกหก แต่การตัดสินใจที่จะทำมันทันที"ฉันกำลังเฝ้าดูดินแดนเครื่องบินด้วยความประหลาดใจอย่างสมบูรณ์ของเขาแพทช์ที่ล้างบนแก้มของ Heavyset เริ่มแพร่กระจายคุณกำลังดูอยู่ด้วย "ราล์ฟคิดอย่างกะทันหันและไม่เพียงแค่ดูมันก็คือหรือคุณจะไม่อายแบบนั้น ... คุณกำลังดูแท็กซี่! ความคิดนี้ตามมาด้วยการเปิดเผยที่สมบูรณ์อุบัติเหตุเป็นความผิดของเขาหรือตำรวจหรือตำรวจที่ปรากฏตัวขึ้นเพื่อสอบสวนอาจอ่านได้อย่างนั้นเขาได้ดูเครื่องบินและไม่เคยเห็นค่าใช้จ่ายที่ประมาทของเอ็ดผ่านประตูบริการและออกไปสู่ส่วนขยายฉันขอโทษจริงๆ "เอ็ดพูดอย่างจริงจัง แต่จริง ๆ แล้วเขาดูมากกว่าขอโทษเขาดูผิดหวังราล์ฟก็พบว่าตัวเองสงสัยว่าเขาเชื่อใจการแสดงออกนั้นมากแค่ไหนและถ้าเขามีความคิดเพียงเล็กน้อย (เฮ้เฮ้วันซูซาน) เกิดอะไรขึ้นที่นี่เขย่ากรงของฉันค่อนข้างดี "" ใช่ฉันเดาว่ามันทำ "Heavyset พูดเขาเกาหัวของเขามองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่มืดและซับซ้อนจากนั้นมองกลับไปที่เอ็ดอีกครั้ง"ต้องการทำให้คุณเป็นเพื่อนกัน""โอ้?

ข้อตกลงคืออะไร? "

"มาแลกเปลี่ยนชื่อและหมายเลขโทรศัพท์แทนที่จะผ่านการประกันทั้งหมดแล้วคุณไปทางของคุณและฉันไปของฉัน"

เอ็ดดูอย่างไม่แน่นอนที่ราล์ฟผู้ยักไหล่แล้วกลับมาที่ชายในหมวกฝั่งตะวันตก"ถ้าเราเข้าไปกับตำรวจ" Heavyset ก็ดำเนินต่อไป "ฉันกำลังปันส่วนเรื่องอึสิ่งแรกที่พวกเขาจะรู้เมื่อพวกเขาเรียกมันว่าฉันมี D.U.i ฤดูหนาวที่ผ่านมาและฉัน'M ขับรถบนใบอนุญาตชั่วคราว"ใช่" เอ็ดพูด "ฉันเดาอย่างนั้น แต่อุบัติเหตุเป็นความผิดทั้งหมดของฉันฉันไปเร็วเกินไป-" "ส่วนที่เกิดอุบัติเหตุอาจไม่สำคัญเลย" Heavyset กล่าวรถบรรทุกที่ดึงขึ้นมาบนไหล่เขามองย้อนกลับไปที่เอ็ดอีกครั้งและพูดด้วยความเร่งด่วน"คุณสูญเสียน้ำมันไปบ้าง แต่ตอนนี้มันหยุดรั่วฉันพนันได้เลยว่าคุณสามารถขับรถกลับบ้านได้ ... ถ้าคุณอาศัยอยู่ที่นี่ในเมืองคุณอาศัยอยู่ที่นี่ในเมือง?""ใช่" เอ็ดพูด"และฉันจะยืนหยัดในการซ่อมแซมได้ดีถึงห้าสิบเหรียญหรือมากกว่านั้น"การเปิดเผยอีกครั้งทำให้ราล์ฟ;มันเป็นสิ่งเดียวที่เขาคิดได้ว่าจะอธิบายการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของชายผู้นั้นจากความรุนแรงเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับการส่งเสียงครวญครางD.U.I ฤดูหนาวที่ผ่านมา?ใช่อาจเป็นไปได้แต่ราล์ฟไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เป็นใบอนุญาตชั่วคราวและคิดว่ามันเกือบจะเป็นเรื่องไร้สาระOld Mr. West Side Gardeners ขับรถโดยไม่มีใบอนุญาตสถานการณ์ที่ซับซ้อนคืออะไร: เอ็ดกำลังบอกความจริง-อุบัติเหตุเป็นความผิดของเขาทั้งหมด"ถ้าเราเพิ่งขับรถออกไปและเรียกมันว่าดี" Heavyset กำลังเกิดขึ้น "ฉันไม่ต้องอธิบายอีกเลยเกี่ยวกับ d.u.i ของฉันและคุณไม่ต้องอธิบายว่าทำไมคุณกระโดดออกจากรถของคุณและเริ่มตบฉันและตะโกนเกี่ยวกับวิธีที่ฉันมีรถบรรทุกของศพ ""ฉันพูดแบบนั้นจริงเหรอ?"เอ็ดถามเสียงสับสน"คุณรู้ว่าคุณทำ" Heavyset บอกเขาอย่างน่ากลัวเสียงที่มีสำเนียงฝรั่งเศส-แคนาดาที่มีความสุขถามว่า "ทุกอย่างโอเคที่นี่พนักงาน?รถบรรทุกที่ดึงขึ้นมามี Derry Dry Cleaners พิมพ์อยู่ด้านข้างและ Ralph จำได้ว่าคนขับเป็นหนึ่งในพี่น้อง Vachon จาก Old Cape อาจเป็น Trigger อายุน้อยที่สุด“ นั่นคือฉัน” ราล์ฟพูดและโดยไม่ทราบหรือถามตัวเองว่าทำไมเขาถึงทำงานตามสัญชาตญาณอย่างหมดจดในจุดนี้เขาไปทริกเกอร์วางแขนรอบไหล่ของเขาและพาเขากลับไปในทิศทางของรถบรรทุกซักรีด

"พวกเดมโอเค?""ไม่เป็นไร" ราล์ฟพูดเขาเหลือบมองกลับมาและเห็นว่าเอ็ดและหนักกำลังยืนอยู่ข้างรถบรรทุกด้วยหัวของพวกเขาด้วยกันฝนหนาวเย็นลงอีกหนึ่งฝนตกกลองบนผ้าใบกันน้ำสีน้ำเงินเหมือนนิ้วมือที่ใจร้อน"บังโคลนเล็กน้อยนั่นคือทั้งหมดที่พวกเขากำลังทำอยู่""ความงามความงาม" Trigger Vachon พูดอย่างน่าพอใจ"ภรรยาตัวน้อยที่น่ารักของคุณราล์ฟ?"ราล์ฟกระตุกทันใดนั้นก็รู้สึกเหมือนผู้ชายที่จำได้ในมื้อกลางวันว่าเขาลืมที่จะปิดเตาก่อนออกไปทำงาน"พระเยซู!"เขาพูดและดูนาฬิกาของเขาโดยหวังว่าจะมีห้าสิบห้าห้าสิบห้าในล่าสุดเขาเห็นว่ามันเป็นสิบนาทีหกยี่สิบนาทีที่ผ่านมาเวลาที่แคโรลีนคาดหวังให้เขานำชามซุปมาให้เธอและแซนวิชครึ่งหนึ่งเธอจะเป็นห่วงในความเป็นจริงด้วยสายฟ้าและฟ้าร้องที่เฟื่องฟูผ่านอพาร์ทเมนต์ที่ว่างเปล่าเธออาจกลัวอย่างจริงจังและถ้าฝนตกเธอก็จะไม่สามารถปิดหน้าต่างได้เธอแทบจะไม่มีความแข็งแกร่งเหลืออยู่ในมือของเธอ"ราล์ฟ?"ทริกเกอร์ถาม

"มีอะไรผิดปกติ"

"ไม่มีอะไรเลย" เขาพูด"มันเป็นแค่ที่ฉันเดินและเสียเวลาไปตลอดเวลาจากนั้นอุบัติเหตุครั้งนี้ก็เกิดขึ้นและ ... คุณช่วยให้ฉันกลับบ้านได้ไหม Trig ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ"“ ไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินให้ nuttin” Trigger กล่าว“ มันมาถึงฉันกระโดดเข้ามาราล์ฟคุณทิงค์พวกเขาจะไม่เป็นไรใช่มั้ยจะไม่ใช้เวลาหลังจากเต้านมหรือนัตตินแต่ละตัว?”"ไม่" ราล์ฟพูด

“ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

เพียงหนึ่งวินาที "

"แน่นอน."ราล์ฟเดินไปที่เอ็ดทำงานออกมา? "" ใช่ "เอ็ดตอบ

“ คุณโอเคกับสิ่งนี้หรือไม่?

คุณได้รับมัน

“ เราจะชำระมันเป็นการส่วนตัว

ทำไมไม่?

แก้วแตกเล็ก ๆ น้อย ๆ คือทั้งหมดที่มันลงมา "เขาฟังเหมือนตัวเองเก่าของเขาตอนนี้และชายร่างใหญ่ในเสื้อเชิ้ตสีขาวกำลังมองเขาด้วยสิ่งที่เกือบจะเคารพราล์ฟยังคงรู้สึกงุนงงและไม่สบายใจเกี่ยวกับสิ่งที่มีเกิดขึ้นที่นี่ แต่เขาตัดสินใจว่าเขาจะปล่อยมันไป

ห้องนอนและภายในของเธอในเวลากลางคืน"เยี่ยมมาก" เขาบอกกับเอ็ด"ฉันกำลังมุ่งหน้ากลับบ้านวันหนึ่งและฉันก็วิ่งช้าไป"

ฉันทำแคโรลีนอาหารมื้อเย็นของเธอเหล่านี้

เขาเริ่มหันหลังให้ชาย Heavyset หยุดเขาด้วยมือที่ยื่นออกมา"John Tandy" เขาพูดเขาส่ายมันTandy ยิ้ม

Ralph Roberts

ยินดีที่ได้พบคุณ "

"ภายใต้สถานการณ์ฉันสงสัยว่า ...

แต่ฉันดีใจจริง ๆ ที่คุณปรากฏตัวเมื่อคุณทำคิดว่าเขากับฉันจะเป็นแทงโก้จริงๆ "

ไม่กี่วินาทีที่นั่นฉัน

ฉันก็คิดอย่างนั้นราล์ฟ แต่ก็ไม่ได้พูดเขามองไปที่เอ็ดดวงตาที่มีปัญหาของเขาที่สวมเสื้อยืดที่ไม่คุ้นเคยยึดติดกับ Midriff บาง ๆ ของ Ed และผ้าพันคอผ้าไหมสีขาวที่มีรูปสีแดงจีนปักไว้เขาไม่ชอบรูปลักษณ์ในสายตาของเอ็ดเมื่อพวกเขาพบเขาเอ็ดอาจจะไม่กลับมาตลอด"แน่ใจว่าโอเค?"ราล์ฟถามเขาเขาอยากไปอยากกลับไปที่แคโรลีน แต่เขาก็ลังเลความรู้สึกว่าสถานการณ์นี้ประมาณเก้าไมล์จากด้านขวายังคงอยู่“ ใช่แล้ว” เอ็ดพูดอย่างรวดเร็วและให้รอยยิ้มขนาดใหญ่แก่เขาซึ่งไม่ถึงดวงตาสีเขียวเข้มของเขาพวกเขาศึกษาราล์ฟอย่างระมัดระวังราวกับถามว่าเขาเห็นมากแค่ไหน ... และวันที่เดี๋ยวก่อนซูซาน) เขาจะจำได้ในภายหลังการตกแต่งภายในของรถบรรทุกของ Trigger Vachon ได้กลิ่นของเสื้อผ้าที่สะอาดและกดสดใหม่กลิ่นหอมซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างทำให้ Ralph ของขนมปังสดนึกถึงเสมอไม่มีที่นั่งผู้โดยสารดังนั้นเขาจึงยืนด้วยมือข้างหนึ่งพันรอบประตูและอีกอันจับขอบของตะกร้าซักผ้า Dandux“ Mandat ดูเหมือนจะกลับไปข้างหลัง Dere” Trigger พูดพร้อมกับมองเข้าไปในกระจกด้านนอกของเขา“ คุณไม่รู้ครึ่งหนึ่งของมัน” ราล์ฟตอบ"ฉันรู้ว่าผู้ชายคนนั้นขับรถเบิร์นเนอร์-เดี่ยวชื่อของเขาคือเขามีภรรยาตัวน้อยที่น่ารักส่งของออกมาบ้าง fella, eNos มักจะ"

ดูเหมือนจะดี

“ เขาแน่ใจว่าไม่ใช่ตัวเองในวันนี้” ราล์ฟกล่าว"มีข้อผิดพลาดขึ้นตูดของเขาเขาเหรอ?""ฉันคิดว่ามดทั้งหมดที่นั่นฉันคิดว่า"ทริกเกอร์หัวเราะอย่างหนักในเรื่องนั้นทุบพลาสติกสีดำที่สวมใส่ของพวงมาลัยขนาดใหญ่"มด-ฟาร์ม! ความงาม! ความงาม! ฉันเป็น savin dat หนึ่งฉัน!"Trigger เช็ดดวงตาสตรีมของเขาด้วยผ้าเช็ดหน้าเกือบจะมีขนาดเท่าผ้าปูโต๊ะ"มองฉันเหมือน Mr. Deepneau ออกมาจากประตูบริการสนามบิน Dat เขา"

"ถูกต้องเขาทำ"“ คุณต้องผ่านเพื่อใช้วิธี DAT” Trigger กล่าว

“ นายได้อย่างไร

ค.

รับผ่านคุณ tink? "ราล์ฟคิดว่ามันขมวดคิ้วแล้วส่ายหัวของเขามันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันเลยเขา""คุณทำ dat" ทริกเกอร์กล่าว

"ฉันไม่รู้.

ฉันจะต้องถามเขาในครั้งต่อไปที่เห็น

"และถามเขาว่ามด Dem ทำอย่างไร"

สิ่งนี้กระตุ้นเสียงหัวเราะที่สดใหม่ซึ่งจะทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองของผ้าเช็ดหน้าโอเปร่าการ์ตูนขณะที่พวกเขาปิดการขยายและเข้าสู่ Harris Avenue ที่เหมาะสมในที่สุดพายุก็พังไม่มีลูกเห็บ แต่ -ฝนตกในฤดูร้อนในฤดูร้อนที่ฟุ่มเฟือยหนักมากในตอนแรกที่ Trigger ต้องชะลอรถบรรทุกแผงของเขาเพื่อรวบรวมข้อมูล"ว้าว!"เขาพูดด้วยความเคารพ"Dis ทำให้ฉันเป็นพายุใหญ่ในปี '85 เมื่อ Haffa Downtown Fell Inna Damn Canal! Member Dat, Ralph?""ใช่" ราล์ฟพูด

"หวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง"

"ไม่" ทริกเกอร์พูดยิ้มและมองผ่านที่ปัดน้ำฝนกระจกหน้ารถที่กระพือปีกอย่างฟอกการรวมกันของสายฝนเย็นและห้องโดยสารอุ่นทำให้ครึ่งล่างของกระจกหน้ารถไอน้ำขึ้นRalph เอื้อมมือออกมาแล้วดึงร่างในไอน้ำ: "Dat คืออะไร"ทริกเกอร์ถาม"ฉันไม่รู้จริง ๆ ดูเป็นภาษาจีนใช่ไหม Ed Deepneau สวมใส่"

มันอยู่บนผ้าพันคอ

“ ดูฉันคุ้นเคยเล็กน้อย” Trigger พูดพร้อมกับจ้องมองมันอีกครั้งจากนั้นเขาก็ตะคอกและสะบัดมือ"ฟังฉันฉันจะพูดได้ไหมฉันพูดเป็นภาษาจีนคือ Moo-goo-gal-pa n!

Ting เท่านั้น

ราล์ฟยิ้ม แต่ดูเหมือนจะไม่หัวเราะในตัวเขามันคือแคโรลีนตอนนี้เขาจำเธอได้เขาไม่สามารถหยุดคิดได้ว่าเธอจะไม่หยุดจินตนาการว่าหน้าต่างเปิดออกและผ้าม่านสตรีมมิ่งเหมือน Edward Gorey Ghost Arms เมื่อฝนตก "คุณยังคงอาศัยอยู่ใน Dat สองชั้นข้ามจากแอปเปิ้ลสีแดง? ""ใช่."Trigger ดึงเข้ามาในขอบถนนล้อของรถบรรทุกพ่นพัดลมน้ำขนาดใหญ่ฝนยังคงไหลลงมาเป็นแผ่นฟ้าผ่าวิ่งข้ามท้องฟ้าฟ้าร้องแตก

“ คุณควรอยู่ที่นี่กับฉันสักหน่อย” Trigger กล่าว"เธอยอมแพ้ในหนึ่งหรือสองนาที""ฉันจะไม่เป็นไร"ราล์ฟไม่คิดว่าจะมีอะไรที่จะทำให้เขาอยู่ในรถบรรทุกได้นานขึ้นไม่กี่วินาทีแม้แต่กุญแจมือ"ขอบคุณ Trig.""เดี๋ยวก่อน! ให้ฉันให้ชิ้นส่วนพลาสติก-คุณสามารถ puddit เหนือหัวของคุณเหมือนฝนตก!""ไม่ไม่เป็นไรไม่มีปัญหาขอบคุณฉันแค่-" ดูเหมือนจะไม่มีทางที่จะทำสิ่งที่เขาพยายามจะพูดและตอนนี้สิ่งที่เขารู้สึกว่าใกล้เคียงกับความตื่นตระหนกเขาผลักประตูผู้โดยสารของรถบรรทุกกลับไปตามทางและกระโดดออกมาลงจอดที่ข้อเท้าลึกลงไปในน้ำเย็นวิ่งลงไปในรางน้ำเขาให้คลื่นลูกสุดท้ายโดยไม่ต้องมองย้อนกลับไปจากนั้นก็เดินขึ้นไปเดินไปที่บ้านเขาและแคโรลีนแบ่งปันกับบิลแมคคอลน์รู้สึกอยู่ในกระเป๋าของเขาสำหรับ Latchkey ของเขาขณะที่เขาไปเมื่อเขาไปถึงขั้นตอนคอนเขาเห็นว่าเขาไม่ต้องการมัน-ประตูกำลังยืนแง้มบิลที่อาศัยอยู่ชั้นล่างมักลืมที่จะล็อคมันและราล์ฟค่อนข้างจะคิดว่ามันเป็นบิลมากกว่าที่คิดว่าแคโรลีนเดินออกไปเพื่อมองหาเขาและถูกจับในพายุนั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ราล์ฟไม่ต้องการพิจารณาด้วยซ้ำเขารีบเข้าไปในห้องโถงที่มีเงาพัดขณะที่ทันเดอร์กระแทกเหนือศีรษะอย่างหูหนวกและข้ามไปที่เชิงของบันได.เขาหยุดอยู่ที่นั่นสักครู่จับเสาใหม่ของแบนนิสเตอร์ฟังหยดน้ำฝนจากกางเกงและเสื้อแช่ของเขาบนพื้นไม้เนื้อแข็งจากนั้นเขาก็เริ่มขึ้นมาอยากวิ่ง แต่ไม่สามารถหาอุปกรณ์ต่อไปได้อีกต่อไปจากการเดินอย่างรวดเร็วหัวใจของเขาเต้นแรงและรวดเร็วในหน้าอกรองเท้าผ้าใบที่เปียกโชกของเขาเป็นผู้ยึดที่ถูกลากไปที่เท้าของเขาและด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขายังคงเห็นวิธีที่หัวของเอ็ดลึกนูเอทำให้เขาดูเหมือนไก่ที่เสียสำหรับการต่อสู้Riser คนที่สามก็ดังขึ้นดังอย่างที่เคยทำมาและเสียงฝีเท้าที่รวดเร็วจากด้านบนพวกเขาไม่โล่งใจเพราะพวกเขาไม่ใช่ของแคโรลีนเขารู้ว่าในครั้งเดียวและเมื่อบิลแมคโกเดิลเอนตัวไปที่รางใบหน้าของเขาซีดและกังวลภายใต้หมวกปานามาของเขาราล์ฟก็ไม่แปลกใจเลยทุกทางกลับจากส่วนขยายที่เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติใช่มั้ยใช่.แต่ภายใต้สถานการณ์ที่แทบจะไม่ได้รับการรับรองว่าเป็น precognitionเมื่อสิ่งต่าง ๆ มาถึงในระดับหนึ่งของความผิดเขาก็ค้นพบพวกเขาไม่สามารถแลกหรือหันกลับมาได้อีกต่อไปพวกเขายังคงทำผิดและผิดเขาคิดว่าในระดับหนึ่งหรืออื่น ๆ เขารู้จักกันเสมอสิ่งที่เขาไม่เคยสงสัยคือเส้นทางที่ผิดนั้นนานแค่ไหน"ราล์ฟ!"บิลเรียกลง

"ขอบคุณพระเจ้า!

ฉันเดาว่ามันเป็นอาการชักบ้างเพื่อส่งรถพยาบาล "

แคโรลีนมี

-

-

ฉันเพิ่งโทรไป 911 ถามพวกเขา

ราล์ฟค้นพบว่าเขาสามารถวิ่งขึ้นบันไดที่เหลือได้

เธอนอนอยู่ครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งจากห้องครัวพร้อมกับผมของเธอในใบหน้าของเธอราล์ฟคิดว่ามีบางสิ่งที่น่ากลัวเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนั้นมันดูเลอะเทอะและถ้ามีสิ่งหนึ่งที่แคโรลีนปฏิเสธที่จะเป็นมันก็เลอะเทอะเขาคุกเข่าข้างเธอและแปรงผมออกไปจากดวงตาและหน้าผากของเธอผิวที่อยู่ใต้นิ้วมือของเขารู้สึกเย็นสบายเหมือนเท้าของเขาในรองเท้าผ้าใบที่เปียกโชกของเขาฉันต้องการที่จะวางเธอบนโซฟา แต่เธอหนักเกินไปสำหรับฉัน "บิลพูดอย่างประหม่าเขาถอดปานามาของเขาและเล่นซออย่างประหม่ากับวงดนตรี" หลังของฉันคุณรู้-"" ฉันรู้บิลมันคือมันโอเค "ราล์ฟพูดแล้วหยิบเธอขึ้นมา

เขาเลื่อนแขนของเขาภายใต้แคโรลีน

เธอไม่รู้สึกหนักสำหรับเขาเลย แต่แสงเกือบจะเบาเหมือนฝัก Milkweed ซึ่งพร้อมที่จะเปิดออกและกำจัดเส้นใยลงในสายลม"ขอบคุณพระเจ้าที่คุณอยู่ที่นี่"“ ฉันเกือบจะไม่ได้เลย” บิลตอบติดตามราล์ฟเข้าไปในห้องนั่งเล่นและยังคงเล่นซอกับหมวกของเขาเขาทำให้ราล์ฟคิดถึง Dorrance Marstellar เก่ากับหนังสือบทกวีของเขาฉันจะไม่แตะต้องเขาอีกต่อไปถ้าฉันเป็นคุณ Old Dorrance พูดฉันมองไม่เห็นมือของคุณ'(1 กำลังจะออกไปเมื่อฉันได้ยินเสียงนรกของ Thud ... มันต้องเป็นของเธอล้มลง ... "บิลมองไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่นพายุที่พายุใบหน้าของเขามีความหวังและเป็นตัวตนในเวลาเดียวกันดวงตาของเขาดูเหมือนจะค้นหาสิ่งที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น“ เขารีบออกมาราล์ฟแทบจะสังเกตเห็นวันที่ได้รับความเหนือจริงของฝันร้ายการติ๊กเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเขาสามารถได้ยินมันในผนังดังมากตอนนี้แม้แต่ฟ้าร้องก็ไม่สามารถลบล้างได้แคโรลีนบนโซฟาและคุกเข่าข้างเธอ-มันเกือบจะเป็น Clammy อย่างที่คิ้วของเธอเคยและจูบมันเบา ๆมันไม่ได้อยู่ในกำแพงไม่ว่าจะ-มันไม่เคยอยู่ในกำแพง แต่อยู่ในภรรยาของเขาเท่านั้นในแคโรลีนมันอยู่ในที่รักของเขาเธอลื่นไถลจากเขาและเขาจะทำอะไรโดยไม่มีเธอ?"คุณแค่แขวนอยู่" เขาพูด"แฮงค์คุณได้ยินฉันไหม"เขาจูบมือของเธออีกครั้งและจับแก้มของเขาและเมื่อเขาได้ยินเสียงจ้องมองของรถพยาบาลที่กำลังจะมาถึงเขาก็เริ่มร้องไห้เธอเข้ามาในรถพยาบาลในขณะที่มันเร่งข้ามเดอร์รี่ (ดวงอาทิตย์ออกไปแล้วอีกครั้งถนนที่เปียกโชก) และในตอนแรกเธอพูดถึงการพูดพล่อยๆที่ราล์ฟแน่ใจว่าเธอได้รับความเดือดร้อนจากโรคหลอดเลือดสมองจากนั้นขณะที่เธอเริ่มเคลียร์และพูดอย่างต่อเนื่องการชักครั้งที่สองเกิดขึ้นและมันก็ใช้ทั้ง Ralph และหนึ่งในแพทย์ที่

ได้รับสายเรียกเธอไว้ไม่ใช่ดร. ลิตช์ฟิลด์ที่มาพบราล์ฟในห้องรอชั้นสามในช่วงเย็นวันนั้น แต่ดร. จามาลนักประสาทวิทยาจามาลพูดคุยกับเขาด้วยเสียงต่ำและผ่อนคลายบอกเขาว่าตอนนี้แคโรลีนมีความเสถียรว่าพวกเขาจะรักษาเธอข้ามคืนเพื่อความปลอดภัย แต่เธอจะกลับบ้านได้ในตอนเช้าจะมียาเสพติดยาใหม่ที่มีราคาแพงใช่ แต่ก็ค่อนข้างยอดเยี่ยม“ เราต้องไม่สูญเสียความหวังนาย“ ไม่” ราล์ฟกล่าว“ ฉันคิดว่าไม่จามาล? "

โรเบิร์ตส์ "ดร.

จามาลกล่าว

จะมีมากกว่านี้ดร.

ดร. จามาลยิ้มเขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เงียบสงบซึ่งทำให้รู้สึกสบายใจยิ่งขึ้นด้วยสำเนียงอินเดียที่นุ่มนวลของเขาและถึงแม้ว่าดร. จามาลจะไม่ออกมาและบอกเขาว่าแคโรลีนกำลังจะตายเขาก็เข้ามาใกล้เท่าที่ทุกคนเคยทำในช่วงปีที่ยาวนานที่เธอต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่ยาจามาลกล่าวว่ายาใหม่อาจจะป้องกันอาการชักเพิ่มเติม แต่สิ่งต่าง ๆ มาถึงขั้นตอนที่การคาดการณ์ทั้งหมดจะต้องดำเนินการ "กับเม็ดเกลือ"เนื้องอกแพร่กระจายทั้งๆที่ทุกสิ่งที่พวกเขาได้ลองโชคไม่ดี“ ปัญหาการควบคุมมอเตอร์อาจปรากฏขึ้นต่อไป” ดร. จามาลกล่าวด้วยเสียงที่ปลอบโยนของเขา"และฉันเห็นการเสื่อมสภาพในสายตาฉันกลัว""ฉันจะใช้เวลาทั้งคืนกับเธอได้ไหม"ราล์ฟถามอย่างเงียบ ๆดีกว่าถ้าฉันทำ "เขาหยุดแล้วเพิ่ม:" งั้นฉันจะ "" ของ Gorse! "ดร.

จามาลพูดสว่าง

"ใช่" ราล์ฟพูดอย่างหนัก

“ เธอจะนอนหลับ

"นั่นเป็นความคิดที่ดี!"

"ฉันก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน"

ดังนั้นเขาจึงนั่งข้างภรรยานอนหลับของเขาและเขาฟังการฟ้องที่ไม่ได้อยู่ในกำแพงและเขาก็คิดว่า: บางวันอาจจะฤดูใบไม้ร่วงนี้บางทีฤดูหนาวนี้-ฉันจะกลับมาอยู่ในห้องนี้กับเธอมันไม่ได้รู้สึกถึงการเก็งกำไร แต่เป็นคำทำนายและเขาเอนตัวลงและวางหัวของเขาบนแผ่นสีขาวที่ปกคลุมหน้าอกของภรรยาของเขาเขาไม่อยากร้องไห้อีกครั้ง แต่ก็ทำเล็กน้อยติ๊กดังและมั่นคงมากฉันอยากจะจับสิ่งที่ทำให้เสียงนั้นเขาคิดฉันจะประทับจนกว่ามันจะเป็นชิ้นส่วนมากมายที่กระจัดกระจายไปทั่วพื้นกับพระเจ้าในฐานะพยานของฉันฉันจะเขาหลับไปบนเก้าอี้ของเขาเล็กน้อยหลังเที่ยงคืนและเมื่อเขา n สัปดาห์และแคโรลีนตื่นขึ้นมากว้างสอดคล้องกันและตาสดใสในความเป็นจริงเธอดูเหมือนจะไม่ป่วยเลยราล์ฟพาเธอกลับบ้านและเริ่มงานที่ไม่สามารถมองเห็นได้ในการทำให้เดือนสุดท้ายของเธอสบายที่สุดเท่าที่จะทำได้ไม่นานก่อนที่เขาจะนึกถึง Ed Deepneau อีกครั้งแม้หลังจากที่เขาเริ่มเห็นรอยฟกช้ำบนใบหน้าของ Helen Deepneau มันเป็นเวลานานก่อนที่เขาจะนึกถึง Ed อีกครั้ง

เมื่อฤดูร้อนตกต่ำและเมื่อฤดูใบไม้ร่วงลงไปสู่ฤดูหนาวครั้งสุดท้ายของแคโรลีนความคิดของราล์ฟก็ถูกครอบครองมากขึ้นเรื่อย ๆ โดย Deathwatch ซึ่งดูเหมือนจะทำเครื่องหมายดังขึ้นและดังขึ้นแต่เขาไม่มีปัญหาในการนอนหลับที่มาในภายหลังส่วนที่ฉันหัวล้านตัวน้อยมีช่องว่างระหว่างผู้ที่สามารถนอนหลับและผู้ที่ไม่สามารถทำได้มันเป็นหนึ่งในแผนกที่ยิ่งใหญ่ของเผ่าพันธุ์มนุษย์-IRIS MURDOCH แม่ชีและทหารบทที่ 1 ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากการตายของภรรยาของเขาราล์ฟโรเบิร์ตส์เริ่มทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาปัญหาไม่รุนแรงที่จะเริ่มต้นด้วย แต่มันก็แย่ลงเรื่อย ๆหกเดือนหลังจากการหยุดชะงักครั้งแรกในวงจรการนอนหลับที่ไม่ธรรมดาของเขาก่อนหน้านี้ราล์ฟได้มาถึงสถานะของความทุกข์ยากที่เขาไม่สามารถให้เครดิตได้ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 2536 เขาเริ่มสงสัยว่ามันจะเป็นอย่างไรที่จะใช้เวลาหลายปีที่เหลืออยู่บนโลกด้วยความตื่นตัวของความตื่นตัวแน่นอนว่ามันจะไม่เกิดขึ้นเขาบอกตัวเองว่ามันไม่เคยทำแต่นั่นเป็นเรื่องจริงหรือ?เขาไม่รู้จริง ๆ นั่นคือปีศาจของมันและหนังสือในเรื่อง Mike Hanlon พาเขาไปที่ห้องสมุดสาธารณะ Derry ไม่ได้รับความช่วยเหลือมากนักมีหลายเรื่องเกี่ยวกับความผิดปกติของการนอนหลับ แต่พวกเขาดูเหมือนจะขัดแย้งกันบางคนเรียกว่าอาการนอนไม่หลับเป็นอาการบางคนเรียกมันว่าเป็นโรคและอย่างน้อยหนึ่งคนเรียกมันว่าตำนานอย่างไรก็ตามปัญหาไปไกลกว่านั้นเท่าที่ราล์ฟสามารถบอกได้จากหนังสือไม่มีใครดูเหมือนว่าการนอนหลับของตัวเองคืออะไรมันทำงานอย่างไรหรือทำอะไรเขารู้ว่าเขาควรเลิกเล่นนักวิจัยมือสมัครเล่นและไปหาหมอ แต่เขาพบว่ายากที่จะทำอย่างน่าประหลาดใจเขาคิดว่าเขายังคงเบื่อดร. Litchfield ความเสียใจมันคือ Litchfield หลังจากทั้งหมดที่เคยวินิจฉัยว่าเนื้องอกในสมองของ Carolyn เป็นอาการปวดหัวตึงเครียด "(ยกเว้น Ralph มีความคิดที่ว่า Litchfield ซึ่งเป็นปริญญาตรีตลอดชีวิตอาจเชื่อว่า Carolyn กำลังทุกข์ทรมานจากสิ่งใดและ Litchfield ที่ทำให้ตัวเองขาดแคลนอย่างที่เป็นไปได้ทางการแพทย์เมื่อแคโรลีนได้รับการวินิจฉัย. ทั้งหมดที่เหมาะสมและเหนือกว่า'D ที่เห็นในดวงตาเหล่านั้นเป็นส่วนผสมของความไม่สบายใจและความรู้สึกผิดดร. จามาลบอกเขาว่าการวินิจฉัยก่อนหน้านี้อาจจะไม่แตกต่างกันตามเวลา

อาการปวดหัวของแคโรลีนเริ่มต้นเนื้องอกได้รับการยึดมั่นอย่างดีและไม่ต้องสงสัยเลยว่าส่งเซลล์ที่ไม่ดีออกไปยังพื้นที่อื่น ๆ ของสมองเช่นแพ็คเกจการดูแลที่ร้ายกาจในช่วงปลายเดือนเมษายนดร. จามาลได้ออกจากการฝึกซ้อมทางตอนใต้ของคอนเนตทิคัตและราล์ฟก็คิดถึงเขาเขาคิดว่าเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการนอนไม่หลับกับดร. จามาลและเขาก็มีความคิดที่ว่าจามาลจะฟังในแบบที่ Litchfield จะไม่--หรือไม่สามารถในช่วงปลายฤดูร้อนราล์ฟได้อ่านเกี่ยวกับนอนไม่หลับมากพอที่จะรู้ว่าประเภทที่เขาเป็นทุกข์ในขณะที่ไม่หายากพบได้น้อยกว่าโรคนอนไม่หลับที่นอนหลับช้าตามปกติผู้คนที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการนอนไม่หลับมักจะนอนหลับขั้นแรกเจ็ดถึงยี่สิบนาทีหลังจากเลี้ยวเข้ามานอนหลับช้าในทางกลับกันบางครั้งใช้เวลานานถึงสามชั่วโมงในการลื่นใต้พื้นผิวและในขณะที่นอนหลับปกติเริ่มลงไปการนอนหลับขั้นตอนที่สาม (สิ่งที่หนังสือเก่าบางเล่มเรียกว่า Theta Sleep, Ralph ได้ค้นพบ) สี่สิบห้านาทีหรือมากกว่านั้นหลังจากล่องลอยไปนอนหลับช้ามักจะใช้เวลาเพิ่มอีกหนึ่งหรือสองชั่วโมงเพื่อลงไปที่นั่น--และในหลาย ๆ คืนพวกเขาไม่ได้ลงไปเลยพวกเขาตื่นขึ้นมาไม่ได้ผลบางครั้งด้วยความทรงจำที่ไม่ได้โฟกัสของความฝันที่ไม่พึงประสงค์และพันกันบ่อยครั้งมากขึ้นด้วยความประทับใจที่เข้าใจผิดว่าพวกเขาตื่นขึ้นมาตลอดทั้งคืนหลังจากการตายของแคโรลีนราล์ฟเริ่มทนทุกข์ทรมานจากการตื่นก่อนวัยอันควรเขายังคงเข้านอนเกือบทุกคืนหลังจากการสรุปของข่าวสิบเอ็ดนาฬิกาและเขายังคงปรากฏตัวต่อไปนอนเกือบครั้งเดียว แต่แทนที่จะตื่นขึ้นมาทันทีที่หกสิบห้าห้านาทีก่อนที่นาฬิกาสัญญาณเตือนภัยเขาเริ่มตื่นตอนหกขวบในตอนแรกเขายกเลิกสิ่งนี้เพราะไม่เกินราคาของการใช้ชีวิตด้วยต่อมลูกหมากที่ขยายตัวเล็กน้อยและไตอายุเจ็ดสิบปี แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ต้องไปอย่างรุนแรงเมื่อเขาตื่นขึ้นมาและเขาก็พบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นไปไม่ได้กลับไปนอนแม้หลังจากที่เขาเทสิ่งที่สะสมไว้เขานอนอยู่บนเตียงที่เขาแบ่งปันกับ Carolyn เป็นเวลาหลายปีรอให้มันเป็นห้าในเจ็ด (ไตรมาสจนถึงต่อไป) เพื่อที่เขาจะได้ลุกขึ้นในที่สุดเขาก็ยอมแพ้แม้กระทั่งพยายามที่จะส่งอีกครั้งเขาเพียงแค่นอนอยู่ที่นั่นด้วยมือที่มีความยาวและบวมเล็กน้อยของเขาที่ตบเบา ๆ บนหน้าอกของเขาและจ้องมองที่เพดานเงาด้วยดวงตาที่รู้สึกใหญ่เท่ากับลูกบิดประตูบางครั้งเขาคิดว่าดร. จามาลลงไปที่นั่นในเวสต์พอร์ตพูดคุยด้วยสำเนียงอินเดียที่นุ่มนวลและปลอบโยนสร้างความฝันแบบอเมริกันชิ้นเล็ก ๆ ของเขาบางครั้งเขาคิดถึงสถานที่ที่เขาและแคโรลีนไปในสมัยก่อนและสิ่งที่เขากลับมากลับมาก็คือบ่ายที่หาดทรายในบาร์ฮาร์เบอร์พวกเขาทั้งสองนั่งอยู่ที่โต๊ะปิกนิกในชุดว่ายน้ำนั่งอยู่ใต้ร่มที่สดใสขนาดใหญ่กินหอยทอดหวานและดื่มตาจากขวด Longneck ขณะที่พวกเขาดูเรือใบสะระแหน่ข้ามมหาสมุทรสีน้ำเงินเข้มเมื่อไหร่?2507?

2510?

มันสำคัญ?อาจไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงในตารางการนอนหลับของเขาจะไม่สำคัญเช่นกันถ้าพวกเขาจบลงที่นั่นราล์ฟจะปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงไม่เพียง แต่ง่าย แต่ด้วยความกตัญญูหนังสือทั้งหมดที่เขาตามล่าผ่านเรื่องนั้น

ฤดูร้อนดูเหมือนจะยืนยันภูมิปัญญาพื้นบ้านหนึ่งนิดหน่อยที่เขาได้ยินทุกชีวิตของเขานอนน้อยลงเมื่อพวกเขาโตขึ้นหากสูญเสียหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้นเป็นเพียงค่าธรรมเนียมเพียงอย่างเดียวที่เขาต้องจ่ายเพื่อความสุขที่น่าสงสัยว่าเป็น "เด็กเจ็ดสิบปี" เขาจะจ่ายมันอย่างดีใจและพิจารณาตัวเองดีแต่มันไม่ได้จบลงที่นั่นในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคมราล์ฟตื่นขึ้นมาที่ Birdsong เวลา 5:15 น. เขาลองที่อุดหูสองสามคืนแม้ว่าเขาจะสงสัยตั้งแต่เริ่มต้นว่าพวกเขาจะทำงานมันไม่ใช่นกที่เพิ่งกลับมาใหม่ที่ปลุกเขาขึ้นมาเขามักจะเป็นคนประเภทที่สามารถนอนหลับได้ในช่วงกลางของวงการเดินขบวนทองเหลืองและเขาไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนไปสิ่งที่เปลี่ยนไปคือภายในหัวของเขามีสวิตช์อยู่ในนั้นมีบางอย่างเปลี่ยนไปก่อนหน้านี้ทุกวันและราล์ฟไม่ได้มีความคิดเพียงเล็กน้อยว่าจะเกิดอะไรขึ้นได้เมื่อเดือนมิถุนายนเขาโผล่ออกมาจากการนอนหลับเหมือนแจ็คออกจากกล่องของเขาเวลา 4:30 น. 4:45 ในช่วงล่าสุดและในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม-ไม่ร้อนเท่าเดือนกรกฎาคมของ '92 แต่ไม่ดีพอขอบคุณมาก-เขาก็หักเวลาประมาณสี่โมงเช้ามันเป็นช่วงเวลาอันยาวนานที่ยาวนานขึ้นบนเตียงน้อยเกินไปที่เขาและแคโรลีนได้รักในคืนที่ร้อนแรงมากมาย (และเย็น) เขาเริ่มพิจารณาว่าชีวิตของเขาจะกลายเป็นนรกถ้าการนอนหลับหมดไปอย่างสิ้นเชิงในเวลากลางวันเขายังคงสามารถเย้ยหยันความคิดได้ แต่เขาค้นพบความจริงที่น่าหดหู่บางอย่างเกี่ยวกับคืนที่มืดมนของ F. Scott Fitzgerald และผู้ชนะรางวัลใหญ่คือ: เวลา 4:15 น.อะไรก็ตาม.ในช่วงเวลาที่เขาสามารถบอกตัวเองได้ว่าเขาเพียงแค่ประสบกับการปรับรอบการนอนหลับของเขาว่าร่างกายของเขาตอบสนองในแบบปกติอย่างสมบูรณ์แบบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตการเกษียณอายุและการสูญเสียภรรยาของเขาเป็นสองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางครั้งเขาใช้คำว่าเหงาเมื่อเขาคิดถึงชีวิตใหม่ของเขา แต่เขาก็แยกตัวออกไปจากคำที่น่ากลัวของ D-word ยัดมันกลับเข้าไปในตู้เสื้อผ้าลึกของจิตใต้สำนึกของเขาเมื่อใดก็ตามที่มันเกิดขึ้นกับริบหรี่สักครู่ในความคิดของเขาความเหงาก็โอเคอาการซึมเศร้าแน่นอนที่สุดไม่ใช่บางทีคุณอาจต้องออกกำลังกายมากขึ้นเขาคิดทำอะไรบางอย่างเหมือนที่คุณเคยเป็นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วท้ายที่สุดคุณได้นำชีวิตที่อยู่ประจำการขึ้นไปกินขนมปังอ่านหนังสือดูทีวีรับแซนวิชข้ามถนนในแอปเปิ้ลสีแดงสำหรับมื้อกลางวันไปที่ห้องสมุดหรือเยี่ยมชมกับ Helen และ Hah F เฮ้เกิดขึ้นที่จะนั่งกินข้างบนอาจนั่งบนระเบียงและเยี่ยมชมกับ McGovern หรือ Lois Chasse สักครู่แล้วอะไร?อ่านอีกเล็กน้อยดูทีวีอีกเล็กน้อยล้างขึ้นไปนอนอยู่ประจำน่าเบื่อ.

ไม่น่าแปลกใจที่คุณตื่น แต่เช้า

ยกเว้นนั่นคืออึชีวิตของเขาฟังอยู่ประจำใช่ไม่ต้องสงสัยเลย แต่มันก็ไม่ใช่สวนเป็นตัวอย่างที่ดีสิ่งที่เขาทำที่นั่น

ไม่เคยชนะรางวัลใด ๆ ของเขา แต่มันก็เป็นนรกจาก "Pottering รอบ ๆ "ช่วงบ่ายส่วนใหญ่เขาวัชพืชจนเหงื่อทำรูปต้นไม้สีเข้มลงด้านหลังเสื้อของเขาและแพร่กระจายวงกลมชื้นที่รักแร้ของเขาและเขามักจะตัวสั่นด้วยความอ่อนเพลียเมื่อเขาปล่อยให้ตัวเองกลับเข้าไปข้างใน"การลงโทษ" อาจจะใกล้เคียงกับเครื่องหมายมากกว่า "Pottering" แต่การลงโทษสำหรับอะไร?ตื่นขึ้นมาก่อนรุ่งสาง?ราล์ฟไม่รู้และไม่สนใจการทำงานในสวนเต็มไปด้วยชิ้นส่วนใหญ่ในตอนบ่ายมันทำให้ใจของเขาหลุดพ้นจากสิ่งที่เขาไม่สนใจที่จะคิดและนั่นก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ความเจ็บปวดของกล้ามเนื้อ.เขาเริ่มการเยี่ยมชมสวนนานไม่นานหลังจากวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมและดำเนินต่อไปตลอดเดือนสิงหาคมหลังจากเก็บเกี่ยวพืชต้นได้นานและต่อมาก็มีการแคระแกรนอย่างไร้ความหวังโดยการขาดฝน“ คุณควรจะเลิกทำอย่างนั้น” บิลแมคคอลน์บอกเขาในคืนหนึ่งขณะที่พวกเขานั่งบนระเบียงดื่มน้ำมะนาวนี่เป็นช่วงกลางเดือนสิงหาคมและราล์ฟก็เริ่มตื่นขึ้นมาประมาณสามสิบสามสิบทุกเช้าจะต้องเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณคนบ้า "

แย่กว่านั้นคุณดูเหมือน

“ บางทีฉันอาจเป็นคนบ้า” ราล์ฟตอบในไม่ช้าและเสียงของเขาหรือการมองในสายตาของเขาต้องเชื่อเพราะ McGovern เปลี่ยนเรื่องนี้เขาเริ่มเดินอีกครั้งโดยไม่มีอะไรเหมือนมาราธอนของ '92 แต่เขาจัดการสองไมล์ต่อวันถ้ามันไม่ได้ฝนตกเส้นทางปกติของเขาพาเขาลงเขาที่มีชื่ออย่างไม่หยุดยั้งไปยังห้องสมุดสาธารณะ Derry และจากนั้นก็กลับไปที่หน้าด้านหลังร้านหนังสือมือสองและแผงขายหนังสือพิมพ์ที่มุม Witcham และ Mainหน้าหลังยืนอยู่ถัดจาก junkatorium ที่เรียกว่า Rose มือสองเสื้อผ้ามือสองและในขณะที่เขาผ่านร้านนี้วันหนึ่งในช่วงเดือนสิงหาคมของความไม่พอใจของเขาราล์ฟเห็นโปสเตอร์ใหม่ท่ามกลางการประกาศของอาหารมื้อเย็นถั่วที่ล้าสมัยและสังคมโบสถ์โบราณครอบคลุมประมาณครึ่งหนึ่งของ Pat Buchanan สีเหลืองสำหรับประธานาธิบดี Placardผู้หญิงในภาพถ่ายสองภาพที่ด้านบนของโปสเตอร์เป็นสีบลอนด์สวยในวัยสามสิบหรือวัยสี่สิบต้นของเธอ แต่รูปแบบของภาพเต็มรูปแบบที่ไม่ได้ถ่ายภาพทางด้านซ้ายโปรไฟล์ที่ไม่ได้ทำด้านขวาพื้นหลังสีขาวธรรมดาทั้งคู่-ไม่มั่นคงพอที่จะหยุดราล์ฟในเส้นทางของเขารูปถ่ายทำให้ผู้หญิงดูราวกับว่าเธออยู่บนผนังที่ทำการไปรษณีย์หรือในทีวี Docudrama ... และนั่นคือเรื่องที่พิมพ์ออกมาของโปสเตอร์ชัดเจนไม่มีอุบัติเหตุภาพถ่ายเป็นสิ่งที่หยุดเขา แต่มันเป็นชื่อของผู้หญิงที่ถือเขาไว้ต้องการการฆาตกรรม Susan Edwina Day ถูกพิมพ์ลงไปด้านบนด้วยตัวอักษรสีดำขนาดใหญ่และต่ำกว่าภาพแก้วที่จำลองด้วยสีแดง: อยู่นอกเมืองของเรา!

มีการพิมพ์เล็ก ๆ ที่ด้านล่างสุดของโปสเตอร์วิสัยทัศน์ที่ใกล้ชิดของราล์ฟแย่ลงเล็กน้อยตั้งแต่การตายของแคโรลีนที่ตายไปสู่นรกในตะกร้ามือถือจริง ๆ แล้วอาจเป็นวิธีที่แม่นยำยิ่งขึ้นในการวางมันและเขาต้องเอนตัวไปข้างหน้าจนกว่าคิ้วของเขาจะถูกกดกับหน้าต่างการแสดงที่สกปรกเสื้อผ้ามือสองก่อนที่เขาจะถอดรหัสได้: จ่ายโดยคณะกรรมการ Mane Lifewatch ที่อยู่ในใจของเขาเสียงกระซิบ: เฮ้เฮ้วันซูซานวันนี้เด็ก ๆ หลายคนฆ่าเด็ก ๆ ?Susan Day, Ralph จำได้ว่าเป็นนักกิจกรรมทางการเมืองจากนิวยอร์กหรือวอชิงตันซึ่งเป็นผู้หญิงที่พูดเร็วซึ่งขับรถแท็กซี่คนขับรถช่างตัดผมและคนงานก่อสร้าง Hardhat เข้าสู่ความบ้าคลั่งทำไม Doggerel ตัวเล็ก ๆ ถึงเข้ามาในใจของเขาอย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถพูดได้มันถูกแท็กไปยังหน่วยความจำบางอย่างที่จะไม่มาบางทีสมองเก่าแก่ที่เหนื่อยล้าของเขาก็แค่อ้างอิงข้ามที่อายุหกสิบเศษพูดกับการประท้วงของเวียดนามซึ่งเป็นคนที่หายไปเฮ้เฮ้ lbj!มีเด็กกี่คน - คุณฆ่าโทด้า - "ไม่นั่นไม่ใช่อย่างนั้นเขาคิดว่าใกล้ชิด แต่ไม่มีซิการ์มันเป็นก่อนที่จิตใจของเขาจะสามารถไอชื่อและใบหน้าของเอ็ดลึกลงไปได้เสียงพูดจากเกือบข้างเขา"Earth to Ralph, Earth to Ralph, เข้ามา, Ralphie-Baby! "ปลุกปั่นออกจากความคิดของเขาราล์ฟหันไปทางเสียงเขาทั้งคู่ตกใจและสนุกสนานที่พบว่าเขาเกือบจะหลับอยู่บนเท้าของเขาพระคริสต์เขาคิดว่าคุณไม่มีทางรู้ว่าการนอนหลับสำคัญคือ NTIL ที่คุณพลาดเล็กน้อยมันคือแฮมิลตันดาเวนพอร์ทเจ้าของหน้ากลับซึ่งได้พูดกับเขาเขาเก็บรถเข็นห้องสมุดที่เขาเก็บไว้หน้าร้านของเขาด้วยหนังสือปกอ่อนแจ็คเก็ตสดใสCorncob Pipe-to Ralph ของเขามักจะดูเหมือนสแต็คของแบบจำลองเรือกลไฟจากมุมปากของเขาส่งควันสีน้ำเงินตัวเล็ก ๆ เข้าสู่อากาศร้อนและสว่างWinston Smith, Tomcat สีเทาเก่าของเขานั่งอยู่ที่ประตูเปิดของร้านโดยหางของเขาขดตัวรอบอุ้งเท้าของเขาเขามองราล์ฟด้วยความเฉยเมยด้วยตาสีเหลืองราวกับว่าจะพูดคุณคิดว่าคุณรู้จักเก่าเพื่อนของฉัน?ฉันมาที่นี่เพื่อเป็นพยานว่าคุณไม่รู้จักดิ๊กเกี่ยวกับการแก่“ Sheesh, Ralph” Davenport กล่าวสามครั้ง "

“ ฉันต้องเรียกชื่อคุณอย่างน้อย

“ ฉันเดาว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่” ราล์ฟกล่าวเขาก้าวผ่านรถเข็นห้องสมุดเอนตัวไปที่ทางเข้าประตู (วินสตันสมิ ธ จัดตำแหน่งของเขาด้วยความไม่สนใจ Regal) และคว้าเอกสารสองฉบับที่เขาซื้อทุกวัน: A Boston Globe และ USA Todayข่าวเดอร์รี่มาที่บ้านได้รับความอนุเคราะห์จาก Pete the Paperboyบางครั้งราล์ฟบอกกับผู้คนว่าเขาแน่ใจว่าหนึ่งในสามเอกสารคือการบรรเทาการ์ตูน แต่เขาไม่เคยสามารถตัดสินใจได้ว่ามันเป็นเรื่องใดเลย"ฉันไม่ได้-" เขาเลิกกันเมื่อใบหน้าของเอ็ดลึกนีอาเข้ามาในใจของเขามันออกไปข้างนอกสนามบินเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วเขาได้ยินมาว่าบทสวดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารังเกียจและมันก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันจะพาเขาไปสักพัก

ดึงความทรงจำเอ็ดลึกนีโอเป็นคนสุดท้ายในโลกที่คุณคาดหวังว่าจะได้ยินอะไรแบบนั้น"Ralphie?"ดาเวนพอร์ทกล่าวราล์ฟกระพริบ"โอ้ขอโทษ. สิ่งที่ฉันเริ่มพูด"

"คุณเพิ่งปิดตัวฉัน"ฉันไม่ได้นอนหลับสบายดีนั่นคือ

"คนเกียจคร้าน ... แต่มีปัญหาที่เลวร้ายกว่าเพียงแค่ดื่มนมอุ่นสักแก้วและฟังเพลงที่เงียบสงบครึ่งชั่วโมงก่อนนอน"ราล์ฟได้เริ่มค้นพบฤดูร้อนนี้ว่าทุกคนในอเมริกาเห็นได้ชัดว่ามีวิธีการรักษาสัตว์เลี้ยงสำหรับนอนไม่หลับเวทมนตร์ก่อนนอนที่ได้รับการส่งมอบผ่านหลายชั่วอายุคนเช่นพระคัมภีร์ในครอบครัว"Bach's Good, Beethoven และ William Ackerman ไม่เลว แต่เคล็ดลับที่แท้จริง"-Davenport ยกนิ้วหนึ่งนิ้วอย่างน่าประทับใจเพื่อเน้นสิ่งนี้-"ไม่ได้ลุกขึ้นจากเก้าอี้ของคุณในช่วงครึ่งชั่วโมงไม่ใช่อะไรเลยอย่าทำอะไรเลยไม่ได้รับโทรศัพท์และปิดกั้นการเตือนภัยไม่ได้ตัดสินใจที่จะแปรงฟัน

จากนั้นเมื่อคุณเข้านอน ...

ยุ้งข้าว

ออกมาเหมือนแสง! "

"จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณนั่งอยู่ที่นั่นในเก้าอี้ง่าย ๆ ที่คุณชื่นชอบและทั้งหมดในทันทีที่คุณรู้ว่าคุณมีการเรียกธรรมชาติ?"ราล์ฟถาม"สิ่งเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้อย่างกะทันหันเมื่อคุณอายุเท่าฉัน"“ ทำในกางเกงของคุณ” ดาเวนพอร์ตพูดทันทีและหัวเราะออกมาราล์ฟยิ้ม แต่ก็มีความรู้สึกที่เป็นหน้าที่การนอนไม่หลับของเขาสูญเสียอย่างรวดเร็วอะไรก็ตามที่มีอารมณ์ขันเล็กน้อยที่ครั้งหนึ่งเคยมี"ในกางเกงของคุณ" 'แฮมคอร์เทิลหัวของเขากลับไปกลับมา

เขาตบรถเข็นห้องสมุดและกระดิก

ราล์ฟเกิดขึ้นเมื่อมองไปที่แมววินสตันสมิ ธ มองดูเขาอย่างอ่อนโยนและเพื่อราล์ฟจ้องมองสีเหลืองที่สงบของเขาดูเหมือนจะพูดว่าใช่ถูกต้องเขาเป็นคนโง่ แต่เขาเป็นคนโง่ของฉัน“ ไม่เลวหรอกเหรอ?

Hamilton Davenport เจ้านายของการกลับมาเร็ว

ทำใน.เขาหัวเราะหัวเราะส่ายหัวจากนั้นก็เอาเงินสองดอลลาร์ราล์ฟออกมาเขาแอบเข้าไปในกระเป๋าผ้ากันเปื้อนสีแดงสั้นของเขาและออกมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลง"ใช่มั้ย""คุณเดิมพันเอ่อฮัว

ขอบคุณแฮม "และทุกคนล้อเล่นกันลองเพลง

มันใช้งานได้จริง

Mellows ออกมาจากคลื่นสมองของคุณหรืออะไรบางอย่าง "" ฉันจะ "และปีศาจของมันก็คือเขาอาจจะเพราะเขาได้ลองสูตรมะนาวและน้ำร้อนแรงของนาง Rapaport แล้วและคำแนะนำของ Shawna McClure เกี่ยวกับวิธีการเพื่อล้างใจของเขาโดยการชะลอการหายใจของเขาและจดจ่อกับคำว่าเจ๋ง (ยกเว้นเมื่อ Shawna พูดคำนั้นออกมา

การกัดเซาะที่ช้า แต่ไม่หยุดยั้งการนอนหลับที่ดีของคุณการรักษาแบบพื้นบ้านใด ๆ ก็เริ่มดูดีราล์ฟเริ่มหันหลังกลับจากนั้นก็หันหลังกลับประตูถัดไป? "

"อะไรกับโปสเตอร์นั้น

แฮมดาเวนพอร์ทย่นจมูกของเขา"สถานที่ของแดนดัลตันฉันไม่ได้มองที่นั่นเลยถ้าฉันสามารถช่วยได้“ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องใหม่-มันไม่เป็นสีเหลืองเหมือนส่วนที่เหลือของพวกเขาและมีการขาดใบปลิวที่โดดเด่นในนั้นดูเหมือนโปสเตอร์ที่ต้องการมีเพียงวันซูซานในรูปถ่าย”"Susan Day บน A-Son of a Bitch!"เขามองดูร้านค้าที่อยู่ข้างๆ"เธอเป็นประธานขององค์กรสตรีแห่งชาติหรืออะไร?""อดีตประธานาธิบดีและผู้ร่วมก่อตั้ง Sisters in Arms ผู้แต่งเงาของแม่และดอกลิลลี่ของหุบเขา-นั่นคือการศึกษาผู้หญิงที่ทารุณและทำไมพวกเขาหลายคนปฏิเสธที่จะเป่านกหวีดกับผู้ชายที่ทุบตีพวกเขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ลงทะเบียน.""คำร้องอะไร?"“ เรากำลังพยายามพาเธอมาที่นี่เพื่อพูด” ดาเวนพอร์ทกล่าว"คุณรู้ไหมว่าคนที่ชอบลิฟท์พยายามที่จะ Firebomb Womancare เมื่อวันคริสต์มาสที่ผ่านมาใช่มั้ย"ราล์ฟใช้ความคิดของเขาอย่างระมัดระวังกลับเข้าไปในหลุมดำที่เขาอาศัยอยู่ในตอนท้ายของปี 1992 และพูดว่า "ดีฉันจำได้ว่าตำรวจจับผู้ชายบางคนในลานจอดรถระยะยาวของโรงพยาบาลด้วยน้ำมันเบนซินกระป๋อง แต่ฉันไม่รู้-"" นั่นคือ Charlie Pickering“ พวกเขาทำให้เขาต้องใช้คำพูดของฉันมากเกินไปในปีนี้พวกเขาไม่ได้รบกวนน้ำมันเบนซินแม้ว่าพวกเขาจะพยายามให้สภาเทศบาลเมืองเปลี่ยนกฎการแบ่งเขตและบีบผู้หญิงออกจากการดำรงอยู่พวกเขาอาจทำเช่นกัน"ไม่" ราล์ฟพูดพร้อมกับยิ้ม wan"มันไม่เคยเป็นอย่างนั้นและฉันเป็นคลินิกทำแท้งใช่มั้ย"ดาเวนพอร์ททำให้เขามองไม่เห็นและเหวี่ยงศีรษะของเขาไปในทิศทางของโรสมือสอง“ นั่นคือสิ่งที่ assholes อย่างเขาเรียกมันว่า” เขากล่าว“ มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ชอบใช้คำว่าโรงสีแทนคลินิกพวกเขาไม่สนใจสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดที่ Womancare ทำ”สำหรับราล์ฟดาเวนพอร์ทได้เริ่มฟังเหมือนผู้ประกาศทีวีที่เหยี่ยวถุงน่องฟรีวิ่งในช่วงบ่ายวันอาทิตย์“ พวกเขามีส่วนร่วมในการให้คำปรึกษาครอบครัวพวกเขาจัดการกับคู่สมรสและเด็ก

การละเมิดและพวกเขาใช้ที่พักพิงสำหรับผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรมโดยสายนิวพอร์ตทาวน์พวกเขามีศูนย์วิกฤตการข่มขืนที่อาคารในเมืองโดยโรงพยาบาลและสายด่วนยี่สิบสี่ชั่วโมงสำหรับผู้หญิงที่ถูกข่มขืนหรือพ่ายแพ้ในระยะสั้นพวกเขายืนหยัดเพื่อทุกสิ่งที่ทำให้ผู้ชาย Marlboro เหมือนกระสุนอึดาลตัน "" แต่พวกเขาทำแท้ง "ราล์ฟกล่าวว่าใช่ไหม?"

“ นั่นคือสิ่งที่กระจัดกระจาย

มีผู้ประท้วงที่มีป้ายบอกทางด้านหน้าอาคารอิฐ Lowslung ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Womancare มานานหลายปีดูเหมือนว่า Ralphพวกเขามักจะดูซีดเกินไปสำหรับเขาที่รุนแรงเกินไปผอมเกินไปหรืออ้วนเกินไปแน่ใจว่าพระเจ้าอยู่ข้างพวกเขาสัญญาณที่พวกเขาอุ้มพูดสิ่งต่าง ๆ เช่นในครรภ์มีสิทธิเช่นกันและชีวิตเป็นทางเลือกที่สวยงามและเก่าสแตนด์บายการทำแท้งเป็นการฆาตกรรม!หลายครั้งที่ผู้หญิงใช้คลินิกซึ่งอยู่ใกล้กับบ้านเดอร์รี่ แต่ไม่เกี่ยวข้องกับมันจริง ๆ แล้วราล์ฟคิดว่าจะถ่มน้ำลายใส่'ใช่พวกเขาทำแท้งแฮมพูดที่?"

“ คุณมีปัญหากับ

ราล์ฟคิดถึงตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาและแคโรลีนพยายามที่จะมีลูกน้อยที่ไม่ได้ผลิตอะไรเลยนอกจากสัญญาณเตือนที่ผิดพลาดหลายครั้งและการแท้งบุตรห้าเดือนและยักไหล่ทันใดนั้นวันนั้นก็ดูร้อนแรงเกินไปและขาของเขาก็เหนื่อยเกินไปความคิดของการเดินทางกลับของเขา-ขาขึ้นไปบนเขาที่อยู่ในใจของเขาโดยเฉพาะในใจของเขาเหมือนมีอะไรบางอย่างที่เกิดจากแนวปลา“ พระคริสต์ฉันไม่รู้” เขากล่าว"ฉันแค่หวังว่าผู้คนจะไม่ได้รับอย่างนั้น ... โหยหวน"ดาเวนพอร์ททำเสียงฮึดฮัดเดินไปที่หน้าต่างจอแสดงผลของเพื่อนบ้านและมองไปที่โปสเตอร์ที่ต้องการปลอมในขณะที่เขากำลังมองหามันชายร่างสูงที่มีความสุขกับเคราแพะ-สิ่งที่ตรงกันข้ามกับชายมาร์ลโบโรราล์ฟจะพูดจากวัสดุจากความลึกของมือสองในมือสอง.เขาเห็นสิ่งที่ดาเวนพอร์ทกำลังมองอยู่และรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดูหมิ่นมุมปากราล์ฟคิดว่ามันเป็นรอยยิ้มที่อาจทำให้ผู้ชายมีฟันสองตัวหรือจมูกหักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่สุนัขร้อนแรงเช่นนี้ดาเวนพอร์ทชี้ไปที่โปสเตอร์และส่ายหัวอย่างรุนแรงรอยยิ้มของดัลตันลึกลงไปเขาก็สะบัดมือของเขาที่ดาเวนพอร์ทที่ให้อึในสิ่งที่คุณคิด?ท่าทางพูดและจากนั้นก็หายไปในส่วนลึกของร้านค้าของเขาดาเวนพอร์ทกลับไปที่ราล์ฟจุดสว่างของการเผาสีในแก้มของเขา“ รูปภาพของชายคนนั้นควรอยู่ถัดจากคำว่าทิ่มในพจนานุกรม” เขากล่าวสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับคุณฉันคิดว่าราล์ฟคิด แต่แน่นอนไม่ได้พูดดาเวนพอร์ทยืนอยู่หน้ารถเข็นห้องสมุดที่เต็มไปด้วยหนังสือปกอ่อนมือยัดเข้าไปในกระเป๋าของเขาใต้ผ้ากันเปื้อนสีแดงของเขา

โปสเตอร์ของ (เฮ้เฮ้) วันซูซาน"อืม" ราล์ฟพูด "ฉันคิดว่าฉันดีกว่า-" ดาเวนพอร์ทส่ายตัวเองจากการศึกษาสีน้ำตาลของเขา“ อย่าไปเลย” เขากล่าว"ลงนามในคำร้องของฉันก่อนคุณจะเปล่งประกายเล็กน้อยในตอนเช้าของฉัน"ราล์ฟขยับเท้าของเขาอย่างไม่สบายใจสิ่งที่เผชิญหน้าเช่น-"

“ ฉันมักจะไม่ได้มีส่วนร่วม

"มาเลยราล์ฟ" ดาเวนพอร์ตพูดด้วยเสียงที่มีเหตุผล"เราไม่ได้พูดถึงการเผชิญหน้าที่นี่เรากำลังพูดถึงการตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลไม้และถั่วเหมือนคนที่ทำงานประจำวันของ Breadand Neanderthals เช่น Dalton-Don ไม่ได้ปิดศูนย์ทรัพยากรผู้หญิงที่มีประโยชน์จริงๆมันไม่เหมือนฉัน 'M ขอให้คุณรับรองอาวุธสงครามเคมีเกี่ยวกับปลาโลมา "" ไม่ "ราล์ฟกล่าว"ฉันไม่คิดว่าจะไม่)" เราหวังว่าจะส่งลายเซ็นห้าพันไปยัง Susan Day ภายในครั้งแรกของเดือนกันยายนอาจจะไม่ทำอะไรที่ดีดอร์รี่ไม่มากไปกว่าสถานที่กว้างบนท้องถนนและเธออาจถูกจองในศตวรรษหน้า แต่อย่างใด แต่มันไม่เจ็บที่จะลอง "ราล์ฟคิดเกี่ยวกับการบอกแฮมว่าคำร้องเดียวเดียวเขาต้องการที่จะลงชื่อเป็นหนึ่งในการขอให้เทพเจ้าแห่งการนอนหลับให้เขาคืนเวลาสามชั่วโมงหรือมากกว่านั้นในคืนที่พวกเขาถูกขโมยไป แต่จากนั้นเขาก็ดูอีกครั้งที่ใบหน้าของชายคนนั้นและตัดสินใจต่อต้านมันเขาคิดว่าเธอไม่ได้เป็นแฟนตัวยงของการทำแท้งสำหรับการลงนาม;ไม่แข็งแรงแม้แต่เนื้องอกในสมองก็สามารถฆ่ามันได้สองวันก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเธอได้ดึงตั๋วภาพยนตร์ที่เขาใช้เป็นบุ๊กมาร์กจากนวนิยายปกอ่อนที่เขาทิ้งไว้บนโต๊ะข้างเตียงเพราะเธออยากรู้ว่าเขาจะได้เห็นอะไรมันเป็นผู้ชายที่ดีสองสามคนตามความเป็นจริงและเขาทั้งคู่ต่างก็ประหลาดใจและรู้สึกผิดหวังที่ค้นพบว่ามันเจ็บมากแค่ไหนที่จะจำได้แม้ตอนนี้มันเจ็บเหมือนนรก"แน่นอน" เขาบอกแฮม

"ฉันยินดีที่จะเซ็นสัญญา"

"ผู้ชายของฉัน!"ดาเวนพอร์ทอุทานและปรบมือเขาที่ไหล่รูปลักษณ์ที่ดูดีถูกแทนที่ด้วยรอยยิ้ม แต่ราล์ฟไม่คิดว่าการเปลี่ยนแปลงการปรับปรุงมากนักรอยยิ้มนั้นยากและไม่มีเสน่ห์เป็นพิเศษ"ก้าวเข้าสู่ความชั่วช้าของฉัน!" ราล์ฟตามเขาไปที่ร้านขายยาสูบซึ่งดูเหมือนจะไม่น่าจดจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เก้าสิบสามในตอนเช้าวินสตันสมิ ธ หนีไปก่อนพวกเขาหยุดเพียงครั้งเดียวเพื่อมองย้อนกลับไปด้วยดวงตาสีเหลืองโบราณของเขาเขาเป็นคนโง่และ

คุณเป็นอีกคนหนึ่งที่จ้องมองที่แยกจากกันอาจพูดได้ภายใต้สถานการณ์นั้นไม่ใช่ข้อสรุปราล์ฟรู้สึกมีแนวโน้มที่จะโต้แย้งเขาซ่อนหนังสือพิมพ์ไว้ใต้แขนของเขาเอนกายลงบนแผ่นที่ถูกปกครองบนเคาน์เตอร์ข้างเครื่องบันทึกเงินสดและลงนามในคำร้องขอให้วันซูซานมาที่เดอร์รี่และพูดเพื่อป้องกันตัว Womancareเขาทำได้ดีกว่าปีนเขาขึ้นไปบนเนินเขาจากนั้นเขาก็คาดหวังและข้ามสี่แยก X ของ Witchm และ Jackson คิดว่านั่นไม่เลวเลยเขาก็รู้ว่าหูของเขาดังขึ้นและขาของเขาก็เริ่มสั่นสะเทือนใต้เขาเขาหยุดที่ด้านหน้าของ Witcham และวางมือข้างหนึ่งไว้กับเสื้อของเขาเขารู้สึกได้ว่าหัวใจของเขาเต้นอยู่ใต้มันสูบฉีดออกไปด้วยความดุร้ายที่น่ากลัวเขาได้ยินเสียงพุ่งสูงขึ้นและเห็นอาหารเสริมโฆษณาหลุดลอยไปจากบอสตันลูกโลกและไปสู่รางน้ำเขาเริ่มโค้งงอและรับมันจากนั้นก็หยุดไม่ใช่ความคิดที่ดีราล์ฟ-ถ้าคุณโค้งงอคุณจะตกมากกว่าฉันขอแนะนำให้คุณทิ้งสิ่งนั้นไว้สำหรับกวาด"ใช่ช่วงเวลาที่เพิ่มขึ้นของโฆษณา" ราล์ฟ?

โอเคความคิดที่ดี "เขาพึมพำและยืดตัวขึ้นจุดสีดำข้ามวิสัยทัศน์ของเขาราวกับฝูงอีกาที่เหนือจริงและสำหรับราล์ฟเกือบจะเป็นบวกเขาจะจบลงด้วยการนอนอยู่ด้านบนของอาหารเสริมไม่ว่าเขาจะทำอะไรคุณไม่ได้เลยเหรอ? "

เขาเงยหน้าขึ้นมองอย่างระมัดระวังและเห็น Lois Chasse ซึ่งอาศัยอยู่ในอีกด้านหนึ่งของ Harris Avenue และครึ่งหนึ่งลงมาจากบ้านที่เขาแบ่งปันกับ Bill McGovernเธอนั่งอยู่บนม้านั่งตัวหนึ่งด้านนอก Strawford Park อาจรอรถบัสถนนคลองมาพร้อมกับพาตัวเองของเธอแน่นอนว่า "นอกจากนี้และทำให้ขาของเขาขยับเขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังเดินผ่านน้ำเชื่อม แต่เขาคิดว่าเขาได้ไปที่ม้านั่งโดยไม่ต้องดูแย่เกินไปนั่งข้างๆเธอคุณลักษณะที่ดีที่สุดที่เขาเห็นในพวกเขาในตอนนี้ความคิดที่ถูกต้องเขาหยิบผ้าเช็ดหน้าของเขาออกจากกระเป๋าหลังของเขาตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามันสะอาดแล้วเช็ดคิ้วด้วย"ฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจที่ฉันจะพูดว่าราล์ฟ แต่คุณดูไม่ดี"ราล์ฟทำใจเธอพูด แต่ไม่รู้จะพูดยังไง"คุณหน้าซีดคุณเหงื่อออกและคุณเป็นคนขี้เกียจ"ราล์ฟมองเธอตกใจ

“ มีบางอย่างหลุดออกมาจากกระดาษของคุณ

ฉันคิดว่ามันเป็นวงกลมโฆษณา "

"ใช่มั้ย"“ คุณรู้ดีอย่างสมบูรณ์แบบ

ขอโทษทีวินาที "

เธอลุกขึ้นเดินข้ามทางเท้างอ (ราล์ฟสังเกตว่าในขณะที่เธอผู้หญิงที่ต้องมีหกสิบแปด) และหยิบวงกลมขึ้นมาเธอสะโพกค่อนข้างกว้างขาของเธอยังคงน่าชื่นชมสำหรับการกลับมาที่ม้านั่งพร้อมกับนั่งลงที่นั่น "เธอพูด

"ตอนนี้คุณไม่ใช่ Litterbug อีกต่อไป"

เขายิ้มทั้งๆที่ตัวเอง

"ขอบคุณ."

"ไม่พูดถึงมันฉันสามารถใช้คูปอง Maxwell House, Hamburger Helper และ Diet Coke ฉันมีไขมันมากตั้งแต่นาย Chasse เสียชีวิต""คุณไม่อ้วนลัวส์""ขอบคุณราล์ฟคุณเป็นสุภาพบุรุษที่สมบูรณ์แบบ แต่อย่าเปลี่ยนหัวข้อคุณมีคาถาเวียนหัวใช่มั้ยคุณจริง ๆ แล้วคุณเกือบจะผ่านไปแล้ว"“ ฉันแค่หายใจไม่ออก” เขาพูดอย่างแข็งทื่อและหันไปดูเด็ก ๆ เล่นเบสบอลสครับภายในสวนสาธารณะอิจฉาประสิทธิภาพของพวกเขาที่พวกเขาไปอย่างหนักหัวเราะและคว้ารอบระบบปรับอากาศ Ralph R"การหายใจของคุณใช่มั้ย" ใช่ "'แค่หายใจไม่ออก""ลัวส์คุณเริ่มที่จะฟังเหมือนบันทึกที่แตก""อืมบันทึกที่แตกสลายจะบอกคุณบางอย่างโอเค??), "เพราะมันทำให้ฉันคิดถึงแคโรลีน" เขาพูดไม่ชอบวิธีที่รุนแรงเกือบจะหยาบคายที่ฟัง แต่ไม่สามารถช่วยได้

"ขอโทษ."

"ไม่เป็นไร '" ไม่มันไม่ใช่ฉันควรจะรู้ดีกว่าแต่วิธีที่คุณดูตอนนี้ก็ไม่เป็นไรเช่นกันคุณไม่ใช่ยี่สิบอีกต่อไปราล์ฟไม่ถึงสี่สิบฉันไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ได้อยู่ในสภาพดี-ใครก็ตามที่เห็นว่าคุณอยู่ในสภาพดีสำหรับผู้ชายอายุของคุณ-แต่คุณควรจะดีขึ้น

ดูแลตัวเองแคโรลีนต้องการให้คุณดูแลตัวเอง"ฉันรู้" เขาพูด "แต่ฉันจริงๆ-"

-

“ เอาล่ะเขาตั้งใจจะจบจากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองจากมือของเขามองเข้าไปในดวงตาที่มืดมนของเธออีกครั้งและสิ่งที่เขาเห็นทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจบสักครู่มีความเศร้าที่เหนื่อยล้าในดวงตาของเธอ

-

-

หรือว่ามันเหงา?

อาจจะทั้งคู่ไม่ว่าในกรณีใดสิ่งเหล่านั้นไม่ใช่สิ่งเดียวที่เขาเห็นในพวกเขาเขายังเห็นตัวเองคุณเป็นคนโง่ตามองเข้าไปในคำพูดของเขาบางทีเราทั้งคู่ก็เป็นคุณอายุเจ็ดสิบและเป็นพ่อม่ายราล์ฟฉันอายุหกสิบแปดและเป็นแม่ม่าย - เราจะนั่งบนระเบียงของคุณนานแค่ไหนในตอนเย็นกับ Bill McGovern ในฐานะพี่เลี้ยงที่เก่าแก่ที่สุดในโลก?ไม่นานเกินไปฉันหวังว่าเพราะพวกเราทั้งคู่ไม่ได้สดใหม่จากโชว์รูมล็อต"ราล์ฟ?"ลัวส์ถามอย่างกะทันหัน

"คุณสบายดีไหม"

"ใช่" เขาพูดมองลงไปที่มือของเขาอีกครั้ง"คุณดูบนใบหน้าของคุณเหมือน ...

"ใช่แน่นอน

ฉันไม่รู้ "

ราล์ฟสงสัยว่าบางทีการผสมผสานของความร้อนและการเดินขึ้นไปบนเนินเขานั้นทำให้สมองของเขามีความพยายามเล็กน้อยเพราะนี่คือลัวส์หลังจากทั้งหมดซึ่ง McGovern มักจะอ้างถึงเสมอและโอเคใช่เธอยังคงอยู่ในขาที่มีรูปร่างดีหน้าอกสวยและดวงตาที่น่าทึ่งและบางทีเขาอาจจะไม่รังเกียจที่จะพาเธอเข้านอนและบางทีเธออาจจะไม่ได้ถูกจับแต่หลังจากนั้นจะมีอะไร?ถ้าเธอเห็นตั๋วแท่นบูชาออกมาจากหนังสือที่เขากำลังอ่านเธอจะดึงมันออกมาอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เขาเคยเห็นเพื่อคิดว่าเธอสูญเสียสถานที่ของเขาอย่างไร?ราล์ฟไม่คิดดวงตาของลัวส์นั้นน่าทึ่งและเขาพบว่าดวงตาของเขาเดินลงไปที่ V ของเสื้อของเธอมากกว่าหนึ่งครั้งขณะที่พวกเขาสามคนนั่งอยู่ที่ระเบียงหน้าบ้านดื่มชาเย็นในตอนเย็น แต่เขาก็มีความคิดว่าของคุณหัวน้อยอาจทำให้หัวใหญ่ของคุณมีปัญหาแม้ในตอนอายุเจ็ดสิบการแก่ตัวลงนั้นไม่มีข้อแก้ตัวที่จะไม่ประมาทเขาลุกขึ้นยืนโดยตระหนักว่าลัวส์มองเขาและใช้ความพยายามพิเศษที่จะไม่ก้ม"ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ" เขากล่าว"อยากเดินไปตามถนนเก่า ๆ หรือไม่""ขอบคุณ แต่ฉันจะไปใจกลางเมืองพวกเขามีเส้นด้ายสีกุหลาบที่สวยงามที่วงกลมเย็บผ้าและฉันกำลังคิดว่าอัฟกันในขณะเดียวกันฉันจะรอรถบัสและมองเห็นคูปองของฉัน"ราล์ฟยิ้ม"คุณทำอย่างนั้น"เขาเหลือบมองไปที่เด็ก ๆ บนสนามบอลสครับในขณะที่เขาดูเด็กชายที่มีผมสีแดงฟุ่มเฟือยแตกจากที่สามโยนตัวเองลงในสไลด์ headfirst--และดึงตัวกับหนึ่งใน shinguards ของผู้จับด้วยเสียง

Thonk.Ralph ชนะการมองเห็นรถพยาบาลด้วยไฟกระพริบและเสียงกรีดร้องหัวเราะ"พลาดแท็กคุณ Hoser!"เขาตะโกน"นรกที่ฉันทำ!"นักจับตอบอย่างไม่พอใจ แต่แล้วเขาก็เริ่มหัวเราะเช่นกัน"เคยหวังว่าคุณจะอายุอีกครั้งราล์ฟไหม"ลัวส์ถามเขาคิดว่ามันจบลง "บางครั้ง" เขาพูด"นั่งกับเราสักครู่"มีพลังมากเกินไปมาในคืนนี้ "ส่วนใหญ่มันดู" ฉันอาจจะทำอย่างนั้น "เธอพูดและราล์ฟเริ่มต้นแฮร์ริสอเวนิวรู้สึกถึงน้ำหนักของดวงตาที่น่าทึ่งของเธอกับเขาและพยายามอย่างหนักค่อนข้างดี แต่มันเป็นงานที่ยากลำบากLois บนม้านั่งในสวนสาธารณะ;ห้องนั่งเล่นนั่งอยู่ในเก้าอี้ปีกที่มองข้าม Harris Avenue และคิดว่าดร. Litchfield ได้รักษาเนื้องอกในสมองของภรรยาของเขาด้วย Tylenol-3 และแผ่นพับอธิบายเทคนิคการผ่อนคลายที่หลากหลายในสายตาของ Litchfield หลังจากการทดสอบการถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็กได้ยืนยันข่าวร้ายของ Cat Scan ... ดูความรู้สึกผิดและไม่สบายใจฝั่งตรงข้ามถนนมีเด็กกลุ่มหนึ่งที่จะกลับมาที่โรงเรียนในไม่ช้าก็ออกมาจากแอปเปิ้ลสีแดงที่ติดอาวุธด้วยแท่งขนมและ slurpiesขณะที่ราล์ฟเฝ้าดูพวกเขาติดตั้งจักรยานและฉีกออกไปในความร้อนสิบเอ็ดโมงเขาคิดว่าสิ่งที่เขาทำอยู่เสมอเมื่อความทรงจำของดวงตาของดร. ลิทช์ฟิลด์โผล่ขึ้นมา: มันน่าจะเป็นความทรงจำที่ผิดพลาดสิ่งนี้คือเพื่อนเก่าคุณต้องการให้ Litchfield ดูไม่สบายใจ แต่ยิ่งไปกว่านั้นคุณต้องการให้เขาดูมีความผิดอาจเป็นความจริงที่ค่อนข้างเป็นไปได้ว่า Carl Litchfield เป็นลูกพีชของผู้ชายและหมอ Helluva แต่ Ralph ยังคงพบว่าตัวเองเรียกสำนักงานของ Litchfield อีกครั้งในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมาเขาบอกกับพนักงานต้อนรับด้วยเสียงเซ็กซี่ว่าเขาเพิ่งตรวจสอบปฏิทินของเขาอีกครั้งและค้นพบวันอังคารหน้าในวันที่สิบไม่ดีเลยเขาได้นัดกับหมอซึ่งแก้โรคเท้าในวันนั้นและลืมเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้“ ความทรงจำของฉันไม่ใช่สิ่งที่มันเคยเป็น” ราล์ฟบอกเธอพนักงานต้อนรับแนะนำวันพฤหัสบดีหน้าสอง

ราล์ฟโต้กลับโดยสัญญาว่าจะโทรกลับคนโกหกคนโกหกกางเกงขายาวเขาคิดขณะที่เขาวางสายโทรศัพท์เดินช้าๆกลับไปที่เก้าอี้ปีกและลดตัวลงในตัวเองคุณทำกับเขาเสร็จแล้วใช่มั้ยเขาคิดว่าเขาเป็นไม่ใช่ว่าดร. ลิทช์ฟิลด์มีแนวโน้มที่จะนอนไม่หลับถ้าเขาคิดเกี่ยวกับราล์ฟเลยมันจะเป็นคนเก่าแก่น้อยกว่าที่จะผายลมในใบหน้าของเขาในระหว่างการสอบต่อมลูกหมากเอาล่ะคุณจะทำอะไรเกี่ยวกับ 'นอนไม่หลับราล์ฟ;, "นั่งเงียบ ๆ เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนนอนและฟังดนตรีคลาสสิก" เขาพูดออกมาดัง ๆ"ซื้อบางอย่างขึ้นอยู่กับการเรียกธรรมชาติที่ลำบาก"เขาตกใจด้วยการหัวเราะที่ภาพเสียงหัวเราะมีขอบที่มีความสุขเขาไม่ได้สนใจอะไรมากสำหรับมันน่าขนลุกอย่างน่าขนลุกเนื่องจากเป็นเรื่องจริง แต่มันก็ยังคงอยู่ไม่นานก่อนที่เขาจะหยุดตัวเองถึงกระนั้นเขาก็คิดว่าเขาจะลองคำแนะนำของแฮมิลตันดาเวนพอร์ท (แม้ว่าเขาจะข้ามผ้าอ้อมขอบคุณ) เพราะเขาได้ลองใช้วิธีการรักษาพื้นบ้านส่วนใหญ่ที่มีความหมายดีต่อเขาสิ่งนี้ทำให้เขานึกถึงการรักษาพื้นบ้านครั้งแรกของเขาและนั่นก็ทำให้รอยยิ้มอีกครั้งมันเป็นความคิดของ McGovernเขานั่งอยู่บนระเบียงในเย็นวันหนึ่งเมื่อราล์ฟกลับมาจากแอปเปิ้ลสีแดงพร้อมบะหมี่และซอสสปาเก็ตตี้ได้มองไปที่เพื่อนบ้านชั้นบนของเขาและทำเสียง tsk-tsk สั่นศีรษะของเขาอย่างดี'นั่นหมายถึงอะไร? "ราล์ฟถามนั่งที่นั่งถัดจากเขาลงไปตามถนนเล็กน้อยเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในกางเกงยีนส์และเสื้อยืดสีขาวขนาดใหญ่ได้ข้ามเชือกและสวดมนต์ในความเศร้าโศกที่กำลังเติบโต" มันหมายความว่าคุณกำลังดูพับหมุนและถูกทำลาย "McGovern กล่าวเขาใช้นิ้วโป้งหนึ่งตัวเพื่อเอียงปานามากลับมาที่หัวของเขาและมองอย่างใกล้ชิดที่ราล์ฟ" ยังไม่นอนอยู่หรือไม่ "" ยังไม่นอน "ราล์ฟเห็นด้วยMcGovern เงียบไปสองสามวินาทีนอนไม่หลับราล์ฟฉันไม่ได้หมายความว่าคุณควรอาบน้ำในนั้น-ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้นเพียงแค่ผสมน้ำผึ้งหนึ่งช้อนโต๊ะกับช็อตของวิสกี้ครึ่งหนึ่งแล้วขอมันลงสิบห้าหรือยี่สิบนาทีก่อนที่คุณจะตีหญ้าแห้ง "" คุณคิดว่า? "ราล์ฟถามหวัง

"ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือมันใช้ได้ผลสำหรับฉันและฉันมีปัญหาจริง ๆ นอนหลับตลอดเวลาที่ฉันหันไปสี่สิบมองย้อนกลับไปฉันคิดว่านั่นเป็นช่วงวิกฤตการณ์วัยกลางคนของฉันในช่วงวิกฤตการณ์การนอนไม่หลับหัวล้าน "แม้ว่าหนังสือที่เขาจะปรึกษาทุกคนกล่าวว่าการดื่มเหล้านั้นเป็นการรักษาที่ไม่ได้รับการรักษาอย่างมากสำหรับการนอนไม่หลับ-ซึ่งมักจะทำให้ปัญหาแย่ลงแทนที่จะดีกว่าในความเป็นจริงแล้วการลองใช้มันเหมือนกันเขาไม่เคยเป็นนักดื่มมากนักดังนั้นเขาจึงเริ่มต้นด้วยการปรับขนาดครึ่งของ McGovern ที่แนะนำลงไปถึงหนึ่งในสี่ของการยิง แต่หลังจากหนึ่งสัปดาห์ที่ไม่มีการบรรเทา.เขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งที่สี่-ยี่สิบสองด้วยปวดหัวเล็กน้อยที่น่ารังเกียจเพื่อติดตามรสชาติสีน้ำตาลที่น่าเบื่อของช่วงเวลาแรก ๆ บนหลังคาปากของเขาและรู้ว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้างครั้งแรกของเขาในสิบห้าปี“ ชีวิตสั้นเกินไปสำหรับอึนี้” เขาประกาศให้อพาร์ทเมนต์ว่างเปล่าของเขาและนั่นก็เป็นจุดสิ้นสุดของการทดลองวิสกี้ที่ยิ่งใหญ่โอเคราล์ฟคิดตอนนี้ขณะที่เขาดูกระแสการไหลในตอนเช้าของลูกค้าทั้งในและนอกแอปเปิ้ลสีแดงฝั่งตรงข้ามถนนนี่คือสถานการณ์ที่ McGovern บอกว่าคุณดูเหมือนอึคุณเกือบจะเป็นลมที่เท้าของ Lois Chasse และคุณเพิ่งเรียกและยกเลิกการนัดหมายที่คุณทำกับแพทย์ครอบครัวของคุณแล้วจะเกิดอะไรขึ้น?ปล่อยมันไป?ยอมรับสถานการณ์และปล่อยมันไป) ความคิดมีระยะเวลาที่มีเสน่ห์แบบโอเรียนเต็ลคาร์มาและทุกอย่าง แต่เขาจะต้องมีเสน่ห์มากกว่าที่จะทำให้เขาผ่านช่วงเช้าตรนมานานหนังสือกล่าวว่ามีผู้คนในโลกค่อนข้างมากพวกเขาซึ่งจัดการได้ดีมากในการนอนหลับไม่เกินสามหรือสี่ชั่วโมงต่อคืนมีแม้แต่บางคนที่เข้ากันได้เพียงสองคนพวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยมาก แต่มีอยู่จริงอย่างไรก็ตาม Ralph Roberts ไม่ได้อยู่ในจำนวนของพวกเขาวิธีที่เขาดูไม่สำคัญมากสำหรับเขา-เขามีความรู้สึกว่าวันบ่ายวัน-ไอดอลของเขาอยู่ข้างหลังเขา-แต่เขารู้สึกว่าเป็นอย่างไรและมันก็ไม่ได้เป็นเรื่องที่ไม่ดีอีกต่อไปเขารู้สึกน่ากลัวการนอนไม่หลับเริ่มแพร่กระจายไปทั่วทุกแง่มุมของชีวิตของเขาวิธีที่กลิ่นของกระเทียมทอดบนชั้นห้าในที่สุดจะแผ่ขยายไปทั่วอาคารอพาร์ตเมนต์ทั้งหมดสีเริ่มระบายออกจากสิ่งต่าง ๆโลกได้เริ่มถ่ายภาพหนังสือพิมพ์ที่น่าเบื่อและน่าเบื่อการตัดสินใจง่ายๆ-ไม่ว่าจะเป็นอาหารเย็นแช่แข็งสำหรับมื้อเย็นของเขาหรือคว้าแซนวิชที่แอปเปิ้ลสีแดงและขึ้นไปที่บริเวณปิกนิกโดยรันเวย์ 3ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเขาพบว่าตัวเองกลับมาที่อพาร์ตเมนต์จากวิดีโอของเดฟหยุดมือเปล่ามากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ใช่เพราะไม่มีอะไรที่เดฟที่เขาต้องการดู แต่เพราะมีมากเกินไปเขาไม่สามารถตัดสินใจได้หากเขาต้องการหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Dirty Harry หรือ Billy Crystal Comedy หรืออาจจะเป็นตอน Star Trek เก่า ๆหลังจากการเดินทางสองสามครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จเขาได้ปัดตัวเองลงในเก้าอี้ปีกนี้เกือบจะร้องไห้ด้วยความหงุดหงิด ... และเขาคิดว่ากลัว

ความมึนงงทางประสาทสัมผัสที่คืบคลานและการพังทลายของความสามารถในการตัดสินใจของเขาไม่ใช่ปัญหาเดียวที่เขาได้เข้าร่วมกับโรคนอนไม่หลับความทรงจำระยะสั้นของเขาก็เริ่มลื่นมันเป็นการฝึกฝนของเขาที่จะไปดูหนังอย่างน้อยหนึ่งครั้งและบางครั้งสองครั้งต่อสัปดาห์นับตั้งแต่เขาเกษียณจาก Printshop ซึ่งเขาได้จบชีวิตการทำงานของเขาในฐานะผู้ทำบัญชีและหัวหน้างานทั่วไปเขาพาแคโรลีนจนกระทั่งปีที่แล้วเมื่อเธอป่วยเกินไปที่จะสนุกกับการออกไปไหนหลังจากการตายของเธอเขาส่วนใหญ่ไปอยู่คนเดียวแม้ว่าเฮเลนลึกนีโอได้พาเขาไปกับเขาหนึ่งครั้งหรือสองครั้งเมื่อเอ็ดอยู่บ้านในใจว่าลูก (เอ็ดตัวเองแทบจะไม่เคยไปเลยโดยอ้างว่าเขาปวดหัวในภาพยนตร์)ราล์ฟเคยชินกับการโทรหาเครื่องตอบรับสัญญาณของโรงภาพยนตร์เพื่อตรวจสอบเวลาที่เขามีหมายเลขด้วยหัวใจอย่างไรก็ตามเมื่อฤดูร้อนดำเนินต่อไปเขาพบว่าตัวเองต้องค้นหามันในสมุดหน้าเหลืองมากขึ้นเรื่อย ๆ เขาไม่สามารถแน่ใจได้อีกต่อไปว่าตัวเลขสี่หลักสุดท้ายคือ 1317 หรือ 1713 "มันคือ 1713" เขากล่าวตอนนี้

"ฉันรู้ว่ามันคือ"แต่เขารู้หรือไม่?

เขาจริงเหรอ?โทร Litchfield กลับมา

ดำเนินการต่อไป Ralph-stop กลั่นกรองผ่านขยะ

ทำสิ่งที่สร้างสรรค์อีกาเรียกใครสักคนอื่นเคยเป็น

และถ้า Litchfield ติดอยู่ในสมุดโทรศัพท์ของคุณเต็มไปด้วยแพทย์เช่นเดียวกับมัน

อาจเป็นความจริง แต่เจ็ดสิบอาจจะแก่ไปหน่อยที่จะเลือกโรงเลื่อยใหม่โดยวิธี Eenie-Meenie-Mime-Moeและเขาจะไม่โทรหา Litchfield กลับมาระยะเวลา.โอเคแล้วอะไรต่อไปคุณดื้อแพะเก่า?การเยียวยาพื้นบ้านอีกสองสามครั้ง?ฉันหวังว่าจะไม่เพราะในอัตราที่คุณจะไปคุณจะต้องลงไปที่ Newt และ Tongue of Toad ในเวลาไม่นานคำตอบที่มาเป็นเหมือนสายลมเย็น ๆ ในวันที่อากาศร้อน

-

-

และมันก็เป็นคำตอบง่ายๆที่ไร้สาระการวิจัยหนังสือทั้งหมดของเขาในช่วงฤดูร้อนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำความเข้าใจปัญหาแทนที่จะหาวิธีแก้ปัญหาเมื่อพูดถึงคำตอบเขาพึ่งพาการเยียวยาหลังหน้าเกือบ แต่เพียงผู้เดียวเช่นวิสกี้และน้ำผึ้งแม้ว่าหนังสือจะมั่นใจได้แล้วว่าเขาอาจจะไม่ทำงานหรือจะทำงานได้สักพักแม้ว่าหนังสือจะเสนอวิธีการที่น่าเชื่อถือบางอย่างสำหรับการรับมือกับโรคนอนไม่หลับ แต่ Ralph เพียงคนเดียวเท่านั้นที่ลองใช้จริง ๆ แล้วง่ายที่สุดและชัดเจนที่สุด: การเข้านอนก่อนหน้านี้ในตอนเย็นวิธีแก้ปัญหานั้นไม่ได้ทำงาน แต่เขาก็ตื่นขึ้นมาจนกระทั่งสิบเอ็ดสามสิบปีหรือมากกว่านั้นจากนั้นก็ออกไปปลุกให้ตื่นขึ้นมาก่อนเวลาก่อนหน้านี้ของเขา แต่อาจมีอย่างอื่นมันคุ้มค่าที่จะลองแทนที่จะใช้เวลาช่วงบ่ายด้วยความบ้าคลั่งของเขาในสนามหลังบ้าน Pottering ราล์ฟก็ลงไปที่ห้องสมุดและอ่านหนังสือบางเล่มที่เขาดูไปแล้วฉันทามติทั่วไปดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นถ้าไปนอนก่อนหน้านี้ไม่ทำงาน

ราล์ฟกลับบ้าน (คำนึงถึงการผจญภัยครั้งก่อนของเขาเขาถึง) โอเคบัส) เต็มไปด้วยความหวังอย่างระมัดระวังมันอาจใช้งานได้ถ้าไม่เป็นเช่นนั้นเขามักจะมี Bach, Beethoven และ William Ackerman กลับมาความพยายามครั้งแรกของเขาในเทคนิคนี้ซึ่งหนึ่งในตำราที่เรียกว่า "การนอนหลับล่าช้า" เป็นการ์ตูนเขาตื่นขึ้นมาในเวลาที่ปกติของเขา (3:45 โดยนาฬิกาดิจิตอลบนหิ้งห้องนั่งเล่น) ด้วยอาการเจ็บคอคอที่น่าปวดหัวไม่มีความคิดทันทีว่าเขาเข้าไปในแชร์ขนสัตว์ได้อย่างไรหรือทำไมทีวีเปิดออกไม่มีอะไรนอกจากหิมะและเสียงคำรามที่นุ่มนวลมันเป็นเพียงเมื่อเขาอนุญาตให้หัวของเขาหมุนกลับอย่างระมัดระวังสนับสนุนคอของคอของเขาด้วยฝ่ามือ cupped ว่าเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเขาตั้งใจจะนั่งจนกระทั่งอย่างน้อยสามนาฬิกาและอาจสี่จากนั้นเขาก็จะเดินไปนอนและนอนหลับของคนชอบธรรมนั่นคือแผนแล้วแต่การนอนไม่หลับอย่างไม่น่าเชื่อของแฮร์ริสอเวนิวได้ลดลงในระหว่างการเปิดตัวของเจย์เลโนเช่นเด็กที่พยายามจะนอนตลอดทั้งคืนเพื่อดูว่ามันเป็นอย่างไรและแน่นอนว่าเขาได้ผจญภัยเสร็จโดยตื่นขึ้นมาในเก้าอี้ที่ถูกสาปปัญหาก็เหมือนกันโจวันศุกร์อาจพูด;มีเพียงตำแหน่งที่เปลี่ยนแปลงราล์ฟเดินออกไปนอนต่อไปโดยหวังว่าจะมีความหวัง แต่การกระตุ้น (ถ้าไม่ใช่ความต้องการ) ที่จะนอนหลับได้ผ่านไปหลังจากหนึ่งชั่วโมงของการนอนหลับตื่นขึ้นเขาก็กลับไปที่เก้าอี้ปีกอีกครั้งคราวนี้ด้วยหมอนที่อยู่ด้านหลังคอแข็งของเขาและยิ้มอย่างเยือกเย็นบนใบหน้าของเขาไม่มีอะไรตลกเกี่ยวกับการลองครั้งที่สองของเขาซึ่งเกิดขึ้นในคืนถัดไปความง่วงนอนเริ่มขโมยเขาในช่วงเวลาปกติ-ยี่สิบยี่สิบเช่นเดียวกับที่พีทเชอร์นีย์กำลังพยากรณ์อากาศในวันรุ่งขึ้นคราวนี้ราล์ฟต่อสู้อย่างประสบความสำเร็จทำให้มันผ่านการโห่ร้อง (แม้ว่าเขาจะพยักหน้าในระหว่างการสนทนากับโรซานอาร์โนลด์แขกรับเชิญในเย็นวันนั้น) และภาพยนตร์ตอนดึกที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นมันเป็นสะบัด Audie Murphy เก่าซึ่ง Audie ดูเหมือนจะชนะสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกเพียงคนเดียวบางครั้งดูเหมือนว่าราล์ฟว่ามีกฎที่ไม่ได้พูดในหมู่ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงทีวีท้องถิ่นซึ่งระบุว่าภาพยนตร์ออกอากาศในเวลาไม่กี่ชั่วโมงในตอนเช้าสามารถแสดงเฉพาะ Audie Murphy หรือ James Brolinหลังจากบ็อกซ์ของญี่ปุ่นครั้งสุดท้ายถูกปลิวไปช่อง 2 ลงชื่อออกราล์ฟโทรไปรอบ ๆ มองหาภาพยนตร์เรื่องอื่นและไม่พบอะไรนอกจากหิมะเขาคิดว่าเขาจะได้ดูหนังตลอดทั้งคืนถ้าเขามีสายเคเบิลเช่นบิลชั้นล่างหรือลัวส์ไปตามถนนเขาจำได้ว่ามีสิ่งนั้นอยู่ในรายการสิ่งที่ต้องทำในปีใหม่แต่แล้วแคโรลีนก็เสียชีวิตและเคเบิลทีวีโดยไม่มีหรือไม่มีบ็อกซ์ออฟฟิศที่บ้าน-ดูเหมือนว่าจะไม่สำคัญอีกต่อไปเขาพบสำเนาของ Sports Illustrated และเริ่มบทความเกี่ยวกับเทนนิสของผู้หญิงเขาจะพลาดครั้งแรกที่นาฬิกาทุกครั้งแล้วในขณะที่มือ 3:00 น. เขากลายเป็นทั้งหมด แต่เชื่อว่า

หากต้องการสกัดกั้นเวลาผ่านไปการจ้องมองเริ่มใกล้เข้ามาในเรื่องนี้กำลังจะไปทำงาน

เปลือกตาของเขาหนักมากพวกเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขาถูกจุ่มลงในคอนกรีตและแม้ว่าเขาจะอ่านบทความเทนนิสอย่างระมัดระวังคำพูดเขาก็ไม่รู้ว่านักเขียนกำลังขับรถอยู่ทั้งหมด

ประโยคซิปข้ามสมองของเขาโดยไม่ติดเช่นรังสีคอสมิคคืนนี้ฉันจะนอน-ฉันคิดว่าฉันเป็นจริงๆเป็นครั้งแรกในช่วงหลายเดือนที่ดวงอาทิตย์จะต้องเกิดขึ้นโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉันและนั่นก็ไม่ได้ดีเพื่อนและเพื่อนบ้านเยี่ยมมากจากนั้นไม่นานหลังจากสามโมงเช้าความง่วงนอนที่น่ารื่นรมย์ก็เริ่มหายไปมันไม่ได้ไปกับป๊อปแชมเปี้ย.เมื่อราล์ฟตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้นมันไม่ได้ตื่นตระหนก แต่เขารู้สึกตกใจ แต่ก็รู้สึกผิดหวังมันเป็นความรู้สึกที่เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความหวังและเมื่อเขาลื่นไถลไปในห้องนอนเมื่อสามปีที่ผ่านมาเขาจำไม่ได้ว่าเป็นภาวะซึมเศร้าที่ลึกที่สุดเท่าที่ตอนนี้ห่อหุ้มเขาเขารู้สึกราวกับว่าเขาหายใจไม่ออก"ได้โปรดพระเจ้าเพียงสี่สิบวิงค์" เขาพึมพำขณะที่เขาปิดความสว่าง แต่เขาสงสัยอย่างยิ่งว่านี่เป็นคำอธิษฐานเดียวที่ไม่ได้รับคำตอบมันไม่ได้แม้ว่าเขาจะตื่นขึ้นมายี่สิบสี่ชั่วโมงแล้วก็ตาม แต่ร่องรอยของความง่วงนอนทุกครั้งก็ทิ้งความคิดและร่างกายไว้สี่ไตรมาสเขาเหนื่อยใช่มากและเหนื่อยล้าโดยพื้นฐานกว่าที่เขาเคยอยู่ในชีวิตของเขา-แต่เหนื่อยล้าและง่วงนอนเขาค้นพบบางครั้งก็แยกออกจากกันการนอนหลับซึ่งเป็นเพื่อนที่ไม่เลือกปฏิบัติซึ่งเป็นพยาบาลที่ดีที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุดของมนุษยชาติตั้งแต่รุ่งอรุณของเวลาได้ทิ้งเขาไปอีกครั้งเมื่อสี่โมงเช้าของราล์ฟได้กลายเป็นความเกลียดชังต่อเขาอย่างที่เคยทำเมื่อเขารู้ว่าเขาสามารถนำไปใช้ได้ดีเขาเหวี่ยงเท้าของเขากลับไปที่พื้นเกาเสื่อผมสีเทาทั้งหมดตอนนี้ซึ่งม้วนตัวผ่านชุดนอนส่วนใหญ่ที่ไม่ได้กระดุมของเขาเขาเลื่อนรองเท้าแตะของเขาอีกครั้งและเดินกลับไปที่ห้องนั่งเล่นซึ่งเขาทิ้งไว้บนเก้าอี้ปีกหลังและมองลงไปที่ถนนแฮร์ริสมันถูกวางไว้เหมือนชุดเวทีที่นักแสดงคนเดียวในมุมมองไม่ได้แม้แต่มนุษย์: มันเป็นสุนัขจรจัดที่เคลื่อนที่ช้าลง Harris Avenue ในทิศทางของ Strawford Park และ Up Mile Hillมันถือขาหลังขวาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"สวัสดีโรซาลี" ราล์ฟพึมพำและลูบมือของเขามันเป็นเช้าวันพฤหัสบดีวันเก็บขยะบนถนนแฮร์ริสอเวนิวดังนั้นเขาจึงไม่แปลกใจที่ได้เห็นโรซาลีซึ่งเป็นคนหลงทางที่นี่และมีการติดตั้งในละแวกใกล้เคียงในปีที่แล้วเธอเดินไปตามถนนอย่างสบาย ๆ ตรวจสอบแถวและกระป๋องด้วยการเลือกปฏิบัติของนักช้อปตลาดที่ตายแล้วตอนนี้ Rosalie-Who ที่เดินโซเซแย่กว่าที่เคยมีมาในเช้าวันนี้และดูเหนื่อยเหมือนราล์ฟรู้สึกว่าสิ่งที่ดูเหมือนกระดูกเนื้อวัวขนาดใหญ่และเดินไปในปากของเธอราล์ฟมองเธอออกไปจากสายตาจากนั้นก็นั่งด้วยมือของเขาพับบนตักของเขาจ้องมองไปที่ย่านเงียบ ๆ ที่ซึ่งโคมไฟความเข้มของส้มเพิ่มเข้าไปในภาพลวงตาที่แฮร์ริสอเวนิวไม่มีอะไรเลย

การแสดงตอนเย็นสิ้นสุดลงและนักแสดงกลับบ้านแล้วพวกเขาเปล่งประกายเหมือนสปอตไลท์ในมุมมองที่ลดน้อยลงอย่างสมบูรณ์แบบซึ่งเป็นภาพหลอนและภาพหลอนราล์ฟโรเบิร์ตส์นั่งอยู่ในเก้าอี้ปีกที่ซึ่งเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงเช้าตรู่เมื่อเร็ว ๆ นี้และรอแสงและการเคลื่อนไหวถึง 9 ลงทุนโลกที่ไม่มีชีวิตอยู่ใต้เขาในที่สุดนักแสดงมนุษย์คนแรกที่อยู่ในเวทีที่เข้ามาใน Paperboy นั้นขี่ Raleigh ของเขาเขาปั่นจักรยานไปตามถนนโยนหนังสือพิมพ์ม้วนออกจากกระเป๋าเหวี่ยงไหล่ของเขาและตีระเบียงที่เขามุ่งเป้าไปที่ระดับความแม่นยำที่ยุติธรรมราล์ฟเฝ้าดูเขาสักครู่จากนั้นก็ถอนหายใจซึ่งรู้สึกราวกับว่ามันมาจากห้องใต้ดินและลุกขึ้นเพื่อดื่มชา“ ฉันจำไม่ได้ว่าเคยอ่านเรื่องอึนี้ในดวงชะตาของฉัน” เขาพูดอย่างกลวงแล้วเปิดใช้งานก๊อกในครัวและเริ่มเติมกาต้มน้ำเช้าวันพฤหัสบดีที่ยาวนานและแม้กระทั่งบ่ายวันพฤหัสบดีที่ยาวนานก็สอนบทเรียนที่มีค่าของราล์ฟโรเบิร์ตส์: ไม่ต้องเยาะเย้ยในเวลาสามหรือสี่ชั่วโมงในคืนเดียวเพราะเขาใช้ชีวิตทั้งชีวิตภายใต้ความประทับใจที่เข้าใจผิดว่าหกและเจ็ดและอีกครั้งโดยหวังว่าจะงีบหลับเล็กน้อยแม้กระทั่ง catnap จะทำและครึ่งชั่วโมงจะเป็นการช่วยชีวิต แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้มากเท่าที่เขาจะเหนื่อยล้าเขาตัดสินใจที่จะทำให้ตัวเองเป็นลิปตันคัพซุปและชายชราก็ดูเหมือนจะกินสิ่งที่ผู้บริโภคต้องการเพิ่มน้ำร้อนเท่านั้นเขาผลักกระป๋องและขวดไปรอบ ๆ ในแบบไร้จุดหมายและจากนั้นก็จ้องมองเข้าไปในตู้สักครู่ราวกับคาดว่ากล่องซุปซุปจะปรากฏขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ในพื้นที่ที่เขาทำเมื่อพวกเขาไม่ได้เขาทำซ้ำกระบวนการเพียงครั้งนี้เพียงแค่ย้ายสิ่งต่าง ๆ กลับไปยังตำแหน่งเดิมของพวกเขาก่อนที่จะจ้องมองอีกครั้งด้วยรูปลักษณ์ของความงุนงงที่ห่างไกลซึ่งกำลังกลายเป็น (ราล์ฟอย่างมีเมตตาไม่รู้สิ่งนี้) การแสดงออกที่โดดเด่นของเขาเมื่อ Teakettle ส่งเสียงดังเขาวางไว้บนหนึ่งในหัวเผาด้านหลังและกลับไปจ้องมองเข้าไปในตู้มันเริ่มขึ้นกับเขาอย่างช้าๆ-ว่าเขาต้องเมาแพ็คเก็ตสุดท้ายของ Cupa-soup เมื่อวานนี้หรือวันก่อนแม้ว่าเขาจะไม่สามารถชีวิตของเขาที่จำได้ว่าทำเช่นนั้น"นั่นเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเหรอ?"เขาถามกล่องและขวดในตู้เปิด"ฉันเหนื่อยมากฉันจำชื่อของตัวเองไม่ได้"ใช่ฉันทำได้เขาคิดมันคือ Leon Redboneดังนั้นมันไม่ได้เป็นเรื่องตลกมากนัก แต่เขารู้สึกยิ้มเล็ก ๆ-รู้สึกเบาเหมือนขนนก

ริมฝีปากของเขาเขาก้าวเข้าไปในห้องน้ำหวีผมของเขาแล้วลงไปชั้นล่างนี่คือ Audie Murphy มุ่งหน้าไปยังดินแดนของศัตรูเพื่อค้นหาเสบียงเขาคิดเป้าหมายหลัก: หนึ่งกล่องของแพ็คเก็ตไก่ลิปตันและข้าวถ้วยข้าวหากการค้นหาและการรักษาความปลอดภัยเป้าหมายนี้ควรพิสูจน์ว่าเป็นไปไม่ได้ฉันจะหันเหความสนใจไปที่รองของฉัน: บะหมี่ในเนื้อวัวฉันรู้ว่านี่เป็นภารกิจที่มีความเสี่ยง แต่ "-แต่ฉันทำงานได้ดีที่สุดคนเดียว" เขาเสร็จเมื่อเขาออกมาบนระเบียงนางเพอร์รีนเก่าเกิดขึ้นและเธอก็ชอบราล์ฟด้วยรูปลักษณ์ที่คมชัด แต่ไม่พูดอะไรเลยเขารอให้เธอขึ้นไปบนทางเท้า-เขาไม่รู้สึกว่าสามารถสนทนากับใครก็ได้ในบ่ายวันนี้อย่างน้อยที่สุดนางเพอร์รีนทุกคนที่อายุแปดสิบสองก็ยังสามารถหางานกระตุ้นและมีประโยชน์ในหมู่นาวิกโยธินที่ Parrisเกาะ.เขาแสร้งทำเป็นว่าเขาตรวจสอบพืชแมงมุมซึ่งแขวนจากตะขอใต้ระเบียงโคฟจนกระทั่งเธอมาถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นระยะทางที่ปลอดภัยจากนั้นก็ข้ามแฮร์ริสอเวนิวไปยังแอปเปิ้ลสีแดงซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของวันเขาเข้าไปในร้านสะดวกซื้ออีกครั้งที่ครุ่นคิดถึงความล้มเหลวที่น่าตื่นเต้นของการทดลองนอนหลับล่าช้าและสงสัยว่าคำแนะนำในตำราห้องสมุดนั้นไม่มากไปกว่าการรักษาพื้นบ้านของพวกเขามันเป็นความคิดที่ไม่พึงประสงค์ แต่เขาคิดว่าจิตใจของเขา (หรือพลังต่ำกว่าความคิดของเขาซึ่งจริง ๆ แล้วเป็นผู้ดูแลการทรมานช้านี้) ได้ส่งข้อความถึงเขาซึ่งไม่เป็นที่พอใจมากขึ้น: คุณมีหน้าต่างนอนหลับราล์ฟมันไม่ใหญ่เท่าที่เคยเป็นมาและดูเหมือนว่าจะเล็กลงทุกสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่คุณควรขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณได้รับเพราะหน้าต่างเล็ก ๆ ดีกว่าไม่มีลม) เลยคุณเห็นแล้วตอนนี้ใช่ไหม"ใช่" ราล์ฟพึมพำขณะที่เขาเดินไปตามทางเดินตรงกลางไปยังกล่องถ้วยสีแดงสด "ฉันเห็นว่าดีมาก"ซูเคาน์เตอร์เคาน์เตอร์ยามบ่ายหัวเราะอย่างร่าเริงเงินในธนาคารราล์ฟ "เธอพูด

“ คุณต้องมี

"ขอให้อภัย?"ราล์ฟไม่หันเขาเป็นสินค้าคงคลังกล่องสีแดงนี่คือหัวหอม--ถั่วแยก--คอมโบเนื้อวัวและนุ๊ก ... แต่นรกอยู่ที่ไหนไก่และข้าว?"แม่ของฉันมักจะพูดว่าคนที่คุยกับตัวเองมีโอ้พระเจ้าของฉัน" 'สักครู่ราล์ฟคิดว่าเธอเพียงแค่สร้างคำสั่งที่ซับซ้อนเกินไปสำหรับจิตใจที่เหนื่อยล้าของเขาที่จะเข้าใจทันทีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่คนที่พูดคุยกับตัวเองพบว่าตัวเองได้พบพระเจ้าแล้วเธอก็กรีดร้องเขาลงไปทำเครื่องหมายที่กล่องที่ชั้นล่างและเสียงกรีดร้องก็ยิงเขาไปที่เท้าของเขาอย่างหนักและเร็วจนเข่าของเขาโผล่ขึ้นมาเขาล้อไปที่ด้านหน้าของร้านกระแทกชั้นบนของการแสดงซุปด้วยข้อศอกของเขาและเคาะกล่องสีแดงครึ่งโหลลงในทางเดิน"ฟ้อง?

เกิดอะไรขึ้น? "

ซูไม่สนใจเธอมองออกไปทางประตูด้วยมือกำปั้นของเธอกดลงบนริมฝีปากของเธอและดวงตาสีน้ำตาลของเธอใหญ่อยู่เหนือพวกเขา"พระเจ้ามองเลือด!"เธอร้องไห้ด้วยเสียงสำลัก

ราล์ฟหันไปไกลกว่าเคาะกล่องลิปตันอีกสองสามกล่องเข้าไปในทางเดินและมองผ่านหน้าต่างโชว์สกปรกของแอปเปิ้ลสีแดงสิ่งที่เขาเห็นดึงอ้าปากค้างจากเขาและมันใช้เวลาหนึ่งวินาที -ห้า -ห้าบางทีอาจจะรู้ว่าผู้หญิงเลือดที่พ่ายแพ้ที่เดินไปหาแอปเปิ้ลสีแดงคือเฮเลนลึกนีโอราล์ฟมักจะคิดว่าเฮเลนเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดทางฝั่งตะวันตกของเมือง แต่วันนี้ไม่มีอะไรสวยเกี่ยวกับเธอดวงตาข้างหนึ่งของเธอถูกปิดตัวมีรอยบากที่วัดซ้ายของเธอซึ่งในไม่ช้าเขาก็จะหายไปในอาการบวมของรอยช้ำที่สดใหม่ริมฝีปากบวมของเธอและแก้มของเธอถูกปกคลุมไปด้วยเลือดเลือดมาจากจมูกของเธอซึ่งยังคงรั่วไหลเธอทอผ่านลานจอดรถเล็ก ๆ ของแอปเปิ้ลสีแดงไปทางประตูเหมือนเมาตาที่ดีของเธอดูเหมือนจะไม่เห็นอะไรเลยมันแค่จ้องมองน่ากลัวกว่าวิธีที่เธอมองเป็นวิธีที่เธอจัดการนาตาลีเธอมีลูกน้อยที่น่ากลัวตกตะลึงอย่างไม่เป็นทางการบนสะโพกหนึ่งอุ้มเธอเพราะเธออาจพาหนังสือของเธอไปโรงเรียนมัธยมเมื่อสิบหรือสิบสองปีก่อน"โอ้พระเยซูเธอจะทิ้งเด็ก!"ซูกรีดร้อง แต่ถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ใกล้กับประตูมากกว่าสิบขั้นตอน แต่เธอก็ไม่ได้ยืนอยู่ที่ใดที่เธออยู่ด้วยมือของเธอกดไปที่ปากของเธอราล์ฟไม่รู้สึกเหนื่อยอีกต่อไปเขาวิ่งขึ้นไปตามทางเดินฉีกประตูและวิ่งออกไปข้างนอกเขาทันเวลาที่จะจับ Helen โดยไหล่ขณะที่เธอกระแทกสะโพกกับตู้น้ำแข็งอย่างเงียบ ๆ ไม่ใช่สะโพกกับนาตาลีบนมันและออกไปในทิศทางใหม่"เฮเลน!"เขาตะโกน

"พระเยซูเฮเลนเกิดอะไรขึ้น"

"ฮะ?"เธอถามเสียงของเธออยากรู้อยากเห็นอย่างถูกต้องไม่เหมือนเสียงของหญิงสาวที่มีชีวิตชีวาซึ่งบางครั้งก็พาเขาไปดูหนังและคร่ำครวญกับเมลกิบสันดวงตาที่ดีของเธอกลิ้งไปหาเขาและเขาเห็นความอยากรู้อยากเห็นที่น่าเบื่อแบบเดียวกันในนั้นรูปลักษณ์ที่บอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธอเป็นใครนับประสาอะไรกับที่เธออยู่หรือเกิดอะไรขึ้นหรือเมื่อไหร่"ฮะ?

ราล์ฟ?

WHO?"

ทารกลื่นราล์ฟปล่อยให้เฮเลนคว้านาตาลีและจัดการเพื่อขัดขวางสายรัดจัมเปอร์ของเธอแน็ตกรีดร้องโบกมือของเธอและจ้องมองเขาด้วยดวงตาสีฟ้าเข้มขนาดใหญ่มีมืออีกข้างของเขาระหว่างขาของแน็ตทันทีก่อนที่สายรัดที่เขาถือไว้ฟรีสักครู่ทารกที่โหยหวนมีความสมดุลในมือของเขาเหมือนนักกายกรรมบนลำแสงสมดุลและราล์ฟก็รู้สึกถึงการนูนของผ้าอ้อมที่ชื้นผ่านโดยรวมที่เธอสวมใส่จากนั้นเขาก็หย่อนมืออีกข้างไปรอบ ๆ เธอและยกเธอขึ้นไปที่หน้าอกของเขาหัวใจของเขาเต้นแรงและแม้กระทั่งทารกที่ปลอดภัยในอ้อมแขนของเขาเขาก็ยังเห็นเธอหลุดลอยไปมองเห็นหัวของเธอด้วยหมวกที่มีผมดีกระแทกกับทางเท้าก้นที่มีรอยร้าว"ฮัม? ar? ral?"เฮเลนถามเธอเห็นนาตาลีใน Arnls ของราล์ฟและความหมองคล้ำบางอย่างก็ออกมา (ตาที่ดีของเธอเธอยกมือขึ้นไปหาเด็กและในอ้อมแขนของราล์ฟนาตาลีเลียนแบบท่าทางด้วยมืออ้วนของเธอเองของ

การสร้างและย้อนกลับไปข้างหลัง (ราล์ฟเห็นสปิทเตอร์ของเลือดน่าทึ่งว่าทุกอย่างสดใสกลับมาสู่โลกอย่างน้อยซูก็ไม่ได้เลือกช่วงเวลานั้น

ขั้นตอนเท้าข้างหนึ่งพันกันในอีกด้านหนึ่งบนรองเท้าผ้าใบสีขาวขนาดเล็กของเธอและมันก็ทันใดนั้นสีได้มาชั่วคราว) และเธอจะล้มลงถ้าในที่สุดก็ออกไป

แทนที่จะลงไปเฮเลนลงจอดที่ประตูเปิดและเอนตัวไปที่นั่นเหมือนเมากับเสา"ราล?"เห็นริมฝีปากลมหายใจ

การแสดงออกในดวงตาของเธอนั้นคมชัดขึ้นเล็กน้อยในตอนนี้และราล์ฟก็ไม่อยากรู้อยากเห็นมากนักเธอดึงลึกลงไปและพยายามบังคับคำที่เข้าใจได้ผ่านเธอบวม "gih. gih ฉันอ่าวของฉันอ่าว-เบย์. gih ฉัน ... นาตาลี"

“ ยังไม่เพียง แต่เฮเลน” ราล์ฟกล่าวตอนนี้."

“ คุณไม่มั่นคงเกินไปที่เท้าของคุณ

ซูยังคงอยู่อีกด้านหนึ่งของประตูถือมันไว้ดังนั้นเฮเลนจะไม่ล้มแก้มและหน้าผากของหญิงสาวนั้นมีความเป็นเถ้าถ่านดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา"ออกไปที่นี่" ราล์ฟบอกเธอ"ฉันทำไม่ได้!"เธอหายใจไม่ออก

"กอดเธอไว้"

"เธอทั้งหมด bluh-bluh-bloody!"

"โอ้เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าออกไป! ถนน!"

มันคือเฮเลน!

Helen Deepneau จาก UP

และถึงแม้ว่าซูจะต้องรู้ว่าจริง ๆ แล้วการได้ยินชื่อดูเหมือนจะเปลี่ยนเคล็ดลับเธอลื่นไปรอบ ๆ ประตูเปิดและเมื่อเฮเลนเดินไปข้างหลังอีกครั้งซูขดแขนรอบไหล่ของเธอและค้ำยันเธออย่างแน่นหนาการแสดงออกของความประหลาดใจที่ไม่น่าเชื่อนั้นยังคงอยู่บนใบหน้าของเฮเลนราล์ฟพบว่ามันยากขึ้นเรื่อย ๆมันทำให้เขารู้สึกไม่สบายท้องของเขา"ราล์ฟ?

เกิดอะไรขึ้น

มันเป็นอุบัติเหตุหรือไม่ "

เขาหันหัวของเขาและเห็น Bill McGovern ยืนอยู่ที่ขอบของลานจอดรถเขาสวมเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินที่มีรอยย่นของเหล็กที่ยังคงอยู่ในแขนเสื้อและถือ (หนึ่งในมืออันยาวนานของเขาที่บอบบางอย่างแปลกประหลาดขึ้นไปบนดวงตาของเขาเขาดูแปลก ๆเกี่ยวกับสาเหตุที่เกิดขึ้นมากเกินไปเริ่มส่งเสียงกรีดร้องอีกครั้งเครื่องแบบเบสบอลระหว่างทางกลับบ้านจากเกมบ่ายที่สนามรอบมุม

จากเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับเวลาที่โนอาห์เมาแล้ว-ลูกชายที่ดีที่มองออกไปจากชายชราที่เปลือยเปล่านอนอยู่ในเต็นท์ของเขาคนเลวที่มอง ... เบา ๆ เขาแทนที่แขนของซูด้วยตัวเขาเองตาที่ดีของเฮเลนกลิ้งกลับมาหาเขาเธอบอกว่าชื่อของเขาชัดเจนขึ้นในเวลานี้มากขึ้นในเชิงบวกมากขึ้นและความกตัญญูราล์ฟก็ได้ยินด้วยเสียงเบลอของเธอทำให้เขารู้สึกอยากร้องไห้"ซูรับลูก

บิลไม่มีเงื่อนงำ "

เธอทำนัตอย่างนุ่มนวลและอย่างเชี่ยวชาญในอ้อมแขนของเธอMcGovern ยิ้มให้เธอและราล์ฟก็ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้นกับวิธีที่เขามองMcGovern ไม่ได้สวมหมวกปานามาซึ่งดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของเขา (ในช่วงฤดูร้อนอย่างน้อย) เช่นเดียวกับบ่อน้ำบนสะพานจมูกของเขา"เฮ้มิสเตอร์เกิดอะไรขึ้น?"เด็กเบสบอลคนหนึ่งถาม“ ไม่มีอะไรที่ธุรกิจของคุณ” ราล์ฟกล่าว"ดูเหมือนว่าเธอจะไปสองสามรอบกับ Riddick Bowe""Nah, Tyson" หนึ่งในเด็กเบสบอลคนอื่น ๆ พูดและเหลือเชื่อมีเสียงหัวเราะ"ออกไปจากที่นี่!"ราล์ฟตะโกนใส่พวกเขาทันใดนั้นก็โกรธมาก"ไปเร่ขายเอกสารของคุณ!

ใจธุรกิจของคุณ! "

พวกเขาเดินกลับไปสองสามขั้นตอน แต่ไม่มีใครเหลือดูและไม่ได้อยู่บนหน้าจอภาพยนตร์

มันเป็นเลือดที่พวกเขาเป็น

"เฮเลนเดินได้ไหม""ตะโกน" เธอพูด

"Fink ...

คิดอย่างนั้น "

เขาพาเธอไปรอบ ๆ ประตูเปิดอย่างระมัดระวังและเข้าไปในแอปเปิ้ลสีแดงเธอขยับอย่างช้าๆสับจากเท้าจรดเท้าเหมือนหญิงชรากลิ่นของเหงื่อและใช้อะดรีนาลีนเป็นสีเปรี้ยวและราล์ฟรู้สึกถึงกลิ่นท้องของเขาไม่ใช่จริงๆมันเป็นความพยายามที่จะ pert และผู้หญิงเซ็กซี่ที่น่าพอใจเขาเคยทำงานในเตียงดอกไม้ของเธอ

คือการอบ e) UT ของรูขุมขนของเธออีกครั้งไม่ใช่การคืนดีกับเฮเลนนี้ด้วยการพูดถึงเมื่อวานนี้ในขณะที่เธอ

ทันใดนั้นราล์ฟก็จำได้ว่าเมื่อวานเฮเลนสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงินตัดค่อนข้างสูงและเขาสังเกตเห็นรอยฟกช้ำสองสามครั้งที่ขาของเธอ-สีเหลืองขนาดใหญ่ที่อยู่บนต้นขาซ้ายเขาเดินเฮเลนไปยังพื้นที่สำนักงานเล็ก ๆ ด้านหลังทะเบียนเงินสดเขาเหลือบมองเข้าไปในกระจกป้องกันการโจรกรรมนูนที่ติดตั้งอยู่ที่มุมและเห็น McGovern นำทางไปยังประตูให้ซู"ล็อคประตู" เขาพูดบนไหล่ของเขา

"Gee, Ralph ฉันไม่ควร-" "เพียงไม่กี่นาที" Ralph กล่าว"ดี ...

ตกลง.

"โปรด."

ฉันเดา "

ราล์ฟได้ยินเสียงของสลักเกลียวที่ถูกหันขณะที่เขาคลายเฮเลนเข้าไปในเก้าอี้พลาสติกแข็งด้านหลังโต๊ะที่ทิ้งขยะเขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและต่อยปุ่มที่ทำเครื่องหมายไว้ 911 ก่อนที่โทรศัพท์จะดังขึ้นอีกด้านหนึ่งมือที่มีเลือดไหลออกมาและกดปุ่มตัดการเชื่อมต่อสีเทาลง"แป้ง ... Ral."เธอกลืนด้วยความพยายามอย่างชัดเจนและลองอีกครั้ง"ไม่" ใช่ "ราล์ฟพูด" ฉันกำลังจะไป "ตอนนี้มันเป็นความกลัวที่เขาเห็นในตาที่ดีของเธอและไม่มีอะไรน่าเบื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้" ไม่ "เธอพูด" ได้โปรดราล์ฟไม่. "เธอมองผ่านเขาและยื่นมือออกมาอีกครั้งบัมเบิลวิงวอนดูใบหน้าที่พ่ายแพ้ของเธอทำให้ราล์ฟชนะด้วยความกลัว" ราล์ฟ? "ซูถาม" ฉันรู้

"เธอต้องการลูก"

ไปข้างหน้า "

ซูส่งนาตาลีให้เฮเลนและราล์ฟมองว่าเป็นลูกน้อยอายุน้อยกว่าหนึ่งปีตอนนี้เขาค่อนข้างแน่ใจว่าแขนของเธอโอบรอบคอแม่ของเธอและใบหน้าของเธอกับไหล่แม่ของเธอเฮเลนจูบหัวของแน็ตมันทำให้เธอเจ็บปวดอย่างชัดเจนที่จะทำสิ่งนี้ แต่เธอก็ทำมันอีกครั้งแล้วอีกครั้งเมื่อมองลงมาที่เธอราล์ฟจะเห็นเลือดที่เต็มไปด้วยรอยย่นจาง ๆ ที่คอของคอของเฮเลนเหมือนสิ่งสกปรกในขณะที่เขามองสิ่งนี้เขารู้สึกว่าความโกรธเริ่มพัลส์อีกครั้ง"มันคือเอ็ดใช่มั้ย"เขาถามแน่นอนว่า-คุณไม่ได้กดปุ่มตัดบนโทรศัพท์เมื่อมีคนพยายามโทร 911 ถ้าคุณถูกตีด้วยคนแปลกหน้าทั้งหมด-แต่เขาต้องถาม"ใช่" เธอพูดเสียงของเธอไม่มากไปกว่าเสียงกระซิบคำตอบที่เป็นความลับที่ส่งมาในเมฆที่ดีของผมของลูกสาวลูกน้อยของเธอ"ใช่มันเป็นเอ็ด แต่คุณไม่สามารถเรียกตำรวจได้"เธอเงยหน้าขึ้นมองตอนนี้ดวงตาที่ดีที่เต็มไปด้วยความกลัวและความทุกข์ยาก"โปรดอย่าโทรหาตำรวจราล์ฟฉันไม่สามารถคิดถึงพ่อของนาตาลีในคุกเพราะ ... เพราะเฮเลนระเบิดน้ำตานาตาลีเข้ามาหาแม่ของเธอสักครู่ด้วยความประหลาดใจการ์ตูนแล้วเข้าร่วมกับเธอ"ราล์ฟ?"

“ คุณต้องการให้ฉันได้รับเธอบ้างไหม

"ไม่ดีกว่า" เขากล่าว"เราไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับเธอเธออาจจะเจ็บได้ดีแค่ไหน"ดวงตาของเขาขยับไปที่หน้าต่างโชว์โดยไม่อยากเห็นสิ่งที่อยู่ที่นั่นหวังว่าจะไม่และเห็นมันต่อไปเครื่องทำความเย็นเบียร์ตัดมุมมอง

บางคนกำลังจับมือกัน

V: ใบหน้าตัวยงเรียงกันไปจนถึงสถานที่ที่ด้านข้างของใบหน้าของพวกเขาเพื่อตัดแสงจ้า"เราควรทำอย่างไรพวกคุณ?"ซูถามเธอกำลังมองไปที่ Gawkers และเลือกอย่างประหม่าที่ชายเสื้อของพนักงาน Apple Duster สีแดงต้องสวมใส่"ถ้า บริษัท รู้ว่าฉันล็อคประตูในช่วงเวลาทำการฉันมีแนวโน้มที่จะตกงาน"เฮเลนดึงมือของเขา"ได้โปรดราล์ฟ" เธอพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกมีเพียงคนเดียวที่ออกมาเรฟฟ์ผ่านริมฝีปากบวมของเธอ"อย่าโทรหาใครเลย"ราล์ฟมองดูเธออย่างไม่แน่นอนเขาเคยเห็นผู้หญิงจำนวนมากสวมฟกช้ำจำนวนมากในช่วงชีวิตของเขาและคู่รัก (แม้ว่าจะไม่มากนักในความซื่อสัตย์ทั้งหมด) ที่ถูกทุบตีอย่างรุนแรงกว่าเฮเลนแม้ว่ามันจะไม่น่ากลัวนี้เสมอไปจิตใจและศีลธรรมของเขาได้รับการก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้คนเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างสามีและภรรยาที่อยู่เบื้องหลังประตูการแต่งงานที่ปิดคือธุรกิจของพวกเขาและนั่นรวมถึงผู้ชายที่ตีด้วยกำปั้นของเขาและผู้หญิงที่ตัดกับเธอลิ้น.คุณไม่สามารถทำให้คนอื่นประพฤติตนและเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของพวกเขา-แม้กระทั่งด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุด-มักจะเปลี่ยนเพื่อนให้เป็นศัตรูแต่แล้วเขาก็นึกถึงวิธีที่เธอถือนาตาลีขณะที่เธอเดินโซเซข้ามลานจอดรถ: จัดขึ้นอย่างไม่เป็นทางการบนสะโพกเหมือนตำราเรียนถ้าเธอทิ้งลูกไว้ในล็อตหรือข้ามแฮร์ริสอเวนิวเธออาจจะไม่รู้จักราล์ฟเดาว่ามันไม่มีอะไรนอกจากสัญชาตญาณที่ทำให้เฮเลนพาลูกไปตั้งแต่แรกเธอไม่ต้องการออกจากแน็ตไว้ในความดูแลของผู้ชายที่ทุบตีเธออย่างรุนแรงจนเธอสามารถมองเห็นได้จากตาข้างหนึ่งและพูดคุยด้วยพยางค์ที่อ่อนนุ่มเขาคิดถึงสิ่งอื่นเช่นกันสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวันหลังจากการตายของแคโรลีนเมื่อต้นปีเขารู้สึกประหลาดใจที่ความเศร้าโศกของเขา-มันเป็นความตายที่คาดหวังหลังจากทั้งหมด;เขาเชื่อว่าเขาได้ดูแลความโศกเศร้าส่วนใหญ่ของเขาในขณะที่แคโรลีนยังมีชีวิตอยู่และมันทำให้เขาอึดอัดและไม่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับการเตรียมการสุดท้ายที่ต้องทำเขาจัดการโทรไปที่บ้านงานศพ Brookings-Senith แต่มันก็เป็นเฮเลนที่ได้รับฟอร์ม obit จาก Derry News และช่วยให้เขากรอกมันเฮเลนที่ไปกับเขาเพื่อหยิบโลงศพ (McGovernความเกลียดชังความตายและเครื่องประดับที่ล้อมรอบมันทำให้ตัวเองหายาก) และเฮเลนอันเป็นที่รักที่ช่วยเขาเลือกแกนกลางดอกไม้-คนที่กล่าวว่าภรรยาและแน่นอนว่าเฮเลนเป็นผู้จัดงานปาร์ตี้เล็ก ๆ หลังจากนั้นให้แซนวิชจากการจัดเลี้ยงและน้ำอัดลมของแฟรงค์และเบียร์จากแอปเปิ้ลสีแดงสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เฮเลนทำเพื่อเขาเมื่อเขาไม่สามารถทำเพื่อตัวเองได้เขาไม่ได้มีความสุขในการชำระคืนความเมตตาของเธอแม้ว่าเฮเลนอาจไม่เห็นว่ามันเป็นความเมตตาในตอนนี้หรือไม่?"ใบแจ้งหนี้?"เขาถาม

"คุณคิดอย่างไร?"

McGovern มองจาก Ralph ถึง Helen นั่งอยู่บนเก้าอี้พลาสติกสีแดงโดยที่ใบหน้าที่ถูกทารุณของเธอลดลงแล้วกลับไปที่ Ralph อีกครั้ง

เขาผลิตผ้าเช็ดหน้าและเช็ดริมฝีปากของเขาอย่างประหม่า"ฉันไม่รู้ฉันชอบเฮเลนมากและฉันต้องการทำสิ่งที่ถูกต้อง-คุณรู้ว่าฉันทำอะไรแบบนี้ ... ใครจะรู้ว่าสิ่งที่ถูกต้องคืออะไร" ราล์ฟจำได้ว่าแคโรลีนเคยพูดอะไรเมื่อใดก็ตามที่เขาเริ่มคร่ำครวญและพูดคุยเกี่ยวกับงานที่เขาไม่ต้องการทำอะไรบางอย่างที่เขาไม่ต้องการวิ่งหรือโทรหาหน้าที่ที่เขาไม่ต้องการทำ: มันเดินกลับไปเอ็ดนานแล้วที่รักดังนั้นอย่าขับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาไปถึงโทรศัพท์อีกครั้งและคราวนี้เมื่อเฮเลนเอื้อมมือไปหาข้อมือของเขาเขาผลักมันออกไปบริการฉุกเฉินผลักดันสองสำหรับบริการตำรวจผลักดันข้อมูลสามอย่าง "ราล์ฟผู้ซึ่งเข้าใจว่าเขาต้องการทั้งสามคนลังเลสักวินาทีจากนั้นก็ผลักสองครั้งโทรศัพท์ส่งเสียงพึมพำและเสียงของผู้หญิงคนหนึ่งพูดว่า" นี่คือตำรวจ 911 ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร "เขาเอาหายใจเข้าลึก ๆ และพูดว่า "นี่คือราล์ฟโรเบิร์ตฉันอยู่ที่ร้าน Red Apple บนถนนแฮร์ริสอเวนิวกับเพื่อนบ้านของฉันจากถนนชื่อของเธอคือ Helen Deepneauเธอถูกทุบตีค่อนข้างแย่ "เขาวางมือเบา ๆ ที่ด้านข้างของใบหน้าของเฮเลนและเธอกดหน้าผากของเธอกับด้านข้างของเขาเขาสามารถรู้สึกถึงความร้อนของผิวของเธอผ่านเสื้อของเขา" โปรดมาเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ "เขาแขวนโทรศัพท์แล้วก้มตัวลงถัดจากเฮเลนขออภัยเฮเลน "เขาพูด แต่ฉันต้องทำคุณเข้าใจไหม?

ฉันไม่สามารถทำได้

ฉันไม่สามารถทำได้ "

“ ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย” เธอกล่าวจมูกของเธอหยุดเลือดออก แต่เมื่อเธอเอื้อมมือไปปัดมันเธอก็กลับมาจากการสัมผัสนิ้วมือของเธอเอง“ เฮเลนทำไมเขาถึงทำมัน?

ทำไมเอ็ดถึงตีคุณแบบนี้? "

เขาพบว่าตัวเองจำได้ว่ามีรอยฟกช้ำอื่น ๆ-รูปแบบของพวกเขาบางทีหากมีรูปแบบเขาก็พลาดไปจนถึงตอนนี้เพราะการตายของแคโรลีนและเพราะการนอนไม่หลับซึ่งเกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่ว่าในกรณีใดเขาไม่เชื่อว่านี่เป็นครั้งแรกที่เอ็ดจับมือภรรยาของเขาวันนี้อาจเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง แต่ก็ไม่ได้เป็นครั้งแรกเขาสามารถเข้าใจความคิดนั้นและยอมรับตรรกะของมัน แต่เขาค้นพบว่าเขายังไม่เห็นเอ็ดทำมันเขาสามารถเห็นรอยยิ้มอย่างรวดเร็วของเอ็ดดวงตาที่มีชีวิตชีวาของเขาวิธีที่มือของเขาขยับอย่างไม่สงบเมื่อเขาพูด ... แต่เขามองไม่เห็นเอ็ดใช้มือเหล่านั้นเอาชนะอึออกจากภรรยาของเขาไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างหนักแค่ไหนจากนั้นหน่วยความจำกลับมาอีกครั้งซึ่งเป็นความทรงจำของการเดินเท้าที่มีขาแข็งไปทางคนที่ขับรถปิคอัพสีน้ำเงิน-มันได้รับภาพตั้งแต่วันนั้นเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วThunderhejds ไม่ใช่หิมะถล่มของ Seris ที่เก็บไว้เก่า

อาคารเหนือสนามบินแขนของเอ็ดโผล่ออกมาจากหน้าต่างของ Datsun และโบกมือขึ้นและลงราวกับว่าเขาสามารถทำให้ประตูสไลด์เปิดเร็วขึ้นได้ผ้าพันคอที่มีสัญลักษณ์จีนเฮ้เฮ้วันซูซานคุณมีเด็กกี่คนคิดว่ามีเพียง K, "Il Todai, Ralph มันเป็นเสียงของ Ed ที่เขาได้ยินและเขาก็รู้ดีว่าเฮเลนจะพูดอะไรก่อนที่เธอจะเปิดปากของเธอ" โง่มาก "เธอพูด Dully" เขาตีฉันเพราะฉันลงนามในคำร้องที่พวกเขาหมุนเวียนไปยังเมือง- นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็นและมีคนผลักมันเข้าไปในใบหน้าของฉันเมื่อฉันไป 'ในวันซูเปอร์มาร์เก็ตก่อนเมื่อวานนี้เขาพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับประโยชน์สำหรับการดูแล Womai และนั่นก็ดูไม่เป็นไรนอกจากนี้ทารกก็เอะอะเพียงแค่-

-

-

"คุณ ).

เพิ่งเซ็นชื่อมัน "ราล์ฟเสร็จเบา ๆ

เธอพยักหน้าและเริ่มร้องไห้อีกครั้ง"คำร้องอะไร" McGovern ถาม"เพื่อนำวันซูซานมาที่เดอร์รี่" ราล์ฟบอกกับฉัน- "เธอเป็นผู้หญิง" ฉันรู้ว่าใครคือวันซูซาน) "แมคโกว่ากล่าวว่าหงุดหงิด" อย่างไรก็ตามมีคนหลายคนลอง 'ในนามของ Womancare "" เมื่อเอ็ดมาบ้านวันนี้เขาน้ำตา"เขามักจะพูดถึงวิธีที่เขาจะอ่านหนังสือและจริง ...

เป็นอารมณ์ที่ดีหรือไม่ "เฮเลนพูดผ่านเธอในวันพฤหัสบดีเพราะมันเป็นครึ่งวันของเขากำลังจะใช้เวลาช่วงบ่ายที่แกล้งทำเป็นว่าเขาเพิ่งดูสปริงเกอร์ไปรอบ ๆ

คุณรู้ว่าเขาเป็นอย่างไร ... เพียงแค่ดู "ใช่" ราล์ฟพูดจำได้ว่าเอ็ดพุ่งแขนของเขาเข้าไปในถังของคนใหญ่คนหนึ่งมือโอ๊ยการจดจำว่าเป็นเหมือนการเปิดประตูตู้เสื้อผ้าของ Fibber McGee ในรายการวิทยุเก่า ๆ Only Kunk แต่เป็นไอเอ็นจีดังนั้นจึงพาเธอมาที่นี่เพื่อพูด(ฉันรู้เคล็ดลับหรือสองอย่างนั้น) บนใบหน้าของเขา

"ใช่ฉันรู้ว่าเขาเป็นอย่างไร"

“ ฉันส่งเขาออกไปเพื่อรับอาหารทารกบางอย่างกลายเป็นหงุดหงิดและหวาดกลัว

“ ฉันไม่รู้ว่าเขาจะอารมณ์เสีย

ฉันทุกคน แต่ลืมเกี่ยวกับการลงนามในสิ่งที่ถูกสาปบอกความจริง ..... และฉันก็ยังไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงอารมณ์เสีย-แต่.....

-

แต่เมื่อเขากลับมาเธอกอดนาตาลีกับเธอตัวสั่น

"Shhh เฮเลนใช้เวลาง่าย ๆ ทุกอย่างโอเค""ไม่มันไม่ใช่!"เธอเงยหน้าขึ้นมองเขาน้ำตาไหลจากตาข้างหนึ่งและไหลออกมาจากใต้ฝาอีกข้างหนึ่ง“ มันเป็น nub-nub-not ทำไมเขาไม่หยุดในเวลานี้และจะเกิดอะไรขึ้น

สำหรับฉันและลูก?เราจะไปที่ไหนฉันไม่มีเงินใด ๆ ยกเว้นสิ่งที่อยู่ในบัญชีตรวจสอบร่วม--ฉันไม่มีงานทำ ... โอ้ราล์ฟทำไมคุณถึงเรียกตำรวจ?

คุณไม่ควรทำอย่างนั้น!

“ และเธอก็ตีแขนของเขาด้วยกำปั้นตัวเล็ก ๆ ที่ไร้กำลัง” คุณจะต้องผ่านสิ่งนี้ได้ดี” เขากล่าวเพื่อนมากมายในละแวกใกล้เคียง”

“ คุณมี

แต่เขาแทบจะไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูดและไม่รู้สึกถึงหมัดเล็ก ๆ ของเธอเลยความโกรธนั้นเกิดขึ้นในหน้าอกของเขาและที่วัดของเขาเหมือนการเต้นของหัวใจครั้งที่สองไม่ใช่ทำไมเขาถึงไม่หยุด- นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอพูดบอกว่าทำไมเขาถึงไม่หยุดในเวลานี้?

สิ่งที่เธอมี

ครั้งนี้"เฮเลนตอนนี้เอ็ดอยู่ที่ไหน""กลับบ้านฉันเดา" เธอพูด Dullyราล์ฟตบไหล่ของเธอจากนั้นก็หันมาและเริ่มต้นสำหรับ D (!) หรือ"ราล์ฟ?"Bill McGovern ถาม

เขาฟังดูตื่นตระหนก

"คุณไปไหน"

เสียงของเธอเพิ่มขึ้น"ล็อคประตูหลังจากฉัน" ราล์ฟบอกซู"Jeer ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างนั้นได้หรือไม่"ซูดูอย่างสงสัยในสายของ Gawkers มองผ่านหน้าต่างสกปรกตอนนี้มีของพวกเขามากขึ้น“ คุณทำได้” เขาพูดจากนั้นก็เขย่าหัวของเขาจับเสียงครวญครางครั้งแรกของไซเรนที่กำลังจะมาถึง"ได้ยินอย่างนั้นเหรอ?""n'es แต่-" "ตำรวจจะบอกคุณว่าจะทำอย่างไรและเจ้านายของคุณจะไม่โกรธคุณไม่ว่าเขาจะให้เหรียญสำหรับการจัดการทุกอย่างที่ถูกต้อง"“ ถ้าเขาทำฉันจะแยกมันกับคุณ” เธอพูดแล้วมองไปที่เฮลลิลอีกครั้งสีเล็ก ๆ น้อย ๆ กลับมาที่แก้มของซู แต่ไม่มาก"Jeepers, Ralph ดูเธอ! เซ็นชื่อเรื่องโง่ ๆ ?"

เขาทุบตีเธอจริงๆเพราะเธอ

“ ฉันเดาอย่างนั้น” ราล์ฟพูดบทสนทนานั้นสมเหตุสมผลสำหรับเขา แต่มันก็มาในระยะไกลความโกรธของเขาใกล้ชิดมากขึ้นมันมีแขนร้อนล็อครอบคอของเขาดูเหมือนเขาหวังว่าเขาจะอายุสี่สิบอีกครั้งแม้แต่ห้าสิบคนดังนั้นเขาจึงสามารถลิ้มรสยาของเขาเองได้และเขาก็มีความคิดว่าเขาอาจจะลองทำเช่นนั้น

เขาพลิกนิ้วโป้งของประตูเมื่อ McGovern คว้าไหล่ของเขา"คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไร""ไปดูเอ็ด"“ คุณล้อเล่น?

เขาจะพาคุณออกจากกันถ้าคุณเข้ามาในใบหน้าของเขา

คุณไม่เห็นสิ่งที่เขาทำกับเธอ"คุณพนันได้เลยว่าฉันทำ" ราล์ฟตอบคำพูดนั้นไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ใกล้พอที่จะทำให้ McGovern วางมือของเขา"คุณอายุเจ็ดสิบปีปีราล์ฟในกรณีที่คุณลืมและเฮเลนต้องการเพื่อนตอนนี้ไม่ใช่โบราณที่ถูกจับได้ว่าเธอไปเยี่ยมแมวเพราะห้องโรงพยาบาลของเธอเป็นสามประตูจากเธอ"แน่นอนว่าบิลนั้นถูกต้อง แต่นั่นทำให้ราล์ฟโกรธเขาคิดว่านอนไม่หลับอยู่ที่ทำงานในเรื่องนี้เช่นกันทำให้เขาโกรธที่ไม่แตกต่างกันในทางใดทางหนึ่งและทำให้การตัดสินใจของเขาพร่ามัวมากกว่าการล่องลอยผ่านความโกรธเป็นการบรรเทามันดีกว่าสีเทาเข้มบางตัวโลกที่ทุกอย่างเปลี่ยนเป็นสีม่วง Demerol "ถ้าเขาเอาชนะฉันได้แย่พอพวกเขาจะให้เด็กฉัน" ตอนนี้ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวและฉันก็นอนหลับได้ดี "เขากล่าว"ลานจอดรถที่เดินเร็วตำรวจที่เขาข้ามคำถามแอปเปิ้ลสีแดงด้วยแฟลชกระจังหน้าสีฟ้าเต้นเป็นจังหวะรถยนต์กำลังเข้ามาใกล้เธอโอเค?-ถูกโยนใส่เขา แต่ราล์ฟไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้น?เขารอให้รถตำรวจแกว่งพวกเขาเขาหยุดที่สถานที่ด้านข้างที่เร็ว ๆ นี้เข้าไปในลานจอดรถจากนั้นก็ข้ามแฮร์ริสอเวนิวในการเดินอย่างรอบคอบโดย McGovern ตามหลังเขาอย่างใจจดใจจ่อหลังจากเขาอยู่ในระยะไกลบทที่ 3 Ed และ Helen Deepneau อาศัยอยู่ใน Cape Cod-Chocolatebrown ขนาดเล็กการตัดแต่งวิปปิ้งครีมซึ่งเป็นบ้านที่ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่ามักจะเรียกว่า "ดาร์ลิ่ง"-บ้านสี่หลังจาก Ralph และ Bill McGovernแคโรลีนชอบที่จะบอกว่าลึกลงไปเป็นของ "โบสถ์แห่ง Yuppies ยุคสุดท้าย" แม้ว่าเธอจะชอบอย่างแท้จริงสำหรับพวกเขาได้ปล้นวลีของการกัดจริงพวกเขาเป็นมังสวิรัติผู้ไม่รู้หนังสือที่คิดว่าทั้งปลาและผลิตภัณฑ์นมโอเคพวกเขาทำงานให้กับคลินตันในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดและรถในถนนรถแล่นไม่ใช่ Datsun ในขณะนี้ไม้ไม่ใช่อะตอมและขนสัตว์ไม่ใช่คนDeepneaus ได้เก็บทุกอัลบั้มที่พวกเขาเคยซื้อมาในช่วงอายุหกสิบเศษ-คาโรลีนได้พบว่าหนึ่งในลักษณะที่น่ารักที่สุดของพวกเขาและตอนนี้ขณะที่ราล์ฟเข้าหาเคปคอดด้วยมือของเขาการร่ำไห้หนึ่งในธงชาติซานฟรานซิสโกอันเก่าแก่เหล่านั้น: "ยาเม็ดหนึ่งทำให้คุณใหญ่ขึ้นหนึ่งเม็ดทำให้คุณเล็กและคนอื่น ๆ ที่แม่ให้คุณไม่ทำอะไรเลยไปถามอลิซเมื่อเธอสูงสิบฟุต

เพลงมาจาก Boombox บนระเบียงขนาดแสตมป์ของ Cape Codสปริงเกอร์หมุนวนอยู่บนสนามหญ้าทำให้เสียง Shisha-Bisha-Hisha ขณะที่มันรุ้งในอากาศและวางแพทช์เปียกที่เป็นประกายบนทางเท้าEd Deepneau สวมเสื้ออยู่ในเก้าอี้สนามหญ้าทางด้านซ้ายของการเดินคอนกรีตโดยมีขาของเขาข้ามมองขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยการแสดงออกที่สับสนของผู้ชายคนหนึ่งพยายามที่จะตัดสินใจว่าเมฆผ่านเหนือศีรษะดูเหมือนม้าหรือม้ามากกว่ายูนิคอร์นเท้าเปล่าหนึ่งเท้าขึ้นและลงในเวลาที่เพลงหนังสือเล่มนี้เปิดกว้างและคว่ำหน้าลงบนตักของเขาไปอย่างสมบูรณ์แบบด้วยเพลงที่ไหลออกมาจากบูมบ็อกซ์แม้แต่ Cowgirls ก็ยังได้รับเพลงบลูส์โดย Tom Robbinsบทความสั้น ๆ แต่สมบูรณ์แบบในฤดูร้อนฉากของเมืองเล็ก ๆ ในเมืองเล็ก ๆ นอร์แมนร็อคเวลล์อาจวาดภาพแล้วมีชื่อว่าตอนบ่ายสิ่งที่คุณต้องมองข้ามคือเลือดบนนิ้วของเอ็ดและหยดเลนส์ซ้ายของสเป็คจอห์นเลนนอนรอบ"ราล์ฟเพราะเห็นแก่พระเจ้าไม่ได้ต่อสู้กับเขา!"McGovern เปล่งเสียงดังขณะที่ราล์ฟออกจากทางเท้าและตัดผ่านสนามหญ้าเขาเดินผ่านสเปรย์เย็นของสนามหญ้าสปริงเกอร์เกือบจะไม่รู้สึกเอ็ดหันมาเห็นเขาและบุกเข้าไปในรอยยิ้มที่มีแดดเขาพูด

"เฮ้ราล์ฟ!"

"ดีใจที่ได้พบคุณผู้ชาย!"

ในสายตาของเขาราล์ฟเห็นตัวเองเอื้อมมือออกไปและผลักเก้าอี้ของเอ็ดผลักเขาไปและหกเขาลงไปในสนามหญ้าของเขาเขาเห็นดวงตาของเอ็ดเบิกกว้างด้วยความตกใจและประหลาดใจหลังเลนส์ของแว่นตาของเขาวิสัยทัศน์นี้เป็นจริงมากเขายังเห็นวิธีที่ดวงอาทิตย์สะท้อนบนใบหน้าของนาฬิกาของเอ็ดในขณะที่เขาพยายามที่จะลุกขึ้นนั่ง"หยิบเบียร์ตัวเองแล้วลากก้อนหิน" เอ็ดกำลังพูดเหมือนเกมหมากรุก-"" เบียร์?

เกมหมากรุก?

“ ถ้าคุณรู้สึก

พระเยซูคริสต์เอ็ดมีอะไรผิดปกติกับคุณ? "

เอ็ดไม่ตอบทันทีมองราล์ฟด้วยการแสดงออกที่น่ากลัวและทำให้โกรธมันเป็นส่วนผสมของความสนุกและความอับอายรูปลักษณ์ของผู้ชายที่พร้อมที่จะพูดอึอึอึน้ำผึ้งฉันลืมที่จะทิ้งขยะอีกครั้ง?ราล์ฟชี้ลงเขาที่ผ่านมา McGovern ผู้ซึ่งยืนอยู่-เขาคงจะแฝงตัวอยู่ถ้ามีบางอย่างที่จะแฝงตัวอยู่เบื้องหลังการทำความสะอาดแพทช์เปียกที่สปริงเกอร์วางไว้บนทางเท้าดูพวกเขาอย่างประหม่ารถตำรวจคันแรกได้เข้าร่วมโดยหนึ่งวินาทีและราล์ฟก็ได้ยินเสียงแคร็กของวิทยุโทรผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ฝูงชนมีขนาดใหญ่ขึ้นเล็กน้อย"ตำรวจอยู่ที่นั่นเพราะเฮเลน" เขาพูดโดยบอกตัวเองว่าอย่าตะโกนมันคงไม่ดีที่จะตะโกนและตะโกนว่า "พวกเขาอยู่ที่นั่นเพราะคุณเอาชนะภรรยาของคุณYoup "" โอ้ "เอ็ดพูดและลูบแก้มของเขาอย่างเฉียบแหลม“ ใช่แล้ว” ราล์ฟพูด

"ที่."

ตอนนี้เขารู้สึกสับสนกับความโกรธแค้น

เอ็ดมองผ่านเขาที่รถตำรวจที่ฝูงชนยืนอยู่รอบ ๆ แอปเปิ้ลสีแดง ... จากนั้นเขาก็เห็น McGovern"ใบแจ้งหนี้!"เขาร้องไห้แกล้งทำเป็นไม่ทำ

McGovern หดตัวเอ็ดไม่ได้สังเกตหรือ "เฮ้ผู้ชาย! ลากหิน! ต้องการเบียร์

นั่นคือตอนที่ราล์ฟรู้ว่าเขากำลังจะตีเอ็ดทำลายแว่นตากลมตัวเล็ก ๆ ที่โง่เขลาของเขาขับแก้วเศษแก้วเข้าไปในดวงตาของเขาบางทีเขากำลังจะทำมันไม่มีอะไรบนโลกที่จะหยุดเขาไม่ให้ทำมันยกเว้นในช่วงเวลาสุดท้ายที่มีบางอย่างทำมันเป็นเสียงของแคโรลีนที่เขาได้ยินในหัวของเขาบ่อยที่สุดในทุกวันนี้เมื่อเขาไม่เพียง แต่พึมพำกับตัวเองนั่นคือ-แต่นี่ไม่ใช่เสียงของแคโรลีนอันนี้ไม่น่าเป็นไปได้ที่จะเป็นของ Trigger Vachon ซึ่งเขาเห็นเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้งนับตั้งแต่วัน Trig ช่วยเขาจากพายุฝนฟ้าคะนองวันที่แคโรลีนมีอาการชักครั้งแรกของเธอA - 11, Ralph. "จงระวังให้ดีคุณ"Div หนึ่งบ้าเหมือนสุนัขจิ้งจอกบางทีเขาอาจต้องการให้คุณตีเขาใช่เขาตัดสินใจบางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่เอ็ดต้องการทำไมใครจะรู้?อาจจะโคลนน้ำขึ้นเล็กน้อยบางทีอาจเป็นเพราะเขาบ้า"ตัดอึ" เขาพูดวางเสียงของเขาเกือบจะเป็นเสียงกระซิบเขารู้สึกยินดีที่ได้เห็นความสนใจของเอ็ดรีบกลับมาหาเขาอย่างรวดเร็วและยินดีที่จะเห็นการแสดงออกที่คลุมเครือของเอ็ดอย่างน่ายินดีของความสนุกที่หายไปหายไปมันถูกแทนที่ด้วยการแสดงออกที่แคบและจับตามองราล์ฟคิดว่ารูปลักษณ์ของสัตว์อันตรายที่มีลมพัดราล์ฟลงมาเพื่อที่เขาจะได้ดูเอ็ดโดยตรง "Vlas It Susan Day?"เขาถามด้วยเสียงที่นุ่มนวลเหมือนกัน"วันซูซานและธุรกิจการทำแท้ง? อะไรบางอย่างเกี่ยวกับเด็กทารกที่ตายแล้วนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงขนถ่ายเฮเลน?"มีคำถามอีกอย่างเกี่ยวกับความคิดของเขา-คุณเป็นใครเอ็ดจริง ๆ-แต่ก่อนที่เขาจะถามมันเอ็ดเอ็ดเอ็ดเอ็ดเอ็ดเอ็ดเอ็ดเอ็ดเอ็ดเอ็ดเอ็ดยื่นมือออกไปวางมือไว้ตรงกลางหน้าอกของราล์ฟแล้วผลักราล์ฟล้มลงบนหญ้าชื้นจับตัวเองบนข้อศอกและไหล่ของเขาเขานอนอยู่ที่นั่นด้วยเท้าของเขาแบนบนพื้นและคุกเข่าขึ้นดูขณะที่เอ็ดกระโดดออกมาจากเก้าอี้สนามหญ้าของเขา-'ราล์ฟอย่ายุ่งกับเขา! "McGovern เรียกจากสถานที่ที่เขามีความปลอดภัยบนทางเท้าราล์ฟไม่สนใจเขายังคงอยู่ที่ที่เขาอยู่บนข้อศอกของเขาและมองขึ้นไปที่เอ็ดเขายังคงโกรธและกลัว แต่อารมณ์เหล่านี้เริ่มถูกบดบังด้วยความหลงใหลที่แปลกประหลาดEd Deepneau ที่ทำงานตามชายฝั่งที่ Hawking Labs-One ของ Eggheads คนชราที่เล่นหมากรุกในพื้นที่ปิกนิกออกมาในส่วนขยายจะพูด แต่ก็ยังเป็นคนดีพอสำหรับพรรคประชาธิปัตย์

ตอนนี้ Fella ที่ดีพอหายไปโดยสิ้นเชิงและมันก็ไม่ได้เกิดขึ้นในบ่ายวันนี้เมื่อเอ็ดได้เห็นชื่อภรรยาของเขาในคำร้องที่ห้อยลงมาจากกระดานข่าวชุมชนในร้านค้า)ตอนนี้ราล์ฟเข้าใจแล้วว่าความบ้าคลั่งของเอ็ดมีอายุอย่างน้อยหนึ่งปีและนั่นทำให้เขาสงสัยว่าความลับของเฮเลนได้รับการรักษาอะไรบ้าง "และสิ่งที่อยู่เบื้องหลังท่าทางที่ร่าเริงตามปกติของเธอ-เขาอาจจะพลาดใน Goosebumpsการโผล่ออกมาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของหัวและความคมชัดที่จ้องมองอย่างใดอย่างหนึ่งนี่คือสิ่งที่พระราชบัญญัติ Gee-whiz ควรจะซ่อนตัวราล์ฟคิดรถบรรทุก"ไม่มีสิ่งใดที่เป็นความผิดของเธออย่างเคร่งครัดฉันยอมรับสิ่งนั้น"เอ็ดพูดอย่างรวดเร็วทุบกำปั้นขวาของเขาเข้าไปในฝ่ามือซ้ายเปิดของเขาขณะที่เขาเดินผ่านเมฆแห่งสเปรย์ที่ถูกโยนโดยสปริงเกอร์ราล์ฟตระหนักว่าเขาเห็นซี่โครงทุกตัวในหน้าอกของเอ็ดชายคนนั้นดูราวกับว่าเขาไม่ได้ทานอาหารที่ดีในหลายเดือน“ ถึงกระนั้นเมื่อความโง่เขลาถึงระดับหนึ่งมันก็ยากที่จะอยู่ด้วย” เอ็ดกล่าวต่อไป“ เธอเป็นเหมือนจอมเวทจริง ๆ แล้วมาที่กษัตริย์เฮโรดเพื่อขอข้อมูลฉันหมายความว่าคุณจะได้รับเป็นใบ้ได้อย่างไร 'เขาเกิดมาจากไหนราชาแห่งชาวยิว?”ถึงเฮโรดพวกเขาพูดแบบนี้ฉันหมายถึงคนฉลาดตูดของฉัน!ถูกต้องราล์ฟ? "ราล์ฟพยักหน้า

แน่นอนเอ็ด

ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรเอ็ด

เอ็ดกลับพยักหน้าและเดินไปมาผ่านสเปรย์และสายรุ้งที่เชื่อมต่อกันอย่างน่ากลัว"มันเหมือนกับว่าเพลงโรลลิ่งสโตนส์-ดูที่ดูดูสิดูผู้หญิงโง่คนนั้น"คุณอาจจำไม่ได้ว่าคุณหรือไม่? "เอ็ดหัวเราะเสียงเล็ก ๆ ที่ขรุขระซึ่งทำให้ราล์ฟคิดถึงหนูที่เต้นบนกระจกแตก McGovern คุกเข่าข้างเขา

“ ออกไปจากที่นี่เขาพึมพำ

ราล์ฟส่ายหัวของเขาและเมื่อเอ็ดหมุนกลับไปในทิศทางของพวกเขา McGovern ก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและถอยกลับไปที่ทางเท้าอีกครั้ง"เธอคิดว่าเธอจะหลอกคุณได้ใช่ไหม"ราล์ฟถามเขายังคงนอนอยู่บนสนามหญ้าวางไว้บนข้อศอกของเขา"เธอคิดว่าคุณจะไม่พบว่าเธอลงนามในคำร้อง"เอ็ดกระโดดข้ามการเดินงอเหนือราล์ฟแล้วส่ายกำปั้นกำมือของเขา

เหนือหัวของเขาเหมือนคนเลวในภาพยนตร์เงียบ

"ไม่ไม่!"

เขาร้องไห้เครื่องบินเจฟเฟอร์สันถูกแทนที่ด้วยสัตว์ Eric Burdon ก็ออกมาจากข่าวประเสริฐตามที่ John Lee Hooker: Boom-Boom-Boom-Boom จะยิง YA ลงมาMcGovern พูดถึงเสียงร้องบาง ๆ อย่างเห็นได้ชัดว่าคิดว่าเอ็ดหมายถึงการโจมตีราล์ฟ แต่แทนที่จะเป็นเอ็ดจมลงด้วยข้อนิ้วมือซ้ายของเขากดลงไปในหญ้าโดยสมมติว่าตำแหน่งของนักวิ่งที่รอปืนของผู้เริ่มต้นระเบิดเขาออกจากบล็อก.ใบหน้าของเขาถูกปกคลุมไปด้วยลูกปัดในสิ่งที่ราล์ฟหยิบเหงื่อออกก่อนที่จะจดจำวิธีที่เอ็ดเดินไปมาผ่านสเปรย์จากสปริงเกอร์ราล์ฟยังคงมองที่จุดเลือดบนเลนส์ซ้ายของแว่นตาของเอ็ดมันมีรอยเปื้อนเล็กน้อยและตอนนี้ลูกศิษย์ตาซ้ายของเขาดูราวกับว่ามันเต็มไปด้วยเลือด"การค้นพบว่าเธอลงนามในคำร้องเป็นโชคชะตา!

ชะตากรรมง่ายๆ!

คุณหมายถึงบอกฉันว่าคุณไม่เห็นเหรอ?อย่าดูถูกสติปัญญาของฉันราล์ฟ!คุณอาจจะดำเนินต่อไปในปีที่ผ่านมา แต่คุณยังห่างไกลจากความโง่สิ่งนี้คือฉันลงไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้ออาหารทารกเป็นอย่างไรสำหรับการประชดประชันและพบว่าเธอเซ็นสัญญากับ Babvkillers "Centurions! กับ Crimson King เอง!

ฉัน ...

"ราชาสีแดงเข้มเอ็ด?

แค่ ...

เลื่อย ...

สีแดง

เขาเป็นใคร? "

"โอ้ได้โปรด"เอ็ดทำให้ราล์ฟดูมีไหวพริบ "'จากนั้นเฮโรดเมื่อเขาเห็นว่าเขาถูกล้อเลียนเกินกว่าที่จะส่งออกมาและส่งเด็ก ๆ ทุกคนที่อยู่ในเบ ธ เลเฮมและในทุกชายฝั่งจากสองปีและภายใต้เวลาที่เขาได้ถามอย่างขยันขันแข็งเกี่ยวกับคนฉลาด "มันอยู่ในพระคัมภีร์ราล์ฟMatthew, บทที่ 2, ข้อ 16. คุณสงสัยหรือไม่-?คำถามร่วมเพศที่บอกว่า? "

คุณมีหรือไม่

"ไม่ถ้าคุณพูดอย่างนั้นฉันเชื่อว่า" เอ็ดพยักหน้าดวงตาของเขาเป็นสีเขียวที่ลึกและน่าตกใจพุ่งเข้ามาที่นี่และที่นั่นจากนั้นเขาก็เอนตัวไปข้างหน้าอย่างช้าๆเหนือราล์ฟวางมือข้างหนึ่งที่แขนของราล์ฟทั้งสองข้างราวกับว่าเขาตั้งใจจะจูบเขาราล์ฟอาจได้กลิ่นเหงื่อออกและโลภบางอย่างที่เกือบจะจางหายไปในตอนนี้เขาสงสัยว่ามันอาจจะเป็นกลิ่นของความบ้าคลั่งของเอ็ดหรือไม่รถพยาบาลกำลังมาถึงแฮร์ริสอเวนิวทำงานกะพริบ แต่ไม่ใช่ไซเรนมันกลายเป็นลานจอดรถของ Apple สีแดง"คุณดีกว่า" เอ็ดหายใจเข้ามาในใบหน้าของเขา

"คุณแค่เชื่อดีกว่า"

ดวงตาของเขาหยุดเดินและอยู่กึ่งกลางของราล์ฟ“ พวกเขากำลังฆ่าเด็กทารกขายส่ง” เขากล่าวด้วยเสียงต่ำซึ่งไม่มั่นคง"ฉีกพวกเขาจากมดลูกของแม่ของพวกเขาและพาพวกเขาออกไปนอกเมืองในรถบรรทุกที่มีหลังคาแบนราบส่วนใหญ่ถามตัวเองว่าราล์ฟ: กี่ครั้งต่อสัปดาห์คุณเห็นหนึ่งในหนึ่งในนั้น

พื้นผิวขนาดใหญ่เหล่านั้นเป็นเครื่องมือในการเดินไปตามถนน?แบนที่มีผ้าใบกันน้ำเหยียดตรงด้านหลัง?เคยถามตัวเองว่ารถบรรทุกเหล่านั้นกำลังพกพาหรือไม่?เคยสงสัยเลยว่าอะไรคือสิ่งที่อยู่ภายใต้ผ้าใบกันน้ำส่วนใหญ่? "เอ็ดยิ้ม

ดวงตาของเขากลิ้ง

"พวกเขาเผาทารกในครรภ์ส่วนใหญ่ในนิวพอร์ตป้ายบอกว่าหลุมฝังกลบ แต่มันเป็นเมรุเผาศพจริงๆพวกเขาส่งบางส่วนออกจากรัฐแม้ว่าในรถบรรทุกในเครื่องบินแสงเพราะเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์มีค่ามากฉันบอกคุณนั่นไม่เพียง แต่เป็นพลเมืองที่เกี่ยวข้องเท่านั้น

มีค่า ...

กว่าทองคำ "

เขาหันหัวของเขาอย่างกระทันหันและจ้องที่ Bill McGovern ผู้ซึ่งเข้ามาใกล้อีกเล็กน้อยเพื่อฟังสิ่งที่เอ็ดพูด"ใช่มีค่ามากกว่าทองคำและมอเตอร์ที่มีค่ากว่าทับทิม!"เขากรีดร้องและ McGovern กระโดดกลับตาเบิกกว้างด้วยความกลัวและความกลัว"คุณรู้หรือไม่ว่าคุณเก่าแก่?""ใช่" McGovern กล่าว"ฉัน ... ฉันเดาว่าฉันทำ"เขายิงได้อย่างรวดเร็วไปตามถนนซึ่งตอนนี้รถตำรวจคันหนึ่งถอยออกมาจากแอปเปิ้ลสีแดงล็อตและหันไปในทิศทางของพวกเขา"ฉันอาจจะอ่านที่ไหนสักแห่งใน Scientific American บางทีอาจจะ"(, Scientific American! "เอ็ดหัวเราะด้วยการดูถูกเหยียดหยามและกลอกตาที่ราล์ฟอีกครั้งราวกับว่าคุณเห็นว่าฉันต้องจัดการกับอะไรจากนั้นใบหน้าของเขาก็เริ่มมีสติอีกครั้ง" การฆาตกรรมขายส่ง "เขากล่าวในช่วงเวลาของพระคริสต์ทำไมเราเข้าร่วมศาลของกษัตริย์สีแดงเข้มในยุคแห่งความมืดยุคใหม่นี้?ฝังไว้ในกระบอกสูบทางเคมีโดยการตกปลาไปรอบ ๆ สำหรับเด็กที่ตายแล้วเขาแน่ใจว่าเขาจะพบมันเป็นสิ่งที่เก่า ๆ ใช่มั้ย "เขาลุกขึ้นนั่งครึ่งหนึ่งที่คาดว่าจะผลักเขาลงอีกครั้งเกือบจะหวังว่าเขาจะกลับมาบทละครหรือภาพยนตร์อาจดูหมิ่น-แต่ราล์ฟพบความคิดที่ว่าเฮเลนถูกทุบตีเพราะอึเก่า ๆ ที่ถูกแฮ็กเช่นนี้ทำให้โกรธเคืองเอ็ดไม่ได้แตะต้องเขาเพียงแค่ถึงเท้าของเขาและปัดฝุ่นมือของเขาทั้งหมดในรูปแบบที่ไม่เหมือนใครดูเหมือนว่าเขาจะเย็นลงอีกครั้งวิทยุโทรดังขึ้นดังขึ้นในขณะที่ตำรวจเรือลาดตระเวนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากล็อตของแอปเปิ้ลสีแดงตอนนี้ร่อนไปที่ขอบถนนเอ็ดดูที่

เรือลาดตระเวนจากนั้นกลับมาที่ราล์ฟทำไมต้องลุกขึ้นเอง“ คุณสามารถเยาะเย้ยได้ แต่มันเป็นเรื่องจริง” เขาพูดอย่างเงียบ ๆ“ มันไม่ใช่กษัตริย์เฮโรด แต่ก็เป็นราชาสีแดงเข้มเฮโรดเป็นเพียงหนึ่งในชาติของเขาราชาสีแดงเข้มกระโดดจากร่างกายสู่ร่างกายและรุ่นสู่รุ่นเหมือนเด็กที่ใช้หินก้าวข้ามลำธารราล์ฟพระเมสสิยาห์ราล์ฟราชาสีแดงเข้มราล์ฟคิดสิ่งนี้คือ

ฉันรู้ว่ายากแค่ไหน

โอ้เฮเลนฉันขอโทษ

ช่างน่าเศร้า

ชายสองคนในเครื่องแบบหนึ่งในชุดบนท้องถนนทั้งสองตำรวจน่าจะออกจากรถตำรวจและเข้าหา McGovernข้างหลังพวกเขาลงที่ร้านราล์ฟเห็นผู้ชายอีกสองคนสวมใส่กางเกงสีขาวและเสื้อเชิ้ตแขนสั้นสีขาวออกมาจากแอปเปิ้ลสีแดงหนึ่งมีแขนของเขารอบ ๆ เฮเลนผู้เดินด้วยการดูแลที่เปราะบางของผู้ป่วยหลังผ่าตัดอีกคนหนึ่งถือนาตาลีแพทย์ช่วยเฮเลนเข้าไปด้านหลังของรถพยาบาลคนที่มีเปลเด็กหลังจากเธอขณะที่อีกคนหนึ่งย้ายไปที่ที่นั่งคนขับสิ่งที่ราล์ฟรู้สึกในการเคลื่อนไหวของพวกเขาคือความสามารถมากกว่าความเร่งด่วนและเขาคิดว่านั่นเป็นข่าวดีสำหรับเฮเลนบางทีเอ็ดอาจไม่ทำร้ายเธอแย่เกินไป ... คราวนี้อย่างน้อยผ้าปูที่นอนผ้าปูที่นอนลวกไหล่กว้างและสวมหนวดสีบลอนด์และจอนในสไตล์ราล์ฟคิดว่าเป็นคนโสดอเมริกันยุคแรก ๆ เข้าหา McGovern ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะจำได้มีรอยยิ้มขนาดใหญ่บนใบหน้าของตำรวจf วางแขนไว้บนไหล่ของราล์ฟแล้วดึงเขาไปสองสามขั้นตอน "ห่างจากผู้ชายบนทางเท้าเขาก็ส่งเสียงของเขาลงไปในเสียงพึมพำ" ไม่ต้องการให้พวกเขาได้ยินเรา "เขาพูด" ฉันพูด "ฉันพูด"'ฉันแน่ใจว่าคุณไม่ได้ "" สิ่งมีชีวิตเหล่านี้--นายร้อย--คนรับใช้ของราชาสีแดงเข้ม ... จะหยุดไม่ได้พวกเขาไม่หยุดยั้ง "" ฉันจะเดิมพัน "ราล์ฟมองไปที่ไหล่ของเขาทันเวลาเพื่อดูแมคโกเวอร์น์พอยต์ที่เอ็ดชายผู้มีความสุขพยักหน้าอย่างสงบรอยยิ้มที่อ่อนโยน

ไม่อีกต่อไป.

"นี่ไม่ได้เกี่ยวกับการทำแท้งพวกเขากำลังรับแม่ที่ยังไม่เกิดจากแม่ทุกชนิดไม่ใช่แค่วันที่และวันที่แปดวันแปดสัปดาห์แปดเดือนมันก็เหมือนกันกับนายร้อยทั้งกลางวันและกลางคืน

-

ฉันเคยเห็นศพของทารกบนหลังคาราล์ฟ

ภายใต้พุ่มไม้--พวกเขาอยู่ในท่อระบายน้ำ--ลอยอยู่ในท่อระบายน้ำและใน Kenduskeag ลงใน Barrens-"ดวงตาของเขาใหญ่และเขียวขจีเหมือนมรกตที่กล้าหาญจ้องมองไปที่ระยะไกล" ราล์ฟ "เขากระซิบ" บางครั้งโลกก็เต็มไปด้วยสีสันฉันเคยเห็นพวกเขามาตั้งแต่เขามาและบอกฉันเปลี่ยนเป็นสีดำ "

แต่ตอนนี้สีทั้งหมดคือ

"ตั้งแต่ใครมาบอกคุณเอ็ด?""เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง" เอ็ดตอบกลับพูดออกมาจากมุมปากของเขาเหมือนเป็นนักโทษในภาพยนตร์เรือนจำภายใต้สถานการณ์อื่น ๆ มันคงเป็นเรื่องตลกเจ้าภาพการแสดงเกมใหญ่ยิ้มจ้องอยู่บนใบหน้าของเขาขับไล่ความบ้าคลั่งอย่างน่าเชื่อถือเหมือน Sunrise Banishes Nightการเปลี่ยนแปลงนั้นเกือบจะเขตร้อนในความฉับพลันและน่าขนลุกเหมือนนรก แต่ราล์ฟพบบางสิ่งที่ปลอบโยนเกี่ยวกับมันเหมือนกันบางทีพวกเขา-พวกเขา, McGovern, Lois, คนอื่น ๆ ทั้งหมดบนถนนแฮร์ริสอเวนิวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รู้ว่าเอ็ดจะไม่ต้องตำหนิตัวเองมากเกินไปที่จะไม่เห็นความบ้าคลั่งของเขาเร็วกว่านี้เพราะเอ็ดดีเอ็ดมีการกระทำของเขาจริงๆรอยยิ้มนั้นเป็นผู้ชนะรางวัลออสการ์แม้ในสถานการณ์ที่แปลกประหลาดเช่นนี้มันเรียกร้องให้คุณตอบสนองต่อมัน"เฮ้สวัสดี" เขาบอกตำรวจสองคนคนที่เบอร์ได้พูดคุยกับ McGovern เสร็จแล้วและทั้งคู่ต่างก็ก้าวข้ามสนามหญ้า "ลากก้อนหินพวกคุณ!"เอ็ดก้าวไปรอบ ๆ ราล์ฟด้วยมือของเขายื่นออกมาตำรวจผ้าปูที่นอนที่ไร้ค่าสั่นคลอนมันยังคงยิ้มเล็ก ๆ ของเขายิ้มแย้มแจ่มใส"Edward Deepneau?"เขาถาม"ขวา."เอ็ดจับมือกับตำรวจในเครื่องแบบที่มองเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สับสนและจากนั้นก็คืนความสนใจของเขาไปยังชายที่ดุร้าย"ฉันเป็นจ่าสิบเอกจอห์นเลย์เดคเกอร์" ชายผู้มีอำนาจกล่าว"นี่คือเจ้าหน้าที่ Chris Nell."

เข้าใจว่าคุณมีปัญหาเล็กน้อยที่นี่

"ใช่แล้วฉันเดาว่าถูกต้องมีปัญหาเล็กน้อยหรือถ้าคุณต้องการเรียกจอบจอบฉันทำตัวเหมือนตูดม้า"หัวเราะเบา ๆ ที่น่าอายของเอ็ดเป็นเรื่องปกติอย่างน่าตกใจราล์ฟคิดถึงโรคจิตที่มีเสน่ห์ทั้งหมดที่เขาเคยเห็นในภาพยนตร์-จอร์จแซนเดอร์สได้ดีเป็นพิเศษในบทบาทและสงสัยว่ามันเป็นไปได้หรือไม่เขาไม่เคยเจริญเร็วกว่าช่วงเวลาคืนวันเสาร์ราล์ฟกลัวมากn saut ของเขาอาจจะเป็น"เฮเลนกับฉันได้โต้แย้งเกี่ยวกับคำร้องที่เธอเซ็นสัญญา" เอ็ดกำลังพูดว่า "และสิ่งหนึ่งที่นำไปสู่อีกคนหนึ่งฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะตีเธอ"

เขาสะบัดแขนของเขาราวกับว่าจะถ่ายทอดว่าเขาไม่พูดถึงสับสนและละอายใจLeydecker ยิ้มในทางกลับกันจิตใจของราล์ฟกลับไปที่การเผชิญหน้าเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วระหว่างเอ็ดและชายในรถกระบะสีน้ำเงินเอ็ดเรียกว่าฆาตกรคนหนึ่งของ Heavyset เป็นฆาตกรได้ลูบเขาไว้ที่ใบหน้าและยังคงผู้ชายคนนั้นก็จบลงด้วยการมองเอ็ดเกือบจะเคารพมันเป็นเหมือนการสะกดจิตชนิดหนึ่งและราล์ฟคิดว่าเขาเห็นพลังเดียวกันในที่ทำงานที่นี่"สิ่งต่าง ๆ ก็ออกมาจากมือเล็กน้อยนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังบอกฉันหรือไม่"Leydecker ถามอย่างเห็นอกเห็นใจ"นั่นคือขนาดของมันใช่"เอ็ดต้องเป็นอย่างน้อยสามสิบสอง แต่ดวงตาที่เบิกกว้างและการแสดงออกที่ไร้เดียงสาของเขาทำให้เขาดูเก่าพอที่จะซื้อเบียร์"เดี๋ยวก่อน" ราล์ฟโพลนอันตราย.เขาเพิ่งบอกฉัน-"" นี่คือมิสเตอร์อย่างสมบูรณ์

“ คุณไม่อยากจะเชื่อเขาเลยเขาเป็นถั่ว

และ

โรเบิร์ตใช่มั้ย "Leydecker ถาม McGovern โดยไม่สนใจราล์ฟ

“ ใช่แล้ว” McGovern พูดและ Ralph เขาฟังดูโอ้อวดมากเกินไป"นั่นคือราล์ฟโรเบิร์ต""เอ่อฮัว"ในที่สุด Leydecker มองไปที่ Ralph"ฉันจะอยากคุยกับคุณในอีกไม่กี่นาทีนายโรเบิร์ตส์ แต่ในขณะที่ฉันอยากให้คุณยืนอยู่ตรงนั้นข้างเพื่อนของคุณและเงียบ ๆ โอเคไหม""แต่" โอเค? "โกรธมากขึ้นกว่าเดิมราล์ฟเดินไปที่ที่ McGovern เป็น Ecker อย่างน้อยที่สุด HC ยืน- นี่ดูเหมือนจะไม่เสียใจที่เลย์ด์หันไปหาเจ้าหน้าที่ NE" คุณต้องการปิดเพลงคริสได้ยินตัวเองคิดได้ไหม? "" โย่ "ตำรวจในเครื่องแบบไปที่บูมบ็อกซ์ตรวจสอบสิ่งที่หลากหลายจากนั้นก็ฆ่าผู้ที่ครึ่งทางผ่านเพลงเกี่ยวกับพ่อมดพินบอลตาบอดเอ็ดดูขี้อาย

"ฉันเดาว่าฉันมีมันเหวี่ยงเล็กน้อย"

สงสัยว่าเพื่อนบ้านไม่ได้บ่น "" โอ้ดีชีวิตดำเนินต่อไป "Leydecker กล่าวเขาเอียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเขาอย่างสงบสุขไปสู่เมฆลอยไปตามท้องฟ้าฤดูร้อนสีฟ้าราล์ฟคิด

ผู้ชายคนนี้เป็น Rogers ปกติ

อย่างไรก็ตามเอ็ดพยักหน้าราวกับว่านักสืบไม่ได้ผลิตเพียงแค่ไข่มุกแห่งปัญญา แต่เป็นสายทั้งหมดของพวกเขา Leydecker rummaged ในกระเป๋าของเขาและออกมาพร้อมกับไม้จิ้มฟันเล็กน้อยเขาเสนอให้เอ็ดซึ่งปฏิเสธจากนั้นก็เขย่าออกไปแล้วติดอยู่ที่มุมปากของเขา"งั้น" เขาพูด"ข้อโต้แย้งของครอบครัวเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินหรือไม่"

เอ็ดพยักหน้าอย่างกระตือรือร้นเขายังคงยิ้มอย่างจริงใจและงงงวยเล็กน้อย"การอภิปรายมากขึ้นจริง ๆ แล้วการเมือง-" "เอ่อฮัว, เอ่อฮัว," เลย์เดคเกอร์พูดพยักหน้าและยิ้ม "แต่ก่อนที่คุณจะไปไกลกว่านี้นาย Deepneau-" "เอ็ด

โปรด."

"ก่อนที่เราจะไปไกลกว่านี้นาย Deepneau ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าสิ่งที่คุณพูดสามารถใช้กับคุณได้-คุณรู้อยู่ในศาลแต่ความงุนงงกับการประเมินราคาไม่นานราล์ฟจ้องมองที่ McGovern และความโล่งใจที่เขาเห็นในดวงตาของบิลสะท้อนสิ่งที่เขารู้สึกLeydecker อาจจะไม่ใช่ฮิกเลย"ฉันต้องการทนายความในนามของพระเจ้าอะไร"เอ็ดถามเขากลับไปครึ่งเลี้ยวและลองยิ้มอย่างงงงวยกับ Chris Nell ซึ่งยังคงยืนอยู่ข้างบูมบูมบนระเบียง“ ฉันไม่รู้และบางทีคุณอาจจะไม่ทำ” Leydecker พูดยังคงยิ้มอยู่"ฉันแค่บอกคุณว่าคุณสามารถมีได้และถ้าคุณไม่สามารถซื้อได้เมืองแห่งเดอร์รี่จะให้คุณด้วย""แต่ฉันไม่ได้-" Leydecker พยักหน้าและยิ้มอะไรก็ตาม.แต่นั่นคือสิทธิ์ของคุณอธิบายให้คุณฟังนาย

“ ไม่เป็นไรแน่นอน

คุณเข้าใจสิทธิ์ของคุณหรือไม่?

เอ็ดยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งดวงตาของเขาเบิกกว้างและว่างเปล่าอีกครั้งสำหรับราล์ฟเขาดูเหมือนคอมพิวเตอร์มนุษย์ที่พยายามประมวลผลอินพุตขนาดใหญ่และซับซ้อนจากนั้นความจริงที่ว่างานหิมะไม่ทำงานดูเหมือนจะผ่านไป) เขาไหล่ของเขาหย่อนลงความว่างเปล่าถูกแทนที่ด้วยรูปลักษณ์ของความไม่พอใจเกินจริงที่จะสงสัย ... แต่ราล์ฟสงสัยมันอยู่ดีเขาต้องสงสัยมันเขาเคยเห็นความบ้าคลั่งบนใบหน้าของเอ็ดก่อนที่ Leydecker และ Nell จะมาถึงBill McGovern ก็เช่นกันแต่ข้อสงสัยก็ไม่เหมือนกับการไม่เชื่อและราล์ฟมีความคิดว่าในระดับหนึ่งเอ็ดรู้สึกเสียใจอย่างตรงไปตรงมาทุบตีเฮเลนใช่เขาคิดเช่นเดียวกับในระดับหนึ่งเขาเชื่ออย่างตรงไปตรงมาว่านายร้อยเหล่านี้กำลังขับรถบรรทุกของทารกในครรภ์ออกไปสู่หลุมฝังกลบนิวพอร์ตและกองกำลังแห่งความดีและความชั่วกำลังรวมตัวกันในเดอร์รี่เพื่อเล่นละครที่เกิดขึ้นในเขาจิตใจ.เรียกมันว่า Omen V: ในศาลของราชาสีแดงเข้มถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถช่วยรู้สึกเห็นอกเห็นใจอย่างไม่เต็มใจสำหรับเอ็ดลึกนีโอผู้เยี่ยมชมแคโรลีนอย่างซื่อสัตย์สัปดาห์ละสามครั้งในระหว่างการคุมขังครั้งสุดท้ายของเธอที่บ้านเดอร์รี่ซึ่งมักจะนำดอกไม้มาและจูบเธอที่แก้มเสมอเมื่อเขาจากไปเขายังคงให้เธอต่อไปว่าจูบแม้ในขณะที่กลิ่นแห่งความตายเริ่มล้อมรอบเธอและแคโรลีนไม่เคยล้มเหลวในการจับมือของเขาและยิ้มให้เขาด้วยความกตัญญูขอบคุณ

คุณจำได้ว่าฉันยังคงเป็นมนุษย์รอยยิ้มนั้นพูดและขอบคุณสำหรับการปฏิบัติต่อฉันอย่างหนึ่งนั่นคือเอ็ดราล์ฟคิดว่าเป็นเพื่อนของเขาและเขาคิดว่าหรืออาจจะหวังว่าจะเป็นที่เอ็ดยังอยู่ในนั้น"ฉันมีปัญหาที่นี่ใช่มั้ย"เขาถาม Leydecker เบา ๆ“ เอาล่ะมาดูกัน” Leydecker พูดยังคงยิ้มอยู่“ คุณเคาะฟันภรรยาสองตัวของคุณดูเหมือนว่าคุณจะหักโหนกแก้มของเธอฉันพนันได้เลยว่าคุณปู่ของฉันดูเธอถูกกระทบกระแทกรวมถึงการตัดแบบสั้น ๆ ที่ได้รับการคัดเลือกคุณพยายามทำอะไร?เอ็ดเงียบดวงตาสีเขียวของเขาจับจ้องอยู่ที่ใบหน้าของ Leydecker“ เธอจะใช้เวลาทั้งคืนในโรงพยาบาลภายใต้การสังเกตเพราะไอ้บางคนทุบนรกออกจากเธอและทุกคนก็เห็นด้วยว่าคุณเป็นคุณนาย Deepneau ฉันมองเลือดบนมือและเลือดของคุณแว่นตาและฉันต้องบอกว่าฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นอย่างไร“ ฉันขอโทษมากที่ฉันตีเธอ” เอ็ดกล่าว

"ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำ"

"เอ่อฮัวห์และถ้าฉันมีหนึ่งในสี่สำหรับทุกครั้งที่ฉันได้ยินว่าฉันไม่ต้องซื้อเครื่องดื่มอีกครั้งจากการจ่ายเงินของฉันฉันจะจับกุมคุณในข้อหาทำร้ายร่างกายระดับที่สองนายDeepneau หรือที่รู้จักกันในชื่อการจู่โจมในประเทศ"ใช่."เอ็ดพูดด้วยเสียงเล็ก ๆ ที่ไม่มีความสุขมิฉะนั้นจะหายไป"ใช่คุณทำ"

รอยยิ้มทำให้งงหรือ

“ เราจะพาคุณลงไปที่สถานีตำรวจและจองคุณ” Leydecker กล่าว"ต่อไปนี้คุณสามารถโทรออกและจัดการประกันตัวคริสวางเขาไว้ในรถคุณจะได้ไหม"Nell เข้าหาเอ็ด

"คุณจะเป็นปัญหานาย Deepneau หรือไม่"

“ ไม่” เอ็ดพูดด้วยเสียงเล็ก ๆ เดียวกันและราล์ฟก็เห็นการฉีกขาดจากตาขวาของเอ็ดเขาเช็ดมันออกไปอย่างไม่หยุดยั้งด้วยส้นเท้าของเขา"ไม่มีปัญหา.""ยอดเยี่ยม!"เนลล์พูดอย่างเต็มที่และเดินไปกับเขาไปที่เรือลาดตระเวนเอ็ดเหลือบมองไปที่ราล์ฟขณะที่เขาข้ามทางเท้า“ ฉันขอโทษเด็กชายชรา” เขาพูดจากนั้นก็เข้าไปข้างหลังรถก่อน (เจ้าหน้าที่เนลล์ปิดประตูราล์ฟเห็นว่าไม่มีที่จับด้านในของมัน "โอเค" เลย์เดคเกอร์พูดหันไปหาราล์ฟแล้วจับมือเขา "ฉันขอโทษถ้าฉันดูบรูก้าเล็กน้อยนายโรเบิร์ตส์ แต่บางครั้งคนเหล่านี้สามารถผันผวนได้

“ ฉันมีจอห์นนี่ในฐานะนักเรียนเมื่อฉันสอนที่วิทยาลัยชุมชน” McGovern กล่าวตอนนี้ Ed Deepneau ถูกซ่อนตัวอย่างปลอดภัยที่ด้านหลังของเรือลาดตระเวนเขาฟังเกือบจะหวิวด้วยความโล่งใจ"นักเรียนดี.

ทำกระดาษที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสงครามครูเสดของเด็ก ๆ "

“ เป็นความสุขที่ได้พบคุณราล์ฟพูดจับมือของเลย์เดคเกอร์” และไม่ต้องกังวลไม่มีความผิดที่เกิดขึ้น "" คุณบ้าที่จะมาที่นี่และเผชิญหน้ากับเขาคุณรู้ไหม "Leydecker พูดอย่างร่าเริง" ฉันโกรธ

ฉันยังคงโกรธ "

"ฉันเข้าใจสิ่งนั้นได้""เลขที่.

และคุณก็หนีไปด้วยสิ่งสำคัญ

เฮเลนเป็นสิ่งสำคัญ

เฮเลนและลูกน้อย "

"ฉันสามารถขี่ไปกับสิ่งนั้นบอกฉันว่าคุณและนาย Deepneau พูดคุยเกี่ยวกับก่อนที่เราจะลุกขึ้นมาที่นี่นายโรเบิร์ตส์ ... หรือฉันจะเรียกคุณว่าราล์ฟได้ไหม" "ราล์ฟได้โปรด"เขาวิ่งผ่านการสนทนากับเอ็ดพยายามทำให้มันสั้นMcGovern ที่เคยได้ยินบางอย่าง แต่ไม่ใช่ทั้งหมดของมันฟังในความเงียบตากลมทุกครั้งที่ราล์ฟมองเขาเขาพบว่าตัวเองต้องการบิลสวมปานามาของเขาเขาดูแก่กว่าโดยไม่มีมันเกือบโบราณ"นั่นฟังดูแปลก ๆ ใช่มั้ย"Leydecker ตั้งข้อสังเกตเมื่อ Ralph เสร็จสิ้น"จะเกิดอะไรขึ้นเขาจะเข้าคุกควรจะทำ"

เขาไม่ควรเข้าคุกเขา

"น่าจะเป็น" Leydecker เห็นด้วย "แต่มีระยะห่างระหว่างควรจะเป็นและจะเป็นอย่างมากเขาจะไม่เข้าคุกและเขาจะไม่ถูกส่งไปยัง Sunnyvale Sanitarium ไม่ว่าจะเป็นแบบใดก็ตามสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เก่าเท่านั้น"แต่เฮเลนไม่ได้บอกคุณ" ผู้หญิงไม่ได้บอกอะไรเราและเราไม่ได้พยายามถามเธอในร้านเธอเจ็บปวดมากทั้งร่างกายและอารมณ์“ ใช่แน่นอนว่าเธอเป็น” ราล์ฟกล่าว

"โง่ของฉัน"

"เธออาจยืนยันสิ่งของของคุณในภายหลัง ...

แต่เธออาจจะไม่

"คุณรู้ไหมผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดในประเทศมีหนทางที่จะเปลี่ยนไปไม่ได้เป็น Raumns ส้นร้านค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ สามารถเป็นพยานถึงสภาพของนาง Deepneau และเธอบอกว่าเธออยู่ในสภาพนั้น'ผู้ชายฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะตีเธอ "ฉันอยากให้คุณมาถึงในเช้าวันพรุ่งนี้ถ้ามันเหมาะกับคุณ-ดังนั้นฉันจึงสามารถทำได้สำเร็จ

คำแถลงจากคุณราล์ฟ แต่นั่นก็แค่เติมลงในช่องว่างโดยพื้นฐานแล้วคนนี้เป็นข้อตกลงที่เสร็จสิ้นแล้ว "Leydecker เอาไม้จิ้มฟันออกจากปากของเขาหักมันโยนมันลงไปในรางน้ำและผลิตท่อของเขาอีกครั้ง" เลือก? "" ไม่ขอบคุณ "ราล์ฟพูดยิ้มอย่างแผ่วเบาเลิกสูบบุหรี่ "อย่าโทษคุณนิสัยที่มีหมัด แต่สิ่งที่เกี่ยวกับผู้ชาย "ซึ่งยิ่งแย่กว่านั้นว่าพวกเขาเป็นคนที่ฉลาดเกินไปสำหรับความดีของตัวเองพวกเขา g ถ้าคุณได้รับด้านสูง-คุณสามารถอยู่ที่นั่นได้เร็วพอหลังจากที่ Blo เกือบจะเห็นพวกเขายืนอยู่ที่นั่นด้วยหัวของพวกเขาที่ถูกตบฟังเพลงและพยายามที่จะกลับมาในจังหวะ "คืออะไร "ราล์ฟกล่าว

"มันเป็นอย่างไร"

"นั่นเป็นเพียงวิธีที่มันเกิดขึ้นสักครู่-พวกเขาปรากฏ" มันเป็นเคล็ดลับที่คนที่สดใสจัดการให้ Qu ทำให้การสำนึกผิด, ตกใจกับการกระทำของพวกเขาเองพวกเขากำลังโน้มน้าวใจพวกเขามีเสน่ห์และมันมักจะเป็นทั้งหมด แต่การเคลือบน้ำตาลที่พวกเขาเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นว่าภายใต้นั้นก็เหมือนกับเท็ดบันดี้บ้างFruittcakes-Even Extreme Case เป็นคริสต์มาส Fru ดูปกติมานานหลายปีข่าวดีก็คือว่ามีเวลาจัดการกับมันทั้งๆที่ Psycholike Ted Bundy อยู่ที่นั่นมีหนังสือและภาพยนตร์นักฆ่าคนไม่มากนัก "ราล์ฟถอนหายใจอย่างลึกซึ้ง

"ช่างเป็นเรื่องยุ่ง

ตกลงด้านสว่าง: เราจะสามารถรักษา "ใช่ แต่ 10 เธออย่างน้อยสักครู่เขาจะออกไปข้างนอกเขาออกไปจากการประกันตัวยี่สิบห้าดอลลาร์ แต่-" dเขาฟัง Simultane "ยี่สิบห้าดอลลาร์?"McGovern ขอให้ Sly ตกใจและเหยียดหยาม "นั่นคือทั้งหมดหรือไม่"คุณ iyup "Leydecker กล่าว" ฉันให้สิ่งที่น่ากลัวในระดับที่สองเพราะมันฟังดูน่ากลัว แต่ในรัฐเมนการทำให้ภรรยาของคุณเป็นเพียงความผิดทางอาญา1) หมึกในกฎหมาย "Chris Nell กล่าว" ถึงกระนั้นก็ยังมีกฎหมายใหม่ที่ดีเข้าร่วม- "ถ้า Deepneau ต้องการประกันตัวเขาต้องยอมรับว่าเขาจะไม่ติดต่อกับภรรยาของเขาอย่างแน่นอนจนกว่าคดีจะถูกตัดสินถนนหรือศาลไม่สามารถมาที่บ้านได้เข้าหาเธอแม้แต่โทรหาเธอทางโทรศัพท์"สมมติว่าเขาเห็นด้วยแล้วกลับมาแล้วเหรอ?"ราล์ฟถาม"จากนั้นเราก็กระแทกเขา" เนลล์พูด "เพราะสิ่งนั้นเป็นความผิดทางอาญา ... หรืออาจเป็นได้ถ้าอัยการเขตต้องการเล่น hardball ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามผู้ฝ่าฝืนข้อตกลงการประกันความรุนแรงในครอบครัวมากกว่าแค่ช่วงบ่ายในคุก "

“ และหวังว่าคู่สมรสที่เขาแบ่งข้อตกลงในการเยี่ยมชมจะยังคงมีชีวิตอยู่เมื่อเขามาทดลองใช้” McGovern กล่าว"ใช่" Leydecker พูดอย่างหนัก

"บางครั้งนั่นเป็นปัญหา"

ราล์ฟกลับบ้านและนั่งจ้องมองไม่ได้ที่ทีวี แต่ผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมงเขาลุกขึ้นระหว่างโฆษณาเพื่อดูว่ามีโค้กเย็นในตู้เย็นที่เดินเท้าของเขาและต้องวางมือบนผนังเพื่อมั่นคงตัวเองเขาสั่นคลอนไปทั่วและรู้สึกใกล้ชิดกับการอาเจียนเขาเข้าใจว่านี่ไม่มีอะไรนอกจากปฏิกิริยาล่าช้า แต่ความอ่อนแอและอาการคลื่นไส้ยังคงทำให้เขากลัวเขานั่งลงอีกครั้งใช้เวลาสักครู่หนึ่งในการหายใจเข้าลึก ๆ ด้วยหัวของเขาลงและดวงตาของเขาหลับไปจากนั้นก็ลุกขึ้นแล้วเดินเข้าไปในห้องน้ำอย่างช้าๆเขาเติมน้ำอุ่นให้เต็มอ่างและแช่จนกระทั่งเขาได้ยิน Night Court ซึ่งเป็นซิทคอมช่วงบ่ายครั้งแรกเริ่มต้นขึ้นทีวีในห้องนั่งเล่นเมื่อถึงตอนนั้นน้ำในอ่างก็เกือบจะหนาวเย็นและราล์ฟก็ดีใจที่ได้ออกไปเขาแห้งแต่งตัวในชุดเสื้อผ้าสดและตัดสินใจว่าอย่างน้อยก็มีความเป็นไปได้อย่างน้อยก็มีความเป็นไปได้เขาโทรไปที่ชั้นล่างคิดว่า McGovern อาจอยากเข้าร่วมกับเขาเพื่อกัดกิน แต่ไม่มีคำตอบราล์ฟวางน้ำที่จะต้มไข่สองสามฟองและเรียกโรงพยาบาลบ้านเดอร์รี่จากโทรศัพท์โดยเตาการโทรของเขาถูกแบ่งออกเป็นผู้หญิงในบริการผู้ป่วยที่ตรวจสอบคอมพิวเตอร์ของเธอและบอกเขาว่าใช่เขาถูกต้องเฮเลนลึกเนโตได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอาการของเธอถูกระบุว่าเป็นธรรมไม่เธอไม่รู้ว่าใคร) ดูแลลูกของนาง Deepneau;สิ่งที่เธอรู้ก็คือเธอไม่มีนาตาลี Deepneau ในรายการรับสมัครของเธอไม่ราล์ฟไม่สามารถไปเยี่ยมนาง Deepneau ในเย็นวันนั้น แต่ไม่ใช่เพราะแพทย์ของเธอได้กำหนดนโยบายที่ไม่มีผู้เยี่ยมชมนาง Deepneau ทิ้งคำสั่งนั้นไว้ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น?

ราล์ฟเริ่มถามจากนั้นก็ไม่ต้องกังวล

ผู้หญิงในการให้บริการผู้ป่วยอาจบอกเขาว่าเธอเสียใจเธอไม่ได้มีข้อมูลในคอมพิวเตอร์ของเธอ แต่ราล์ฟตัดสินใจว่าเขามีมันในคอมพิวเตอร์ของเขาซึ่งอยู่ระหว่างหูขนาดยักษ์ของเขาเฮเลนไม่ต้องการผู้เยี่ยมชมเพราะเธอละอายใจไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นได้คือความผิดของเธอ แต่ราล์ฟสงสัยว่ามันเปลี่ยนวิธีที่เธอรู้สึกหรือไม่เธอเคยเห็นโดยครึ่งหนึ่งของแฮร์ริสอเวนิวที่เดินโซเซไปรอบ ๆ เหมือนนักมวยที่ถูกตีอย่างรุนแรงหลังจากที่ผู้อ้างอิงหยุดการต่อสู้เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในรถพยาบาลและสามีของเธอ-พ่อของลูกสาวของเธอรับผิดชอบราล์ฟหวังว่าพวกเขาจะให้บางสิ่งบางอย่างที่จะช่วยให้เธอนอนหลับตลอดทั้งคืนเขามีความคิดสิ่งต่าง ๆ อาจดูดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับเธอในตอนเช้าพระเจ้ารู้ว่าพวกเขาดูไม่ได้แย่กว่านี้นรกฉันหวังว่าใครบางคนจะให้ฉันบางอย่างเพื่อช่วยให้ฉันนอนหลับตลอดทั้งคืนเขาคิดจากนั้นไปพบดร. ลิทช์ฟิลด์คุณงี่เง่าอีกส่วนหนึ่งในใจของเขาตอบกลับทันทีผู้หญิงในบริการผู้ป่วยถามราล์ฟว่าเธอจะทำอะไรให้เขาได้ไหมRalph กล่าวว่าไม่และเริ่มขอบคุณเธอเมื่อบรรทัด

คลิกที่หูของเขา"ดี" ราล์ฟพูด"ดีมาก."เขาแขวนตัวเองรับหนึ่งช้อนโต๊ะและลดไข่ลงในน้ำเบา ๆสิบนาทีต่อมาขณะที่เขานั่งลงด้วยไข่ต้มเลื่อนไปรอบ ๆ บนจานและดูเหมือนไข่มุกที่ใหญ่ที่สุดในโลกโทรศัพท์ดังขึ้นเขาวางอาหารมื้อเย็นลงบนโต๊ะแล้วคว้ามันออกจากผนัง"สวัสดี?"ความเงียบแตกสลายโดยการหายใจเท่านั้น"สวัสดี?"ราล์ฟซ้ำมีโทรศัพท์สำลักขึ้นไป

อีกหนึ่งลมหายใจนี้เกือบจะดังพอที่จะเป็น SOB แล้วคลิกอีกครั้งในหูของเขาราล์ฟแขวนขึ้นมาแล้วยืนมองไปที่มันสักครู่ขมวดคิ้วของเขาวางคลื่นสามเส้นบนคิ้วของเขา

"มาเลยเฮเลน" เขาพูด"โทรกลับมาได้โปรด"จากนั้นเขาก็กลับไปที่โต๊ะนั่งลงและเริ่มกินอาหารมื้อเย็นขนาดเล็กของเขาเขาล้างจานไม่กี่สิบห้านาทีต่อมาเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้งนั่นจะไม่เป็นเธอเขาคิดว่าเช็ดมือของเขาบน dishtowel แล้วพลิกมันลงบนไหล่ของเขาขณะที่เขาไปทางโทรศัพท์ไม่มีทางที่จะเป็นเธอมันอาจจะเป็น Lois หรือ Billแต่อีกส่วนหนึ่งของเขารู้แตกต่างกัน"สวัสดีราล์ฟ""สวัสดีเฮเลน""นั่นคือฉันเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา"เสียงของเธอฮัสกี้ราวกับว่าเธอดื่มหรือร้องไห้และราล์ฟไม่คิดว่าพวกเขาอนุญาตให้ดื่มเหล้าในโรงพยาบาล"ฉันคิดว่า""ฉันได้ยินเสียงของคุณและฉัน" ไม่เป็นไร

ฉันทำไม่ได้ ...

ฉันเข้าใจ."

"คุณ?"เธอให้การดมกลิ่นที่ยาวนาน "ฉันคิดอย่างนั้นใช่""พยาบาลมาและให้ความเจ็บปวดกับฉันฉันสามารถใช้มันได้เช่นกันใบหน้าของฉันเจ็บจริง ๆ แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองใช้มันจนกว่าฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งและพูดในสิ่งที่ฉันพูดความเจ็บปวดดูด แต่มันเป็นนรกของแรงจูงใจ ""เฮเลนคุณไม่ต้องพูดอะไรเลย"แต่เขากลัวว่าเธอจะทำและเขาก็กลัวว่ามันจะเป็นอย่างไร ... กลัวที่จะพบว่าเธอตัดสินใจที่จะโกรธเขาเพราะเธอไม่สามารถโกรธเอ็ดได้“ ใช่ฉันทำ

ฉันต้องบอกว่าขอบคุณ "

ราล์ฟโน้มตัวเข้าหาด้านข้างของประตูและหลับตาสักครู่เขาโล่งใจ แต่ไม่แน่ใจว่าจะตอบกลับได้อย่างไรเขาพร้อมที่จะบอกว่าฉันขอโทษที่คุณรู้สึกอย่างนั้นเฮเลนในเสียงที่สงบที่สุดที่เขาสามารถจัดการได้นั่นคือวิธีที่เขาแน่ใจว่าเธอจะเริ่มต้นด้วยการถามเขาว่าทำไมเขาถึงไม่สนใจตัวเองธุรกิจ.และราวกับว่าเธอได้อ่านใจของเขาและต้องการให้เขารู้ว่าเขาไม่ได้ปิดเบ็ดเฮเลนพูดว่า "ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการนั่งที่นี่และเช็คอินและชั่วโมงแรกหรือมากกว่านั้นในห้องโดยโกรธคุณมากฉันเรียกว่า Candy Shoemaker เพื่อนของฉันจากบนถนนแคนซัสและเธอมาและได้รับแน็ตฉันบอกคุณว่าไม่ต้อง ""เฮเลน-" "ให้ฉันทำเสร็จเพื่อที่ฉันจะได้กินยาและเข้านอนโอเค?""ตกลง.""หลังจากขนมที่เหลืออยู่กับลูกน้อยไม่ได้ร้องไห้ขอบคุณพระเจ้าฉันไม่รู้ว่าฉันจะจัดการกับผู้หญิงคนนั้นได้หรือไม่ในตอนแรกฉันคิดว่าเธอจะต้องมีห้องที่ผิดเพราะฉันไม่ได้ 'ไม่รู้จักเธอจากอีฟและเมื่อฉันได้รับมันผ่านหัวของฉันเธออยู่ที่นี่เพื่อดูฉันฉันบอกเธอว่าฉันไม่ต้องการผู้เยี่ยมชมดังนั้นฉันสามารถเห็นต้นขาซ้ายของเธอตัดขาของเธอเปิดด้วยมีดทำครัวในปี 1978 เธอบอกว่าถ้าชายคนนั้นอยู่ในอพาร์ทเมนต์ชั้นล่างไม่ได้รับสายรัดไว้เธอจะต้องเสียชีวิตฉันบอกว่าฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น แต่ฉันไม่ได้มีโอกาสคิดว่าฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ของตัวเองจนกว่าฉันจะได้มันไป "เฮเลนหยุดแล้วพูดว่า" แต่นั่นก็เป็นเรื่องโกหกคุณรู้.ฉันมีเวลาอีกมากที่จะคิดจบเพราะเอ็ดตีฉันครั้งแรกเมื่อสองปีก่อนก่อนที่ฉันจะตั้งครรภ์กับแน็ตฉันแค่เก็บไว้ ... ผลักมันออกไป "" ฉันเห็นได้ว่าคน ๆ นั้นจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร "ราล์ฟพูด" ผู้หญิงคนนี้ ... พวกเขาต้องให้ผู้คนเช่นบทเรียนของเธอเกี่ยวกับวิธีการผ่านการป้องกันของผู้คน "ราล์ฟยิ้ม

"ฉันเชื่อว่าประมาณครึ่งหนึ่งการฝึกอบรมของพวกเขา"

"เธอบอกว่าฉันไม่สามารถถอดออกได้ว่าฉันมีสถานการณ์ที่ไม่ดีในมือของฉันและฉันต้องเริ่มจัดการกับมันทันทีฉันบอกว่าสิ่งที่ฉันทำฉันไม่ต้องปรึกษาเธอก่อนที่ฉันจะทำมันหรือฉันฟังเธอ

Line lof bullshit เพียงแค่ biecause สามีของเธอตัดเธอครั้งเดียวเกือบจะบอกว่าเขาอาจจะทำเพราะเธอจะไม่หุบปากและออกไปและให้ความสงบสุขแก่เขาคุณเชื่อไหม?แต่ฉันก็โกรธจริงๆราล์ฟทำร้าย.--สับสน .--ละอาย .--แต่ส่วนใหญ่แค่ P.O. "d.""ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นปฏิกิริยาปกติที่ค่อนข้างปกติ""เธอถามฉันว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับตัวเอง-ไม่เกี่ยวกับเอ็ด แต่เกี่ยวกับตัวเอง-ถ้าฉันกลับไปสู่ความสัมพันธ์และเอ็ดเอาชนะฉันอีกครั้งจากนั้นเธอก็ถามว่าฉันจะรู้สึกอย่างไรถ้าฉันกลับเข้าไปและเอ็ดทำมันสำหรับ Nat

ทำให้ฉันโมโหเอ็ดไม่เคยพูดอย่างนั้นเธอพยักหน้าและพูดว่า 'ฉันรู้ว่าคุณไม่อยากคิดว่าคุณถูกต้องเหรอ?

สมมติว่าเขาไม่เคยตบข้อมือของเธอมากนัก?คุณต้องการให้เธอเติบโตขึ้นมาดูเขาตีหรือไม่?คุณต้องการให้เธอเติบโตขึ้นเมื่อเห็นสิ่งที่เธอเห็นในวันนี้หรือไม่? "และนั่นหยุดฉันหยุดฉันเย็นฉันจำได้ว่าเอ็ดดูเมื่อเขากลับมา ... ฉันรู้ได้อย่างไรทันทีที่ฉันเห็นว่าใบหน้าของเขาขาวแค่ไหน... วิธีที่หัวของเขาเคลื่อนไหว"เหมือนไก่" ราล์ฟบ่น"อะไร?""ไม่มีอะไร.

ไปต่อ "

"ฉันไม่รู้ว่าอะไรทำให้เขาออกไป ... ฉันไม่เคยทำอีกแล้ว แต่ฉันรู้ว่าเขากำลังจะเริ่มต้นกับฉันไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้หรือพูดว่าหยุดมันเมื่อเขาไปถึงจุดหนึ่งฉันวิ่งสำหรับห้องนอน แต่เขาคว้าผมไว้ด้วย ...

-

-

และเมื่อฉันกรีดร้องเธอกรีดร้อง-

"เฮเลนพังลงมาร้องไห้อย่างหนักราล์ฟรออยู่ที่หน้าผากของเขาเอนตัวพิงประตูระหว่างห้องครัวและห้องนั่งเล่นเขาใช้ปลายสุดของจานที่เขาเหวี่ยงไหล่เพื่อเช็ดน้ำตาของเขาเองเกือบจะไม่คิดถึงมันมันเรียกว่าการให้คำปรึกษาของเหยื่อและเธอทำเพื่อหาเลี้ยงชีพคุณเชื่อได้ไหม? "" ใช่ "ราล์ฟกล่าว

“ ฉันทำได้

เป็นเรื่องดีเฮเลน "

"ฉันจะไปพบเธออีกครั้งในวันพรุ่งนี้ที่ Womancare มันเป็นเรื่องน่าขันคุณรู้ไหมว่าฉันควรจะไปที่นั่นฉันหมายถึงถ้าฉันไม่ได้ลงนามในคำร้องนั้น" ถ้ามันไม่ได้เป็นคำร้องมันคงจะเป็นอย่างอื่น "

เธอถอนหายใจ"ใช่ฉันเดาว่าอาจเป็นจริงเป็นจริงอย่างไรก็ตามเกร็ตบอกว่าฉันไม่สามารถแก้ปัญหาของเอ็ดได้ แต่ฉันสามารถเริ่มแก้ปัญหาของตัวเองได้"เฮเลนเริ่มร้องไห้อีกครั้งจากนั้นก็หายใจเข้าลึก ๆ"ฉันขอโทษ-ฉันร้องไห้มากในวันนี้ฉันไม่เคยอยากร้องไห้อีกเลยฉันบอกเธอว่าฉันรักเขาฉันรู้สึกละอายใจที่จะพูดและฉันก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่ามันเป็นเรื่องจริง แต่มันก็รู้สึกจริงบอกว่าฉันต้องการให้โอกาสเขาอีกครั้ง

นั่นหมายความว่าฉันกำลังมุ่งมั่นที่จะให้เขามีโอกาสอีกครั้งนั่นทำให้ฉันคิดว่าเธอมองนั่งอยู่ที่นั่นในผักโขมที่มีความบริสุทธิ์ทั่วใบหน้าของเธอกรีดร้องหัวของเธอออกมาตีฉัน

พระเจ้าฉันเกลียดวิธีที่ผู้คนอย่างเธอขับรถคุณเข้ามุมและจะไม่ปล่อยให้คุณออกไป "" เธอพยายามช่วยนั่นคือทั้งหมด "" ฉันเกลียดเช่นกันฉันสับสนมากราล์ฟคุณอาจไม่รู้เรื่องนั้น แต่ฉันเป็น "คนหัวเราะหึๆล่องลอยไปตามสายโทรศัพท์" ไม่เป็นไรเฮเลน

เป็นเรื่องธรรมดาที่คุณจะสับสน "

'ก่อนที่เธอจะจากไปเธอบอกฉันเกี่ยวกับ High Ridgeฟังดูเหมือนเป็นเพียงสถานที่สำหรับฉัน "

ตอนนี้

"มันคืออะไร""บ้านครึ่งทางเธอยังคงอธิบายที่พักพิงสำหรับผู้หญิงที่ทารุณซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันในครั้งนี้หัวเราะหึๆ

ว่ามันเป็นบ้าน 'ไม่ได้เดาว่าตอนนี้ฉันเป็นทางการ "ใกล้กับเสียงสะอื้น" ฉันสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการดึงดูดได้ "

"สถานที่นี้อยู่ที่ไหน""ในประเทศ

ฉันคิดว่าออกไปนิวพอร์ต "

"ใช่ฉันเดาว่าฉันรู้อย่างนั้น"แน่นอนว่าเขาทำ;แฮมดาเวนพอร์ทได้บอกเขาในช่วงที่มีสปิล Womancareพวกเขามีส่วนร่วมในการให้คำปรึกษาครอบครัว ... การทารุณกรรมคู่สมรสและเด็ก ... พวกเขาเป็นที่พักพิงสำหรับผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรมโดยสายนิวพอร์ตทาวน์ทั้งหมดในครั้งเดียว Womancare ดูเหมือนจะมีอยู่ทุกหนทุกแห่งในชีวิตของเขาเอ็ดไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเห็นความหมายที่น่ากลัวในเรื่องนี้“ Gretchen Tillbury เป็นหนึ่งใน Sugarbun แข็ง” เฮเลนพูดว่า“ ก่อนที่เธอจะจากไปเธอบอกฉันว่ามันเหมาะสำหรับฉันที่จะรักเอ็ดมันต้องไม่เป็นไร” เธอกล่าว 'เพราะความรักไม่มาจากก๊อกน้ำที่คุณสามารถเปิดและปิดได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ แต่ฉันต้องจำความรักของฉันไม่สามารถแก้ไขเขาได้นั่นคือความรักของเอ็ดที่มีต่อนาตาลีดูแลลูกของฉันฉันนอนอยู่บนเตียงคิดถึงเรื่องนั้นฉันคิดว่าฉันชอบนอนอยู่บนเตียงและเป็นบ้าดีกว่ามันง่ายกว่าแน่นอน "

"ใช่" เขาพูด "ฉันเห็นได้ว่ามันอาจจะเป็นอย่างไรเฮเลนทำไมคุณไม่ทานยาและปล่อยให้มันไปสักครู่?""ฉันจะ แต่ก่อนอื่นฉันอยากจะพูดขอบคุณ""คุณรู้ว่าคุณไม่ต้องทำอย่างนั้น"“ ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้อะไรเลย” เธอพูดและราล์ฟก็ดีใจที่ได้ยินเสียงอารมณ์ของเธอในเสียงของเธอมันหมายถึงความสำคัญของเฮเลนลึกยังคงอยู่ที่นั่น"ฉันไม่ได้เลิกเป็นบ้าคุณราล์ฟ แต่ฉันดีใจที่คุณไม่ได้ฟังเมื่อฉันบอกว่าอย่าโทรหาตำรวจมันเป็นแค่ที่ฉันกลัวคุณรู้ไหมกลัว""เฮเลนฉัน-" เสียงของเขาหนาใกล้กับการแตกเขาล้างคอของเขาและลองอีกครั้ง"ฉันไม่อยากเห็นคุณเจ็บมากกว่าที่คุณเคยเป็นเมื่อฉันเห็นคุณเจอที่จอดรถด้วยเลือดทั่วใบหน้าฉันกลัวมาก.""อย่าพูดถึงส่วนนั้นยืนร้องไห้อีกต่อไป"

โปรด.

ฉันจะร้องไห้ถ้าคุณทำและฉันทำไม่ได้

"ตกลง."เขามีคำถามหนึ่งพันคำถามเกี่ยวกับเอ็ด แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่จะถามพวกเขาอย่างชัดเจน"พรุ่งนี้ฉันมาหาคุณได้ไหม"มีความลังเลสั้น ๆ จากนั้นเฮเลนก็พูดว่า "ฉันไม่คิดอย่างนั้นไม่สักพักฉันมีความคิดมากมายที่จะทำหลายสิ่งหลายอย่างที่จะเรียงลำดับและมันจะยากฉัน 'จะต้องติดต่อ Ralph"แน่นอน.

ไม่เป็นไร

คุณกำลังทำอะไรเกี่ยวกับบ้าน? "

"สามีของ Candy กำลังจะไปและล็อคมันขึ้นมาฉันให้กุญแจแก่เขา Gretchen Tillbury กล่าวว่าเอ็ดไม่ควรกลับไปหาอะไรเลยแม้แต่สมุดเช็คของเขาเขาให้รายชื่อและบ้านของเขากับตำรวจและตำรวจไปรับมันFlash of Fire สั้น ๆ ที่เขาได้ยินในเสียงของเธอหายไปนานแล้วอ่า (ใส่ตอนนี้นอนหลับแล้ว "

และโล่งใจฉันจะไม่เป็นลูกคุณ

"แล้วคุณราล์ฟล่ะ?"เธอถามอย่างไม่คาดคิดนอนหลับวันนี้? "

“ คุณได้รับอะไรบ้าง

การเปลี่ยนโฟกัสทำให้เขาตกใจกับความซื่อสัตย์เขาอาจไม่ได้จัดการ"บางคน ... แต่อาจจะไม่มากเท่าที่ฉันต้องการอาจไม่มากเท่าที่ฉันต้องการ"“ เอาล่ะดูแลตัวเองวันนี้คุณกล้าหาญมากในวันนี้เหมือนอัศวินในเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ แต่ฉันคิดว่าแม้แต่เซอร์แลนเซลอตก็ต้องหลุดออกมาทุกครั้ง”

เขาได้สัมผัสกับสิ่งนี้และก็สนุกภาพชั่วขณะ vi 'd เกิดขึ้นในใจของเขา: Ralph Roberts แต่งตัวในชุดเกราะและ Vi ติดตั้งบนม้าสีขาวหิมะในขณะที่ Bill McGovern ผู้ที่ซื่อสัตย์ของเขาขี่ม้าอยู่ข้างหลังเขาบนม้าของเขาแต่งตัวในหนังกระต่ายหนังและหมวกปานามาที่เร็วของเขา"ขอบคุณที่รัก" เขาพูด"ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่หวานที่สุดที่ทุกคนพูดกับฉันตั้งแต่ Lyndon Johnson เป็นประธานาธิบดีมีคืนที่ดีที่สุดที่คุณทำได้โอเค?"“ โอเคคุณก็วางสายเหมือนกันราล์ฟยืนมองโทรศัพท์อย่างรอบคอบสักครู่หนึ่งหรือสองครั้งจากนั้นนำมันกลับมาในเปลมันบางทีเขาอาจจะมีคืนที่ดีหลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้เขาสมควรได้รับอย่างแน่นอนในขณะที่ E คิดว่าเขาอาจลงไปชั้นล่างนั่งบนระเบียงดูดวงอาทิตย์ลงและปล่อยให้ดูแลตัวเองในภายหลังถนนและไม่ได้เปลี่ยนทันทีเมื่อเพื่อนบ้านชั้นบนก้าวออกไปข้างนอกในด้านหลังของตัวอักษรสีขาวขนาดใหญ่หลังจากความร้อนในช่วงบ่ายและโยกที่ว่างเปล่าก็ขยับไปมาอย่างเกียจคร้านด้วยความตั้งใจ"สวัสดี" McGovern พูดพร้อมกับมองไปที่ราล์ฟเขาเริ่มมองออกไปจากนั้นก็ใช้เวลาสองเท่า"ผู้ชายคุณควรเริ่มตรึงกระเป๋าไว้ใต้ตาคุณจะต้องก้าวเข้าหาพวกเขาในไม่ช้าถ้าคุณไม่ทำ"ราล์ฟคิดว่าสิ่งนี้ควรจะออกมาฟังเหมือนหนึ่งใน Bons Little Bons Mots ที่ McGovern มีชื่อเสียงไปตามถนน แต่การมองในสายตาของเขาเป็นหนึ่งในความกังวลอย่างแท้จริง“ มันเป็นเรื่องเลวร้ายของวัน” เขากล่าวเขาบอกกับ McGovern เกี่ยวกับการโทรของเฮเลนแก้ไขสิ่งที่เขาคิดว่าเธออาจจะรู้สึกไม่สบายใจกับการรู้ของ McGovernบิลไม่เคยเป็นหนึ่งในคนโปรดของเธอ“ ดีใจที่เธอโอเค” McGovern กล่าว"ฉันจะบอกคุณบางอย่างราล์ฟ-คุณทำให้ฉันประทับใจในวันนี้เดินไปตามถนนแบบนั้นเช่นแกรี่คูเปอร์ในตอนเที่ยงสูงบางทีมันอาจจะบ้า แต่มันก็เจ๋งมาก"เขาหยุดชั่วคราว"เพื่อบอกความจริงฉันรู้สึกกลัวคุณเล็กน้อย"นี่เป็นครั้งที่สองในสิบห้านาทีที่มีคนเข้ามาใกล้เพื่อเรียกราล์ฟฮีโร่มันทำให้เขาอึดอัด"ฉันโกรธเขามากเกินไปที่จะรู้ว่าฉันเป็นคนโง่จนกระทั่งในภายหลังคุณอยู่ที่ไหนบิล?

ฉันพยายามโทรหาคุณเมื่อไม่นานมานี้ "

“ ฉันเดินออกไปสู่ส่วนขยาย” McGovern กล่าว"พยายามทำให้เครื่องยนต์เย็นลงเล็กน้อยฉันเดาว่าฉันรู้สึกปวดหัวและป่วยที่ท้องของฉันนับตั้งแต่ Johnny Leydecker และอีกคนหนึ่งพาเอ็ดออกไป-" Ralph พยักหน้า"ฉันด้วย.""จริงหรือ?"McGovern ดูประหลาดใจและสงสัยเล็กน้อย"จริงๆ" ราล์ฟพูดด้วยรอยยิ้มจาง ๆ"อย่างไรก็ตาม Faye Chapin อยู่ในพื้นที่ปิกนิกที่ซึ่งความล่าช้าเก่าเหล่านั้นมักจะออกไปเที่ยวในช่วงที่อากาศร้อนและเขาเกลี้ยกล่อมฉันในเกมหมากรุกสิ่งที่ผู้ชายคนนั้นเป็นงานRuy Loper แต่เขาเล่นหมากรุกเหมือนยอดขายซุปมากขึ้น ... และเขาไม่เคยหุบปากเลย "“ เฟย์เอาล่ะ” ราล์ฟพูดอย่างเงียบ ๆMcGovern ดูเหมือนจะไม่ได้ยินเขาMarstellar ออกไปที่นั่น "เขาเดินต่อไป

"และสิ่งที่น่าขนลุก" ถ้าเราแก่แล้วเขาเป็นฟอสซิล

เขายืนอยู่ที่นั่นโดยรั้วระหว่างพื้นที่ปิกนิกและสนามบินพร้อมหนังสือบทกวีอยู่ในมือของเขาดูเครื่องบินบินออกและลงจอดเขาอ่านหนังสือเหล่านั้นที่เขาถืออยู่หรือไม่คุณคิดหรือว่าพวกเขาเป็นแค่อุปกรณ์ประกอบฉากหรือไม่?เขาจะใช้ตัวเอง แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Old Dor เป็นหนึ่งในต้นฉบับของชีวิตผลิตภัณฑ์ของจิตใจที่เบ้เล็กน้อยและการรับรู้ที่งอเล็กน้อยการเฉลิมฉลองครั้งสุดท้ายของการเฉลิมฉลองบ้านอยู่ด้านหน้าซึ่งบริการทางการแพทย์ Step-Van จอดอยู่ติดอยู่กับมัน "นั่นคือสิ่งที่ว่างเปล่า" McGovern กล่าว"คุณคิดถึงพวกเขาที่รับเต็ม"ชายหนุ่มคนที่สองสวมใส่ในผ้าคลุมไหล่ก้าวออกมาผ่านประตูหน้าบ้านหลังเล็ก ๆ ซึ่งรวมสีเหลืองและการตัดแต่งสีชมพูลึกในลักษณะที่โชคร้ายเขายืนอยู่บนก้มสักครู่จับลูกบิดประตูโดยเห็นได้ชัดว่าพูดกับใครบางคนข้างในจากนั้นเขาก็ดึงประตูปิดและวิ่งลงไปเดินเล่นเขาทันเวลาที่จะช่วยเพื่อนร่วมงานของเขายก Dolly โดยมีรถถังยังคงมัดเข้าไปในด้านหลังของรถตู้"ออกซิเจน?"Ralph ถาม McGovern พยักหน้า

"สำหรับนาง

ต่อย?"

McGovern พยักหน้าอีกครั้งดูขณะที่คนงานบริการทางการแพทย์กระแทกประตูของ Step-Van แล้วยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาพูดอย่างเงียบ ๆ ในแสงซีดจาง"ฉันไปโรงเรียนมัธยมและจูเนียร์สูงกับพฤษภาคมโลเชอร์ทางออกไปใน Carriville บ้านของผู้กล้าหาญและดินแดนแห่งวัวมีพวกเราเพียงห้าคนในชั้นเรียนจบการศึกษาของเราในสมัยนั้นเธอเป็นที่รู้จักกันในชื่อตั๋วร้อนและเพื่อน ๆ อย่างฉันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ลาเวนเดอร์เล็กน้อย" ในยุคโบราณที่น่าขบขันเกย์เป็นวิธีที่คุณอธิบายต้นคริสต์มาสของคุณราล์ฟมองลงไปที่มือของเขาอึดอัดและผูกลิ้นแน่นอนว่าเขารู้ว่า McGovern เป็นคนรักร่วมเพศหรือไม่ก็รู้จัก Rungralph อยากให้เขาทำได้จนกระทั่งเย็นวันนี้ได้ช่วยชีวิตคนหนึ่งเมื่อราล์ฟตัวเองในอีกวันหนึ่งหนึ่งพันปีที่ผ่านมาฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน "" ใช่หนึ่งในโรคเหล่านั้นที่ยังคงให้ความแก่อย่างแน่นอนไม่มีงานสำหรับน้องสาวคือมันคือ 'คือ "ไม่มันไม่ใช่" ราล์ฟพูดแล้วจิตใจของเขาก็นำความจริงของมันกลับบ้านด้วยกำลังฉับพลันมันคือแคโรลีนที่เขานึกถึงและความหวาดกลัวที่เขารู้สึกเมื่อเขาเข้ามาในอพาร์ทเมนต์รองเท้าผ้าใบที่เปียกโชกของเขาและได้เห็นเธอนอนอยู่ครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งจากห้องครัว- - ตรงไหนที่เขายืนอยู่ระหว่างการสนทนาส่วนใหญ่กับเฮเลนn ความจริงการเผชิญหน้ากับเอ็ดลึกนีโอไม่มีอะไรเทียบกับความหวาดกลัวที่เขารู้สึกในขณะนั้นเมื่อเขาแน่ใจว่าแคโรลีนตายไปแล้วสองสัปดาห์หรือมากกว่านั้น "McGovern กล่าว" ตอนนี้พวกเขามาทุกวันจันทร์สามารถจำได้เมื่อพวกเขาเพิ่งนำออกซิเจนพฤษภาคมครั้งหนึ่งเคยและเย็นวันพฤหัสบดีเช่นเครื่องจักรฉันไปดูเธอเมื่อฉันทำได้บางครั้งฉันอ่านเรื่องไร้สาระของผู้หญิงที่น่าเบื่อที่สุดของเธอที่น่าเบื่อที่สุดคุณสามารถจินตนาการถึงฉันและบางครั้งเราก็นั่งคุยกันเธอบอกว่ารู้สึกราวกับว่าปอดของเธอเต็มไปด้วยสาหร่ายไม่นานแล้วพวกเขาจะมาวันหนึ่งและแทนที่จะโหลดถังออกซิเจนที่ว่างเปล่าเข้าไปในด้านหลังของเกวียนพวกเขาจะโหลดพฤษภาคมพวกเขาจะพาเธอออกไปที่บ้านเดอร์รี่และนั่นจะเป็น '"มันเป็นบุหรี่หรือไม่?"ราล์ฟถามMcGovern ชื่นชอบเขาด้วยรูปลักษณ์ที่เป็นมนุษย์ต่างดาวที่หน้าซีดและไม่อ่อนโยนซึ่งต้องใช้เวลาหลายช่วงเวลาในการตระหนักว่ามันเป็นการดูถูก"เมย์โลเชอร์ไม่เคยสูบบุหรี่มาตลอดชีวิตของเธอสิ่งที่เธอจ่ายออกไปคือยี่สิบปีในโรงสีที่โรงสีใน Corinna และอีกยี่สิบคนทำงานที่โรงสีในนิวพอร์ตมันเป็นผ้าฝ้ายผ้าขนสัตว์และไนลอนที่เธอพยายามหายใจผ่านไม่ใช่สาหร่าย "ชายหนุ่มสองคนจาก Derry Medical Services เข้าไปในรถตู้และขับรถออกไป

"เมนเป็นผู้ประกาศข่าวทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Appalachia Ralph-A ผู้คนจำนวนมากไม่ทราบว่า แต่มันเป็นเรื่องจริง-และพฤษภาคมกำลังจะตายจากโรค Appalachian แพทย์เรียกมันว่าปอดสิ่งทอ"“ นั่นเป็นความอัปยศ

ฉันเดาว่าเธอมีความหมายกับคุณมาก "

McGovern หัวเราะอย่างน่าเกรงขาม"ไม่นะฉันไปเยี่ยมเธอเพราะเธอเป็นชิ้นสุดท้ายที่มองเห็นได้ของเยาวชนที่ผิดพลาดของฉันบางครั้งฉันอ่านกับเธอและฉันมักจะจัดการกับคุกกี้ข้าวโอ๊ตเก่าของเธอหนึ่งหรือสอง. ความกังวลของฉันเห็นแก่ตัวอย่างปลอดภัยฉันรับรองกับคุณ "ราล์ฟคิดเห็นแก่ตัวอย่างปลอดภัยวลี McGovern

ช่างเป็นวลีที่แปลกจริงๆ

ช่างเป็นอะไรจริงๆ

“ ไม่เป็นไรอาจ” McGovern กล่าว"คำถามเกี่ยวกับริมฝีปากของชาวอเมริกันทุกที่คือสิ่งที่เราจะทำเกี่ยวกับคุณราล์ฟวิสกี้ไม่ทำงานใช่ไหม?""ไม่" ราล์ฟพูด

"ฉันกลัวว่ามันจะไม่ได้"

"ในการสร้าง Apropos Pun โดยเฉพาะคุณได้ยิงมันอย่างยุติธรรมหรือไม่?"ราล์ฟพยักหน้า"คุณต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับกระเป๋าใต้ตาของคุณไม่เช่นนั้นคุณจะไม่เคยลงจอดลัวส์ที่น่ารัก"McGovern ศึกษาการตอบสนองใบหน้าของราล์ฟต่อสิ่งนี้และถอนหายใจ"ไม่ตลกเหรอ?""ไม่.

มันเป็นวันที่ยาวนาน "

"ขอโทษ.""ใช้ได้."พวกเขานั่งอยู่ในความเงียบที่เป็นมิตรสักครู่ดูการมาและการเดินในส่วนของแฮร์ริสอเวนิวเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สามคนกำลังเล่น Hopscotch ในลานจอดรถของ Red Apple ฝั่งตรงข้ามถนนนาง

Perrine ยืนอยู่ใกล้ ๆ ตรงเหมือนยามเฝ้าดูพวกเขา

เด็กชายที่มีหมวกเรดซอกซ์ของเขาหันหลังกลับผ่านไปแล้วพุ่งไปที่จังหวะของชุดหูฟัง Walkman ของเขาเด็กสองคนกำลังโยนร่อนไปมาที่หน้าบ้านของ Loisสุนัขเห่ามีผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนให้แซมพาน้องสาวของเขาและเข้าไปข้างในมันเป็นเพียง Serenade Streetlife ปกติไม่มากและไม่น้อยไปกว่า แต่สำหรับราล์ฟทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นเท็จแปลก ๆเขาคิดว่าเป็นเพราะเขาเคยชินกับการเห็นแฮร์ริสอเวนิวเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาหันไปหา McGovern และพูดว่า "คุณรู้ไหมว่าอะไรคือสิ่งแรกที่ฉันคิดเมื่อฉันเห็นคุณในลานจอดรถสีแดงแอปเปิ้ลในบ่ายวันนี้?McGovern ส่ายหัว

"ฉันสงสัยว่าหมวกของคุณอยู่ที่ไหนปานามาคุณดูแปลกมากสำหรับฉันโดยไม่มีมันเปลือยกายเกือบจะมาทำความสะอาดได้ที่ไหนคุณจะซ่อนฝาลูกชาย?"McGovern แตะที่ด้านบนของศีรษะของเขาซึ่งส่วนที่เหลือของผมสีขาวของลูกน้อยของเขาถูกหวีไปอย่างระมัดระวังไปทางขวาตรงข้ามกะโหลกศีรษะสีชมพูของเขา“ ฉันไม่รู้” เขากล่าว"ฉันพลาดไปเมื่อเช้านี้ฉันมักจะจำไว้เสมอว่าจะวางมันลงบนโต๊ะที่ประตูหน้าเมื่อฉันเข้ามา แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่นฉันคิดว่าฉันวางมันลงที่อื่นในครั้งนี้และสถานที่ที่แน่นอนnonceราล์ฟพยักหน้าและยิ้มคิดกับตัวเองว่าเป็นของผู้สูงอายุทุกคนที่เขารู้จักและเขารู้อย่างน้อยสามโหลในการเดินเล่นแบบสบาย ๆเข้ามาในปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าเขาจะถือว่าเยาวชนที่หายไปของเขาและเมื่อไม่นานมานี้วัยกลางคนโดยทั่วไปจะถือว่าทหารสองคนที่ทอดตัวในช่วงก่อนการต่อสู้ครั้งใหญ่อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้พูดเรื่องแบบนี้ทุกคนมีความผิดปกติเล็กน้อยการเป็นคนที่น่ากลัวเกี่ยวกับการเติบโตของเก่าเป็นเพียงหนึ่งใน McGovern ของ "ฉันพูดอะไรที่ตลกหรือไม่?"McGovern ถาม"ขอโทษ?""คุณยิ้มดังนั้นฉันคิดว่าฉันต้องพูดอะไรตลก ๆ "เขาฟังดูงี่เง่าเล็กน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ชายที่ชอบซี่โครงเพื่อนบ้านชั้นบนของเขาเกี่ยวกับหญิงม่ายสวย ๆ ตามถนน แต่ราล์ฟเตือนตัวเองว่ามันเป็นวันที่ยาวนานสำหรับ McGovern เช่นกัน“ ฉันไม่ได้คิดถึงคุณเลย” ราล์ฟกล่าว"ฉันกำลังคิดว่าแคโรลีนเคยพูดในทางปฏิบัติในสิ่งเดียวกัน-ว่าการที่เก่าแก่ก็เหมือนกับการได้รับขนมที่ไม่ดีในตอนท้ายของมื้ออาหารที่ดีจริงๆ"นี่เป็นเรื่องโกหกอย่างน้อยครึ่งหนึ่งแคโรลีนสร้างอุปมา แต่เธอใช้มันเพื่ออธิบายเนื้องอกในสมองที่ฆ่าเธอไม่ใช่ชีวิตของเธอในฐานะพลเมืองอาวุโสเธอไม่ได้เป็นผู้อาวุโสคนนั้นเพียงหกสิบสี่เมื่อเธอเสียชีวิตและจนกระทั่งหกหรือแปดสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตเธออ้างว่ารู้สึกเพียงครึ่งเดียวของวันนั้นตรงข้ามกับพวกเขาผู้หญิงสามคนที่เล่นฮ็อตสช์เข้ามาใกล้ขอบถนนมองทั้งสองวิธีสำหรับการจราจรจากนั้นจับมือและวิ่งข้ามถนนหัวเราะสักครู่พวกเขามองไปที่เขาราวกับว่าพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยแสงสีเทา-หนูตัวเมียที่ส่องแก้มและคิ้วและหัวเราะอย่างแปลก ๆราล์ฟบีบดวงตาของเขาตกใจเล็กน้อยแล้วก็เปิดออกอีกครั้งซองสีเทาที่เขาจินตนาการไว้รอบ ๆ เด็กหญิงทั้งสามคนหายไปซึ่งเป็นความโล่งใจ แต่เขาต้องนอนหลับเร็ว ๆ นี้เขาต้อง"ราล์ฟ?"เสียงของ McGovern ดูเหมือนจะมาจากปลายสุดของระเบียงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ขยับ"คุณสบายดีไหม"

"แน่นอน" ราล์ฟกล่าว

“ คิดถึงเอ็ดและเฮเลนนั่นคือทั้งหมด

คุณมีความคิดว่าเขาจะได้รับความผิดพลาดได้อย่างไรบิล? "McGovern ส่ายหัวอย่างเด็ดขาด

“ ไม่มีอะไรเลย” เขากล่าว

ฉัน "และถึงแม้ว่าฉันจะเห็นรอยฟกช้ำในเฮเลนเป็นครั้งคราวฉันมักจะเชื่อเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับพวกเขาฉันไม่ชอบที่จะคิดว่าตัวเองเป็นคนใจง่ายอย่างมาก แต่ฉันอาจต้องประเมินความคิดของฉันอีกครั้ง"“ คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?

การคาดการณ์ใด ๆ ? "

McGovern ถอนหายใจและแตะต้องหัวของเขาด้วยปลายนิ้วของเขารู้สึกถึงปานามาที่หายไปโดยไม่ทราบ"คุณรู้จักฉันราล์ฟ-ฉันเป็นคนถากถางจากแนวยาวของพวกเขาฉันคิดว่ามันหายากมากสำหรับความขัดแย้งของมนุษย์ธรรมดาที่จะแก้ไขตัวเองในแบบที่พวกเขาทำในทีวีในความเป็นจริงพวกเขาเพิ่งกลับมาในที่สุดพวกเขาก็หายไปMcGovern หยุดชั่วคราวแล้วเพิ่ม: "และส่วนใหญ่ของพวกเขาทิ้งสารตกค้างที่เหลืออยู่ข้างหลัง""พระเยซู" ราล์ฟกล่าวMcGovern ยักไหล่

"นั่นคือเหยียดหยาม""ครูที่เกษียณอายุมากที่สุดคือเหยียดหยามราล์ฟ

เราเห็นพวกเขาเข้ามาเด็กและแข็งแรงมากเชื่อว่ามันจะแตกต่างกันสำหรับพวกเขาและเราเห็นพวกเขาทำให้ยุ่งเหยิงแล้วพายเรือไปรอบ ๆ พวกเขาเช่นเดียวกับพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขาสิ่งที่ฉันคิดว่าเฮเลนจะกลับไปหาเขาและเอ็ดจะโอเคสักครู่แล้วเขาจะเอาชนะเธออีกครั้งและเธอจะจากไปอีกครั้งมันเหมือนกับหนึ่งในเพลงที่พวกเขามีในประเทศตะวันตกที่พวกเขามีอยู่ในอาหารกลางวันของ Nicky และบางคนต้องฟังเพลงนั้นมานานนานก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ต้องการได้ยินอีกต่อไปแม้ว่าเฮเลนเป็นหญิงสาวที่สดใสฉันคิดว่าอีกข้อหนึ่งคือทั้งหมดที่เธอต้องการ "" อีกข้อหนึ่งอาจเป็นทั้งหมดที่เธอจะได้รับ "ราล์ฟพูดอย่างเงียบ ๆ " เราไม่ได้พูดถึงสามีเมากลับบ้านในคืนวันศุกร์และเอาชนะภรรยาของเขาเพราะเขาสูญเสียเงินเดือนของเขาในเกมโป๊กเกอร์และเธอก็กล้าที่จะเลวเกี่ยวกับเรื่องนี้ "" ฉันรู้ว่า "McGovern พูด" แต่คุณขอความคิดเห็นของฉันและฉันก็มอบให้คุณฉันคิดว่าเฮเลนจะต้องมีอีกรอบหนึ่งก่อนที่เธอจะพาตัวเองไปเรียกมันออกมาและถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ยังเหมาะที่จะกระแทกกันมันยังคงเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่ค่อนข้างเล็ก "เขาหยุดเดินไปตามถนน" โอ้ดู "เขาพูดยกคิ้วซ้ายของเขาความงามเหมือนคืนนี้

"สำหรับกฎหมาย

เธอเดินเข้ามา

ราล์ฟทำให้เขาดูใจร้อนซึ่ง McGovern Ether ไม่เห็นหรือแกล้งทำเป็นไม่ทำเขาลุกขึ้นสัมผัสเคล็ดลับของนิ้วของเขาอีกครั้งไปยังสถานที่ที่ปานามาไม่ได้และจากนั้นก็ลงบันไดเพื่อพบเธอในการเดิน"ลัวส์!"McGovern ร้องไห้วางเข่าข้างหนึ่งไว้ข้างหน้าเธอและยื่นมือของเขาในทางละคร"ชีวิตของเราอาจจะเป็นหนึ่งเดียวกับพันธบัตรแห่งความรักที่เต็มไปด้วยความรัก!-ยืนกลางคืน? "ลัวส์ถามยิ้มอย่างไม่แน่นอนRalph แหย่ McGovern ที่ด้านหลัง“ ลุกขึ้นโง่” เขาพูดและเอากระเป๋าใบเล็ก ๆ ไปถืออยู่เขามองเข้าไปข้างในและเห็นเบียร์สามกระป๋องMcGovern ลุกขึ้นยืน"ขอโทษลัวส์" เขากล่าว"มันเป็นการผสมผสานระหว่าง Twilight ฤดูร้อนและความงามของคุณฉันขอร้องความวิกลจริตชั่วคราวในคำอื่น ๆ "ลัวส์ยิ้มให้เขาจากนั้นก็หันไปหาราล์ฟ"ฉันเพิ่งได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้น" เธอพูด "และฉันก็รีบเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ฉันอยู่ในลุดโลว์ตลอดบ่ายเล่นโป๊กเกอร์นิกเกิล-นิกเกิลกับสาว ๆ "ราล์ฟไม่ต้องดู McGovern เพื่อรู้ว่าคิ้วซ้ายของเขา-คนที่พูดโป๊กเกอร์กับสาว ๆ !Lois ของเราสมบูรณ์แบบแค่ไหน "จะถูกยกให้สูงที่สุด" เฮเลนถูกต้องหรือไม่?"" ใช่ "ราล์ฟพูด" เอาล่ะอาจจะไม่ถูกต้องเลย-พวกเขาทำให้เธออยู่ในโรงพยาบาลข้ามคืน-แต่เธอไม่ได้อยู่ในอันตรายใด ๆ "" และลูกน้อย? "" ดี

อยู่กับเพื่อนของเฮเลน "

"เอาละขึ้นมาที่ระเบียงคุณสองคนแล้วบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้"เธอเชื่อมโยงแขนข้างหนึ่งผ่าน McGovern's อีกอันหนึ่งผ่าน Ralph's และพาพวกเขากลับขึ้นไปเดินเล่นพวกเขาติดตั้งบันไดระเบียงด้วยวิธีนั้นเช่น Musketeers ผู้สูงอายุสองคนกับผู้หญิงที่มีความรู้สึกที่พวกเขาได้รับในสมัยที่เด็ก ๆ ของพวกเขาจัดขึ้นอย่างปลอดภัยระหว่างพวกเขาและเมื่อลัวส์นั่งลงบนเก้าอี้โยกของเธอ, ริบหรี่ในตอนค่ำเหมือนเชือกคู่ของไข่มุกราล์ฟหลับไปในคืนนั้นหลังจากที่หัวของเขากระแทกหมอนและตื่นขึ้นมาอีกครั้งในเวลา 3: 3 โมงเช้าวันศุกร์รู้ทันทีว่าไม่มีคำถามที่จะกลับไปนอนเขาอาจจะดำเนินการโดยตรงไปยังเก้าอี้ปีกในห้องนั่งเล่นเขานอนอยู่ที่นั่นอีกสักครู่แล้วมองขึ้นไปในความมืดและพยายามที่จะจับหางแห่งความฝันที่เขามีแต่ทำไม่ได้เขาจำได้ว่าเอ็ดอยู่ในนั้น ... และเฮเลน

-

-

และโรซาลีสุนัขที่เขาเห็นบางครั้งก็เดินโซเซหรือ

ลง Harris Avenue ก่อนที่ Pete Paperboy จะปรากฏตัวขึ้นDorrance ก็อยู่ในนั้นเช่นกัน

อย่าลืมเขา

ใช่ถูกต้องและราวกับว่ากุญแจได้เปลี่ยนเป็นล็อคราล์ฟก็จำได้ว่าสิ่งแปลก ๆ ที่ Dorrance พูดระหว่างการเผชิญหน้าระหว่างเอ็ดและคนใหญ่เมื่อปีที่แล้ว ... สิ่งที่ราล์ฟไม่สามารถจำได้ก่อนหน้านี้เขาราล์ฟถูกจับเอ็ดไว้พยายามที่จะให้เขาตรึงไว้กับฮูดที่โค้งงอของรถของเขานานพอสำหรับเหตุผลที่จะยืนยันตัวเองอีกครั้งบอกว่าเขามองไม่เห็นมือของฉันอีกต่อไป "ราล์ฟพึมพำเหวี่ยงเท้าของเขาออกจากเตียง" นั่นคือมัน "เขานั่งอยู่ที่ที่เขาอยู่ครู่หนึ่งหัวลงผมก็สั่นคลอนอย่างดุเดือดในที่สุดเขาก็ก้าวเข้ามาในห้องนั่งเล่นประสบการณ์คือว่าพวกเขาผิดอย่างน้อยที่สุดเวลาถ้าไม่มากและเขาก็ดีใจที่พบว่า McGovern ผิดเกี่ยวกับ Helen Deepneau-in กรณีของเธอบทกวีเดียวของบลูส์ "ดูเหมือนจะเพียงพอแล้วในวันพุธของสัปดาห์ถัดไปเช่นเดียวกับราล์ฟกำลังตัดสินใจว่าเขาจะติดตามผู้หญิงที่เฮเลนพูดกับในโรงพยาบาลได้ดีขึ้นแน่นอนว่าเฮเลนโอเคเขาได้รับจดหมายจากเธอที่อยู่ผู้ส่งคืนนั้นง่าย-) เพียงแค่เฮเลนและแน็ตสูงสันเขา แต่มันพอที่จะบรรเทาจิตใจของราล์ฟได้อย่างมากเขานั่งลงบนเก้าอี้ของเขาบนระเบียงฉีกปลายซองจดหมายแล้วเขย่ากระดาษที่มีเส้นสองแผ่นที่อัดแน่นไปด้วยลายมือด้านหลังของเฮเลนเรียน Ralph [จดหมายเริ่มต้น] ฉันคิดว่าตอนนี้คุณต้องคิดว่าฉันตัดสินใจที่จะโกรธคุณหลังจากทั้งหมด แต่ฉันไม่ได้จริงๆเป็นเพียงแค่ว่าเราควรจะไม่ติดต่อกับทุกคนโดยโทรศัพท์และจดหมาย-สำหรับสองสามวันแรกกฎของบ้านฉันชอบสถานที่แห่งนี้มากและแน็ตก็เช่นกันแน่นอนเธอทำ;มีลูกอย่างน้อยหกคนอายุของเธอที่จะคลานไปด้วยสำหรับฉันฉันกำลังหาผู้หญิงที่รู้ว่าฉันเคยผ่านมามากกว่าที่ฉันเคยเชื่อฉันหมายความว่าคุณเห็นรายการทีวีพูดคุยกับผู้หญิงที่รักผู้ชายที่ใช้พวกเขาในการชกถุง-แต่เมื่อมันเกิดขึ้นกับคุณคุณไม่สามารถช่วยรู้สึกได้ว่ามันเกิดขึ้นในแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับคนอื่นนั่นเป็นแบรนด์ใหม่สำหรับโลกความโล่งใจของการรู้ว่าไม่เป็นความจริงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับฉันมานานนาน ... เธอพูดคุยเกี่ยวกับงานบ้านที่เธอได้รับมอบหมายงานในสวนช่วยในการทาสีอุปกรณ์ที่โรงเก็บของล้างหน้าต่างพายุด้วยน้ำส้มสายชูและน้ำและเกี่ยวกับการผจญภัยของแน็ตในการเรียนรู้ที่จะเดิน

ส่วนที่เหลือของจดหมายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและสิ่งที่เธอตั้งใจจะทำเกี่ยวกับเรื่องนี้และที่นี่คือราล์ฟเป็นครั้งแรกที่รู้สึกถึงความวุ่นวายทางอารมณ์เฮเลนต้องรู้สึกกังวลเกี่ยวกับอนาคตและการถ่วงดุลสิ่งเหล่านี้ความมุ่งมั่นที่น่าเกรงขามที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับแน็ต ... และสำหรับตัวเธอเองเช่นกันเฮเลนดูเหมือนจะเพิ่งค้นพบว่าเธอมีสิทธิ์ในสิ่งที่ถูกต้องราล์ฟมีความสุขที่เธอค้นพบ แต่น่าเศร้าเมื่อเขาคิดถึงช่วงเวลาที่มืดมิดที่เธอต้องผ่านไปเพื่อที่จะเข้าถึงข้อมูลเชิงลึกที่เรียบง่ายฉันจะหย่ากับเขา [เธอเขียน]ส่วนหนึ่งของใจของฉัน (ดูเหมือนแม่ของฉันเมื่อมันพูด) เกี่ยวกับเสียงโหยหวนเมื่อฉันใส่มันอย่างตรงไปตรงมา แต่ฉันเบื่อที่จะหลอกตัวเองเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉันมีการบำบัดมากมายที่นี่สิ่งที่ผู้คนนั่งเป็นวงกลมและใช้คลีเน็กซ์ประมาณสี่กล่องต่อชั่วโมง แต่ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะกลับมาดูสิ่งต่าง ๆในกรณีของฉันความจริงธรรมดาคือผู้ชายที่ฉันแต่งงานถูกแทนที่ด้วยความหวาดระแวงอันตรายว่าบางครั้งเขาสามารถรักและหวานได้ไม่ใช่ประเด็น แต่เป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวฉันต้องจำไว้ว่าผู้ชายที่เคยนำดอกไม้ที่เลือกด้วยมือบางครั้งบางครั้งก็นั่งอยู่บนระเบียงและพูดคุยกับคนที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นผู้ชายที่เขาเรียกว่า "หมอหัวล้านตัวน้อย"นั่นไม่ใช่ความงามเหรอ?ฉันคิดว่าฉันมีความคิดว่าทั้งหมดนี้เริ่มต้นอย่างไรราล์ฟและเมื่อฉันเห็นคุณฉันจะบอกคุณถ้าคุณอยากได้ยินจริงๆฉันควรกลับมาที่บ้านบนถนนแฮร์ริส (ชั่วครู่หนึ่ง) ในช่วงกลางเดือนกันยายนถ้าเพียงเพื่อหางาน--แต่ตอนนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไปเรื่องทั้งหมดทำให้ฉันกลัวจนตาย!ฉันได้รับบันทึกจาก Ed-Just A ย่อหน้า แต่ความโล่งใจที่ยอดเยี่ยมเพียงแค่ทำเช่นเดียวกับที่เขาพักอยู่ที่กระท่อมแห่งหนึ่งที่ Hawking Labs Compound ใน Fresh Harbour และเขาจะให้เกียรติประโยคที่ไม่ได้อยู่ในข้อตกลงการประกันตัว.เขาบอกว่าเขาเสียใจสำหรับทุกสิ่ง แต่ฉันไม่เข้าใจเลยถ้าเขาเป็นไม่ใช่ว่าฉันคาดหวังว่าจะมีคราบน้ำตาในจดหมายหรือแพ็คเกจที่มีหูของเขาอยู่ในนั้น แต่--ฉันไม่รู้.ราวกับว่าเขาไม่ได้ขอโทษจริงๆ แต่เพิ่งได้รับการบันทึกนั่นสมเหตุสมผลหรือไม่?นอกจากนี้เขายังรวมการตรวจสอบ $ 750 ซึ่งดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเขาเข้าใจความรับผิดชอบของเขานั่นเป็นสิ่งที่ดี แต่ฉันคิดว่าฉันมีความสุขกว่าที่ได้ยินว่าเขาได้รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาทางจิตใจของเขานั่นควรเป็นประโยคของเขาคุณรู้ไหมว่า: สิบแปดเดือนในการบำบัดอย่างหนักฉันบอกว่าในกลุ่มและหลายคนหัวเราะราวกับว่าพวกเขาคิดว่าฉันล้อเล่นฉันไม่ได้บางครั้งฉันได้ภาพที่น่ากลัวเหล่านี้ในหัวของฉันเมื่อฉันพยายามคิดถึงอนาคตฉันเห็นเรายืนเข้าแถวที่ Manna เพื่อทานอาหารฟรีหรือฉันเดินเข้าไปในที่พักพิงที่ไม่มีที่อยู่อาศัยของถนนที่สามด้วย Nat ในอ้อมแขนของฉันห่อด้วยผ้าห่มเมื่อฉันนึกถึงสิ่งนั้นฉันเริ่มสั่นคลอนและบางครั้งฉันก็ร้องไห้ฉันรู้ว่ามันโง่ฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์ห้องสมุดเพื่อประโยชน์ของพระเจ้า แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้และคุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งที่ฉันยึดมั่นเมื่อภาพที่ไม่ดีเหล่านั้นมา?สิ่งที่คุณพูดหลังจากที่คุณพาฉันไปที่เคาน์เตอร์ในแอปเปิ้ลสีแดงและนั่งฉันลงคุณบอกฉันว่าฉันมีเพื่อนมากมายในละแวกใกล้เคียงและฉันจะผ่านเรื่องนี้ฉัน

รู้ว่าฉันมีเพื่อนคนหนึ่งอย่างน้อย

เพื่อนแท้คนหนึ่ง

จดหมายได้รับการลงนามในความรักเฮเลนราล์ฟเช็ดน้ำตาจากมุมตาของเขา-เขาร้องไห้เมื่อไม่นานมานี้ดูเหมือนว่ามันอาจมาจากการเป็นคนเหนื่อยล้าและอ่าน P.Sเธอยัดเยียดที่ด้านล่าง: ของแผ่นและขึ้นมาร์กขวามือ 'ฉันชอบที่จะให้คุณมาเยี่ยม แต่ผู้ชายก็ไม่ จำกัด "ออกมาที่นี่ด้วยเหตุผลที่ฉันแน่ใจว่าคุณจะเข้าใจพวกเขาแม้จะต้องการให้เราเงียบเกี่ยวกับสถานที่ที่แน่นอน!

ชม.

ราล์ฟนั่งหนึ่งหรือสองนาทีด้วยจดหมายของเฮเลนในตักของเขามองออกไปที่แฮร์ริสอเวนิวมันเป็นแท็กสิ้นเดือนสิงหาคมตอนนี้ยังคงฤดูร้อน แต่ใบไม้ของป็อปลาร์ได้เริ่มเปล่งประกายเงินเมื่อลมพัดพวกเขาและมีสัมผัสแรกของความเย็นในอากาศเครื่องหมายในหน้าต่างของ Red Apple กล่าวว่าอุปกรณ์การเรียนทุกประเภท!ตรวจสอบที่นี่ก่อน!และออกไปตามสายนิวพอร์ตทาวน์ในบ้านไร่เก่าแก่ที่มีผู้หญิงที่ทารุณไปลองและเริ่มต้นใช้ชีวิตกลับมารวมกันเฮเลนลึกเนauกำลังล้างหน้าต่างพายุทำให้พวกเขาพร้อมสำหรับฤดูหนาวที่ยาวนานเขาเลื่อนจดหมายกลับเข้าไปในซองจดหมายอย่างระมัดระวังพยายามที่จะจดจำว่าเอ็ดและเฮเลนแต่งงานนานแค่ไหนหกหรือเจ็ดปีเขาคิดแคโรลีนจะรู้จักแน่นอนโฮใช้ความกล้าหาญมากในการยิงรถแทรกเตอร์ของคุณและไถใต้พืชผลที่คุณใช้เวลาหกหรือเจ็ดปีเติบโต?เขาถามตัวเองความกล้าหาญที่จะดำเนินต่อไปและทำเช่นนั้นหลังจากที่คุณใช้เวลาทั้งหมดในการค้นหาวิธีการเตรียมดินและเมื่อใดที่จะปลูกและเท่าไหร่ที่จะน้ำและเมื่อใดที่จะเก็บเกี่ยว?เพียงแค่พูดว่า "ฉันต้องลาออกจากถั่ว-ถั่วไม่ดีสำหรับฉันฉันควรลองข้าวโพดหรือถั่ว" "a lo) t" เขาพูดพร้อมเช็ดที่มุมดวงตาของเขาอีกครั้งให้นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด "

"ไอ้

ทันใดนั้นเขาก็ต้องการที่จะเห็นเฮเลนทำซ้ำสิ่งที่เธอจำได้ดีและสิ่งที่เขาจำได้แทบจะไม่พูดว่า: คุณจะโอเคคุณจะผ่านเรื่องนี้คุณมีเพื่อนมากมายในละแวกใกล้เคียง“ นำไปที่ธนาคาร” ราล์ฟกล่าวการได้ยินจากเฮเลนดูเหมือนจะมีน้ำหนักมากจากไหล่ของเขาเขาลุกขึ้นวางจดหมายของเธอไว้ในกระเป๋าหลังของเขาและเริ่มต้นแฮร์ริสอเวนิวไปยังพื้นที่ปิกนิกในส่วนขยายถ้าเขาโชคดีเขาสามารถหา Faye Chapin หรือ Don Veazie และเล่นหมากรุกตัวเล็ก ๆความโล่งใจของเขาที่ได้ยินจากเฮเลนไม่ได้ทำอะไรเพื่อบรรเทาอาการนอนไม่หลับของราล์ฟการตื่นก่อนวัยอันควรยังคงดำเนินต่อไปและในวันแรงงานเขาก็เปิดตาประมาณ 2:45 น. โดยสิบของเดือนกันยายนอีกครั้งคราวนี้พร้อมกับวันที่เอ็ดลึกนีโอเป็นอีกสิบห้าคนในราล์ฟเริ่มรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างสามชั่วโมงและเขามีโปรโตซัวตัวเล็ก ๆ ที่โดดเดี่ยวนั่นคือฉันบนสไลด์ใต้กล้องจุลทรรศน์เก้าอี้ J G-Back จ้องมองที่ Harris เขาคิดว่าขณะที่เขานั่งใน Win Avenue และหวังว่าเขาจะหัวเราะได้ES ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องรายชื่อการเยียวยาพื้นบ้านที่ไม่ควรพลาด

มันเกิดขึ้นกับเขามากกว่าหนึ่งครั้งที่เขาสามารถเขียนและถ้านั่นคือเขาเคยมีหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่น่าขบขันพอที่จะเป็นไปได้อีกครั้งการนอนหลับในช่วงปลายฤดูร้อนนี้เพื่อให้การคิดที่จับคู่ถุงเท้าในแต่ละวันและเขาก็ทำได้ดีเพื่อเลื่อนเข้ามาในใจมีอยู่ในตู้ครัวใน D E อย่างน้อยก็ไม่ได้กลับไปสู่ระดับนั้นตั้งแต่นั้นมาเพราะ Hight แต่ Ralph กลัวมากว่าเขาจะมาถึงทุกครั้งสิ่งต่างๆดีขึ้นมีหลายครั้ง (มักจะนั่งอยู่บนเก้าอี้ปีกหลังตอนเช้า) เมื่อเขาสาบานว่าเขาจะรู้สึกถึงสี่สิบสามสิบในสมองที่ระบายออกจากประเสริฐจนถึงไร้สาระการเยียวยาที่ดีที่สุดมีตั้งแต่โบรชัวร์สีเต็มรูปแบบโฆษณา Wonexample ของอดีตคือการศึกษาในเซนต์พอลความยุติธรรมของสถาบันมินนิโซตาเพื่อการนอนหลับขายตัวอย่างของหลังคือ Magic Eye, อเนกประสงค์และภายในผ่านแท็บลอยด์ซุปเปอร์มาร์เก็ตเช่น National Enquirer No El ewsue เหล่านี้เคาน์เตอร์สาวที่ Red Apple ซื้อ O VIนำเสนอให้เขาในบ่ายวันหนึ่งราล์ฟมองลงไปที่แอนG ขึ้นมาที่เขาจากเหรียญ (ซึ่งทาสีตาสีฟ้าที่ไม่ดี Starin Rted Life ในฐานะชิปโป๊กเกอร์) และรู้สึกว่าเขาเชื่อว่าเขาอาจจะสต้าได้อย่างไรในการปราบปรามเสียงหัวเราะที่เกิดขึ้นภายในตัวเขาเขาบางคนฟื้นความปลอดภัยของอพาร์ทเมนต์ชั้นบนของเขาเองจนกระทั่งเขารู้สึกขอบคุณแรงโน้มถ่วงที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนและสำหรับเขาคือ ver c) ทองคำซึ่งซูได้มอบให้กับเขา-และห่วงโซ่ราคาแพงที่เธอได้ผ่านตาไก่บนคำแนะนำยอดเยี่ยมมันมีค่าใช้จ่ายพอสมควรเธอมองราล์ฟด้วยสิ่งที่ใกล้เคียงกับความกลัวตั้งแต่วันที่พวกเขาทั้งสองได้ช่วยเหลือเฮเลนสิ่งนี้ทำให้ราล์ฟอึดอัด แต่เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมันในระหว่างนี้เขาคิดว่ามันไม่เจ็บที่จะสวมเหรียญเพื่อที่เธอจะได้เห็นรูปร่างของมันใต้เสื้อของเขามันไม่ได้ช่วยให้เขานอนหลับหลังจากใช้คำแถลงของเขาในส่วนของราล์ฟในปัญหาในประเทศของ Deepneaus นักสืบจอห์นเลย์เด็คเกอร์ได้ผลักเก้าอี้โต๊ะทำงานกลับมาจับนิ้วมือของเขาเข้าด้วยกันหลังคอไม่กว้างของเขาและบอกว่า McGovern บอกเขาว่าราล์ฟราล์ฟอนุญาตให้เขาทำLeydecker พยักหน้ากลิ้งเก้าอี้ของเขาไปข้างหน้าอีกครั้งจับมือของเขาบนเสื้อคลุมของเอกสารใต้พื้นผิวของโต๊ะทำงานส่วนใหญ่ถูกฝังและมองราล์ฟอย่างจริงจัง'รังผึ้งเขาพูดเสียงของเขาทำให้ราล์ฟนึกถึงน้ำเสียงของ McGovern เมื่อเขาแนะนำว่าวิสกี้เป็นคำตอบและคำตอบของเขาตอนนี้เหมือนกัน"ฉันขอให้อภัยคุณเหรอ?"“ ปู่ของฉันสาบานตน” Leydecker กล่าว"รังผึ้งชิ้นเล็ก ๆ ก่อนนอนดูดน้ำผึ้งออกมาจากหวีเคี้ยวขี้ผึ้งเหมือนคุณจะปัดหมากฝรั่งแล้วถ่มน้ำลายออกมาทันที "

“ ไม่มีการล้อเล่น” ราล์ฟกล่าวพร้อมกันเชื่อว่ามันเป็นอึที่สุดและเชื่อทุกคำ"คนหนึ่งจะได้รับรังผึ้งคุณคิดว่า" "นูรา-ร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพที่ห้างสรรพสินค้าลองดูคราวนี้ปัญหาของคุณกำลังจะจบลง"

ภายในสัปดาห์หน้า

ราล์ฟสนุกกับการทดลอง-หวีน้ำผึ้งมีพลังหวานมากดูเหมือนว่าจะทำให้เขาประหลาดใจ แต่เขาก็ยังตื่นขึ้นมาตอน 3:10 น. หลังจากปริมาณครั้งแรกที่ 3:08 หลังจากที่สองและเวลา 3:07.เมื่อถึงตอนนั้นรังผึ้งชิ้นเล็ก ๆ ที่เขาซื้อก็หายไปและเขาก็ออกไปที่ Nutra ทันทีคุณค่าของมันในฐานะยากล่อมประสาทอาจเป็นศูนย์ แต่มันทำให้เป็นของว่างที่ยอดเยี่ยมเขาพยายามวางเท้าในน้ำอุ่นลัวส์ซื้อเขาอย่างเดียวที่เขาค้นพบก่อนหน้านี้สิ่งที่เรียกว่าเจลอเนกประสงค์ทั้งหมดจากแคตตาล็อก-คุณใส่ไว้รอบคอของคุณและมันควรจะดูแล arthrit ของคุณ 'ของโรคข้ออักเสบที่จะเริ่มต้นด้วย)หลังจากมีโอกาสพบกับ Trigger Vachon ที่เคาน์เตอร์ของอาหารกลางวันของ Nicky เขาลองชาคาโมไมล์“ นั่นคือความสวยงามของ Cammy” Trig บอกเขา"คุณจะนอนหลับได้ดีราล์ฟี"และราล์ฟก็ทำ--จนถึง 2:58 น. นั่นคือนั่นคือการรักษาพื้นบ้านและการรักษา homeopathic ที่เขาลองคนที่เขาไม่ได้รวมแพ็คเกจ mega-vitamin ซึ่งมีราคาสูงกว่า Ralph สามารถใช้จ่ายกับรายได้คงที่ของเขาตำแหน่งโยคะที่เรียกว่า The Dreamer (ตามที่อธิบายโดยบุรุษไปรษณีย์ผู้ฝันฟังเสียงราล์ฟเหมือนวิธีที่ดีดูริดสีดวงทวารของคุณเอง) และกัญชาราล์ฟพิจารณาคนสุดท้ายนี้อย่างระมัดระวังก่อนที่จะตัดสินใจว่ามันน่าจะกลายเป็นวิสกี้รุ่นที่ผิดกฎหมายและรังผึ้งและชาคาโมไมล์นอกจากนี้หาก McGovern พบว่า Ralph กำลังสูบบุหรี่เขาจะไม่ได้ยินจุดจบของมันและจากการทดลองทั้งหมดนี้มีเสียงในสมองของเขายังคงถามเขาว่าเขาจะต้องลงไปที่ Newt และลิ้นของ Toad ก่อนที่เขาจะยอมแพ้และไปหาหมอเสียงนั้นไม่สำคัญมากเท่าที่อยากรู้อยากเห็นอย่างแท้จริงราล์ฟกลายเป็นคนที่ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นในวันที่ 10 กันยายนวันแห่งการสาธิตเพื่อนครั้งแรกของชีวิตที่ Womancare ราล์ฟตัดสินใจว่าเขาจะลองทำอะไรบางอย่างจากร้านขายยา--แต่ไม่ใช่ตัวเมือง Rexall ที่เขาได้รับใบสั่งยาของแครอลพวกเขารู้จักเขาที่นั่นรู้จักเขาดีและเขาไม่ต้องการให้พอลเดอร์จินนักขายยา Rexall เพื่อดูว่าเขาซื้อเสานอนหลับมันอาจจะเป็นเหมือนคนโง่ที่ข้ามเมืองซื้อยาง-แต่ไม่ได้เปลี่ยนวิธีที่เขารู้สึกเขาไม่เคยซื้อขายที่ Rite Aid ตรงข้ามกับ Strawford Park ดังนั้นนั่นคือที่ที่เขาตั้งใจจะไปและถ้าตาของ EWT และลิ้นของคางคกไม่ได้ผลเขาก็จะไปหาหมอจริงๆจริง ๆ แล้วราล์ฟ?

คุณหมายถึงมันจริงๆเหรอ?

"ฉันทำ" เขาพูดออกมาดัง ๆ ขณะที่เขาเดินช้าลงแฮร์ริสอเวนิวในแสงแดดเดือนกันยายนที่สดใส"ถูกสาปถ้าฉันจะทนกับสิ่งนี้อีกต่อไป"Big Talk, Ralph เสียงตอบอย่างสงสัยBill McGovern และ Lois Chasse ยืนอยู่นอกสวนสาธารณะมีสิ่งที่ดูเหมือนการสนทนาที่เคลื่อนไหวบิลเงยหน้าขึ้นมองเห็นเขาและเคลื่อนไหวให้เขามาราล์ฟไปไม่ชอบการรวมกันของการแสดงออกของพวกเขา: ความสนใจที่สดใสบนใบหน้าของ McGovern ความทุกข์และความกังวลของ Lois"คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่โรงพยาบาลหรือไม่"เธอถามขณะที่ราล์ฟเข้าร่วมกับพวกเขา“ มันไม่ได้อยู่ที่โรงพยาบาลและมันก็ไม่ใช่เรื่อง '” McGovern พูดอย่างเป็นทางการ“ มันเป็นการสาธิต-นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกมันต่อไปและมันก็อยู่ที่ Womancare ซึ่งอยู่เบื้องหลังโรงพยาบาลพวกเขาพาผู้คนจำนวนมากไปที่ 'ทุกที่ระหว่างหกถึงสองโหลดูเหมือนจะไม่มีใครรู้เลยว่า "" หนึ่งในนั้นคือเอ็ดลึกนีโอ! "ลัวส์พูดอย่างไม่หยุดยั้งการจัดการข่าวชิ้นนี้เป็นงานของเขา

"เอ็ดใน Fresh Harbour!"

"ผิด" McGovern กล่าวFedora สีน้ำตาลที่เขาสวมใส่ในวันนี้ทำให้เขาดูน่ารักเล็กน้อยเช่นหนังสือพิมพ์ที่ไตร่ตรองหากปานามายังคงอยู่ในละครอาชญากรรมอายุสี่สิบราล์ฟหายไปหรือเพิ่งเกษียณจากการล่มสลาย"วันนี้เขาเป็น J ระบายความร้อนส้นเท้าในเมืองที่งดงามของเราอีกครั้ง""เกิดอะไรขึ้นกันแน่"น้อย แต่ก็ไม่รู้จริงๆณ จุดนั้นเรื่องราวเป็นมากกว่าข่าวลือที่แพร่กระจายไปทั่วสวนสาธารณะเหมือน cont ใน headcold ที่น่าเบื่อนี้ข่าวลือซึ่งเป็นส่วนที่น่าสนใจเป็นพิเศษของเมืองเพราะชื่อของ Ed Deepneau ติดอยู่กับมันMarie Callan ได้บอก Lois ว่ามีการขว้างปาที่เกี่ยวข้องกับการขว้างปาฉันและนั่นคือสาเหตุที่ผู้ประท้วงถูกจับกุมจากข้อมูลของ Stan Eberly ผู้ซึ่งส่งเรื่องราวไปยัง McGovern ไม่นานก่อนที่ McGovern จะวิ่งเข้าไปใน Lois บางคน-มันอาจจะเป็นเอ็ด แต่มันอาจจะเป็นหนึ่งในคนอื่น ๆระหว่าง Womancare และทางเข้าด้านหลังไปโรงพยาบาลทางเดินนี้เป็นทรัพย์สินสาธารณะทางเทคนิคและได้กลายเป็นสิ่งที่ชื่นชอบในการต่อต้านการทำแท้งที่ Womancare เป็นผู้สนับสนุนในช่วงเจ็ด Yea Onstra 'Ding Ding On Demandvi เรื่องราวสองเวอร์ชันนั้นคลุมเครือและขัดแย้งกันจนราล์ฟรู้สึกว่าเขาสามารถหวังได้ว่าไม่เป็นความจริงบางทีอาจเป็นเพียงกรณีของคนที่มีความกระตือรือร้นไม่กี่คนที่เคยเป็นมดอยู่ในสถานที่เช่นเดอร์รี่หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเรื่องราวมีวิธีการพองตัวเหมือนบอลชายหาดขณะที่พวกเขาถูกส่งจากปากต่อปาก

ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถสั่นคลอนความรู้สึกว่าคราวนี้มันจะกลายเป็นเรื่องจริงจังมากขึ้นส่วนใหญ่เป็นเพราะทั้งเวอร์ชันบิลและเวอร์ชัน Lois รวมถึง Ed Deepneau และ Ed ไม่ใช่ผู้ประท้วงต่อต้านการทำแท้งโดยเฉลี่ยของคุณนี่คือคนที่ดึงผมของภรรยาของเขาออกมาจากหนังศีรษะของเธอจัดเรียงงานทันตกรรมของเธอใหม่และหักโหนกแก้มของเธอเพียงเพราะเขาเห็นชื่อของเธอในคำร้องที่กล่าวถึง womancareนี่คือคนที่ดูเหมือนจะเชื่อมั่นอย่างตรงไปตรงมาว่ามีคนเรียกตัวเองว่าคิงส์คิงส์-มันจะเป็นชื่อที่ดีสำหรับนักมวยปล้ำอาชีพราล์ฟคิดว่าวิ่งไปรอบ ๆ เดอร์รี่และสมุนของเขากำลังลากเหยื่อที่ยังไม่เกิดออกจากเมือง(รวมถึงรถปิคอัพสองสามตัวที่มีทารกในครรภ์ยัดเข้าไปในถังที่ทำเครื่องหมายวัชพืช-(; ()) ไม่เขามีความคิดว่าถ้าเอ็ดอยู่ที่นั่นมันอาจจะไม่ได้เป็นเพียงแค่กรณีของใครบางคนป้ายประท้วงเธอจะเรียกบาร์บาร่า "" ฉันเพิ่งจะลงไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต "ราล์ฟกล่าวว่ามันเป็นเรื่องโกหกแน่นอน แต่แน่นอนว่าเป็นตลาดเล็ก ๆ-เพียงครึ่งหนึ่งลงมาจากสวนสาธารณะนาทีเราจะไม่บิลเหรอ? "

“ เราจะคาดหวังให้คุณไม่กี่

“ ใช่แล้ว” McGovern พูดและก็กวาดเธอเข้ามาในอ้อมแขนของเขามันค่อนข้างจะเข้าถึงได้ แต่เขาจัดการ"ในระหว่างนี้ฉันจะมีคุณทั้งหมดกับตัวเองโอ้ลัวส์นาทีหวานเหล่านั้นจะบินได้อย่างไร!"ในสวนสาธารณะกลุ่มหญิงสาวที่มีเด็กทารกในรถเข็นเด็ก (นินทาของมารดาราล์ฟคิด) เฝ้าดูพวกเขาอาจถูกดึงดูดด้วยท่าทางของลัวส์ซึ่งมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นคนยิ่งใหญ่เมื่อเธอตื่นเต้นตอนนี้ขณะที่ McGovern Bent Lois ย้อนกลับไปมองเธอด้วยความกระตือรือร้นของปลอมของนักแสดงที่ไม่ดีในตอนท้ายของแทงโก้เวทีหนึ่งในมารดาคนหนึ่งพูดกับคนอื่นและทั้งคู่หัวเราะมันเป็นเสียงโหยหวนที่ไร้ความปรานีที่ทำให้ราล์ฟนึกถึงชอล์กที่ร้องบนกระดานดำและส้อมลากข้ามอ่างล้างจานพอร์ซเลนดูคนเฒ่าคนแก่ตลกเสียงหัวเราะพูดผู้คนแกล้งทำเป็นเด็กอีกครั้ง

ดูที่ตลกเก่า

"หยุดนั้นบิล" 'ลัวส์พูดเธอหน้าแดงและอาจไม่ใช่เพียงเพราะบิลก็ขึ้นอยู่กับกลอุบายปกติของเขาเธอยังได้ยินเสียงหัวเราะจากสวนสาธารณะMcGovern มีอย่างไม่ต้องสงสัยเช่นกัน แต่ McGovern ก็เชื่อว่าพวกเขาหัวเราะกับเขาไม่ใช่เขาบางครั้งราล์ฟคิดว่าการสวมใส่อัตตาที่สูงเกินจริงอาจเป็นการป้องกันMcGovern ปล่อยเธอไปจากนั้นก็ถอด Fedora ออกแล้วกวาดมันไปทั่ว

เอวในขณะที่เขาทำธนูที่พูดเกินจริงลัวส์ยุ่งเกินไปเพื่อให้แน่ใจว่าเสื้อไหมของเธอยังคงซ่อนตัวอยู่ในเอวของกระโปรงของเธอตลอดทางเพื่อจ่ายให้เขาสังเกตเห็นมากบลัชออนของเธอจางหายไปแล้วและราล์ฟเห็นว่าเธอดูค่อนข้างซีดและไม่ค่อยดีนักเขาหวังว่าเธอจะไม่ได้ลงมากับอะไรบางอย่าง"มาถ้าคุณทำได้" เธอบอกราล์ฟอย่างเงียบ ๆ"ฉันจะลัวส์"McGovern เป็นมิตรดูราวกับว่าเขา

การลื่นแขนรอบเอวของเธอท่าทางแห่งความรักทั้งสองและจริงใจในครั้งนี้และพวกเขาก็เริ่มต้นถนนด้วยกันพวกเขาราล์ฟถูกจับด้วยความรู้สึกที่แข็งแกร่งของเดจาวูเคยเห็นพวกเขาแบบนั้นในสถานที่อื่น

หรือชีวิตอื่น ๆจากนั้นเช่นเดียวกับที่ McGovern หย่อนแขนของเขาทำลายภาพลวงตามันมาถึงเขา: Fred Astaire เป็นผู้นำผมสีดำและขิงอิงหรือบางทีเออร์วิงเบอร์ลินนั่นเป็นเรื่องแปลกเขาคิดว่าหันกลับไปที่เนินเขาแถบเล็ก ๆ ครึ่งทางมันแปลกมากราล์ฟBill McGovern และ Lois Chasse อยู่ไกลจาก Fred Astaire และ Ginger Rogers เท่าที่จะทำได้"ราล์ฟ?"ลัวส์โทรมาแล้วเขาก็หันหลังกลับมีสี่แยกและระยะห่างระหว่างบล็อกระหว่างพวกเขาในขณะนี้รถยนต์ที่ซิปไปมาบนถนน Elizabeth เปลี่ยนมุมมองของ Ralph ให้กลายเป็นการพูดติดอ่างในระดับปานกลาง"อะไร?"เขาโทรกลับ“ คุณดูดีขึ้น!

พักมากขึ้น!

ในที่สุดคุณก็นอนหลับ? "

"ใช่!"เขากลับมาคิดแค่โกหกเล็ก ๆ อีกครั้งในอีกสาเหตุหนึ่งที่ดี"ฉันไม่ได้บอกว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไปสักพัก!"

แล้วเจอกันใน

ลัวส์ยกนิ้วมือของเธอใส่เขาและราล์ฟก็ประหลาดใจที่เห็นเส้นทแยงมุมสีน้ำเงินสดใสไหลกลับมาจากเล็บสั้น แต่มีรูปร่างอย่างระมัดระวังพวกเขาดูเหมือน contrailsมีเพศสัมพันธ์อะไร-?เขาปิดตาของเขาแน่นแล้วก็เปิดออกอีกครั้ง

ไม่มีอะไร.

มีเพียงบิลกับลัวส์อีกครั้งเดินไปตามถนนไปยังบ้านของลัวส์ไม่มีเส้นทแยงมุมสีน้ำเงินสดใสในอากาศไม่มีอะไรเหมือนดวงตาของ Thatralph หล่นลงไปที่ทางเท้าและเขาเห็นว่า Lois และ Bill กำลังทิ้งร่องรอยไว้ข้างหลังพวกเขาบนคอนกรีตแทร็กที่ดูเหมือนรอยเท้าในคำแนะนำของ Arthur Murrayเพื่อให้สามารถสั่งซื้อทางไปรษณีย์ได้

ลัวส์เป็นสีเทาMcGovern's-larger แต่ยังคงละเอียดอ่อนอย่างแปลกประหลาด-สีเข้มของมะกอกเขียวพวกเขาส่องแสงบนทางเท้าและราล์ฟซึ่งยืนอยู่บนฝั่งไกลของถนนเอลิซาเบ ธ ด้วยขากรรไกรของเขาห้อยลงมาเกือบจะเป็นลูกเตะสายรัดควันเล็ก ๆ ของควันสีเพิ่มขึ้นจากพวกเขาหรือบางทีมันก็เป็นไอน้ำรถบัสในเมืองที่ผูกมัดสำหรับเสื้อคลุมเก่าที่กรนโดยการปิดกั้นมุมมองของเขาชั่วขณะและเมื่อมันผ่านเส้นทางก็หายไปไม่มีอะไรบนทางเท้า แต่มีข้อความชอล์กอยู่ในหัวใจสีชมพูซีดจาง: Sam + Deanie 4-Everแทร็กเหล่านั้นไม่หายไปราล์ฟสถานที่.คุณรู้ไหม?

พวกเขาไม่เคยอยู่ที่นั่นในครั้งแรก

ใช่เขารู้ความคิดที่ว่าบิลและลัวส์ดูเหมือน Fred Astaire และ Ginger Rogers ได้เข้ามาในหัวของเขาความคืบหน้าจากความคิดนั้นไปสู่ภาพหลอนของรอยเท้าผีที่นำไปสู่ทางเท้าเหมือนแทร็กใน Arthur Murray Dance-Diagram มีบันทึกที่แปลกประหลาดบางอย่างถึงกระนั้นมันก็น่ากลัวหัวใจของเขาเต้นเร็วเกินไปและเมื่อเขาเป็นเจ้าของเขาเห็นเครื่องหมายเหล่านั้นตามมาจากนิ้วโบกของลัวส์เช่นเจ็ทสีน้ำเงินสดใสไม่ฉันต้องนอนหลับมากขึ้นราล์ฟคิดฉันต้องไปถ้าฉันฉันชอบที่จะเริ่มเห็นอะไร“ ถูกต้อง” เขาพึมพำภายใต้ลมหายใจของเขาขณะที่เขาหันไปหาร้านขายยาอีกครั้ง"อะไรก็ได้เลย"สิบนาทีต่อมาราล์ฟยืนอยู่ที่ด้านหน้าของร้านขายยา Rite Aid และมองไปที่ป้ายที่แขวนอยู่บนโซ่จากเพดานรู้สึกดีขึ้นที่ Rite Aid!มันบอกว่าดูเหมือนจะแนะนำว่าความรู้สึกที่ดีขึ้นคือเป้าหมายที่บรรลุได้โดยผู้บริโภคที่สมเหตุสมผลและทำงานหนักราล์ฟมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้นราล์ฟตัดสินใจเรื่องนี้เป็นการค้าปลีกยาเสพติดในระดับที่ยิ่งใหญ่ทำให้ Rexall ซึ่งเขามักจะซื้อขายดูเหมือนอพาร์ทเมนต์ตึกแถวโดยการเปรียบเทียบทางเดินแสงเรืองแสงดูเหมือนตราบเท่าที่ตรอกซอกซอยโบว์ลิ่งและแสดงทุกอย่างตั้งแต่เตาอบเครื่องปิ้งขนมปังไปจนถึงจิ๊กซอว์ปริศนาหลังจากการศึกษาเล็กน้อยราล์ฟตัดสินใจทางเดิน 3 มียาสิทธิบัตรส่วนใหญ่และอาจเป็นทางออกที่ดีที่สุดของเขาเขาเดินไปอย่างช้าๆผ่านบริเวณที่ทำเครื่องหมายการเยียวยากระเพาะอาหารพักแรมในอาณาจักรแห่งยาแก้ปวดและข้ามดินแดนแห่งยาระบายได้อย่างรวดเร็วและที่นั่นระหว่างยาระบายและ decongestants เขาหยุดนี่คือภาพสุดท้ายของฉันหลังจากนี้มีเพียงดร. ลิชฟิลด์และถ้าเขาแนะนำให้เคี้ยวรังผึ้งหรือดื่มชาคาโมไมล์ฉันอาจจะรีบและมันจะพาทั้งพยาบาลและพนักงานต้อนรับที่จะดึงฉันออกจากเขาหลับตาสักครู่เพื่อพยายามสงบลงเอดส์นอนหลับสัญลักษณ์ของส่วนนี้ของทางเดิน 3 อ่านราล์ฟไม่เคยเป็นผู้ใช้สิทธิบัตรแพทย์มากนัก (เขาจะมาถึงที่นี่เร็วกว่านี้ไม่ต้องสงสัยเลย) ไม่รู้ว่าเขาคาดหวังอะไร แต่มันก็ไม่ได้เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม

ความฟุ่มเฟือยของผลิตภัณฑ์ตาของเขาลื่นข้ามกล่อง (ส่วนใหญ่เป็นสีน้ำเงินผ่อนคลาย) อ่านชื่อส่วนใหญ่ดูแปลกและเป็นลางไม่ดีเล็กน้อย: Compoz, Nytol, Sleepinal, Z-Power, Sominex, Sleepinex, Drow-Zeeมีแม้กระทั่งแบรนด์ทั่วไปคุณต้องล้อเล่นเขาคิดไม่มีสิ่งเหล่านี้จะทำงานให้คุณถึงเวลาเลิกร่วมเพศแล้วคุณไม่รู้หรือเปล่า?เมื่อคุณเริ่มเห็นรอยเท้าสีบนทางเท้าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเลิกร่วมเพศและไปหาหมอ แต่ในทางกลับกันเขาได้ยินดร. Litchfield ได้ยินเขาอย่างชัดเจนราวกับว่าเครื่องบันทึกเทปเปิดอยู่ตรงกลางหัวของเขา: ภรรยาของคุณกำลังทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวความตึงเครียดราล์ฟ-ไม่ได้รับความเจ็บปวดและเจ็บปวด แต่ไม่ใช่อันตรายถึงชีวิตฉันคิดว่าเราสามารถดูแลปัญหาไม่เป็นที่พอใจและเจ็บปวด แต่ไม่ใช่การคุกคามชีวิตใช่นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายพูดและจากนั้นเขาก็มาถึงแผ่นใบสั่งยาของเขาและเขียนคำสั่งสำหรับยาเม็ดแรกที่ไร้ประโยชน์ในขณะที่กลุ่มเซลล์ต่างดาวตัวเล็ก ๆ ในหัวของแคโรลีนยังคงส่ง microbursts ของการทำลายล้างและบางทีดร. จามาลอาจถูกต้องบางทีมันสายเกินไปแล้ว แต่บางทีจามาลก็เต็มไปด้วยอึบางทีจามาลอาจเป็นแค่คนแปลกหน้าในดินแดนแปลก ๆ พยายามที่จะเข้ากันพยายามไม่ทำคลื่นบางทีนี่และอาจจะเป็นเช่นนั้นราล์ฟไม่รู้แน่นอนและไม่เคยสิ่งที่เขารู้จริงๆก็คือ Litchfield ไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ เมื่องานสองครั้งสุดท้ายของการแต่งงานของพวกเขาถูกกำหนดไว้ต่อหน้าพวกเขา: งานของเธอที่จะตายงานของเขาที่จะดูเธอทำนั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ?แผ่นใบสั่งยาอีกครั้ง?

ไปที่ Litchfield และดูเขาเอื้อมมือไปหาเขา

บางทีคราวนี้มันจะใช้งานได้เขาแย้งกับตัวเองที่ 'ฉันมือของเขาขโมยออกมาดูเหมือนจะมีความตั้งใจของตัวเองและในเวลาเดียวกันก็ใช้เวลาหนึ่งกล่องนอนหลับจากชั้นวางเขาพลิกมันจับมันออกไปเล็กน้อยจากดวงตาของเขาเพื่อที่เขาจะได้อ่านงานพิมพ์เล็ก ๆ บนแผงด้านข้างของมันและวิ่งตาช้าลงในรายการส่วนผสมที่ใช้งานอยู่เขาไม่รู้ว่าจะออกเสียงคำพูดที่กรามได้อย่างไรและแม้แต่สิ่งที่พวกเขาเป็นหรือน้อยที่สุดที่พวกเขาควรจะช่วยให้คุณนอนหลับใช่เขาตอบเสียงบางทีคราวนี้มันจะได้ผลแต่บางทีคำตอบที่แท้จริงอาจเป็นเพียงการหาหมออื่น "ช่วยคุณได้ไหม"เสียงถามจากหลังไหล่ของราล์ฟโดยตรงเขาอยู่ในการกระทำของการคืนกล่องนอนหลับไปยังสถานที่ของมันซึ่งหมายถึงการใช้สิ่งที่ฟังดูน้อยลงเหมือนยาเสพติดที่น่ากลัวในนวนิยายโรบินคุกเมื่อเสียงพูดราล์ฟกระโดดและเคาะกล่องสังเคราะห์หลายโหลการนอนหลับสังเคราะห์บนพื้น"โอ้ขอโทษด้วย!"ราล์ฟพูดและมองข้ามไหล่ของเขา"ไม่เลยความผิดของฉันทั้งหมด"และก่อนที่ Ralph จะทำมากกว่าหยิบ Sleepinex สองกล่องและหนึ่งกล่องของ Capsules เจล Drow-zee หนึ่งกล่องชายใน Smock สีขาวที่พูดกับเขาได้กวาดที่เหลือและแจกจ่ายพวกเขาด้วยความเร็วของนักพนันเรือแม่น้ำ Riverboatจัดการมือโป๊กเกอร์จากข้อมูลของ Gold ID Bar ที่ตรึงไว้ที่เต้านมของเขานี่คือ Joe Wyzer, Rite Aid Pharmacistด้วยรอยยิ้มที่เป็นมิตร "เริ่มต้นใหม่ฉันช่วยคุณได้ไหมคุณมองดู" ตอนนี้ "Wyzer พูดปัดฝุ่นออกจากมือของเขาแล้วหันไปหาราล์ฟน้อย

หลงทาง "การตอบโต้ครั้งแรกของราล์ฟที่ถูกรบกวนในขณะที่มีการสนทนาอย่างลึกซึ้งและมีความหมายกับตัวเอง-ถูกแทนที่ด้วยความสนใจที่ได้รับการปกป้อง" ดีฉันไม่รู้ "เขากล่าวและแสดงให้เห็นถึงการนอนหลับ"สิ่งเหล่านี้ใช้งานได้จริงหรือไม่" รอยยิ้มของ Wyzer กว้างขึ้นท่าทางเมื่อมือของเขาถูกกลืนกินเกือบจะเป็นเรื่องตลกโบราณ แต่มันก็ไม่ได้ลิ้มรสอะไรกับ Joe Wyzer ที่หัวเราะอย่างร่าเริงหนึ่งและเขาก็กลัวว่าเภสัชกรบีบอย่างหนักมือของเขาอาจจบวันด้วยการแสดงเขาพบว่าตัวเองต้องการอย่างน้อยก็ชั่วครู่ว่าเขาจะนำปัญหาของเขาไปที่พอลดูจินตัวเมืองหลังจากทั้งหมดจากนั้น Wyzer ก็ให้มือสองปั๊มที่มีพลังและปล่อยไป"ฉันคือราล์ฟโรเบิร์ต" ซึ่งกันและกัน

ยินดีที่ได้รู้จักนาย

Wyzer. "

ตอนนี้เกี่ยวกับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ชั้นดีเหล่านี้

ให้ฉันตอบคำถามของคุณกับหนึ่งในตัวของฉันเองเพื่อปัญญาหมีอึในตู้โทรศัพท์หรือไม่? "ราล์ฟระเบิดออกมาพูดอะไรอีกแล้ว

"ไม่ค่อยฉันคิดว่า" เขาพูดเมื่อเขาทำได้

"ถูกต้องและฉันพักกรณีของฉัน"Wyzer มองไปที่เครื่องช่วยนอนหลับผนังที่ทำในเฉดสีน้ำเงิน"ขอบคุณพระเจ้าฉันเป็นเภสัชกรและไม่ใช่พนักงานขายมิสเตอร์โรเบิร์ตส์ฉันอดใจที่จะพยายามเร่ขายสิ่งของประตูคุณเป็นโรคนอนไม่หลับหรือไม่ฉันถามบางส่วนเพราะคุณกำลังตรวจสอบเอดส์นอนหลับ แต่ส่วนใหญ่เพราะคุณมีรูปลักษณ์ที่เป็นกลวง "ราล์ฟกล่าวว่า "มิสเตอร์ไวเซอร์ฉันจะเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลกถ้าฉันนอนหลับได้ห้าชั่วโมงในบางคืนและฉันจะตั้งรกรากสี่"“ มันเกิดขึ้นนานแค่ไหนนาย

โรเบิร์ต?

หรือคุณชอบราล์ฟ? "

"ราล์ฟสบายดี" "ดี

และฉันคือโจ "

"มันเริ่มต้นในเดือนเมษายนฉันคิดว่าอย่างไรก็ตาม"

หนึ่งเดือนหรือหกสัปดาห์หลังจากภรรยาของฉันเสียชีวิต

"Gee ฉันขอโทษที่ได้ยินว่าคุณสูญเสียภรรยาไป

ความเห็นอกเห็นใจของฉัน "

"ขอบคุณ" ราล์ฟพูดจากนั้นก็ทำสูตรเก่าซ้ำล็อต แต่ฉันดีใจเมื่อความทุกข์ของเธอจบลงแล้ว "

“ ฉันคิดถึงเธอก

"ยกเว้นตอนนี้คุณกำลังทุกข์ทรมาน ... มาดูกันเถอะ"Wyzer นับอย่างรวดเร็วบนนิ้วใหญ่ของเขา"ไปครึ่งปีแล้ว"ราล์ฟก็พบว่าตัวเองหลงใหลในนิ้วมือเหล่านั้นไม่มีเจ็ท contrails ในครั้งนี้ แต่ปลายของแต่ละคนดูเหมือนจะถูกห่อด้วยหมอกควันสีเงินที่สดใสเช่น tinfoil คุณสามารถมองผ่านได้ทันใดนั้นเขาก็พบว่าตัวเองกำลังคิดถึงแคโรลีนอีกครั้งและจำได้ว่าผีมีกลิ่นที่เธอบ่นในฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วน้ำเสียและเบิร์นแฮมบางทีนี่อาจเป็นเพศชายที่เทียบเท่าและการโจมตีของเนื้องอกในสมองของเขาเองได้รับสัญญาณว่าไม่ใช่ด้วยอาการปวดหัว แต่เกิดจากการนอนไม่หลับการวินิจฉัยตนเองเป็นเกมของคนโง่ราล์ฟแล้วทำไมคุณไม่เลิกมันล่ะ?เขาขยับดวงตาของเขากลับไปที่ใบหน้าที่ใหญ่และน่ารื่นรมย์ของ Wyzerไม่มีหมอกควันเงินไม่มากเท่ากับคำใบ้ของหมอกควันแน่ใจ“ ไปครึ่งปีดูเหมือนว่าถูกต้อง” เขากล่าวนานกว่านี้มากจริง ๆ "รูปแบบที่เห็นได้ชัดเจนมักจะมีก่อนที่คุณจะเข้านอนหรือ 11

เขาเกือบจะ

“ ไปอีกต่อไป

ฉันหมายความว่าคุณโยนและเลี้ยว

"ฉันเป็นคนตื่นก่อนวัยอันควร"คิ้วของ Wyzer เพิ่มขึ้น"และอ่านหนังสือหนึ่งเล่มหรือสามเรื่องเกี่ยวกับปัญหาด้วยฉันอนุมาน"หาก Litchfield ได้กล่าวถึงการเรียงลำดับนี้ราล์ฟก็จะอ่านคำจำกัดความจาก Joe Wyzer เขารู้สึกว่าไม่ได้รับการยอมรับ แต่เป็นที่ชื่นชมอย่างแท้จริง"ฉันอ่านสิ่งที่ห้องสมุดมี แต่ไม่มากและไม่มีอะไรช่วยอะไรได้มาก"ราล์ฟหยุดชั่วคราวจากนั้นเพิ่ม: "ความจริงก็คือไม่มีใครช่วยเลย""เอาละให้ฉันบอกคุณว่าฉันรู้อะไรในเรื่องนี้และคุณก็แค่ทำให้มือของคุณล้มเหลวเมื่อฉันเริ่มมุ่งหน้าสู่ดินแดนที่คุณสำรวจไปแล้วใครคือหมอของคุณ"Litchfield." Uh-huhและคุณมักจะแลกเปลี่ยนที่ ... ห้างสรรพสินค้า?Rexall Downtown? "

ที่ไหน?

ยาเสพติดของประชาชนที่

"Rexall""วันนี้คุณไม่ระบุตัวตนฉันเอาไป"ราล์ฟหน้าแดง ...

จากนั้นก็ยิ้ม

"ใช่อะไรทำนองนั้น"

"เอ่อ-และฉันไม่จำเป็นต้องถามว่าคุณเคยเห็น Litchfield เกี่ยวกับปัญหาของคุณหรือไม่ถ้าคุณมีคุณจะไม่ได้สำรวจโลกที่ยอดเยี่ยมของยาสิทธิบัตร"“ นั่นคืออะไร?

ยาสิทธิบัตร? "

"พูดแบบนี้-ฉันรู้สึกว่า Helluva มีความสะดวกสบายมากขึ้นในการขายฉันด้วยเกวียนด้วยสีเหลืองแฟนซีส่วนใหญ่อึนี้ออกมาจากด้านหลังของล้อสีแดงขนาดใหญ่" ราล์ฟหัวเราะและเมฆสีเงินที่สดใสซึ่งรวมตัวกันอยู่ข้างหน้าTunic ของ Joe Wyzer พัดผ่านเมื่อเขาทำ“ การขายแบบนั้นฉันอาจจะสามารถเข้าไปได้” Wyzer กล่าวด้วยรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ"ฉันจะได้รับ honeybun เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะเรียกเธอว่าอียิปต์ตัวน้อยของเธอเช่นในเพลงเก่า ๆ ที่ Coasters ...ไม่มีอะไรที่เหมือนกับเพลงแบนโจที่ดีที่จะทำให้ผู้คนอยู่ในอารมณ์การซื้อ "Wyzer มองผ่านยาระบายและยาแก้ปวดเพลิดเพลินไปกับฝันกลางวันที่ฉูดฉาดนี้จากนั้นเขาก็มองกลับไปที่ราล์ฟอีกครั้ง"สำหรับนักสู้ก่อนวัยอันควรอย่างคุณราล์ฟสิ่งนี้ไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิงคุณควรจะดีกว่าด้วยการดื่มเหล้าหรือหนึ่งในเครื่องคลื่นที่พวกเขาขายผ่านแคตตาล็อกและมองคุณฉันเดาว่าคุณคงเป็นลองใช้ทั้งสองอย่าง ""ใช่."ในชุดชั้นในการเต้นรำของการเต้นรำและกางเกงฮาเร็มคู่หนึ่ง "พร้อมกับการเยียวยาที่ผ่านการทดสอบของ Oldtimer อีกสองโหล"ราล์ฟหัวเราะอีกครั้งเขามาชอบผู้ชายคนนี้มากโหลแล้วคุณจะอยู่ในสนามเบสบอล "

“ ลองสี่

คุณเป็นคนขุดเจาะที่ขยันขันแข็งฉันจะให้คุณว่า "Wyzer พูดและโบกมือที่กล่องสีน้ำเงิน" สิ่งเหล่านี้ไม่มีอะไรนอกจาก antihistaminesโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาซื้อขายกับ antihistamines ผลข้างเคียงทำให้ผู้คนง่วงนอนตรวจสอบกล่อง comtrex หรือ benadryl ลงที่นั่นใน decongestants และมันจะบอกว่าคุณไม่ควรใช้มันถ้าคุณกำลังจะขับรถหรือใช้งานเครื่องจักรกลหนักสำหรับคนที่ทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับเป็นครั้งคราว sominex ทุกครั้งแล้วอาจทำงานได้มันทำให้พวกเขาเขยิบแต่พวกเขาจะไม่ทำงานให้คุณในทุกกรณีเพราะปัญหาของคุณไม่ได้นอนหลับอยู่ถูกต้อง? "" ถูกต้อง "" ฉันขอถามคำถามที่ละเอียดอ่อนได้ไหม "" แน่นอน

ฉันเดาอย่างนั้น

"คุณมีปัญหากับดร. ลิชฟิลด์เกี่ยวกับเรื่องนี้อาจมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของเขาที่จะเข้าใจว่านอนไม่หลับของคุณทำให้คุณรู้สึกอย่างไร"'ใช่แล้ว "ราล์ฟพูดอย่างสุดซึ้ง

“ คุณคิดว่าฉันควรไปพบเขาไหม?

พยายามอธิบายให้เขาฟังว่าเขาจะเข้าใจหรือไม่ "สำหรับคำถามนี้ Wyzer จะตอบกลับในการยืนยันและในที่สุดราล์ฟก็จะโทรออกและในที่สุด

เป็นความบ้าคลั่งที่คิดจะติดต่อกับหมอใหม่เมื่ออายุของเขาคุณบอกได้ไหมว่าดร. ลิทช์ฟีลด์คุณเห็นสิ่งต่างๆหรือไม่?คุณช่วยบอกเขาเกี่ยวกับเครื่องหมายสีน้ำเงินที่คุณเห็นการยิงจากปลายนิ้วของ Lois Chasse ได้หรือไม่?รอยเท้าบนทางเท้าเหมือนรอยเท้าในอาร์เธอร์เมอร์เรย์เต้นรำ-ไดอะแกรม?สิ่งเงินรอบ ๆ ปลายนิ้วของ Joe Wyzer?คุณจะบอก Litchfield จริงๆหรือ?และถ้าคุณเป็นเช่นนั้นถ้าคุณทำไม่ได้โดยคุณจะได้เห็นฮิลล์ในตอนแรกไม่ว่าผู้ชายคนนี้จะแนะนำอะไร?อย่างไรก็ตาม Wyzer ทำให้เขาประหลาดใจโดยไปในทิศทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง"คุณยังฝันอยู่ไหม""ใช่ค่อนข้างมากในความเป็นจริงเมื่อพิจารณาว่าฉันจะนอนประมาณสามชั่วโมงต่อคืน""พวกเขามีความฝันในฝันที่สอดคล้องกันซึ่งประกอบด้วยเหตุการณ์ที่รับรู้ได้และมีการเล่าเรื่องการเล่าเรื่องบางอย่างไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเพียงแค่ภาพที่สับสนหรือไม่?"ราล์ฟจำความฝันที่เขาเคยมีเมื่อคืนก่อนเขาและเฮเลนลึกนียูและบิลแมคโกเวอร์น์มีเกม Frisbee สามด้านที่อยู่กลางถนนแฮร์ริสเฮเลนมีรองเท้าอานขนาดใหญ่ที่เท้าของเธอMcGovern สวมเสื้อสเวตเตอร์พร้อมขวดวอดก้าอยู่ดีที่สุดอย่างแน่นอนเสื้อสเวตเตอร์ประกาศFrisbee มีสีแดงสดพร้อมแถบสีเขียวเรืองแสงจากนั้นโรซาลีสุนัขก็ปรากฏตัวขึ้นผ้าพันคอสีฟ้าจาง ๆ ที่มีคนแขวนอยู่รอบคอของเธอก็กระพริบขณะที่เธอเดินกะโผลกกะเผลกเข้าหาพวกเขาทั้งหมดในทันทีที่เธอกระโดดขึ้นไปในอากาศราล์ฟต้องการให้ไล่ล่า แต่แมคโอเวอร์น์พูดจริงๆราล์ฟเราได้รับหลุมของพวกเขาในวันคริสต์มาสราล์ฟหันมาหาเขาตั้งใจที่จะชี้ให้เห็นว่าคริสต์มาสอยู่ห่างออกไปสามเดือนและถามว่าพวกเขาจะทำอะไรถ้าพวกเขาต้องการเล่นจานร่อนระหว่างนั้นและตอนนี้ แต่ก่อนที่เขาจะทำได้ความฝันก็จบลงหรือหายไปไปยังคนอื่น ๆ ที่มีชีวิตชีวาน้อยกว่าจิตใจ"ถ้าฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด" ราล์ฟตอบ "ความฝันของฉันสอดคล้องกัน""ดีฉันก็อยากรู้ว่าพวกเขาเป็นความฝันที่ชัดเจนหรือไม่ Lucid Dreaills ทำตามข้อกำหนดสองประการก่อนอื่นคุณรู้ว่าคุณกำลังฝันที่สองคุณมักจะมีอิทธิพลต่อหลักสูตรความฝันต้องใช้มากกว่าแค่แฝงผู้สังเกตการณ์ "ราล์ฟพยักหน้า

"แน่นอนฉันมีสิ่งเหล่านั้นด้วย

อันที่จริงฉันดูเหมือนจะมีพวกเขามากมายเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันแค่คิดถึงเมื่อคืนที่ผ่านมาในตัวมันสุนัขจรจัดตัวนี้ที่ฉันเห็นบนถนนเป็นครั้งคราววิ่งออกไปพร้อมกับจานร่อนเพื่อนของฉันบางคนและฉันกำลังเล่นด้วยฉันบ้าที่เธอเลิกเกมและฉันพยายามทำให้เธอหยดจานร่อนเพียงแค่ส่งความคิดให้เธอเรียงลำดับของคำสั่งกระแสจิตคุณรู้ไหม "

เขาเปล่งหัวเราะเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อาย แต่ไวเซอร์พยักหน้าอย่างเป็นจริงเท่านั้น"มันได้ผลหรือไม่""ไม่ใช่เวลานี้" ราล์ฟพูด "แต่ฉันคิดว่าฉันได้ทำสิ่งนั้นในความฝันอื่น ๆ ฉันไม่สามารถแน่ใจได้เพราะความฝันส่วนใหญ่ที่ฉันดูเหมือนจะจางหายไปเกือบจะทันทีที่ฉันตื่นขึ้น."“ นั่นเป็นกรณีของทุกคน” Wyzer กล่าว"สมองปฏิบัติต่อความฝันส่วนใหญ่เป็นสสารที่ใช้แล้วทิ้งจัดเก็บไว้ในความทรงจำระยะสั้นที่รุนแรง""คุณรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่มั้ย""นอนไม่หลับสนใจฉันมากฉันได้ทำวิจัยสองฉบับเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างความฝันและความผิดปกติของการนอนหลับเมื่อฉันอยู่ในวิทยาลัย"Wyzer เหลือบมองดูนาฬิกาของเขา“ มันเป็นช่วงเวลาหยุดพักของฉันคุณต้องการที่จะมีกาแฟหนึ่งถ้วยและพายแอปเปิ้ลหนึ่งชิ้นกับฉันมีสถานที่ 'แค่สองประตูลงมาและพายก็ยอดเยี่ยมมาก”"ฟังดูดี แต่บางทีฉันอาจจะจ่ายโซดาสีส้ม n พยายามลดปริมาณกาแฟของฉัน"

ฉันเคย

“ เข้าใจได้ แต่ไร้ประโยชน์อย่างสมบูรณ์” ไวเซอร์พูดอย่างร่าเริง"คาเฟอีนไม่ใช่ปัญหาของคุณราล์ฟ""ไม่ฉันคิดว่าไม่ ... แต่คืออะไร"เมื่อมาถึงจุดนี้ราล์ฟประสบความสำเร็จในการป้องกันความทุกข์ยากจากเสียงของเขา แต่ตอนนี้มันก็พุ่งกลับมา Wyzer ปรบมือเขาบนไหล่และมองเขาอย่างอ่อนโยน"นั่น" เขาพูด "เป็นสิ่งที่เราจะพูดถึง

มาเร็ว."

บทที่ 5 "Thin I K ของมันด้วยวิธีนี้" Wyzer แนะนำในอีกห้านาทีต่อมาพวกเขาดวงอาทิตย์ลงอยู่ในยุคใหม่ของร้านอาหารที่เรียกว่า Dawyhborebaekli, ตาในสถานที่เก่าแก่ก็น้อยเกินไปสำหรับ Ralph นักทานที่แฟชั่นที่เปล่งประกายด้วยโครเมี่ยมและได้กลิ่นของไขมัน แต่พายก็ดีมาตรฐานของ Lois Chasse ทำถ้วยที่ดีที่สุดที่เขาเคยลิ้มรส-มันเป็นหมวกและแข็งแรง"ทางไหน?"ราล์ฟถาม"มีบางสิ่งบางอย่างที่มนุษยชาติ-แมนคินด์ทุพพลภาพ) พยายามอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ใช่หลังคาเพื่อสุขภาพ

สิ่งที่เขียนขึ้นในหนังสือประวัติศาสตร์และพลเมืองอย่างน้อยก็ส่วนใหญ่;ฉันกำลังพูดถึงการระดมทุนที่นี่ทำให้ฝนตกสามฮอตและเปลชีวิตทางเพศที่ดีบาดาล.แต่อาจเป็นพื้นฐานที่สุดที่เพื่อนของฉัน

เพราะมีบางอย่างของทั้งหมดคือสิ่งที่คุณขาดหายไปไม่มีอะไรในโลกที่สามารถวัดได้ถึงการนอนหลับฝันดีคือ

ที่นั่น? "" เด็กชายคุณมีสิทธิ์อย่างนั้น "ราล์ฟพูด Wyzer พยักหน้า" การนอนหลับเป็นฮีโร่ที่ถูกมองข้ามและแพทย์ของคนจนเช็คสเปียร์กล่าวว่ามันเป็นด้ายที่ถักแขนเสื้อเชือกที่มีการดูแลนโปเลียนเรียกมันว่าเป็นจุดสิ้นสุดของคืนที่ได้รับพรและวินสตันเชอร์ชิลล์-หนึ่งของการนอนไม่หลับอันยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ยี่สิบ.ฉันใส่สิ่งนั้นทั้งหมดไว้ในเอกสารของฉัน แต่สิ่งที่คำพูดทั้งหมดลงมาคือสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดว่า: ไม่มีอะไรในโลกกว้างที่สามารถวัดได้ถึงการนอนหลับฝันดี "" คุณมีปัญหาด้วยตัวคุณเองคุณ? "ราล์ฟถามอย่างกะทันหัน" นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณ ... ดี ... ทำไมคุณถึงพาฉันไปอยู่ใต้ปีกของคุณ? "Joe Wyzer ยิ้ม

"นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำ"

"ฉันคิดอย่างนั้นใช่""เฮ้ฉันสามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้คำตอบคือใช่ฉันได้รับความเดือดร้อนจากโรคนอนไม่หลับนอนหลับช้านับตั้งแต่ฉันอายุสิบสามแล้วมันเป็นเหตุผลที่ฉันลงเอยด้วยการทำรายงานการวิจัยเพียงเรื่องเดียวในเรื่องนี้ แต่สองเรื่อง""วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?"Wyzer ยักไหล่“ จนถึงตอนนี้มันเป็นปีที่ดีทีเดียวไม่ใช่วันที่ดีที่สุด แต่ฉันจะเอาไปสองสามปีในวัยยี่สิบต้น ๆ ของฉันปัญหาคือเฉียบพลัน-ฉันจะเข้านอนตอนสิบขวบหลับไปประมาณสี่ลุกขึ้นเมื่ออายุเจ็ดขวบแล้วลากตัวเองตลอดทั้งวันรู้สึกเหมือนเป็นผู้เล่นในฝันร้ายของคนอื่น "นี่เป็นเรื่องที่คุ้นเคยกับราล์ฟจนต้นแขนของเขาแตกออกมาในขนลุก"นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ฉันสามารถบอกคุณได้ราล์ฟดังนั้นฟัง""ฉัน.""สิ่งที่คุณต้องทำคือการที่คุณยังคงโอเคแม้ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนอึมากการนอนหลับทั้งหมดไม่ได้สร้างขึ้นเท่ากันคุณเห็นการนอนหลับที่ดีและนอนไม่หลับหากคุณยังคงมีความฝันที่สอดคล้องกันและอาจเป็นฝันร้ายที่สำคัญ Luc - ความฝันคุณยังคงนอนหลับสบายอยู่และด้วยเหตุนี้สคริปต์ 0 lo สำหรับยานอนหลับอาจเป็นเรื่องที่เลวร้ายที่สุดในโลกสำหรับคุณตอนนี้

และฉันรู้จัก Litchfield

เขาเป็นคนดีพอ แต่เขาชอบแผ่นใบสั่งยานั้น "" พูดสองครั้ง "ราล์ฟบอกเขาว่าคิดถึงแคโรลีน" ถ้าคุณบอก Litchfield ว่าคุณบอกอะไรฉันในขณะที่เรากำลังเดินลงมาที่นี่-อาจเป็น Dalmane หรือ Restoril บางทีอาจเป็น Halcion หรือแม้แต่ Valiumคุณจะนอนหลับ แต่คุณจะจ่ายราคาbenzodiazepines เป็นรูปแบบนิสัยพวกเขาเป็นระบบทางเดินหายใจ

ความหดหู่และที่เลวร้ายที่สุดสำหรับผู้ชายอย่างคุณและฉันพวกเขาลดการนอนหลับ REM ลงอย่างมากความฝันในการนอนหลับกล่าวอีกนัยหนึ่ง“ พายของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

ฉันแค่ถามเพราะคุณแทบจะไม่ได้สัมผัสเลย "

ราล์ฟกัดใหญ่และกลืนมันโดยไม่ได้ชิม "ดี" เขากล่าว"ตอนนี้บอกฉันทีว่าทำไมคุณต้องมีความฝันที่จะทำให้การนอนหลับของคุณนอนหลับสบาย""ถ้าฉันสามารถตอบได้ฉันจะเกษียณจากธุรกิจที่จ่ายยาและทำธุรกิจในฐานะกูรูนอนหลับ"Wyzer ทำพายเสร็จแล้วและตอนนี้ใช้แผ่นนิ้วชี้ของเขาเพื่อหยิบเศษเล็ก ๆ ที่เหลืออยู่บนจานของเขา"REM หมายถึงการเคลื่อนไหวของดวงตาอย่างรวดเร็วแน่นอนและคำศัพท์การนอนหลับและการนอนหลับฝันได้กลายเป็นคำพ้องความหมายในใจสาธารณะ แต่ไม่มีใครรู้ว่าการเคลื่อนไหวของดวงตาของผู้นอนหลับนั้นเกี่ยวข้องกับความฝันที่พวกเขามีการเคลื่อนไหวของดวงตาบ่งบอกถึง 'การดู' หรือฉันติดตาม "เพราะนักวิจัยการนอนหลับเห็นมันมากมายแม้ในวิชาทดสอบความฝันในภายหลังอธิบายว่าเป็นความฝันแบบคงที่อย่างเป็นธรรมของการสนทนาเช่นที่เรามีอยู่ตอนนี้ในทำนองเดียวกันไม่มีใครรู้จริง ๆ ว่าทำไมดูเหมือนว่าจะมีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างความฝันที่ชัดเจนการเชื่อมโยงกันและสุขภาพจิตโดยรวม: ยิ่งความฝันของคนที่มีคนมีมากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งดีเท่าไหร่เขาก็ยิ่งแย่ลงเท่านั้นมีขนาดที่แท้จริงอยู่ที่นั่น "" สุขภาพจิตเป็นวลีทั่วไปที่ค่อนข้างดี "ราล์ฟพูดอย่างสงสัย" ใช่ "ไวเซอร์ยิ้ม" ทำให้ฉันคิดถึงสติกเกอร์กันชนที่ฉันเห็นสุขภาพจิตรองรับไม่กี่ปีหรือฉันจะฆ่าคุณ.อย่างไรก็ตามเรากำลังพูดถึงส่วนประกอบพื้นฐานที่วัดได้: ความสามารถทางปัญญาความสามารถในการแก้ปัญหาโดยวิธีการอุปนัยและการนิรนัยความสามารถในการเข้าใจความสัมพันธ์, หน่วยความจำ-ฉัน, "ความทรงจำของฉันเป็นวันนี้" ราล์ฟกล่าวเขากำลังคิดว่าเขาไม่สามารถจดจำจำนวนโรงภาพยนตร์ได้และการตามล่ายาวของเขาผ่านตู้ครัวสำหรับซองจดหมายถ้วยสุดท้าย"ใช่คุณอาจต้องทนทุกข์ทรมานกับการสูญเสียความจำระยะสั้น แต่แมลงวันของคุณถูกซิปเสื้อของคุณอยู่ข้างขวาและฉันพนันได้เลยว่าถ้าฉันถามคุณว่าชื่อกลางของคุณคืออะไรคุณสามารถบอกฉันได้ฉัน 'M ไม่ดูถูกปัญหาของคุณ-ฉันจะเป็นคนสุดท้ายในโลกที่จะทำเช่นนั้น-แต่ฉันขอให้คุณเปลี่ยนมุมมองของคุณเป็นเวลาหนึ่งหรือสองนาทียังคงทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ "คุณทำงานได้ดีแค่ไหนเช่นมาตรวัดแก๊สในรถหรือพวกเขา "เอาล่ะความฝันที่ชัดเจนและสอดคล้องกันเหล่านี้พวกเขาเพียงแค่บ่งบอกว่าช่วยคุณทำงานได้จริง""ไม่มีใครรู้แน่นอน แต่คำตอบที่เป็นไปได้มากที่สุดคือทั้งสองอย่างเล็กน้อยในช่วงปลายยุคห้าสิบช่วงเวลาที่แพทย์ได้ยกเลิก barbiturates-คนสุดท้ายที่ได้รับความนิยมจริงๆพยายามที่จะแนะนำว่าความสูงชันที่เราได้เอาชนะเหงือกของเราเกี่ยวกับและความฝันไม่เกี่ยวข้อง ""และ?"

"การทดสอบไม่สนับสนุนสมมติฐานคนที่หยุดฝัน e) ประสบความทุกข์ทรมานจากการหยุดชะงักในฝันอย่างต่อเนื่องมีปัญหาทุกประเภทรวมถึงการสูญเสียความสามารถทางปัญญาและความมั่นคงทางอารมณ์พวกเขายังเริ่มประสบปัญหาการรับรู้เช่นความเป็นจริงมากเกินไป"นอกเหนือจาก Wyzer ที่ปลายสุดของเคาน์เตอร์นั่งเพื่อนอ่านสำเนาของ Derry Newsมีเพียงมือของเขาและด้านบนของหัวของเขาเท่านั้นที่มองเห็นได้เขาสวมแหวนสีชมพูที่ค่อนข้างโอ้อวดบนมือซ้ายของเขาพาดหัวที่ด้านบนของหน้าแรกอ่านผู้สนับสนุนสิทธิการทำแท้ง Agresto พูดใน Derry ในเดือนหน้าด้านล่างในรูปแบบที่เล็กกว่าเล็กน้อยเป็นหัวย่อย: กลุ่มผู้มีชีวิตสัญญาการประท้วงที่จัดขึ้นในใจกลางของหน้าเป็นภาพสีของวันซูซานหนึ่งที่ทำให้เธอมีความยุติธรรมมากกว่าภาพถ่ายแบนบนโปสเตอร์ที่เขาเห็นในหน้าต่างของมือสองกุหลาบเสื้อผ้ามือสองในสิ่งที่เธอดูธรรมดาบางทีอาจเป็นเรื่องน่ากลัวเล็กน้อยในอันนี้เธอเปล่งประกายผมยาวสีบลอนด์ของเธอถูกดึงกลับมาจากใบหน้าของเธอดวงตาของเธอมืดชาญฉลาดจับใจการมองโลกในแง่ร้ายของแฮมิลตันดาเวนพอร์ทถูกวางผิดที่ดูเหมือนว่าSusan Day กำลังจะมาถึงทั้งหมดจากนั้นราล์ฟก็เห็นอะไรบางอย่างที่ทำให้เขาลืมทุกอย่างเกี่ยวกับแฮมดาเวนพอร์ทและซูซานวันออร่าสีเทาอมเทาเริ่มรวมตัวกันรอบมือของชายคนนั้นที่อ่านหนังสือพิมพ์และรอบ ๆ มงกุฎที่มองเห็นได้ของเขาดูเหมือนว่าเขาสวมวงแหวนสีชมพูนิลที่เขาสวมมันไม่ได้ปิดบัง แต่ดูเหมือนจะชี้แจงเปลี่ยนเสียงเรียกเข้าเป็นสิ่งที่ดูเหมือนดาวเคราะห์น้อยในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่สมจริงจริงๆ "คุณพูดอะไรราล์ฟ?""อืม?"ราล์ฟดึงสายตาของเขาออกไปจากวงแหวนสีชมพูของผู้อ่านหนังสือพิมพ์ด้วยความพยายาม"ฉันไม่รู้ว่ากำลังพูดอยู่หรือไม่ฉันเดาว่าฉันถามคุณว่ามีความเป็นจริงมากแค่ไหน""การรับรู้ทางประสาทสัมผัสที่เพิ่มขึ้น" Wyzer กล่าวโดยไม่ต้องกินสารเคมีใด ๆ "

"เหมือนการเดินทาง LSD

"โอ้" ราล์ฟพูดพร้อมกับดูว่าออร่าสีเทาสีเทาสดใสเริ่มสร้างลวดลายรูนที่ซับซ้อนบนเล็บของนิ้ว Wyzer ใช้เพื่อบด crumbsตอนแรกพวกเขาดูเหมือนตัวอักษรที่เขียนด้วยน้ำค้างแข็ง ... จากนั้นประโยคที่เขียนด้วยหมอก ... จากนั้นก็แปลกหน้าเขากระพริบและพวกเขาก็จากไป"ราล์ฟ?

คุณยังอยู่ที่นั่น? "การเยียวยาไม่ทำงาน" แน่นอนคุณเดิมพัน

แต่ฟังโจ-ถ้ายาพื้นบ้านและสิ่งของในทางเดิน 3 ไม่ทำงานและใบสั่งยาอาจทำให้สิ่งที่เลวร้ายยิ่งขึ้นแทนที่จะดีกว่าสิ่งที่ออกไป?ไม่มีอะไรใช่มั้ย "" คุณจะกินส่วนที่เหลือของมันเหรอ? "ไวเซอร์พูดชี้ไปที่จานของราล์ฟแสงสีเทาสีเทาที่เย็นยะเยือกลอยออกมาจากปลายนิ้วของเขาเหมือนตัวอักษรภาษาอาหรับที่เขียนด้วยไอน้ำแข็งแห้ง

"ไม่.

ฉันเต็ม

เป็นแขกของฉัน "

Wyzer ดึงจานของ Ralph มาหาเขา

“ อย่ายอมแพ้เร็วขนาดนี้” เขากล่าว

"ฉันต้องการให้คุณกลับมาที่ Pharm กับฉันเพื่อที่ฉันจะได้ให้นามบัตรสองสามอย่างกับคุณคำแนะนำของฉันในฐานะผู้ใช้ยาเสพติดในละแวกใกล้เคียงที่เป็นมิตรของคุณคือคุณลองใช้พวกเขาเหล่านี้""อะไรนะ?"ราล์ฟเฝ้าดูหลงใหลขณะที่ไวเซอร์อ้าปากของเขาเพื่อรับการกัดครั้งสุดท้ายของพายฟันแต่ละซี่ของเขาสว่างด้วยแสงสีเทาที่ดุเดือดไส้ในฟันกรามของเขาเปล่งประกายเหมือนดวงอาทิตย์เล็ก ๆชิ้นส่วนของเปลือกโลกและแอปเปิ้ลเติมลิ้นของเขาคลานด้วยแสง (lucid ralph lucid)

จากนั้น Wyzer ก็ปิดปากของเขาให้เคี้ยวและแสงก็หายไป

(I James Roy Hong และ Anthony Forbes Hong เป็นนักฝังเข็มที่มีสำนักงานบนถนน Kansas Street Forbes เป็นนักสะกดจิตที่มีสถานที่บนถนน East Side-Hesserเพื่อตะโกน Quack "Ralph พูดอย่างเงียบ ๆ มือของเขาลุกขึ้นสัมผัสกับ Magic Eye ซึ่งเขายังคงสวมใส่ภายใต้เสื้อของเขา" เชื่อฉันฉันไม่ได้ "" โอเคดี. เข็มดูน่ากลัว แต่พวกเขาเจ็บเพียงเล็กน้อยและเขามีบางอย่างที่ไปที่นั่นเขาช่วยฉันได้มากไม่หนากว่าด้ายหลุดจากมุมของ Wyzer และเลื่อนแก้มของเขาเหมือนน้ำตาเหนือธรรมชาติออกไปจากที่นี่ "เขาผลิตหนึ่งในสี่"พลิกคุณเพื่อตรวจสอบ?"ครึ่งทางกลับไปที่ร้านขายยา Wyzer หยุดดูโปสเตอร์ที่ถูกวางไว้ในหน้าต่างของหน้าร้านที่ว่างเปล่าระหว่าง Rite Aid และ The Dinerราล์ฟมองไปที่มันเท่านั้นเขาเคยเห็นมาก่อนในหน้าต่างของ Rose มือสองเสื้อผ้ามือสอง"ต้องการการฆาตกรรม" Wyzer ประหลาดใจ"ผู้คนสูญเสียมุมมองของ Goddam ทั้งหมดคุณรู้หรือไม่?""ใช่" ราล์ฟพูด"ถ้าเรามีหางฉันคิดว่าพวกเราส่วนใหญ่จะใช้เวลาทั้งวันไล่ล่าพวกเขาและพยายามกัดพวกเขา""โปสเตอร์ไม่ดีพอ" Wyzer พูดอย่างนี้! "เขาชี้ไปที่บางสิ่งบางอย่างที่อยู่ข้างโปสเตอร์สิ่งที่เขียนไว้ใน

สิ่งสกปรกที่เคลือบด้านนอกของหน้าต่างจอแสดงผลที่ว่างเปล่าใกล้เพื่ออ่านข้อความสั้น ๆฆ่าหีนี้มันกล่าว

ราล์ฟเอนกาย

ด้านล่างคำพูดคือลูกศรชี้ไปที่ภาพถ่ายมือซ้ายของวันซูซาน"พระเยซู" ราล์ฟพูดอย่างเงียบ ๆ"ใช่" Wyzer เห็นด้วยเขาดึงผ้าเช็ดหน้าออกมาจากกระเป๋าหลังของเขาและเช็ดข้อความออกไปแทนที่คำว่าพัดลมสีเงินที่สดใสซึ่งราล์ฟรู้ว่าเขามองเห็นได้เท่านั้น“ แต่ดูที่เขาตาม Wyzer ไปทางด้านหลังของร้านขายยาและยืนอยู่ที่ประตูของสำนักงานที่ไม่ใหญ่กว่าห้องน้ำสาธารณะในขณะที่ Wyzer นั่งอยู่บนเฟอร์นิเจอร์ชิ้นเดียว-อุจจาระสูงที่จะมองบ้านในบ้านการนับบ้านของ Ebenezer Scrooge และโทรศัพท์ไปที่สำนักงานของ James Roy Heng นักฝังเข็มในตอนแรกมืออาชีพ) กล่าวว่าดร. ฮ่องกงไม่สามารถเห็นผู้ป่วยรายใหม่ได้จนกว่าจะถึงวันขอบคุณพระเจ้าบางทีการสร้าง) การเปิดตัวของ Ralph ในช่วงต้นเดือนตุลาคม

“ คืนนี้เรายังไปทานอาหารเย็น”

"ใช่" เธอพูด"ตอนนี้ปิดลำโพงที่ถูกสาปโจ-ฉันมีบางอย่างที่มีไว้สำหรับหูของคุณเท่านั้น"Wyzer ทำมันฟังหัวเราะจนน้ำตาไหลรัลฟพวกเขาดูเหมือนไข่มุกเหลวที่งดงามในดวงตาของเขาจากนั้นเขาก็จูบสองครั้งในโทรศัพท์แล้ววางสาย“ คุณพร้อมแล้ว” เขาพูดพร้อมส่งการ์ดสีขาวขนาดเล็กกับเวลาและวันที่ของการนัดหมายที่เขียนไว้ด้านหลัง"ตุลาคมที่สี่ไม่ดี แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่เธอทำได้คนดีของ Audra" "ไม่เป็นไร""นี่คือการ์ดของ Anthony Forbes ในกรณีที่คุณต้องการโทรหาเขาในระหว่างกาล""ขอบคุณ" ราล์ฟพูดโดยรับการ์ดใบที่สอง

"ฉันเป็นหนี้คุณ"

"สิ่งเดียวที่คุณเป็นหนี้ฉันคือการเยี่ยมชมกลับมาเพื่อที่ฉันจะได้พบว่ามันเป็นอย่างไรฉันกังวลมีหมอที่จะไม่สั่งอะไรสำหรับนอนไม่หลับคุณรู้ไหมพวกเขาชอบที่จะบอกว่าไม่มีใครเสียชีวิตจากขาดการนอนหลับ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณว่าอึ "ราล์ฟคิดว่าข่าวนี้น่าจะทำให้เขากลัว แต่เขาก็รู้สึกมั่นคงอย่างน้อยก็ในเวลานั้นรัศมีได้หายไป-แสงสีเทาสดใสในสายตาของไวเซอร์ในขณะที่เขาหัวเราะในสิ่งที่พนักงานต้อนรับของฮ่องกงพูดว่าเป็นครั้งสุดท้ายเขาเริ่มคิดว่าพวกเขาเพิ่งเป็นความทรงจำทางจิตที่เกิดจากการผสมผสานระหว่างความเหนื่อยล้าอย่างรุนแรงและการพูดถึงความเป็นจริงของ Wyzerมีอีก

เหตุผลที่รู้สึกดี-ตอนนี้เขาได้นัดกับผู้ชายคนหนึ่งที่ช่วยชายคนนี้ผ่านแพทช์ที่ไม่ดีที่คล้ายกันราล์ฟคิดว่าเขาจะปล่อยให้ฮ่องกงติดเข็มเข้ามาในตัวเขาจนกว่าเขาจะดูเหมือนเม่นถ้าการรักษาอนุญาตให้เขานอนหลับจนกว่าพระอาทิตย์ขึ้นมาและมีสิ่งที่สาม: ออร่าสีเทาไม่ได้น่ากลัวจริง ๆพวกเขาเป็นคนที่น่าสนใจ ..."" ผู้คนเสียชีวิตจากการนอนไม่หลับตลอดเวลา "Wyzer พูดแม้ว่าผู้ตรวจการแพทย์มักจะจบลงด้วยการเขียนฆ่าตัวตายในสายสาเหตุของความตายมากกว่าการนอนไม่หลับนอนไม่หลับและโรคพิษสุราเรื้อรังมีอะไรเหมือนกัน แต่สิ่งสำคัญคือ: พวกเขาทั้งสองโรคของหัวใจและจิตใจและเมื่อพวกเขาได้รับอนุญาตให้วิ่งเส้นทางของพวกเขาพวกเขามักจะอุ้มวิญญาณมานานก่อนที่พวกเขาจะสามารถทำลายร่างกายได้ของการนอนหลับ

“ ฉันคิดว่าฉันจะมีแนวโน้มที่จะมากขึ้น

Wyzer พยักหน้าราวกับว่าเขาคาดหวังสิ่งนี้อย่างแน่นอนฮ่องกงเป็นของฉัน "เขาพูดประหลาดใจราล์ฟมองลงไปที่การ์ดอีกครั้งที่นั่นทำเครื่องหมาย J.W. Wyzer กล่าว" จริงๆตั้งแต่ปี 1983 "

"หมายเลขภายใต้

มีวินาที

คุณจะไม่รบกวนภรรยาของฉันเราหย่าร้าง

ราล์ฟพยายามพูดและพบว่าเขาทำไม่ได้สิ่งที่ออกมาคือเสียงเล็ก ๆ ที่ไม่มีความหมายเขากลืนอย่างหนักพยายามที่จะล้างสิ่งกีดขวางในลำคอของเขาWyzer เห็นว่าเขากำลังดิ้นรนและปรบมือเขาที่ด้านหลัง"ไม่มีการตะโกนในร้าน Ralph-it ทำให้ผู้ใช้จ่ายรายใหญ่หายไปคุณต้องการ Kleenex หรือไม่""ไม่ฉันโอเค"เสียงของเขามีน้ำเล็กน้อย แต่ได้ยินเสียงและส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมWyzer จับตาดูเขา

"ยังไม่ได้ แต่คุณจะเป็น"

มือใหญ่ของ Wyzer กลืนกินของ Ralph อีกครั้งและคราวนี้ Ralph ไม่ต้องกังวลกับมัน"ในขณะนี้พยายามที่จะผ่อนคลายและอย่าลืมขอบคุณสำหรับการนอนหลับที่คุณได้รับ""ตกลง.

ขอบคุณอีกครั้ง "

Wyzer พยักหน้าและเดินกลับไปที่เคาน์เตอร์ใบสั่งยาราล์ฟเดินกลับไปตามทางเดิน 3 เลี้ยวซ้ายที่จอแสดงผลถุงยางอนามัยที่น่าเกรงขามและออกไปข้างนอกประตูด้วยขอบคุณสำหรับการช็อปปิ้งที่ Rite Aid ได้ลงเหนือบาร์ผลักในตอนแรกเขาคิดว่าไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับความสว่างที่ดุเดือดที่ทำให้เขาเหล่ตาของเขาเกือบจะปิด-มันเป็นเที่ยงวันหลังจากทั้งหมดและบางทีร้านขายยาก็เคยเป็น

มืดกว่าที่เขารู้จากนั้นเขาก็ลืมตากว้างอีกครั้งและลมหายใจของเขาก็หยุดที่คอของเขารูปลักษณ์ของความประหลาดใจที่เกิดจากความวุ่นวายแพร่กระจายไปทั่วใบหน้าของเขามันเป็นการแสดงออกที่นักสำรวจอาจสวมใส่เมื่อหลังจากผ่านไปแล้วหลังจากผ่านไปด้วยพุ่มไม้ที่ไม่มีความคิดอึมครึมอีกหนึ่งตัวเขาก็พบว่าตัวเองกำลังมองไปที่เมืองที่หายไปราล์ฟหดตัวกลับไปที่กล่องจดหมายสีน้ำเงินยืนอยู่ด้านหนึ่งของทางเข้าร้านขายยายังไม่หายใจตาของเขาปิดตัวลงจากซ้ายไปขวาเพราะสมองที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาพยายามที่จะเข้าใจข่าวที่ยอดเยี่ยมและน่ากลัวที่ได้รับรัศมีกลับมาแล้ว แต่นั่นก็เหมือนกับว่าฮาวายเป็นสถานที่ที่คุณไม่ต้องสวมเสื้อคลุมของคุณคราวนี้แสงสว่างอยู่ทุกหนทุกแห่งดุร้ายและไหลแปลกและสวยงามราล์ฟมีประสบการณ์เพียงครั้งเดียวในชีวิตของเขาซึ่งคล้ายกับสิ่งนี้จากระยะไกลในช่วงฤดูร้อนปี 2484 ปีที่เขาอายุสิบแปดปีเขาจะขี่นิ้วโป้งจากเดอร์รี่ไปยังสถานที่ของลุงของเขาใน Poughkeepsie นิวยอร์กระยะทางประมาณสี่ร้อยไมล์พายุฝนฟ้าคะนองในช่วงต้น ๆ ในตอนท้ายของวันที่สองของเขาบนถนนได้ส่งเขาไปยังที่พักพิงที่ใกล้ที่สุดซึ่งเป็นโรงนาที่ลดลงอย่างน่ากลัวที่ขี้เมาในตอนท้ายของ Hayfield ที่ยาวนานเขาใช้เวลาในการเดินมากกว่าการขี่มากกว่าการขี่และนอนหลับอย่างสนิทในแผงขายม้าที่ทอดยาวของโรงนาก่อนที่ฟ้าร้องจะหยุดพ่นท้องฟ้าเหนือศีรษะเขาตื่นขึ้นมาตอนเช้าตรู่ในวันถัดไปหลังจากนอนหลับอย่างมั่นคงสิบสี่ชั่วโมงและมองไปรอบ ๆ ด้วยความประหลาดใจที่สุดไม่แน่ใจในช่วงเวลาแรก ๆ ที่เขาอยู่เขารู้แค่ว่ามันเป็นสถานที่ที่มืดและมีกลิ่นหอมหวานและโลกด้านบนและทุกด้านของเขาได้รับการแยกออกจากกันด้วยแสงไฟอันไพเราะจากนั้นเขาก็จำได้ว่ามีที่พักพิงในโรงนาและมันก็มาถึงเขาว่าวิสัยทัศน์แปลก ๆ นี้เกิดจากรอยแตกในผนังโรงนาและหลังคารวมกับแสงแดดในฤดูร้อนที่สดใส ... เท่านั้นและไม่มีอะไรเพิ่มเติมถึงกระนั้นเขาก็นั่งอยู่ที่นั่นด้วยความสงสัยอย่างน้อยห้านาทีเหมือนกันเด็กชายวัยรุ่นตากว้างที่มีหญ้าแห้งในผมของเขาและแขนของเขาถูกปัดฝุ่นด้วยแกลบเขานั่งอยู่ที่นั่นมองขึ้นไปที่ทองคำของกระแสน้ำฝุ่นที่หมุนอย่างเกียจคร้านในการเอียงข้ามรังสีของดวงอาทิตย์เขาจำได้ว่าคิดว่ามันเหมือนอยู่ในโบสถ์นี่คือประสบการณ์ที่มีพลังที่สิบและนรกของมันเป็นเพียงแค่นี้: เขาไม่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นและโลกเปลี่ยนไปอย่างไรเพื่อให้มันวิเศษมากสิ่งต่าง ๆ และผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้คนมีรัศมีใช่ แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปรากฏการณ์ที่น่าทึ่งนี้สิ่งต่าง ๆ ไม่เคยยอดเยี่ยมมาก่อนและอย่างสมบูรณ์รถยนต์เสาโทรศัพท์ตะกร้าสินค้าใน Kart Korral หน้าซุปเปอร์มาร์เก็ตอาคารอพาร์ตเมนต์เฟรมข้ามถนน-สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะปรากฏขึ้นที่เขาเหมือนภาพ 3 มิติในภาพยนตร์เก่าทั้งหมดในทันทีที่ห้างสรรพสินค้าเล็ก ๆ ที่สกปรกบนถนน Witcham ได้กลายเป็นดินแดนมหัศจรรย์และถึงแม้ว่า Ralph

เมื่อมองไปที่มันเขาไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เขากำลังมองหาเพียงว่ามันรวยและงดงามและแปลกประหลาดสิ่งเดียวที่เขาสามารถแยกได้คือรัศมีรอบ ๆ ผู้คนที่เข้าและออกจากร้านค้าเก็บแพ็คเกจไว้ในลำต้นหรือเข้าไปในรถและขับรถออกไปรัศมีเหล่านี้บางส่วนสว่างกว่าคนอื่น ๆ แต่แม้กระทั่งหรี่แสงจะสว่างกว่าหนึ่งร้อยเท่าของปรากฏการณ์แรกของเขาแต่มันคือสิ่งที่ Wyzer พูดถึงไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันมีความเป็นไปได้สูงและสิ่งที่คุณกำลังมองหานั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าภาพหลอนของผู้คนที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของ LSDสิ่งที่คุณเห็นคืออาการนอนไม่หลับอีกอย่างหนึ่งไม่มากและไม่น้อยไปกว่านี้ดูมันราล์ฟและประหลาดใจกับมันมากเท่าที่คุณต้องการ-ฉันมหัศจรรย์ไม่เชื่อเขาไม่จำเป็นต้องบอกตัวเองให้ประหลาดใจ แต่ก็มีความประหลาดใจทุกที่รถบรรทุกเบเกอรี่กำลังสำรองออกจากช่องด้านหน้าของวันพักแดดและสารร์นูนที่สดใส-มันเกือบจะเป็นสีของเลือดแห้งจากปลายหางมันไม่ใช่ควันหรือไอ แต่มีลักษณะบางอย่างของแต่ละคนความสว่างนี้เพิ่มขึ้นอย่างค่อยๆลดทอนแหลมเช่นเส้นของการอ่านค่า EEGราล์ฟมองลงไปที่ทางเท้าและเห็นดอกยางของยางรถตู้ที่พิมพ์บนคอนกรีตในเฉดสีแดงแดงเดียวกันรถตู้เร่งความเร็วในขณะที่มันออกจากลานจอดรถและกราฟที่น่ากลัวของฉันเกิดขึ้นด้วยไอเสียของมันเปลี่ยนสีแดงสดของเลือดหลอดเลือดแดงเหมือนที่เคยทำมีสิ่งแปลกประหลาดที่คล้ายกันทุกที่ปรากฏการณ์ที่ตัดกันในเส้นทางลาดเอียงและทำให้ราล์ฟคิดอีกครั้งว่าแสงนั้นเดินผ่านรอยแตกบนหลังคาและผนังของโรงนายาวแต่สิ่งมหัศจรรย์ที่แท้จริงคือผู้คนและมันก็อยู่รอบตัวพวกเขาว่ารัศมีดูเหมือนชัดเจนและเป็นจริงมากที่สุด Bagboy ออกมาจากซุปเปอร์มาร์เก็ตผลักสินค้าของชำและเดินในบัสสีขาวยอดเยี่ยมที่มันเป็นเหมือน Aการเดินทางสปอตไลท์ออร่าของผู้หญิงที่อยู่ข้างเขานั้นสกปรกโดยการเปรียบเทียบชีสสีเทาสีเทาซึ่งเริ่มขึ้นรูปเด็กสาวคนหนึ่งเรียกว่า Bagboy จากหน้าต่างเปิดของ Subaru และโบกมือมือซ้ายของเธอซ้ายเป็นสีชมพูเป็นสีชมพูเหมือนขนมฝ้ายในอากาศขณะที่มันขยับพวกเขาเริ่มจางหายไปทันทีที่ปรากฏBagboy ยิ้มและโบกมือกลับมือของเขาทิ้งความเพ้อฝันของสีเหลืองอมเหลืองไว้ข้างหลังเพื่อราล์ฟมันดูเหมือนปลาเขตร้อนสิ่งนี้ก็เริ่มจางหายไป แต่ช้ากว่าความกลัวของราล์ฟในการมองเห็นที่สับสนและเปล่งประกายนี้มีความสำคัญ แต่อย่างน้อยก็คือความกลัวได้ยึดเบาะหลังเพื่อสงสัยความกลัวและความประหลาดใจที่เรียบง่ายมันสวยงามกว่าทุกสิ่งที่เขาเคยเห็นในชีวิตของเขาแต่มันไม่ใช่เรื่องจริงที่เขาเตือนตัวเองจำไว้ว่าราล์ฟเขาสัญญากับตัวเองว่าเขาจะพยายาม แต่ในขณะที่เสียงเตือนดูเหมือนจะไกลมาก

ตอนนี้เขาสังเกตเห็นอย่างอื่น: มีความสว่างที่ชัดเจนที่โผล่ออกมาจากหัวของทุกคนที่เขาเห็นมันขึ้นไปข้างบนเหมือนริบบิ้นของตอม่อหรือกระดาษเครปสีสดใสจนกว่าจะลดทอนและหายไปสำหรับบางคนจุดที่หายไปคือห้าฟุตเหนือศีรษะ;สำหรับคนอื่น ๆ มันเป็นสิบหรือสิบห้าในกรณีส่วนใหญ่สีของเส้นที่สดใสขึ้นไปตรงกับส่วนที่เหลือของออร่า-ไบรท์ขาวสำหรับแบกบอยสีเทาเขียวในกรณีของลูกค้าหญิงข้างเขาเช่น แต่มีข้อยกเว้นที่น่าประทับใจราล์ฟเห็นเส้นสีแดงสนิมขึ้นจากชายวัยกลางคนที่กำลังเดินไปตรงกลางออร่าสีน้ำเงินเข้มและผู้หญิงที่มีออร่าสีเทาอ่อนซึ่งเป็นเส้นขึ้นที่น่าทึ่ง (และน่าตกใจเล็กน้อย) ของสีม่วงแดงในบางกรณีสองหรือสามกรณีไม่ล็อต-เส้นที่เพิ่มขึ้นเกือบเป็นสีดำราล์ฟไม่ชอบสิ่งเหล่านั้นและเขาสังเกตเห็นว่าผู้คนที่ "บอลลูน-สาย" เหล่านี้ (พวกเขาได้รับการตั้งชื่อว่ามันง่ายและรวดเร็วในใจของเขา) เป็นของไม่สบายแน่นอนพวกเขาทำ

สายบอลลูนเป็นตัวบ่งชี้สุขภาพ ...

และสุขภาพไม่ดีในบางกรณีเช่นเดียวกับ Kirlian Auras ผู้คนต่างก็หลงใหลในการย้อนกลับไปในช่วงอายุหกสิบเศษและอายุเจ็ดสิบต้นราล์ฟเสียงอื่นเตือนคุณไม่ได้เห็นสิ่งเหล่านี้ใช่ไหม?ฉันหมายความว่าฉันเกลียดที่จะเป็น b*re แต่อย่างน้อยก็เป็นไปได้หรือไม่ที่ปรากฏการณ์นี้เป็นของจริง?การนอนไม่หลับอย่างต่อเนื่องของเขาประกอบกับอิทธิพลที่มั่นคงของความฝันที่ชัดเจนและสอดคล้องกันของเขาทำให้เขาเห็นมิติที่ยอดเยี่ยมเกินกว่าที่จะได้รับการรับรู้สามัญ?ออกจากมัน galpb และตอนนี้คุณต้องทำได้ดีกว่านั้นมิฉะนั้นคุณจะลงเอยในเรือลำเดียวกันกับ Ed Deepneau เก่าที่น่าสงสารเมื่อนึกถึงเอ็ดเริ่มต้นการเชื่อมโยงบางอย่างที่เขาพูดในวันที่เขาถูกจับกุมเพราะทุบตีภรรยา แต่ก่อนที่ราล์ฟจะแยกมันออกมาได้เสียงพูดเกือบที่ข้อศอกซ้ายของเขา"แม่?

แม่?

เราจะเอา Honey Nut Cheerios อีกครั้งได้ไหม "

"เราจะเห็นเมื่อเราเข้าไปข้างในสิงโต"หญิงสาวและเด็กชายตัวเล็ก ๆ เดินหน้าเขาเดินไปด้วยมือมันเป็นเด็กผู้ชายที่ดูเหมือนจะอายุสี่หรือห้าคนที่พูดแม่ของเขากำลังเดินอยู่ในซองจดหมายสีขาวที่เกือบจะทำให้ไม่เห็น"บอลลูนสตริง" ที่เพิ่มขึ้นจากผมสีบลอนด์ของเธอก็เป็นสีขาวและกว้างมากเหมือนริบบิ้นบนกล่องของขวัญแฟนซีกว่าสายมันสูงขึ้นอย่างน้อยยี่สิบฟุตและลอยออกมาเล็กน้อยด้านหลังเธอขณะที่เธอเดินมันทำให้ราล์ฟนึกถึงสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับรถไฟเจ้าสาวผ้าคลุมหน้ากระโปรงลูกบอลออร่าของลูกชายของเธอเป็นสีน้ำเงินเข้มที่มีสุขภาพดีบนไวโอเล็ตและในขณะที่พวกเขาทั้งสองเดินผ่านมาราล์ฟก็เห็นสิ่งที่น่าสนใจTendrils of Aura ก็เพิ่มขึ้นจากมือที่มีเข็มกลัดของพวกเขา: สีขาวจากผู้หญิง, สีน้ำเงินเข้มจากเด็กพวกเขาแกว่งไปมาในผมเปียขณะที่พวกเขาลุกขึ้นจางหายไปและหายไปแม่และลูก, แม่และลูก, ราล์ฟคิด

มีบางอย่าง

อย่างสมบูรณ์แบบเป็นสัญลักษณ์เกี่ยวกับมือเหล่านั้นซึ่งล้อมรอบซึ่งกันและกันเช่นไม้ปีนเขาสเตคสวนเมื่อมองไปที่พวกเขาทำให้หัวใจของเขาชื่นชมยินดีในระดับสูง แต่มันเป็นความรู้สึกที่เขารู้สึกแม่และลูกสีขาวและน้ำเงินแม่และ "แม่ผู้ชายคนนั้นมองอะไร?"หญิงสาวผมบลอนด์มองไปที่ราล์ฟสั้น ๆ แต่เขาเห็นวิธีที่ริมฝีปากของเธอผอมลงและกดด้วยกันก่อนที่เธอจะหันไปที่สำคัญกว่านั้นเขาเห็นออร่าที่ยอดเยี่ยมซึ่งล้อมรอบเธอก็มืดมนใกล้เข้ามาใกล้และหยิบโทนสีแดงเข้มนั่นคือสีของความหวาดกลัวราล์ฟคิด

หรืออาจจะโกรธ

"ฉันไม่รู้ทิมมาเลยหยุด dawdling"เธอเริ่มที่จะขยับเขาไปอย่างรวดเร็วผมผมหางม้าของเธอพลิกไปมาและทิ้งแฟน ๆ ตัวเล็ก ๆ ของสีเทา-สีแดง-สีแดงในอากาศสำหรับราล์ฟพวกเขาดูเหมือนอาร์คที่บางครั้งที่ปัดน้ำฝนก็ทิ้งไว้บนกระจกหน้ารถสกปรก"เฮ้แม่มีชีวิต! สั่งให้ทัน

เลิกดึง!

“ เด็กน้อยต้องวิ่งเหยาะๆ

นั่นเป็นความผิดของฉันราล์ฟคิดและภาพของเขาจะต้องมองไปที่แม่ยังสาวเปล่งประกายในใจของเขา: ชายชราใบหน้าเหนื่อย, กระเป๋าสีม่วงขนาดใหญ่ใต้ดวงตาของเขาเขายืนอยู่กับกล่องจดหมายนอกร้านขายยา Rite Aid จ้องมองเธอและเด็กชายตัวเล็ก ๆ ของเธอราวกับว่าพวกเขาเป็นสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดในโลกสิ่งที่คุณเพิ่งเกี่ยวกับคือแหม่มถ้าคุณรู้ แต่ก็รู้สำหรับเธอเขาจะต้องดูเหมือน pervo ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลเขาต้องกำจัดสิ่งนี้จริงหรือภาพหลอนมันไม่สำคัญ แต่เขาต้องทำให้มันเลิกถ้าเขาไม่ได้มีใครบางคนจะเรียกตำรวจหรือผู้ชายที่มีอวนผีเสื้อสำหรับทุกสิ่งที่เขารู้แม่ที่น่ารักอาจทำให้ธนาคารแห่งการจ่ายเงินภายในประตูหลักของตลาดหยุดแรกของเธอเขาแค่ถามตัวเองว่ามีใครคิดอะไรบางอย่างที่อยู่ในใจของคน ๆ หนึ่งที่จะเริ่มต้นเมื่อเขารู้ว่ามันเกิดขึ้นแล้วปรากฏการณ์ทางจิตหรือประสาทหลอนทางประสาทสัมผัสมันหายไปในขณะที่เขาคิดว่าเขาต้องดูแม่สาวสวยมากแค่ไหนวันนั้นกลับไปสู่ความฉลาดในช่วงฤดูร้อนของอินเดียก่อนหน้านี้ซึ่งยอดเยี่ยม แต่ก็ยังห่างไกลจากแสงที่เปล่งประกายผู้คนข้ามไปที่ลานจอดรถของห้างสรรพสินค้าเป็นเพียงผู้คนอีกครั้ง: ไม่มีรัศมีไม่มีสายบอลลูนไม่มีดอกไม้ไฟเพียงแค่คนที่เดินทางไปซื้อของชำในร้านค้าใน Save หรือรับภาพฤดูร้อนชุดสุดท้ายของพวกเขาที่รูปถ่ายหรือหยิบกาแฟซื้อกลับมาตั้งแต่วันหยุดพักแดดบางคนอาจจะเข้ามาช่วยในการทำพิธีสำหรับกล่องโทรจันหรือขอพระเจ้าอวยพรเราและให้เราเป็นเครื่องช่วยนอนหลับเพียงแค่พลเมืองธรรมดาของคุณในชีวิตประจำวันของเดอร์รี่ไปเกี่ยวกับธุรกิจธรรมดาและทุกวันของพวกเขาราล์ฟปล่อยลมหายใจที่ถูกกักไว้ในการถอนหายใจที่กระโชกและค้ำจุนตัวเองเพื่อคลื่นแห่งความโล่งใจความโล่งใจเกิดขึ้น แต่ไม่ได้อยู่ในคลื่นยักษ์ที่เขามี

ที่คาดหวัง.ไม่มีความรู้สึกที่จะดึงกลับมาจากความบ้าคลั่งในช่วงเวลา;ไม่มีความรู้สึกที่ใกล้เคียงกับขอบใด ๆถึงกระนั้นเขาก็เข้าใจได้ดีอย่างสมบูรณ์ว่าเขาไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้นานในโลกที่สดใสและยอดเยี่ยมโดยไม่ต้องเป็นอันตรายต่อสติของเขามันจะเหมือนกับการสำเร็จความใคร่ซึ่งกินเวลานานหลายชั่วโมงนั่นอาจเป็นวิธีที่อัจฉริยะและศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ได้สัมผัสกับสิ่งต่าง ๆ แต่ไม่ใช่สำหรับเขาน้ำผลไม้มากมายจะระเบิดฟิวส์ของเขาในระยะสั้นและเมื่อคนที่มีอวนผีเสื้อม้วนขึ้นมาเพื่อให้เขายิงและพาเขาไปเขาอาจจะมีความสุขที่จะไปอารมณ์ที่สามารถระบุตัวตนได้อย่างง่ายดายที่สุดที่เขารู้สึกตอนนี้ไม่ได้บรรเทา แต่สายพันธุ์ของความเศร้าโศกที่น่ารื่นรมย์ซึ่งเขาจำได้ว่าบางครั้งมีประสบการณ์หลังจากมีเพศสัมพันธ์เมื่อเขายังเป็นชายหนุ่มมากความเศร้าโศกนี้ไม่ลึก แต่มันก็กว้างดูเหมือนจะเติมเต็มสถานที่ว่างเปล่าของร่างกายและจิตใจของเขาในแบบที่น้ำท่วมลดลงทำให้เกิดดินชั้นบนที่หลวมและอุดมไปด้วยเขาสงสัยว่าเขาจะมีช่วงเวลาที่น่าตกใจและน่าตื่นเต้นของ Epiphany อีกครั้งหรือไม่เขาคิดว่าโอกาสค่อนข้างดี--อย่างน้อยก็จนถึงเดือนหน้าเมื่อเจมส์รอยฮ่องกงได้เข็มเข้ามาในตัวเขาหรือบางทีจนกระทั่งแอนโทนี่ฟอร์บส์เริ่มแกว่งนาฬิกาทองคำของเขาต่อหน้าต่อตาและบอกเขาว่าเขาได้รับ--มาก ... ง่วงนอนเป็นไปได้ว่าทั้ง Hong และ Forbes จะไม่ประสบความสำเร็จในการรักษาอาการนอนไม่หลับของเขา แต่ถ้าหนึ่งในพวกเขาทำราล์ฟเดาว่าเขาจะหยุดเห็นรัศมีและบอลลูนหลังจากนอนหลับฝันดีครั้งแรกและหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนในคืนที่สงบเขาอาจจะลืมสิ่งนี้ได้เกิดขึ้นเท่าที่เขากังวลนั่นเป็นเหตุผลที่ดีอย่างสมบูรณ์แบบที่จะรู้สึกถึงความเศร้าโศกคุณควรจะเคลื่อนไหวดีกว่าเพื่อนใหม่ของคุณเกิดขึ้นเพื่อมองออกไปนอกหน้าต่างร้านขายยาและเห็นว่าคุณยังคงยืนอยู่ที่นี่เหมือนยาเสพติดเขาอาจจะส่งให้คนที่มีอวนเอง "เรียกดร. ลิทช์ฟิลด์"ราล์ฟพึมพำและตัดข้ามลานจอดรถไปยังแฮร์ริสอเวนิวเขาแหย่ศีรษะผ่านประตูหน้าของลัวส์แล้วเรียกว่า "โย่!"เข้ามาราล์ฟ!"ลัวส์โทรกลับ"เราอยู่ในห้องนั่งเล่น!" ราล์ฟคิดว่าหลุมฮอบบิทมักจะเป็นเหมือนบ้านหลังเล็ก ๆ ของลัวส์เชสส์ครึ่งหนึ่งครึ่งหรือมากกว่านั้นลงไปตามเนินแต่สะอาดอย่างละเอียดและเขาเดาว่าฮอบบิทอย่างบิลโบแบ๊กกินส์ซึ่งความสนใจในบรรพบุรุษของเขาได้รับการบดบังด้วยความสนใจของเขาในสิ่งที่อาจเป็นอาหารเย็นจะได้รับความหลงใหลในห้องนั่งเล่นเล็ก ๆสถานที่แห่งเกียรติยศด้านบนของโทรทัศน์จัดขึ้นโดยภาพถ่ายสตูดิโอสีของ Man Lois เรียกว่า "Mr. Chasse" เสมอMcGovern กำลังนั่งอยู่ข้างหน้าบนโซฟาพร้อมกับมักกะโรนีและชีสที่สมดุลบนหัวเข่ากระดูกของเขาโทรทัศน์เปิดอยู่และมีการแสดงเกมผ่านรอบโบนัส"เธอหมายถึงอะไรเราอยู่ในห้องนั่งเล่น"ราล์ฟถาม แต่ก่อนที่ McGovern จะตอบได้ลัวส์ก็เข้ามาพร้อมกับจานนึ่งในมือของเธอ

"ที่นี่" เธอพูด"นั่งลงกินฉันคุยกับซีโมนและเธอก็บอกว่ามันอาจจะเป็นข่าวตอนเที่ยง"“ Gee, Lois คุณไม่ต้องทำสิ่งนี้” เขาพูดเอาจาน แต่กระเพาะอาหารของเขาถูกทำลายอย่างรุนแรงเมื่อเขาได้กลิ่นแรกของหัวหอมและเชดดาร์ที่กลมกล่อมเขาเหลือบมองไปที่นาฬิกาบนผนังที่มองเห็นได้ระหว่างรูปถ่ายของชายคนหนึ่งในเสื้อคลุมแรคคูนและผู้หญิงที่ดูราวกับว่ามันอาจจะอยู่ในคำศัพท์ของเธอ-และประหลาดใจที่ได้เห็นว่ามันเป็นเวลาห้านาทีของสิบสอง“ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย แต่ติดอยู่กับไมโครเวฟ” เธอกล่าว"สักวันหนึ่งราล์ฟฉันจะทำอาหารให้คุณตอนนี้นั่งลง"“ ไม่ได้อยู่ในหมวกของฉัน” McGovern กล่าวโดยไม่ละสายตาจากรอบโบนัสเขาหยิบ Fedora ขึ้นมาจากโซฟาทิ้งมันลงบนพื้นข้างเขาและกลับไปที่หม้อตุ๋นส่วนของเขาเองซึ่งหายไปอย่างรวดเร็ว"นี่อร่อยมากลัวส์""ขอบคุณ."เธอหยุดนานพอที่จะดูหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันกระเป๋าเดินทางไปบาร์เบโดสและรถใหม่จากนั้นรีบกลับเข้าไปในครัวผู้ชนะเสียงกรีดร้องจางหายไปและถูกแทนที่ด้วยชายคนหนึ่งในชุดนอนเหี่ยวย่นโยนและหันเข้านอนเขาลุกขึ้นนั่งดูนาฬิกาบนโต๊ะข้างเตียงมันบอกว่า 3:18 น. เป็นเวลาหนึ่งวันที่ราล์ฟคุ้นเคยมาก"นอนไม่หลับ?"ผู้ประกาศถามอย่างเห็นอกเห็นใจ"เบื่อที่จะนอนตื่นคืนแล้วคืนแล้วเหรอ?"ยาเรืองแสงขนาดเล็กเข้ามาผ่านหน้าต่างห้องนอนของ Insomniacสำหรับราล์ฟมันดูเหมือนจานบินที่เล็กที่สุดในโลกและเขาก็ไม่แปลกใจที่เห็นว่ามันเป็นสีน้ำเงินราล์ฟนั่งลงข้าง McGovern- แม้ว่าชายทั้งสองจะค่อนข้างผอม (Scrawny อาจอธิบายบิลได้ดีกว่า) ระหว่างพวกเขาพวกเขาใช้โซฟาส่วนใหญ่ลัวส์เข้ามาพร้อมกับจานของเธอเองและนั่งลงในโยกที่หน้าต่างเสียงปรบมือและสตูดิโอที่ทำเครื่องหมายไว้ในจุดสิ้นสุดของการแสดงเกมเสียงของผู้หญิงกล่าวว่า "นี่คือ Lisette Benson การส่งข่าวของเราตอนเที่ยงผู้สนับสนุนสิทธิสตรีที่รู้จักกันดีตกลงที่จะพูดใน Derry-และการจับกุมหกครั้ง-ที่คลินิกท้องถิ่นราล์ฟส้อมมักกะโรนีและชีสกัดเข้าไปในปากของเขาเงยหน้าขึ้นมองและเห็นลัวส์เฝ้าดูเขา"เอาล่ะ?"เธอถาม“ อร่อย” เขาพูดและมันเป็น แต่เขาคิดว่าตอนนี้การช่วยเหลือครั้งใหญ่ของสปาเก็ตตี้ฟรังโก-อเมริกันเสิร์ฟเย็น ๆ จากกระป๋องจะได้ลิ้มรสดีเขาไม่เพียงแค่หิวเขาหิวมากเห็นเห็นได้ชัดว่าออร่าเผาแคลอรี่จำนวนมาก“ สิ่งที่เกิดขึ้นสั้น ๆ คือนี่” McGovern กล่าวกลืนกินอาหารกลางวันครั้งสุดท้ายของเขาเองและวางจานไว้ข้างหมวกของเขา"ประมาณสิบแปดคนปรากฏตัวนอก Womancare ตอนแปดสิบสามสิบเช้านี้ในขณะที่ผู้คนมาถึงทำงานเพื่อนของ Lois Simone บอกว่าพวกเขากำลังเรียกตัวเองว่าเป็นเพื่อนแห่งชีวิต แต่กลุ่มหลักคือ

ผลไม้และถั่วที่เคยใช้ในชื่อขนมปังทุกวันเธอบอกว่าหนึ่งในนั้นคือ Charles Pickering คนที่ตำรวจจับได้เห็นได้ชัดว่าพร้อมที่จะ Firebomb ร่วมกันเมื่อปลายปีที่แล้วหลานสาวของ Simone กล่าวว่าตำรวจจับกุมเพียงสี่คนเธอต่ำนิดหน่อย "

ดูเหมือน

"เอ็ดอยู่กับพวกเขาจริงๆเหรอ?"ราล์ฟถาม"ใช่" ลัวส์พูด "และเขาก็ถูกจับกุมเช่นกันอย่างน้อยก็ไม่มีใครได้รับการดูแลนั่นเป็นเพียงข่าวลือไม่มีใครได้รับบาดเจ็บเลย""ครั้งนี้" McGovern เพิ่มอย่างมืดมนข่าวที่โลโก้ตอนเที่ยงปรากฏในทีวีสีขนาดฮอบบิทของ Lois จากนั้นก็ละลายเป็น Lisette Benson"สวัสดีตอนบ่าย" เธอพูด"การเติมข่าวของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้และ Derry's Civic Center ของผู้หญิงที่ขัดแย้งกัน

วันที่สวยงามในช่วงปลายฤดูร้อนผู้สนับสนุนสิทธินักเขียนที่โดดเด่น Susan Day ตกลงที่จะพูดในเดือนและการประกาศคำพูดของเธอ Womancare ศูนย์ทรัพยากรหญิง Derry มีขั้ว-"

"พวกเขาไปกับคลินิกทำแท้งอีกครั้ง!"McGovern อุทาน"พระเยซู!" "Hush!"ลัวส์พูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่เหมือนใครไม่เหมือนเสียงพึมพำตามปกติของเธอMcGovern ทำให้เธอดูประหลาดใจและเงียบ"-John Kirkland ที่ Womancare โดยมีรายงานฉบับแรกสองฉบับ" Lisette Benson กำลังจะเสร็จสิ้นและภาพเปลี่ยนไปเป็นนักข่าวที่ยืนขึ้นนอกอาคารอิฐต่ำสุดยอดที่ด้านล่างของหน้าจอแจ้งผู้ชมว่านี่เป็นรายงานการแสดงสดแถบหน้าต่างวิ่งไปตามด้านหนึ่งของ Womancareพวกเขาสองคนถูกทำลายและอีกหลายคนถูกเปื้อนด้วยสิ่งสีแดงที่ดูเหมือนเลือดเทปสายตำรวจสีเหลืองได้รับการต่อกรระหว่างนักข่าวและอาคารตำรวจเดอร์รี่สามตัวและเครื่องแบบหนึ่งชุดยืนอยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านไกลของมันราล์ฟไม่แปลกใจมากที่ได้รู้จักนักสืบในฐานะจอห์นเลย์เดคเกอร์"พวกเขาเรียกตัวเองว่าเป็นเพื่อนแห่งชีวิต Lisette และพวกเขาอ้างว่าการสาธิตของพวกเขาในเช้าวันนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติของความขุ่นเคืองที่ได้รับแจ้งจากข่าวว่า Susan Day-ผู้หญิงกลุ่มหนึ่งที่รุนแรงในการเรียกร้องให้ Babykiller อันดับหนึ่งของอเมริกากำลังจะมาถึง Derryเดือนหน้าจะพูดที่ Civic Centerรายงานของเคิร์กแลนด์ไปที่เทปเริ่มต้นด้วยเลย์เด็คเกอร์อย่างใกล้ชิดซึ่งดูเหมือนจะลาออกจากไมโครโฟนบนใบหน้าของเขา“ ไม่มีความเป็นธรรมชาติเกี่ยวกับเรื่องนี้” เขากล่าว"เห็นได้ชัดว่ามีการเตรียมการมากมายพวกเขาอาจนั่งอยู่บนคำล่วงหน้า

การตัดสินใจของ Susan Day ที่จะมาที่นี่และพูดเกือบตลอดทั้งสัปดาห์เพียงแค่เตรียมพร้อมและรอให้ข่าวหยุดพักในกระดาษซึ่งมันทำเมื่อเช้านี้ "กล้องไปถึงสองนัดเคิร์กแลนด์กำลังให้ Leydecker ของเขาGeraldo ส่วนใหญ่ที่ดู "คุณหมายถึงอะไร 'การเตรียมการมากมาย' เขาถาม

ชื่อวันกับพวกเขา

นอกจากนี้ยังมีมากกว่าหนึ่งโหลในสิ่งเหล่านี้ "อารมณ์ของมนุษย์ที่น่าประหลาดใจลื่นไหลผ่านหน้ากากตำรวจของ Leydecker ที่ผ่านการตรวจสอบแล้วราล์ฟคิดว่ามันน่ารังเกียจเขายกถุงพลาสติกขนาดใหญ่และสำหรับราล์ฟในทันทีที่น่ากลัวทารกที่มีความยุ่งเหยิงและเลือดไหลอยู่ในนั้นฉันรับประกันคุณว่า "ภาพต่อไปคือเลนส์ยาวระยะใกล้ของหน้าต่างที่มีรอยเปื้อนและแตกหักกล้องแพนพวกเขาอย่างช้าๆสิ่งของบนรอยเปื้อนดูเหมือนเลือดมากกว่าที่เคยและราล์ฟตัดสินใจว่าเขาไม่ได้ต้องการ macaroni และชีสสองหรือสามครั้งสุดท้ายของเขา. "พวกเขาเหวี่ยงตุ๊กตาที่ด้านข้างของอาคารขณะที่พวกเขาสวดมนต์คำขวัญวันต่อต้านซันหน้าต่างสองบานถูกทำลาย แต่ไม่มีความเสียหายที่สำคัญ "กล้องหยุดลงโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่บานหน้าต่างที่มีรอยเปื้อนอย่างน่ากลัว" ตุ๊กตาส่วนใหญ่เปิดออก "เคิร์กแลนด์พูดว่า" สาดน้ำที่ดูดีพอทำให้พนักงานที่น่ากลัวที่เห็นการทิ้งระเบิด "ภาพของหน้าต่างสีแดงที่มีรอยสีแดงถูกแทนที่ด้วยผู้หญิงผมสีดำที่น่ารักคนหนึ่งในกางเกงทรงหลวมและเสื้อสวมหัว" Oooh ดูสิมันเป็นตุ๊กตาบาร์บี้! "ลัวส์ร้องไห้ดู!ควรจะ-"

"Golly ฉันหวังว่า Simone's

มันเป็นตาของ McGovern ที่จะพูด Hush“ ฉันกลัวมาก” บาร์บาร่าริชาร์ดส์บอกกับเคิร์กแลนด์“ ตอนแรกฉันคิดว่าพวกเขากำลังขว้างลูกที่ตายแล้วจริง ๆ หรืออาจจะเป็นทารกในครรภ์ที่พวกเขาจะได้รับอย่างใดแม้หลังจากที่ดร. ฮาร์เปอร์วิ่งผ่านตะโกนพวกเขาเป็นตุ๊กตาเท่านั้นฉันก็ยังไม่แน่ใจ”"คุณบอกว่าพวกเขาสวดมนต์?"เคิร์กแลนด์ถาม"ใช่.

สิ่งที่ฉันได้ยินที่สุดคือ 'ทำให้ทูตสวรรค์แห่งความตายออกไป

Derry. "" รายงานตอนนี้กลับไปที่เคิร์กแลนด์ในโหมดสแตนด์อะโลนสดของเขา"ผู้ประท้วงถูกพาจาก Womancare ไปยังสำนักงานตำรวจ Derry บนถนนสายหลักประมาณเก้าโมงเช้าวันนี้ Lisette ฉันเข้าใจว่าสิบสองถูกสอบสวนและปล่อยตัวอีกหกคนถูกจับกุมในข้อหาก่ออาชญากรรมที่เป็นอันตรายการยิงอีกครั้งในสงครามต่อเนื่องของเดอร์รี่เรื่องการทำแท้งได้ถูกยิง'อีกนัดหนึ่งใน-' "McGovern เริ่มขึ้นและโยนมือของเขาขึ้น Lisette Benson กลับมาที่หน้าจอ" ตอนนี้เราไปที่ Anne Rivers ที่พูดคุยกันน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาถูกจับกุมในการสาธิตเมื่อเช้านี้ "แอนน์ริเวอร์กำลังยืนอยู่บนบันไดของถนนสายหลักกับเอ็ดลึกนูเอนด้านหนึ่งและหลวมของกองทัพเรือครั้งที่สองที่จะวางเขาไว้ท่าทางที่บอกว่าใครเป็นคนที่คุณคิดว่าเป็นอะไร แต่มันเป็นเอ็ดดวงตาของเขาถูกดึงกลับมาแน่นอนเอ็ดที่ดูแน่วแน่และรวมตัวกันในหลาย ๆ ทางเห็นได้ชัดว่า McGovern รู้สึกเหมือนกันผู้ชายคนเดียวกัน "เขาบ่น

“ พระเจ้าของฉันฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันคือ

"Lisette" สีบลอนด์ที่ดูดีกำลังพูดว่า "กับฉันฉันมีเอ็ดเวิร์ดลึกนียูและแดเนียลดัลตันทั้งคู่ของเดอร์รี่สองคนที่ถูกจับกุมในการสาธิตเมื่อเช้านี้นั่นถูกต้องสุภาพบุรุษ? คุณถูกจับ?"พวกเขาพยักหน้าเอ็ดด้วยอารมณ์ขันที่น่าสนใจที่สุดดาลตันด้วยความมุ่งมั่นที่ดีที่สุดการจ้องมองหลังจับจ้องอยู่ที่แอนน์แจ็คเก็ตทำให้เขามองไปที่ราล์ฟอย่างน้อยถ้าเขาพยายามที่จะจำไว้ว่าคลินิกทำแท้งที่เขาเห็นเธอรีบเข้าไปมุ่งหน้าลงไปและไหล่"คุณได้รับการประกันตัวหรือไม่?"“ เราได้รับการปล่อยตัวจากการรับรองของเราเอง” เอ็ดตอบ"ข้อหาเล็กน้อยไม่ใช่ความตั้งใจของเราที่จะทำร้ายใครและไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ"“ เราถูกจับกุมเพียงเพราะโครงสร้างอำนาจที่ยึดมั่นในพระเจ้าในเมืองนี้ต้องการเป็นตัวอย่างของเรา” ดาลตันกล่าวและราล์ฟคิดว่าเขาเห็นใบหน้าของเอ็ดแน่นสักครู่การแสดงออกของเขา-goes-again

Anne Rivers เหวี่ยงไมค์กลับไปที่เอ็ด“ ปัญหาสำคัญที่นี่ไม่ใช่ปรัชญา แต่ใช้งานได้จริง” เขากล่าว"ถึงแม้ว่าคนที่ใช้ Womancare ชอบที่จะให้ความสำคัญกับบริการให้คำปรึกษาบริการบำบัดการแมมโมแกรมฟรีและฟังก์ชั่นที่น่าชื่นชมอื่น ๆ แต่ก็มีอีกด้านหนึ่งไปยังสถานที่นี้ดาลตันร้องไห้ดวงตาของเขาเปล่งประกายอยู่บนใบหน้าที่ยาวเหยียดและราล์ฟมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้: ทั่วตะวันออกเมนผู้คนกำลังเฝ้าดูสิ่งนี้และตัดสินใจว่าชายในผู้แขวนสีแดงนั้นบ้าไปแล้วในขณะที่คู่หูของเขาดูเหมือนจะเป็นเพื่อนที่สมเหตุสมผลมันเกือบจะตลกเอ็ดปฏิบัติต่อการอุทานของดัลตันว่าเป็นสิ่งที่เทียบเท่ากับชีวิตของ Hallelujah ทำให้มันเป็นจังหวะที่น่าเคารพก่อนที่จะพูดอีกครั้ง“ การสังหารที่ Womancare ดำเนินไปมาเกือบแปดปีแล้ว” เอ็ดบอกเธอ"หลายคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีหัวรุนแรงเช่นดร. โรเบอร์ต้าฮาร์เปอร์หัวหน้าผู้ดูแลระบบของ Womancare เหมือนทองคำลิลลี่ด้วยวลีเช่น 'การเลิกจ้างก่อนหน้านี้" แต่สิ่งที่เธอพูดถึงคือการทำแท้ง"แต่ตุ๊กตา lobbing เต็มไปด้วยเลือดปลอมกับหน้าต่างของคลินิกเอกชนวิธีที่จะนำมุมมองของคุณต่อหน้าสาธารณชนนาย Deepneau?"ดวงตาของเอ็ดถูกแทนที่ด้วยแฟลชของบางสิ่งที่ยากขึ้นและเย็นลงกำลังเฝ้าดูถูกบันทึกไว้เมื่อหนึ่งชั่วโมงก่อนและกลัวว่าจะมีผมบลอนด์ผอมบางซึ่งเกือบจะสวยเหมือนผู้หญิงที่บทสัมภาษณ์ของเธอยังคงแต่งงานกันผู้ชายอีกครั้งที่มันคือดาลตันตอนนี้กระแทกแขวนของเขาเช่นวงยางสีแดงขนาดใหญ่ที่ดูแซนวิชไม่กี่คนขี้อายของปิกนิก“ สิ่งที่เรากำลังทำคือสิ่งที่เรียกว่าชาวเยอรมันที่ดีไม่สามารถทำได้ในวัยสามสิบ” เอ็ดพูดเขาพูดในผู้ป่วยน้ำเสียงของผู้ชายที่ถูกบังคับให้ชี้ให้เห็นสิ่งนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก--ส่วนใหญ่กับผู้ที่ควรรู้อยู่แล้ว“ พวกเขาเงียบและชาวยิวหกล้านคนเสียชีวิตในประเทศนี้ความหายนะที่คล้ายกัน-““ มีลูกน้อยกว่าพันคนทุกวัน” ดัลตันกล่าวความโหยหวนในอดีตของเขาได้จากไปเขาฟังดูน่ากลัวและเหนื่อยมาก"หลายคนถูกฉีกออกจากมดลูกของแม่เป็นชิ้น ๆ ด้วย

แขนเล็ก ๆ ของพวกเขาโบกมือประท้วงแม้ในขณะที่พวกเขาตาย "" โอ้พระเจ้าดี "McGovern กล่าว

“ นั่นเป็นสิ่งที่ไร้สาระที่สุดที่ฉันมี

"Hush, Bill" Lois กล่าว-การประท้วงครั้งนี้ "แม่น้ำกำลังถามดัลตัน" อย่างที่คุณอาจรู้ "ดาลตันกล่าวว่า" สภาเทศบาลเมืองได้ตกลงที่จะตรวจสอบกฎการแบ่งเขตที่อนุญาตให้ Womancare ดำเนินการในที่ที่มันทำและเป็นอย่างไรพวกเขาสามารถลงคะแนนในประเด็นนี้ได้ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนผู้คนในการทำแท้งกลัวว่าสภาอาจโยนทรายในอุปกรณ์แห่งความตายของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงได้เรียก Susan Day ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน Proabortion ที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศนี้เพื่อพยายามและทำงานให้กับเครื่องเรากำลังจัดกองกำลังของเรา-"ลูกตุ้มของไมโครโฟนเหวี่ยงกลับไปที่เอ็ด" จะมีการประท้วงมากขึ้นนาย Deepneau? "แม่น้ำถามและราล์ฟก็มีความคิดที่ว่าเธออาจสนใจเขาในแบบที่ไม่ได้เป็นมืออาชีพอย่างเคร่งครัดความผิดปกติที่เปิดประตูสู่การสังหารครั้งนี้ได้รับการแก้ไขการประท้วงจะดำเนินต่อไป "เอ็ดตอบ" และเราจะหวังว่าประวัติศาสตร์ของศตวรรษหน้าจะบันทึกว่าไม่ใช่ชาวอเมริกันทุกคนที่เป็นนาซีที่ดีในช่วงเวลาที่มืดมนนี้ประวัติของเรา "" การประท้วงอย่างรุนแรง? "" มันเป็นความรุนแรงที่เราต่อต้าน "พวกเขาทั้งสองตอนนี้ยังคงสบตากันอย่างแรงและราล์ฟคิดว่าแอนน์ริเวอร์สมีสิ่งที่แคโรลีนจะเรียกว่าต้นขาร้อนด้านหนึ่งของหน้าจอทั้งหมด แต่ลืมไปแล้วหนึ่งเดือนที่ผ่านมา-ด้วยมือข้างหนึ่งที่ปลูกไว้ทั้งสองข้างของไหล่ของราล์ฟและหายใจพวกเขาเผาทารกในทารกในนิวพอร์ตเข้าไปในใบหน้าของเขาราล์ฟตัวสั่น“ ในประเทศที่เด็กหลายพันคนถูกดูดออกจากครรภ์ของแม่ของพวกเขาโดยการแพทย์เทียบเท่ากับเครื่องดูดฝุ่นอุตสาหกรรมฉันไม่เชื่อว่าใครจะรับประกันอะไรได้เลย” เอ็ดตอบAnne Rivers มองเขาอย่างไม่แน่นอนสักครู่ราวกับว่าเธอตัดสินใจว่าเธอต้องการถามคำถามอื่นหรือไม่ (อาจจะเป็นหมายเลขโทรศัพท์ของเขา) จากนั้นหันกลับมาเผชิญหน้ากับกล้อง“ นี่คือแอนน์ริเวอร์ที่สำนักงานตำรวจเดอร์รี่” เธอกล่าวLisette Benson ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและมีบางอย่างในการแสดงในปากของเธอทำให้ราล์ฟคิดว่าบางทีเขาอาจไม่ได้เป็นคนเดียวที่รู้สึกถึงความดึงดูดระหว่างผู้สัมภาษณ์และผู้ให้สัมภาษณ์

“ เราจะติดตามเรื่องนี้ตลอดทั้งวัน” เธอกล่าว"อย่าลืมปรับแต่งที่หกสำหรับการอัปเดตเพิ่มเติมในออกัสตาผู้ว่าราชการเกรตาพาวเวอร์ตอบสนองต่อค่าใช้จ่ายที่เธออาจมี-" ลัวส์ลุกขึ้นและกดปุ่มปิดบนทีวีเธอจ้องมองที่หน้าจอที่มืดมิดสักครู่แล้วถอนหายใจอย่างหนักและนั่งลง"ฉันมี Blueberry Comstote" เธอพูด "แต่หลังจากนั้นคุณก็ต้องการอะไรเลย?"ชายทั้งสองส่ายหัวน่ากลัว "

McGovern มองไปที่ Ralph และพูดว่า "นั่น

ราล์ฟพยักหน้าเขายังคงคิดว่าเอ็ดเดินไปมาอย่างไรผ่านสเปรย์ที่โยนโดยสนามหญ้า-สปริงเกอร์ทำลายสายรุ้งด้วยร่างกายของเขาทุบกำปั้นของเขาเข้าไปในฝ่ามือของเขา"พวกเขาจะปล่อยเขาออกไปประกันตัวแล้วสัมภาษณ์เขาเกี่ยวกับข่าวราวกับว่าเขาเป็นมนุษย์ปกติ"ลัวส์ถามอย่างขุ่นเคือง"หลังจากสิ่งที่เขาทำกับเฮเลนผู้น่าสงสาร? เพื่อเชิญเขากลับบ้านไปทานอาหารเย็น!"

พระเจ้าของฉันที่แอนน์ริเวอร์ดูพร้อม

“ หรือกินแครกเกอร์บนเตียงกับเธอ” ราล์ฟพูดอย่างแห้ง"ค่าใช้จ่ายในการโจมตีและสิ่งนี้ในวันนี้เป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" McGovern กล่าว "และคุณสามารถเดิมพันรองเท้าของคุณทนายความหรือทนายความของคุณที่ Yo-Yos เหล่านี้ได้รับการรักษาจะต้องแน่ใจว่าเป็นอย่างนั้น"“ และแม้กระทั่งข้อหาจู่โจมก็เป็นเพียงความผิดทางอาญา” ราล์ฟเตือนเธอ"การจู่โจมจะเป็นความผิดทางอาญาได้อย่างไร"ลัวส์ถามเข้าใจส่วนนั้น "

“ ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่เคย

“ มันเป็นความผิดทางอาญาเมื่อคุณทำกับภรรยาของคุณเท่านั้น” McGovern กล่าวโดยยกคิ้วเสียดสีของเขา"มันเป็นวิธีของอเมริกา Lo."เธอบิดมือของเธอเข้าด้วยกันอย่างไม่สงบเอานายเชสส์ลงมาจากโทรทัศน์มองเขาสักครู่จากนั้นก็เอาเขากลับมาและกลับมาบิดมือของเธอ "เอาละสิ่งหนึ่งของกฎหมาย" เธอพูด "เป็นคนแรกที่ยอมรับว่าฉันไม่เข้าใจทั้งหมด“ คุณไม่รู้ว่าบ้าแค่ไหน” ราล์ฟพูดและเป็นครั้งแรกที่เขาเล่าเรื่องราวของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมาโดยสนามบินใช้เวลาประมาณสิบนาทีเมื่อเขาทำเสร็จพวกเขาก็ไม่ได้พูดอะไร-พวกเขามองเขาด้วยดวงตาที่เบิกกว้างเท่านั้น"อะไร?"ราล์ฟถามอย่างไม่สบายใจจินตนาการ? "

“ คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?

“ แน่นอนฉันเชื่อว่า” ลัวส์กล่าวตะลึงงัน

"ฉันแค่ ...

คุณคิดว่าฉัน

ดี ...

และหวาดกลัว "" ราล์ฟฉันคิดว่าบางทีคุณควรจะส่งเรื่องนั้นไปยังจอห์นเลย์เดคเกอร์ "McGovern กล่าว" ฉันไม่คิดว่าเขาจะทำสิ่งที่ดีกับมันได้ แต่เมื่อพิจารณาจากเพื่อนเล่นคนใหม่ของเอ็ดเขาควรจะมี "ราล์ฟคิดอย่างระมัดระวังแล้วพยักหน้าและผลักตัวเองไปที่เท้าของเขา" ไม่มีเวลาเหมือนปัจจุบัน "เขาพูด" อยากมาลัวส์?“ เธอคิดว่ามันจบแล้วส่ายหัว

“ ฉันเหนื่อย” เธอพูด

“ และเด็ก ๆ ก็เรียกมันว่าอะไรวันนี้?-ตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันคิดว่าฉันจะยกเท้าขึ้นสักหน่อย

งีบหลับ "

“ คุณทำอย่างนั้น” ราล์ฟพูด"คุณดูเล็กน้อยและขอบคุณที่ให้อาหารเรา"เขางอเธอและจูบมุมปากของเธออย่างหุนหันพลันแล่นลัวส์เงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยความกตัญญูกตเวทีที่น่าตกใจราล์ฟปิดโทรทัศน์ของเขาเองอีกเล็กน้อยในอีกหกชั่วโมงต่อมาขณะที่ Lisette Benson จบข่าวภาคค่ำและส่งมอบให้กับนักกีฬาการสาธิตที่ Womancare ได้ถูกชนไปที่สล็อตหมายเลขสอง-เรื่องใหญ่ของตอนเย็นคือข้อกล่าวหาอย่างต่อเนื่องที่ผู้ว่าราชการ Greta Powers ใช้โคเคนเป็นนักเรียนระดับบัณฑิตศึกษาและไม่มีอะไรใหม่ยกเว้นว่า Dan Dalton กำลังถูกระบุว่าเป็นหัวหน้าเพื่อนแห่งชีวิตRalph คิดว่า Hapherhead อาจเป็นคำที่ดีกว่าเอ็ดอยู่ในความดูแลจริงหรือยัง?ถ้าเขาไม่ได้ราล์ฟเดาว่าเขาจะเป็นมาก่อน Longchristmas ในรุ่นล่าสุดคำถามที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือสิ่งที่นายจ้างของเอ็ดคิดเกี่ยวกับการผจญภัยทางกฎหมายของเอ็ดขึ้นไปบนถนนในเดอร์รี่ราล์ฟมีความคิดว่าพวกเขาจะไม่ค่อยสบายใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้มากกว่าค่าใช้จ่ายในการปกครองของเดือนที่แล้วเขาได้อ่านเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า Hawking Labs จะกลายเป็นศูนย์วิจัยครั้งที่ห้าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อทำงานกับเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์พวกเขาอาจจะไม่ปรบมือให้กับข้อมูลที่นักเคมีวิจัยคนหนึ่งของพวกเขาถูกจับกุมในข้อหาตุ๊กตาที่เต็มไปด้วยเลือดปลอมที่ด้านข้างของคลินิกที่ทำแท้งและถ้าพวกเขารู้ว่าเขาบ้าแค่ไหนใครจะบอกพวกเขาราล์ฟ?คุณ?ไม่นั่นเป็นก้าวต่อไปมากกว่าที่เขาเต็มใจที่จะไปอย่างน้อยก็ในขณะนี้ซึ่งแตกต่างจากการลงไปที่สถานีตำรวจกับ McGovern เพื่อพูดคุยกับ John Leydecker เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วมันรู้สึกเหมือนถูกข่มเหงเช่นเดียวกับการเขียนฆ่าหีนี้ข้างรูปของผู้หญิงที่มีมุมมองที่คุณไม่เห็นด้วยนั่นเป็นเรื่องไร้สาระและคุณก็รู้ว่า "ฉันไม่รู้อะไรเลย" เขาพูดลุกขึ้นและไปที่หน้าต่าง"ฉันเหนื่อยเกินไปที่จะรู้อะไรเลย"แต่ในขณะที่เขายืนอยู่ที่นั่นมองข้ามถนนที่ชายสองคนออกมาจากแอปเปิ้ลสีแดงพร้อมกับชิ้นละหกแพ็คเขาก็รู้อะไรบางอย่างจำบางสิ่งบางอย่างที่ดึงสายเย็นขึ้นหลังของเขาเช้านี้เมื่อเขาออกมาจากความช่วยเหลือของพิธีกรรมและถูกครอบงำโดยรัศมีและความรู้สึกของการก้าวขึ้นสู่ระดับใหม่ของการรับรู้-เขาได้เตือนตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีก

เชื่อ;ถ้าเขาล้มเหลวในการสร้างความแตกต่างที่สำคัญเขาก็มีแนวโน้มที่จะลงเอยในเรือลำเดียวกันกับ Ed Deep Neal!-ความคิดนั้นเกือบจะเปิดประตูในความทรงจำที่เชื่อมโยงกัน แต่รัศมีการเปลี่ยนแปลงในลานจอดรถได้ดึงเขาออกไปก่อนที่มันจะสามารถเตะได้ตลอดทางตอนนี้มันมาถึงเขา: เอ็ดพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการเห็นการเห็นออร่าไม่ได้เหรอ?No-He อาจหมายถึง Auras แต่คำที่เขาใช้จริง ๆ คือสีฉันเกือบจะเป็นบวกกับสิ่งนั้นมันถูกต้องหลังจากที่เขาพูดคุยเกี่ยวกับการเห็นศพของ Baht'es ทุกที่แม้บนหลังคาเขา Saidricph ดูชายสองคนเข้ามาในรถตู้เก่าที่ถูกทุบตีและคิดว่าเขาจะไม่สามารถจดจำคำพูดของเอ็ดได้อย่างแน่นอนเขาเหนื่อยเกินไปจากนั้นในขณะที่รถตู้ขับออกจากเมฆมากที่ทำให้เขานึกถึงสิ่งของสีน้ำตาลแดงที่สดใสที่เขาเห็นมาจากปลายท่อของรถบรรทุกเบเกอรี่ที่เที่ยงประตูอีกประตูเปิดออกและความทรงจำก็ทำ C (ยีน "บางครั้งโลกเต็มไปด้วยสีสัน "ราล์ฟบอกอพาร์ทเมนต์ที่ว่างเปล่าของเขา" แต่ในบางจุดพวกเขาทั้งหมดเริ่มเปลี่ยนเป็นสีดำอีกเล็กน้อยกับสปิลของเอ็ด แต่เขาจำไม่ได้ว่ามันมีความสำคัญหรือไม่?หันมาและเห็นมันนั่งอยู่ในอ่างอาบน้ำสีแดงที่เต็มไปด้วยสีแดงเข้มสีเลือดกำเดาไหลและ (ไก่จุกจิกที่ต่อสู้) ไก่ตัวผู้เวลาที่โทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้งซองจดหมายของแสงก็สว่างขึ้น

มันเหมือนกับการดูก

ราล์ฟหลับตาแน่นและเมื่อเขาเปิดพวกเขาอีกครั้งออร่าสีแดงรอบ ๆ โทรศัพท์ก็หายไปไม่ตอนนี้คุณมองไม่เห็นฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่า -คุณอาจจะทำมันออกไปเหมือนบางสิ่งบางอย่างในความฝันที่ชัดเจนในขณะที่เขาข้ามห้องไปทางโทรศัพท์เขาบอกตัวเองและไม่มีเงื่อนไขที่ไม่แน่นอน-ความคิดนั้นบ้าไปแล้วเมื่อเห็นรัศมีตั้งแต่แรกยกเว้นมันไม่ใช่และเขารู้ว่ามันไม่ได้เพราะถ้ามันบ้าไปแล้วทำไมมันถึงใช้เวลาเพียงครั้งเดียวที่มองไปที่รัศมีของแสงจาก Roosterred เพื่อให้เขาแน่ใจว่ามันคือการโทร Ed Deepneau?-

นั่นคืออึราล์ฟ

คุณคิดว่ามันเป็นเอ็ดเพราะเอ็ดอยู่ในใจของคุณ ...

และเพราะคุณเหนื่อยมากที่หัวของคุณจะตลกไปรับมันคุณจะเห็นไม่ใช่หัวใจบอกเล่าแม้แต่โทรศัพท์บอกเล่า

อาจเป็นผู้ชายบางคนที่ต้องการขายการสมัครสมาชิกหรือผู้หญิงที่ธนาคารเลือดสงสัยว่าทำไมคุณถึงไม่ได้อยู่ในช่วงนี้ยกเว้นเขารู้ดีกว่าราล์ฟหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและกล่าวสวัสดีไม่มีคำตอบ

แต่มีคนอยู่ที่นั่นราล์ฟได้ยินเสียงหายใจ

"สวัสดี?"เขาถามอีกครั้งยังไม่มีคำตอบทันทีและเขากำลังจะบอกว่าตอนนี้ฉันแขวนอยู่ตอนนี้เมื่อเอ็ดลึกนีโอพูดว่า "ฉันเรียกเกี่ยวกับปากของคุณราล์ฟมันพยายามทำให้คุณเดือดร้อน"เส้นความเย็นระหว่างไหล่ของเขาไม่ได้เป็นเส้นอีกต่อไปตอนนี้มันเป็นจานน้ำแข็งบาง ๆ ที่ปกคลุมเขาจากคอของเขาไปจนถึงหลังเล็ก ๆ ของเขา"สวัสดีเอ็ดฉันเห็นคุณในข่าววันนี้"มันเป็นสิ่งเดียวที่เขาคิดว่าจะพูดมือของเขาดูเหมือนจะไม่ถือโทรศัพท์มากเท่าที่จะคับแคบรอบ ๆ"ไม่เป็นไรหรอกว่าเด็กชายชราเพียงแค่ให้ความสนใจฉันได้ไปเยี่ยมนักสืบที่กว้างที่จับฉันเมื่อเดือนที่แล้ว-ผู้ช่วยเขาเพิ่งจากไปแล้ว"หัวใจของราล์ฟจมลง แต่ไม่ไกลเท่าที่เขาอาจกลัวท้ายที่สุดแล้ว Leydecker จะได้เห็นเอ็ดไม่น่าแปลกใจใช่ไหม?เขาสนใจเรื่องราวของการเผชิญหน้ากับสนามบินของราล์ฟในช่วงฤดูร้อนปี '92สนใจมากแน่นอน"เขาเหรอ?"ราล์ฟถามอย่างสม่ำเสมอ"นักสืบ Leydecker มีความคิดที่ว่าฉันคิดว่าผู้คน-หรือสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติของทารกในครรภ์ที่เรียงลำดับอยู่นอกเมืองในรถบรรทุกและรถกระบะรถกระบะเสียงกรีดร้องอะไร?"ราล์ฟยืนอยู่ข้างโซฟาดึงสายโทรศัพท์อย่างไม่หยุดยั้งผ่านนิ้วมือของเขาและตระหนักว่าเขาเห็นแสงสีแดงที่น่าเบื่อคืบคลานออกมาจากสายเหมือนเหงื่อแสงพัลส์ด้วยจังหวะของคำพูดของเอ็ด"คุณได้เล่าเรื่องเล่าออกมาจากโรงเรียนเด็กเก่า"ราล์ฟเงียบ“ การโทรหาตำรวจหลังจากที่ฉันให้บทเรียนที่เธอสมควรได้รับอย่างล้นเหลือไม่ได้รบกวนฉัน” เอ็ดบอกเขา"ฉันวางมันลงไป ... อืมกังวลอย่างมากหรือบางทีคุณอาจคิดว่าถ้าเธอรู้สึกขอบคุณมากพอเธออาจจะให้ความเมตตาแก่คุณจริง ๆคุณอาจมี

คิดว่าเธอจะปล่อยให้คุณเอานิ้วเข้ามาหาเธออย่างน้อยที่สุด "ราล์ฟไม่พูดอะไรเลย" ใช่แล้วเด็กชายเก่า? "ราล์ฟไม่พูดอะไรเลย" คุณคิดว่าคุณกำลังจะสั่นฉันด้วยการรักษาเงียบ ๆ ?ลืมมันไป "แต่เอ็ดฟังเสียงสั่นสะเทือนออกไปก้าวย่างของเขามันเหมือนกับว่าเขาได้โทรด้วยสคริปต์บางอย่างในหัวของเขาและราล์ฟก็ปฏิเสธที่จะอ่านบทของเขา" คุณไม่สามารถ ... คุณดีกว่าไม่ใช่ ... "ฉันโทรหาตำรวจหลังจากที่คุณเอาชนะเฮเลนไม่ได้ทำให้คุณเสียใจ แต่การสนทนาของคุณกับ Leydecker ในวันนี้เห็นได้ชัดว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้นเอ็ด?? "ถึงตาของเอ็ดที่จะเงียบในที่สุดเขาก็กระซิบอย่างรุนแรง "ถ้าคุณไม่จริงจังกับเรื่องนี้ราล์ฟมันจะเป็นความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุด-" "โอ้ฉันจริงจังกับมัน" ราล์ฟกล่าว"ฉันเห็นสิ่งที่คุณทำในวันนี้ฉันเห็นสิ่งที่คุณทำกับภรรยาของคุณเมื่อเดือนที่แล้ว ... และฉันเห็นสิ่งที่คุณทำโดยสนามบินเมื่อปีที่แล้วตอนนี้ตำรวจรู้แล้วฉันได้ฟังคุณเอ็ดตอนนี้คุณฟังฉันเอ็ดเกือบกรีดร้อง"ไม่คุณไม่สามารถวางสายได้มันเป็นค่าเล็กน้อยของคุณหลังจากทั้งหมด แต่จนกว่าคุณจะทำฉันจะเอาการตอกไปเพราะฉันชอบคุณเอ็ดและฉันอยากจะชอบคุณอีกครั้งคุณอีกครั้ง'เป็นคนที่สดใสหลงผิดหรือไม่มีอาการหลงผิดและฉันคิดว่าคุณสามารถเข้าใจฉันได้: Leydecker รู้และ Leydecker กำลังจะดู y- "" คุณเห็นสีหรือยัง? "เอ็ดถามเสียงของเขาสงบลงอีกครั้งในทันทีเดียวกันแสงสีแดงรอบสายโทรศัพท์ก็โผล่ออกมาจากการดำรงอยู่"สีอะไร?"Ralph ถามในที่สุดเอ็ดเพิกเฉยต่อคำถาม"คุณบอกว่าคุณชอบฉันดีฉันชอบคุณเหมือนกันฉันชอบคุณเสมอดังนั้นฉันจะให้คำแนะนำที่มีค่ามากคุณคุณกำลังลอยอยู่ในน้ำลึกและมีบางสิ่งที่ว่ายน้ำคุณคิดว่าฉันคิดว่าฉันบ้าไปแล้วในการแทรกแซงในสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ"มีอะไรบ้าง?"ราล์ฟถามเขาพยายามที่จะรักษาเสียงของเขา แต่เขาก็ยังบีบเครื่องรับโทรศัพท์ให้แน่นพอที่จะทำให้นิ้วของเขาสั่น

"กองกำลัง" เอ็ดตอบ"มีกองกำลังทำงานในเดอร์รี่ที่คุณไม่ต้องการรู้มี ... เอาล่ะมาบอกว่ามีเอนทิตีพวกเขายังไม่ได้สังเกตเห็นคุณ แต่ถ้าคุณหลอกฉันไปเรื่อย ๆ พวกเขาจะ. และคุณไม่ต้องการสิ่งนั้น

หน่วยงาน

"คุณถามฉันว่าฉันรู้เรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างไรภาพคุณจำได้ไหมว่าราล์ฟ?"

ใครพาฉันเข้ามา

"ใช่."เขาก็ทำเช่นกันตอนนี้.นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่เอ็ดพูดกับเขาก่อนที่จะเปิดรอยยิ้มเกมใหญ่และไปทักทายตำรวจฉันเคยเห็นสีตั้งแต่เขามาและบอกฉัน ... เราจะพูดถึงมันในภายหลัง"หมอบอกฉันว่าหมอหัวล้านตัวน้อยฉันคิดว่าเขาจะต้องตอบถ้าคุณพยายามที่จะนึกถึงธุรกิจของฉันอีกครั้งแล้วพระเจ้าก็ช่วยคุณ""หมอหัวล้านตัวน้อยเอ่ออืมราล์ฟพูด" ใช่ฉันเห็นแล้วครั้งแรกที่ราชาสีแดงเข้มและนายร้อยตอนนี้เป็นหมอหัวล้านตัวน้อยฉันคิดว่าต่อไปมันจะเป็น-"" ขอสงวนการเสียดสีของคุณราล์ฟคุณได้ยินไหม?อยู่ห่าง ๆ "

เพียงแค่อยู่ห่างจากฉันและความสนใจของฉัน

มีคลิกและเอ็ดก็หายไปราล์ฟมองไปที่โทรศัพท์ในมือของเขาเป็นเวลานานแล้วแขวนไว้อย่างช้าๆเพียงแค่อยู่ห่างจากฉันและความสนใจของฉันใช่และทำไมไม่?

เขามีปลามากมายที่จะทอด

ราล์ฟเดินเข้าไปในห้องครัวอย่างช้าๆติดอาหารค่ำทีวี (Filet of Haddock ตามความเป็นจริง) เข้าไปในเตาอบและพยายามที่จะประท้วงการทำแท้ง, Auras, Ed Deepneau และราชาสีแดงเข้มออกจากใจมันง่ายกว่าที่เขาคาดไว้บทที่ 6 ฤดูร้อนลดลงเหมือนในเมนเกือบจะไม่มีใครสังเกตเห็นการตื่นก่อนวัยอันควรของราล์ฟยังคงดำเนินต่อไปและเมื่อถึงเวลาที่สีฤดูใบไม้ร่วงเริ่มเผาไหม้บนต้นไม้ไปตามถนนแฮร์ริสอเวนิวเขาก็เปิดตารอบสองสิบห้าทุกเช้านั่นเป็นหมัด แต่เขาได้นัดกับ James Roy Hong เพื่อรอคอยและไม่มีการแสดงดอกไม้ไฟแปลก ๆ ซ้ำ ๆ เขาได้รับการปฏิบัติหลังจากพบกับ Joe Wyzer ครั้งแรกมีการสั่นไหวเป็นครั้งคราวรอบ ๆ ขอบของสิ่งต่าง ๆ แต่ราล์ฟพบว่าถ้าเขาบีบดวงตาของเขาสั่นและนับเป็นห้าคนการสั่นไหวก็หายไปเมื่อเขาเปิดพวกเขาอีกครั้งดี ...

มักจะหายไป

คำปราศรัยของ Susan Day ถูกกำหนดไว้สำหรับวันศุกร์ที่แปดตุลาคมและเมื่อเดือนกันยายนได้เข้าสู่ข้อสรุปการประท้วงและการอภิปรายการทำแท้งต่อความต้องการของประชาชนที่รุนแรงขึ้นและเริ่มมุ่งเน้นไปที่การปรากฏตัวของเธอมากขึ้นเรื่อย ๆราล์ฟเห็นเอ็ดในข่าวทีวีหลายครั้งบางครั้งใน บริษัท ของแดนดัลตัน แต่บ่อยครั้งขึ้นด้วยตัวเขาเองพูดอย่างรวดเร็วจู่โจมและมักจะมีอารมณ์ขันเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่เพียง แต่ในสายตาของเขา แต่ในเสียงของเขาผู้คนชอบเขาและเพื่อนแห่งชีวิตก็ดึงดูดสมาชิกขนาดใหญ่ที่มีขนมปังรายวันผู้กำเนิดทางการเมืองของมันก็สามารถปรารถนาได้ไม่มีปาร์ตี้ที่ขว้างตุ๊กตาหรือการสาธิตความรุนแรงอื่น ๆ อีกต่อไป แต่มีการเดินขบวนและการตอบโต้มากมายการเรียกชื่อและการจับมือและตัวอักษรโกรธจำนวนมากถึงบรรณาธิการนักเทศน์สัญญาว่าจะสาปแช่ง;ครูกระตุ้นการกลั่นกรองและการศึกษาหญิงสาวครึ่งโหลเรียกตัวเองว่าเป็นเด็กเลสโบเกย์สำหรับพระเยซูถูกจับในข้อหาขบวนแห่ต่อหน้าคริสตจักรแบ๊บติสต์แห่งแรกของเดอร์รี่ที่มีสัญญาณที่อ่านได้รับเพศสัมพันธ์ออกไปจากร่างกายของฉันตำรวจนิรนามอ้างในข่าวเดอร์รี่ว่าเขาหวังว่าวันซูซานจะลงมาพร้อมกับไข้หวัดใหญ่หรืออะไรบางอย่างและต้องยกเลิกการปรากฏตัวของเธอราล์ฟไม่ได้รับการสื่อสารเพิ่มเติมจากเอ็ด แต่เมื่อวันที่ยี่สิบปีที่ยี่สิบเอ็ดเขาได้รับโปสการ์ดจากเฮเลนด้วยคำศัพท์สิบสี่คำที่เขียนลวก ๆ ด้านหลัง: "Hooray, Aj'oh.f Derry Public Library"ฉันเริ่มเดือนหน้า!

เจอกันเร็ว ๆ นี้ "

รู้สึกเป็นกำลังใจมากกว่าที่เขาเคยมีมาตั้งแต่คืนที่เฮเลนเรียกเขาจากโรงพยาบาลราล์ฟลงไปชั้นล่างเพื่อแสดงการ์ดให้กับ McGovern แต่ประตูของอพาร์ทเมนต์ชั้นล่างถูกปิดและล็อคลัวส์จากนั้น ... ยกเว้นลัวส์ก็หายไปเช่นกันอาจจะออกไปที่หนึ่งในงานปาร์ตี้การ์ดของเธอหรืออาจจะช้อปปิ้งในตัวเมืองเพื่อหาเส้นด้ายและวางแผนอัฟกานิสถานคนอื่นบางคนที่คุณต้องการแบ่งปันข่าวดีก็แทบจะไม่เคยมีมาก่อนเมื่อคุณทุกคน แต่ระเบิดไปด้วยและที่นั่นเขาพบ Bill McGovern นั่งอยู่บนม้านั่งใกล้สนามซอฟต์บอลและร้องไห้การร้องไห้อาจจะรุนแรงเกินไปการรั่วไหลอาจดีกว่าMcGovern นั่งด้วยผ้าเช็ดหน้าที่ยื่นออกมาจากกำปั้น gnarled หนึ่งตัวเฝ้าดูแม่และลูกชายคนเล็กของเธอเล่นม้วนโยนไปตามแนวฐานแรกของเพชรที่เหตุการณ์ซอฟต์บอลขนาดใหญ่ครั้งสุดท้ายของการแข่งขันเมืองภายในสองวันก่อนทุกครั้งที่เขาจะยกกำปั้นด้วยผ้าเช็ดหน้าลงไปที่ใบหน้าของเขาและปัดตาของเขาราล์ฟที่ไม่เคยเห็น McGovern ร้องไห้ไม่แม้แต่จะอยู่ที่งานศพของ Carolyn ใกล้กับสนามเด็กเล่นสักครู่สงสัยว่าเขาควรเข้าหา McGovern หรือกลับไปตามทางที่เขามาในที่สุดเขาก็รวบรวมความกล้าหาญของเขาและเดินไปที่บัลลังก์สวนสาธารณะ "

'แท้จริงบิล "เขาพูด McGovern เงยหน้าขึ้นมองด้วยดวงตาที่เป็นสีแดงน้ำและเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าอายเขาเช็ดพวกเขาอีกครั้งและลองยิ้ม" สวัสดีราล์ฟคุณจับฉัน snivelling

ขอโทษ."

“ ไม่เป็นไร” ราล์ฟพูดนั่งลง

“ ฉันทำส่วนแบ่งของฉันแล้ว

เกิดอะไรขึ้น? "McGovern ยักไหล่แล้วตบเบา ๆ ที่ดวงตาของเขาอีกครั้ง

"ไม่มีอะไรมาก

ฉันกำลังทุกข์ทรมานกับผลกระทบของความขัดแย้งนั่นคือทั้งหมด "" สิ่งที่ขัดแย้งกันคืออะไร "" มีบางอย่างที่ดีเกิดขึ้นกับเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดคนหนึ่งของฉัน-คนที่จ้างฉันสำหรับตำแหน่งการสอนครั้งแรกของฉันในความเป็นจริงเขากำลังจะตาย "ราล์ฟยกคิ้วขึ้น แต่ไม่พูดอะไรเลย" เขามีโรคปอดบวมหลานสาวของเขาอาจจะพาเขาออกไปโรงพยาบาลในวันนี้หรือพรุ่งนี้และพวกเขาจะทำให้เขาอยู่ในเครื่องช่วยหายใจอย่างน้อยสักครู่ แต่เขาเกือบจะตายอย่างแน่นอนฉันจะเฉลิมฉลองความตายของเขาเมื่อมันมาถึงและฉันคิดว่ามันเป็นมากกว่าสิ่งอื่นใดที่ทำให้ฉันหดหู่ออกไปจากฉัน "McGovern หยุดชั่วคราว

"คุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูดใช่มั้ย"

"ไม่" ราล์ฟกล่าว

"แต่ไม่เป็นไร"

McGovern มองเข้าไปในใบหน้าของเขาทำ doubletake แล้ว snortedเสียงนั้นรุนแรงและหนาด้วยน้ำตาของเขา แต่ราล์ฟคิดว่ามันเป็นเสียงหัวเราะที่แท้จริงเหมือนกันและเสี่ยงต่อการกลับมาเล็กน้อย"ฉันพูดอะไรตลก ๆ ?"“ ไม่” McGovern พูดและปรบมือเขาเบา ๆ ที่ไหล่"ฉันแค่มองหน้าคุณอย่างจริงจังและจริงใจ-คุณเป็นหนังสือเปิดจริง ๆ ราล์ฟ-และคิดว่าฉันชอบคุณมากแค่ไหนบางครั้งฉันก็หวังว่าฉันจะเป็นคุณได้"“ ไม่ใช่ตอนสามโมงเช้าคุณจะไม่ทำ” ราล์ฟพูดอย่างเงียบ ๆMcGovern ถอนหายใจและพยักหน้า“ ถูกต้อง

"นอนไม่หลับ"

นอนไม่หลับ "

"ฉันขอโทษที่ฉันหัวเราะ แต่-" "ไม่จำเป็นต้องขอโทษบิล""-แต่โปรดเชื่อฉันเมื่อฉันบอกว่ามันเป็นเสียงหัวเราะ admz'riing"

"ใครเป็นเพื่อนของคุณและทำไมถึงเป็นสิ่งที่ดีที่เขากำลังจะตาย?"ราล์ฟถามเขาคาดเดาได้ว่าอะไรคือรากฐานของความขัดแย้งของ McGovern;เขาไม่ได้มีความหนาแน่นสูงเท่าที่บิลบางครั้งดูเหมือนจะคิด"ชื่อของเขา Bob Polhurst และโรคปอดบวมของเขาเป็นข่าวดีเพราะเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากอัลไซเมอร์ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 88"มันเป็นสิ่งที่ราล์ฟคิด--แม้ว่าโรคเอดส์ก็ข้ามความคิดของเขาเช่นกันเขาสงสัยว่ามันจะทำให้ McGovern ตกใจและรู้สึกถึงความสนุกเล็กน้อยในความคิดนี้จากนั้นเขาก็มองไปที่ชายคนนั้นและรู้สึกละอายใจกับความบันเทิงของเขาเขารู้ว่าเมื่อมันมาถึงความเศร้าโศก McGovern อย่างน้อยก็เป็นกึ่งอาชีพ แต่เขาไม่เชื่อว่าทำให้เขาเศร้าโศกเห็นได้ชัดกับเพื่อนเก่าของเขา"บ๊อบเป็นหัวหน้าแผนกประวัติศาสตร์ที่ Derry High จากปี 1948 เมื่อเขาไม่สามารถเป็นคนไม่เกินยี่สิบห้าจนกระทั่งปี 1981 หรือ '82 เขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งในบางครั้งแท่งซ่อนไฟของพวกเขาภายใต้บุชเชลตอนนี้แม่พาเด็กชายตัวเล็ก ๆ ของเธอผ่านพวกเขาและไปยังบาร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะปิดฤดูกาลในไม่ช้าตอนนี้ใบหน้าของเด็กมีความโปร่งแสงเป็นพิเศษความงามที่ได้รับการปรับปรุงโดยออร่าราล์ฟสีกุหลาบเห็นการหมุนรอบหัวของเขาและเคลื่อนที่ข้ามใบหน้าเล็ก ๆ ที่มีชีวิตชีวาของเขาในคลื่นสงบ"เรากลับบ้านได้ไหมแม่"เขาถามต้องการสร้างครอบครัวดินเหนียว "

"ฉันต้องการใช้ playdoh ของฉันตอนนี้ฉัน

"มากินอะไรก่อน Big Boy-'Kay?

แม่หิว

"" โอเค "มีรอยแผลเป็นรูปตะขอข้ามสะพานจมูกของเด็กชายและที่นี่แสงสีดอกกุหลาบของออร่าของเขาลึกลงไปที่สีแดงผีเสื้อบนมือถือแม่ของเขาแขวนอยู่บนเพดานและเขาปิดตาอย่างแน่นหนาสักครู่

"คุณสบายดีไหม"

เขาลืมตาไม่มีออร่าสีกุหลาบหรืออย่างอื่น;เพียงแค่แม่และลูกชายมุ่งหน้าไปที่สแน็คบาร์เพื่อดื่มเย็นและไม่มี

ทางไม่มีทางที่เขาจะบอกได้ว่าเธอไม่ต้องการพาแพทกลับบ้านเพราะพ่อของแพทดื่มอีกครั้งหลังจากเกือบหกเดือนบนเกวียนและเมื่อเขาดื่มเขาได้รับมันเพราะเห็นแก่พระเจ้าหยุดมัน"ฉันโอเค" เขาบอกกับ McGovern

"มีจุดในสายตาของฉันคือทั้งหมด

ไปต่อ

บอกฉันเกี่ยวกับเพื่อนของคุณให้จบ "" ไม่มากที่จะบอกเขาเป็นอัจฉริยะ แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันเชื่อมั่นว่าอัจฉริยะเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่เกินจริงอย่างมากมายฉันคิดว่าประเทศนี้เต็มไปด้วยอัจฉริยะผู้ชายและผู้หญิงที่สดใสพวกเขาทำให้สมาชิก Mensa ที่ถือบัตรโดยเฉลี่ยของคุณดูเหมือน Fucko the Clownและฉันคิดว่าพวกเขาส่วนใหญ่เป็นครูอาศัยและทำงานในความสับสนในเมืองเล็ก ๆ เพราะนั่นคือวิธีที่พวกเขาชอบมันเป็นวิธีที่ Bob Polhurst ชอบมัน"เขาเห็นคนในแบบที่ดูน่ากลัวสำหรับฉัน ... ในตอนแรกหลังจากนั้นไม่นานคุณก็พบว่าคุณไม่ต้องกลัวเพราะบ๊อบใจดี แต่ในตอนแรกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับความหวาดกลัวบางครั้งคุณสงสัยว่ามันเป็นดวงตาคู่หนึ่งที่เขาใช้เพื่อมองคุณหรือเครื่องเอ็กซ์เรย์บางชนิด "ที่ Snackbar ผู้หญิงคนนั้นกำลังก้มลงด้วยโซดากระดาษเล็ก ๆเด็กเอื้อมมือไปด้วยมือทั้งสองยิ้มและเอาไปเขาดื่มอย่างกระหายเปล่งประกายสีดอกกุหลาบพัลส์สั้น ๆ อยู่รอบตัวเขาอีกครั้งในขณะที่เขาทำและราล์ฟรู้ว่าเขาพูดถูก: ชื่อเด็กคือแพทริคและแม่ของเขาไม่ต้องการพาเขากลับบ้านไม่มีทางที่เขาจะรู้สิ่งต่าง ๆ ได้ แต่เขาก็ทำแบบเดียวกัน"ในสมัยนั้น" McGovern กล่าว "ถ้าคุณมาจาก Central Maine และไม่ใช่เพศตรงข้ามร้อยเปอร์เซ็นต์คุณพยายามทำตัวเหมือนนรกที่จะผ่านมันนั่นเป็นทางเลือกเดียวที่มีอยู่นอกการย้ายไปยัง Greenwich Villageและการใช้เวลาคืนวันเสาร์ในสโมสรดนตรีแจ๊สที่พวกเขาเคยปรบมือด้วยการจับมือกันเด็กชายพี่น้องที่มีเหล้านั่งอยู่ในซอยและพยายามดึงใบหน้าของคุณออกไปโลกเป็นตู้เสื้อผ้าของคุณ "แพทเสร็จสิ้นการดื่มของเขาและโยนถ้วยกระดาษของเขาลงบนพื้นแม่ของเขาบอกให้เขาหยิบมันขึ้นมาและวางไว้ในตะกร้าครอกซึ่งเป็นงานที่เขาทำด้วยกำลังใจที่ดีจากนั้นเธอก็จับมือของเขาและพวกเขาก็เริ่มเดินออกจากสวนอย่างช้าๆราล์ฟเฝ้าดูพวกเขาไปด้วยความรู้สึกกังวลใจหวังว่าความกลัวและความกังวลของผู้หญิงจะกลายเป็นความไม่ยุติธรรมโดยกลัวว่าพวกเขาจะไม่เป็นเช่นนั้น"เมื่อฉันสมัครงานในแผนกประวัติศาสตร์ High Derry -นี่คือในปี 1951 -ฉันสดจากการสอนสองปีในแท่งทางไปนรกและไปที่ Lubec และฉันคิดว่าถ้าฉันสามารถขึ้นไปที่นั่นได้คำถามที่ถูกถามฉันสามารถไปได้ทุกที่คุณงานนี้และคุณตัดสินใจที่จะรับมันนาย

McGovern ฉันขอมั่นใจได้ไหมว่าจะไม่มีอะไรมากพอ ๆ กับปัญหาของปัญหาเรื่องความชอบทางเพศของคุณ? "" การตั้งค่าทางเพศ, ราล์ฟ!ผู้ชายโอ้มนุษย์!ฉันไม่เคยแม้แต่จะแม้แต่วลีดังกล่าวก่อนวันนั้น แต่มันก็เลื่อนออกไปจากการสั่นสะเทือนเดือนของเขามากกว่าการเคลือบลูกด้วย Criscoฉันเริ่มตื่นขึ้นมาบนม้าสูงของฉันบอกเขาว่าฉันไม่มีความคิดเพียงเล็กน้อยว่าเขากำลังพูดถึงอะไร แต่ฉันไม่พอใจนรกจากหลักการทั่วไปเดียวกันคุณอาจพูดและจากนั้นดูเขาและตัดสินใจที่จะประหยัดพลังงานของฉันฉันอาจจะหลอกบางคนใน Lubec แต่ฉันไม่ได้หลอก Bob Polhurstเขายังไม่ถึงสามสิบตัวเองอาจไม่ได้อยู่ทางใต้ของ Kittery มากกว่าหนึ่งครั้งในชีวิตทั้งชีวิตของเขา แต่เขารู้ทุกอย่างที่สำคัญเกี่ยวกับฉันและสิ่งที่ทำให้เขารู้ว่ามันคือหนึ่งยี่สิบนาทีสัมภาษณ์."'ไม่ครับไม่ใช่ไอโอต้า" ฉันพูดเหมือนอย่างถ่อมตัวเหมือนลูกแกะตัวน้อยของแมรี่ "แมคโกว่าตบเบา ๆ ที่ดวงตาของเขาด้วยผ้าเช็ดหน้าอีกครั้ง แต่ราล์ฟมีความคิดว่าคราวนี้ท่าทางส่วนใหญ่เป็นละคร"ยี่สิบสามปีก่อนที่ฉันจะออกไปสอนที่วิทยาลัยชุมชนเดอร์รี่บ๊อบสอนทุกอย่างที่ฉันรู้เกี่ยวกับการสอนประวัติศาสตร์และเล่นหมากรุกเขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม--แน่นอนว่าเขาจะได้รับว่า windbag faye chapin เปลือกแข็งบางอย่างที่จะเคี้ยวฉันสามารถบอกคุณได้ฉันเอาชนะเขาเพียงครั้งเดียวและนั่นคือหลังจากอัลไซเมอร์เริ่มที่จะจับฉันไม่เคยเล่นเขาอีกหลังจากนั้น“ และมีสิ่งอื่น ๆ เขาไม่เคยลืมเรื่องตลกเขาไม่เคยลืมวันเกิดหรือวันครบรอบของผู้คนที่อยู่ใกล้เขา-เขาไม่ได้ส่งการ์ดหรือให้ของขวัญ แต่เขาก็ขอแสดงความยินดีและความปรารถนาดีเสมอหนึ่งเคยสงสัยในความจริงใจของเขาอ่านต้นฉบับเมื่อสิบปีที่แล้วและฉันคิดว่ามันเป็นหนังสือที่ดีที่สุดในสงครามกลางเมืองที่ฉันเคยอ่าน-หนังสือเล่มเดียวที่เข้ามาใกล้เป็นนวนิยายเรื่อง The Killer Angels โดย Michael Shaaraแม้ว่าเมื่อฉันถามเขาว่าทำไมเขาบอกว่าฉันทุกคนควรเข้าใจเหตุผลของเขา "McGovern หยุดชั่วครู่มองออกไปทั่วสวนซึ่งเต็มไปด้วยแสงสีเขียวและสีดำของเงาที่ขยับและขยับไปพร้อมกับลมหายใจแต่ละครั้ง"เขาบอกว่าเขากลัวการเปิดรับ""โอเค" ราล์ฟพูด

"ฉันเข้าใจแล้ว"

"บางทีนี่อาจสรุปได้ดีที่สุดของเขา: เขาเคยทำปริศนาคำไขว้ของวันอาทิตย์ที่นิวยอร์กไทม์สในหมึกฉันแหย่เขาเกี่ยวกับการถูกกล่าวหาว่าเขาโอหังเขาครั้งหนึ่งเขาให้รอยยิ้มและพูดว่า 'มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างความภาคภูมิใจและการมองโลกในแง่ดีบิล-ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีนั่นคือทั้งหมด "“ อย่างไรก็ตามคุณได้ภาพ

คนใจดีครูที่ดียอดเยี่ยม

จิตใจ.ความพิเศษของเขาคือสงครามกลางเมืองและตอนนี้เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสงครามกลางเมืองคืออะไรนรกเขาไม่รู้จักชื่อของเขาเองและในบางครั้งเร็ว ๆ นี้-เร็วกว่านี้ดีกว่าจริง ๆ แล้วเขาจะตายโดยไม่มีความคิดใด ๆ ที่เขาเคยมีชีวิตอยู่ "ชายวัยกลางคนในมหาวิทยาลัยเมนเมน-เสื้อเชิ้ตและ Bluejeans Ragged คู่หนึ่งเดินผ่านสนามเด็กเล่นถือถุงช้อปปิ้งกระดาษยู่ยี่ใต้แขนข้างหนึ่งราล์ฟเห็นซองสีเขียวเข้มซึ่งล้อมรอบเขาและบอลลูนสีเขียวที่เบากว่าซึ่งโรสอย่างรวดเร็วจากมงกุฎของเขาและพูดว่า "นับตั้งแต่เดือนที่แล้วฉันได้เห็นสิ่งต่าง ๆ-" "ฉันไม่ได้อยู่ในระหว่างการไว้ทุกข์" McGovern กล่าวทำให้เขามองดูการแสดงละครอีกครั้ง "แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่ามันเป็นบ๊อบหรือสำหรับฉัน.นั่นไม่ใช่บีบแตร?แต่ถ้าคุณเห็นได้ว่าเขาสดใสแค่ไหนในสมัยนั้น ... Goddam น่ากลัวอย่างไร-." "ใบแจ้งหนี้?คุณเห็นผู้ชายคนนั้นที่นั่นโดย Snackbar หรือไม่?ผ่านถังขยะ?ฉันเห็น-"

การรูทเดียว

“ ใช่แล้วคนเหล่านั้นอยู่ทั่วทุกที่” McGovern กล่าวให้ Wino (ผู้ที่พบกระป๋อง Budweiser ที่ว่างเปล่าสองกระป๋องและซ่อนพวกเขาไว้ในกระเป๋าของเขา) อย่างคร่าวๆก่อนที่จะหันไปหาราล์ฟอีกครั้ง“ ฉันเกลียดการเป็นคนแก่-ฉันเดาว่านั่นอาจเป็นทั้งหมดที่มันลงมาจริงๆฉันหมายถึงครั้งใหญ่”วินโน่เข้าหาม้านั่งของพวกเขาด้วยการสับเปลี่ยนแบบงอออร่าของเขา-สีเขียวที่มีชีวิตชีวาและกระฉับกระเฉงซึ่งทำให้ราล์ฟนึกถึงการตกแต่งวันของเซนต์แพทริก-กันอย่างแปลกประหลาดด้วยท่าทางที่ยอมจำนนและยิ้มแย้มแจ่มใส"บอกว่าพวกคุณ!

คุณทำยังไง? "

“ เราดีกว่านี้” McGovern พูดพร้อมกับยกคิ้วเสียดสี” และฉันคาดหวังว่าเราจะดีขึ้นอีกครั้งเมื่อคุณขับออกไป”วินโน่มองไปที่ McGovern อย่างไม่แน่นอนดูเหมือนจะตัดสินใจว่าเขาเป็นสาเหตุที่หายไปและเปลี่ยนสายตาของเขาไปที่ราล์ฟ"คุณมีการเปลี่ยนแปลงอะไหล่ bittl, มิสเตอร์? ฉันต้องไปที่ Dexter ลุงของฉันโทรหาฉันที่พักพิงบนถนน Neibolt บอกว่าฉันสามารถมีงานเก่ากลับมาที่โรงสีได้ แต่ถ้าฉัน-" "หลงทาง, chum, "McGovern กล่าววินโน่ให้เขาดูสั้น ๆ และวิตกกังวลจากนั้นดวงตาสีน้ำตาลของเขาก็กลิ้งกลับไปที่ราล์ฟอีกครั้ง"งานที่ดีคุณรู้ไหมฉันสามารถกลับมาได้ แต่ถ้าฉันได้รับวันนี้ Dere เป็นรถบัส-" ราล์ฟเอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าของเขาพบหนึ่งในสี่และเล็กน้อยและทิ้งพวกเขาไว้ในมือที่ยื่นออกมาวินโน่ยิ้มออร่าที่อยู่รอบตัวเขาสว่างขึ้นจากนั้นก็หายไปทันทีราล์ฟพบว่าการบรรเทาทุกข์อย่างมาก

"เฮ้เยี่ยมมาก!

ขอบคุณมิสเตอร์! "

“ อย่าพูดถึงมัน” ราล์ฟกล่าววินโน่ไปในทิศทางของร้านค้าใน Save ซึ่งแบรนด์เช่น Night Train, Old Duke และ Silver Satin วางขายอยู่เสมอโอ้อึราล์ฟมันจะทำร้ายคุณหรือไม่ที่จะได้รับการกุศลเล็กน้อยในหัวของคุณเช่นกัน?เขาถามตัวเองไปอีกครึ่งไมล์ใน Directt'on คุณมาที่สถานีรถบัสจริง แต่ราล์ฟใช้ชีวิตมานานพอที่จะรู้ว่ามีโลกที่แตกต่างระหว่างการคิดที่เป็นกุศลและภาพลวงตาหากวินโน่กับออร่าสีเขียวเข้มกำลังจะไปที่สถานีรถบัสแล้วราล์ฟก็ไปวอชิงตันเพื่อเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ“ คุณไม่ควรทำอย่างนั้นราล์ฟ” McGovern พูดอย่างล้นหลามกระตุ้นพวกเขา "

"มันแค่

“ ฉันคิดว่า” ราล์ฟพูดอย่างเหนื่อยล้า"คุณกำลังพูดอะไรเมื่อเราถูกขัดจังหวะอย่างหยาบคาย"ความคิดที่จะบอก McGovern เกี่ยวกับรัศมีในตอนนี้ดูเหมือนจะแย่มากอย่างไม่น่าเชื่อและเขาไม่สามารถใช้ชีวิตของเขาจินตนาการได้ว่าเขาใกล้จะทำอย่างไรการนอนไม่หลับแน่นอนว่าเป็นคำตอบเดียวมันได้ทำตัวเลขในการตัดสินของเขาเช่นเดียวกับความทรงจำระยะสั้นและความรู้สึกของการรับรู้“ เมื่อเช้านี้ฉันมีอะไรทางไปรษณีย์” ราล์ฟกล่าว"ฉันคิดว่ามันอาจเป็นกำลังใจให้คุณ"เขาส่งโปสการ์ดของเฮเลนไปที่ McGovern ผู้อ่านแล้วอ่านซ้ำครั้งที่สองผ่านใบหน้าที่ยาวนานและม้าของเขาบุกเข้าไปในรอยยิ้มกว้างการรวมกันของความโล่งใจและความสุขที่ซื่อสัตย์ในการแสดงออกนั้นทำให้ราล์ฟให้อภัย McGovern อาบน้ำที่ตามใจตัวเองของเขาในครั้งเดียวมันเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่าบิลอาจใจกว้างและโอ้อวด"บอกว่านี่เยี่ยมมากใช่มั้ย

งาน! "

"แน่นอนว่าอยากฉลองด้วยอาหารกลางวันหรือไม่มีร้านอาหารเล็ก ๆ ที่ดีสองประตูลงมาจากการพักแรมเดย์-วันอาทิตย์มันเรียกว่ามันอาจจะเป็นเฟอร์นีเล็กน้อย แต่-" "ขอบคุณ แต่ฉันสัญญากับหลานสาวของบ๊อบฉันจะไปนั่งกับเขาสักครู่"อ๋อ" ราล์ฟกล่าว

"ฝนตกตอนนั้นเหรอ?"

"คุณเข้าใจแล้ว"McGovern สแกนข้อความบนโปสการ์ดอีกครั้งยังคงยิ้ม"นี่คือผลเบอร์รี่-ผลเบอร์รี่สัมบูรณ์!"ราล์ฟหัวเราะในการแสดงออกที่เก่าแก่นี้

"ฉันก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน"

"ฉันจะพนันได้เลยว่าคุณจะต้องเดินกลับไปที่การแต่งงานของเธอกับคนแปลก ๆ และผลักทารกต่อหน้าเธอในมันทันที

ผู้เดินเล่นไอ้ ...

แต่ฉันยินดีที่จะเสียเงิน

ฉันคิดว่ามันฟังดูบ้า "" นิดหน่อย "ราล์ฟพูด แต่เพียงเพราะเขารู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ McGovern คาดหวังที่จะได้ยินสิ่งที่เขาคิดว่าจริง ๆ คือ Bill McGovern เพิ่งสรุปตัวละครของเขาเองราล์ฟเคยทำเอง“ คุณทำอย่างนั้น

“ เธอไม่ได้อยู่บ้าน

ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเมื่อฉันเห็น

คุณนอนดีขึ้นไหมราล์ฟ? "

"ฉันโอเคฉันเดา""ดี. คุณดูดีขึ้นนิดหน่อยแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อยราล์ฟนั่นคือสิ่งสำคัญ

เราไม่สามารถยอมแพ้ได้

ฉันใช่มั้ย? "" ฉันเดาว่าคุณเป็น "ราล์ฟพูดและถอนหายใจ

"ฉันเดาว่าคุณเป็นอย่างนั้น"

สองวันต่อมาราล์ฟนั่งอยู่ที่โต๊ะในครัวของเขาอย่างช้าๆกินชามสะเก็ดรำข้าวที่เขาไม่ต้องการจริงๆ (แต่ควรจะเป็นวิธีที่ดีสำหรับเขา) และดูหน้าแรกของเดอร์รี่เขาอ่านเรื่องราวนำอย่างรวดเร็ว แต่มันเป็นภาพถ่ายที่ดึงสายตาของเขากลับมา;ดูเหมือนว่าจะแสดงความรู้สึกที่ไม่ดีทั้งหมดที่เขาเคยอยู่ด้วยเมื่อเดือนที่แล้วโดยไม่ต้องอธิบายถึงพวกเขาราล์ฟคิดว่าพาดหัวในการสาธิตการถ่ายภาพวูแมนแคร์ประกายความรุนแรงไม่ได้สะท้อนเรื่องราวที่ตามมา แต่นั่นไม่ได้ทำให้เขาประหลาดใจเขาอ่านข่าวมาหลายปีแล้วและเคยชินกับอคติซึ่งรวมถึงท่าทางต่อต้านการทำแท้งอย่างมั่นคงถึงกระนั้นกระดาษก็ระมัดระวังที่จะห่างไกลจากเพื่อนแห่งชีวิตในวันนั้นในวันนั้นบทบรรณาธิการตอนนี้คุณเป็นชาย-บุตร-ครบวงจรและราล์ฟก็ไม่แปลกใจเลยเพื่อน ๆ ได้รวมตัวกันในลานจอดรถที่อยู่ติดกับโรงพยาบาล Womancare และ Derry Home รอกลุ่มนักเดินขบวนทางเลือกประมาณสองร้อยคนที่เดินข้ามเมืองจาก Civic Centerนักเดินขบวนส่วนใหญ่ถือป้ายพร้อมรูปภาพของ Susan Day และ Slogan Choice ไม่ใช่กลัวพวกเขาความคิดของนักเดินขบวนคือการรวบรวมผู้สนับสนุนขณะที่พวกเขาไปเหมือนก้อนหิมะกลิ้งลงเนินที่ Womancare จะมีการชุมนุมสั้น ๆ เพื่อปั๊มคนสำหรับคำพูดที่กำลังจะมาถึงของซูซานในวันที่ตามมาด้วยเครื่องดื่มการชุมนุมไม่เคยเกิดขึ้นในขณะที่นักเดินขบวนทางเลือกเข้าหาที่จอดรถเพื่อนแห่งชีวิตของคนต่างก็รีบออกไปและปิดกั้นถนนถือป้ายของตัวเองของผู้บริสุทธิ์) ต่อหน้าพวกเขาเหมือนโล่

นักเดินขบวนได้รับการพาจากตำรวจ แต่ไม่มีใครเตรียมพร้อมสำหรับความเร็วที่คำพูดที่ขรุขระและโกรธเพิ่มขึ้นเป็นเตะและหมัดมันเริ่มต้นด้วยหนึ่งในเพื่อนแห่งชีวิตที่ตระหนักถึงลูกสาวของเธอในหมู่คนที่เลือกหญิงชราทิ้งป้ายของเธอและเรียกเก็บเงินที่อายุน้อยกว่าแฟนของลูกสาวจับหญิงชราและพยายามยับยั้งเธอเมื่อแม่เปิดหน้าด้วยเล็บของเธอชายหนุ่มก็โยนเธอลงไปที่พื้นนั่นทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างถี่ถ้วนสิบนาทีและกระตุ้นการจับกุมมากกว่าสามสิบครั้งโดยแยกครึ่งครึ่งระหว่างสองกลุ่มภาพในหน้าแรกของข่าวเช้านี้นำเสนอ Hamilton Davenport และ Dan Daltonช่างภาพจับดาเวนพอร์ทในคำรามซึ่งแตกต่างจากรูปลักษณ์ของเขาอย่างสงบสุขกำปั้นหนึ่งถูกยกขึ้นเหนือหัวของเขาในท่าทางดั้งเดิมของชัยชนะการเผชิญหน้ากับเขาและสวมใส่ทางเลือกของแฮมไม่ใช่ความกลัวสัญญาณรอบ ๆ หัวของเขาเหมือนรัศมีกระดาษแข็งเซอร์เรียลเป็นแกรนด์ของเพื่อนแห่งชีวิตดวงตาของดาลตันงงงวยปากหย่อนภาพถ่ายสีดำและสีขาวคอนทราสต์สูงทำให้เลือดไหลออกมาจากรูจมูกของเขาดูเหมือนซอสช็อคโกแลตราล์ฟจะมองออกไปจากสิ่งนี้สักครู่พยายามที่จะมีสมาธิในการทำซีเรียลของเขาและจากนั้นเขาก็จะจำวันฤดูร้อนที่ผ่านมาได้เมื่อเขาได้เห็นโปสเตอร์หลอกคนแรกวันที่เขาเกือบจะหมดสตินอกสวนสาธารณะสตราว์ฟอร์ดส่วนใหญ่มันเป็นใบหน้าของพวกเขาจิตใจของเขาจับจ้องอยู่ที่: ดาเวนพอร์ทเต็มไปด้วยความโกรธแค้นขณะที่เขามองเข้าไปในหน้าต่างโชว์ที่เต็มไปด้วยฝุ่นของมือสองเสื้อผ้ามือสองดัลตันสวมรอยยิ้มเล็ก ๆ ที่ดูหมิ่นซึ่งดูเหมือนจะแนะนำว่าลิงอย่างแฮมิลตันดาเวนพอร์ทคาดว่าจะเข้าใจถึงศีลธรรมที่สูงขึ้นของปัญหาการทำแท้งและพวกเขาทั้งคู่ก็รู้ราล์ฟจะนึกถึงการแสดงออกทั้งสองและระยะห่างระหว่างผู้ชายที่สวมใส่พวกเขาและหลังจากนั้นไม่นานดวงตาของเขาก็จะเดินกลับไปที่ภาพถ่ายข่าวชายสองคนยืนอยู่ข้างหลังดัลตันทั้งคู่ถือป้ายบอกทางและดูการเผชิญหน้าอย่างตั้งใจราล์ฟไม่รู้จักชายผอมด้วยแว่นตาแตรและเมฆของผมสีเทาที่ถอยกลับ แต่เขารู้ว่าชายคนนั้นอยู่ข้างเขามันคือ Ed Deepneauแต่ในบริบทนี้เอ็ดดูเหมือนจะไม่สำคัญสิ่งที่ดึงราล์ฟ-และหวาดกลัวเขา-ใบหน้าของชายสองคนที่ทำธุรกิจถัดไปซึ่งกันและกันบนถนน Witcham ตอนล่างเป็นเวลาหลายปีกับ Davenport ด้วยคำรามของถ้ำและกำปั้นกำมือดาลตันด้วยดวงตาและจมูกเลือดของเขาเขาคิดว่าถ้าคุณไม่ระวังความสนใจของคุณนี่คือที่ที่พวกเขาได้รับคุณแต่นี่คือสิ่งที่หยุดดีกว่าเพราะ "เพราะถ้าทั้งสองมีปืนพวกเขาจะยิงกัน" เขาพึมพำและในขณะนั้นออดดังขึ้น-หนึ่งลงไปที่ระเบียงหน้าบ้านราล์ฟลุกขึ้นดูรูปอีกครั้งและรู้สึกว่าวิงเวียนพัดผ่านเขาด้วยความค้ำประกันที่แปลกประหลาดและน่าหดหู่: มันอยู่ที่นั่นและพระเจ้าก็รู้ว่าเขาต้องการอะไรอย่าตอบแล้วราล์ฟ!เขายืนอยู่ข้างโต๊ะในครัวเป็นเวลานานที่ไม่แน่ใจโดยหวังว่าเขาจะสามารถตัดหมอกที่ดูเหมือนจะใช้ที่อยู่อาศัยถาวรในหัวของเขาในปีนี้จากนั้นออด

อีกครั้งและเขาพบว่าเขาตัดสินใจไม่สำคัญว่าจะเป็นซัดดัมฮุสเซนลงไปที่นั่นหรือไม่นี่คือสถานที่ของเขาและเขาจะไม่ได้รับความสนใจในมันเหมือน cur วิปปิ้งราล์ฟข้ามห้องนั่งเล่นเปิดประตูไปที่ห้องโถงและลงบันไดหน้าเงาครึ่งทางเขาผ่อนคลายเล็กน้อยครึ่งบนของประตูซึ่งให้ที่ระเบียงด้านหน้าประกอบด้วยบานหน้าต่างขนาดใหญ่พวกเขาบิดเบือนมุมมอง แต่ไม่มากจนราล์ฟไม่เห็นว่าผู้เยี่ยมชมสองคนของเขาเป็นผู้หญิงทั้งคู่เขาเดาได้ทันทีว่าใครเป็นหนึ่งในนั้นและรีบไปทางที่เหลือลงวิ่งมือข้างหนึ่งเบา ๆ เหนือแบนนิสเตอร์เขาขว้างประตูเปิดออกและมีเฮเลนลึกเนauพร้อมกระเป๋าหิ้ว (สถานีปฐมพยาบาลทารกถูกพิมพ์ที่ด้านข้าง) เหวี่ยงไหล่ข้างหนึ่งและนาตาลีมองไปที่อีกข้างหนึ่งดวงตาของเธอสดใสราวกับดวงตาของเมาส์การ์ตูนเฮเลนยิ้มอย่างมีความหวังและรู้สึกประหม่าเล็กน้อยทันใดนั้นใบหน้าของนาตาลีก็สว่างขึ้นและเธอก็เริ่มเด้งขึ้นและลงในผู้ให้บริการ Papoose Helen สวมใส่แขนของเธออย่างตื่นเต้นในทิศทางของ Ralphเธอจำฉันได้ Ralph คิดแล้วและในขณะที่เขาเอื้อมมือออกไปและปล่อยให้มือโบกมือหนึ่งจับนิ้วชี้ที่ถูกต้องดวงตาของเขาก็เต็มไปด้วยน้ำตา"ราล์ฟ?"เฮเลนถาม

"คุณสบายดีไหม"

เขายิ้มพยักหน้าก้าวไปข้างหน้าและกอดเธอเขารู้สึกว่าเฮเลนล็อคแขนของเธอไว้รอบคอของเขาครู่หนึ่งเขาเวียนหัวด้วยกลิ่นของน้ำหอมของเธอปะปนกับกลิ่นน้ำนมของทารกที่มีสุขภาพดีและจากนั้นเธอก็ให้หูของเขาตีพราวและปล่อยเขาไป"คุณโอเคใช่มั้ย"เธอถามมีน้ำตาในดวงตาของเธอเช่นกัน แต่ราล์ฟแทบจะสังเกตเห็นพวกเขา;เขายุ่งเกินไปที่จะใช้สินค้าคงคลังต้องการให้แน่ใจว่าไม่มีสัญญาณของการเต้นที่ยังคงอยู่เท่าที่เขาเห็นไม่มีใครทำ

เธอดูไร้ที่ติ

“ ดีกว่าในสัปดาห์นี้” เขากล่าว"คุณเป็นคนที่มีอาการเจ็บตาคุณก็เช่นกันแน็ต"เขาจูบมือเล็ก ๆ อ้วน ๆ ที่ยังคงพันรอบนิ้วของเขาและไม่แปลกใจเลยที่เห็นริมฝีปากสีเทาสีเทาที่น่ากลัวพิมพ์ปากของเขาทิ้งไว้ข้างหลังมันจางหายไปทันทีที่เขาสังเกตเห็นและเขากอดเฮเลนอีกครั้งส่วนใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่าเธออยู่ที่นั่นจริงๆ"เรียนราล์ฟ" เธอบ่นในหูของเขา

"ที่รักราล์ฟหวาน"

เขารู้สึกถึงความตื่นเต้นในขาหนีบของเขาเห็นได้ชัดว่าเกิดจากการผสมผสานของน้ำหอมแสงของเธอและพัฟอ่อนโยนคำพูดของเธอที่ทำกับถ้วยหูของเขา ... จากนั้นเขาก็จำเสียงอื่นในหูของเขาเสียงของเอ็ดฉันเรียกเกี่ยวกับปากของคุณราล์ฟมันพยายามทำให้คุณมีปัญหาราล์ฟปล่อยให้เธอไปและจับเธอไว้ที่ความยาวแขนยังคงยิ้มอยู่

“ คุณเป็นคนที่มีอาการเจ็บตาเฮเลน

ฉันจะถูกสาปถ้าคุณไม่ได้ "

"คุณก็เช่นกันฉันอยากให้คุณพบเพื่อนของฉัน Gretchen Tillbury Gretchen, Ralph"

Ralph Roberts

ราล์ฟหันไปหาผู้หญิงคนอื่น ๆ และมองเธอครั้งแรกที่เธอขณะที่เขาพับมือขนาดใหญ่ของเขาอย่างระมัดระวังเหนือสีขาวที่เพรียวบางของเธอเธอเป็นผู้หญิงที่สร้างผู้ชาย (แม้แต่คนที่ทิ้งไว้อายุหกสิบเศษ) ต้องการยืนขึ้นตรงและดูดในลำไส้ของเขาเธอสูงมากอาจจะหกฟุตและเธอก็เป็นผมบลอนด์ แต่นั่นไม่ใช่มีสิ่งอื่นที่เป็นเหมือนกลิ่นหรือการสั่นสะเทือนหรือ (ออร่า) ใช่ใช่แล้วเหมือนออร่าเธอค่อนข้างง่ายผู้หญิงที่คุณไม่สามารถมองไม่ได้ไม่คิดไม่ออกไม่สามารถคาดเดาได้ราล์ฟจำได้ว่าเฮเลนบอกเขาว่าสามีของเกร็ตตัดขาของเธอเปิดด้วยมีดทำครัวและปล่อยให้เธอตกจนตายเขาสงสัยว่าผู้ชายคนใดสามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างไรวิธีที่มนุษย์สามารถสัมผัสสิ่งมีชีวิตเช่นนี้กับอะไรก็ได้นอกจากความกลัวอาจจะเป็นความต้องการทางเพศเล็กน้อยเมื่อเขาได้รับเกินกว่า "เธอเดินไปในเวทีความงามเหมือนค่ำคืน"และโดยวิธีการราล์ฟนี่อาจเป็นเวลาที่ดีมากที่จะหมุนดวงตาของคุณกลับเข้าไปในซ็อกเก็ตของพวกเขา"ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ" เขาพูดปล่อยมือของเธอ"เฮเลนบอกฉันเกี่ยวกับวิธีที่คุณมาหาเธอในโรงพยาบาลขอบคุณที่ช่วยเธอ"“ เฮเลนมีความสุขที่ได้ช่วยเหลือ” เกร็ตกล่าวและยิ้มให้เขา"เธอเป็นผู้หญิงที่ทำให้มันคุ้มค่าจริง ๆ ... แต่ฉันมีความคิดที่คุณรู้อยู่แล้ว"“ ฉันเดาว่าฉันอาจจะทำอย่างนั้น” ราล์ฟกล่าวกาแฟ?กรุณาตอบว่าใช่ "

“ คุณมีเวลาสักถ้วย

เกร็ตมองไปที่เฮเลนผู้พยักหน้า“ นั่นคงจะดี” เฮเลนกล่าว

"เพราะ .

-

-

ดี .

"นี่ไม่ใช่การโทรทางสังคมทั้งหมดใช่มั้ย"ราล์ฟถามมองจากเฮเลนไปยังเกร็ตทิลเบอรีแล้วกลับไปเฮเลนอีกครั้ง"ไม่" เฮเลนพูดRalph. "

“ มีบางอย่างที่เราต้องคุยกับคุณเกี่ยวกับ

ทันทีที่พวกเขามาถึงด้านบนของบันไดหน้ามืดมนนาตาลีก็เริ่มดิ้นรนอย่างใจจดใจจ่อในพาหะของ Papoose และพูดคุยในภาษาละตินลูกหมูที่มีความจำเป็นซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยคำพูดจริงเร็วเกินไป"ฉันจะกอดเธอได้ไหม"ราล์ฟถาม"เอาล่ะ" เฮเลนพูด

“ ถ้าเธอร้องไห้ฉันจะพาเธอกลับมาทันที

สัญญา. "" ข้อตกลง "แต่เธอและเป็นเจ้าของ

ทารกที่สูงส่งและเคารพนับถือไม่ได้ร้องไห้ทันทีที่ราล์ฟยกออกมาจาก papoose เธอก็เหวี่ยงแขนรอบคอของเขาอย่างเป็นมิตรกับก้นของเธอเข้าไปในข้อพับของแขนขวาของเขาราวกับว่ามันเป็นเก้าอี้ส่วนตัวส่วนตัวของเธอ

"ว้าว" เกร็ตกล่าว

"ฉันประทับใจ"

"บั๊ก!"นาตาลีกล่าวว่ายึดริมฝีปากล่างของราล์ฟแล้วดึงออกมาเหมือนหน้าต่าง"Ganna-Wig! Andoo-Sis!"“ ฉันคิดว่าเธอเพิ่งพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับน้องสาวแอนดรูว์” ราล์ฟกล่าวเฮเลนโยนหัวของเธอกลับมาและหัวเราะหัวเราะมากมายคนที่ดูเหมือนจะขึ้นมาจากส้นเท้าของเธอราล์ฟไม่ได้ตระหนักว่าเขาพลาดไปมากแค่ไหนจนกว่าเขาจะได้ยินนาตาลีปล่อยให้ริมฝีปากล่างของราล์ฟกลับมาขณะที่เขาพาพวกเขาเข้าไปในห้องครัวซึ่งเป็นห้องที่มีแดดมากที่สุดของบ้านในเวลานี้เขาเห็นเฮเลนมองไปรอบ ๆ อย่างอยากรู้อยากเห็นขณะที่เขาหันไปหาบันและรู้ว่าเธอไม่ได้มาที่นี่มานานแล้วนานเกินไปเธอหยิบภาพของแคโรลีนที่ยืนอยู่บนโต๊ะในครัวและมองมันอย่างใกล้ชิดยิ้มเล็กน้อยเล่นเกี่ยวกับมุมริมฝีปากของเธอดวงอาทิตย์ส่องปลายผมของเธอซึ่งถูกตัดสั้นทำให้โคโรนาอยู่รอบหัวของเธอและราล์ฟมีการเปิดเผยอย่างฉับพลัน: เขารักเฮเลนเป็นส่วนใหญ่เพราะแคโรลีนรักเฮิร์ ธของหัวใจและความคิดของแคโรลีน“ เธอสวยมาก” เฮเลนบ่น

"เธอไม่ใช่ราล์ฟเหรอ?"

“ ใช่” เขาพูดพร้อมกับถ้วย (และระวังที่จะตั้งพวกเขาให้พ้นมือของนาตาลีที่ไม่ได้อยู่ในมือและสนใจ)"นั่นใช้เวลาเพียงหนึ่งหรือสองเดือนก่อนที่อาการปวดหัวจะเริ่มขึ้นฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องแปลกที่จะเก็บภาพสตูดิโอกรอบบนโต๊ะในครัวไว้หน้าน้ำตาลน้ำตาล แต่นี่คือห้องที่ฉันดูเหมือนจะใช้เวลาส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้“ ฉันคิดว่ามันเป็นสถานที่ที่น่ารักสำหรับมัน” เกร็ตกล่าวเสียงของเธอต่ำแหบห้าวราล์ฟคิดว่าถ้าเธอเป็นคนที่กระซิบในหูของฉันฉันพนันได้เลยว่าเมาส์กางเกงขายาวเก่าจะทำมากกว่าเพียงแค่หันไปนอนหลับ“ ฉันก็ทำเช่นกัน” เฮเลนพูดเธอให้รอยยิ้มที่บอบบางและไม่ได้เป็นรอยต่อจากนั้นเขาก็ลื่นกระเป๋าสีชมพูออกจากไหล่ของเธอแล้ววางไว้บนเคาน์เตอร์นาตาลีเริ่มพูดพล่ามอย่างใจจดใจจ่อและจับมือเธอออกมาอีกครั้งทันทีที่เธอเห็นเปลือกพลาสติกของ Nurser Playtexราล์ฟมีความทรงจำสั้น ๆ ที่สดใส แต่มีเมตตา: เฮเลนเดินไปที่แอปเปิ้ลสีแดงปิดตาหนึ่งตาแก้มของเธอเต็มไปด้วยลูกปัดเลือดถือแน็ตไว้บนสะโพกเดียววิธีที่วัยรุ่นอาจพกตำรา"อยากลองมันลองเด็กเก่า"เฮเลนถามรอยยิ้มของเธอแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อยและเธอก็พบกันอีกครั้ง

“ แน่นอนทำไมไม่?

แต่กาแฟ-"

“ ฉันจะดูแลกาแฟพ่อ” เกร็ตกล่าวถ้วยในเวลาของฉันมีครึ่งและครึ่ง? "

"ทำเงินล้าน

"ในตู้เย็น"ราล์ฟนั่งลงที่โต๊ะปล่อยให้นาตาลีวางไว้ด้านหลังศีรษะของเธอในโพรงไหล่ของเขาและจับขวดด้วยมือเล็ก ๆ ที่น่าหลงใหลของเธอสิ่งนี้เธอทำด้วยความมั่นใจอย่างสมบูรณ์นำหัวนมเข้าไปในปากของเธอและเริ่มดูดทันทีราล์ฟยิ้มที่เฮเลนและแกล้งทำเป็นไม่เห็นว่าเธอเริ่มร้องไห้อีกครั้ง“ พวกเขาเรียนรู้อย่างรวดเร็วใช่มั้ย”” ใช่” เธอพูดแล้วดึงผ้ากระดาษออกจากม้วนที่ติดตั้งบนผนังโดยอ่างล้างจานเธอเช็ดดวงตาด้วย"ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเธออยู่กับคุณง่ายแค่ไหน Ralph-She ไม่ใช่แบบนั้นมาก่อนเธอเป็นอย่างไร""ฉันจำไม่ได้จริงๆ" เขาโกหกเธอไม่ได้รับไม่ แต่เป็นทางยาวจากความสะดวกสบายนี้

ไม่ขัดแย้ง

"ดันขึ้นไปบนซับพลาสติกภายในขวดโอเค?"โรเจอร์"เขาเหลือบมองไปที่เกร็ต"ดี.

"ทำโอเคไหม"

คุณจะใช้มันอย่างไรราล์ฟ? "

'อยู่ในถ้วยได้ดี "เธอหัวเราะและวางถ้วยลงบนโต๊ะจากเอื้อมของนาตาลีเมื่อเธอนั่งลงและข้ามขาของเธอราล์ฟตรวจสอบ-เขาทำอะไรไม่ถูกเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นอีกครั้งเกร็ตสวมชุดรอยยิ้มเล็ก ๆ ที่น่าขัน

ไม่มีแพะเหมือนแพะเก่าฉันเดา

แม้แต่แพะเก่าที่ไม่สามารถจัดการได้มากกว่าสองหรือสองชั่วโมงครึ่งของการนอนหลับต่อคืน"บอกฉันเกี่ยวกับงานของคุณ" เขาพูดขณะที่เฮเลนนั่งลงและจิบกาแฟของเธอ"ฉันคิดว่าพวกเขาควรจะทำให้วันเกิดของไมค์ฮันลอนเป็นวันหยุดประจำชาติที่บอกอะไรคุณ?"“ นิดหน่อยใช่” ราล์ฟพูดยิ้ม"ฉันเป็นคนดี แต่ฉันต้องออกจากเดอร์รี่ฉันส่งแอปพลิเคชันไปยังห้องสมุดไปทางใต้เท่าพอร์ทสมั ธ แต่ฉันรู้สึกไม่สบายกำลังทำมันฉันจะไปสามสิบเอ็ดและฉันอาศัยอยู่ที่นี่หกปีที่ผ่านมา แต่เดอร์รี่รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน-ฉันไม่สามารถอธิบายได้ แต่มันเป็นความจริง "“ คุณไม่ต้องอธิบายเฮเลนฉันคิดว่าบ้านเป็นเพียงหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่เกิดขึ้นกับคนเช่นผิวหรือสีตาของพวกเขา”

เกร็ตพยักหน้า

"ใช่" เธอพูด

"เช่นนั้น"

"ไมค์โทรหาวันจันทร์และบอกฉันว่าตำแหน่งผู้ช่วยในห้องสมุดเด็กเปิดขึ้นฉันแทบจะไม่เชื่อเลยฉันหมายความว่าฉันเดินไปรอบ ๆ ตลอดทั้งสัปดาห์แค่หยิกตัวเองฉันไม่ใช่เกร็ต?"“ คุณมีความสุขมาก” เกร็ตพูดและนั่นก็ดีมากที่ได้เห็น” เธอยิ้มให้เฮเลนและราล์ฟรอยยิ้มนั้นเป็นการเปิดเผยเขาก็เข้าใจทันทีว่าเขาสามารถดูเกร็ตและมันจะไม่สร้างความแตกต่างใด ๆโง่ไม่ใช่หนึ่งในนั้นช่วงบ่ายและตอนเย็นเงินเดือนไม่ใช่ค่าไถ่ของกษัตริย์ แต่มันก็เพียงพอแล้วที่จะให้เราผ่านฤดูหนาวไม่ว่าสถานการณ์ที่เหลือของฉันจะออกมาอย่างไรมันไม่ดี Ralph เหรอ? "" ใช่ "เขากล่าว

"เยี่ยมมาก"

ทารกเมาขวดครึ่งหนึ่งและตอนนี้แสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการสูญเสียความสนใจหัวนมโผล่ออกมาครึ่งทางจากปากของเธอและนมเล็กน้อยก็วิ่งลงมาจากมุมริมฝีปากของเธอไปทางคางของเธอราล์ฟเอื้อมมือเช็ดออกไปและนิ้วของเขาทิ้งเส้นสีเทาสีเทาที่ละเอียดอ่อนไว้ในอากาศทารกนาตาลีคว้าพวกเขาแล้วหัวเราะขณะที่พวกเขาละลายในกำปั้นของเธอลมหายใจของราล์ฟติดอยู่ในลำคอของเขาเธอเห็นทารกเห็นสิ่งที่ฉันเห็นนั่นคือถั่วราล์ฟและคุณก็รู้

นั่นคือถั่ว

ยกเว้นว่าเขาไม่รู้สิ่งนั้นเขาเพิ่งเห็นมันเห็นว่าแน็ตพยายามที่จะคว้า Aural contrails นิ้วของเขาทิ้งไว้ข้างหลัง"ราล์ฟ?"เฮเลนถาม

"คุณสบายดีไหม"

"แน่นอน."เขาเงยหน้าขึ้นมองและเห็นว่าเฮเลนถูกล้อมรอบด้วยออร่าสีงาช้างที่หรูหรามันมีลื่นที่มีราคาแพงบอลลูนพัดลอยขึ้นมาจากมันเป็นเฉดสีที่เหมือนกันของงาช้างและกว้างและแบนเหมือนริบบิ้นในงานแต่งงานของขวัญออร่ารอบ ๆ เกร็ตทิลเบอรีเป็นสีส้มมืดสีส้มเป็นสีเหลืองที่ขอบ"คุณจะย้ายกลับเข้าไปในบ้านหรือไม่"เฮเลนและเกร็ตแลกเปลี่ยนสายตาอีกครั้ง แต่ราล์ฟแทบจะสังเกตเห็นเขาไม่จำเป็นต้องสังเกตใบหน้าหรือท่าทางหรือภาษากายเพื่ออ่านความรู้สึกของพวกเขาเขาค้นพบ;เขาแค่ต้องดู

รัศมีของพวกเขาLemony สีที่ขอบของ Gretchen ตอนนี้มืดลงดังนั้นทั้งหมดเป็นสีส้มเครื่องแบบในขณะเดียวกันของเฮเลนดึงเข้ามาพร้อมกันจนกระทั่งมันยากที่จะมองเฮเลนกลัวที่จะกลับไปเกร็ตรู้และได้รับความโกรธแค้นและการทำอะไรไม่ถูกของเธอเองราล์ฟคิด

นั่นทำให้เธอโกรธมากยิ่งขึ้น

“ ฉันจะพักที่ High Ridge อีกสักครู่” Helen พูด"อาจจะจนถึงฤดูหนาวแน็ตและฉันจะย้ายกลับเข้าไปในเมืองในที่สุดฉันก็จินตนาการ แต่บ้านกำลังจะขายถ้ามีคน Actuilly ซื้อและกับตลาดอสังหาริมทรัพย์ในแบบที่ดูเหมือนเป็นคำถามที่ค่อนข้างใหญ่MARK-เงินเข้าสู่บัญชี escrow

คุณรู้-

ริมฝีปากล่างของเธอสั่นเทาออร่าของเธอยังคงเข้มงวดมากขึ้นตอนนี้มันพอดีกับร่างกายของเธอเกือบจะเหมือนผิวที่สองและราล์ฟจะเห็นกะพริบสีแดงนาทีผ่านไปพวกเขาดูเหมือนประกายไฟเต้นรำบนเตาเผาขยะเขาเอื้อมมือข้ามโต๊ะจับมือเธอบีบมันเธอยิ้มให้เขาอย่างสุดซึ้ง“ คุณกำลังบอกฉันสองสิ่ง” เขากล่าว"ว่าคุณกำลังจะหย่าร้างไปข้างหน้าและคุณก็ยังกลัวเขาอยู่"“ เธอถูกทารุณและถูกทารุณกรรมเป็นประจำในช่วงสองปีที่ผ่านมาของการแต่งงานของเธอ” เกร็ตกล่าว"แน่นอนว่าเธอยังกลัวเขาอยู่"เธอพูดอย่างเงียบ ๆ อย่างใจเย็นพอสมควร แต่เมื่อมองดูออร่าของเธอตอนนี้ก็เหมือนกับการมองผ่านหน้าต่าง Isinglass เล็ก ๆ ที่คุณเคยพบในประตูของโคมไฟถ่านหินเขามองลงไปที่ทารกและเห็นเธอล้อมรอบด้วยเมฆเมฆที่สวยงามของเธอเองมันเล็กกว่าแม่ของเธอ แต่ก็เหมือนกัน ... เหมือนดวงตาสีฟ้าและผมสีน้ำตาลแดงของเธอบอลลูนของนาตาลีเพิ่มขึ้นจากด้านบนของศีรษะของเธอในริบบิ้นสีขาวบริสุทธิ์ที่ลอยไปจนถึงเพดานและจากนั้นก็ขดอยู่ที่นั่นในกองไม่มีตัวตนข้างๆโคมไฟเมื่อลมหายใจของสายลมพองตัวผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ข้างเตาเขาเห็นหน้าท้องสีขาวกว้างและระลอกคลื่นเขาเหลือบมองขึ้นมาและเห็นสายบอลลูนของเฮเลนและเกร็ตก็กระเพื่อมเช่นกันและถ้าฉันเห็นตัวเองมันจะทำสิ่งเดียวกันเขาคิดเป็นจริงไม่ว่าจะเป็นจริงที่สองและสองส่วนของความคิดของฉันอาจคิดว่ารัศมีนั้นเป็นของจริงพวกเขาเป็นของจริงและฉันเห็นพวกเขาเขารอให้ผู้ทำลายล้างที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่คราวนี้ไม่มีใครมา“ ฉันรู้สึกว่าฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการซักผ้าในวันนี้” เฮเลนกล่าว"แม่ของฉันโกรธฉัน ... เธอทำทุกอย่าง แต่เรียกฉันว่าคนที่เงียบสงบรู้สึกเหมือนเป็นคนขี้อาย ... ละอายใจ ... "

และบางครั้งฉัน

“ คุณไม่มีอะไรน่าละอายเลย” ราล์ฟกล่าวเขาเหลือบมองไปที่บอลลูนของนาตาลีอีกครั้งรอคอยในสายลมมันสวยงาม แต่เขาไม่รู้สึกอยากจะสัมผัสมันสัญชาตญาณที่ลึกซึ้งบางคนบอกเขาว่าอาจเป็นอันตรายสำหรับทั้งคู่"ฉันเดาว่าฉันรู้ว่า" เฮเลนพูด "แต่ผู้หญิงต้องผ่านการปลูกฝังมากมายมันเป็นเหมือน" นี่คือตุ๊กตาบาร์บี้ของคุณนี่คือเคนของคุณนี่คือห้องครัวเล่นของคุณ'จะเป็นงานของคุณที่จะดูแลมันและหากมีสิ่งใดที่ถูกทำลายคุณจะได้รับโทษ "และฉันคิดว่าฉันน่าจะลงไปตามแนวที่-ฉันทำจริงๆยกเว้นไม่มีใครบอกฉันว่าในการแต่งงานบางครั้งเคนไปถั่วฟังดูเป็นตัวเองหรือไม่? "" ไม่

นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นมากเท่าที่ฉันเห็น "

เฮเลนหัวเราะ-ขรุขระ, ขม, เสียงผิด"อย่าลองแม่อย่างนั้นเธอปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเอ็ดเคยทำอะไรกับฉันว่าฉันเป็นคนเลี้ยงลูกด้วยนมบนแฟนนี่ครั้งหนึ่งในชั่วขณะหนึ่ง ... แค่ย้ายไปในทิศทางที่ถูกต้องอีกครั้งถ้าฉันเกิดขึ้น

เพื่อบอกมากกว่าให้ฉันออกนอกหลักสูตร

เธอคิดว่าฉันจินตนาการถึงส่วนที่เหลือเธอไม่ได้ออกมาและพูด แต่ฉันได้ยินเสียงของเธอทุกครั้งที่เราคุยโทรศัพท์ "" ฉันไม่คิดว่าคุณจะจินตนาการ "ราล์ฟพูด" ฉันเห็นคุณจำได้ไหม?และฉันอยู่ที่นั่นเมื่อคุณขอร้องให้ฉันไม่โทรหาตำรวจ "เขารู้สึกว่าต้นขาของเขาบีบใต้โต๊ะและเงยหน้าขึ้นมองตกใจเกร็ตทิลเบอรี่ให้เขาพยักหน้าเล็กน้อยเฮเลนพูดเขาคิด

ไม่แพร่กระจายออกไป

คลาย

ผ่อนคลาย.

เฮเลนลุกขึ้นและมารอบโต๊ะ"แน็ตประกันตัวคุณไปหาคุณให้ฉันพาเธอไป"ราล์ฟมองลงมาและเห็นแน็ตมองข้ามห้องด้วยดวงตาที่หนักหน่วงและหลงใหลเขาตามเธอจ้องมองและเห็นแจกันเล็ก ๆ ยืนอยู่บนขอบหน้าต่างข้างอ่างล้างจานเขาเต็มไปด้วยดอกไม้ฤดูใบไม้ร่วงน้อยกว่าสองชั่วโมงที่ผ่านมาและตอนนี้มีหมอกสีเขียวต่ำร้อนแรงจากลำต้นและรอบ ๆ บุปผาด้วยแสงจาง ๆฉันกำลังดูพวกเขาหายใจครั้งสุดท้ายราล์ฟคิดโอ้พระเจ้าฉันจะไม่เลือกดอกไม้อื่นในชีวิตของฉันฉันสัญญาเฮเลนพาลูกน้อยออกจากแขนของเขาแน็ตเดินได้อย่างง่ายดายพอถึงแม้ว่าดวงตาของเธอจะไม่ทิ้งดอกไม้ร้อนแรงขณะที่แม่ของเธอกลับไปรอบ ๆ โต๊ะนั่งลงและตั้งอยู่ในข้อพับของแขนของเธอเกร็ตเคาะใบหน้าของนาฬิกาของเธอเบา ๆการประชุมตอนเที่ยง-"

“ ถ้าเราจะทำ

“ ใช่แน่นอน” เฮเลนพูดขอโทษเล็กน้อย“ เราอยู่ในคณะกรรมการต้อนรับของ Susan Day อย่างเป็นทางการ” เธอบอกกับ Ralph” และในกรณีนี้นั่นไม่ใช่จูเนียร์ลีกที่ฟังดูงานหลักของเราไม่ได้ต้อนรับเธอจริงๆ แต่เพื่อช่วยปกป้องเธอ”"นั่นจะเป็นปัญหาคุณคิดหรือไม่"“ มันจะตึงเครียดมาอย่างนั้น” เกร็ตกล่าว“ เธอมีคนรักษาความปลอดภัยของเธอครึ่งโหลและพวกเขาได้ส่งแฟกซ์ที่เกี่ยวข้องกับการคุกคามที่เกี่ยวข้องกับเดอร์รี่ที่เธอได้รับมาเป็นเวลาหลายปีราล์ฟอ้าปากเพื่อถามว่ามีภัยคุกคามมากมายหรือไม่ แต่เขาคิดว่าเขารู้คำตอบสำหรับคำถามนั้นแล้วเขาอาศัยอยู่ในเดอร์รี่เป็นเวลาเจ็ดสิบปีออกไปเรื่อย ๆ และเขารู้ว่ามันเป็นเครื่องจักรที่อันตราย-มีจุดที่คมชัดมากมายและตัดขอบด้านล่างพื้นผิวนั่นเป็นความจริงของเมืองจำนวนมากแน่นอน แต่ในเดอร์รี่ดูเหมือนจะมีมิติพิเศษสำหรับความอัปลักษณ์เฮเลนเรียกมันว่าบ้านและเป็นบ้านของเขาเครื่องมือ Buthhe พบว่าตัวเองจำได้ว่ามีบางสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเกือบสิบปีที่แล้วหลังจากเทศกาล Canal Days ประจำปีสิ้นสุดลงเด็กชายสามคนได้โยนชายหนุ่มเกย์ที่ไม่น่ารังเกียจและไม่เป็นอันตรายชื่อ Adrian Mellon เข้าไปใน Kenduskeag หลังจากกัดและแทงเขาซ้ำ ๆมีข่าวลือว่าพวกเขายืนอยู่ที่นั่นบนสะพานด้านหลัง Falcon Tavern และดูเขาตายพวกเขาบอกตำรวจว่าพวกเขาไม่ชอบหมวกที่เขาใส่นั่นก็เป็นเดอร์รี่และมีเพียงคนโง่เท่านั้นที่จะเพิกเฉยต่อความจริงราวกับว่าความทรงจำนี้นำเขาไป (บางทีมันอาจจะ) ราล์ฟดูรูปถ่ายในหน้าแรกของกระดาษในวันนี้อีกครั้งดาเวนพอร์ตพร้อมกับกำปั้นที่ยกระดับของเขาแดนดัลตันด้วยจมูกนองเลือดและดวงตาที่งุนงงหัวของเขา"มีภัยคุกคามกี่ครั้ง"เขาถาม

"มากกว่าโหล?"

"อ่า (ออกไปสามสิบ" เกร็ตกล่าว "ในบรรดาคนเหล่านั้นคนรักษาความปลอดภัยของเธอใช้เวลาครึ่งโหลอย่างจริงจังสองคนกำลังคุกคามที่จะระเบิดศูนย์เทศบาลใครบอกว่าเขามีปืนน้ำขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยกรดแบตเตอรี่กล่าวว่า 'มันนำเรามาถึงจุดนั้น "เกร็ตกล่าวเธอพูดในกระเป๋าของเธอนำกระป๋องเล็ก ๆ ออกมาพร้อมกับสีแดงและวางไว้บนโต๊ะ" ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ จากเพื่อนขอบคุณทั้งหมดของคุณที่ Womancare. "ราล์ฟหยิบกระป๋องขึ้นด้านหนึ่งเป็นรูปของผู้หญิงที่ฉีดเมฆแก๊สที่ผู้ชายสวมหมวกงู

ตาหน้ากาก

อีกคำหนึ่งเป็นคำเดียวในตัวอักษรสีแดงสด:

ผู้คุ้มกัน"นี่คืออะไร"เขาถามและตกใจทั้งๆที่ตัวเขาเอง

"คทา?"

"ไม่" เกร็ตกล่าว"คทาเป็นข้อเสนอที่มีความเสี่ยงในรัฐเมนการพูดตามกฎหมายสิ่งนี้มีความรุนแรงมากขึ้น ... แต่ถ้าคุณให้ใครสักคนที่ใบหน้าพวกเขาจะไม่คิดว่าจะทำให้คุณสับสนอย่างน้อยสองสามนาทีมันทำให้ผิวมึนงงระคายเคืองดวงตาและทำให้เกิดอาการคลื่นไส้ "ราล์ฟเอาฝาปิดกระป๋องมองไปที่หัวฉีดสเปรย์สีแดงด้านล่างจากนั้นแทนที่ฝาปิด"พระคริสต์ที่ดีผู้หญิงทำไมฉันถึงต้องการดึงสิ่งนี้ไปรอบ ๆ สิ่งนี้?"“ เพราะคุณได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการว่าเป็นนายร้อย” เกร็ตกล่าว"อะไร?"ราล์ฟถาม"Centurion" เฮเลนพูดซ้ำแน็ตหลับอย่างรวดเร็วในอ้อมแขนของเธอและราล์ฟก็รู้ว่ารัศมีหายไปอีกครั้ง"มันเป็นสิ่งที่เพื่อน ๆ แห่งชีวิตเรียกว่าศัตรูที่สำคัญของพวกเขา-หัวโจกของฝ่ายค้าน""โอเค" ราล์ฟพูด "ฉันได้มาแล้วตอนนี้เอ็ดพูดถึงคนที่เขาเรียกว่านายร้อยในวันที่เขา ... ทำร้ายคุณเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ มากมายในวันนั้น-"" ใช่เอ็ดอยู่ด้านล่างของมันและเขาก็บ้า "เฮเลนกล่าว"เราไม่คิดว่าเขาจะพูดถึงธุรกิจนายร้อยนี้ยกเว้นคนวงในเล็ก ๆ ที่เกือบจะเป็นกอนโซเหมือนเขาเป็นเพื่อนที่เหลือของชีวิตชีวิต ... ฉันไม่คิดว่าพวกเขามีความคิดใด ๆคุณมี?ราล์ฟส่ายหัว“ ในที่สุด Hawking Labs ก็ยิงเขา” เฮเลนกล่าว"เมื่อวานนี้พวกเขาจับเขาไว้ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถทำได้ดีในสิ่งที่เขาทำและพวกเขาก็มีการลงทุนจำนวนมากในตัวเขา-แต่ในที่สุดพวกเขาก็ต้องปล่อยเขาไปจ่ายเงินชดเชยสามเดือนแทนการแจ้งเตือน.. ไม่เลวสำหรับผู้ชายที่เต้นภรรยาของเขาและโยนตุ๊กตาเต็มไปด้วยเลือดปลอมที่หน้าต่างของคลินิกสตรีในท้องถิ่น "เธอเคาะหนังสือพิมพ์"การสาธิตครั้งสุดท้ายนี้เป็นฟางเส้นสุดท้ายมันเป็นครั้งที่สามหรือสี่ที่เขาถูกจับกุมตั้งแต่เขามีส่วนร่วมกับเพื่อนแห่งชีวิต""คุณมีคนอยู่ข้างในใช่มั้ย"ราล์ฟกล่าวทั้งหมดนี้ "

“ นั่นคือสิ่งที่คุณรู้

เกร็ตยิ้ม"เราไม่ใช่คนเดียวที่มีใครบางคนอยู่ข้างในอย่างน้อยเราก็มีเรื่องตลกที่ไม่มีเพื่อนในชีวิตเพียงแค่กลุ่มตัวแทนสองคน Derry P.D. " มีใครบางคนตำรวจของรัฐก็ทำเช่นกันและนั่นเป็นเพียงคนของเรา ... คนของเรา ... รู้เกี่ยวกับนรกเอฟบีไออาจติดตามพวกเขาได้เช่นกันเพื่อนของชีวิตนั้นไม่สามารถแทรกซึมได้อย่างเด่นชัดราล์ฟเพราะพวกเขาเชื่อว่าลึกลงไปทุกคนอยู่ข้างพวกเขา

แต่เราเชื่อว่าบุคคลของเราเป็นคนเดียวที่เข้ามาตรงกลางและบุคคลนี้บอกว่าแดนดัลตันเป็นเพียงหางเอ็ดลึกเดอร์โนวอคส์ "" ฉันเดาว่าครั้งแรกที่ฉันเห็นพวกเขาด้วยกันในข่าวทีวี "ราล์ฟกล่าวว่าเกร็ตลุกขึ้นรวบรวมถ้วยกาแฟพาพวกเขาไปที่อ่างล้างจานและเริ่มล้างออกแต่ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเขามีโดพ์เหล่านี้เชื่อว่าผู้หญิงในเดอร์รี่กำลังทำแท้งโดยไม่สมัครใจครึ่งหนึ่งของพวกเขายังไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขากำลังตั้งครรภ์ก่อนที่นายร้อยจะมาในตอนกลางคืนและพาลูกของพวกเขา "" เขาบอกพวกเขาเกี่ยวกับเตาเผาขยะนิวพอร์ต? "ราล์ฟถาม" อันที่เป็นเครื่องเมรุที่เป็นทารกจริงเหรอ? "เกร็ตหันมาจากอ่างล้างจานดวงตาของเธอเบิกกว้างเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?"

"ฉันรู้ได้อย่างไร -ฉันรู้ได้อย่างไร

"โอ้ฉันได้รับการลดลงจากเอ็ดตัวเองอย่างใกล้ชิดและด้วยตนเองเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคมปี '92"เขาลังเลสักครู่จากนั้นก็ให้บัญชีของวันที่เขาได้พบกับสนามบินและวิธีที่เอ็ดกล่าวหาว่าชายคนนั้นอยู่ในรถกระบะของการลากทารกที่ตายแล้วในถังที่ทำเครื่องหมายว่า Weed-Coเฮเลนฟังอย่างเงียบ ๆ ดวงตาของเธอเติบโตกว้างขึ้นเรื่อย ๆ“ เขากำลังทำสิ่งเดียวกันในวันที่เขาเอาชนะคุณ” ราล์ฟจบ” แต่เขาก็ประดับประดามันอย่างมากในตอนนั้น”"นั่นอาจอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงจับจ้องคุณ" เกร็ตกล่าว "แต่ในความรู้สึกที่แท้จริงทำไมไม่สำคัญความจริงก็คือเขาได้รับรายชื่อเพื่อนที่เรียกว่าเพื่อนของเขาไม่รู้จักทุกคนที่อยู่ในนั้น แต่ฉันเป็นและเฮเลนเป็นและวันซูซานแน่นอน ... และคุณ "ทำไมฉัน?ราล์ฟเกือบจะถามแล้วก็จำได้ว่าเป็นคำถามที่ไม่มีจุดหมายอื่นบางทีเอ็ดอาจตั้งเป้าหมายเขาไว้เพราะเขาเรียกตำรวจหลังจากเอ็ดพ่ายแพ้เฮเลนมีโอกาสมากขึ้นที่มันเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผลที่เข้าใจได้เลยราล์ฟจำได้ว่าอ่านที่ไหนสักแห่งที่เดวิดเบอร์เควิตซ์และรู้จักกันในนามลูกชายของแซม-ถูกฆ่าตายเพื่อฆ่าในบางโอกาสภายใต้คำแนะนำจากสุนัขของเขา"คุณคาดหวังให้พวกเขาลองอะไร"ราล์ฟถามภาพยนตร์ Chuck Norris? "

"การจู่โจมด้วยอาวุธเหมือนใน

เขายิ้ม แต่เกร็ตไม่ตอบ“ สิ่งนี้คือเราไม่รู้ว่าพวกเขาจะลองอะไร” เธอกล่าว"คำตอบที่เป็นไปได้มากที่สุดคืออะไรเลยจากนั้นอีกครั้งเอ็ดหรือหนึ่งในคนอื่น ๆ อาจนำมันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อพยายามผลักคุณออกไปหน้าต่างห้องครัวของคุณเองสเปรย์ไม่มีอะไรนอกจากน้ำตาไหลลงมานโยบายนั่นคือทั้งหมด ""ประกันภัย" เขาพูดอย่างรอบคอบ“ คุณอยู่ใน บริษัท ที่เลือกอย่างมาก” เฮเลนพูดพร้อมกับยิ้ม"นายร้อยชายคนเดียวในรายการของพวกเขา-ที่เรารู้เกี่ยวกับอยู่แล้ว-คือนายกเทศมนตรีโคเฮน"

"คุณให้หนึ่งในสิ่งเหล่านี้หรือไม่"ราล์ฟถามพร้อมหยิบกระป๋องสเปรย์มันดูไม่อันตรายไปกว่าตัวอย่างครีมโกนหนวดฟรีที่เขาได้รับทางไปรษณีย์เป็นครั้งคราว“ เราไม่จำเป็นต้องทำ” เกร็ตกล่าวเธอดูนาฬิกาของเธออีกครั้งเฮเลนเห็นท่าทางและยืนขึ้นพร้อมกับทารกนอนหลับอยู่ใน armg- ของเธอ"เขามีใบอนุญาตในการพกอาวุธที่ซ่อนอยู่""คุณจะรู้เรื่องแบบนั้นได้อย่างไร"ราล์ฟถาม“ เราตรวจสอบไฟล์ที่ศาลากลาง” เธอพูดและยิ้มใบอนุญาตเป็นเรื่องของการบันทึกสาธารณะ "" โอ้ "มีความคิดเกิดขึ้นกับเขาเขามีหรือไม่?"

"แล้วเอ็ดล่ะ?

"ปืน

คุณตรวจสอบเขาหรือไม่?

"ไม่" เธอพูด“ แต่ผู้ชายอย่างเอ็ดไม่จำเป็นต้องสมัครใบอนุญาตอาวุธเมื่อพวกเขาผ่านพ้นประเด็นไปแล้ว .. คุณรู้ไหม?"ใช่แล้ว" ราล์ฟตอบก็ลุกขึ้นพวก?คุณกำลังระวังอยู่หรือเปล่า? "" คุณเดิมพันพ่อ-โอ

“ ฉันคิดว่าฉันทำ

แล้วคุณล่ะ

คุณพนันได้เลยว่าเราเป็น "

เขาพยักหน้า แต่ก็ไม่พอใจอย่างสิ้นเชิงมีน้ำเสียงที่อุปถัมภ์อย่างแผ่วเบาในเสียงของเธอที่เขาไม่ชอบราวกับว่าคำถามนั้นเป็นเรื่องโง่ ๆแต่มันก็ไม่โง่และถ้าเธอไม่รู้ว่าเธอและเพื่อนของเธออาจมีปัญหาในสายปัญหาที่ไม่ดี“ ฉันหวังว่าอย่างนั้น” เขากล่าวคุณเฮเลน? "

“ ฉันทำจริงๆ

ฉันสามารถพกนัตชั้นล่างไปได้ไหม

"ดีกว่าคุณจะปลุกเธอ"เธอมองเขาอย่างหนัก"คุณจะพกสเปรย์นั้นให้ฉันราล์ฟไหมฉันไม่สามารถยืนคิดว่าคุณได้รับบาดเจ็บเพียงเพราะคุณพยายามช่วยฉันและเขาก็มีผึ้งบ้าอยู่ในฝากระโปรงของเขา"“ ฉันจะคิดถึงมันอย่างจริงจัง

จะทำหรือไม่ "

"ฉันเดาว่ามันจะต้องทำ"เธอมองเขาอย่างใกล้ชิดดวงตาของเธอค้นหาใบหน้าของเขา"คุณดูดีกว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณคุณกำลังนอนหลับอีกครั้งไม่ใช่เหรอ?"เขายิ้ม"อืมบอกความจริงกับคุณฉันยังคงมีปัญหาอยู่ แต่ฉันต้องดีขึ้นเพราะคนอื่นบอกฉันว่า"เธอยืนบนปลายเท้าและจูบมุมปากของเขาสัมผัสเราจะไม่?ฉันหมายความว่าเราจะติดต่อกัน "

“ เราจะอยู่ใน

"ฉันจะทำส่วนของฉันถ้าคุณจะทำของคุณที่รัก"เธอยิ้ม

"คุณสามารถไว้วางใจได้ว่าราล์ฟ-คุณเป็นผู้ชายที่ดีที่สุด

Centurion ฉันรู้ "พวกเขาทั้งหมดหัวเราะอย่างนั้นยากมากที่นาตาลีตื่นขึ้นมาและมองไปรอบ ๆ พวกเขาด้วยความประหลาดใจที่ง่วงนอนหลังจากที่เขาเห็นผู้หญิงออกไปของ Gretchen Tillbury Accord Fastback) Ralph ปีนขึ้นไปอย่างช้าๆถึงชั้นสองอีกครั้งลำต้นสีเทาที่นี่;กระป๋องในกระเป๋าของพวกเขาและกระป๋องทั้งหมดพูดในสิ่งเดียวกัน: ฉันกลัวคนเลวในหน้ากากและหมวก Slouch มาถึง Derry และฉันคือ arra idราล์ฟไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมันเขายืนอยู่บนปลายเท้าเขาวางกระป๋องของบอดี้การ์ดไว้บนตู้ครัวข้างอ่างล้างจานจากนั้นยักไหล่ลงในแจ็คเก็ตหนังสีเทาเก่าของเขาเขาจะขึ้นไปที่พื้นที่ปิกนิกใกล้สนามบินและดูว่าเขาสามารถหาเกมหมากรุกได้หรือไม่อาจไม่มีการคัดเลือก Cribbage สองสามรอบเขาหยุดอยู่ที่ประตูห้องครัวมองไปที่ดอกไม้อย่างสม่ำเสมอพยายามทำให้หมอกสีเขียวที่ร้อนแรงมาไม่มีอะไรเกิดขึ้นแต่มันอยู่ที่นั่น

คุณเห็นมัน- นาตาลีก็ทำเช่นกัน

แต่เธอ?เธอมีจริงเหรอ?เด็กทารกมักจะเข้ามามีส่วนร่วมทุกสิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจดังนั้นเขาจะรู้ได้อย่างไร?"ฉันแค่ทำ" เขาพูดกับอพาร์ทเมนต์ที่ว่างเปล่าถูกต้อง.หมอกสีเขียวที่เพิ่มขึ้นจากลำต้นของดอกไม้อยู่ที่นั่นรัศมีทั้งหมดอยู่ที่นั่นและ ... "และพวกเขาก็ยังอยู่ที่นั่น" เขาพูดและไม่รู้ว่าเขาควรจะโล่งใจหรือตกใจโดยความมั่นคงที่เขาได้ยินด้วยเสียงของเขาเองตอนนี้ทำไมคุณไม่ลองเป็นทั้งคู่รักที่รักความคิดของเขาเสียงของแคโรลีนคำแนะนำที่ดีราล์ฟล็อคอพาร์ทเมนต์ของเขาและออกไปที่เดอร์รี่แห่งคร็อคเก่ามองหาเกมหมากรุกบทที่ 7 เมื่อราล์ฟเดินขึ้นไปบนแฮร์ริสอเวนิวไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาเมื่อวันที่ 2 ตุลาคมพร้อมกับ C (ลูกหลานของ Elmer Kelton Westerns จากหน้าด้านหลัง

มือข้างหนึ่งเขาเห็นว่ามีคนนั่งอยู่บนขั้นตอนคอนด้วยหนังสือของเขาเองอย่างไรก็ตามผู้เยี่ยมชมไม่ได้อ่านเขากำลังเฝ้าดูด้วยความเข้มข้นในฝันว่าเป็นลมอบอุ่นซึ่งพัดมาตลอดทั้งวันเก็บเกี่ยวใบสีเหลืองและสีทองจากต้นโอ๊กและเอล์มสามคนที่รอดชีวิตข้ามถนนราล์ฟเข้ามาใกล้มากขึ้นสังเกตผมสีขาวบาง ๆ ที่บินไปรอบ ๆ กะโหลกศีรษะของชายบนระเบียงและวิธีที่กลุ่มของเขาทั้งหมดดูเหมือนจะวิ่งเข้าไปในท้องของเขาสะโพกและด้านล่างส่วนตรงกลางที่กว้างนั้นประกอบกับคอที่ผอมแห้งหน้าอกแคบและขาที่สวมใส่ในกางเกงผ้าสักหลาดสีเขียวเก่าทำให้เขาดูที่ผู้ชายสวมท่อด้านในอยู่ใต้เสื้อผ้าของเขาแม้จะอยู่ห่างออกไปหนึ่งร้อยห้าสิบหลาก็ไม่มีคำถามเกี่ยวกับใครที่เป็นผู้เยี่ยมชม: Dorrance Marstellarถอนหายใจราล์ฟเดินไปตามทางไปยังอาคารของเขาDorrance ซึ่งดูเหมือนจะถูกสะกดจิตด้วยใบไม้ที่ตกลงมาอย่างสดใสไม่ได้มองไปรอบ ๆ จนกระทั่งเงาของราล์ฟหล่นลงไปในตัวเขาจากนั้นเขาก็หันมาเครียดคอของเขาและยิ้มรอยยิ้มที่อ่อนหวานและแปลกประหลาดของเขาFaye Chapin, Don Veazie และผู้จับเวลาเก่าอีกคนหนึ่งที่ออกไปเที่ยวที่บริเวณปิกนิกขึ้นโดยรันเวย์ 3 (พวกเขาจะออกไปที่ Jackson Street Billiard Emporium เมื่อฤดูร้อนอินเดียพังและอากาศหนาว)อีกตัวบ่งชี้ว่าหนังสือเล่มเก่าหนังสือกวีนิพนธ์หรือหนังสือกวีนิพนธ์ไม่มีความฉลาดหลักแหลมDon Veazie ไม่มีใครคิดเกี่ยวกับความไวของนายได้ตกอยู่ในนิสัยของการเรียกหัวหน้า Dorrance เก่าแก่ Dumbhead และ Faye เคยบอกกับ Ralph ว่าเขา Faye ไม่แปลกใจเลยที่ Dor เก่ามีชีวิตอยู่ครึ่งอายุครึ่ง-Past Ninety“ คนที่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์บนชั้นบนของพวกเขามักจะใช้ชีวิตที่ยาวที่สุด” เขาอธิบายกับราล์ฟเมื่อต้นปีที่ผ่านมา"พวกเขาไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับการทำให้แรงดันเลือดของพวกเขาลดลงและพวกเขาก็ไม่น่าจะเป่าวาล์วหรือโยนก้าน"อย่างไรก็ตามราล์ฟไม่แน่ใจความหวานในรอยยิ้มของ Dorrance ไม่ได้ทำให้ชายชรามองเขาอย่างว่างเปล่ามันทำให้เขาดูไม่มีตัวตนและรู้ในเวลาเดียวกัน ... เรียงลำดับเหมือนเมอร์ลินเมืองเล็ก ๆอย่างไรก็ตามเขาสามารถทำได้โดยไม่ต้องไปเยี่ยมจาก Dor วันนี้เช้านี้เขาได้สร้างสถิติใหม่ตื่นนอนเวลา 1:58 น. และเขาก็หมดแรงเขาแค่อยากจะนั่งในห้องนั่งเล่นของตัวเองดื่มกาแฟและลองอ่านหนึ่งในตะวันตกที่เขาหยิบขึ้นมาในตัวเมืองบางทีในภายหลังเขาจะแทงอีกครั้งที่งีบหลับ"ฮัลโล" Dorrance กล่าวหนังสือที่เขาถือเป็นคืนหนังสือปกอ่อนโดยชายคนหนึ่งชื่อ Stephen Dobyns"สวัสดีดอร์" เขาพูด

"หนังสือดี?"

Dorrance มองลงไปที่หนังสือราวกับว่าเขาลืมไปแล้วว่าเขามีหนึ่งแล้วยิ้มและพยักหน้า"ใช่ดีมากเขาเขียนบทกวีที่เป็นเหมือนเรื่องราวฉันไม่ชอบแบบนั้นเสมอไป แต่บางครั้งฉันก็ทำ"“ นั่นเป็นสิ่งที่ดีฟัง Dor มันดีมากที่ได้พบคุณ แต่การเดินขึ้นไปบนเนินเขาทำให้ฉันเหนื่อยมากดังนั้นบางทีเราอาจไปเยี่ยมอีกครั้ง”” โอ้นั่นคือทั้งหมดที่ถูกต้อง” Dorrance กล่าวยืนขึ้นมีกลิ่นของอบเชยจาง ๆ เกี่ยวกับเขาที่ทำให้ราล์ฟคิดถึงอียิปต์เสมอ

มัมมี่เก็บเชือกกำมะหยี่สีแดงในพิพิธภัณฑ์เงาใบหน้าของเขาเกือบจะไม่มีเส้นยกเว้นสเปรย์เล็ก ๆ ของ Crows-feet รอบดวงตาของเขา แต่อายุของเขาไม่ผิดเพี้ยน (และน่ากลัวเล็กน้อย): ดวงตาสีฟ้าของเขาจางหายไปเป็นสีเทาที่มีน้ำสีเทาของท้องฟ้าเดือนเมษายนและผิวของเขามีโปร่งแสงโปร่งแสงความชัดเจนที่เตือนให้ราล์ฟของผิวของแน็ตริมฝีปากของเขาหลวมและมีสีลาเวนเดอร์เกือบพวกเขาทำเสียงตบเล็กน้อยเมื่อเขาพูด"ไม่เป็นไรฉันไม่ได้มาเยี่ยมฉันมาเพื่อส่งข้อความถึงคุณ""ข้อความอะไร?

จากใคร? "

“ ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากใคร” Dorrance กล่าวทำให้ราล์ฟดูที่เขาแนะนำว่าราล์ฟกำลังโง่หรือเล่นเป็นใบ้"ฉันไม่ได้ยุ่งกับธุรกิจมานานฉันบอกคุณว่าไม่ทำเช่นนั้นคุณจำไม่ได้เหรอ?"ราล์ฟจำอะไรบางอย่าง แต่เขาก็ถูกสาปถ้าเขารู้ว่าอะไรเขาไม่สนใจเขาเหนื่อยและเขาต้องฟังความน่าเบื่อหน่ายในเรื่องของวันซูซานจากแฮมดาเวนพอร์ทเขาไม่อยากไปไหนมาไหนกับ Dorrance Marstellar อยู่ด้านบนไม่ว่าเช้าวันเสาร์จะสวยงามแค่ไหน"ถ้างั้นก็ส่งข้อความถึงฉัน" เขาพูด "แล้วฉันจะไปข้างบนชั้นบนมันจะเป็นอย่างไร?""โอ้แน่นอนดีสบายดี"แต่แล้ว Dorrance ก็หยุดมองข้ามถนนขณะที่ลมกระโชกแรงส่งช่องทางของใบไม้ที่พุ่งเข้าสู่ท้องฟ้าเดือนตุลาคมที่สดใสดวงตาที่จางหายไปของเขานั้นเบิกกว้างและมีบางอย่างในตัวพวกเขาทำให้ราล์ฟนึกถึงทารกที่สูงส่งแจกันโดยอ่างล้างจานราล์ฟเคยเห็นดอร์ยืนดูเครื่องบินขึ้นและลงจอดบนรันเวย์ 3 ด้วยการแสดงออกที่หย่อนเหมือนกันบางครั้งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น"ดอร์?"เขาแจ้งขนตากระจัดกระจายของ Dorrance กระพือปีก

"โอ้!

ขวา!

ข้อความ!

ข้อความคือ-. "เขาขมวดคิ้วเล็กน้อยและมองลงไปที่หนังสือซึ่งตอนนี้เขางอไปมาในมือของเขาจากนั้นใบหน้าของเขาก็เคลียร์และเขาก็เงยหน้าขึ้นมองราล์ฟอีกครั้ง" ข้อความคือ "ฉันยกเลิกการนัดหมายRalph หันมาขมวดคิ้ว

"นัดอะไร?"

“ คุณไม่ควรยุ่ง” Dorrance ซ้ำแล้วซ้ำอีกจากนั้นถอนหายใจครั้งใหญ่“ แต่ตอนนี้มันสายเกินไปแล้วทำ--แคน-เดท-ไม่ได้ยกเลิกการนัดหมายอย่าปล่อยให้เพื่อนคนนั้นติดหมุดใด ๆ ในตัวคุณ”ราล์ฟหันไปหาขั้นบันไดระเบียงตอนนี้เขาหันกลับไปหา Dorrance"ฮ่องกงคุณกำลังพูดถึงฮ่องกงเหรอ?""ฉันจะรู้ได้อย่างไร"Dorrance ถามด้วยน้ำเสียงระคายเคือง"ฉันไม่ยุ่งฉันบอกคุณว่าทุกครั้งแล้วที่ฉันพกข้อความทั้งหมดเหมือนตอนนี้ฉันควรจะบอกให้คุณยกเลิกการนัดหมายกับ Man Pin-sticker และฉันก็ทำมันส่วนที่เหลือขึ้นอยู่กับ

คุณ. "Dorrance มองขึ้นไปที่ต้นไม้ฝั่งตรงข้ามอีกครั้งใบหน้าแปลก ๆ ของเขาที่มีเส้นก้อยของเขาสวมใส่การแสดงออกของความสูงส่งอย่างอ่อนโยนลมพัดแรงกระเพื่อมของเขาเหมือนสาหร่ายทะเลเมื่อราล์ฟแตะไหล่ของเขาชายชราหันมาหาเขาและราล์ฟก็ตระหนักว่าสิ่งที่ Faye Chapin และคนอื่น ๆ เห็นว่าเป็นความโง่เขลาจริง ๆ-ใครจะมอบให้คุณ? "Dorrance คิดว่ามันอาจจะมากเกินไปหรืออาจจะคิดว่ามันเกินกว่าและจากนั้นยื่นสำเนาคืนสุสานของเขาออกมา" เอามันไป "" ไม่ฉันจะผ่านไป "ราล์ฟกล่าว

"ฉันไม่ค่อยมีบทกวีดอร์"

“ คุณจะชอบสิ่งเหล่านี้พวกเขาเป็นเหมือนเรื่องราว-” ราล์ฟยับยั้งการกระตุ้นอย่างแรงกล้าที่จะเอื้อมมือออกไปและเขย่าชายชราจนกระดูกของเขาสั่นคลอนเหมือน Castanets"ฉันเพิ่งหยิบโอเปร่าโอ๊ตโอ๊ตสองสามหน้าไปทางด้านหลังสิ่งที่ฉันอยากรู้คือผู้ที่ให้ข้อความเกี่ยวกับ-" Dorrance ผลักหนังสือบทกวีลงในมือขวาของราล์ฟ-คนที่ไม่ถือกองกำลังที่น่าประหลาดใจ."หนึ่งในนั้นเริ่มต้น 'แต่ละสิ่งที่ฉันทำฉันรีบผ่านเพื่อที่ฉันจะได้ทำอย่างอื่น""และก่อนที่ราล์ฟจะพูดอีกคำหนึ่ง Dor เก่าตัดผ่านสนามหญ้าไปยังทางเท้าเขาเลี้ยวซ้ายและเริ่มไปทางส่วนต่อขยายด้วยใบหน้าของเขาหันไปตามท้องฟ้าสีฟ้าที่เต็มไปด้วยความฝันHorizon. "Dorrance!"ราล์ฟตะโกนทันใดนั้นก็โกรธเคืองตรงข้ามถนนที่แอปเปิ้ลสีแดงซูกวาดใบไม้ร่วงหล่นออกมาจากด้านหน้าประตูหน้าประตูด้วยเสียงของราล์ฟเธอหยุดและมองดูเขาอย่างสงสัยOld-Ralph ผลิตสิ่งที่เขาหวังว่าจะเป็นรอยยิ้มที่ยิ่งใหญ่และร่าเริงและมีความสุขกับเธอ. Ralph ตัดสินใจปล่อยเขาไปไม่เพียง แต่ปลดล็อค แต่ยืน Ajarมี backslidทุกอย่างง่ายเกินไปที่จะจินตนาการว่า Ed Deepneau ซุ่มซ่อนอยู่ที่นั่นในเวลากลางวันหรือไม่ถึงกระนั้นเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ในห้องโถงได้ทั้งวัน

'เขาหัน

Thumb-Bolt ที่ประตูหน้าและเริ่มขึ้นบันไดแน่นอนว่าไม่มีอะไรต้องกังวลเขามีช่วงเวลาที่เลวร้ายอย่างหนึ่งเมื่อเขาคิด -เขาเห็นใครบางคนยืนอยู่ที่มุมไกลของห้องนั่งเล่น แต่มันเป็นเพียงแจ็คเก็ตสีเทาเก่าของเขาเองจริง ๆ แล้วเขาแขวนไว้บนต้นเสื้อโค้ทเพื่อการเปลี่ยนแปลงแทนที่จะเพียงแค่ราดมันลงบนเก้าอี้หรือสวมมันเหนือแขนของโซฟาไม่น่าแปลกใจที่มันทำให้เขาเปลี่ยนไปเขาเข้าไปในครัวและด้วยมือของเขาโผล่เข้าไปในกระเป๋าหลังของเขายืน L (มองไปที่ปฏิทินวันจันทร์เป็นวงกลมและภายในวงกลมเขาได้เขียนลวก ๆ Hong-10: 00 ฉันควรจะบอกให้คุณยกเลิกการแต่งตั้งกับ Pinsticker Man และฉันทำมันซึ่งเป็นวันนี้ความคิดที่เขามีไว้สำหรับอุโมงค์ไม่ว่าเขาจะต้องการเข้าไปในนั้นหรือไม่ก็ตามถูวิหารของเขาอย่างประหม่าด้วยเคล็ดลับของนิ้วมือของเขาและยังคงมองไปที่วันที่สองวันจากปฏิทินตอนนี้"มันเป็นโรคนอนไม่หลับนั่นคือตอนที่สิ่งต่าง ๆ เริ่มต้นขึ้นจริง-" เริ่มต้นอะไรจริงๆ?"เพื่อให้แปลก" เขาบอกอพาร์ทเมนต์ที่ว่างเปล่าเริ่มแปลกจริงๆ "

“ นั่นคือตอนที่สิ่งต่างๆ

ใช่แปลกสิ่งแปลก ๆ มากมาย แต่รัศมีที่เขาเห็นเห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดของพวกเขาทั้งหมดแสงสีเทาเย็น-มันดูเหมือนว่ามีชีวิตอยู่แช่แข็งที่กำลังคืบคลานไปทั่วชายคนนั้นที่อ่านกระดาษในช่วงพักกลางวันแม่และลูกชายเดินไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตรัศมีของพวกเขาโอบล้อมขึ้นจากมือที่มีเข็มกลัดเหมือนผมเปียเฮเลนและแน็ตฝังอยู่ในเมฆที่งดงามของแสงงาช้าง;นาตาลีฉกฉวยที่เครื่องหมายที่เหลืออยู่ด้วยนิ้วมือที่เคลื่อนไหวของเขามี แต่เธอกับราล์ฟเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้และตอนนี้ดอร์เก่าหันหน้าประตูของเขาเหมือนศาสดาพยากรณ์เก่าแก่ที่แปลกประหลาด--แทนที่จะบอกให้เขากลับใจดอร์บอกให้เขายกเลิกนัดกับนักฝังเข็มโจไวเซอร์แนะนำมันน่าจะตลก แต่ก็ไม่ใช่ปากของอุโมงค์นั้นเข้ามาใกล้ทุกวันอุโมงค์?และถ้าเป็นเช่นนั้นมันจะนำไปสู่ที่ไหน?

อยู่ที่นั่นจริงๆ

ฉันสนใจมากกว่าสิ่งที่อาจรอฉันอยู่ที่นั่นราล์ฟคิดรออยู่ในความมืดคุณไม่ควรยุ่ง Dorrance พูด

แต่ตอนนี้มันสายเกินไป

"เสร็จสิ้น--แคนเดอร์-เดอะ-เดอะ" ราล์ฟบ่นและก็ตัดสินใจทันทีว่าเขาไม่ต้องการมองกว้างอีกต่อไป;มันไม่มั่นคงดีกว่าที่จะย้ายเข้ามาใกล้อีกครั้งและพิจารณารายละเอียดในเวลาเริ่มต้นด้วยการนัดหมายของเขาสำหรับการรักษาการฝังเข็มจะต้องเก็บไว้หรือทำตามคำแนะนำของ Old Dor นามแฝงผีของพ่อของ Hamlet?มันไม่ใช่คำถามที่ต้องการความคิดมากราล์ฟตัดสินใจJoe Wyzer ได้พูดคุยกับเลขานุการของ Hong ในการหาเขานัดเมื่อต้นเดือนตุลาคมและ Ralph ตั้งใจจะเก็บไว้หากมีเส้นทางออกจากพุ่มไม้นี้การเริ่มนอนตลอดทั้งคืนอาจเป็นได้และนั่นทำให้ฮงเป็นขั้นตอนต่อไป"เสร็จสิ้น--แคนเดอร์-เดอะ-เดอะ" เขาพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกและเข้าไปในห้องนั่งเล่นเพื่ออ่านหนึ่งในตะวันตกของเขาแต่เขาพบว่าตัวเองเพจผ่านหนังสือบทกวี Dorrance ได้มอบคืนที่ให้เขาโดย Stephen DobynsDorance ถูกต้องทั้งสองข้อนับ: บทกวีส่วนใหญ่เป็นเหมือนเรื่องราวและราล์ฟค้นพบว่าเขาชอบพวกเขาดีบทกวีที่ Dor เก่าอ้างว่าเรียกว่า "Pursuit" และมันก็เริ่มขึ้น: แต่ละสิ่งที่ฉันทำฉันรีบผ่านเพื่อที่ฉันจะได้ทำอย่างอื่นในวันนี้วันที่ผ่านการผสมผสานของการแข่งรถสต็อกและอาคารที่ไม่มีวันสิ้นสุดของมหาวิหารโกธิคผ่านหน้าต่างของรถเร่งความเร็วของฉันฉันเห็นทุกสิ่งที่ฉันชอบตกหลุม: หนังสือยังไม่ได้อ่านOkes บอกเล่าทิวทัศน์ไม่ได้เข้าชม ... ราล์ฟอ่านบทกวีสองครั้งซึมซับอย่างสมบูรณ์โดยคิดว่าเขาจะต้องอ่านมันกับแคโรลีนแคโรลีนต้องการมันซึ่งเป็นสิ่งที่ดีและเธอต้องการเขา (ซึ่งมักจะติดอยู่กับตะวันตกและนวนิยายประวัติศาสตร์) มากยิ่งขึ้นสำหรับการค้นหาและนำมันมาให้เธอเหมือนช่อดอกไม้จริง ๆ แล้วเขาลุกขึ้นเพื่อหาเศษกระดาษที่เขาสามารถทำเครื่องหมายหน้าด้วยเมื่อเขาจำได้ว่าแคโรลีนเสียชีวิตไปครึ่งปีแล้วและน้ำตาไหลเขานั่งอยู่ในเก้าอี้ปีกเป็นเวลาเกือบสิบห้านาทีถือสุสานคืนบนตักของเขาและเช็ดตาด้วยส้นเท้าซ้ายของเขาในที่สุดเขาก็เข้าไปในห้องนอนนอนลงและพยายามที่จะนอนหลังจากหนึ่งชั่วโมงของการจ้องมองที่เพดานเขาลุกขึ้นทำกาแฟหนึ่งถ้วยและพบเกมฟุตบอลวิทยาลัยทางทีวีห้องสมุดสาธารณะเปิดให้บริการในช่วงบ่ายวันอาทิตย์จากหนึ่งจนถึงหกและในวันรุ่งขึ้นหลังจากการเยี่ยมชมของ Dorrance Ralph ลงไปที่นั่นส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาไม่มีอะไรดีไปกว่านี้ห้องอ่านหนังสือที่มีเพดานสูงมักจะมีการกระจัดกระจายของชายชราคนอื่น ๆ อย่างตัวเขาเองส่วนใหญ่พวกเขาก็ผ่านเอกสารวันอาทิตย์ต่าง ๆ ตอนนี้พวกเขามีเวลาอ่าน แต่เมื่อราล์ฟโผล่ออกมาจากกองที่เขาใช้เวลาสี่สิบนาทีในการท่องเว็บเขาค้นพบว่าเขามีทั้งห้องกับตัวเองท้องฟ้าสีครามที่งดงามของเมื่อวานนี้ถูกแทนที่ด้วยการขับฝนที่วางใบที่หลอมมาใหม่ไปยังทางเท้าหรือส่งพวกเขาน้ำท่วมลง

รางน้ำและเข้าสู่ระบบที่แปลกประหลาดและไม่เป็นที่พอใจของระบบพายุลมยังคงพัดอยู่ แต่มันก็เปลี่ยนไปทางทิศเหนือและตอนนี้ก็มีความทันสมัยที่น่ารังเกียจคนชราที่มีความรู้สึกใด ๆ (หรือโชคใด ๆ ) อยู่ที่บ้านที่อบอุ่นอาจดูเกมสุดท้ายของฤดูกาลเรดซอกซ์ที่น่าหดหู่ในทางกลับกันไม่สนใจเรดซอกซ์ไม่มีลูกหรือหลาน ๆ และดูเหมือนว่าจะสูญเสียความสามารถใด ๆ สำหรับการงีบหลับที่เขาอาจเคยมีห้องสมุดและที่นี่เขาหวังว่าเขาจะสวมใส่สิ่งที่หนักกว่าแจ็คเก็ตสีเทาแบบเก่าของเขา-ห้องอ่านหนังสือนั้นเย็นสบายขึ้นไปได้คนตัดไม้และทหารและมือกลองและชาวอินเดียในภาพวาดเก่าบนผนังดูเหมือนผีที่มุ่งร้ายฝนเย็นถอนหายใจและกระโชกเข้ากับหน้าต่างฉันควรจะอยู่บ้านราล์ฟคิด แต่ไม่เชื่อจริงๆทุกวันนี้อพาร์ทเมนท์ยิ่งแย่ลงไปอีกนอกจากนี้เขายังได้พบหนังสือเล่มใหม่ที่น่าสนใจในสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นส่วนของมิสเตอร์แซนด์แมนของสแต็ค: รูปแบบของความฝันโดยเจมส์เอฮอลล์, M.D. เขาเปิดค่าโสหุ้ยนั่งลงที่หนึ่งในสี่โต๊ะที่ว่างเปล่าและในไม่ช้าก็ซึมซับในการอ่านของเขาก่อนที่จะตระหนักว่าการนอนหลับของ REM และการนอนหลับ NREM นั้นเป็นรัฐที่แตกต่างกัน [Hall Wrote] การศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการกีดกันการนอนหลับโดยรวมของการนอนหลับนั้นนำไปสู่ข้อเสนอแนะของ Dement (1960) ที่ exprivatt'on ... ทำให้เกิดความระส่ำระสายของบุคลิกภาพที่ตื่น.. เด็กชายคุณมีสิทธิ์อย่างนั้นเพื่อนของฉันราล์ฟคิดFucking Cup-a-Soup Packet Tvhen คุณต้องการ

ไม่สามารถหาไฟล์

... การศึกษาการกีดกันความฝันในช่วงต้นยังเพิ่มการเก็งกำไรที่น่าตื่นเต้นว่าโรคจิตเภทอาจเป็นความผิดปกติที่การลิดรอนความฝันในเวลากลางคืนนำไปสู่การพัฒนาของกระบวนการฝันสู่ชีวิตที่ตื่นทุกวันราล์ฟโอบล้อมหนังสือเล่มนี้ข้อศอกบนโต๊ะมือกำปั้นมือกดกับวัดของเขาหน้าผากเรียงรายและคิ้วเข้าด้วยกันด้วยความสนใจเขาสงสัยว่าฮอลล์จะพูดถึงรัศมีหรือไม่ยกเว้นว่าเขายังคงมีความฝันเมื่อคืนที่ผ่านมาเขามีสิ่งหนึ่งที่เขาเต้นรำที่ Derry Pavillion เก่า (ไปแล้วตอนนี้ถูกทำลายในพายุใหญ่ซึ่งเช็ดออกส่วนใหญ่ของย่านใจกลางเมืองเมื่อแปดปีก่อน) กับ Lois Chasseดูเหมือนว่าเขาจะพาเธอออกไปด้วยความตั้งใจที่จะเสนอให้เธอ แต่ Trigger Vachon ของทุกคนพยายามที่จะตัด

เขาลูบตาด้วยนิ้วของเขาพยายามที่จะมุ่งเน้นความสนใจของเขาและเริ่มอ่านอีกครั้งเขาไม่เห็นชายคนนั้นอยู่ในเสื้อยืดสีเทาที่เป็นรูปเป็นร่างที่ประตูห้องอ่านหนังสือและยืนอยู่ตรงนั้นดูเขาอย่างเงียบ ๆหลังจากนั้นประมาณสามนาทีชายคนนั้นก็มาถึงใต้เสื้อยืด (Dog Snoopy ของ Charlie Brown อยู่ข้างหน้าสวมแว่นตาโจเท่ของเขา) และผลิตมีดล่าสัตว์จากฝักบนเข็มขัดของเขาลูกโลกเหนือศีรษะที่แขวนอยู่โยนด้ายแสงไปตามใบมีดที่หยักของมีดขณะที่ชายคนนั้นหันไปทางนี้และชื่นชมขอบจากนั้นเขาก็ก้าวไปข้างหน้าไปยังโต๊ะที่ราล์ฟนั่งอยู่กับหัวของเขาที่จับมือเขาเขานั่งลงข้างราล์ฟซึ่งสังเกตเห็นว่ามีคนอยู่ที่นั่นในทางที่ไกลที่สุดและห่างไกลที่สุดความอดทนต่อการสูญเสียการนอนหลับแตกต่างกันไปตามอายุของเรื่องอาสาสมัคร Ywunger แสดงการโจมตีก่อนหน้านี้และปฏิกิริยาทางกายภาพมากขึ้นในขณะที่มือที่มีอายุมากกว่าปิดไหล่ของราล์ฟเบา ๆ ทำให้เขาตกใจจากหนังสือเล่มนี้"ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะเป็นอย่างไร"เสียงที่มีความสุขกระซิบในหูของเขาคำที่ไหลลงมาในกระแสน้ำของสิ่งที่กลิ่นเหมือนเบคอนที่ทำอาหารที่ถูกทำลายอย่างช้าๆในอ่างกระเทียมและเนยหืน"ความกล้าของคุณฉันหมายถึงฉันสงสัยว่าพวกเขาจะเป็นอย่างไรเมื่อฉันปล่อยให้พวกเขาออกไปทั่วพื้นคุณคิดว่าอะไรคุณเป็นนายร้อยที่ฆ่าเด็กอะไร?"บางสิ่งบางอย่างที่ยากและคมชัดกดเข้าไปในด้านซ้ายของราล์ฟแล้วค่อยๆติดตามลงไปตามซี่โครงของเขา"ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะหา" เสียงที่มีความสุขกระซิบรอ.

“ ฉันทำไม่ได้

ราล์ฟหันศีรษะช้ามากได้ยินเอ็นกล้ามเนื้อในเสียงดังเอี๊ยดเขาไม่รู้จักชื่อของผู้ชายที่มีกลิ่นปากผู้ชายที่ติดอะไรบางอย่างที่รู้สึกเหมือนมีดมากเกินไปที่จะไม่เป็นหนึ่งในด้านข้างของเขา แต่เขาจำเขาได้ในครั้งเดียวแว่นตา Hornrimmed ช่วยได้ แต่ผมสีเทาที่ยืนหยัดยืนอยู่ในกลุ่มที่เตือนราล์ฟพร้อมกับดอนคิงและอัลเบิร์ตไอน์สไตน์พร้อมกันมันเป็นคนที่ยืนอยู่กับ Ed Deepneau ในพื้นหลังของภาพถ่ายหนังสือพิมพ์ที่แสดงให้เห็นว่าแฮมดาเวนพอร์ทพร้อมกับกำปั้นของเขาและ Dan da Ton สวมใส่ตัวเลือกของดาเวนพอร์ทราล์ฟคิดว่าเขาเคยเห็นผู้ชายคนนี้ในข่าวทีวีบางเรื่องเกี่ยวกับการสาธิตการทำแท้งอย่างต่อเนื่องเพียงแค่ป้ายบอกทางอีกครั้งในฝูงชนอีกคนหนึ่งเป็นผู้ให้บริการหอกยกเว้นตอนนี้ดูเหมือนว่าผู้ให้บริการหอกคนนี้ตั้งใจจะฆ่าเขา"คุณคิดอย่างไร?"ชายในเสื้อสเวตเตอร์สนูปปี้ถามยังคงอยู่ในกระซิบที่มีความสุขเสียงของเสียงของเขาทำให้ราล์ฟกลัวมากกว่าใบมีดขณะที่มันเลื่อนขึ้นอย่างช้าๆแล้วกลับลงมาแจ็คเก็ตหนังของเขาดูเหมือนจะทำแผนที่อวัยวะที่อ่อนแอทางด้านซ้ายของร่างกาย: ปอด, หัวใจ, ไต, ลำไส้"สีอะไร?"ลมหายใจของเขาน่ารำคาญ แต่ราล์ฟก็กลัวที่จะดึงกลับหรือหันหัวของเขากลัวว่าท่าทางใด ๆ อาจทำให้มีดหยุดติดตามและกระโดดตอนนี้มันกำลังขยับกลับมาด้านข้างของเขาอีกครั้ง

ด้านหลังเลนส์หนา ๆ ของเขาดวงตาสีน้ำตาลของชายคนนั้นลอยเหมือนปลาแปลก ๆดวงตาของชายคนหนึ่งที่เห็นสัญญาณบนท้องฟ้าและอาจได้ยินเสียงกระซิบจากลึกในตู้เสื้อผ้าตอนดึก“ ฉันไม่รู้” ราล์ฟพูด"ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงอยากทำร้ายฉันตั้งแต่แรก"เขายิงดวงตาของเขาอย่างรวดเร็วรอบ ๆ ยังไม่ขยับศีรษะหวังว่าจะได้เห็นใครบางคน แต่ห้องอ่านหนังสือยังคงว่างเปล่าด้านนอกลมกระโชกและฝนตกกับหน้าต่าง"เพราะคุณเป็นนายร้อยที่ร่วมเพศ!"ผู้ชายผมสีเทาถ่มน้ำลาย"นักฆ่าทารกร่วมเพศ! ขโมยทารกในครรภ์ในครรภ์"ขายให้กับผู้ประมูลสูงสุด!ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ! "ราล์ฟหย่อนมือขวาของเขาช้าๆจากด้านข้างศีรษะของเขาเขาถนัดขวาและทุกสิ่งที่เขาเกิดขึ้นเพื่อไปรับในระหว่างวันโดยทั่วไปเข้าไปในกระเป๋ามือขวาที่เหมาะสมที่สุดไม่ว่าเขาจะสวมใส่แจ็คเก็ตสีเทาเก่ามีกระเป๋าพนังขนาดใหญ่ แต่เขาก็กลัวว่าแม้ว่าเขาจะแอบเข้าไปในมือของเขาที่ไม่มีใครสังเกตเห็นได้เขายังมีเล็บค่ายชื่อ "ชายในเสื้อสเวตเตอร์สนูปปี้กระซิบ" คุณไม่ได้พูดชื่อของเขา!ผู้ขโมยของทารก!ฆาตกรขี้ขลาด!Centurion! "เขาผลักไปข้างหน้าพร้อมกับใบมีดอีกครั้งและคราวนี้มีอาการปวดจริงเมื่อทิปเจาะผ่านแจ็คเก็ตหนังราล์ฟไม่คิดว่าเขาจะถูกตัด แต่ยังอยู่แล้ว-แต่เขาค่อนข้างแน่ใจว่าน็อตได้ใช้ไปแล้วแรงกดดันเพียงพอที่จะทิ้งรอยช้ำที่น่ารังเกียจ

"ฉันจะไม่พูดถึงชื่อของเขา"

"บอกว่าคุณขอโทษ!" ชายในเสื้อสเวตเตอร์สนูปี้เปล่งเสียงเปล่งออกมาพร้อมมีดอีกครั้งคราวนี้มันผ่านเสื้อของราล์ฟและเขารู้สึกถึงเลือดไหลที่อบอุ่นครั้งแรกของเขาตอนนี้อยู่ภายใต้จุดของใบมีดในตอนนี้?เขาสงสัยตับ?กระเพาะปัสสาวะ?

มีอะไรอยู่ใต้มือซ้าย?

เขาจำไม่ได้หรือไม่ต้องการภาพได้เข้ามาในใจของเขาและมันก็พยายามที่จะเข้ามาในทางของความคิดที่เป็นระเบียบใด ๆ-กวางที่แขวนอยู่หัวลงจากชุดของเครื่องชั่งนอกร้านค้าบางแห่งในช่วงฤดูล่าสัตว์ดวงตาที่เคลือบเลี้ยวลิ้นและร่องมืดขึ้นไปบนท้องซึ่งชายคนหนึ่งที่มีมีดมีดเหมือนคนเดียวที่เปิดมันขึ้นมาและดึงผลงานออกมาทิ้งหัวเนื้อและซ่อนไว้

“ ฉันขอโทษ” ราล์ฟพูดด้วยเสียงซึ่งไม่มั่นคงอีกต่อไปจริงหรือ."

"ฉัน,

"ใช่แล้ว! คุณควรจะเป็น แต่คุณไม่ได้! คุณไม่ใช่"ความเจ็บปวดที่สดใสความร้อนที่เปียกชื้นมากขึ้นไหลลงด้านข้างของเขาและทันใดนั้นห้องก็สว่างขึ้นราวกับว่าลูกเรือกล้องสองหรือสามคนซึ่งเดินไปรอบ ๆ เดอร์รี่ตั้งแต่การประท้วงการทำแท้งเริ่มขึ้นที่นี่และเปิดน้ำท่วมที่พวกเขาติดอยู่เหนือวิดีโอของพวกเขาแน่นอนว่าไม่มีกล้อง;แสงไฟเดินเข้าไปในตัวเขาเขาหันไปหาชายคนนั้นด้วยมีด-คนที่กดใบมีดเข้าไปในตัวเขาตอนนี้และเห็นว่าเขาถูกล้อมรอบด้วยออร่าสีเขียวและสีดำที่เปลี่ยนไปซึ่งทำให้ราล์ฟนึกถึง (Swampfire) ฟอสฟอเรสเซนต์สลัวที่เขาเห็นในหนองน้ำบางครั้งไม้หลังจากมืดการบิดเบี้ยวผ่านมันเป็นหนามแหลมคมสีดำที่บริสุทธิ์ที่สุดเขามองไปที่ออร่าของผู้โจมตีด้วยการติดตั้งความกลัวแทบจะไม่รู้สึกถึงปลายของมีดจมลงในสิบหกนิ้วลึกเข้าไปในตัวเขาเขารู้อยู่ห่างไกลว่าเลือดกำลังพุดดิ้งที่ด้านล่างของเสื้อของเขาตามแนวเข็มขัดของเขา แต่นั่นคือทั้งหมดเขาบ้าและเขาตั้งใจจะฆ่าฉัน-ไม่ใช่ฉันพนันได้เลยว่าเขายังไม่พร้อมที่จะทำ แต่เขายังไม่ได้ทำงานกับตัวเอง แต่เขาเกือบจะอยู่ที่นั่นและถ้าฉันพยายามวิ่ง-ถ้าฉันพยายามที่จะขยับแม้แต่หนึ่งนิ้วจากมีดที่เขาได้รับในตัวฉัน-เขาจะทำทันทีฉันคิดว่าเขาหวังว่าฉันจะตัดสินใจย้าย--จากนั้นเขาก็สามารถบอกตัวเองได้ว่าฉันนำมันมาให้ตัวเองว่ามันเป็นความผิดของฉันเอง"คุณและคุณใจดีโอ้เด็กผู้ชาย" ชายที่มีผมสีเทาช็อตเป็นคนคร่ำครวญ"เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ"มือของราล์ฟมาถึงกระเป๋าที่ถูกต้อง ... และรู้สึกถึงสิ่งที่ล้ำสมัยในเขาไม่รู้จักหรือจำไว้ว่าวางไว้ที่นั่นไม่ว่าจะมีความหมายมากเมื่อคุณจำไม่ได้อีกต่อไปว่าตัวเลขสี่หลักสุดท้ายของหมายเลขโทรศัพท์ Cinema Center คือ 1317 หรือ 1713 สิ่งใดเป็นไปได้"พวกคุณโอ้เด็กชาย!"ผู้ชายที่มีผมม้าพูด"Ohboy Ohboy Ohboy!"คราวนี้ราล์ฟไม่มีปัญหาในการรู้สึกเจ็บปวดเมื่อชายคนนั้นผลักด้วยมีดปลายกระจายตาข่ายสีแดงบาง ๆ ไปทั่วเส้นโค้งของผนังหน้าอกของเขาและขึ้นไปที่คอของเขาเขาเปล่งเสียงครวญครางต่ำและมือขวาของเขาจับแน่นบนกระเป๋ามือขวาของแจ็คเก็ตสีเทาปั้นหนังไปทางด้านโค้งของวัตถุภายใน"อย่ากรีดร้อง" ชายที่มีผมม้าพูดในเสียงกระซิบที่ต่ำและมีความสุข"โอ้จี๊ปเจ้จ์ลี่คุณไม่ต้องการทำอย่างนั้น" 'ดวงตาสีน้ำตาลของเขาจ้องมองที่ใบหน้าของราล์ฟและเลนส์ของแว่นตาของเขาก็ขยายพวกเขาว่าสะเก็ดรังแคตัวเล็ก ๆ ที่จับอยู่ในขนตาของเขาดูใหญ่พอ ๆ กับก้อนกรวด.ราล์ฟมองเห็นออร่าของชายคนนั้นแม้ในดวงตาของเขา-มันก็เลื่อนข้ามรูม่านตาของเขาเหมือนควันสีเขียวข้ามสีดำ

น้ำ.Snakelike บิดที่วิ่งผ่านแสงสีเขียวนั้นหนาขึ้นในขณะนี้ twining เข้าด้วยกันและ Ralph เข้าใจว่าเมื่อมีดจมลงตลอดทางส่วนของบุคลิกของชายคนนี้ซึ่งสร้างการหมุนวนสีดำเหล่านั้นจะเป็นสิ่งที่ผลักมันสีเขียวเป็นความสับสนและหวาดระแวงสีดำเป็นอย่างอื่นบางสิ่งบางอย่าง (จากภายนอก) แย่กว่านั้นมาก"ไม่" เขาอ้าปากค้าง

“ ฉันจะไม่

ฉันจะไม่กรีดร้อง "

“ ดีฉันรู้สึกได้ถึงหัวใจของคุณคุณรู้ไหมมันกำลังมาถึงใบมีดของมีดและเข้าไปในฝ่ามือของฉันมันจะต้องเต้นแรงจริงๆ”ปากของชายคนนั้นดึงด้วยรอยยิ้มที่กระตุกและไร้อารมณ์ขันFlecks ของ Spittle ยึดติดกับมุมริมฝีปากของเขา"บางทีคุณอาจจะฆ่าและตายด้วยการโจมตีหัวใจช่วยฉันให้ฉันมีปัญหาในการฆ่าคุณ"ลมหายใจอีกครั้งของลมหายใจที่น่ารังเกียจนั้นล้างหน้าของราล์ฟ"คุณแก่มาก"ตอนนี้เลือดไหลลงมาด้านข้างของเขาในสิ่งที่รู้สึกเหมือนลำธารสองลำบางทีอาจจะเป็นสามความเจ็บปวดของจุดมีดที่เหวี่ยงเข้ามาในตัวเขานั้นเป็นสิ่งที่น่าเกรงขามเหมือน Stinger ของผึ้งมหึมาหรือพิน, AIPB, ความคิดและค้นพบว่าความคิดนี้เป็นเรื่องตลกทั้งๆที่เขาอยู่ใน ... หรืออาจเป็นเพราะมันนี่คือคนพินตัวจริงJames Roy Hong อาจเป็นเพียงการเลียนแบบซีดและฉันไม่เคยมีโอกาสยกเลิกนัดนี้ราล์ฟคิดแต่แล้วอีกครั้งเขามีความคิดว่าถั่วเหมือนผู้ชายในเสื้อสเวตเตอร์สนูปปี้ไม่ได้ยกเลิกการยกเลิกถั่วแบบนี้มีวาระของตัวเองและพวกเขาก็ติดอยู่กับมันมานรกหรือน้ำสูงอะไรก็ตามที่อาจเกิดขึ้นราล์ฟรู้ว่าเขาไม่สามารถทนต่อปลายมีดที่น่าเบื่อหน่ายกับเขาได้นานขึ้นเขาใช้นิ้วหัวแม่มือของเขาเพื่อยกพนังของกระเป๋าเสื้อของเขาแล้วหยิบมือเข้าไปข้างในเขารู้ว่าวัตถุนั้นเป็นนาทีที่นิ้วของเขาแตะมัน: ละอองสามารถนำเกร็ตออกจากกระเป๋าเงินของเธอและวางบนโต๊ะในครัวของเขาของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ จากเพื่อนขอบคุณทุกคนที่ Womancare เธอพูดราล์ฟไม่รู้ว่ามันได้มาจากด้านบนของตู้ครัวที่เขาใส่ไว้ในกระเป๋าแจ็คเก็ตฤดูใบไม้ร่วงเก่าของเขาและเขาไม่สนใจมือของเขาปิดไปรอบ ๆ และเขาใช้นิ้วโป้งของเขาอีกครั้งคราวนี้เพื่อโผล่ออกมาจากด้านบนพลาสติกของกระป๋องเขาไม่เคยละสายตาจากการกระตุกใบหน้าที่น่ากลัวและเบิกบานใจของชายคนนั้นด้วยผมที่ทำตัวเหมือนเขาทำสิ่งนี้“ ฉันรู้อะไรบางอย่าง” ราล์ฟกล่าวบอกคุณ. "

“ ถ้าคุณสัญญาว่าจะไม่ฆ่าฉันฉันจะ

"อะไร?"ผู้ชายที่มีผมม้าถามอย่างที่คุณรู้? "

", teepers, สิ่งที่เป็นขยะ

ขยะอย่างฉันรู้อะไรบ้าง?ราล์ฟถามตัวเองและคำตอบก็เกิดขึ้นทันทีโผล่เข้ามาในใจของเขาเหมือนแถบแจ็คพอตในหน้าต่างของสล็อตแมชชีนเขาบังคับให้ตัวเองเอนตัวไปในออร่าสีเขียวหมุนวนรอบชายคนนั้นเข้าไปในเมฆที่น่ากลัวของกลิ่นเหม็นที่มาจากความกล้าที่ถูกรบกวนของเขาในเวลาเดียวกันเขาก็ปลดปล่อยกระป๋องเล็ก ๆ จากกระเป๋าของเขาถือไว้กับต้นขาของเขาและตัดสินนิ้วชี้ของเขาบน

ปุ่มที่เรียกสเปรย์“ ฉันรู้ว่าใครเป็นราชาสีแดงเข้ม” เขาบ่นดวงตาเบิกกว้างด้านหลัง Hornrims ที่สกปรก-ไม่เพียง แต่ประหลาดใจ แต่ในความตกใจ-และชายที่มีผมม้าตัวเล็กลงเล็กน้อยครู่หนึ่งความดันสูงที่สูงบนด้านซ้ายของราล์ฟก็คลี่คลายลงมันเป็นโอกาสของเขาคนเดียวที่เขามีความสามารถและเขาก็หยิบมันขึ้นไปทางขวาล้มลงจากเก้าอี้ของเขาและร่วงลงไปที่พื้นด้านหลังของศีรษะของเขาตบกระเบื้อง แต่ความเจ็บปวดดูเหมือนจะอยู่ไกลและไม่สำคัญเมื่อเทียบกับการบรรเทาที่การกำจัดจุดมีดชายที่มีผมม้า squawked-a เสียงของความโกรธและการลาออกที่ปะทุราวกับว่าเขาคุ้นเคยกับความพ่ายแพ้ในชีวิตที่ยาวนานและยากลำบากของเขาเขาเอนตัวลงเหนือเก้าอี้ที่ว่างเปล่าของราล์ฟใบหน้ากระตุกของเขาผลักไปข้างหน้าดวงตาของเขาดูเหมือนสัตว์ที่ยอดเยี่ยมและเปล่งประกายซึ่งอาศัยอยู่ในสนามเพลาะที่ลึกที่สุดของมหาสมุทรราล์ฟยกสเปรย์-แคนและมีเวลาสักครู่ที่จะรู้ว่าเขาไม่ได้มีเวลาตรวจสอบทิศทางที่รูเข็มในหัวฉีดชี้เขาอาจประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีในการให้ตัวเองเป็นผู้คุ้มกันไม่มีเวลากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนนี้เขากดหัวฉีดในฐานะผู้ชายที่มีผมม้าผลักมีดไปข้างหน้าใบหน้าของชายคนนั้นถูกห่อหุ้มด้วยหมอกควันบาง ๆ ของหยดที่ดูเหมือนสิ่งที่ออกมาจาก Airfreshener ที่มีกลิ่นหอม Ralph เก็บไว้ในถังน้ำห้องน้ำเลนส์ของแว่นตาของเขาหมอกผลที่ได้คือทันทีและ Ralph ทั้งหมดอาจต้องการชายที่มีผมม้ากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดลดลงมีดของเขาพวกเขาลงจอดบนโต๊ะในเวลาเดียวกันออร่าที่บาง ๆ มันก็มันเยิ้มรอบตัวเขาก็กระพริบสีแดงสดใสและจากนั้นก็ขยิบตาออกมาจากมุมมองของราล์ฟอย่างน้อย"ฉันตาบอด!"ผู้ชายที่มีผมม้าร้องไห้ด้วยเสียงที่สูงและร้อง"ฉันตาบอดฉันตาบอด!"“ ไม่คุณไม่ได้” ราล์ฟพูดพร้อมกับเท้าของเขาอย่างสั่นคลอน"คุณแค่-" ชายที่มีผมม้ากรีดร้องอีกครั้งและตกลงไปที่พื้นเขากลิ้งไปมาบนกระเบื้องสีดำและสีขาวด้วยมือของเขาบนใบหน้าของเขาโหยหวนเหมือนเด็กที่จับมือของเขาที่ประตูราล์ฟจะเห็นแก้มพายเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างนิ้วมือของเขาผิวหนังที่มีสีแดงที่น่าตกใจราล์ฟบอกตัวเองให้ออกจากผู้ชายคนเดียวว่าเขาบ้าเหมือนคนโง่และอันตรายเหมือนงูหางกระดิ่ง แต่เขาก็พบว่าตัวเองน่ากลัวเกินไปและ

ละอายใจกับสิ่งที่เขาทำเพื่อรับคำแนะนำที่ยอดเยี่ยมนี้อย่างไม่ต้องสงสัยความคิดที่ว่ามันเป็นเรื่องของการเอาชีวิตรอดจากการปิดการใช้งานผู้โจมตีหรือกำลังจะตายได้เริ่มดูเหมือนไม่จริงเขาก้มลงและวางมือเบื้องต้นไว้บนแขนของชายคนนั้นถั่วกลิ้งออกไปจากเขาและเริ่มกลองรองเท้าผ้าใบ lowtop สกปรกของเขาบนพื้นเหมือนเด็กที่มีความโกรธเคือง"โอ้คุณเป็นลูกชายของผู้หญิงเลว" เขากรีดร้อง"คุณยิงฉันด้วยอะไร!"จากนั้นอย่างไม่น่าเชื่อ: "ฉันจะฟ้องกางเกงคุณ" "" คุณจะต้องอธิบายเกี่ยวกับมีดก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินคดีกับคดีของคุณได้มากฉันคิดว่า "ราล์ฟกล่าวเขาเห็นมีดนอนอยู่บนพื้นเอื้อมมือไปแล้วมันจะดีกว่าถ้าลายนิ้วมือของเขาไม่ได้อยู่บนมันคลื่นเวียนศีรษะพุ่งผ่านหัวของเขาในขณะที่ฝนตกกระทบหน้าต่างดังขึ้น

คิดอีกครั้งเขาและสำหรับและห่างไกล

เขาเตะมีดออกไปจากนั้นก็เดินไปที่เท้าของเขาและต้องคว้าหลังเก้าอี้ที่เขานั่งอยู่เพื่อป้องกันไม่ให้ล้มลงสิ่งที่มั่นคงอีกครั้งเขาได้ยินเสียงฝีเท้าจากล็อบบี้หลักและพึมพำถามเสียงตอนนี้คุณมาราล์ฟคิดอย่างเหนื่อยล้าคุณอยู่ที่ไหนเมื่อสามนาทีที่แล้วเมื่อผู้ชายคนนี้ใกล้จะโผล่ปอดซ้ายของฉันเหมือนบอลลูน?Mike Hanlon ดูผอมเพรียวและไม่เกินสามสิบแม้จะมีผมสีเทาแน่นของเขาปรากฏตัวที่ทางเข้าประตูข้างหลังเขาคือเด็กชายวัยรุ่นราล์ฟได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ช่วยโต๊ะทำงานสุดสัปดาห์และเบื้องหลังวัยรุ่นมีหุ่นสี่หรือห้าคนอาจมาจากห้องวารสาร"นาย.

โรเบิร์ต! "ไมค์อุทาน

"พระคริสต์คุณเจ็บแค่ไหน?"

“ ฉันสบายดีมันเป็นเขาที่เจ็บปวด” ราล์ฟกล่าวแต่เขาก็มองลงไปที่ตัวเองขณะที่เขาชี้ไปที่ชายบนพื้นและเห็นว่าเขาไม่สบายดีเสื้อโค้ทของเขาดึงขึ้นมาเมื่อเขาชี้และด้านซ้ายของเสื้อเชิ้ตลายสก๊อตด้านล่างมีสีแดงลึกลงไปในรูปร่างหยดน้ำที่เริ่มต้นต่ำกว่ารักแร้และกระจายออกไปจากที่นั่น"อึ" เขาพูดอย่างแผ่วเบาและนั่งลงบนเก้าอี้ของเขาอีกครั้งเขากระแทกแว่นตา Hornrimmed ด้วยข้อศอกของเขาและพวกเขาก็ข้ามไปเกือบตลอดทางทั่วโต๊ะหมอกของหยดน้ำบนเลนส์ทำให้พวกเขาดูเหมือนดวงตาที่ตาบอดด้วยต้อกระจก"เขายิงฉันด้วยกรด!"ชายบนพื้นกรีดร้อง"ฉันมองไม่เห็นและผิวของฉันละลายฉันรู้สึกได้ว่ามันละลาย" ไปที่ราล์ฟ -เขาฟังดูเหมือนล้อเลียนที่เกือบจะมีสติของแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกไมค์โยนชายบนพื้นอย่างรวดเร็วจากนั้นนั่งลงบนเก้าอี้ถัดจากราล์ฟ"เกิดอะไรขึ้น?"'เอาล่ะมันไม่ใช่กรด "ราล์ฟพูดและยกกระป๋องบอดี้การ์ดเขาวางไว้บนโต๊ะข้างรูปแบบการฝันผู้หญิงที่มอบให้ฉันบอกว่ามันไม่แข็งแรงเท่ากับคทา

"

ทำให้ดวงตาของคุณหงุดหงิดและทำให้คุณป่วยเป็นของคุณ-"" มันไม่ใช่สิ่งที่ผิดกับเขาที่ฉันเป็นห่วง "ไมค์พูดอย่างใจจดใจจ่อ" ใครก็ตามที่สามารถตะโกนดัง ๆ อาจจะไม่ตายในอีกสามนาทีข้างหน้าคุณเป็นห่วงนายโรเบิร์ตส์-คิดว่าเขาแทงคุณแย่แค่ไหน? "" เขาไม่ได้แทงฉันเลย "ราล์ฟกล่าว" เขา--เรียงลำดับของการแหย่ฉันด้วยสิ่งนั้น "เขาชี้ไปที่มีดวางอยู่บนพื้นกระเบื้องเมื่อเห็นปลายสีแดงเขารู้สึกถึงคลื่นลูกอีกทางหนึ่งของการเดินผ่านหัวของเขามันให้ความรู้สึกเหมือนรถไฟด่วนที่ทำจากเสาขนนกมันโง่แน่นอนว่าไม่มีเหตุผลใด ๆ แต่เขาไม่ได้อยู่ในกรอบความคิดที่สมเหตุสมผลมาก

"เรารู้ว่าผู้ชายคนนี้ Mike-It เป็น Charlie Pickering"

“ ความดีงามลูกบอลไฟที่ดี” ไมค์กล่าว"ตอนนี้ทำไมฉันไม่แปลกใจ"เขาดูผู้ช่วยวัยรุ่นและถอนหายใจ"ดีกว่าเรียกตำรวจจัสตินที่นี่"

ดูเหมือนว่าเราจะทำให้เรามีสถานการณ์

"ฉันมีปัญหาในการใช้สิ่งนั้นหรือไม่"ราล์ฟถามหนึ่งชั่วโมงต่อมาและชี้ไปที่หนึ่งในสองถุงพลาสติกปิดผนึกนั่งอยู่บนพื้นผิวที่รกของโต๊ะในสำนักงานของไมค์ฮันลินแถบเทปสีเหลืองหลักฐานที่ทำเครื่องหมายไว้ &/ วันที่ 101,31 และไซต์ R ของห้องสมุดสาธารณะ Derry วิ่งข้ามด้านหน้า“ ไม่มากเท่าที่ชาร์ลีเพื่อนเก่าของเราจะใช้ในการใช้สิ่งนี้” จอห์นเลย์เดคเกอร์กล่าวและชี้ไปที่ถุงที่ปิดผนึกอีกใบมีดล่าสัตว์อยู่ข้างในเลือดที่ปลายตอนนี้แห้งไปLeydecker สวมเสื้อสเวตเตอร์ฟุตบอลมหาวิทยาลัยเมนวันนี้มันทำให้เขาดูขนาดของโรงนานมประมาณ“ เรายังคงเชื่อมั่นในแนวคิดของการป้องกันตัวเองที่นี่ในแท่งเราไม่ได้พูดถึงมันมากนัก แต่มันก็เหมือนกับการยอมรับว่าคุณเชื่อว่าโลกนี้แบน”Mike Hanlon ผู้ซึ่งเอนตัวไปที่ทางเข้าประตูหัวเราะราล์ฟหวังว่าใบหน้าของเขาจะไม่แสดงให้เห็นว่าเขารู้สึกโล่งใจมากแค่ไหนในฐานะแพทย์ (หนึ่งในคนที่วิ่งเฮเลนลึกไปที่โรงพยาบาลเมื่อเดือนสิงหาคมสำหรับทุกสิ่งที่เขารู้) ทำงานในการถ่ายภาพครั้งแรกของเขาจินตนาการว่าผู้พิพากษาตัดสินให้เขาถึงหกเดือนในมณฑลกริ๊กเพื่อโจมตีด้วยอาวุธกึ่งตายหวังว่ามิสเตอร์โรเบิร์ตส์จะทำหน้าที่เป็นตัวอย่างและคำเตือนถึงผายลมเก่าแก่อื่น ๆ ในบริเวณนี้ซึ่งอาจรู้สึกชอบธรรมในการพกพาสเปรย์เคนที่ปิดการใช้งาน Gas-gas ... Leydecker มองอีกครั้งในภาพถ่ายโพลารอยด์หกรูปเรียงราย

ด้านข้างของเทอร์มินัลคอมพิวเตอร์ของ Hanlonช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉินที่ต้องเผชิญกับความสดใหม่ได้นำสามคนแรกก่อนที่จะแก้ไขราล์ฟสิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าวงกลมสีเข้มขนาดเล็ก-มันดูเหมือนว่าช่วงเวลาที่มีขนาดใหญ่ที่ทำโดยเด็ก ๆ เพียงแค่เรียนรู้ที่จะพิมพ์ต่ำลงด้านข้างของราล์ฟE.M.T ได้นำชุดที่สองของสามหลังจากใช้ที่หนีบผีเสื้อและรับลายเซ็นของราล์ฟในรูปแบบที่ยืนยันถึงความจริงที่ว่าเขาได้รับการเสนอบริการโรงพยาบาลและปฏิเสธมันในภาพถ่ายกลุ่มหลังนี้จุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะเป็นรอยช้ำที่น่าตื่นเต้นอย่างแน่นอน"พระเจ้าอวยพรเอ็ดวินแลนด์และริชาร์ดโพลารอยด์ Leydecker กล่าววางภาพถ่ายลงในหลักฐานอื่น Baggie" ฉันไม่คิดว่าจะมี Richard Polaroid "Mike Hanlon กล่าวจากจุดที่เขาอยู่ในประตู" อาจไม่ใช่ แต่พระเจ้าอวยพรเขาเหมือนกันไม่มีคณะลูกขุนที่ได้ดูรูปเหล่านี้จะทำอะไรนอกจากให้เหรียญราล์ฟและไม่แม้แต่คลาเรนซ์ดาร์โรว์ก็สามารถป้องกันไม่ให้มีหลักฐาน "เขามองกลับไปที่ไมค์" ชาร์ลีพิกเคอริง "ไมค์พยักหน้า

"Charlie Pickering"

"Fuckhead."ไมค์พยักหน้าอีกครั้ง

"Fuckhead Deluxe"

พวกเขาทั้งสองมองหน้ากันอย่างเคร่งขรึมจากนั้นก็ระเบิดเสียงหัวเราะในเวลาเดียวกันราล์ฟเข้าใจอย่างชัดเจนว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร-มันตลกเพราะมันแย่มากและน่ากลัวเพราะมันตลก-และเขาต้องกัดริมฝีปากของเขาอย่างทารุณเพื่อไม่ให้เข้าร่วมพวกเขาสิ่งสุดท้ายในโลกที่เขาต้องการทำตอนนี้คือการหัวเราะมันจะเจ็บเหมือนลูกครึ่งLeydecker หยิบผ้าเช็ดหน้าออกจากกระเป๋าหลังของเขาถูดวงตาของเขาด้วยมันและเริ่มควบคุมตัวเอง"พิกเคอริงเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายใช่มั้ย"ราล์ฟถามเขาจำได้ว่าพิกเคอริงดูได้อย่างไรเมื่อผู้ช่วยวัยรุ่นของ Hanlon ช่วยให้เขาลุกขึ้นนั่งหากไม่มีแว่นตาของเขาชายคนนั้นก็ดูอันตรายเหมือนกระต่ายในหน้าต่าง Petshop"คุณสามารถพูดได้ว่า" ไมค์ตกลงกันอย่างแห้งแล้ง“ เขาเป็นคนที่พวกเขาจับได้เมื่อปีที่แล้วในโรงจอดรถที่ให้บริการโรงพยาบาลและ Womancare เขามีน้ำมันเบนซินกระป๋องในมือของเขา“ แถบแผ่นงานอย่าลืมสิ่งเหล่านี้” Leydecker กล่าว“ สิ่งเหล่านี้จะเป็นฟิวส์ของเขานั่นคือย้อนกลับไปเมื่อชาร์ลีเป็นสมาชิกในสถานะที่ดีของขนมปังประจำวัน”"เขาเข้ามาใกล้สถานที่ใกล้แค่ไหน?"ราล์ฟถามอย่างสงสัยLeydecker ยักไหล่

“ ไม่มาก

เห็นได้ชัดว่ามีคนในกลุ่มตัดสินใจ

Firebombing คลินิกสตรีในท้องถิ่นอาจใกล้เคียงกับการก่อการร้ายมากกว่าการเมืองและทำโทรศัพท์ที่ไม่ระบุชื่อไปยังหน่วยงานตำรวจท้องที่ของคุณ "" ข้อตกลงที่ดี "ไมค์กล่าวการระเบิดใด ๆ ภายใน "ใช่" Leydecker กล่าวการรักษาและการบำบัดและพวกเขาต้องตัดสินใจว่าเขาโอเคเพราะเขากลับมาในเมืองมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมหรือมากกว่านั้น "" อ๋อ "ไมค์เห็นด้วย" เขาลงมาที่นี่ทุกวันชนิดของการปรับปรุงน้ำเสียงของสถานที่Buttonsholes ทุกคนที่เข้ามาในทางปฏิบัติและให้พวกเขาเปปาลด์เล็ก ๆ ของเขาเกี่ยวกับวิธีที่ผู้หญิงที่มีการทำแท้งกำลังจะพินาศในกำมะถันและวิธีที่ baddies ที่แท้จริงเช่นวันซูซานกำลังจะเผาไหม้ตลอดกาลในทะเลสาบไฟแต่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมเขาถึงทำตามคุณนายโรเบิร์ตส์ "" แค่โชคดีฉันเดาว่า "" คุณโอเคราล์ฟ? "เลย์เดคเกอร์ถาม

"คุณดูซีด"

“ ฉันสบายดี” ราล์ฟพูดแม้ว่าเขาจะไม่รู้สึกสบายดีในความเป็นจริงเขาเริ่มรู้สึกไม่สบายใจมาก"ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องดี แต่คุณโชคดีแน่ใจว่าโชคดีที่ผู้หญิงเหล่านั้นมอบให้กับพริกไทยแก๊สโชคดีที่คุณมีอยู่กับคุณติดมีดของเขาลงไปในคอของคุณหรือไม่คุณเท้าเหมือนลงมาที่สถานีและทำแถลงการณ์อย่างเป็นทางการตอนนี้หรือ-"ราล์ฟพุ่งออกมาจากเก้าอี้หมุนโบราณของไมค์ฮันลอนเหนือปากของเขาและเล็บเปิดประตูที่มุมขวาขวาของสำนักงานโดยสวดอ้อนวอนมันไม่ใช่ตู้เสื้อผ้าถ้าเป็นเช่นนั้นเขาอาจจะเติมเต็ม Galoshes ของไมค์ด้วยแซนวิชย่างชีสบางส่วนและซุปมะเขือเทศที่ใช้เล็กน้อยมันกลายเป็นห้องที่เขาต้องการราล์ฟคุกเข่าลงหน้าห้องน้ำและอาเจียนด้วยดวงตาของเขาปิดและแขนซ้ายของเขาจับแน่นกับหลุมพิกเคอริงที่อยู่ข้างเขาความเจ็บปวดขณะที่กล้ามเนื้อของเขาถูกล็อคเป็นครั้งแรกและจากนั้นก็ผลักยังคงมหาศาล“ ฉันเอาไปเลย” ไมค์ฮันลอนพูดจากข้างหลังเขาแล้วเอามือปลอบโยนไว้ที่คอของราล์ฟ"คุณโอเคไหมคุณได้รับสิ่งที่มีเลือดออกอีกครั้งหรือไม่?"“ ฉันไม่คิดอย่างนั้น” ราล์ฟพูดเขาเริ่มปลดกระดุมเสื้อของเขาจากนั้นหยุดและจับแขนของเขาให้แน่นกับด้านข้างของเขาอีกครั้งขณะที่ท้องของเขาให้เซิร์ชอีกครั้งก่อนที่จะเงียบอีกครั้งเขายกแขนขึ้นและดูการแต่งตัวมันเก่าแก่"ฉันดูเหมือนจะโอเค"“ ดี” Leydecker กล่าวว่าเขายืนอยู่ด้านหลังบรรณารักษ์เสร็จแล้ว?"

"คุณ

"ฉันคิดอย่างนั้นใช่"ราล์ฟมองดูไมค์อับอายที่."

“ ฉันขอโทษสำหรับ

"อย่าเป็นคนโง่"ไมค์ช่วยราล์ฟให้เท้าของเขา"มาเลย" Leydecker พูดว่า "ฉันจะให้คุณกลับบ้านในวันพรุ่งนี้จะมีเวลาเพียงพอสำหรับคำสั่งสิ่งที่คุณต้องการคือการยกเท้าของคุณขึ้นในวันนี้และนอนหลับฝันดีคืนนี้"“ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการนอนหลับฝันดี” ราล์ฟเห็นด้วยพวกเขามาถึงประตูสำนักงาน"คุณอยากปล่อยแขนของฉันไปตอนนี้นักสืบ Leydecker เรายังไม่มั่นคงใช่มั้ย"Leydecker ดูตกใจแล้วก็หย่อนแขนของ Ralphไมค์เริ่มหัวเราะอีกครั้ง "'ไม่ไป-' มันค่อนข้างดีนายโรเบิร์ตส์"Leydecker ยิ้ม"ฉันเดาว่าเราไม่ได้ แต่คุณสามารถเรียกฉันว่าแจ็คถ้าคุณต้องการหรือจอห์นไม่ใช่จอห์นนี่ตั้งแต่แม่ของฉันเสียชีวิตคนเดียวที่เรียกฉันว่าจอห์นนี่เป็นศาสตราจารย์เก่าแก่"Prof McGovern เก่าราล์ฟคิด

เสียงแปลก ๆ

"โอเค-จอห์นมันเป็นและพวกคุณทั้งคู่สามารถเรียกฉันว่าราล์ฟเท่าที่ฉันกังวลนายโรเบิร์ตส์มักจะเป็นละครบรอดเวย์ที่นำแสดงโดยเฮนรี่ฟอนดา"“ คุณเข้าใจแล้ว” ไมค์ฮันลอนกล่าว

"และดูแลตัวเอง"

“ ฉันจะลอง” เขาพูดแล้วหยุดในเส้นทางของเขา"ฟังฉันมีบางอย่างที่ต้องขอบคุณนอกเหนือจากความช่วยเหลือของคุณในวันนี้"ไมค์ยกคิ้วขึ้น

"โอ้?"

"ใช่คุณจ้างเฮเลนลึกเนauเธอเป็นหนึ่งในคนที่ฉันชอบและเธอต้องการงานอย่างยิ่งยวดขอบคุณมาก"ไมค์ยิ้มและพยักหน้า"ฉันจะมีความสุขที่ได้รับช่อดอกไม้ แต่เธอเป็นคนที่ทำให้ฉันชอบจริง ๆ จริง ๆ แล้วเธอมีคุณสมบัติเกินจริงสำหรับงาน แต่ฉันคิดว่าเธอต้องการอยู่ในเมือง"“ ฉันก็ทำเช่นนั้นและคุณได้ช่วยทำให้เป็นไปได้

ขอบคุณอีกครั้ง "

ไมค์ยิ้ม "ความสุขของฉัน"ในขณะที่ Ralph และ Leydecker ก้าวออกไปด้านหลังโต๊ะหมุนเวียน Leydecker กล่าวว่า: "ฉันเดาว่ารังผึ้งจะต้องเปลี่ยนเคล็ดลับจริงๆเหรอ?"ในตอนแรกราล์ฟไม่รู้เลยว่านักสืบตัวใหญ่กำลังพูดถึงอะไรเขาอาจถามคำถามในเอสเปรันโต"นอนไม่หลับของคุณ" Leydecker พูดอย่างอดทน"คุณผ่านพ้นไปแล้วใช่ไหมคุณต้องดูดีกว่าพันล้านครั้งในวันที่ฉันพบคุณครั้งแรก"“ วันนั้นฉันเครียดนิดหน่อย” ราล์ฟกล่าว

เขาพบว่าตัวเอง

การจดจำกิจวัตรบิลลี่คริสตัลเก่าเกี่ยวกับเฟอร์นันโด- คนที่ไปฟัง Dahling อย่าเป็น schnook- ไม่ใช่ความรู้สึกของคุณมันเป็นวิธีที่คุณมอง!และคุณ ... ดู.--Mahvellous!“ แล้ววันนี้คุณไม่ใช่วันนี้เหรอ?”

C'mon, Ralph, นี่คือฉัน

ราล์ฟดูเหมือนจะคิดเรื่องนี้แล้วพยักหน้าได้รับสิ่งที่ทำ "

ดังนั้นให้มัน

“ ใช่ฉันเดาว่าต้อง

"ยอดเยี่ยม! ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ?"Leydecker พูดอย่างร่าเริงขณะที่พวกเขาผลักออกไปในช่วงบ่ายที่ฝนตกพวกเขากำลังรอแสงที่ด้านบนของเนินเขาที่ก้าวขึ้นไปเมื่อราล์ฟหันไปหา Leydecker และถามว่าโอกาสที่จะตอกย้ำเอ็ดเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของ Charlie Pickering“ เพราะเอ็ดทำให้เขาขึ้นไป” เขากล่าว"ฉันรู้ว่าเช่นเดียวกับที่ฉันรู้ว่านั่นคือ Strawford Park ที่นั่น""คุณอาจจะพูดถูก" Leydecker ตอบ "แต่อย่าคิดว่าตัวเอง-โอกาสที่จะตอกย้ำเขาในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดพวกเขาจะไม่ดีนักแม้ว่าอัยการเขตจะไม่อนุรักษ์. ""ทำไมไม่""ก่อนอื่นฉันสงสัยว่าเราจะสามารถแสดงการเชื่อมต่อที่ลึกซึ้งระหว่างชายสองคนที่สองคนที่ชอบพิคเคอริงมักจะภักดีต่อคนที่พวกเขาระบุว่าเป็น 'เพื่อน" เพราะพวกเขามีน้อยคน-โลกของพวกเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยศัตรูภายใต้การสอบสวนฉันไม่คิดว่าพิกเคอริงจะทำซ้ำหรือสิ่งที่เขาบอกคุณในขณะที่เขากำลังกระตุ้นซี่โครงของคุณด้วยมีดล่าสัตว์ของเขาประการที่สาม Ed Deepneau ไม่ใช่คนโง่บ้าไปแล้วใช่-อาจบ้าคลั่งกว่าพิกเคิลเมื่อคุณลงไปที่มัน-แต่ไม่ใช่คนโง่เขาจะไม่ยอมรับอะไรเลย "ราล์ฟพยักหน้า

มันเป็นความเห็นของเขาที่มีต่อเอ็ด

"ถ้าพิกเคอริงบอกว่า Deepneau สั่งให้เขาหาคุณและทำให้คุณเสียเปล่าในบริเวณที่คุณเป็นหนึ่งในการฆ่าทารกเหล่านี้บอกเราว่าชาร์ลีผู้น่าสงสารอาจเชื่ออย่างนั้น แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เป็นจริง "แสงเปลี่ยนเป็นสีเขียวLeydecker ขับรถผ่านสี่แยกจากนั้นงอซ้ายไปยัง Harris Avenueที่ปัดน้ำฝนกระจกหน้ารถกระแทกและสะบัดStrawford Park ทางด้านขวาของ Ralph ดูเหมือนจะเป็นภาพลวงตาที่ไหลผ่านสายฝนที่ไหลลงมาจากหน้าต่างผู้โดยสาร "และเราจะพูดอะไรกับสิ่งนั้นได้"Leydecker ถาม"ความจริงก็คือ Charlie Pickering มีประวัติอันยาวนานของความไม่แน่นอนทางจิต-เมื่อมาถึง Nuthatches เขาได้สร้างทัวร์: Juniper Hill, โรงพยาบาล Acadia, สถาบันสุขภาพจิต Bangor ... ถ้าเป็นสถานที่ที่พวกเขามีไฟฟ้าฟรีการรักษาและแจ็คเก็ตที่ปุ่มด้านหลังของชาร์ลีน่าจะอยู่ที่นั่นมากที่สุด

ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษที่หกสิบ

บั๊กขึ้นตูดของเขาเกี่ยวกับ Margaret Chase Smithเขาเขียนจดหมายถึงทุกคน-Derry P.D ตำรวจของรัฐผู้เรียกร้อง FBI เธอเป็นสายลับรัสเซียเขามีหลักฐานเขาพูดว่า "" พระเจ้าที่ดีนั่นช่างเหลือเชื่อ "" ไม่;นั่นคือ Charlie Pickering และฉันพนันได้เลยว่ามีหลายโหลเหมือนเขาในทุกเมืองขนาดนี้ในสหรัฐอเมริกานรกทั่วทุกมุมโลก "มือของราล์ฟพุ่งไปทางด้านซ้ายของเขาและสัมผัสกับผ้าพันแผลที่นั่นนิ้วมือของเขาติดตามรูปร่างผีเสื้อใต้ผ้ากอซสิ่งที่เขาจำได้เวลาเดียวกัน"ผู้หญิงเลวของมันคือราล์ฟถั่วเหมือนชาร์ลีพิกเคอริงทำให้เป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ชายอย่าง Deepneauตอนนี้เพื่อนภรรยาตัวน้อยของเรามีประมาณ t (บนความไม่สามารถปฏิเสธได้ "Leydecker หันไปทางถนนที่อยู่ถัดจากอาคารของ Ralph และจอดอยู่ด้านหลัง Oldsmobile ขนาดใหญ่ที่มีรอยสนิมบน Trunklidกันชน

ศาสตราจารย์? "

"นั่นคือ Brontosaurus ของฉัน"

Leydecker ทำให้เขาดูไม่เชื่อในขณะที่เขาผลักคันเกียร์เกียร์ของกรมตำรวจที่ถูกปล้นไปเป็นกระดูก Chevy เข้าไปในสวนสาธารณะ"ถ้าคุณเป็นเจ้าของรถทำไมคุณถึงยืนอยู่รอบ ๆ ป้ายรถเมล์ท่ามกลางสายฝนที่ไหลรินมันไม่วิ่งเหรอ?"“ มันทำงานได้” ราล์ฟพูดอย่างแข็งขันเล็กน้อยไม่ต้องการเพิ่มว่าเขาอาจผิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นเขาไม่ได้มีคนแก่บนถนนในช่วงสองเดือน“ และฉันไม่ได้ยืนอยู่ในสายฝนที่ไหลรินมันเป็นที่พักพิงรถบัสไม่ใช่ป้ายรถเมล์มันมีหลังคาแม้กระทั่งม้านั่งข้างในไม่มีเคเบิลทีวีจริง แต่รอจนถึงปีหน้า”"นิ่ง .

-

. "Leydecker กล่าวโดยจ้องมองที่ Olds อย่างสงสัย

"ฉันใช้เวลาสิบห้าปีที่ผ่านมาในชีวิตการทำงานของฉันขับโต๊ะ แต่ก่อนหน้านั้นฉันเป็นพนักงานขายเป็นเวลายี่สิบห้าปีหรือมากกว่านั้นฉันเฉลี่ยแปดร้อยไมล์ต่อสัปดาห์ตามเวลาที่ฉันตัดสินที่งานพิมพ์ฉันไม่ได้ทำไม่สนใจถ้าฉันนั่งอยู่หลังพวงมาลัยของรถอีกครั้งและเนื่องจากภรรยาของฉันเสียชีวิตทั้งหมดจริงพอ;ราล์ฟไม่จำเป็นต้องเพิ่มว่าเขาไม่ไว้วางใจมากขึ้นทั้งปฏิกิริยาตอบสนองและวิสัยทัศน์สั้น ๆ ของเขาหนึ่งปีที่ผ่านมาเด็กอายุประมาณเจ็ดขวบไล่ล่าฟุตบอลของเขาออกไปที่แฮร์ริสอเวนิวเป็นราล์ฟ

กลับมาจากภาพยนตร์และแม้ว่าเขาจะไปเพียงยี่สิบไมล์ต่อชั่วโมงราล์ฟก็คิดว่าสองวินาทีไม่รู้จบและน่ากลัวที่เขาจะวิ่งไปหาเด็กชายตัวเล็ก ๆแน่นอนว่าเขาไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ เลยไม่ได้เลย แต่ตั้งแต่นั้นมาเขาคิดว่าเขาสามารถนับจำนวนครั้งที่เขาขับรถทั้งสองคนได้เขาไม่จำเป็นต้องบอกจอห์นว่าเช่นกัน“ เอาล่ะไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม” Leydecker กล่าวพร้อมให้คลื่นแก่ที่คลุมเครือ"เวลาบ่ายวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรในตอนบ่ายสำหรับคำสั่งนั้นราล์ฟฉันมาตอนเที่ยงดังนั้นฉันจึงสามารถมองไหล่ของคุณได้นำกาแฟมาให้คุณถ้าคุณต้องการ""ฟังดูดี" ไม่มีปัญหา

และขอบคุณสำหรับการเดินทางกลับบ้าน "

อีกสิ่งหนึ่ง

-

-

ราล์ฟเริ่มเปิดประตูรถตอนนี้เขาปิดมันอีกครั้งและหันกลับไปหา Leydecker คิ้วยกขึ้นLeydecker มองลงไปที่มือของเขาขยับอย่างอึดอัดหลังพวงมาลัยเคลียร์คอของเขาแล้วเงยหน้าขึ้นมองอีกครั้ง“ ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันคิดว่าคุณเป็นนักแสดงในชั้นเรียน” Leydecker กล่าว"ผู้ชายหลายคนอายุน้อยกว่าสี่สิบปีกว่าที่คุณจะได้ผจญภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวันนี้ในโรงพยาบาลหรือโรงเก็บศพ"“ ทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์ของฉันมองหาฉันฉันเดา” ราล์ฟพูดโดยคิดว่าเขาประหลาดใจแค่ไหนเมื่อเขารู้ว่ารูปร่างกลมในกระเป๋าแจ็คเก็ตของเขาคืออะไร“ บางทีนั่นอาจเป็นไปได้ แต่คุณก็ยังต้องการล็อคประตูของคุณคืนนี้คุณได้ยินสิ่งที่ฉันกำลังพูดอยู่?”ราล์ฟยิ้มและพยักหน้ารับประกันหรือไม่คำสรรเสริญของ Leydecker ได้ทำจุดอบอุ่นในหน้าอกของเขา"ฉันจะและถ้าฉันสามารถให้ McGovern ร่วมมือกันได้ทุกอย่างจะเป็น Hunky-Dory"นอกจากนี้เขายังคิดว่าฉันสามารถลงไปและตรวจสอบล็อคตัวเองอีกครั้งเมื่อฉันตื่นขึ้นมานั่นควรจะเป็นเพียงประมาณสองชั่วโมงครึ่งหลังจากที่ฉันหลับไป“ ทุกอย่างจะเป็น Hunky-Dory” Leydecker กล่าว"ไม่มีใครลงไปที่ฉันทำงานยินดีมากเมื่อ Deepneau มากหรือน้อยได้เลือกเพื่อนร่วมชีวิตของชีวิต แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าเราประหลาดใจ-เอ็ดเป็นคนที่น่าดึงดูดใจในวันที่เขาไม่ได้ใช้ภรรยาของเขาเพื่อเจาะกระเป๋า "ราล์ฟพยักหน้า“ ในทางกลับกันเราเคยเห็นผู้ชายอย่างเขามาก่อนและพวกเขามีวิธีทำลายตัวเองกระบวนการนั้นได้เริ่มต้นด้วย Deepneau แล้วเขาสูญเสียภรรยาของเขาเขาตกงาน…คุณรู้ไหม?""เอ่อ

เฮเลนบอกฉัน "

“ ตอนนี้เขาสูญเสียผู้ติดตามปานกลางของเขามากขึ้นพวกเขากำลังลอกออกเหมือนเครื่องบินรบเจ็ทมุ่งหน้ากลับไปที่ฐานเพราะพวกเขาหมดเชื้อเพลิง

ไม่ใช่เอ็ดแม้ว่าเขาจะกำลังจะมาถึงนรกหรือน้ำสูงฉันคิดว่าเขาจะเก็บอย่างน้อยพวกเขาบางคนอยู่กับเขาจนกระทั่งคำพูดของ Susan Day แต่หลังจากนั้นฉันคิดว่ามันจะเป็นกรณีของชีสยืนอยู่คนเดียว "" มันเกิดขึ้นกับคุณหรือไม่อาจพยายามทำร้าย Susan Day? "

เขา

"ใช่แล้ว" Leydecker กล่าวมีแน่นอน "

มัน

“ มันเกิดขึ้นกับเราเลย

ราล์ฟมีความสุขมากที่พบประตูคอนล็อคในครั้งนี้เขาปลดล็อคมันนานพอที่จะปล่อยให้ตัวเองเข้ามาจากนั้นก็เดินไปตามบันไดหน้าซึ่งดูเหมือนจะยาวขึ้นและมืดมนกว่าที่เคยเป็นมาในบ่ายวันนี้อพาร์ทเมนท์ดูเหมือนจะเงียบเกินไปทั้งๆที่มีฝนตกอย่างต่อเนื่องบนหลังคาและอากาศดูเหมือนจะได้กลิ่นของคืนที่นอนไม่หลับมากเกินไปราล์ฟเอาเก้าอี้ตัวหนึ่งจากโต๊ะในครัวไปที่เคาน์เตอร์ยืนอยู่บนมันและดูที่ด้านบนของตู้ที่อยู่ใกล้กับอ่างล้างจานราวกับว่าเขาคาดว่าจะพบบอดี้การ์ดอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นกระป๋องต้นฉบับคนที่เขาวางไว้ที่นี่หลังจากเห็นเฮเลนและเกร็ตเกร็ตของเธออยู่ด้านบนสุดของตู้นั้นและส่วนหนึ่งของเขาก็คาดหวังอย่างนั้นอย่างไรก็ตามไม่มีอะไรอยู่ที่นั่น แต่มีไม้จิ้มฟันบัสเก่าฟิวส์และฝุ่นละอองมากมายเขาลงจากเก้าอี้อย่างระมัดระวังเห็นว่าเขาทิ้งรอยเท้าโคลนไว้บนที่นั่งและใช้ผ้าขนหนูกระดาษเพื่อเช็ดพวกเขาออกไปจากนั้นเขาก็เปลี่ยนเก้าอี้ที่โต๊ะและเข้าไปในห้องนั่งเล่นเขายืนอยู่ที่นั่นปล่อยให้ดวงตาของเขาวิ่งออกจากโซฟาพร้อมกับผ้าคลุมลายดอกไม้ที่สกปรกไปยังเก้าอี้ปีกไปยังโทรทัศน์เก่านั่งอยู่บนโต๊ะไม้โอ๊คระหว่างหน้าต่างทั้งสองมองออกไปบนถนนแฮร์ริสอเวนิวจากทีวีจ้องมองของเขาย้ายไปที่มุมไกลเมื่อเขาเข้ามาในอพาร์ทเมนต์เมื่อวานนี้ยังคงอยู่บนขอบเล็กน้อยจากการหาประตูระเบียงที่ไม่มีใครแฝงราล์ฟได้เข้าใจผิดแจ็คเก็ตของเขาที่แขวนอยู่บนต้นเสื้อโค้ทในมุมนั้นเพื่อผู้บุกรุก2 33 ไม่จำเป็นต้องเป็นคนขี้อายเขาคิดอยู่ครู่หนึ่งที่เอ็ดตัดสินใจที่จะไปเยี่ยมเขาฉันไม่เคยแขวนเสื้อโค้ทของฉันเลยมันเป็นหนึ่งในสิ่งที่เกี่ยวกับฉันหนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันคิดว่าเคยเป็นที่ระคายเคืองแคโรลีนอย่างแท้จริงและถ้าฉันไม่เคยมีนิสัยชอบแขวนมันเมื่อเธอยังมีชีวิตอยู่ไม่ฉันไม่ใช่คนที่แขวนแจ็คเก็ตเรื่องนี้Ralph ข้าม R (rom, rummaging ในกระเป๋าของแจ็คเก็ตหนังสีเทาและวางสิ่งที่เขาพบอยู่ด้านบนของโทรทัศน์ไม่มีอะไรทางซ้ายพ็อกเก็ตมือเป็นขุมทรัพย์ที่ได้รับแม้กระทั่งกับสเปรย์ที่หายไปมีพายแอปเปิ้ลจากแมคโดนัลด์การ์ดส่วนลดของเขาจากการหยุดวิดีโอของเดฟเพียงสี่หมัดห่างจากการเช่าฟรี (การ์ดเป็น MIA มาสองสัปดาห์ของ Tinfoil

กระดาษ.ราล์ฟแผ่ออกไปและอ่านประโยคเดียวเขียนด้วยสคริปต์ของชายชราที่ไม่มั่นคงเล็กน้อย: แต่ละสิ่งที่ฉันทำฉันรีบผ่านเพื่อที่ฉันจะได้ทำอย่างอื่นนั่นคือทั้งหมดที่มี แต่มันก็เพียงพอที่จะยืนยันสมองของเขาในสิ่งที่หัวใจของเขารู้อยู่แล้ว: Dorrance Marstellar อยู่บนขั้นตอนระเบียงเมื่อราล์ฟกลับมาจากหน้าหลังพร้อมปกอ่อนของเขานั่งลงเพื่อรอเขาขึ้นไปที่อพาร์ทเมนต์ของ Ralph นำสเปรย์กระป๋องจากชั้นบนของห้องครัวและวางไว้ในกระเป๋ามือขวาของแจ็คเก็ตสีเทาเก่าของราล์ฟเขาออกจากบัตรโทรศัพท์ของเขา: บทกวีนิดหน่อยเขียนบนกระดาษแผ่นหนึ่งอาจถูกฉีกออกจากสมุดบันทึกที่ทารุณซึ่งบางครั้งเขาก็บันทึกการมาถึงและออกเดินทางไปตามรันเวย์ 3 จากนั้นแทนที่จะส่งแจ็คเก็ตกลับไปที่ใดก็ตามที่ราล์ฟทิ้งมันไว้Old Dor แขวนไว้อย่างเรียบร้อยบนต้นเสื้อโค้ทด้วยความสำเร็จนั้น (เสร็จแล้ว--แคน-เดท-undone) เขาได้กลับไปที่ระเบียงเพื่อรอเมื่อคืนที่ผ่านมาราล์ฟได้ให้ McGovern ดุด่าว่าออกจากประตูหน้าปลดล็อคอีกครั้งและ McGovern ได้รับการสนับสนุนอย่างอดทนเหมือนราล์ฟตัวเองทำให้แคโรลีนของแคโรลีนที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับการโยนแจ็คเก็ตของเขาลงบนเก้าอี้ที่ใกล้ที่สุดเมื่อเขาเข้ามาแทนที่ราล์ฟพบว่าตัวเองสงสัยว่าเขาไม่ได้กล่าวหาบิลอย่างไม่ยุติธรรมบางที Old Dor ได้เลือกล็อค ... หรือแม่มดมันภายใต้สถานการณ์ที่แม่มดดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่น่าจะเป็นไปได้มากขึ้นเพราะ ... "เพราะดูสิ" ราล์ฟพูดในกระเป๋าละอองขึ้นมาจากกระเป๋าด้านบน“ มันไม่เหมือนที่จะหามันและเขาก็รู้ว่าที่ไหน

เสียงต่ำกลไกของเขาในทีวีและทิ้งมันกลับเข้าไปในเขาเขารู้ว่าฉันต้องการสิ่งของเขารู้ว่าจะวางไว้ที่ไหน "

การชิลล์ซิกแซกขึ้นหลังของเขาและจิตใจของเขาพยายามที่จะตะโกนความคิดทั้งหมดลงไปที่ติดป้ายว่ามันบ้าไร้เหตุผลเพียงแค่สิ่งที่ผู้ชายที่มีระดับการนอนไม่หลับจะคิดขึ้นอาจจะเป็นเช่นนั้นแต่นั่นไม่ได้อธิบายเศษกระดาษใช่ไหม?เขาดูคำพูดที่เขียนลวก ๆ บนแผ่นสีน้ำเงินที่มีเส้นสีน้ำเงินอีกครั้ง-สิ่งที่ฉันทำฉันรีบผ่านเพื่อที่ฉันจะได้ทำอย่างอื่นนั่นไม่ใช่ลายมือของเขามากกว่าคืนสุสานเป็นหนังสือของเขา“ ยกเว้นตอนนี้มันดอร์มอบให้ฉัน” ราล์ฟพูดและความเย็นก็วิ่งขึ้นไปด้านหลังของเขาอีกครั้งขรุขระเป็นรอยแตกในกระจกหน้ารถและคำอธิบายอื่น ๆ มาถึงใจ?ที่ไม่สามารถบินเข้าไปในกระเป๋าของคุณได้แผ่นงานนรกเช่นกันความรู้สึกของการถูกผลักโดยอุโมงค์มืดที่มองไม่เห็นได้กลับมาแล้วรู้สึกเหมือนกลับไปที่ห้องครัวระหว่างทางที่เขาและโยนมันเหนือแขนของโซฟา

มือไปทางกระเพาะของชายคนหนึ่งในฝันราล์ฟเดินออกจากแจ็คเก็ตสีเทาโดยไม่คิดเลย

เขายืนอยู่ที่ประตูเป็นระยะเวลาหนึ่งมองไปที่ปฏิทินด้วยรูปของเด็กชายสองคนที่หัวเราะแกะสลักแจ็คโอ-แลนเทิร์นมอง

ในวันพรุ่งนี้ซึ่งเป็นวงกลมยกเลิกการนัดหมายกับ Pin-Sticker Man Dorrance ได้กล่าวไว้;นั่นคือข้อความและวันนี้คนมีดมีดมีการขีดเส้นใต้มากหรือน้อยนรกสว่างไสวในนีออนราล์ฟตามล่าตัวเลขในสมุดหน้าเหลืองและโทรออก"คุณมาถึงสำนักงานของดร. เจมส์รอยเฮงแล้ว" เสียงผู้หญิงที่น่ารื่นรมย์แจ้งให้เขาทราบ"ไม่มีใครสามารถรับสายของคุณได้ในตอนนี้ดังนั้นโปรดฝากข้อความไว้ที่เสียงของน้ำเสียงเราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด"เครื่องตอบรับส่งเสียงบี๊บด้วยเสียงที่ทำให้เขาประหลาดใจด้วยความมั่นคงราล์ฟกล่าวว่า: "นี่คือราล์ฟโรเบิร์ตฉันมีกำหนดจะเข้ามาในวันพรุ่งนี้เวลาสิบโมงเช้าฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถทำได้ได้มาแล้วเขาหยุดชั่วคราวแล้วเพิ่ม: "ฉันจะจ่ายค่านัดหมายแน่นอน"เขาหลับตาและคลำโทรศัพท์กลับเข้าไปในเปลเอนตัวหน้าผากของเขากับผนังคุณกำลังทำอะไรราล์ฟ?ทำ?

แล้วเขา

คุณคิดว่าคุณคิดว่าคุณคิดอะไรในนามของพระเจ้า

"มันเดินกลับไปเอเดนไปนานแล้วที่รัก"คุณไม่สามารถคิดอย่างจริงจังกับสิ่งที่คุณคิด ...

คุณสามารถ?

"... เดินไปนานดังนั้นอย่าเหงื่อออกเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณคิดอะไรอยู่ราล์ฟ? เขาไม่รู้; เขาไม่มีความคิดเพียงเล็กน้อยบางอย่างเกี่ยวกับชะตา. เขารู้เพียงว่าแหวนแห่งความเจ็บปวดกำลังแพร่กระจายออกจากหลุมเล็ก ๆ ในด้านซ้ายของเขาหลุมที่มีดมีดได้ทำแต่ตอนนี้เขารู้สึกเหนื่อยเกินกว่าที่จะไปที่อ่างล้างจานและวาดน้ำหนึ่งแก้ว ... และถ้าเขาเหนื่อยเกินกว่าที่จะข้ามห้องเล็ก ๆ ที่น่าเบื่อหน่ายหนึ่งไม่รู้และในขณะนี้เขาไม่สนใจเป็นขอบสีขาวที่ยาวเช่นลื่นผ้าไหมที่ชายเสื้อของทะเลสีฟ้าสดใสและมันก็ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิงยกเว้นวัตถุทรงกลมประมาณเจ็ดสิบหลาราล์ฟด้วยความกลัวที่ทั้งลึกและเป็นไปได้อย่างน้อยก็ไม่มีพื้นดินอย่าเข้าไปใกล้มันเขาบอกตัวเองสิ่งที่ไม่ดีจริงๆ

มีบางอย่างที่ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

มันเป็นสุนัขสีดำเห่าที่ดวงจันทร์สีน้ำเงินเลือดเข้ามา

อ่างล้างจานนกกาตั้งอยู่บนหน้าอกของ pallasiust ภายในประตูห้องของฉันคุณไม่ต้องการเข้าใกล้ราล์ฟและคุณไม่จำเป็นต้องเข้าใกล้มันเพราะนี่เป็นหนึ่งในความฝันที่ชัดเจนของโจไวเซอร์คุณเปลี่ยนแสงและล่องเรือถ้าคุณต้องการยกเว้นเท้าของเขาเริ่มพาเขาไปข้างหน้าดังนั้นบางทีนี่อาจไม่ใช่ความฝันที่ชัดเจนไม่น่าพอใจไม่เลยเพราะยิ่งเขาเข้าใกล้วัตถุนั้นบนชายหาดมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดูเหมือนเป็นบาสเก็ตบอลน้อยลงมันเป็นความฝันที่เหมือนจริงที่สุดที่ราล์ฟเคยมีประสบการณ์มาก่อนและความจริงที่ว่าเขารู้ว่าเขากำลังฝันจริง ๆ ดูเหมือนจะเพิ่มความรู้สึกของความสมจริงของความชัดเจนเขารู้สึกได้ถึงทรายที่ดีและหลวมใต้เท้าเปล่าอบอุ่น แต่ไม่ร้อนเขาสามารถได้ยินเสียงคำรามที่มีหินของคลื่นที่เข้ามาขณะที่พวกเขาสูญเสียความสมดุลและแผ่ขยายไปตามชายหาดล่างที่ซึ่งทรายเปล่งประกายเหมือนผิวสีแทนเปียกสามารถได้กลิ่นเกลือและสาหร่ายแห้งกลิ่นที่แข็งแกร่งและน้ำตาไหลซึ่งทำให้เขานึกถึงวันหยุดฤดูร้อนที่ใช้ไปที่หาด Old Orchard เมื่อเขายังเป็นเด็กเฮ้เพื่อนเก่าถ้าคุณไม่สามารถเปลี่ยนความฝันนี้ได้ฉันคิดว่าบางทีคุณควรจะตีสวิตช์ดีดออกและประกันตัวออกมาจากมันทำให้ตัวเองอยู่ในคำอื่น ๆ และทันทีเขาปิดครึ่งระยะทางไปยังวัตถุบนชายหาดและไม่มีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่มันไม่ใช่บาสเก็ตบอล แต่เป็นหัวมีคนฝังมนุษย์ขึ้นไปที่คางในทราย-

-

และราล์ฟก็ตระหนักได้ทันใดนั้นกระแสน้ำก็เข้ามา

เขาไม่ได้ประกันตัวเขาเริ่มวิ่งอย่างที่เขาทำขอบฟองของคลื่นแตะศีรษะมันอ้าปากและเริ่มกรีดร้องแม้กระทั่งยกขึ้นในเสียงกรีดร้องราล์ฟก็รู้ว่าเสียงนั้นทันทีเสียงของแคโรลีน

มันคือ

ฟองของคลื่นอีกลูกวิ่งขึ้นไปที่ชายหาดและล้างผมซึ่งติดกับแก้มเปียกของศีรษะราล์ฟเริ่มวิ่งเร็วขึ้นโดยรู้ว่าเขาเกือบจะสายเกินไปกระแสน้ำกำลังมาอย่างรวดเร็วมันจะจมน้ำตายของเธอนานก่อนที่เขาจะปลดปล่อยร่างกายที่ถูกฝังออกจากทรายคุณไม่ต้องช่วยเธอราล์ฟแคโรลีนตายไปแล้วและมันก็ไม่ได้เกิดขึ้นบนชายหาดร้างมันเกิดขึ้นในห้อง 317 ของโรงพยาบาล Derry Home ที่คุณอยู่กับเธอในตอนท้ายและเสียงที่คุณได้ยินไม่ได้เป็นท่อง แต่ลูกเห็บเดิมพันหน้าต่างจดจำ?เขาจำได้ แต่เขาวิ่งเร็วขึ้นอย่างไรก็ตามส่งพัฟของทรายหวานออกมาข้างหลังเขาคุณจะไม่ไปหาเธอ- คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ในความฝันใช่มั้ยแต่ละสิ่งที่คุณรีบไปกลายเป็นอย่างอื่นไม่นั่นไม่ใช่วิธีที่บทกวีไป ... หรือว่ามันเป็นอย่างไร?ราล์ฟไม่แน่ใจสิ่งที่เขาจำได้อย่างชัดเจนในตอนนี้ก็คือมันจบลงด้วยการเล่าเรื่องที่ผู้บรรยายวิ่งอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าจากสิ่งที่อันตรายถึงตาย (จ้องมองไหล่ของฉันฉันเห็นรูปร่างของมัน) ซึ่งกำลังตามล่าเขาผ่านป่า

ปิดตัวลง แต่เขาก็เข้าใกล้รูปร่างมืดบนทรายมากขึ้นมันไม่ได้เปลี่ยนเป็นอย่างอื่นเช่นกันและเมื่อเขาทำผิดเข่าก่อนแคโรลีนเขาเข้าใจทันทีว่าทำไมเขาไม่สามารถจำภรรยาของเขาได้สี่สิบห้าปีแม้จากระยะไกล: มีบางอย่างผิดปกติมากรัศมีของเธอมันเกาะติดกับผิวของเธอเหมือนถุงทำความสะอาดที่สกปรกเมื่อเงาของราล์ฟตกลงมาที่เธอดวงตาของแคโรลีนก็ม้วนขึ้นมาเหมือนดวงตาของม้าที่แตกขาของมันจะผ่านรั้วสูงเธอหายใจได้อย่างรวดเร็วและน่ากลัวและการขับออกของอากาศแต่ละครั้งส่งไอพ่นของออร่าสีเทาดำจากรูจมูกของเธอบอลลูนที่ขาดรุ่งริ่งพุ่งขึ้นมาจากมงกุฎของสีม่วง-ดำของแผลที่น่าเบื่อเมื่อเธอเปิดเสียงกรีดร้องของเธออีกครั้งสารเรืองแสงที่ไม่พึงประสงค์ก็บินจากสายเหนียวของเธอซึ่งหายไป Almtdst ทันทีที่ดวงตาของเขาลงทะเบียนการดำรงอยู่ของพวกเขา

หัวของเธอคือปากกับริมฝีปากมี

ฉันจะช่วยคุณแครอล!เขาตะโกนเขาคุกเข่าและเริ่มขุดที่ทรายรอบ ๆ เธอเหมือนสุนัขขุดกระดูก--และเมื่อความคิดเกิดขึ้นกับเขาเขาก็ตระหนักว่า Rosalie ผู้ทำกินในตอนเช้าของ Harris Avenue นั่งอยู่ข้างหลังภรรยากรีดร้องของเขาอย่างเหนื่อยล้าราวกับว่าสุนัขถูกเรียกตัวโดยความคิดเขาเห็นโรซาลีถูกล้อมรอบไปด้วยหนึ่งในรัศมีสีดำสกปรกเธอมีหมวก Panima ที่หายไปของ Bill McGovern ระหว่างอุ้งเท้าของเธอและมันก็ดูราวกับว่าเธอมีความสุขกับการเคี้ยวที่ดีมากมายเพราะมันเข้ามาครอบครองเธอนั่นคือที่ที่หมวกด่าไปราล์ฟคิดจากนั้น tlirneci ตามล่าเขาและกลับไปที่แคโรลีนและเริ่มขุดได้เร็วขึ้นจนถึงตอนนี้เขายังไม่สามารถค้นพบไหล่ได้มากนักไม่เป็นไรฉัน "แคโรลีนกรีดร้องที่เขาฉันตายแล้วจำได้ไหมดูแทร็กชายผิวขาวคลื่นราล์ฟ Thea, สีเขียวแก้วที่ด้านล่างและสีขาวของสบู่ที่อยู่ด้านบนแตกน้อยกว่าสิบฟุตจากชายหาดคลื่นถอยได้ทำในไม่กี่วินาทีสิ่งที่ได้รับการรักษาด้วยรังสีเกือบหนึ่งเดือนที่จะทำผมของเธอล้างหัวล้านของเธอแคโรลีนไม่!

ตอนนี้ทรายนั้นขูดและ

ไม่เป็นไรเธอพูดพัฟสีเทาดำมาจากปากของเธอในแต่ละคำเช่นไอสกปรกจากควันอุตสาหกรรมมันเป็นเพียงเนื้องอกและไม่สามารถใช้งานได้ดังนั้นอย่านอนหลับไปกับส่วนหนึ่งของการแสดงมันคืออะไรมันเดินกลับไปเอเดนนานแล้วดังนั้นอย่าเหงื่อออกเล็ก ๆ ใช่มั้ยแต่คุณต้องจับตาดูแทร็กเหล่านั้น ...

แคโรลีนฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร!อีกคลื่นหนึ่งมาเปียกราล์ฟไปที่เอวและน้ำท่วมแคโรลีนอีกครั้งเมื่อมันถอนออกการบวมบนมงกุฎของศีรษะของเธอก็เริ่มเปิดออกคุณจะพบได้เร็วพอ Carolyn ตอบจากนั้นอาการบวมบนศีรษะของเธอก็โผล่ขึ้นมาด้วยเสียงเหมือนค้อนที่โดดเด่นเป็นแผ่นเนื้อมีหมอกควันเลือดไหลเข้าสู่อากาศที่ใสและมีกลิ่นเกลือและจำนวนมากของแมลงที่มีขนาดเท่าแมลงสาบก็ไหลออกมาจากเธอราล์ฟไม่เคยเห็นอะไรเช่นพวกเขามาก่อน-แม้แต่ในความฝันและพวกเขาทำให้เขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังที่แทบจะเป็นโรคฮิสทีเรียเขาจะหนีไปแคโรลีนหรือไม่ แต่เขาถูกแช่แข็งในสถานที่ตกตะลึงเกินกว่าที่จะขยับนิ้วเดียวแมลงดำบางตัววิ่งกลับไปที่แคโรลีนโดยปากกรีดร้องของเธอ แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขารีบแก้มและไหล่ไปที่ทรายเปียกดวงตาที่ถูกกล่าวหาและดวงตาของพวกเขาไม่เคยออกจากราล์ฟเมื่อพวกเขาไปทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณดวงตาดูเหมือนจะพูดคุณสามารถช่วยเธอราล์ฟและผู้ชายที่ดีกว่าจะช่วยเธอได้แคโรลีนเขากรีดร้องเขาเอามือของเขาออกไปหาเธอจากนั้นดึงพวกเขากลับมากลัวข้อบกพร่องสีดำซึ่งยังคงพ่นออกมาจากหัวของเธอข้างหลังเธอโรซาลีนั่งอยู่ในกระเป๋าเล็ก ๆ แห่งความมืดของเธอมองดูเขาอย่างหนักและตอนนี้ถือ Chapeau ที่หายไปของ McGovern ไว้ในปากของเธอหนึ่งในดวงตาของแคโรลีนโผล่ออกมาและวางบนทรายเปียกเหมือนหยดของบลูเบอร์รี่เยลลี่ข้อบกพร่องอาเจียนจากซ็อกเก็ตที่ว่างเปล่าในขณะนี้แคโรลีน "เขากรีดร้อง

Carolyn. "Carolyn!

แคโรลีน

แคโรลีน

car- "ทันใดนั้นในทันทีที่เขารู้ว่าความฝันสิ้นสุดลงราล์ฟก็ล้มลงเขาแทบจะไม่ได้ลงทะเบียนความจริงก่อนที่เขาจะกระแทกกับพื้นห้องนอนเขาพยายามที่จะทำลายมือของเขาด้วยมือที่ยื่นออกมาแร็พบนศีรษะ แต่กระตุ้นความเจ็บปวดจากใต้ผ้าพันแผลผีเสื้อที่เทปสูงขึ้นไปทางด้านซ้ายของเขา.. และที่สำคัญที่สุดคือความรู้สึกขอบคุณอย่างล้นหลามสำหรับการมีเลือดออกไม่มีใครนั่งลงRacing Heart ชะลอตัวลงเล็กน้อย.

ในฝันร้ายของฝันร้ายของเขานั่งอยู่บนพื้นและกอดเข่าด้วยแขนขวาของเขาราล์ฟไม่ต้องสงสัยเลยว่าความฝันบางอย่างมีพลังมากพอที่จะฆ่ารายละเอียดของอันนี้จางหายไปในตอนนี้ แต่เขาก็ยังจำจุดสุดยอดได้ดีเกินไป: เสียงดังกึกก้องเหมือนค้อนกระแทกเนื้อวัวหนา ๆพวกเขาอวบอ้วนอวบอ้วนและมีชีวิตชีวาและทำไมไม่?พวกเขาเลี้ยงสมองภรรยาที่ตายแล้วราล์ฟเปล่งเสียงครวญครางที่ต่ำลงและกวาดที่ใบหน้าของเขาด้วยมือซ้ายของเขากระตุ้นอีกครั้งจากใต้ผ้าพันแผลฝ่ามือของเขาออกมาลื่นด้วยเหงื่ออะไรคือสิ่งที่เธอบอกให้เขาระวัง?กับดัก Whiteman?ไม่มีการติดตามไม่ใช่กับดักแทร็กชายผิวขาวไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอะไรมีอีกมาก?อาจจะไม่เขาจำไม่ได้อย่างแน่นอนแล้วอะไรล่ะ?มันเป็นความฝันเพราะเห็นแก่พระคริสต์เพียงแค่ความฝันและนอกโลกแฟนตาซีที่อธิบายไว้ในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ความฝันไม่มีความหมายอะไรเลยและไม่ได้พิสูจน์อะไรเลยเมื่อมีคนเข้านอนจิตใจของเขาดูเหมือนจะกลายเป็นนักล่าต่อรองราคา rathouse, กลั่นกรองผ่านถังขยะส่วนลดของความทรงจำระยะสั้นที่ไร้ค่าส่วนใหญ่ที่ไม่มีค่าสดใสและเงางามสิ่งเหล่านี้รวบรวมไว้ในภาพปะติด Freakshow ซึ่งมักจะโดดเด่น แต่ส่วนใหญ่มีความรู้สึกทั้งหมดของการสนทนาของนาตาลี DeepneauRosalie the Dog ได้ปรากฏตัวขึ้นแม้กระทั่ง Panama ที่หายไปของ Bill ก็ปรากฏตัวขึ้นมา แต่มันก็ไม่มีความหมายอะไรเลย--ยกเว้นในคืนพรุ่งนี้เขาจะไม่ใช้หนึ่งในความเจ็บปวดที่ E.M.T มอบให้เขาแม้ว่าแขนของเขาจะรู้สึกว่ามันร่วงลงไม่เพียง แต่มีคนที่เขาถ่ายในช่วงข่าวสายล้มเหลวที่จะทำให้เขาอยู่ภายใต้อย่างที่เขาหวังและคาดการณ์ครึ่งหนึ่ง;มันอาจจะมีส่วนร่วมในการทำให้ฝันร้ายราล์ฟพยายามลุกขึ้นจากพื้นและนั่งบนขอบเตียงคลื่นของความเป็นลมไหลผ่านหัวของเขาเหมือนผ้าไหมร่มชูชีพและเขาหลับตาจนกระทั่งความรู้สึกผ่านไปในขณะที่เขานั่งอยู่ที่นั่นด้วยหัวของเขาและหลับตาเขาคลำหาตะเกียงบนโต๊ะข้างเตียงแล้วเปิดมันเมื่อเขาลืมตาขึ้นบริเวณห้องนอนที่ส่องสว่างด้วยแสงสีเหลืองอันอบอุ่นของมันดูสดใสและเป็นจริงมากเขามองไปที่นาฬิกาข้างโคมไฟ1:48 A.M และเขารู้สึกตื่นตัวและตื่นตัวโดยสิ้นเชิงการเผาด้วยความเจ็บปวดหรือไม่มีความเจ็บปวดเขาลุกขึ้นเดินช้าๆเข้าไปในห้องครัวและสวมไม้สักจากนั้นเขาก็เอนตัวพิงเคาน์เตอร์การนวดผ้าพันแผลใต้รักแร้ซ้ายของเขาพยายามที่จะเงียบการผจญภัยครั้งล่าสุดของเขาได้ตื่นขึ้นมาที่นั่นเมื่อกาต้มน้ำนึ่งเขาก็เทน้ำร้อนลงบนถุงของเวลาง่วงนอน-เป็นเรื่องตลกสำหรับคุณแล้วเอาถ้วยเข้าไปในห้องนั่งเล่นเขาพุ่งเข้าไปในเก้าอี้ปีกหลังโดยไม่ต้องกังวลกับการเปิดไฟStreetlamps และแสงสลัวที่มาจากห้องนอนให้ทุกอย่างที่เขาต้องการเขาคิดว่าที่นี่ฉันเป็นอีกครั้งตรงกลางแถวหน้า

ปล่อยให้เล่น

เริ่ม.เวลาผ่านไปเขาไม่สามารถพูดได้มากแค่ไหน แต่การสั่นสะเทือนใต้แขนของเขาก็คลี่คลายและชาก็หายไปจากความร้อนไปจนถึงอุ่น ๆ เมื่อเขาลงทะเบียนการเคลื่อนไหวที่มุมตาของเขาราล์ฟหันหัวของเขาคาดว่าจะได้เห็นโรซาลี แต่มันไม่ใช่โรซาลีมันเป็นชายสองคนที่ก้าวออกไปบนบ้านหลังหนึ่งในอีกด้านหนึ่งของแฮร์ริสอเวนิวราล์ฟไม่สามารถสร้างสีสันของอาร์คอาร์คสีส้มที่เมืองได้ติดตั้งเมื่อหลายปีก่อนให้ทัศนวิสัยที่ยอดเยี่ยมจากสีของส่วนที่เหลือเมื่อรวมกับที่ตั้งของมันทำให้ราล์ฟเกือบจะเป็นบวกมันเป็นบ้านของ Locherชายสองคนในเดือนพฤษภาคมของ Locher นั้นสั้นมากอาจสูงไม่เกินสี่ฟุตดูเหมือนว่าพวกเขาจะถูกล้อมรอบด้วยรัศมีสีเขียวพวกเขาแต่งกายด้วย smocks สีขาวที่เหมือนกันซึ่งมองไปที่ราล์ฟเหมือนที่นักแสดงสวมใส่ในรายการเพลงเก่า ๆ ของ Docoperas-black-and-white เช่น Ben Casey และ Dr. Kildareหนึ่งในนั้นมีบางอย่างในมือของเขาRalph Squintedเขาไม่สามารถทำมันออกมาได้ แต่มันก็ดูคมชัดและหิวเขาไม่สามารถสาบานได้ภายใต้คำสาบานว่ามันเป็นมีด แต่เขาคิดว่ามันอาจจะเป็นใช่มันอาจจะเป็นมีดได้ดีมากความคิดที่ชัดเจนครั้งแรกของเขาเกี่ยวกับประสบการณ์นี้คือผู้ชายที่นั่นดูเหมือนมนุษย์ต่างดาวในภาพยนตร์เกี่ยวกับการลักพาตัวยูเอฟโอการสื่อสารบางทีบางทีหรือไฟในท้องฟ้าประการที่สองของเขาคือเขาหลับอีกครั้งที่นี่ในเก้าอี้ปีกของเขาโดยไม่สังเกตเห็นถูกต้องแล้วราล์ฟ-มันเป็นการกระทำที่มีการขายในการขายเพลงที่เพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อยซึ่งอาจเกิดจากความเครียดจากการถูกแทงและช่วยเหลือโดย pal-n-pill ที่ friggingเขารู้สึกว่าไม่มีอะไรน่ากลัวเกี่ยวกับตัวเลขทั้งสองในเดือนพฤษภาคมที่โลเชอร์ก้มตัวนอกเหนือจากสิ่งที่ดูคมชัดหนึ่งในนั้นราล์ฟคิดว่าแม้แต่จิตใจที่ฝันของคุณก็ไม่สามารถทำอะไรได้มากกับพวกหัวล้านสั้น ๆ สองคนที่สวมเสื้อคลุมสีขาวซึ่งมองไปทางซ้ายจากการคัดเลือกนักแสดงกลางนอกจากนี้ยังไม่มีอะไรน่ากลัวเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขาโดยไม่มีอะไรน่ากลัวไม่มีอะไรน่ากลัวพวกเขายืนอยู่บนก้มราวกับว่าพวกเขามีสิทธิ์ทุกอย่างที่จะอยู่ที่นั่นในเวลาที่มืดมนที่สุดในตอนเช้าพวกเขาเผชิญหน้ากันทัศนคติของร่างกายและหัวล้านขนาดใหญ่แนะนำเพื่อนเก่าสองคนที่มีการสนทนาที่เงียบขรึมพวกเขาดูรอบคอบและชาญฉลาด-ผู้เดินทางในอวกาศที่จะพูดได้มากกว่าที่จะพูดว่า "เรามาอย่างสงบสุข" มากกว่าที่จะลักพาตัวคุณเอาการสำรวจตูดของคุณแล้วจดบันทึกปฏิกิริยาของคุณเอาล่ะบางทีความฝันใหม่นี้อาจจะไม่ใช่ฝันร้ายหลังจากอันสุดท้ายคุณบ่นหรือไม่?

ไม่แน่นอนเขาไม่ได้จบลงบนพื้นหนึ่งครั้งต่อคืนขอบคุณมากแต่มีบางอย่างที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับความฝันนี้เหมือนกันมันให้ความรู้สึกจริงในแบบที่ความฝันของเขาในแคโรลีนไม่ได้นี่คือห้องนั่งเล่นของเขาเองไม่ใช่ชายหาดที่แปลกและร้างที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนเขานั่งอยู่ในเก้าอี้ปีกหลังเดียวกันที่ซึ่งเขานั่งทุกเช้าถือชาหนึ่งถ้วยซึ่งตอนนี้เกือบจะเย็นในมือซ้ายของเขาและเมื่อเขายกนิ้วมือขวาของเขาไปที่จมูกของเขาขณะที่เขากำลังทำอยู่ตอนนี้เขายังคงได้กลิ่นสบู่ที่อยู่ใต้เล็บ--ฤดูใบไม้ผลิของไอริชที่เขาชอบใช้ในห้องอาบน้ำ ... ราล์ฟก็มาถึงใต้รักแร้ซ้ายของเขาและกดนิ้วของเขาไปที่ผ้าพันแผลที่นั่นความเจ็บปวดนั้นเกิดขึ้นทันทีและรุนแรง ... แต่ชายหัวล้านเล็ก ๆ สองคนในเสื้อคลุมสีขาวอยู่ตรงไหนในบ้านของเธอไม่สำคัญว่าคุณคิดว่าคุณรู้สึกอย่างไรราล์ฟมันไม่สำคัญเพราะ "มีเพศสัมพันธ์กับคุณ!"ราล์ฟพูดด้วยเสียงแหบห้าวต่ำเขาลุกขึ้นจากเก้าอี้ปีกวางถ้วยของเขาลงบนโต๊ะเล็ก ๆ ข้างๆที่เขาทำเวลาง่วงนอนลงบนคู่มือทีวีที่นั่น"มีเพศสัมพันธ์คุณนี่ไม่ใช่ความฝัน!"เขารีบข้ามห้องนั่งเล่นไปที่ห้องครัวชุดนอนกระพริบรองเท้าแตะที่สวมใส่และเดินเท้าเป็นสถานที่ที่ชาร์ลีพิกเคอริงติดเขาส่งเขา)เขาคว้าเก้าอี้แล้วเอามันเข้าไปในห้องโถงเล็ก ๆ ของอพาร์ตเมนต์มีตู้เสื้อผ้าอยู่ที่นี่ราล์ฟเปิดประตูของมันหักแสงด้านในวางเก้าอี้เพื่อให้เขาสามารถไปถึงชั้นวางของตู้เสื้อผ้าแล้วจ้องมองมันชั้นวางเป็นความยุ่งเหยิงของสิ่งของที่หายไปหรือถูกลืมซึ่งส่วนใหญ่เป็นของแคโรลีนสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มากกว่าเศษเล็กเศษน้อย แต่มองไปที่พวกเขาขับไล่ความเชื่อมั่นครั้งสุดท้ายที่จะต้องเป็นความฝันมีถุงขนมขบเคี้ยวลับของ M&M-her Secret Secret ซึ่งเป็นอาหารที่สะดวกสบายของเธอมีหัวใจลูกไม้ซึ่งเป็นปั๊มซาตินสีขาวที่ทิ้งไว้กับส้นเท้าที่หักซึ่งเป็นอัลบั้มภาพถ่ายสิ่งเหล่านี้เจ็บมากกว่าการมีดติดอาวุธใต้แขนของเขา แต่เขาไม่มีเวลาทำร้ายตอนนี้ราล์ฟโน้มตัวไปข้างหน้าวางมือซ้ายบนหิ้งสูงที่เต็มไปด้วยฝุ่นเพื่อรักษาความสมดุลของน้ำหนักของเขาจากนั้นก็เริ่มสับเปลี่ยนผ่านขยะด้วยมือขวาของเขาตลอดเวลาในขณะที่สวดอ้อนวอนว่าเก้าอี้ครัวจะไม่ใช้ความคิดเขา.บาดแผลด้านล่างรักแร้ของเขากำลังสั่นคลอนอย่างอุกอาจและเขารู้ว่าเขาจะได้รับเลือดออกอีกครั้งถ้าเขาไม่หยุดกรีฑาเร็ว ๆ นี้ แต่ ... ฉันแน่ใจว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง ...

ดี ...

เกือบแน่ใจ ...

เขาผลักกล่องบินเก่าของเขาออกไปและ creel หวายของเขามีนิตยสารอยู่ด้านหลัง Creelสิ่งที่อยู่ด้านบนคือปัญหาของ Ligok กับ Andy Williams บนหน้าปกราล์ฟผลักพวกเขาออกไปด้วยส้นเท้าของเขาส่งฝุ่นที่วุ่นวายถุงเก่าของ M&M ตกลงไปที่พื้นและเปิดเปิดโดยแยกบิตสีสดใสของขนมในทุกทิศทางราล์ฟโน้มตัวไปข้างหน้าไกลกว่าตอนนี้เกือบจะอยู่บนเขา

นิ้วเท้าเขาคิดว่ามันเป็นจินตนาการของเขา แต่เขาคิดว่าเขาสามารถสัมผัสได้ว่าเก้าอี้ครัวที่เขาพร้อมที่จะชั่วร้ายความคิดนั้นไม่ได้เกินกว่าความคิดของเขาเมื่อเก้าอี้ squawked และเริ่มเลื่อนไปข้างหลังอย่างช้าๆบนพื้นไม้เนื้อแข็งราล์ฟไม่สนใจว่าไม่สนใจด้านการสั่นของเขาและเพิกเฉยต่อเสียงที่บอกเขาว่าเขาควรจะหยุดสิ่งนี้เขาควรจะทำเพราะเขากำลังฝันตื่นเช่นเดียวกับที่หนังสือฮอลล์กล่าวว่าการนอนไม่หลับหลายคนทำในที่สุดถนนไม่มีอยู่จริงเขาอาจยืนอยู่ที่นี่บนเก้าอี้เลื่อนช้านี้และเขาสามารถหักสะโพกของเขาได้จริงๆเมื่อมันออกไปจากใต้เขาและเขาจะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างไรเมื่อบางคนSmartass Doctor ในห้องฉุกเฉินของ Derry Home ถามเขา?คำรามเขามาถึงตลอดทางผลักออกไปที่กล่องซึ่งดาราต้นคริสต์มาสครึ่งหนึ่งยื่นออกมาเหมือน Periscope ที่แปลกประหลาดมุมของชั้นวาง: กรณีที่มีกล้องส่องทางไกล Zeiss-Ikon เก่าของเขาราล์ฟก้าวออกจากเก้าอี้ก่อนที่มันจะเลื่อนออกไปจากใต้เขาขยับเข้ามาใกล้แล้วก็ลุกขึ้นอีกครั้งเขาไม่สามารถเข้าถึงได้ตลอดทางที่มุมที่มีกล้องส่องทางไกลยืนอยู่ดังนั้นเขาจึงคว้าปลาเทราท์ซึ่งนอนอยู่ที่นี่ถัดจากคริสตจักรและกล่องบินของเขามาหลายปีแล้วและประสบความสำเร็จความพยายามครั้งที่สองของเขาจากนั้นลากมันไปข้างหน้าจนกว่าเขาจะคว้าสายรัดก้าวออกจากเก้าอี้แล้วลงมาบนปั๊มยามเย็นที่ร่วงหล่นข้อเท้าของเขาบิดอย่างเจ็บปวดราล์ฟเดินโซเซแขนของเขาเพื่อความสมดุลและพยายามหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับกำแพงในขณะที่เขาเริ่มกลับเข้าไปในห้องนั่งเล่นเขารู้สึกถึงความอบอุ่นของเหลวใต้ผ้าพันแผลที่อยู่ข้างๆเขาเขาสามารถเปิดมีดได้อีกครั้งหลังจากทั้งหมดมหัศจรรย์.แค่คืนที่ยอดเยี่ยม Cher Roberts ... และเขาออกไปจากหน้าต่างมานานแค่ไหน?'เขาไม่รู้ แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเวลานานและเขามั่นใจว่าแพทย์หัวล้านตัวน้อยจะหายไปเมื่อเขากลับมาที่นั่นถนนจะว่างเปล่าและเขาก็หยุดตายกรณีสองตาที่ห้อยอยู่ที่ปลายสายรัดและติดตามเงาสี่เหลี่ยมคางหมูที่ช้าไปยาวนานไปมาข้ามพื้นซึ่งแสงสีส้มของไฟถนนวางเหมือนเสื้อสีน่าเกลียดแพทย์หัวล้านน้อย?

นั่นเป็นวิธีที่เขาเพิ่งคิดถึงพวกเขา?

ใช่แน่นอนเพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกพวกเขา-คนที่อ้างว่าถูกลักพาตัวโดยพวกเขา--ตรวจสอบโดยพวกเขา ... ดำเนินการโดยพวกเขาในบางกรณีพวกเขาเป็นแพทย์จากอวกาศนักพยากรณ์จาก Great Beyondแต่นั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่เรื่องใหญ่ ๆ ได้ใช้วลี Ralph คิดเขาใช้มันในคืนที่เขาเรียกฉันและเตือนให้ฉันอยู่ห่างจากเขาและความสนใจของเขาเขาบอกว่าเป็นหมอที่บอกเขาเกี่ยวกับราชาสีแดงเข้มและนายร้อยและที่เหลือทั้งหมด"ใช่" ราล์ฟกระซิบหลังของเขาเต็มไปด้วยหนามกับ Gooseflesh"ใช่นั่นคือสิ่งที่เขาพูด 'หมอบอกฉันหมอหัวล้านตัวน้อย"

"เมื่อเขามาถึงหน้าต่างเขาเห็นว่าคนแปลกหน้ายังคงอยู่ที่นั่นแม้ว่าพวกเขาจะย้ายจากพฤษภาคมของโลเชอร์ก้มไปที่ทางเท้าในขณะที่เขาตกปลาสำหรับกล้องส่องทางไกลพวกเขายืนอยู่ใต้เส้นตรงสีส้มความจริง-Pastmidnight Play ได้เริ่มต้นในสิ่งที่สิ่งมีชีวิตแปลก ๆ สองอย่างที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นโรงละครที่ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง

ราล์ฟสงสัย

ตอนนี้แพทย์หัวล้านมีท่าทางที่ใช้ร่วมกันของผู้ชายที่เกือบจะบรรลุข้อตกลงในทันใดนั้นพวกเขาก็ไม่ได้ดูเหมือนแพทย์เลยที่ราล์ฟทั้งๆที่สม็อคของพวกเขา-พวกเขาดูเหมือนคนงาน BlueCollar กำลังจะเปลี่ยนไปที่โรงงานหรือโรงงานบางแห่งเพื่อนสองคนนี้เห็นได้ชัดว่าหยุดอยู่นอกประตูหลักสักครู่หนึ่งหรือสองครั้งหรือไม่ว่าในกรณีใดข้อตกลงทั้งหมดเป็นเพียงการแลกเปลี่ยนการสนทนาหรือสองไปราล์ฟปลดกล้องส่องทางไกลยกพวกเขาขึ้นตาของเขาและเสียเวลาสักครู่หนึ่งหรือสองครั้งในการเล่นซอกับการโฟกัสก่อนที่จะรู้ตัวว่าเขาลืมที่จะถอดหมวกเลนส์ออกเขาทำเช่นนั้นจากนั้นก็ยกแว่นตาอีกครั้งคราวนี้ร่างทั้งสองยืนอยู่ใต้ Streetlamp กระโดดลงไปในสนามของเขาในครั้งเดียวมีขนาดใหญ่และสว่างอย่างสมบูรณ์แบบเขาหมุนลูกบิดเล็ก ๆ ระหว่างถังอีกครั้งและชายสองคนโผล่เข้ามาในจุดโฟกัสเกือบจะในทันทีลมหายใจของราล์ฟหยุดอยู่ในลำคอของเขารูปลักษณ์ที่เขาได้รับนั้นสั้นมากไม่เกินสามวินาทีผ่านไปก่อนที่ผู้ชายคนหนึ่ง (ถ้าพวกเขาเป็นผู้ชาย) พยักหน้าและปรบมือบนไหล่ของเพื่อนของเขาจากนั้นพวกเขาทั้งคู่ก็หันไปทิ้งราล์ฟไว้โดยไม่มีอะไรให้ดูเพียงสามวินาทีเท่านั้น แต่ราล์ฟเห็นเพียงพอในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ทำให้เขาไม่สบายใจอย่างยิ่งเขาวิ่งไปหากล้องส่องทางไกลด้วยเหตุผลสองประการทั้งสองอย่างเปิดเผยว่าเขาไม่สามารถเชื่อได้ว่านี่เป็นความฝันก่อนอื่นเขาต้องการให้แน่ใจว่าเขาสามารถระบุชายสองคนได้ถ้าเขาถูกเรียกให้ทำเช่นนั้นวินาที (อันนี้ไม่สามารถยอมรับได้ในใจของเขา แต่ทุก ๆ บิตเป็นเรื่องเร่งด่วน) เขาต้องการที่จะขจัดความคิดที่ไม่มั่นคงว่าเขามีการเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดของตัวเองในรูปแบบที่สามแทนที่จะกำจัดมันสั้น ๆ ของเขามองผ่านกล้องส่องทางไกลที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นแพทย์หัวล้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ดูเหมือนจะไม่ได้มีคุณสมบัติพวกเขามีใบหน้า, ใช่, จมูก, ปาก-แต่พวกเขาดูเหมือนจะใช้แทนกันได้เหมือนกับการตัดแต่งโครเมี่ยมบนเครื่องทำและรถรุ่นเดียวกันพวกเขาอาจเป็นฝาแฝดที่เหมือนกัน แต่นั่นก็ไม่ใช่ความประทับใจที่ราล์ฟได้รับเช่นกันสำหรับเขาพวกเขาดูเหมือนหุ่นห้างสรรพสินค้ามากขึ้นด้วยวิกผม Arnel ของพวกเขาพุ่งออกไปในตอนกลางคืนน่าขนลุก

ความคล้ายคลึงกันไม่ได้เป็นผลมาจากพันธุศาสตร์ แต่เป็นการผลิตจำนวนมากคุณภาพที่แปลกประหลาดเพียงอย่างเดียวที่เขาสามารถแยกได้และชื่อคือคุณภาพที่เรียบเนียนของผิวหนังที่เรียบเนียนของพวกเขา-ทั้งสองของพวกเขาไม่มีมากเท่าเส้นหรือริ้วรอยที่มองเห็นได้ไม่มีโมล, รอยเปื้อนหรือรอยแผลเป็นเช่นกันแม้ว่าราล์ฟควรจะเป็นสิ่งที่คุณอาจพลาดด้วยกล้องส่องทางไกลคู่ที่ยอดเยี่ยมนอกเหนือจากคุณภาพผิวที่เรียบเนียนและไม่แปลกประหลาดทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องส่วนตัวและรูปลักษณ์เพียงอย่างเดียวของเขาก็สั้นมาก!หากเขาสามารถไปที่กล้องส่องทางไกลได้เร็วขึ้นโดยไม่ต้องใช้แท่นขุดเจาะเก้าอี้และตาข่ายตกปลาและถ้าเขารู้ว่าหมวกเลนส์อยู่ในทันทีแทนที่จะเสียเวลาเล่นกับลูกบิดโฟกัสได้ช่วยตัวเองบางส่วนหรือทั้งหมดที่ไม่สบายใจตอนนี้รู้สึกพวกเขาดูร่างเขาคิดในทันทีก่อนที่พวกเขาจะหันหลังให้เขานั่นคือสิ่งที่รบกวนฉันจริงๆฉันคิดว่าไม่ใช่หัวล้านที่เหมือนกัน, smocks สีขาวที่เหมือนกันหรือแม้แต่การขาดริ้วรอยมันเป็นวิธีที่พวกเขาดูร่าง-ดวงตาเพียงแค่วงกลมหูสีชมพูขนาดเล็กเพียงแค่บีบทำด้วยปากกาเคล็ดลับสักหลาดปากหนึ่งคู่ที่รวดเร็วและแทบจะไม่ระมัดระวังของสีน้ำสีชมพูอ่อนพวกเขาไม่ได้ดูเหมือนคนหรือมนุษย์ต่างดาวจริงๆ- พวกเขาดูเหมือนเป็นตัวแทนที่รีบร้อนของ ... ดีฉันไม่รู้อะไรเขามั่นใจในสิ่งหนึ่ง: เอกสาร #1 และ #2 ทั้งคู่ถูกแช่อยู่ในรัศมีที่สดใสซึ่งในกล้องส่องทางไกลดูเหมือนจะเป็นสีเขียวทองและเต็มไปด้วย flecks สีส้มแดงเข้มที่ดูเหมือนประกายไฟหมุนขึ้นมาจากแคมป์ไฟรัศมีเหล่านี้ถ่ายทอดความรู้สึกของพลังและความมีชีวิตชีวาให้กับราล์ฟว่าใบหน้าที่ไม่มีที่ติและไม่น่าสนใจของพวกเขาไม่ได้ใบหน้า?ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถเลือกพวกเขาอีกครั้งแม้ว่าจะมีคนถือปืนไว้ที่หัวของฉันราวกับว่าพวกเขาถูกลืมไปหากพวกเขายังคงหัวล้านอยู่ให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหาแต่ถ้าพวกเขาสวมวิกและอาจนั่งลงดังนั้นฉันจึงไม่เห็นว่ามันสั้นแค่ไหน?อาจจะ .--การขาดเส้นอาจทำเคล็ดลับ แต่อีกครั้งอาจจะไม่แม้ว่ารัศมี ... ออร่าสีเขียวทองคำที่มีแผ่นสีแดงหมุนวนผ่านพวกเขา ... ฉันรู้จักพวกเขาทุกที่แต่มีบางอย่างผิดปกติกับพวกเขาไม่มี?มันคืออะไร?คำตอบโผล่เข้ามาในใจของราล์ฟอย่างกะทันหันและง่ายดายขณะที่สิ่งมีชีวิตทั้งสองโผล่เข้ามาในมุมมองเมื่อในที่สุดเขาก็จำได้ว่าจะถอดหมวกเลนส์ออกจากกล้องส่องทางไกลแพทย์ตัวน้อยทั้งคู่ถูกกวาดในรัศมีที่ยอดเยี่ยม--แต่ไม่มีสายบอลลูนลอยขึ้นมาจากหัวที่ไม่มีขนของเขาไม่แม้แต่สัญญาณของหนึ่งพวกเขาเดินไปตามถนนแฮร์ริสอเวนิวในทิศทางของสตราว์ฟอร์ดพาร์คเคลื่อนที่ด้วยความสะดวกสบายของเพื่อนสองคนสำหรับการเดินเล่นในวันอาทิตย์ก่อนที่พวกเขาจะออกจากวงกลมสว่างของแสงที่ถูกโยนลงไปตามถนนสายตรงหน้าบ้านของ Locher ของ May Ralph ลดมุมของกล้องส่องทางไกลเพื่อให้พวกเขาหยิบสิ่งของในมือขวาของ Doc #2มันไม่ใช่มีดอย่างที่เขาคาดเดาได้ แต่มันก็ยังไม่ใช่วัตถุที่คุณรู้สึกสบายใจที่ได้เห็นในมือของคนแปลกหน้าในเวลาไม่กี่ชั่วโมงในตอนเช้ามันเป็นกรรไกรกรรไกรสเตนเลสสตีลยาว

ความรู้สึกของการถูกผลักอย่างไม่หยุดยั้งไปทางปากของอุโมงค์ที่สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ทุกประเภทรออยู่กับเขาอีกครั้งตอนนี้มันมาพร้อมกับความรู้สึกตื่นตระหนกเพราะดูเหมือนว่า Big Shove ล่าสุดเกิดขึ้นในขณะที่เขามีได้หลับไปและฝันถึงภรรยาที่ตายไปแล้วมีบางอย่างในตัวเขาอยากจะส่งเสียงร้องด้วยความหวาดกลัวและราล์ฟก็เข้าใจว่าถ้าเขาไม่ได้ทำอะไรสักอย่างเพื่อบรรเทามันทันทีเขาก็จะส่งเสียงร้องออกมาดัง ๆ ในไม่ช้าเขาหลับตาและเริ่มหายใจเข้าลึก ๆ พยายามที่จะนึกภาพรายการอาหารที่แตกต่างกันกับแต่ละคน: มะเขือเทศ, มันฝรั่ง, แซนวิชไอศครีม, บรัสเซลส์อ่อนดร. จามาลสอน Carolyn เทคนิคการผ่อนคลายอย่างง่าย ๆ นี้และมันก็ทำให้ปวดหัวบ่อยครั้งก่อนที่พวกเขาจะได้รับไอน้ำอย่างเต็มรูปแบบในช่วงหกสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อเนื้องอกไม่สามารถควบคุมได้ทำงานและควบคุมความตื่นตระหนกของ Ralph ในตอนนี้การเต้นของหัวใจของเขาเริ่มช้าลงและความรู้สึกที่ว่าเขาต้องการกรีดร้องก็เริ่มผ่านหายใจเข้าลึก ๆ อย่างต่อเนื่องและคิดว่า (แอปเปิ้ลลูกแพร์พายมะนาว) ของอาหารราล์ฟอย่างระมัดระวังหักเลนส์กลับมาที่กล้องส่องทางไกลมือของเขายังคงตัวสั่น แต่ไม่เลวเลยที่เขาไม่สามารถใช้มันได้เมื่อกล้องส่องทางไกลถูกต่อยอดและกลับไปที่คดีของพวกเขาราล์ฟยกแขนซ้ายของเขาและมองดูผ้าพันแผลมีจุดสีแดงอยู่ตรงกลางขนาดของแท็บเล็ตแอสไพริน แต่ดูเหมือนว่าจะไม่แพร่กระจายดี.ไม่มีอะไรดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ราล์ฟยุติธรรมพอ แต่นั่นจะไม่ช่วยเขาตัดสินใจว่าเกิดอะไรขึ้นหรือสิ่งที่เขาจะทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ขั้นตอนที่หนึ่งคือการผลักดันความฝันอันน่าสะพรึงกลัวของแคโรลีนไปด้านหนึ่งในเวลานั้นและตัดสินใจว่าเกิดอะไรขึ้นจริง“ ฉันตื่นมาตั้งแต่ฉันกระแทกพื้น” ราล์ฟบอกกับห้องว่าง"ฉันรู้ว่าและฉันรู้ว่าฉันเห็นคนเหล่านั้น"ใช่.เขาเคยเห็นพวกเขาจริงๆและออร่าสีเขียวไม่ได้อยู่คนเดียวเช่นกันEd Deepneau ได้เห็น Ralph อย่างน้อยหนึ่งคนจะเดิมพันฟาร์มในนั้นถ้าเขามีฟาร์มไม่ได้ทำให้จิตใจของเขาหายไปมาก แต่ที่จะรู้ว่าเขาและ Paranoid จากบนถนนก็เห็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหมือนกัน

รอบตัวพวกเขาเขาของพวกเขาเช่นกันเพื่อเดิมพันมันเป็นเรื่องหัวล้านภรรยา

และรัศมี Ralph-did เขาไม่พูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นด้วยเหรอ?เขาไม่ได้ใช้คำที่แน่นอน แต่ราล์ฟค่อนข้างแน่ใจว่าเขาพูดถึงออร่าอย่างน้อยสองครั้งเหมือนกันราล์ฟบางครั้งโลกก็เต็มไปด้วยสีสันนั่นคือเดือนสิงหาคมไม่นานก่อนที่ John Leydecker ได้จับกุมเอ็ดในข้อหาละเมิดในประเทศซึ่งเป็นความผิดทางอาญาจากนั้นเกือบหนึ่งเดือนต่อมาเมื่อเขาเรียกราล์ฟทางโทรศัพท์: คุณเห็นสีหรือยัง?ก่อนอื่นสีตอนนี้แพทย์หัวล้านตัวน้อย;แน่นอนราชาสีแดงเข้ม

ตัวเองจะอยู่ตลอดเวลาและทั้งหมดนั้นนอกเหนือจากนั้นเขาควรจะทำอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเพิ่งเห็น?คำตอบมาในการระเบิดที่ไม่คาดคิด แต่ยินดีต้อนรับ (จากความชัดเจนปัญหาที่เขาเห็นไม่ใช่ความมีสติของเขาเองไม่ใช่ออร่าไม่ใช่แพทย์หัวล้านเล็ก ๆบ้านของ Locher ในตอนกลางคืน

"ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร"

“ โดยการฟังอย่างระมัดระวังและทำตัวเร็ว” ราล์ฟกล่าวอย่างชัดเจนรูปลักษณ์ของการไม่แน่ใจที่งงงวยซึ่งเขาสวมใส่บ่อยครั้งตั้งแต่กลางฤดูร้อนหายไปแล้วนั่งตั้งตรงบนเก้าอี้ปีกหลังด้วยโทรศัพท์ในตักของเขาเขาดูไม่เจ็ดสิบ แต่มีสุขภาพดีและมีความสามารถห้าสิบห้า"คุณอาจช่วยชีวิตผู้หญิงได้""ท่านคุณช่วยให้ชื่อของคุณและ" "อย่าขัดจังหวะฉันได้โปรดเจ้าหน้าที่ Hagen" คนที่จำไม่ได้ว่าสี่หลักสุดท้ายของ Derry Cinema Center กล่าวอีกต่อไป"ฉันตื่นขึ้นมาเมื่อไม่นานมานี้ไม่สามารถกลับไปนอนได้และตัดสินใจที่จะนั่งสักครู่ห้องนั่งเล่นของฉันมองออกไปบนถนนแฮร์ริสอเวนิวตอนบนฉันเพิ่งเห็น-" ที่นี่ราล์ฟหยุดชั่วขณะเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็น แต่สิ่งที่เขาต้องการบอกเจ้าหน้าที่ Hagen ที่เขาเห็นคำตอบมาอย่างรวดเร็วและง่ายดายเมื่อตัดสินใจโทร 911 ตั้งแต่แรก"ฉันเห็นชายสองคนออกมาจากบ้านบนถนนจากร้านค้าแอปเปิ้ลสีแดงบ้านเป็นของผู้หญิงชื่อเมย์โลเชอร์นั่นคือ l-o-c-h-e-r ตัวอักษรตัวแรก L เหมือนในเล็กซิงตันนางโลเชอร์ป่วยหนักฉันไม่เคยเห็นชายสองคนนี้มาก่อน "เขาหยุดอีกครั้ง แต่คราวนี้มีสติต้องการให้ได้ผลสูงสุด"หนึ่งในนั้นมีกรรไกรอยู่ในมือของเขา""ที่อยู่เว็บไซต์?"เจ้าหน้าที่ Hagen ถามเธอสงบพอ แต่ราล์ฟรู้สึกว่าเขาเปิดไฟจำนวนมากของเธอ“ ฉันไม่รู้” เขากล่าว"เอามันออกจากสมุดโทรศัพท์เจ้าหน้าที่ Hagen หรือเพียงแค่บอกเจ้าหน้าที่ที่ตอบกลับให้มองหาบ้านสีเหลืองด้วยการตัดแต่งสีชมพูครึ่งหนึ่งบล็อกหรือมากกว่านั้นจากแอปเปิ้ลสีแดงพวกเขาอาจต้องใช้ไฟฉายเพื่อเลือกมันออกมาเพราะไฟถนนสีส้มที่ถูกสาป แต่พวกเขาจะพบมัน ""ใช่ครับฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะ แต่ฉันยังต้องการชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของคุณสำหรับ Rec-" Ralph แทนที่โทรศัพท์เบา ๆ ในเปลมันเขานั่งดูมันเกือบหนึ่งนาทีเต็มคาดหวังว่ามันจะดังขึ้นเมื่อมันไม่ได้เขาตัดสินใจว่าพวกเขาไม่มีอุปกรณ์การติดตามแฟนซีที่เขาเห็นในรายการอาชญากรรมที่แท้จริงของทีวีหรือไม่ได้เปิดนั่นเป็นสิ่งที่ดีมันไม่ได้แก้ปัญหาของสิ่งที่เขากำลังจะทำหรือพูดว่าถ้าพวกเขาลากอาจจะลอชเชอร์ออกจากบ้านสีเหลืองและพิงของเธอเป็นชิ้น ๆ แต่มันก็ซื้อเวลาคิดอีกเล็กน้อย

ด้านล่างแฮร์ริสอเวนิวยังคงนิ่งเงียบและเงียบอยู่โดยเฉพาะโคมไฟที่มีความเข้มสูงซึ่งเดินออกไปในทั้งสองทิศทางเช่นความฝันเหนือกว่าของมุมมองการเล่นสั้น แต่เต็มไปด้วยละครดูเหมือนจะจบลงเวทีว่างเปล่าอีกครั้งItno ไม่ว่างเปล่าเลยRosalie เดินออกมาจากตรอกระหว่างแอปเปิ้ลสีแดงและฮาร์ดแวร์มูลค่าที่แท้จริงผ้าพันคอจางหายไปรอบคอของเธอนี่ไม่ใช่วันพฤหัสบดีไม่มีกระป๋องขยะที่ Rosalie สอบสวนและเธอก็เดินไปตามทางเท้าอย่างรวดเร็วจนกระทั่งเธอไปถึงบ้านของ Locherที่นั่นเธอหยุดและลดจมูกของเธอ (ดูจมูกยาวและค่อนข้างสวยราล์ฟคิดในบางครั้งว่าจะต้องมีคอลลี่ที่ไหนสักแห่งในไม้ของโรซาลี)มีบางสิ่งบางอย่างส่องประกายอยู่ที่นั่นราล์ฟตระหนักว่าเขาได้รับกล้องส่องทางไกลออกจากคดีของพวกเขาอีกครั้งและฝึกฝนพวกเขาในโรซาลีในขณะที่เขาทำเขาพบว่าจิตใจของเขากลับมาถึงวันที่ 10 กันยายนอีกครั้ง-ครั้งนี้จะพบกับบิลและลัวส์นอกทางเข้า Strawford Parkเขาจำได้ว่าบิลขึ้นไปตามถนนวิธีที่ขิงโรเจอร์สและเฟร็ดติดตามพวกเขาทั้งสองมะกอกกรีน

วางแขนของเขารอบเอวของลัวส์และพาเธอสองคนเข้าด้วยกันทำให้ราล์ฟนึกถึงแอสแตร์ที่สำคัญที่สุดเขาจำได้ว่าสเปกตรัมได้ทิ้งไว้ข้างหลังลัวส์เป็นสีเทาบิล

ภาพหลอนเขาคิดว่าพวกเขาในเวลานั้นย้อนกลับไปในวันเก่า ๆ ที่ดีก่อนที่เขาจะเริ่มดึงดูดความสนใจของถั่วอย่างชาร์ลีพิกเคอริงและเห็นแพทย์หัวล้านตัวน้อยในตอนกลางคืนRosalie กำลังดมกลิ่นในเส้นทางที่คล้ายกันมันเป็นสีเขียวสีเขียวเดียวกับรัศมีซึ่งล้อมรอบ Bald Doc #1 และ Bald Doc #2ราล์ฟแพนกล้องสองตาออกจากสุนัขอย่างช้าๆและเห็นแทร็กมากขึ้นสองชุดนำไปสู่ทางเท้าในทิศทางของสวนสาธารณะพวกเขาจางหายไป-เขาเกือบจะเห็นพวกเขาจางหายไปในขณะที่เขามองไปที่พวกเขา-แต่พวกเขาอยู่ที่นั่นราล์ฟแพนกล้องสองตากลับไปที่โรซาลีทันใดนั้นก็รู้สึกถึงความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อการหลงทางเก่า--และทำไมไม่?หากเขาต้องการครั้งสุดท้ายหลักฐานที่แน่นอนว่าเขาได้เห็นสิ่งที่เขาคิดว่าเขาเคยเห็น Rosalie เป็นอย่างนั้นถ้าทารกนาตาลีอยู่ที่นี่เธอก็เห็นพวกเขาด้วยราล์ฟก็คิด

-

-

แล้วข้อสงสัยทั้งหมดของเขาก็พยายามที่จะกลับเข้ามาเธอจะ?เธอจะจริงเหรอ?เขาคิดว่าเขาเคยเห็นลูกคว้าที่ออร่าจาง ๆ ที่เหลืออยู่ด้วยนิ้วมือของเขาและเขามั่นใจว่าเธอกำลังจ้องมองควันสีเขียวสเปกตรัมร้อนจากดอกไม้ในครัว แต่เขาจะแน่ใจได้อย่างไร?ทุกคนจะแน่ใจได้อย่างไรว่าลูกกำลังมองหาหรือเอื้อมมือไปหาอะไร?แต่โรซาลี ...

ดูสิที่นั่นเห็นเธอไหม?

ปัญหาเดียวกับที่ราล์ฟตระหนักคือเขาไม่เคยเห็นแทร็กจนกระทั่งโรซาลีเริ่มสูดดมทางเท้าบางทีเธออาจจะดมกลิ่นที่เหลืออยู่ของบุรุษไปรษณีย์ที่เหลืออยู่และสิ่งที่เขาเห็นนั้นถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีอะไรมากไปกว่าจิตใจที่เหนื่อยล้าและนอนหลับของเขา ... เหมือนแพทย์หัวล้านตัวน้อยเอง

ในทุ่งนาที่ขยายของกล้องส่องทางไกลตอนนี้โรซาลีเริ่มเดินไปตามถนนแฮร์ริสอเวนิวด้วยจมูกของเธอไปที่ทางเท้าเธอย้ายจากแทร็คสีเขียวที่เหลือโดย Doc #1 ไปยังที่เหลือโดย Doc #2 จากนั้นกลับไปที่เส้นทางของ Doc #2 อีกครั้งแล้วทำไมคุณไม่บอกฉันว่าสุนัขตัวเมียหลงทางตามอะไรราล์ฟ?คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ไหมที่สุนัขจะติดตามภาพหลอนร่วมเพศ?มันไม่ใช่ภาพหลอน-". มันเป็นแทร็ก. แทร็กจริงชายผิวขาวแทร็คที่แคโรลีนบอกให้คุณระวังคุณรู้ไหมคุณเห็นว่า" มันบ้าไปแล้ว "เขาบอกตัวเอง

"คลั่งไคล้!"

แต่มัน?มันเป็นจริงเหรอ?ความฝันอาจเป็นมากกว่าความฝันหากมีสิ่งต่าง ๆ เช่นความเป็นจริงมากเกินไป-และตอนนี้เขาสามารถเป็นพยานได้ว่าอาจมีสิ่งต่าง ๆ เช่น precognition เช่นกันหรือผีที่มาในความฝันและบอกล่วงหน้าถึงอนาคตใครจะรู้?ราวกับว่าประตูในกำแพงแห่งความเป็นจริงได้มาถึง Ajar--และตอนนี้ทุกสิ่งที่ไม่พึงประสงค์กำลังบินผ่านสิ่งหนึ่งที่เขาแน่ใจ: แทร็กอยู่ที่นั่นจริงๆเขาเห็นพวกเขาโรซาลีได้กลิ่นพวกเขาและนั่นก็คือทั้งหมดที่มีอยู่ราล์ฟได้ค้นพบสิ่งแปลก ๆ และน่าสนใจมากมายในช่วงหกเดือนของการตื่นก่อนวัยอันควรและหนึ่งในนั้นก็คือความสามารถของมนุษย์ในการหลอกลวงตนเองตอนนี้ ... ราล์ฟเอนไปข้างหน้าเพื่อที่เขาจะได้เห็นนาฬิกาบนผนังห้องครัวเพิ่งผ่านไปสามสิบสามสิบเอ่อเขายกกล้องส่องทางไกลอีกครั้งและเห็นโรซาลียังคงขยับตัวกลับของ Bald Docs-ถ้ามีคนเดินเล่นไปตาม Harris Avenue ในขณะนี้-ไม่เต็มไปด้วยชั่วโมง แต่ไม่เป็นไปไม่ได้-พวกเขาจะไม่เห็นอะไรเลยการดมกลิ่นที่ทางเท้าในแบบไร้จุดหมายของสุนัขที่ไม่ได้รับการฝึกฝนและไม่ได้รับการฝึกฝนทุกที่แต่ราล์ฟสามารถเห็นสิ่งที่โรซาลีกำลังดมกลิ่นและในที่สุดก็อนุญาตให้ตัวเองเชื่อสายตาของเขามันเป็นการอนุญาตที่เขาอาจเพิกถอนเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น แต่ตอนนี้เขารู้ว่าสิ่งที่เขาเห็นหัวของ Rosalie ขึ้นมาอย่างกะทันหันหูของเธอคดเคี้ยวไปข้างหน้าสักครู่เธอเกือบจะสวยวิธีที่สุนัขล่าสัตว์ในจุดนั้นสวยงามจากนั้นช่วงเวลาก่อนที่ไฟหน้าของรถจะเข้าใกล้ทางแยกของแฮร์ริสอเวนิว-วิทชัมถนนสาดไปที่ถนนเธอกลับไปตามทางที่เธอมาวิ่งในคอร์กสกรูเมื่อคุณลงมาที่มันคืออะไรโรซาลี แต่อีกคนหนึ่งของแฮร์ริสอเวนิวเก่าคร็อคคนหนึ่งที่ไม่ได้มีความสะดวกสบายในเกม Gin Rummy หรือ Penny-Ante Poker เป็นครั้งคราวกับคนอื่น ๆ ของเธอ?เธอพุ่งกลับเข้าไปในตรอกระหว่างแอปเปิ้ลสีแดงและร้านฮาร์ดแวร์ทันทีก่อนที่เรือลาดตระเวนตำรวจเดอร์รี่หันมุมและลอยขึ้นไปตามถนนอย่างช้าๆเสียงไซเรนของมันปิดอยู่ แต่ไฟกะพริบหมุนอยู่พวกเขาทาสีบ้านนอนและธุรกิจขนาดเล็กตั้งอยู่ตามส่วนหนึ่งของ Harris Avenue ด้วย

พัลส์สลับแสงสีแดงและสีน้ำเงินราล์ฟนำกล้องสองตากลับมาอยู่บนตักของเขาและเอนตัวไปข้างหน้าในเก้าอี้ปีกแขนที่ต้นขาของเขาดูอย่างตั้งใจหัวใจของเขาเต้นแรงพอที่เขาจะรู้สึกได้ในวัดของเขาเรือลาดตระเวนชะลอการรวบรวมข้อมูลเมื่อผ่านแอปเปิ้ลสีแดงสปอตไลท์ติดตั้งอยู่ทางด้านขวามือของมันและลำแสงเริ่มเลื่อนข้ามด้านหน้าของบ้านนอนที่ด้านไกลของถนนในกรณีส่วนใหญ่มันยังเลื่อนข้ามหมายเลขถนนที่ติดตั้งอยู่ข้างประตูหรือบนเสาระเบียงเมื่อมันสว่างขึ้นในจำนวนบ้านของเดือนพฤษภาคม (86, Ralph Saw และเขาไม่ต้องการกล้องสองตาเพื่ออ่านเช่นกัน) ไฟท้ายเรือลาดตระเวนของเรือลาดตระเวนและรถก็หยุดตำรวจในเครื่องแบบสองคนออกมาและเดินเข้าหาการเดินที่นำไปสู่บ้านโดยไม่สนใจทั้งชายที่เฝ้าดูจากหน้าต่างชั้นสองที่มืดมิดข้ามถนนและรอยเท้าสีเขียวที่ซีดจางซึ่งพวกเขากำลังเดินอยู่พวกเขาหารือและราล์ฟยกกล้องสองตาอีกครั้งเพื่อให้ได้ดูอย่างใกล้ชิดเขาเกือบจะคิดว่าอายุน้อยกว่าของชายสองคนเป็นตำรวจในเครื่องแบบที่ปรากฏตัวกับ Leydecker ที่บ้านของเอ็ดในวันที่เอ็ดถูกจับกุมลูกบิด?

นั่นเป็นชื่อของเขาหรือไม่?

"ไม่" ราล์ฟบ่น

"เนลล์

Chris Nell

หรืออาจเป็นเจส "

เนลล์และหุ้นส่วนของเขาดูเหมือนจะมีการพูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับบางสิ่งที่ร้ายแรงกว่าที่แพทย์หัวล้านตัวน้อยเคยมีมาก่อนที่พวกเขาจะเดินไปอันนี้จบลงด้วยตำรวจที่วาดภาพด้านข้างแล้วปีนขึ้นไปตามขั้นตอนแคบ ๆ ไปยังก้มของนางโลเชอร์ในไฟล์เดียวโดยมีเนลล์อยู่ข้างหน้าเขากดออดรอแล้วกดอีกครั้งคราวนี้เขาเอนตัวลงบนปุ่มเป็นเวลาห้าวินาทีพวกเขารออีกหน่อยจากนั้นตำรวจคนที่สองก็ผ่าน Nell และไปที่ปุ่มเองบางทีคนนั้นอาจรู้ศิลปะลับของการรั่วไหลของออดราล์ฟคิดอาจเรียนรู้ได้โดยการตอบโฆษณา Rosicruciansถ้าเป็นเช่นนั้นเทคนิคก็ล้มเหลวในครั้งนี้ยังไม่มีการตอบสนองและราล์ฟก็ไม่แปลกใจผู้ชายหัวล้านแปลก ๆ ที่มีกรรไกรแม้เขาจะสงสัยว่า Locher อาจลุกขึ้นจากเตียงได้แต่ถ้าเธอล้มป่วยเธออาจมีเพื่อนคนหนึ่งที่จะได้รับอาหารของเธอช่วยเธอเข้าห้องน้ำหรือให้ bedpanchris nell-or บางทีมันอาจจะเป็นเจส-ปูขึ้นไปบนจานอีกครั้งคราวนี้เขาละทิ้งออดเพื่อสนับสนุน Wham-Wham Wham เก่าซึ่งเป็นเทคนิคแบบเปิดในชื่อของกฎหมายเขาใช้กำปั้นซ้ายของเขาเพื่อทำสิ่งนี้เขายังคงถือปืนของเขาอยู่ทางขวาของเขาบาร์เรลกดขากางเกงในเครื่องแบบของเขาภาพที่น่ากลัวทุกบิตชัดเจนและโน้มน้าวใจเหมือนรัศมีที่เขาได้เห็นทันใดนั้นก็เต็มไปด้วยใจของราล์ฟเขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนเตียงพร้อมออกซิเจนพลาสติกใสปกปิดปากและจมูกของเธอเหนือหน้ากากดวงตาที่เคลือบเงาของเธอขุ่นมัวออกมาจากซ็อกเก็ตของพวกเขาอย่างไร้สายตา

ด้านล่างคอของเธอถูกเปิดออกในรอยยิ้มกว้างและมอมแมมผ้าปูที่นอนและอกของชุดราตรีของผู้หญิงนั้นเปียกโชกไปด้วยเลือดอยู่ไม่ไกลนักนอนอยู่บนพื้นเป็นศพที่เผชิญหน้าของผู้หญิงอีกคนหนึ่ง-สหายเดินขึ้นไปด้านหลังของชุดราตรีสีชมพูสีชมพูของผู้หญิงคนที่สองนี้มีครึ่งโหลถูกแทง-เกิดจากกรรไกรของ Doc #1และราล์ฟรู้ว่าถ้าคุณยกชุดราตรีเพื่อดูใกล้ชิดกันแต่ละคนจะดูเหมือนแผลใต้แขนของเขาเอง--เช่นเดียวกับช่วงเวลาที่มีขนาดใหญ่ที่ทำโดยเด็ก ๆ เพียงแค่เรียนรู้ที่จะพิมพ์ราล์ฟพยายามที่จะกระพริบตาที่น่ากลัวออกไปมันจะไม่ไปเขารู้สึกเจ็บปวดที่น่าเบื่อในมือของเขาและเห็นว่าเขาปิดพวกเขาเป็นหมัดแน่นเล็บกำลังขุดลงไปในฝ่ามือของเขาเขาบังคับให้มือของเขาเปิดและจับพวกเขาไว้ที่ต้นขาของเขาตอนนี้ดวงตาในใจของเขาเห็นผู้หญิงคนนั้นในชุดราตรีสีชมพูกระตุกเล็กน้อยเธอยังมีชีวิตอยู่แต่อาจจะไม่นานเกือบจะไม่นานอย่างแน่นอนเว้นแต่ว่า OAFs ทั้งสองนี้ตัดสินใจลองทำสิ่งที่มีประสิทธิผลมากกว่าแค่ยืนอยู่บนก้มและผลัดกันเคาะหรือแจ๊สกริ่งประตู"มาเลยพวกคุณราล์ฟพูดแล้วบีบที่ต้นขาของเขาไปเลยมาดูกันว่าอะไรกัน"

"มาเลยมา

คุณรู้ว่าสิ่งที่คุณเห็นอยู่ในหัวของคุณอย่า -คุณ?เขาถามตัวเองอย่างไม่สบายใจฉันหมายความว่าอาจมีผู้หญิงสองคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นแน่นอนอาจจะมี แต่คุณไม่รู้ว่าใช่มั้ยมันไม่เหมือนรัศมีหรือแทร็ก ... ไม่มันไม่เหมือนรัศมีหรือแทร็กและใช่เขารู้อย่างนั้นนอกจากนี้เขายังรู้ว่าไม่มีใครตอบประตูที่นั่นที่ 86 Harris Avenue และนั่นก็ไม่ได้เป็นลางดีสำหรับเพื่อนร่วมโรงเรียน Carriville เก่าของ Bill McGovernเขาไม่เคยเห็นเลือดใด ๆ บนกรรไกรในมือของ Doc #1 แต่ได้รับคุณภาพที่ไม่แน่นอนของ Zeiss-Ikon Binocs เก่าที่ไม่ได้พิสูจน์มากนักนอกจากนี้ผู้ชายคนนั้นอาจเช็ดทำความสะอาดก่อนออกจากบ้านความคิดนั้นไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าความคิดของราล์ฟก่อนที่จินตนาการของเขาจะเพิ่ม handtowel นองเลือดนอนอยู่ข้างเพื่อนที่ตายแล้วในชุดราตรีสีชมพู"มาเลยคุณสองคน!"ราล์ฟร้องไห้ด้วยเสียงต่ำ"พระเยซูคริสต์คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นทั้งคืน"ไฟหน้าเพิ่มเติมสาดขึ้น Harris Avenueการมาถึงใหม่คือซีดานฟอร์ดที่ไม่มีเครื่องหมายพร้อมฟองแดชบอร์ดสีแดงกระพริบผู้ชายที่ออกไปสวมใส่ผ้ากันเปื้อนเสื้อผ้าสีเทาเทาธรรมดาและนาฬิกาจับคู่สีน้ำเงินถักนิตติ้งราล์ฟยังคงความหวังชั่วขณะหนึ่งว่าผู้มาใหม่จะกลายเป็นจอห์นเลย์เดคเกอร์แม้ว่า Leydecker บอกเขาว่าเขาจะไม่เข้ามาจนถึงเที่ยง แต่เขาไม่ต้องตรวจสอบกล้องส่องทางไกล.ผู้ชายคนนี้มีความผันผวนมากขึ้นและสวมหนวดมืดตำรวจ #2 เดินลงไปพบเขาในขณะที่คริส-โอเรเจนส์เนลล์เดินไปรอบ ๆ มุมบ้านของนางโลเชอร์หนึ่งในการหยุดชั่วคราวที่ภาพยนตร์แก้ไขได้อย่างสะดวกสบายแล้วเกิดขึ้นตำรวจ #2 reholstered ปืนของเขาเขาและนักสืบที่เพิ่งมาถึงใหม่ยืนอยู่ที่เท้าของนางโลเชอร์ก้มลงมาเห็นได้ชัดว่าพูดและจ้องมองที่ประตูปิดทุกครั้งแล้วเมื่อตำรวจในเครื่องแบบก้าวหนึ่งหรือสองก้าวไปในทิศทางที่เนลล์หายไปนักสืบ

เอื้อมมือจับแขนของเขากักตัวเขาไว้

พวกเขาพูดคุยกันอีก

ราล์ฟจับต้นขาส่วนบนของเขาแน่นขึ้นและทำเสียงเล็ก ๆ ที่ผิดหวังในลำคอของเขาไม่กี่นาทีที่คลานไปแล้วทุกอย่างก็เกิดขึ้นทันทีในความสับสนทับซ้อนกันและไม่สามารถสรุปได้ซึ่งสถานการณ์ฉุกเฉินดูเหมือนจะพัฒนาขึ้นรถตำรวจอีกคันมาถึง (บ้านของนางโลเชอร์และผู้ที่อยู่ใกล้เคียงทางด้านขวาและซ้ายตอนนี้อาบน้ำในแนวของแสงสีแดงและสีเหลืองที่ปลอบโยน)ตำรวจอีกสองคนออกมาจากมันเปิดลำตัวและลบการคุมกำเนิดขนาดใหญ่ที่มองไปที่ราล์ฟเหมือนอุปกรณ์ทรมานแบบพกพาเขาเชื่อว่าแกดเจ็ตนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อขากรรไกรแห่งชีวิตหลังจากพายุขนาดใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1985 พายุที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่าสองร้อยคนซึ่งหลายคนถูกขังอยู่และจมน้ำตายในเด็กนักเรียนของพวกเขา-ดรอปในขณะที่ตำรวจใหม่สองคนกำลังแบกขากรรไกรของชีวิตข้ามทางเท้าประตูหน้าบ้านของบ้านขึ้นเขาเปิดโลเชอร์และ Eberlys, Stan และ Georgina ก้าวออกไปบนก้มของพวกเขาพวกเขาสวมชุดเสื้อคลุมอาบน้ำของเธอและผมสีเทาของสแตนยืนอยู่ในทัฟส์ป่าที่ทำให้ราล์ฟนึกถึงชาร์ลีพิกเคอริงเขายกกล้องส่องทางไกลสแกนใบหน้าที่อยากรู้อยากเห็นและตื่นเต้นของพวกเขาในเวลาสั้น ๆยานพาหนะต่อไปที่จะปรากฏคือรถพยาบาลจากโรงพยาบาลบ้านเดอร์รี่เช่นเดียวกับรถตำรวจที่มาถึงแล้วหว่องไวของมันก็ไม่เคารพในชั่วโมง แต่มันก็มีหลังคาเต็มหลังคาสีแดงและพวกเขาก็กระแทกอย่างดุเดือดสำหรับราล์ฟการพัฒนาฝั่งตรงข้ามถนนดูเหมือนฉากหนึ่งจากหนึ่งในภาพยนตร์แฮร์รี่ที่รักที่รักของเขาเพียงเรื่องเดียวเมื่อปิดเสียงตำรวจสองคนได้รับขากรรไกรแห่งชีวิตครึ่งทางข้ามสนามหญ้าแล้วทิ้งมันไว้นักสืบใน windbreaker และ catchcap หันไปหาพวกเขาและยกมือขึ้นเป็นระดับไหล่ปาล์มออกมาราวกับว่าคุณคิดว่าคุณจะทำอะไรกับสิ่งนั้น?ทำลายประตู Goddam ด้วยหรือไม่?ในวินาทีเดียวกันเจ้าหน้าที่เนลล์กลับมารอบ ๆ บ้านเขาส่ายหัวนักสืบใน Watchcap หันมาอย่างกระทันหันแปรงผ่าน Nell และหุ้นส่วนของเขาติดตั้งบันไดยกเท้าข้างหนึ่งและเตะที่ประตูหน้าของ Locher ในเดือนพฤษภาคมเขาหยุดเพื่อคลายซิปแจ็คเก็ตของเขาอาจจะเข้าถึงปืนของเขาได้อย่างอิสระจากนั้นก็เดินเข้าไปโดยไม่มองย้อนกลับไปราล์ฟรู้สึกเหมือนปรบมือเนลล์และหุ้นส่วนของเขามองซึ่งกันและกันอย่างไม่แน่นอนจากนั้นตามนักสืบขึ้นบันไดและผ่านประตูราล์ฟโน้มตัวไปข้างหน้ายิ่งขึ้นบนเก้าอี้ของเขาตอนนี้อยู่ใกล้กับหน้าต่างมากพอสำหรับรูจมูกของเขาที่จะทำหนวดหมอกเล็ก ๆ บนกระจกชายสามคนกางเกงโรงพยาบาลสีขาวของพวกเขากำลังมองหาสีส้มในแสงจ้าของถนนที่มีความเข้มข้นสูงออกมาจากรถพยาบาลหนึ่งในนั้นเปิด

ประตูด้านหลังและทั้งสามคนยืนอยู่ตรงนั้นมือในกระเป๋าแจ็คเก็ตรอดูว่าพวกเขาต้องการหรือไม่ตำรวจสองคนที่ถือขากรรไกรแห่งชีวิตครึ่งทางข้ามสนามหญ้าของนางโลเชอร์มองหน้ากันยักไหล่หยิบมันขึ้นมาและเริ่มแบกมันกลับไปหาเรือลาดตระเวนอีกครั้งมี divots ขนาดใหญ่หลายแห่งในสนามหญ้าที่พวกเขาทิ้งมันไว้แค่ปล่อยให้เธอโอเคนั่นคือทั้งหมดที่ราล์ฟคิดใครก็ตามที่อยู่ในบ้านกับเธอไม่เป็นไร

แค่ปล่อยให้เธอและ

นักสืบปรากฏตัวที่ทางเข้าประตูอีกครั้งและหัวใจของราล์ฟก็จมลงในขณะที่เขาเคลื่อนไหวไปยังผู้ชายที่ยืนอยู่ที่ด้านหลังของรถพยาบาลพวกเขาสองคนถอดเปลหามด้วยช่วงล่างที่ยุบได้ที่สามยังคงอยู่ที่ที่เขาอยู่ผู้ชายที่มีเปลหามเดินขึ้นไปเดินเข้ามาในบ้านอย่างชาญฉลาด แต่พวกเขาไม่ได้วิ่งและเมื่อผู้ที่ยังคงอยู่ด้านหลังผลิตบุหรี่หนึ่งซองและจุดหนึ่ง Ralph รู้ดีอย่างสมบูรณ์และด้วยไม่ต้องสงสัยเลยว่า Locher อาจตายไปแล้วStan และ Georgina Eberly เดินไปที่สายป้องกันความเสี่ยงต่ำซึ่งแยกลานด้านหน้าออกจากนาง Locherพวกเขาวางแขนรอบเอวของกันและกันและเพื่อราล์ฟพวกเขาดูเหมือนฝาแฝดบ๊อบบี้ที่โตขึ้นและอ้วนและหวาดกลัวเพื่อนบ้านคนอื่น ๆ ก็ออกมาไม่ว่าจะถูกปลุกด้วยการบรรจบกันอย่างเงียบ ๆ ของไฟฉุกเฉินหรือเพราะงานเครือข่ายโทรศัพท์ตามถนนแฮร์ริสอเวนิวเล็ก ๆ นี้เริ่มทำงานแล้วคนส่วนใหญ่ราล์ฟเห็นเก่า ("เรา. ทองคำ" บิลแมคโกเวอร์น์ชอบเรียกพวกเขาว่า ... เสมอกับการยกคิ้วเสียดสีขนาดเล็กแน่นอน) ผู้ชายและผู้หญิงที่พักผ่อนและแตกหักง่าย ๆดีที่สุดของเวลาทันใดนั้นเขาก็รู้ว่าเอ็ดเฮเลนและทารกนาตาลีเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดระหว่างที่นี่และส่วนขยาย--และตอนนี้ Deepneaus ก็หายไปฉันสามารถลงไปที่นั่นเขาคิดของ Golden-Agers ของ Bill

ฉันเต็มไปด้วย

อีกอันหนึ่ง

ยกเว้นว่าเขาทำไม่ได้ขาของเขารู้สึกเหมือนถุงชาจำนวนมากที่จัดขึ้นด้วยการบิดของสตริงที่อ่อนแอและเขาก็ค่อนข้างแน่ใจว่าถ้าเขาพยายามลุกขึ้นดังนั้นเขาจึงนั่งดูจากหน้าต่างของเขาดูการเล่นพัฒนาด้านล่างเขาบนเวทีซึ่งว่างเปล่าในชั่วโมงนี้มาก่อน--ยกเว้น Rosalie ที่เดินผ่านเป็นครั้งคราวนั่นคือมันเป็นบทละครที่เขาผลิตเองด้วยโทรศัพท์ที่ไม่ระบุชื่อเพียงครั้งเดียวเขาเฝ้าดูคำสั่งซื้ออีกครั้งกับเปลหามคราวนี้เคลื่อนไหวช้ากว่านี้เพราะร่างที่มีแผ่นซึ่งถูกมัดไว้กับมันการต่อสู้กับแสงสีน้ำเงินและสีแดงกะพริบเหนือแผ่นและรูปร่างของขาสะโพกแขนคอและหัวอยู่ด้านล่างราล์ฟถูกกระโจนกลับเข้าสู่ความฝันของเขาเขาเห็นภรรยาของเขาภายใต้แผ่นไม่อาจเป็นโลเชอร์ แต่แคโรลีนโรเบิร์ตส์และเมื่อใดก็ตามที่ศีรษะของเธอจะเปิดออกและแมลงดำคนที่อ้วนขึ้นกับเนื้อสัตว์ที่เป็นโรคของเธอจะเริ่มเดือดราล์ฟยกส้นเท้าของฝ่ามือของเขาขึ้นมาเสียงที่ไม่สงบบางอย่างเสียงของความเศร้าโศกและความโกรธความสยองขวัญและความเหนื่อยล้าก็หนีเขาไป

เขานั่งแบบนั้นเป็นเวลานานโดยหวังว่าเขาจะไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อนและหวังว่าถ้ามีอุโมงค์จริง ๆ เขาจะไม่จำเป็นต้องเข้ามารัศมีนั้นแปลกและสวยงาม แต่มีความงามไม่เพียงพอสำหรับพวกเขาทุกคนที่จะ 'ความฝันที่สามารถทำขึ้นได้ในช่วงเวลาหนึ่งของเทิร์นที่ค้นพบภรรยาของเขาฝังอยู่ใต้เส้นที่สูงไม่เพียงพอที่จะแต่งหน้าสำหรับความสยองขวัญที่น่าเบื่อของคืนที่หายไปของเขาตื่นขึ้นมาหรือสายตาของร่างที่ถูกกลิ้งออกมาจากบ้านฝั่งตรงข้ามถนนมันเป็นอะไรที่มากกว่าแค่หวังว่าการเล่นจะจบลงขณะที่เขานั่งอยู่ที่นั่นพร้อมกับส้นเท้าของฝ่ามือของเขากดลงกับฝาปิดตาของเขาเขาต้องการให้มันทั้งหมดเป็นไปได้ทั้งหมดเป็นครั้งแรกในชีวิตสองหมื่นห้าพันวันของเขาราล์ฟโรเบิร์ตพบว่าตัวเองต้องการให้เขาตายบทที่ 9 มีโปสเตอร์ภาพยนตร์อาจหยิบขึ้นมาที่ร้านวิดีโอท้องถิ่นแห่งหนึ่งสำหรับเจ้าชู้หนึ่งหรือสามแห่งบนผนังของ Cubbyhole ซึ่งทำหน้าที่นักสืบ John Leydecker เป็นสำนักงานมันแสดงให้เห็นว่า Dumbo ล่องเรือช้างพร้อมกับหูวิเศษของเขายื่นออกมาหัวของวันซูซานถูกวางไว้บนใบหน้าของดัมโบ้ตัดอย่างระมัดระวังเพื่อให้ลำตัวในภูมิทัศน์การ์ตูนด้านล่างมีคนวาดป้ายบอกทางที่อ่าน Derry 250 "โอ้มีเสน่ห์" ราล์ฟกล่าวLeydecker หัวเราะ

"ไม่ถูกต้องทางการเมืองมากใช่มั้ย"

“ ฉันคิดว่านั่นเป็นการพูดน้อย” ราล์ฟกล่าวด้วยความสงสัยว่าแคโรลีนจะทำอะไรจากโปสเตอร์ที่ทำให้เฮเลนทำอะไรได้บ้างสำหรับเรื่องนั้นมันเป็นไตรมาสของสองในช่วงบ่ายวันจันทร์ที่มีเมฆมากและเขากับ Leydecker เพิ่งมาจากศาล Derry County ที่ Ralph ได้ให้คำแถลงเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับ Charlie Pickering the Div ก่อนเขาถูกสอบสวนโดยผู้ช่วยอัยการเขตที่มองไปที่ราล์ฟราวกับว่าเขาอาจพร้อมที่จะเริ่มโกนในอีกหนึ่งหรือสองปีLeydecker ได้ติดตามเขาตามที่สัญญาไว้นั่งอยู่ตรงหัวมุมของสำนักงานผู้ช่วย D.A. และไม่พูดอะไรเลยสัญญาของเขาที่จะซื้อ Ralph หนึ่งถ้วยกาแฟกลายเป็นส่วนใหญ่ของการพูดมุมของสำนักงานตำรวจชั้นสองที่รกรกเขา Ralph จิบของเขาอย่างระมัดระวังและรู้สึกโล่งใจที่พบว่ามันมีรสชาติที่ดีกว่าที่มอง

ครีม? "Leydecker ถาม

"ปืนยิงด้วย?"

ราล์ฟยิ้มและส่ายหัว"รสชาติดี ... ถึงแม้ว่ามันอาจจะเป็นความผิดพลาดที่จะไว้วางใจการตัดสินใจของฉันฉันตัดกลับไปสองถ้วยต่อวันในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาและตอนนี้ทุกอย่างมีรสชาติที่ดีสำหรับฉัน" "เหมือนฉันด้วยบุหรี่-น้อยกว่าฉันควันพวกเขามีรสชาติดีขึ้นLeydecker หยิบไม้จิ้มฟันเล็ก ๆ ของเขาเขย่าออกไปหนึ่งและติดอยู่ที่มุมปากของเขาจากนั้นเขาก็วางถ้วยของตัวเองไว้บนอาคารคอมพิวเตอร์ของเขาไปที่โปสเตอร์ Dumbo และ

เริ่มที่จะใช้นิ้วเขื่อนที่จับมุม“ อย่าทำในบัญชีของฉัน” ราล์ฟกล่าว

"มันคือสำนักงานของคุณ"

"ผิด."Leydecker ดึงภาพถ่ายที่มีการกรรไกรอย่างระมัดระวังของ Susan Day จากโปสเตอร์บอลขึ้นมาโยนมันลงในตะกร้าขยะจากนั้นเขาก็เริ่มม้วนโปสเตอร์ตัวเองเป็นกระบอกเล็กที่แน่น"โอ้?

แล้วชื่อของคุณจะมาที่ประตูได้อย่างไร "

"มันเป็นชื่อของฉัน แต่สำนักงานเป็นของคุณและผู้เสียภาษีเพื่อนของคุณราล์ฟนอกจากนี้ยังมีข่าว Vidiot กับมินิแคมที่เกิดขึ้นกับที่นี่และถ้าโปสเตอร์นี้ปรากฏขึ้นเพื่อแสดงข่าวตอนเที่ยงฉันจะเป็นในโลกแห่งความเจ็บปวด"คุณไม่ได้ใส่มันฉันเอาไป"ราล์ฟย้ายเอกสารบางส่วนออกจากเก้าอี้พิเศษหนึ่งแห่งของสำนักงานและนั่งลง"ไม่.

เพื่อนบางคนมีปาร์ตี้สำหรับฉันบ่ายวันศุกร์

สมบูรณ์ด้วยเค้กไอศกรีมและของขวัญ "Leydecker rummaged ในโต๊ะทำงานของเขาและขึ้นมาพร้อมกับแถบยางเขาลื่นมันรอบโปสเตอร์ดังนั้นมันจะไม่เปิดอีกครั้งมันเข้าไปในตะกร้าขยะหนังสือการ์ตูนชื่อว่าการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ของเดนิสและโปสเตอร์นั้น "" ฉันคิดว่ามันไม่ใช่งานวันเกิดใช่มั้ย "" ไม่ "เลย์เดคเกอร์แตกนิ้วของเขาและถอนหายใจที่เพดาน" เด็กชายกำลังฉลองการนัดหมายของฉันรายละเอียดพิเศษ "ราล์ฟเห็นการสั่นไหวของออร่าสีน้ำเงินรอบ ๆ ใบหน้าและไหล่ของ Leydecker แต่ในกรณีนี้เขาไม่ต้องลองอ่านพวกเขา" มันเป็นวันซูซานใช่มั้ยเธออยู่ในเมือง "

คุณมีงานปกป้องเธอในขณะที่

"รูในหนึ่งแน่นอนว่าตำรวจของรัฐจะอยู่ใกล้ ๆ แต่พวกเขาก็ติดอยู่กับการควบคุมการจราจรในสถานการณ์เช่นนี้ป้ายลับอื่น ๆ ของสโมสร ""เธอมีคนรักษาความปลอดภัยของเธอเองใช่มั้ย""ใช่ แต่ฉันไม่รู้ว่ามีกี่คนหรือดีแค่ไหนฉันคุยกับผู้ชายหัวเมื่อเช้านี้และอย่างน้อยเขาก็เชื่อมโยงกัน แต่เราต้องใส่ในผู้ชายของเราเองห้าคนตามคำสั่งที่ฉันได้รับวันศุกร์

-

-

รอสักครู่ .

-

-

คุณจะชอบสิ่งนี้

-

. "Leydecker สับเอกสารบนโต๊ะทำงานของเขาพบสิ่งที่เขากำลังมองหาและถือมันขึ้นมาการปรากฏตัวและทัศนวิสัยสูง"เพื่อรักษา strolig เขาทิ้งกระดาษอีกครั้งและยิ้มที่ราล์ฟรอยยิ้มไม่มีอารมณ์ขันมากมาย"กล่าวอีกนัยหนึ่งถ้ามีคนพยายามยิงผู้หญิงเลวหรือให้แชมพูกรดแก่เธอเราต้องการ Lisette Benson และ Vidiots อื่น ๆ อย่างน้อยก็บันทึกความจริงที่ว่าเราอยู่ที่นั่น"Leydecker มองไปที่โปสเตอร์ม้วนพิงในตะกร้าขยะของเขาและพลิกนก"คุณจะไม่ชอบใครบางคนมากเมื่อคุณไม่เคยพบเธอ""ฉันไม่เพียงแค่ไม่ชอบเธอราล์ฟ; ฉันร่วมเพศเกลียดเธอฟัง-ฉันเป็นคาทอลิกแม่ที่รักของฉันเป็นคาทอลิกลูก ๆ ของฉัน-ถ้าฉันเคยมีทุกอย่างจะเป็นอัลตาร์บอยที่เซนต์โจการเป็นชาวคาทอลิกที่ยอดเยี่ยมพวกที่ทุบตีลูก ๆ ด้วยท่อยางหรือผลักพวกเขาลงมาชั้นล่างหลังจากดื่มวิสกี้ไอริชที่ดีและได้รับความรู้สึกเกี่ยวกับแม่ของพวกเขา "Leydecker ตกปลาในเสื้อของเขาและนำเหรียญทองขนาดเล็กออกมาเขาวางมันไว้บนนิ้วมือของเขาแล้วเอียงไปทางราล์ฟ"แมรี่แม่ของพระเยซู

ฉันสวมใส่สิ่งนี้ตั้งแต่อายุสิบสาม

ห้าปีที่ผ่านมาฉันจับกุมผู้ชายคนหนึ่งที่สวมใส่เหมือนกันเขาเพิ่งต้มลูกเลี้ยงวัยสองขวบของเขานี่คือสิ่งที่แท้จริงที่ฉันบอกคุณGuy ใส่น้ำขนาดใหญ่ที่ยอดเยี่ยมและเมื่อมันเดือดเขาก็หยิบเด็กขึ้นมาที่ข้อเท้าและทิ้งเขาลงไปในหม้อราวกับว่าเขาเป็นกุ้งมังกรทำไมเพราะเด็กจะไม่หยุดเปียกเตียงเขาจึงบอกเราฉันเห็นร่างกายและฉันจะบอกคุณว่าหลังจากที่คุณเห็นอะไรทำนองนั้นรูปถ่ายที่ถูกต้องในชีวิตชอบที่จะแสดงการทำแท้งสูญญากาศไม่ได้ดูแย่ขนาดนี้ "เสียงของ Leydecker หยิบขึ้นมาการสั่นสะเทือนเล็กน้อยทำให้ฉันภูมิใจที่ได้เป็นคาทอลิกราล์ฟให้ฉันบอกคุณ ... และเท่าที่สมเด็จพระสันตะปาปาไปฉันไม่คิดว่าเขาควรได้รับอนุญาตให้มีความคิดเห็นจนกว่าเขาจะมีลูกเองหรืออย่างน้อยก็ใช้เวลาปีหรือมากกว่านั้นดูแลลูกรอยแตก "" โอเค "ราล์ฟกล่าว

"คุณมีปัญหาอะไรกับ Susan Day-"

"เธอกวนหม้อแม่!"Leydecker ร้องไห้"เธอเข้ามาในเมืองของฉันและฉันต้องปกป้องเธอสบายดีฉันมีผู้ชายที่ดีและด้วยโชคเพียงเล็กน้อยฉันคิดว่าเราอาจเห็นเธอออกไปนอกเมืองโดยที่หัวของเธอยังคงอยู่และหัวนมของเธอชี้ไปที่วิธีที่ถูกต้อง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้และเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?

คุณคิดว่าเธอใส่ใจกับสิ่งนั้นหรือไม่?คุณคิดว่าคนที่ใช้ womancare ให้อึมากเกี่ยวกับผลข้างเคียงเท่าที่ไปหรือเปล่า? "" ฉันไม่รู้ "แต่ในแง่ของความฉลาดทางกล้ามเนื้อที่สำคัญทั้งหมดพวกเขาไม่แตกต่างกันมากนักคุณรู้หรือไม่ว่ามันเกี่ยวกับอะไรเมื่อมันเริ่มต้น? "ราล์ฟส่งความทรงจำของเขากลับไปที่การสนทนาครั้งแรกของเขาเกี่ยวกับวันซูซานวันที่เขามีกับแฮมดาเวนพอร์ทสักครู่เขาเกือบจะมีมันการนอนไม่หลับได้รับรางวัลอีกครั้งเยี่ยมมากฮะ-?ต้นฤดูร้อนนี้สมาชิกสภาเมืองอนุรักษ์นิยมสองคนของเราคือ George Tandy และ Emma Wheaton ได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการ Zoning เพื่อพิจารณาโซนด้วย Womancare ในนั้นฉันสงสัยว่านั่นเป็นคำที่ถูกต้อง แต่คุณได้รับส่วนสำคัญใช่ไหม? "" แน่นอน "" เอ่อฮัวดังนั้นนักเลือกยกระดับ warchest เพื่อต่อสู้กับรอยด่างมืออาชีพปัญหาเดียวคือ Grinches ไม่เคยมี Chince of Rezoning District 7 และคน Womancare รู้ว่ามันเป็นนรกหนึ่งในผู้อำนวยการของพวกเขาในเดือนมิถุนายน Halliday อยู่ในสภาเทศบาลเมืองเธอกับ Wheaton ผู้หญิงเลวเพียงแค่ถ่มน้ำลายใส่กันเมื่อพวกเขาผ่านเข้าไปในห้องโถง"Rezoning District 7 เป็นความฝันตั้งแต่เริ่มต้นเพราะ Womancare เป็นโรงพยาบาลในทางเทคนิคเช่นเดียวกับ Derry Home ซึ่งเป็นเพียงการโยนหินออกไปถ้าคุณเปลี่ยนกฎหมายการแบ่งเขตเพื่อทำให้ Womancare ผิดกฎหมายจากโรงพยาบาลสามแห่งในเขตเดอร์รี่-เขตที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามในรัฐเมนใบหน้าของคุณ

ฉันไม่ได้รับคุณ "

"ไม่เพียงพอที่ผู้หญิงสามารถเดินเข้าไปที่นั่นและกำจัดฟิชตี้ตัวเล็ก ๆ ที่มีปัญหาเติบโตในเวลาที่เธอต้องการได้ทุกเวลาที่เธอต้องการ;แดนดัลตันยอมรับว่าพวกเขาถูกต้องและนั่นจะไม่เกิดขึ้นเธอต้องการที่จะมีอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ทัศนคติที่ศักดิ์สิทธิ์ของผู้เลือก-นักแสดงทำให้ฉันอยากอ้วกวิธีที่พวกเขาทำคุณกำลังจะตกนรก ... มีเพียงพวกเขา

เวอร์ชันเป็นสถานที่ที่คุณได้รับทางวิทยุคือดนตรีบ้านนอกและสิ่งที่คุณสามารถหากินได้คือสเต็กไก่ทอด "" คุณฟังดูขมขื่น "" ลองนั่งบนผงเป็นเวลาสามเดือนและดูว่ามันทำให้คุณเป็นอย่างไรรู้สึก.บอกฉันว่าสิ่งนี้คุณคิดว่าพิกเคอริงจะติดมีดในรักแร้ของคุณเมื่อวานนี้ถ้ามันไม่ได้มีไว้สำหรับ Womancare, Friends of Life และ Susan ออกจาก-Sacredtwat-Alone วัน?ความคิด แต่สิ่งที่เขาทำจริง ๆ คือการดูออร่าของ John Leydeckerในที่สุดเขาก็พูดว่า "ไม่

ฉันเดาไม่ได้ "

"ฉันเช่นกันคุณได้รับบาดเจ็บจากสงครามที่ได้รับการตัดสินใจแล้วราล์ฟและคุณจะไม่เป็นคนสุดท้าย แต่ถ้าคุณไปหาคนวาฬ-หรือวันซูซานและเปิดเสื้อของคุณและชี้ไปที่ผ้าพันแผลและกล่าวว่า 'นี่เป็นความผิดของคุณส่วนหนึ่งดังนั้นจึงเป็นเจ้าของส่วนที่เป็นของคุณ "พวกเขายกมือขึ้นและพูดว่า' โอ้ไม่ดีไม่เราขอโทษที่คุณได้รับบาดเจ็บราล์ฟเราเฝ้าดูปลาวาฬความผิดของเราเราต้องเปิดให้ Womancare เราต้องไปหาสิ่งกีดขวางและถ้าเลือดที่หกเล็กน้อยคือสิ่งที่ต้องทำเช่นนั้นไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้น "แต่มันไม่เกี่ยวกับ womancareทำให้ฉันมีข้อผิดพลาดอย่างแน่นอน"อึไม่ได้! สิทธิการทำแท้งมีความปลอดภัยในเมนและในเดอร์รี่ไม่ว่าอะไรก็ตามที่ซูซานจะพูดที่ศูนย์เทศบาลในคืนวันศุกร์นี่เป็นทีมที่ดีที่สุดของทีมที่ดีที่สุดหวังว่าพวกเขาทุกคนจะร้องเพลง 'We Are the Champions' และไปเมา "ราล์ฟโยนหัวของเขาและหัวเราะ

Leydecker หัวเราะกับเขา

"ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นคนโง่" เขาจบด้วยยักไหล่"แต่พวกเขาเป็น assholes ของเราฟังดูเหมือนฉันล้อเล่นหรือไม่ฉันไม่ได้. womancare, friends friends, body watch, Body Bread, ทุกวัน ... พวกเขาเป็น assholes, Derry Assholes และฉันไม่ได้จริงๆ 'ไม่ควรระวังตัวเองจากนิวยอร์กที่จะบินเข้ามาที่นี่และกล่าวสุนทรพจน์ก่อความไม่สงบแล้วบินออกไปพร้อมกับการกดอีกสองสามรายการและเนื้อหาที่เพียงพอสำหรับบทที่ห้าของหนังสือเล่มใหม่ของเธอ-ชุมชนรูทเราเป็นและเมื่อเธอกลับไปที่ดูเพล็กซ์ของเธอบนถนนพาร์คอเวนิวเธอจะบอกเพื่อนของเธอเกี่ยวกับวิธีที่เธอยังไม่สามารถแชมพูที่มีกลิ่นเหม็นของโรงงานกระดาษของเราออกมาจากเส้นผมของเธอเธอเป็นผู้หญิงได้ยินเสียงคำรามของเธอ--และถ้าเราโชคดีทุกสิ่งจะเงียบลงโดยไม่มีใครตายหรือพิการ "

ราล์ฟได้มั่นใจในความหมายของการกะพริบสีเขียวเหล่านั้น“ แต่คุณกลัวใช่มั้ย”เขาถามLeydecker มองเขาประหลาดใจ

"แสดงใช่มั้ย"

“ เพียงเล็กน้อยเท่านั้น” ราล์ฟพูดและคิดว่า: ในออร่าของคุณจอห์นนั่นคือทั้งหมดในออร่าของคุณ"ใช่ฉันกลัวในระดับส่วนตัวฉันกลัวที่จะร่วมเพศการมอบหมายซึ่งไม่มีข้อดีอย่างแน่นอนที่จะชดเชยทุกสิ่งที่ผิดพลาดในระดับมืออาชีพฉันกลัวสิ่งที่เกิดขึ้นเธออยู่ในระดับชุมชน"ฉันจะผ่านไปฉันควรจะไปเร็ว ๆ นี้ต่อไปเพื่อพิกเคอริง?"

จะเกิดอะไรขึ้น

เขาไม่ได้สนใจอะไรมากเกี่ยวกับชะตากรรมของ Charlie Pickering แต่ตำรวจตัวใหญ่อาจคิดว่ามันแปลกถ้าเขาถามเกี่ยวกับ May Locher ก่อนที่เขาจะถามเกี่ยวกับ Pickeringน่าสงสัยบางที"Steve Anderson- A.D.A. ที่ถามคุณและทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลอาจจะซื้อขายม้าแม้ในขณะที่เราพูดผู้ชายของ Pickering จะบอกว่าเขาอาจจะได้รับลูกค้าของเขา-ความคิดของ Charlie Pickeringสำหรับทุกสิ่งที่ทำให้จิตใจของฉันพัดพาไปที่การจู่โจมในระดับที่สองและพรุ่งนี้เพื่อนของคุณจะถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายระดับแรกด้วยอาวุธร้ายแรงและถูกผูกมัดเพื่อการพิจารณาคดี"ประกันตัว?""มันอาจจะถูกตั้งค่าในช่วงสี่หมื่นดอลลาร์คุณสามารถออกไปได้สิบเปอร์เซ็นต์ถ้าส่วนที่เหลือสามารถรักษาความปลอดภัยในกรณีที่เที่ยวบินได้ แต่ Charlie Pickering ไม่มีบ้านรถหรือแม้แต่ ATimer Watchนั่นคือเป้าหมายของเกม ""โอกาสใดที่เพื่อน ๆ ในชีวิตอาจประกันตัวของเขา?""Nah. Ed Deepneau ใช้เวลาหลายสัปดาห์กับเขาทั้งสองพวกเขาดื่มกาแฟในร้านเบเกิลฉันจินตนาการว่าเอ็ดกำลังให้ชาร์ลีลดลงในนายร้อยและราชาแห่งเพชร-""" อะไรก็ตาม "Leydecker เห็นด้วยโบกมือ

“ แต่ที่สำคัญที่สุดที่ฉันจินตนาการ

เขาใช้เวลาอธิบายว่าคุณเป็นคนมือขวาของปีศาจอย่างไรและเพื่อนที่ฉลาดกล้าหาญและทุ่มเทอย่าง Charlie Pickering สามารถพาคุณออกจากภาพได้อย่างไร "" คุณทำให้เขาฟังดูเหมือนอึคำนวณเช่นนี้ "Ralph กล่าว. เขาจำได้ว่า Ed Deepneau เขาเล่นหมากรุกก่อนที่ Carolyn จะล้มเหลวคนหนึ่งที่เขามองเห็นครั้งแรกในเดือนกรกฎาคมปี 1992 เขาได้นึกถึงการมาถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ในฐานะ "Rooster ed"เครื่องมือเช่นมีดปอกเปลือกที่คุณใช้เพื่อลอกแอปเปิ้ลด้วยหากใบมีดหลุดออกจากมีดปอกเปลือกคุณจะไม่วิ่งไปที่เครื่องบดมีดเพื่อให้ได้อันใหม่นั่นเป็นปัญหามากเกินไปคุณโยนมันลงในตะกร้าขยะและรับมีดการปอกเปลือกใหม่แทนนั่นคือวิธีที่ผู้ชายอย่างเอ็ดทรีม์อย่างชาร์ลีและเนื่องจากเอ็ดเป็นเพื่อนของชีวิต-ตลอดเวลาอย่างน้อย-ฉันไม่คิดว่าคุณต้องกังวลเกี่ยวกับการประกันตัวของชาร์ลีในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเขาจะโดดเดี่ยวกว่าช่างซ่อม Maytagโอเค? "" โอเค "ราล์ฟพูดเขารู้สึกตกใจเล็กน้อยที่รู้ว่าเขารู้สึกเสียใจกับการพิกเคอริง" ฉันอยากจะขอบคุณที่เก็บชื่อของฉันออกจากกระดาษด้วย ... ถ้าคุณเป็นคนที่ทำมันนั่นคือ "มีการกล่าวถึงเหตุการณ์สั้น ๆ ในคอลัมน์ตำรวจของเดอร์รี่นิวส์ แต่มันก็บอกว่าชาร์ลส์เอชพิคเคอริงถูกจับกุมใน" การเรียกเก็บอาวุธ "ที่ห้องสมุดสาธารณะเดอร์รี่" บางครั้งเราถามพวกเขาเป็นที่โปรดปรานบางครั้งพวกเขาก็ขอให้เรา "หนึ่ง" Leydecker กล่าวว่ายืนขึ้น“ มันเป็นวิธีการทำงานของสิ่งต่าง ๆ ในโลกแห่งความเป็นจริงถ้าถั่วในเพื่อนแห่งชีวิตและ prigs ในเพื่อนของ Womancare เคยค้นพบสิ่งนั้นงานของฉันจะง่ายขึ้นมาก”Ralph ดึงโปสเตอร์ Dumbo รีดออกจากตะกร้าขยะจากนั้นก็ยืนขึ้นที่ด้านข้างของโต๊ะของ Leydecker"ฉันขอสิ่งนี้ได้ไหมฉันรู้ว่ามีเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่อาจชอบมันในหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น"Leydecker ยื่นมือออกมาอย่างกว้างขวาง"เป็นแขกของฉันคิดว่ามันเป็นพรีเมี่ยมเล็กน้อยสำหรับการเป็นพลเมืองที่ดีอย่าขอกางเกงชั้นในที่ไร้เดียงสาของฉัน"ราล์ฟหัวเราะ

"จะไม่คิดเลย"

"อย่างจริงจังฉันขอขอบคุณที่คุณเข้ามา

ขอบคุณราล์ฟ "

"ไม่มีปัญหา."เขาเอื้อมมือข้ามโต๊ะจับมือของ Leydecker แล้วมุ่งหน้าไปที่ประตูเขารู้สึกไร้สาระเหมือนร้อยโทโคลัมโบ้ในทีวี-ทั้งหมดที่เขาต้องการคือซิการ์และเสื้อโค้ทร่องร่องเขาวางมือบนลูกบิดจากนั้นหยุดและหันหลังกลับ"ฉันขอถามคุณเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Charlie Pickering ได้หรือไม่?"

"ไฟออกไป""เช้านี้ในร้าน Apple สีแดงฉันได้ยินมาว่านางโลเชอร์เพื่อนบ้านของฉันขึ้นไปบนถนนเสียชีวิตในตอนกลางคืนไม่มีอะไรน่าแปลกใจเลยที่เธอมีถุงลมโป่งพอง แต่มีเทปตำรวจเส้นขึ้นระหว่างทางเท้าและด้านหน้าของเธอYard รวมถึงป้ายบอกทางที่บอกว่าเว็บไซต์ได้รับการปิดผนึกโดย Derry P, dLeydecker มองเขามานานและยากลำบากที่ราล์ฟจะรู้สึกอึดอัดอย่างมาก ... ถ้าไม่ใช่สำหรับออร่าของผู้ชายไม่มีอะไรในนั้นที่สื่อสารความสงสัยพระเจ้าราล์ฟคุณกำลังทำสิ่งเหล่านี้อย่างจริงจังเกินไปไม่ใช่เหรอ?อาจจะใช่และอาจจะไม่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดเขาก็ดีใจที่สีเขียวสั่นไหวที่ขอบออร่าของ Leydecker ไม่ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง "ทำไมคุณถึงมองมาที่ฉันด้วยวิธีนั้น"ราล์ฟถาม"ถ้าฉันสันนิษฐานหรือพูดออกมาฉันขอโทษ"“ ไม่เลย” Leydecker กล่าว

“ มันแปลกนิดหน่อยนั่นคือทั้งหมด

ถ้าฉันบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณสามารถทำให้มันเงียบได้หรือไม่ "" ใช่ "" มันเป็นผู้เช่าชั้นล่างของคุณฉันเป็นห่วงเป็นส่วนใหญ่เมื่อมีการกล่าวถึงดุลยพินิจของคำว่ามันไม่ใช่ศาสตราจารย์ที่ฉันคิดว่า "ราล์ฟหัวเราะอย่างเต็มที่" ฉันจะไม่พูดอะไรสักคำเกี่ยวกับเกียรติของเขา-แต่มันน่าสนใจที่คุณจะพูดถึงเขาบิลระบายไปโรงเรียนกับนางโลเชอร์ย้อนกลับไปเมื่อโรงเรียนมัธยม "" ชายฉันไม่สามารถจินตนาการถึงศาสตราจารย์ในโรงเรียนมัธยม "Leydecker พูด" คุณได้ไหม "" เรียงลำดับของ "ราล์ฟกล่าว แต่ภาพที่เพิ่มขึ้นในใจของเขาMcGovern ดูเหมือนข้ามระหว่าง Little Lord Fauntleroy และ Tom Sawyer ในกางเกงในถุงเท้าสีขาวยาว ... และหมวกปานามา "เราไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับนาง

Locher "Leydecker กล่าว

"สิ่งที่เรารู้ก็คือไ�