โดย Stefanie Hustoft
นำไปสู่ปี 1861 หลายคนทั่วสหรัฐอเมริกาได้พูดคุยกันอย่างหนักว่าจะแตกแยกและแยกตัวออกจากกันชาวใต้รู้สึกว่าภาคเหนือกำลังโจมตีพวกเขาทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของแคนซัสและการให้สัตยาบันของรัฐแคลิฟอร์เนียสำหรับรัฐอย่างไรก็ตามความหงุดหงิดที่ไม่พอใจกลายเป็นความกลัวและความโกรธหลังจากการจู่โจมของจอห์นบราวน์บนเรือข้ามฟากของฮาร์เปอร์สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นความวิตกกังวลกับรัฐบาลกลางที่ จำกัด การขยายตัวทางภูมิศาสตร์ของการเป็นทาสกลายเป็นความตื่นตระหนกในการสังหารที่นำโดยผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกของภาคใต้ทั้งหมดก่อนปี พ.ศ. 2403 มีการประมวลผลจำนวนมากเป็นกลางหรือต่อต้านการแยกตัวอย่างไรก็ตามบทความนี้จะยืนยันว่าบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ประสบความสำเร็จในการเตรียมประชาชนให้ประสบความสำเร็จในการยอมรับการแยกตัวออกโดยใช้ North Texas Fires เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาบทความนี้จะตรวจสอบความคิดเห็นที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการแตกแยกก่อนเกิดไฟนอร์ทเท็กซัสบทความเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าก่อนเกิดไฟไหม้การประมวลผลนั้นไม่แน่ใจเกี่ยวกับการแยกตัวออกจากกันและนักการเมืองที่สนับสนุนมันหลังจากนั้นบทความนี้จะตรวจสอบไฟนอร์ทเท็กซัสและวิธีการเล่าเรื่องบรรณาธิการเปลี่ยนไปในช่วงฤดูร้อนปี 2403 บทความระบุว่าบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ใช้ไฟเพื่อจัดการกับประชาชนให้กลัวทางเหนือบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ล้อมรอบ North Texas Fires เป็นเรือข้ามฟากของ Texan Harperกระดาษจะแสดงให้เห็นว่าประชาชนกลายเป็นคนบ้าคลั่งในการโจมตีผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกที่เป็นไปได้อย่างไรชุมชนเท็กซัสหลายแห่งได้จัดตั้งคณะกรรมการเฝ้าระวังและจัดระเบียบเพื่อให้ตัวเองปลอดภัยจากผู้ที่เลิกกิจการในที่สุดบทความนี้จะหารือเกี่ยวกับอนุสัญญาแยกตัวของเท็กซัสบทความระบุว่า North Texas Fires สร้างสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่เอื้อต่อการเลือกของเท็กซัสที่จะแยกตัวออกจากสหภาพในปี 2404
ไฟนอร์ทเท็กซัสและกรณีอื่น ๆ เช่นการจู่โจมบนเรือข้ามฟากของฮาร์เปอร์ทำให้การประมวลผลเปิดกว้างขึ้นสำหรับแนวคิดการแยกตัวออกก่อนที่จะเกิดไฟไหม้หนังสือพิมพ์บางฉบับตีพิมพ์บทความที่ระบุว่าพวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงการแยกตัวออกจากค่าใช้จ่ายทั้งหมด[1]พวกเขากล่าวว่าหากรัฐใด ๆ ที่จะแยกตัวออกไปสหรัฐอเมริกาจะพังทลายไปสู่ความพินาศของความรุ่งโรจน์ในอดีต[2]สิ่งพิมพ์อื่น ๆ คาดการณ์ว่าการแยกตัวออกจะนำไปสู่สงครามภัยพิบัติส่งผลให้เกิดการทำลายล้างทั้งสองฝ่ายท้ายที่สุดการประมวลผลเห็นการนองเลือดและการทำลายล้างซึ่งเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองเม็กซิกัน[3]มุมมองเหล่านี้สอดคล้องกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจอห์นซี. เบร็คคินริดจ์ผู้สมัครปี 1860 ผู้สมัครสิ่งพิมพ์เหล่านี้ได้รับการสนับสนุน[4]ระวังการแยกตัวออกจากตำแหน่งบรรณาธิการเหล่านี้ยังตำหนิภาคเหนือสำหรับการสร้างสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ทำให้ภาคใต้พิจารณาออกจากสหรัฐอเมริกาผ่านวาทศาสตร์ของพวกเขาพวกเขาอ้างว่าพวกเขาไม่ต้องการให้สหรัฐอเมริกาละลาย[5]ความคลั่งไคล้ที่รุนแรงที่บริโภคเท็กซัสในช่วงฤดูร้อนปี 2403 เปลี่ยนบรรณาธิการนอร์ทเท็กซัสหลายคนให้กลายเป็นผู้แบ่งแยกดินแดนรัฐอื่น ๆ ได้คุกคามการแยกตัวออกมาก่อนหน้านี้ดังนั้นแนวคิดยังคงอยู่ในใจของประชาชน[6]
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Texan เป็นผู้มีส่วนร่วมที่สำคัญในการแพร่กระจายทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับไฟในบรรณาธิการทำสงคราม: หนังสือพิมพ์ภาคใต้ในวิกฤตการแยกตัวออกโดนัลด์เรย์โนลด์สระบุว่าบรรณาธิการของดัลลัสเฮรัลด์ชาร์ลส์อาร์ไพรเออร์รับผิดชอบเรื่องเล่าส่วนใหญ่เกี่ยวกับไฟนอร์ทเท็กซัส[7]พื้นฐานสำหรับการเรียกร้องของ Reynolds นั้นอยู่กับจดหมายหลายฉบับที่ไพรเออร์เขียนถึงหนังสือพิมพ์เท็กซัสอื่น ๆตัวอักษรเหล่านี้อธิบายเหตุการณ์และความเสียหายเกี่ยวกับการยิงในปี 1860 ทั่ว North Texasไพรเออร์มีเป้าหมายที่จะทำให้กลัวว่าการประมวลผลคิดว่าผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกภาคเหนือนั้นเป็นภัยคุกคามทันทีและเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาว่าการแยกตัวออกเป็นวิธีเดียวที่จะช่วยตัวเองได้จดหมายของไพรเออร์ถึงหนังสือพิมพ์ทั่วทั้งรัฐอ้างว่าไฟนอร์ทเท็กซัสเป็นหลักฐานของ“ การบุกรุกปกติและสงครามที่แท้จริง”[8]
ไพรเออร์ขึ้นอยู่กับจดหมายเหล่านี้เพื่อกระจายการบรรยายเรื่องไฟนอร์ทเท็กซัสเพราะสำนักงานหนังสือพิมพ์ของเขาดัลลัสเฮรัลด์ถูกทำลายในไฟการทำลายล้างทำให้หนังสือพิมพ์หยุดการผลิตจนกว่าสำนักงานจะสามารถซ่อมแซมได้อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้หยุดบรรณาธิการจากการบอกผู้คนเกี่ยวกับไฟนอร์ทเท็กซัสและกำหนดกรอบทฤษฎีสมคบคิดของเขาตามความเป็นจริง
ไพรเออร์เขียนถึงบรรณาธิการที่แบ่งปันความเชื่อทางการเมืองของเขาพวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุนด้านสิทธิในภาคใต้และผู้สนับสนุนการรณรงค์ประธานาธิบดีของ Breckinridge ในปี 1860Breckinridge เป็นหนึ่งในสองผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีภาคใต้ของประชาธิปไตย[9]ผู้สนับสนุนด้านสิทธิทางใต้ได้เสนอชื่อนักการเมืองเคนตักกี้เพื่อต่อสู้กับผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประชาธิปไตยในระดับปานกลางมากขึ้นสตีเฟ่นดักลาสBreckinridge เป็นผู้สนับสนุนการเป็นทาสและสิทธิทางใต้ภาคใต้หวังว่าการเลือกตั้งของเขาจะบังคับให้ภาคเหนือยอมรับความต้องการทางใต้เกี่ยวกับการขยายตัวของทาสตะวันตกผู้สนับสนุน Breckinridge รู้สึกว่าหากพวกเขาสามารถบังคับให้คนอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกายอมจำนนต่อนโยบายการเป็นทาสตามที่พวกเขามีกับการผนวกเท็กซัสพระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยหรือการตัดสินใจที่น่ากลัว.[10]
ไพรเออร์อยู่ใกล้กับพันตรีจอห์นมาร์แชลเจ้าของและบรรณาธิการของออสตินราชกิจจานุเบกษา-มาร์แชลซื้อหนังสือพิมพ์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1854 และสันนิษฐานว่าตำแหน่งบรรณาธิการในเดือนกรกฎาคมภายใต้การเป็นเจ้าของของเขาราชกิจจานุเบกษาเห็นการเติบโตที่สำคัญของความนิยมและจำนวนการสมัครสมาชิกมาร์แชลใช้แพลตฟอร์มใหม่ของเขาเพื่อส่งเสริมแพลตฟอร์มทางการเมืองที่เขาเห็นด้วยนโยบายเหล่านี้รวมถึงความต่อเนื่องของการเป็นทาสสิทธิของรัฐและในภายหลังการแยกตัวออกมาร์แชลใช้ราชกิจจานุเบกษาเพื่อขัดขวางแคมเปญผู้ว่าการรัฐของ Sam Houston ในปี 1858เขากลัวว่าฮูสตันไม่ได้เป็นผู้พิทักษ์สิทธิทางใต้ที่แข็งแกร่งมาร์แชลยังใช้แพลตฟอร์มของเขาเพื่อส่งเสริมแคมเปญประธานาธิบดีของ Breckinridgeเขาหวังว่าประธานาธิบดีที่มีผลประโยชน์ของภาคใต้เป็นพื้นฐานของแพลตฟอร์มของเขาจะช่วยสหภาพและบังคับให้ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทางเหนือยอมจำนน[11]
ไพรเออร์ยังส่งรายละเอียดของ North Texas Fires ไปยัง Edward H. Cushings เจ้าของและบรรณาธิการของ Houston’sโทรเลขรายสัปดาห์-แม้ว่าเขาจะรวมตัวเองเข้ากับสังคมฮูสตัน แต่ Cushings ก็เกิดที่เวอร์มอนต์และได้รับปริญญาจากวิทยาลัยดาร์ทเมาท์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1856 ชาวเหนือซื้อโทรเลขรายสัปดาห์และเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการแม้ว่าเขาจะได้รับการเลี้ยงดูในภาคเหนือ Cushings ก็เห็นอกเห็นใจทางใต้และชื่นชมสถาบันของตนความเชื่อเหล่านี้พัฒนาไปสู่ชาตินิยมตอนใต้ในช่วงที่เขาเป็นเจ้าของโทรเลขรายสัปดาห์-ลูกชายของ Cushings, Edward B. Cushings อธิบายชีวิตพ่อของเขาในบทความของเขา“ Edward Hopkins Cushing: ความชื่นชมจากลูกชายของเขา”Cushings อายุน้อยอ้างว่าเมื่อซื้อกระดาษพ่อของเขาก็กลายเป็นสาระสำคัญของมันในปี 1857 โน้ตบรรณาธิการฉลองครบรอบปีแรกของการเป็นเจ้าของของเขาโทรเลขรายสัปดาห์Cushings อ้างว่ากระดาษจะถูกใช้เพื่อส่งเสริมหลายแพลตฟอร์มที่เขารู้สึกว่ามีความสำคัญ[12]
ก่อนที่จะเกิดสงครามกลางเมืองหนังสือพิมพ์ฮุสตันใช้แพลตฟอร์มเพื่อส่งเสริมความพอเพียงด้วยตนเองการเลี้ยงดูภาคเหนือของ Cushings นำมาซึ่งมุมมองที่แตกต่าง, วิกเกิลมากกว่ามุมมองทางใต้มาตรฐานเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานการศึกษาและเศรษฐศาสตร์[13]อย่างไรก็ตามเขาเป็นทาสอย่างแข็งขันจนถึงจุดที่เขาเรียกร้องให้เปิดการค้าทาสระหว่างประเทศอีกครั้งเช่นเดียวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ภาคใต้และโครงสร้างพื้นฐานมุมมองของเขาเกี่ยวกับการเป็นทาสนั้นถูกแต่งแต้มด้วยความคิดที่คล้ายคลึงกันCushings มองว่าการเป็นทาสเป็นกระดูกสันหลังทางเศรษฐกิจของภาคใต้และเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของภูมิภาคเช่นเดียวกับไพรเออร์ Cushings ใช้แพลตฟอร์มของเขาเพื่อแกว่งคนอื่นให้เป็นสาเหตุของการแยกตัวออกการโฆษณาชวนเชื่อส่วนใหญ่อธิบายถึงภาคเหนือและสหภาพโดยทั่วไปในฐานะกองกำลังกดขี่ซึ่งเท็กซัสไม่สามารถเจริญเติบโตได้เป็นภัยคุกคามของสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นโทรเลขรายสัปดาห์เริ่มรวมถึงข่าวลือเกี่ยวกับแปลงผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก
บัญชีแรก ๆ ของ Pryor เกี่ยวกับการยิง North Texas นั้นเป็นความจริงมากกว่าคำอธิบายในภายหลังของเขา[14]เขาส่งจดหมายที่ตีพิมพ์ครั้งแรกที่รู้จักกันในรายละเอียดเหตุการณ์ของไฟดัลลัสไปยังจอห์นมาร์แชลบรรณาธิการของออสตินรัฐราชกิจจานุเบกษา[15]ในคำนำของบรรณาธิการถึงจดหมายมาร์แชลแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อไพรเออร์และผู้อยู่อาศัยในดัลลัสนอกจากนี้เขายังละเว้นจากการแทรกความคิดเห็นของตัวเองหรือทฤษฎีสมคบคิดใด ๆ เกี่ยวกับไฟจดหมายสั้น ๆ ของไพรเออร์ลงวันที่ 9 กรกฎาคมเขาอ้างว่าทุกโรงแรมธุรกิจสำนักงานกฎหมายและสำนักงานแพทย์ถูกทำลายในกองไฟมีเพียงศาลดัลลัสและมุมตะวันออกเฉียงใต้ของจัตุรัสเท่านั้นที่ถูกทิ้งไว้ไพรเออร์ระบุว่าไฟเกิดขึ้น“ สองประตูเหนือผู้ประกาศข่าวสำนักงาน” และด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถบันทึกหนังสือบัญชีและรายการสมัครสมาชิกเท่านั้นณ จุดนี้ในการบรรยายของ Pryor ไม่มีนักวางเพลิงที่กำหนดไว้ แต่เขาไม่ได้แยกแยะความเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์เขากล่าวว่า“ ไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นงานของผู้ก่อความไม่สงบหรือไม่”สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าผู้คนในดัลลัสไม่รู้ว่ามีนักวางเพลิงรับผิดชอบต่อการทำลายล้างหรือไม่[16]
ไพรเออร์ยังเขียนถึง Cushings ในฮูสตันพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับไฟดัลลัสจดหมายฉบับนี้ยังลงวันที่ 9 กรกฎาคมซึ่งหมายความว่าในตอนแรกไพรเออร์ได้เขียนจดหมายเหล่านี้และหวังว่าจะกระจายชะตากรรมของดัลลัสไปยังผู้อ่านให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในทำนองเดียวกันกับจดหมายที่ส่งไปยังมาร์แชลจดหมายของ Cushings จำกัด ตัวเองเพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่รู้จักเกี่ยวกับไฟดัลลัสและขอบเขตของความเสียหายในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2403โทรเลขรายสัปดาห์เผยแพร่จดหมายของ PryorCushings เขียนคำนำโดยระบุว่าไฟเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับผู้ที่บ้านและธุรกิจได้รับผลกระทบจากไฟไหม้หลังจากนั้นเขาเสนอความเห็นอกเห็นใจและการรับรองว่าผู้อยู่อาศัยในดัลลัส“ กล้า” พอที่จะสร้างใหม่และดัลลัสเฮรัลด์จะดำเนินการต่อในไม่ช้าจดหมายของไพรเออร์ระบุว่าในช่วงบ่ายของวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1860 ไฟเริ่มต้นที่หน้าร้านขายยาของ Peak และแพร่กระจายไปยังอาคารใกล้เคียงใน Dallas Squareอาคารที่ถูกทำลายรวมถึงคลังสินค้าของสมิ ธดัลลัสเฮรัลด์Office, St. Nicolas Hotel, Smith และ Murphy's Brick Store, ร้านค้าของ Shirek และ Warehouse, Crutchfield House และที่ทำการไปรษณีย์ในนั้น, Westen's Corner, อาคารใหม่ของ Simon, Old Tavern, ร้านค้าของ Saddlerร้านค้าของ Simon, Nicholson และ Ferris 'Exchange, ร้านขายยาของ Thomas, คลังเก็บของ Ellett, สำนักงานกฎหมายของ McCoy, สถานประกอบการของ Lynch, คลังเก็บของ Carruth, Mercantile ของ Fletcher, สถานประกอบการและที่อยู่อาศัยของ Birtle, ที่พักของนาง Bingham และสินค้าทั้งหมดภายในอาคารเหล่านั้นไพรเออร์ประมาณการว่าความเสียหายที่มากกว่า $ 300,000.00 บัญชีสำหรับวัสดุและความเสียหายทางอารมณ์ไพรเออร์ตั้งข้อสังเกตว่าไฟจับผู้อยู่อาศัยในดัลลัสจำนวนมากออกไปเฝ้าระวังเพราะพวกเขาเพลิดเพลินกับ“ การพักอาศัย” ในช่วงบ่ายจากความร้อน 105 องศาไพรเออร์ดึงดูดอารมณ์ของผู้อ่านของเขาโดยระบุว่าเสื้อผ้าทั้งหมดของเขาหายไปในกองไฟเขายังขอให้ Cushings ส่งเสื้อโค้ทเสื้อเชิ้ตหรือรองเท้าคู่หนึ่งให้เขาถ้าเขาสามารถสำรองไว้ได้[17]
มันไม่ชัดเจนว่าไพรเออร์พูดเกินจริงการทำลายของไฟของสแควร์ดัลลัสอย่างไรก็ตามเหตุการณ์ในรุ่นนี้ไม่มีการสมรู้ร่วมคิดของภัยคุกคามผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกหรือการปฏิวัติทาสในจดหมายที่ส่งไปยังมาร์แชลเขากล่าวว่าศาลและมุมตะวันออกเฉียงใต้ของจัตุรัสถูกทิ้งให้ยืน[18]เวอร์ชันที่พิมพ์ใน Cushings ’โทรเลขรายสัปดาห์ล้มเหลวที่จะพูดถึงว่าไฟได้รอดพ้นจากอาคารใด ๆ ในจัตุรัสดัลลัส[19]สิ่งนี้อาจถูกมองว่าเป็นการพูดเกินจริงครั้งแรกของไพรเออร์หรือการละเลยอย่างมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้เห็นความเห็นอกเห็นใจของผู้อ่านชาวเท็กซัส
บทความจากThe Matagorda Gazetteในทำนองเดียวกัน retells บัญชีแรกสุดของไฟไหม้บทความนี้ดูเหมือนจะเป็นบัญชีสั้น ๆ ของไฟลัลลัสและค่าใช้จ่ายของความเสียหาย[20] The Matagorda Gazetteไม่ได้รับจดหมายจากไพรเออร์ดังนั้นบทความน่าจะเป็นฉบับย่อของจดหมายของเขาโทรเลขรายสัปดาห์[21]เมื่อมองดูบทความอื่น ๆ ในหนังสือพิมพ์ Matagorda นักเขียนและบรรณาธิการก็ดูเหมือนจะอนุรักษ์ทางการเมืองบทความนี้รวมถึงบทความที่สนับสนุนแคมเปญประธานาธิบดีของ John Breckinridge[22]จากเนื้อหาของปัญหานี้มันไม่สมเหตุสมผลที่จะเชื่อว่าสิ่งพิมพ์นี้จะเชื่อว่าเรื่องราวของไพรเออร์รุ่นต่อไปซึ่งรวมถึงทฤษฎีการสมรู้ร่วมคิดของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก
ในช่วงเวลานี้เอกสารอื่น ๆ ในภูมิภาครายงานเกี่ยวกับไฟที่เกิดขึ้นใกล้บ้านมากขึ้นเมืองนอร์ทเท็กซัสขนาดเล็กเหล่านี้อยู่ใกล้กับเหตุการณ์ของดัลลัสหรือพวกเขาประสบไฟของตัวเองนักเขียนของบทความเหล่านี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์และความเสียหายตามที่ทราบกันดีเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมคลาร์กสวิลล์มาตรฐานเผยแพร่จดหมายจาก John W. Swindles, theดัลลัสเฮรัลด์ผู้เผยแพร่ในจดหมายเขาอธิบายเหตุการณ์ที่คล้ายกับตัวอักษรต้นของไพรเออร์แม้ว่าจะไม่ได้มีรายละเอียดเท่าที่ตีพิมพ์ในโทรเลขรายสัปดาห์-อย่างไรก็ตาม Swindles อัปเดตบัญชีเหตุการณ์ของ Pryor และเปลี่ยนการประเมินความเสียหายเป็น $ 400,000Swindles ยังระบุด้วยว่าไฟดัลลัสเริ่มประมาณสองโมงในตอนบ่ายของวันที่ 8 กรกฎาคมเขายังกล่าวอีกว่าไฟอีกครั้งเกิดขึ้นหนึ่งไมล์ครึ่งทางเหนือของดัลลัสเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมไฟไหม้นี้ทำลายบ้านของเจเจอีคินส์และไซโลลีโอนาร์ดในบันทึกบรรณาธิการภายใต้จดหมายของ SwindlesมาตรฐานMajor C. Demorse บรรณาธิการกล่าวว่าในวันที่ 13 กรกฎาคมไฟยังทำลายร้านค้าสองแห่งในเมือง Ladonia และ Milfordไม่มีใครรายงานว่าตายหรือบาดเจ็บในไฟใด ๆ[23]
มาตรฐานระบุว่าการเผาผลาญตนเองของการแข่งขันทุ่งหญ้าทำให้เกิดเพลิงไหม้ในวันที่ 9 และ 13 กรกฎาคมจดหมายของ Swindles ยังแสดงให้เห็นว่าพวกเขาอาจทำให้เกิดไฟไหม้ดัลลัสเนื่องจากไฟเริ่มขึ้นท่ามกลางกองขยะ "ที่อยู่หน้าร้านขายยาของยอดเขา[24]นี่เป็นหนึ่งในการอ้างสิทธิ์สาธารณะครั้งแรกที่การแข่งขันทุ่งหญ้าผิดพลาดทำให้เกิดไฟในนอร์ทเท็กซัสหนังสือพิมพ์ขนาดเล็กอื่น ๆ ในภูมิภาคยังอ้างสิทธิ์คล้ายกันเกี่ยวกับนรก
Corsicana'sNavarro Expressระบุว่าไฟไหม้ทำลายจตุรัสทั้งหมดของดัลลัสนอกเหนือจากร้านขายของชำสองแห่งและสำนักงานกฎหมายอย่างไรก็ตามบทความนี้ยังอธิบายถึงสถานการณ์ที่คล้ายกันใน Waxahachieในเมืองเล็ก ๆ พ่อค้าที่ไม่ระบุชื่อค้นพบกล่องการแข่งขันทุ่งหญ้าติดไฟและสามารถหยุดไฟก่อนที่มันจะแพร่กระจายกระดาษระบุว่าการแข่งขันทุ่งหญ้ามีอันตรายที่จะมีอยู่รอบ ๆ เนื่องจากหนูและหนูถูกดึงดูดบางสิ่งบางอย่างในองค์ประกอบของพวกเขากระดาษอธิบายถึงอันตรายเพิ่มเติมเหล่านี้ที่เกิดขึ้นโดยระบุว่า“ แรงเสียดทานน้อยที่สุดในช่วงที่อากาศอบอุ่นเพียงพอที่จะจุดชนวนพวกเขา”[25]
ที่สำคัญภายใต้รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับไฟNavarro Expressต่อท้าย Postscript เพื่อรวมข้อมูลที่ได้รับจาก Ellis Merrill Stackpole (ระบุว่าเป็น Mr. Stackpole ในข้อความ) จาก DallasPostscript นี้เป็นหนึ่งในการอ้างสิทธิ์ครั้งแรกว่าไฟในดัลลัสเป็นพล็อตผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกในการอัปเดตนี้หนังสือพิมพ์อ้างว่าความเสียหายมีจำนวน $ 500,000 (จำนวนที่ใหญ่กว่าการประมาณการใด ๆ ที่ทำก่อนหรือหลังปัญหานี้)Postscript ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าบ้านสามสิบสามหลังถูกทำลายในไฟและนักวางเพลิงผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกที่ไม่มีชื่อสองคนรับผิดชอบต่อเปลวไฟบทความนี้ยังระบุด้วยว่า“ มีคนจำนวนมาก” (ซึ่งเป็นไปได้มากที่สุดที่ม็อบ) อยู่ในขั้นตอนของการติดตามผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกสองคน[26]
Navarro Express’Postscript ทำหน้าที่ตรงกันข้ามกับคำนำบรรณาธิการมักจะรวมอยู่ในรายงานเกี่ยวกับไฟดัลลัสบรรณาธิการคนอื่น ๆ แนะนำภัยพิบัติด้วยการสรุปเหตุการณ์สั้น ๆ จากนั้นแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบและโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อไพรเออร์[27]อย่างไรก็ตาม,Navarro Expressเลือกที่จะรวมความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของผู้นิยมลัทธิการลอบวางเพลิงเมื่อพวกเขาระบุว่าผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกสองคนถูกไล่ล่าโดยฝูงชนนักเขียนแสดงความหวังว่าความคิดเห็นนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกสาธารณะเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่พนักงานของNavarro Expressหากไม่ใช่ประชาชนที่กว้างขึ้นก็เป็นที่โปรดปรานของความยุติธรรมของม็อบอย่างรุนแรงในรูปแบบของความรุนแรง
ผู้เขียนของNavarro ExpressPostscript บางส่วนโทษชาวใต้เพื่อให้ไฟดัลลัสเกิดขึ้นพวกเขายืนยันว่าชาวใต้มีความอ่อนโยนต่อผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกภาคเหนือและได้ดื่มด่ำกับความคลั่งไคล้ของพวกเขามานานเกินไป[28]พวกเขาตำหนิผู้ที่มีความคิดเห็นปานกลางหรือให้อภัยต่อชาวเหนือสำหรับความรุนแรงของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก
Stackpole เป็นบุคคลแรกที่แพร่กระจายข่าวลือว่าไฟเกิดจากการลอบวางเพลิงผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกเขาอาศัยอยู่ในดัลลัสและจัดการในสินค้าแห้งดีบุกฮาร์ดแวร์ผ้าขนสัตว์และเสื้อผ้าร้านค้าของเขาตั้งอยู่ที่“ มุมรถไฟของจัตุรัสดัลลัส”[29]Stackpole เป็นที่รู้จักกันดีในชุมชนและดูเหมือนจะมีชื่อเสียงในฐานะนักธุรกิจเป็นระยะเวลาหนึ่งในปี 2403 เขายังทำหน้าที่เป็นเทศมนตรีของเมือง[30]Stackpole ยังเป็นเจ้าของทาสมันไม่ชัดเจนว่าเขาเป็นเจ้าของกี่คน แต่ประมาณเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1858 เขาโฆษณาว่าเขากำลังมองหาเด็กสาวทาสที่เป็นคนรับใช้บ้าน[31]ในปีพ. ศ. 2404 พ่อค้าดูเหมือนจะขายทาสของเขา“ ไม่มีความผิด” ของเธอเอง[32]ร้านค้าและคลังสินค้าของ Stackpole เป็นหนึ่งในอาคารหลายหลังที่ถูกทำลายในไฟดัลลัส[33]ตัวบ่งชี้ว่า Stackpole อาจประสบปัญหาทางการเงินหลังจากเกิดเพลิงไหม้เป็นโฆษณาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1861 เพื่อขายหรือแลกเปลี่ยน“ บ้านและสามล็อต” ในดัลลัสโฆษณาอธิบายเพิ่มเติมว่าล็อตจะไม่แพงและเขายอมรับวัวลูกวัวหรือตัวเมียเพื่อแลกกับทรัพย์สิน[34]
จากการกระทำของเขาหลังจากไฟดัลลัสจดหมายของ Stackpole อาจถูกมองว่าเป็นพล็อตเพื่อพัฒนาความสนใจด้านอุดมการณ์ของเขาในช่วงสงครามกลางเมืองผู้ค้าโพสต์โฆษณาที่ต้องการหลายรายการในดัลลัสเฮรัลด์ขอให้ขายพันธบัตรสัมพันธมิตรมูลค่า 20,000.00 ดอลลาร์[35]การสนับสนุนทางการเงินของสหพันธรัฐรวมกับสถานะของเขาไม่ว่าจะเป็นเจ้าของทาสในปัจจุบันหรือก่อนหน้านี้แสดงแรงจูงใจทางการเมืองสำหรับสแต็คโพลที่จะแพร่กระจายความกลัวผ่านเท็กซัสว่าอย่างไรก็ตามเขาสามารถใช้กิจกรรมเหล่านี้ได้มากกว่าผลลัพธ์ทางการเมืองต่อมาในปีพ. ศ.Texas Almanac สำหรับปี 1861-การตรวจสอบอ้างว่าปลอดภัยเป็นสิ่งเดียวในร้านของเขาที่รอดชีวิตจากไฟดัลลัสแม้ว่ามันจะอยู่ในซากศพของร้านค้าของ Stackpole เป็นเวลาสามวันเนื้อหาภายในยังคงอยู่ความเสียหายเพียงอย่างเดียวที่ทำกับหนังสือเอกสารและความปลอดภัยนั้นเป็นกาวละลายเล็กน้อย[36]หลังจากนั้นเขาก็ขายตู้นิรภัยแชมป์สิทธิบัตรของเฮอร์ริ่งในร้านของเขาเมื่อมันถูกสร้างขึ้นมาใหม่[37]
StackPole เขียนจดหมายอีกฉบับที่ตีพิมพ์ในวันที่ 24 กรกฎาคม 1860 ฉบับของฮุสตันโทรเลขรายสัปดาห์เพื่อแพร่กระจายการสมรู้ร่วมคิดต่อนักวางเพลิงผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกบทความนี้อัปเดตการเล่าเรื่องก่อนหน้านี้ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมเหตุการณ์ใหม่นี้รวมถึงไฟอื่น ๆ ในเมืองนอร์ทเท็กซัสโดยรอบอย่างไรก็ตาม Stackpole ยังอ้างว่าทั้งหมดของดัลลัสและพื้นที่โดยรอบถูกตั้งค่าโดย "ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก" สองคนจากแคนซัสตามบทความนี้พวกเขาถูกจับกุมเมื่อถึงจุดที่จดหมายกำลังเขียนผู้เขียนโทษว่าเกิดเพลิงไหม้ต่อผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกสองคนที่ถูกเนรเทศออกจากดัลลัสในปี 2402[38]เขาสันนิษฐานว่าคนเหล่านี้มีความรับผิดชอบเพราะอาคารที่มีเป้าหมายอยู่ในกองไฟเป็นของผู้ที่บังคับให้ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกสองคนออกจากเมืองในปี 2402โทรเลขรายสัปดาห์จากนั้นรายงานว่าชุมชนนอร์ทเท็กซัสได้จัดตั้งคณะกรรมการด้านความปลอดภัยและกองกำลังตำรวจพิเศษขนาดใหญ่เพื่อเฝ้าดูผู้เข้ายึดชาติ[39]การเล่าเรื่องการสมรู้ร่วมคิดของ Stackpole เกี่ยวกับไฟนอร์ทเท็กซัสที่แพร่กระจายไปทั่วรัฐหลังจากสแต็คโพลฉีดองค์ประกอบของการลอบวางเพลิงผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกผู้อ่านทั่วทั้งรัฐถือว่าเหตุการณ์เหล่านี้เป็นข้อพิสูจน์ว่าการคุกคามทางตอนเหนือของความรุนแรงได้สืบเชื้อสายมาทางใต้
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1860 ซานอันโตนิโอบัญชีแยกประเภทรายวันและเท็กซัสรายงานเกี่ยวกับไฟในดัลลัสและขี้ผึ้งข้อมูลส่วนใหญ่ของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในนอร์ทเท็กซัสมาจากรัฐราชกิจจานุเบกษาบทความเบื้องต้นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมสรุปเหตุการณ์ของบทความซานอันโตนิโอส่วนใหญ่สอดคล้องกับสิ่งที่นำเสนอมาแล้วอย่างไรก็ตาม,บัญชีแยกประเภทรายวันและเท็กซัสอ้างว่า“ ข้อเท็จจริงข้างต้นที่ระบุไว้พร้อมกับผู้ที่กล่าวถึงโดยดร. ไพรเออร์พิจารณาว่าดูเหมือนจะไม่ต้องสงสัยเลยว่ากลุ่มนักฆ่าที่มีการจัดระเบียบอย่างสม่ำเสมอได้วางแผนการทำลายชีวิตและทรัพย์สินอย่างลับๆ”บทความยังคงแสดงให้เห็นถึงอันตรายที่เกิดขึ้นกับรัฐทั้งหมดผู้เขียนระบุว่าแม้ว่าซานอันโตนิโอไม่ได้อยู่ในภูมิภาคของไฟ แต่พวกเขาก็ควรจะยังคงระมัดระวังและเพิ่มการเฝ้าระวังในสิ่งที่น่าสงสัย[40]
แม้ว่าบัญชีแยกประเภทรายวันและเท็กซัสบทความไม่ได้ตั้งชื่อผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกโดยเฉพาะในฐานะนักวางเพลิงที่สงสัยว่าผู้อ่านหลายคนสามารถสรุปได้อย่างง่ายดายด้วยตนเองสิ่งนี้สามารถนำมาประกอบกับความไม่ไว้วางใจของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกและสหรัฐอเมริกาตอนเหนือโดยรวมมีหลายกรณีที่ชุมชนเท็กซัสวิ่งไปทางเหนือนอกเมืองด้วยความสงสัยว่าพวกเขาเป็นผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก[41]นอกเหนือจากความไม่ไว้วางใจจากชาวเหนือแต่ละคนหนังสือพิมพ์ภาคใต้ยังสันนิษฐานว่าสถาบันการเมืองภาคเหนือถูกควบคุมโดยอนุมูลตัวอย่างเช่นหนังสือพิมพ์เท็กซัสหลายฉบับที่อ้างถึงพรรครีพับลิกันที่จัดตั้งขึ้นใหม่ว่าเป็น“ พรรครีพับลิกันผิวดำ” หรือ“ พรรครีพับลิกันผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกสีดำ” ก่อนที่จะเกิดเพลิงไหม้ของปี 2403 การอภิปรายเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการไร้ความสามารถทางการเมืองของพรรครีพับลิกัน.[42]ชาวใต้โดยทั่วไปที่ตายตัวชาวเหนือทั้งหมดในฐานะผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกโดยไม่คำนึงถึงทัศนคติของชาวเหนือแต่ละคนที่มีต่อทาสหรือคนผิวดำเป็นอิสระสมมติฐานนี้เกี่ยวกับภูมิภาคทั้งหมดเป็นวิธีที่จะแสดงให้เห็นถึงการเรียกร้องที่เพิ่มขึ้นสำหรับการแตกแยก[43]ความกลัวของนอร์ทผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกและการกบฏทาสสิ่งพิมพ์ของ Texan Publications เกี่ยวกับไฟนอร์ทเท็กซัส
San Antonio Ledger และ Texanต่อมาตีพิมพ์จดหมายฉบับแรกที่เป็นที่รู้จักซึ่งไพรเออร์กล่าวโทษผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกโดยตรงในจดหมายฉบับแรกจ่าหน้าถึงราชกิจจานุเบกษามาร์แชลล์ไพรเออร์อ้างว่า“ [ไฟ] เหล่านี้ทั้งหมดเป็นงานของผู้ก่อความไม่สงบอย่างชัดเจนว่ามีความสงสัยและชายผิวขาวหลายคนและ N **** ถูกจับกุมและผ่านการตรวจสอบ”เช่นเดียวกับ Stackpole เขากล่าวหาว่าผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกสองคนซึ่งถูกเนรเทศจากดัลลัสในปี 2402 เป็นผู้บงการแผนการของพวกเขาคือการเผานอร์ทเท็กซัสเป้าหมายกระสุนปืนใหญ่เสื้อผ้าและธัญพืชเป้าหมายของพวกเขาคือปล่อยให้ผู้อยู่อาศัยหมดหนทางเมื่อสิ่งนี้ประสบความสำเร็จผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกสีขาวจะนำไปสู่ชาวอเมริกันพื้นเมืองและทาสในการประท้วงเพื่อให้แน่ใจว่าประมวลผลไม่สามารถลงคะแนนในวันเลือกตั้งไพรเออร์ยังสงสัยว่าแรงจูงใจรองของพวกเขาคือการเริ่มสงครามกลางเมือง[44]
จดหมายของไพรเออร์ในซานอันโตนิโอแตกต่างอย่างมากจากจดหมายฉบับแรกของเขาถึงราชกิจจานุเบกษา-จดหมายฉบับแรกของเขาระบุว่าเขาไม่ทราบว่านักวางเพลิงมีส่วนร่วมในไฟหรือไม่[45]จดหมายรายละเอียดเพิ่มเติมที่สองของเขาถึง Cushings ละเลยที่จะรวมถึงความสงสัยในการเล่นที่ผิดกติกา[46]การเล่าเรื่องของไพรเออร์เปลี่ยนไปหลังจากสแต็คโพลส่งจดหมายที่ระบุว่าผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกจะเผาดัลลัสเป็นขี้เถ้าหลังจาก Stackpole ส่งจดหมายของเขาออกไปแบ่งปันเหตุการณ์ในเวอร์ชันของเขาเองไพรเออร์ก็เริ่มใช้ประโยชน์จากความวิตกกังวลของชาวใต้ในเรื่องการยกเลิกสิ่งนี้เห็นได้ชัดด้วยความกลัวของเขาเริ่มต้นด้วยจดหมายของเขาที่ตีพิมพ์ในSan Antonio Ledger และ Texanในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2403[47]
ในวันที่ 24 กรกฎาคมโทรเลขรายสัปดาห์เผยแพร่จดหมายจากดัลลัสเฮรัลด์สำนักพิมพ์ Swindles และจาก Merchant Stackpoleทั้งคู่ถูกพิมพ์บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์จดหมายของ Swindles ระบุว่าดัลลัสเฮรัลด์ได้สั่งสำนักงานใหม่และเมืองได้เริ่มสร้างใหม่จากภัยพิบัติดูเหมือนว่าเขาจะหวังว่าหนังสือพิมพ์ของเขาจะกลับมาพิมพ์อีกครั้งภายในสองถึงสามเดือนใน Postscript เขากล่าวว่า Denton และสองครัวเรือนทางตอนเหนือของ Dallas ประสบไฟไหม้ในวันที่ 9 กรกฎาคมอย่างไรก็ตามแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าไฟถูกกล่าวถึงใน Postscript แต่จดหมายของ Stackpole ได้รับอิทธิพลโทรเลขรายสัปดาห์การตัดสินใจของบทความของบทความ“ ไกลออกไปจากดัลลัส - ไฟอีกครั้งในดัลลัสเคาน์ตี้ - ไฟดับในเดนตัน” เพียงลำพังในเนื้อหาของ Postscript[48]
ต่างจากการติดต่อของ Swindlesโทรเลขรายสัปดาห์ไม่ได้พิมพ์จดหมายโต้ตอบด้วย stackpoleหนังสือพิมพ์เลือกใช้ข้อมูลที่เขาให้ไว้ในบทความแทนแทนStackpole ให้การประเมินการสูญเสียวัสดุต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นเขายังระบุด้วยว่าไฟไหม้ E.P.บ้านของ Nicholson และ Crill Millerแม้ว่าความเสียหายต่อทรัพย์สินของ Nicholson นั้นน้อยมาก แต่เปลวไฟก็ทำลายอาคารและสแต็คข้าวสาลีของมิลเลอร์บทความเดียวกันนี้ระบุว่าโทรเลขรายสัปดาห์ได้รับการติดต่อจากMcKinney Messagerสำนักงานของหนังสือพิมพ์ McKinney อ้างว่าผู้อยู่อาศัยมักจะเห็นชายสองคนในพื้นที่เดียวกันของไฟเนื่องจากความสงสัยนี้เมือง McKinney จึงจับกุมพวกเขา[49]
การเล่าเรื่องของนอร์ทเท็กซัสยิงหมุนวนไปสู่ความหวาดกลัวอย่างบ้าคลั่งการเล่าเรื่องดั้งเดิมเติบโตและเปลี่ยนแปลงทุกครั้งที่หนังสือพิมพ์เผยแพร่เหตุการณ์เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1860 Corpus Christi’sRancheroพิมพ์ข้อมูลใหม่ที่ไพรเออร์ถ่ายทอดให้พวกเขาในเหตุการณ์ใหม่นี้พลเมืองของฟอร์ตเวิร์ ธ พบผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกสองคนที่แจกจ่ายอาวุธหนึ่งร้อยตัวให้กับทาสแล้วสืบเชื้อสายมาจากภูมิภาคเพื่อเผาชุมชนให้กับพื้นดิน[50]หน้าเดียวกันของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังตีพิมพ์จดหมายของไพรเออร์ซ้ำแล้วซ้ำอีกลงวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1860 ถึงราชกิจจานุเบกษาด้วยคำแถลงแรก ๆ ของเขาที่อ้างว่ามีผู้ก่อความไม่สงบเพียงสองคนเท่านั้นที่ทำให้เกิดไฟไหม้ในนอร์ทเท็กซัสการบรรยายของไพรเออร์เวอร์ชันนี้ยังกล่าวหาว่าชาวเหนือพยายามเริ่มสงครามกลางเมือง[51]เมื่อมาถึงจุดนี้หนังสือพิมพ์กำลังพยายามทำให้ผู้อ่านเชื่อว่ามีการเล่าเรื่องที่ทำให้พวกเขากับพวกเขาทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกา
เมื่อมาถึงจุดนี้ชาวใต้มีประวัติยาวนานในการกระตุ้นให้เกิดการแตกแยกไม่ว่าจะเป็นการข่มขู่หรือกล่าวหารัฐทางตอนเหนือของการพยายามทำลายสหภาพElizabeth R. Varon กล่าวถึงเรื่องนี้ในหนังสือของเธอการแตกแยกการมาของสงครามกลางเมืองอเมริกา-เธอกล่าวว่ามีบางครั้งที่ภาคใต้กล่าวหาทางตอนเหนือของการพยายามทำลายพันธมิตรที่ผอมบางระหว่างรัฐ
การคุกคามของ North and South ในเรื่องการแตกแยกบริบทของ Pryor อ้างว่าไฟนอร์ทเท็กซัสเป็นความพยายามของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกในการเริ่มสงครามกลางเมืองทางใต้กล่าวหาว่าทางตอนเหนือของการแตกแยกอันเป็นผลมาจากสมาคมต่อต้านการเป็นทาสอเมริกันของ William Lloyd Garrison (AASS) และแคมเปญจดหมายแผ่นพับจดหมาย[52]ในปี ค.ศ. 1835 AASS ตีพิมพ์วรรณกรรมผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกที่อาศัยข้อโต้แย้งทางศีลธรรมนี่เป็นความพยายามที่จะแกว่งไปแกว่งมาเป็นสาเหตุของพวกเขาแผนของพวกเขาคือส่งแผ่นพับเหล่านี้ไปทางทิศใต้อย่างไรก็ตามฝ่ายตรงข้ามของการยกเลิกค้นพบการโฆษณาชวนเชื่อเหล่านี้อย่างรวดเร็วและอ้อนวอนกับนายพลนายไปรษณีย์หลายนายเพื่อหยุดการกระจายของพวกเขาชาวใต้กล่าวหาว่า AASS และทางเหนือโดยทั่วไปพยายามที่จะกระตุ้นทาสของพวกเขาเพื่อหลบหนีและกบฏภาคใต้ใช้แคมเปญไปรษณีย์นี้เพื่อกล่าวหาผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการหว่านชุมชนทางใต้หลายแห่งที่โดดเด่นที่สุดในเซาท์แคโรไลนาหลุยเซียน่าและมิสซิสซิปปีตอบสนองต่อความพยายามครั้งนี้ที่จะแพร่กระจายโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านการเป็นทาสโดยการก่อตั้งฝูงชนกลุ่มเหล่านี้ค้นหาผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกที่ถูกกล่าวหาว่าลินช์และสังหารพวกเขา[53]
ในขณะที่ AASS ไม่ได้ตั้งใจให้แคมเปญไปรษณีย์ของพวกเขาแยกออกจากสหรัฐอเมริกาข้อกล่าวหาของชาวใต้ที่มีต่อองค์กรนั้นไม่ได้ไม่มีมูลความจริงอย่างสมบูรณ์ทั้งทหารรักษาการณ์และ AASS เคยสนับสนุนการแตกแยกมาก่อนกองทหารรักษาการณ์อ้างว่ารัฐธรรมนูญและสหภาพที่สร้างขึ้นเป็นคำสัญญาที่ว่างเปล่าของสิ่งที่พ่อผู้ก่อตั้งตั้งใจไว้สำหรับสหรัฐอเมริกา[54]ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก Garrisonian หลายคนยังส่งเสริมการแตกแยกในระหว่างการผนวกเท็กซัสพวกเขาให้เหตุผลว่าหากสหรัฐอเมริกาอนุญาตให้เท็กซัสเข้าร่วมประเทศมันจะเป็นรัฐทาสนี่หมายความว่าการเป็นทาสจะแพร่กระจายและอำนาจทาสจะได้รับอิทธิพลทางการเมืองมากขึ้น[55]นิกายผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกนี้แย้งว่าสหรัฐฯมีข้อผูกมัดในการป้องกันการแพร่กระจายของการเป็นทาสหากการเป็นทาสได้รับอนุญาตให้แพร่กระจายผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกบางคนระบุว่าการแตกแยกอาจเป็นตัวเลือกทางศีลธรรมเพียงอย่างเดียวสำหรับพวกเขาการโต้แย้งทางเหนือนี้เกิดขึ้นอีกครั้งในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการผนวกของแคนซัสและเนบราสก้า[56]ภาคใต้ขู่ว่าจะแตกแยกบ่อยกว่าภาคเหนือหรือผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกจากอดีตที่ใช้ร่วมกันที่หยั่งรากในความไม่ไว้วางใจชาวใต้กล่าวหาว่าทางเหนือของความพยายามที่จะทำลายสหภาพเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
ในตอนท้ายของเดือนกรกฎาคมนอร์ทเท็กซัสได้รับความนิยมอย่างมากในเรื่องความเป็นไปได้ของผู้เข้ายึดชาติบทความเกี่ยวกับไฟมักจะเปลี่ยนไปว่าใครเป็นผู้บงการและมีผู้เข้าร่วมกี่คนที่เกี่ยวข้อง[57]เรื่องเล่ายิ่งใหญ่ขึ้นและสมรู้ร่วมคิดที่ร้ายกาจมากขึ้นจดหมายถึงโทรเลขรายสัปดาห์อ้างว่าผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกกำลังซ่อนตัวอยู่ในแต่ละมณฑลนอร์ทเท็กซัสที่วางแผนจะทำลายชุมชนของตนตามบทความผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกเหล่านี้ส่งคนเกือบหนึ่งร้อยคนให้เป็นทาสเพื่อเผาเมืองและครัวเรือนต่าง ๆ ในภูมิภาค[58]ในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันจดหมายฉบับที่แตกต่างจากพ่อค้า Waxahachie อ้างว่าผู้นิยมลัทธิการแพ้สีขาวสองคนและทาสประมาณยี่สิบคนรับผิดชอบต่อการเกิดเพลิงไหม้[59]
ประจักษ์พยานส่วนใหญ่ที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์อธิบายถึงนักวางเพลิงที่สงสัยว่าเป็นทาสบางครั้งผู้เขียนระบุว่ามีพยานที่ไม่มีชื่อมากมายอย่างไรก็ตามการเรียกร้องเหล่านี้คลุมเครือเกี่ยวกับจำนวนพยานภูมิหลังของพวกเขาและวิธีที่คนเหล่านี้พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นพยานการลอบวางเพลิงบทความจำนวนมากพูดคุยกับทาสหลายร้อยคนที่ถูกนำเข้ามาสอบสวนเพื่อเปิดเผยว่าพวกเขาเห็นใครที่น่าสงสัยว่าอาจมีส่วนร่วมหรือถ้าใครบังคับให้พวกเขาเริ่มไฟ[60]เป็นไปได้ว่าพยานที่ไม่มีชื่อในบางบทความเหล่านี้เป็นคนกดขี่ แต่ไม่มีหลักฐานที่จะสนับสนุนการเรียกร้องนี้เจ้าของทาสมักจะบังคับให้ทาสของพวกเขาสารภาพการมีส่วนร่วมของพวกเขาในอาชญากรรมชาวใต้รู้ว่าทาสอาจถูกข่มขู่และใช้ประโยชน์อย่างง่ายดายเพื่อขยายเวลาการเล่าเรื่องใด ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อเป้าหมายทางการเมืองของคนผิวขาวในภาคใต้[61]
ประมาณปลายเดือนกรกฎาคมไพรเออร์ส่งรายงานไปยังหนังสือพิมพ์อื่น ๆ ที่ระบุว่าดัลลัสและเมืองอื่น ๆ ในนอร์ทเท็กซัสได้จัดตั้งคณะกรรมการเฝ้าระวังจุดประสงค์ของกลุ่มเหล่านี้คือการเฝ้าดูและจับกุมผู้คนที่น่าสงสัยใด ๆ ที่ตั้งใจจะทำร้ายชุมชนของภูมิภาค[62]อย่างไรก็ตามกลุ่มเหล่านี้มักจะมากเกินไปในการเฝ้าระวังของพวกเขาผู้เฝ้าระวังเหล่านี้เฝ้าดูผู้มาใหม่ที่สงสัยว่ามีต้นกำเนิดภาคเหนือผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกที่สงสัยว่าถูกสอบสวนและเฝ้าดูจนกว่าพวกเขาจะถือว่าไม่เป็นภัยคุกคามอีกต่อไปคณะกรรมการเฝ้าระวังไม่ได้เลือกปฏิบัติในการเฝ้าระวังของพวกเขาชาวใต้จากเมืองหรือรัฐอื่น ๆ ถูกจับตามองและถูกสอบสวนในทำนองเดียวกันนี่เป็นเพราะหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ทฤษฎีสมคบคิดของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกที่เข้ามาในชุมชนของพวกเขาด้วยการปลอมตัวและอัตลักษณ์เท็จเพื่อก่ออาชญากรรมของพวกเขา[63]
คณะกรรมการเฝ้าระวังการครองราชย์เหนือเท็กซัสนอร์ทเท็กซัสกลายเป็นความรุนแรงอย่างรวดเร็วชุมชนหลายแห่งรวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกหรือทาสที่ดื้อรั้น[64]ในวันที่ 10 ตุลาคมของออสตินSouthern Intelligencerรายงานเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของผู้พิพากษา R.L. Waddill เกี่ยวกับการก่อไฟและผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกอื่น ๆ ในภูมิภาคWaddill กำหนดว่าทุกคนที่พยายาม“ การเทศนาของหลักคำสอนการยกเลิกการดัดแปลงกับทาสและหมุนเวียนหนังสือยกเลิก & c. เพื่อจุดประสงค์ของการจลาจล” ควรถูกไล่ล่าหลังจากและ“ นำมาสู่ความยุติธรรม”[65]คำฟุ่มเฟือยของการตัดสินใจนั้นคลุมเครือคณะกรรมการเฝ้าระวังของนอร์ทเท็กซัสอาจตีความ“ ความยุติธรรม” Waddill พูดถึงวิธีการที่แตกต่างกันหลายวิธีซึ่งยิ่งกว่านั้นรวมถึงความยุติธรรมของม็อบและการลงโทษ
ในวันที่ 11 สิงหาคมNavarro Expressรายงานการประชุมสาธารณะที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคมที่ Chatfieldวัตถุประสงค์หลักของการชุมนุมคือการหารือเกี่ยวกับการเป็นทาสการยกเลิกและไฟเมื่อเร็ว ๆ นี้ในนอร์ทเท็กซัสการประชุมเริ่มต้นด้วยเหตุผลของการเป็นทาสที่ตอบโต้“ พรรครีพับลิกันผิวดำ” ทางตอนเหนืออ้างว่ามันผิดศีลธรรมเช่นเดียวกับความชั่วร้ายทางการเมืองและสังคมผู้ที่เกี่ยวข้องในการประชุมได้แย้งว่านักวางเพลิงที่ทำลายชุมชนของนอร์ทเท็กซัสนั้นเชื่อมโยงกับการล้มล้างและโดยการขยายพรรครีพับลิกันพวกเขาแย้งว่าพรรครีพับลิกันเฉลิมฉลองผู้กระทำความผิดของ Bleeding Kansas และการจู่โจมบนเรือข้ามฟากของ Harperการแสดงเพื่อความปลอดภัยของชุมชนของพวกเขาและเพื่อเตือนถึงอาชญากรที่มีศักยภาพการประชุมได้แก้ไขว่าผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทุกคนก่ออาชญากรรมใน Chatford และทาสที่กบฏใด ๆ ที่ช่วยเหลือพวกเขาจะถูกประหารทันที[66]
ช่วงเวลาหลังจากไฟไหม้เห็นรายงานการแขวนหลายครั้งหรือความรุนแรงทั่วไปอื่น ๆ ที่มีต่อผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกและทาสที่ควรจะช่วยพวกเขาบทความเหล่านี้อ้างว่าบุคคลที่ถูกประหารชีวิตถูกกล่าวหาว่ามีความรุนแรงในพื้นที่ที่พบข้อกล่าวหาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับไฟต่าง ๆ ทั่ว North Texasอย่างไรก็ตามบางครั้งผู้ประหารชีวิตอ้างว่าบุคคลที่ถูกกล่าวหามีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดเพิ่มเติมตัวอย่างหนึ่งคือเมื่อชายผิวขาวสองคนถูกแขวนคอในวันที่ 21 กรกฎาคมผู้ที่อยู่ใน Waxahachie สงสัยว่าพวกเขาเป็นผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกและมีพล็อตที่น่ากลัวบทความอ้างว่าชายสองคนวางแผนที่จะเผาเมือง Waxahachie ในลักษณะเดียวกันกับจำนวนผู้ประมวลผลเชื่อว่าผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทำลายดัลลัสนอกจากนี้แผนยังมีจุดประสงค์เพื่อปลดปล่อยทาสและบังคับให้พวกเขาสังหารเจ้านายของพวกเขาพ่อค้าท้องถิ่นพบจดหมายที่เขียนเป็นภาษาเยอรมันซึ่งคณะกรรมการเฝ้าระวังเชื่อว่าสนับสนุนข้อสงสัยของพวกเขา[67]
มีกรณีอื่น ๆ อีกมากมายเกี่ยวกับความรุนแรงที่ถูกลงโทษในทำนองเดียวกันกับผู้ที่สงสัยว่ามีการยกเลิกและการทำลายล้างที่อาจเกิดขึ้นวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2403โทรเลขรายสัปดาห์รายงานว่ามีทาสประมาณแปดสิบคนเพราะความล้มเหลวในการรายงานการลอบวางเพลิงของไฟดัลลัสและผู้สมรู้ร่วมคิดของพวกเขาบทความยังระบุด้วยว่าทาสสิบคนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้นำการจลาจลมีแนวโน้มที่จะถูกแขวนไว้[68]ออสตินรัฐราชกิจจานุเบกษาเผยแพร่บทความจากผู้ให้บริการจัดส่ง Hempstead-เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2403 หนังสือพิมพ์แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนในนอร์ทเท็กซัสบทความนี้จะอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Chapel Hill เมื่อต้นเดือนกรกฎาคมชุมชนเห็นชายสามคนมักจะสนทนากับทาสและไล่พวกเขาออกไปชายสองคนถูกแขวนไว้ในเขตนาวาร์โรและบทความสงสัยว่าชายคนที่สามอยู่ในฟอร์ตเวิร์ ธผู้เขียนระบุว่าผู้คนใน Chapel Hill ไม่ได้ขอให้ผู้ชายออกไปแต่ผู้อยู่อาศัยเลือกที่จะแขวนพวกเขาทันทีที่พวกเขารวบรวมหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์การตัดสินใจของพวกเขา[69]มีอีกหลายกรณีที่เมืองนอร์ทเท็กซัสเลือกใช้ความรุนแรงทันทีต่อทุกคนที่สามารถรบกวนชุมชนของพวกเขาได้[70]ความวิตกกังวลที่คลั่งไคล้เหล่านี้เกี่ยวกับการยกเลิกและนอร์ททำให้เท็กซัสมีความอ่อนไหวต่อการโต้แย้งมากขึ้นในความโปรดปรานของการแยกตัวออก
ในช่วงหลายเดือนหลังจากการยิงนอร์ทเท็กซัสสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์เพิ่มอัตราที่พวกเขารวมถึงบทความที่ได้รับการตอบรับพวกเขาส่วนใหญ่อ้างถึงการเลือกตั้งที่กำลังจะเกิดขึ้นในปี 2403 และความหวังของพวกเขาว่าประชาชนที่ลงคะแนนทั่วไปจะไม่เลือกผู้สมัครพรรครีพับลิกันอับราฮัมลินคอล์น[71]การอภิปรายหลายครั้งโดยรอบแยกตัวออกไปยังได้ตรวจสอบการคุกคามทางใต้ก่อนหน้าของการทำให้เป็นโมฆะและการแยกตัวออกในทศวรรษที่ผ่านมา[72]ในช่วงฤดูร้อนปี 2403 หนังสือพิมพ์เพิ่มเติมยังได้พูดคุยเกี่ยวกับนักการเมืองและผู้สมัครของรัฐเท็กซัสที่สนับสนุนการแยกตัวออก[73]หนึ่งในนักการเมืองเหล่านี้คือ Alexis T. Rainey อดีตวุฒิสมาชิกเท็กซัสจากแอนเดอร์สันเคาน์ตี้ซึ่งลาออกจากตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์[74]บางคนปฏิเสธความเชื่อของเรนนีย์ในการแยกตัวออกจากรัฐเท็กซัส[75]อย่างไรก็ตามรัฐทางใต้ที่แยกตัวออกจากตำแหน่งหลังจากการเลือกตั้งของลินคอล์นพยายามที่จะชักชวนให้ประชาชนยอมรับการแตกแยก
Charles B. Dew’sอัครสาวกแห่งการแตกแยก: คณะกรรมาธิการการแยกตัวทางใต้และสาเหตุของสงครามกลางเมืองให้เหตุผลว่าคณะกรรมการของรัฐหลายแห่งส่งผู้พูดให้มีอิทธิพลต่อรัฐทางใต้อื่น ๆ เพื่อออกจากสหรัฐอเมริกาเซาท์แคโรไลนาตามด้วยการคุกคามและเป็นคนแรกที่แยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาหลังจากที่ลินคอล์นได้รับเลือก[76]คณะกรรมาธิการคนแรกถูกส่งมาจากมิสซิสซิปปีแอละแบมาเซาท์แคโรไลนาจอร์เจียและหลุยเซียน่าเพื่ออธิบายว่าทำไมรัฐเหล่านี้แยกตัวออกและชักชวนรัฐอื่น ๆ ให้เข้าร่วมพวกเขา[77]เมื่อรัฐเข้ามาแยกตัวออกจากสหภาพมากขึ้นหน่วยงานอิสระใหม่เหล่านี้ได้ส่งคณะกรรมาธิการเพิ่มเติมเพื่อโน้มน้าวใจส่วนที่เหลือของภาคใต้[78]ในช่วงต้นปี 2404 อลาบามาหลุยเซียน่าและเซาท์แคโรไลนาส่งเจมส์มาร์ตินคาลฮูนจอร์จวิลเลียมสันและจอห์นแมคควีนเพื่อชักชวนเท็กซัสให้ออกจากสหภาพ
คาลฮูนผู้บัญชาการของอลาบามาเป็นคนแรกในสามคนที่พยายามมีอิทธิพลต่อการเมืองของเท็กซัสชั้นเชิงของเขามุ่งเน้นไปที่ผู้ว่าราชการแซมฮูสตันมากกว่าประชาชนทั่วไปนี่เป็นไปได้มากที่สุดเพราะนักการเมืองเท็กซัสเป็นหนึ่งในไม่กี่ร่างในรัฐที่ยังคงต่อต้านการแตกแยกคาลฮูนเขียนถึงผู้ว่าราชการในความพยายามที่จะโน้มน้าวเขาว่าการแยกตัวออกเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาวิถีชีวิตทางใต้สีขาวคาลฮูนกล่าวว่ารัฐอลาบามาบ้านเกิดของเขาต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับรัฐน้องสาวเนื่องจากชะตากรรมของพวกเขาในฐานะสถาบันทาสนั้นเหมือนกันเป้าหมายของคาลฮูนคือการโน้มน้าวให้ฮุสตันพูดเพื่อออกจากสหรัฐอเมริกาในระหว่างการประชุมการแยกตัวของเท็กซัสเขาเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการแยกตัวออกเป็นวิธีเดียวที่จะช่วยประชากรผิวขาวของภาคใต้จาก“ การทำลายล้างและความเสื่อมโทรมที่สุด” รับประกันโดยการบริหารของลินคอล์นความพยายามที่จะทำให้ผู้ว่าราชการล้มเหลวนี้เนื่องจากความภักดีของ บริษัท ฮูสตันต่อสหภาพ[79]อย่างไรก็ตามแม้จะมีความขัดแย้งทางการเมืองที่สำคัญนี้ผู้ว่าราชการก็ยินดีต้อนรับคาลฮูนให้อยู่กับเขาในเดือนกุมภาพันธ์[80]
John McQueen เป็นผู้บัญชาการคนสุดท้ายที่เซาท์แคโรไลนาส่งไปเผยแพร่ข้อความของการแตกแยก[81]ตัวแทนของเซาท์แคโรลีนพูดในอนุสัญญาในความโปรดปรานของสหพันธ์ภาคใต้ออสตินรัฐราชกิจจานุเบกษารายงานเกี่ยวกับคำแถลงของ McQueen ว่าทรัพยากรรวมและกองกำลังทหารของรัฐทาสทางใต้เป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันการคุกคามของพรรครีพับลิกันสีดำนอกจากนี้เขายังกล่าวหาว่ารัฐบาลกลางไร้ความสามารถและไม่สามารถปกป้องภาคใต้ได้[82]เมื่อวันที่ 8 เมษายน McQueen เขียนประธานาธิบดีและการประชุมที่รวมตัวกันในชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนาในจดหมายของเขาเขาอ้างว่าเวลาของเขาในเท็กซัสประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อและผู้คนยินดีต้อนรับเขาอย่างอบอุ่นจากนั้นเขาก็กล่าวว่าคะแนนของเขาเกี่ยวกับลินคอล์นพรรครีพับลิกันสีดำและการโจมตีผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกได้รับการตอบรับอย่างดีเขาสรุปจดหมายของเขาโดยระบุว่าเขาประสบความสำเร็จในการชักชวนการประชุมเท็กซัสให้ลงมติเป็นเอกฉันท์ในความโปรดปรานของการแยกตัวออก[83]
วิลเลียมสันเป็นผู้บัญชาการคนเดียวของรัฐลุยเซียนาที่ส่งออกมาและเขาเป็นคนสุดท้ายที่มาถึงเท็กซัสหลังจากการประชุมสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 23 มีนาคมรัฐราชกิจจานุเบกษารายงานการแยกการประชุมของเท็กซัสพบกันหลังจากการเลื่อนผู้ที่เกี่ยวข้องกับการประชุมส่งจดหมายโต้ตอบของวิลเลียมสันกับประธานาธิบดีของอนุสัญญา Oran M. Roberts รวมถึงจดหมายอื่น ๆ จากตัวแทนของรัฐพันธมิตรอื่น ๆ[84]จากข้อมูลของ DEW ข้อโต้แย้งของผู้บัญชาการรัฐลุยเซียนาส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดระหว่างทั้งสองรัฐดังนั้นจึงเป็นผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของเท็กซัสที่จะแยกตัวออกไปวิลเลียมสันระบุว่าเป็นรัฐทางใต้สันนิษฐานว่าสหรัฐฯจะกลายเป็นศัตรูต่อรัฐทาสมากขึ้นภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีของลินคอล์น[85]
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 สมาชิกในอนุสัญญาการแยกตัวของเท็กซัสลงมติให้แยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาด้วยการโหวตหนึ่งร้อยหกสิบหกถึงแปด[86]ในที่สุดเท็กซัสและกองกำลังภายนอกในที่สุดก็เชื่อว่ามวลชนที่กว้างขึ้นที่การแตกแยกเป็นวิธีเดียวที่จะช่วยวัฒนธรรมเศรษฐกิจและความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขาที่สำคัญการประมวลผลพบว่าการแยกตัวออกเป็นสิ่งที่น่าสนใจเพราะพวกเขาได้รับการสอนให้กลัวผู้ที่ถูกไล่ออกจากภาคเหนือและผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะมีการลงคะแนนเสียงเพื่อแยกตัวออกจากรัฐหนังสือพิมพ์ได้ทิ้งระเบิดผู้อ่านของพวกเขาด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกที่โหดร้ายเช่นบราวน์หรือทหารรวมทั้งพรรครีพับลิกันที่ทรยศที่ต้องการทำลายวัฒนธรรมทางใต้และทำลายอำนาจทางการเมืองของพวกเขาไฟนอร์ทเท็กซัสและข้อกล่าวหาของพล็อตผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทำให้ความกลัวของจอห์นบราวน์ใกล้ชิดกับบ้านของประมวลซึ่งทำให้การล้มล้างของพวกเขาเป็นจริงมากขึ้นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ประสบความสำเร็จในการเตรียมผู้อ่านให้กลายเป็นสถานะของความตื่นตระหนกที่ทำให้การแยกตัวเป็นตัวเลือกที่ต้องการ
[1]เรย์โนลด์สความหวาดกลัวของเท็กซัส, 118, 168
[2]“ อารยธรรมสมัยใหม่ของเรา”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 20 มกราคม 1858;“ สำหรับงานอดิเรกของเรา”Southern Intelligencer(Austin, TX), 7 เมษายน 1858;“ การทำลายตัวเองทางการเมือง”พลเรือนและราชกิจจานุเบกษา(Galveston, TX), 20 เมษายน 1858;“ ผู้สนับสนุนภาคใต้ของดักลาส”Galveston Weekly News(Galveston, TX), 26 ตุลาคม 1858;“ ‘เมื่อฉันสามารถอ่านชื่อของฉันได้อย่างชัดเจน’”Southern Intelligencer(Austin, TX), 27 ตุลาคม 1858;“ ผู้สื่อข่าววอชิงตัน”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 29 ธันวาคม 1858
[3] Southern Intelligencer(Austin, TX), 5 มกราคม 1858;รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 20 กุมภาพันธ์ 1858;“ ข้อความของ Gov. H.R. Runnells เกี่ยวกับกิจการของแคนซัส”รีพับลิกันเท็กซัส(Marshall, TX), 20 กุมภาพันธ์ 1858;“ การประชุมของรัฐและการประชุมภาคใต้”พลเรือนและราชกิจจานุเบกษา(Galveston, TX), 23 กุมภาพันธ์ 1858;“ การอภิปราย”พลเมืองโคโลราโด(โคลัมบัส, เท็กซัส), 27 กุมภาพันธ์ 2401;Gawkins Roaming,“ ed.โทรเลข”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 7 เมษายน 1858;“ สงครามกลางเมืองที่น่ากลัว”Southern Intelligencer(Austin, TX), 28 เมษายน 1858;“ จดหมายถึง Latimer”ดัลลัสเฮรัลด์(Dallas, TX), 17 กรกฎาคม 1858
[4]Michael F. Holtการเลือกตั้งปี 2403:“ การรณรงค์ที่เต็มไปด้วยผลที่ตามมา”(ลอว์เรนซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 2017);ฟอนการแตกแยก!, 339-Larry Jay Gage“ ถนนเท็กซัสสู่การแยกตัวและสงคราม: จอห์นมาร์แชลและรัฐเท็กซัสรัฐราชกิจจานุเบกษา 2403-2404”ประวัติศาสตร์ตะวันตกเฉียงใต้ของตะวันตก62, no.2 (1958), 193-195, 197-210
[5]“ Guy M. Bryan”Southern Intelligencer(Austin, TX), 24 มีนาคม 1858;“ วอชิงตัน ดี.ซี. 8 มีนาคม 2401”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 24 มีนาคม 1858;Edmund Ruffin“ ผลที่ตามมาจากการล้มล้างการปั่นป่วน”รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 27 มีนาคม 1858;Galveston Weekly News(Galveston, TX), 31 สิงหาคม 1858
[6]กัลลาเกอร์สงครามสัมพันธมิตร, 100-104;Manisha Sinhaสาเหตุของทาส: ประวัติของการยกเลิก(New Haven: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2016), 77, 227, 473-491;Varon,การแตกแยก!57-58, 223-231, 324-340
[7]Charles R. Pryor เป็นบรรณาธิการของดัลลัสเฮรัลด์2402 ถึง 2404 เขาเกิดที่เวอร์จิเนียในปี 2375 และย้ายไปอยู่ที่ดัลลัสเท็กซัสในปี 2393 ในช่วงทศวรรษนี้เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในหนังสือพิมพ์ขณะที่เจมส์ดับบลิว Latimer เป็นบรรณาธิการหลังจากการเสียชีวิตของ Latimer ในปี 1859 ตำแหน่งบรรณาธิการได้มอบให้กับ Pryorแม้ว่าเขาจะมีส่วนสำคัญในปัญหาเท็กซัสบทบาทของเขาในฐานะบรรณาธิการมีอายุสั้นหลังจากนั้นเขาก็ก้าวลงมาในปี 2404 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไพรเออร์ดู Reynolds ’บรรณาธิการทำสงคราม-เรย์โนลด์สความหวาดกลัวของเท็กซัส-Reynolds, "กฎหมายศาลเตี้ย"
[8]Reynolds ’บรรณาธิการทำสงคราม97-117
[9]ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสี่คนสำหรับการเลือกตั้งในปี 2403 คืออับราฮัมลินคอล์นซึ่งเป็นตัวแทนของพรรครีพับลิกันจอห์นเบร็คคินริดจ์ซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครตใต้จอห์นเบลซึ่งเป็นตัวแทนของสหภาพรัฐธรรมนูญและสตีเฟ่นดักลาสแม้ว่าทั้งภาคเหนือและทิศใต้แต่ละคนมีผู้ได้รับการเสนอชื่อสองคนในขอบเขตทางการเมืองของพวกเขา แต่ภาคเหนือนั้นสอดคล้องกับพรรครีพับลิกันมากขึ้นอย่างไรก็ตามพรรคประชาธิปัตย์ได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนที่แข็งแกร่งจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งภาคใต้ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงสามารถดึงเปอร์เซ็นต์ที่เหมาะสมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งภาคเหนือให้กับสาเหตุของพวกเขาแผนกผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สำคัญทำให้ทั้งผู้เสนอชื่อประชาธิปไตยสูญเสียการเลือกตั้ง 2403ควรสังเกตว่าก่อนการเลือกตั้งครั้งนี้มีเพียงประธานาธิบดีเพียงห้าคนที่ไม่ได้เป็นของพรรคประชาธิปัตย์รีพับลิกันหรือพรรคประชาธิปัตย์ในภายหลังสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ดูโฮลท์การเลือกตั้งปี 2403;สินค้าโภคภัณฑ์การแตกแยก
[10]William Archibald Dunningบทความเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองและการสร้างใหม่และหัวข้อที่เกี่ยวข้อง, (ลอนดอน: Macmillan & Co. , 1898), 1, 8-9;Anna Irene Sandbo“ จุดเริ่มต้นของขบวนการแยกตัวในเท็กซัส”ประวัติศาสตร์ตะวันตกเฉียงใต้ของตะวันตก18 ไม่1 (1914), 42-43, 48-49;โฮลท์การเลือกตั้งปี 2403, 2-8, 13-29, 36-49, 57, 212;สินค้าโภคภัณฑ์การแตกแยก!12, 153-159, 212-219, 222-229, 235-237, 241-242, 264, 295-306-317, 325, 339, 391-
[11]Gage“ แยกตัวและสงคราม” 193-195, 197-210
[12]Emory M. Thomas,“ Nationalism Rebel: E. H. Cushing และประสบการณ์สัมพันธมิตร”ประวัติศาสตร์ตะวันตกเฉียงใต้ของตะวันตก73, no.3 (1970), 343-345;E.B.Cushing“ Edward Hopkins Cushing: ความซาบซึ้งของลูกชายของเขา”ประวัติศาสตร์ตะวันตกเฉียงใต้ของตะวันตก25 ไม่4 (1922), 261-264
[13]เนื่องจาก Edward H. Cushings ได้รับการเลี้ยงดูในภาคเหนือเขาจึงมีความเชื่อบางอย่างรวมกับประสบการณ์ที่อาศัยอยู่ในเศรษฐศาสตร์และโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาหนึ่งในสิ่งที่เขาสนับสนุนคือการย้ายออกจากการเพาะปลูกฝ้ายของใต้Cushings ยังเชื่อว่าเท็กซัสจำเป็นต้องปรับปรุงระบบการศึกษาเพื่อให้เยาวชนของรัฐสามารถเป็นสมาชิกที่มีประสิทธิผลของสังคมได้ดังนั้นการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของภาคใต้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกประการหนึ่งที่ Cushings ผลักดันคือการพัฒนาระบบรถไฟทั่วเท็กซัสสำหรับการขนส่งสินค้าจำนวนมากความเชื่อของบรรณาธิการในระบบรถไฟที่แข็งแกร่งมีความกระตือรือร้นมากพอที่เขาจะแนะนำว่ารัฐให้ทุนสนับสนุนการก่อสร้างระบบแม้ว่าความเชื่อเหล่านี้จะก้าวหน้ากว่าความเอนเอียงทางการเมืองส่วนใหญ่ของภาคใต้ แต่ก็มีจุดประสงค์ชาตินิยมที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาเหตุผลที่เขาสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในวัฒนธรรมภาคใต้คือเขาต้องการให้ภาคใต้สามารถได้รับอิสรภาพที่สมบูรณ์จากสหภาพCushings เชื่อว่าแม้ว่าทางใต้จะสามารถทำกำไรจากระบบเศรษฐกิจในปัจจุบันได้ แต่ก็จะไม่สามารถอยู่รอดได้หากปราศจากการสนับสนุนทางเหนือนอกจากนี้ภาคใต้ยังไม่มีโครงสร้างพื้นฐานที่จะรักษาตัวเองถ้ามันจะแยกตัวออกเนื่องจาก Cushings เป็นที่โปรดปรานของความเป็นอิสระและสิทธิทางใต้เขาจึงใช้แพลตฟอร์มของเขาเพื่อผลักดันการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างไรก็ตามเมื่อมองไปที่โครงสร้างพื้นฐานและระบบเศรษฐกิจของภาคใต้ดูเหมือนว่าการให้คำปรึกษานี้ไม่ประสบความสำเร็จเป็นส่วนใหญ่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Edward H. Cushings ดู Thomas,“ Nationalism Rebel” และ Donald E. Reynolds,“ Cushing, Edward Hopkins,” Tsha, สมาคมประวัติศาสตร์รัฐเท็กซัส, แก้ไขเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2020, https: //www.tshaonlineorg/คู่มือ/รายการ/cushing-edward-hopkins
[14]เรย์โนลด์สความหวาดกลัวของเท็กซัส, 33.
[15] ราชกิจจานุเบกษาระบุว่าจดหมายฉบับนี้ลงวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1860 นี่น่าจะเป็นการพิมพ์ผิดมากที่สุดดัลลัสเฮรัลด์ยังคงเผยแพร่ในช่วงเดือนมิถุนายนมากกว่าที่เป็นไปได้ราชกิจจานุเบกษาหมายถึงวันที่จดหมายสำหรับเดือนกรกฎาคมเนื่องจากจดหมายที่ได้รับจดหมายถึงวันที่ 9 กรกฎาคม
[16]Charles R. Pryor และ John Marshall,“ Infrible Conflagration!เมืองดัลลัสทำลาย”ราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 12 กรกฎาคม 1860
[17]Charles R. Pryor และ Edward H. Cushings,“ Comflagration แย่มาก !!เมืองในดัลลัสในขี้เถ้า!ทุกร้านและโรงแรมถูกเผา!ขาดทุน $ 300,00 !!!”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 17 กรกฎาคม 1860
[18]ไพรเออร์“ จุดระเบิดที่น่ากลัว”
[19]ไพรเออร์“ เมืองในดัลลัสในขี้เถ้า”
[20]ที่เก็บถาวรที่ฉันอ่านหนังสือพิมพ์นี้ถูกทำลายบางส่วนมีส่วนหนึ่งของบทความนี้ที่หายไปอย่างไรก็ตามฉันสามารถแยกแยะสิ่งที่บทความพูดผ่านบริบท
[21] The Matagorda Gazette(Matagorda, TX), 18 กรกฎาคม 1860
[22]“ ข่าวการเมือง”The Matagorda Gazette(Matagorda, TX), 18 กรกฎาคม 1860;“ การแต่งงานของผู้หญิง”The Matagorda Gazette(Matagorda, TX), 18 กรกฎาคม 1860
[23]ฉ้อโกง“ ภัยพิบัติร้ายแรง”
[24]อ้างถึง
[25]“ ดัลลัสเฮรัลด์”Navarro Express(Corsicana, TX), 14 กรกฎาคม 1860
[26]อ้างถึง
[27]อ้างถึง;Swindles“ ความหายนะร้ายแรง”;The Matagorda Gazette(Matagorda, TX), 18 กรกฎาคม 1860;ไพรเออร์“ จุดระเบิดที่น่ากลัว”ไพรเออร์“ จุดระเบิดที่น่ากลัว”
[28]“ ดัลลัสเฮรัลด์”Navarro Express(Corsicana, TX), 14 กรกฎาคม 1860
[29]“ การจัดหาสินค้าใหม่ที่เพิ่งได้รับจาก E.M. Stackpole” ฤดูหนาว”ดัลลัสเฮรัลด์(Dallas, TX), 9 มีนาคม 1859;“ ร้านขายดีบุก”ดัลลัสเฮรัลด์(Durals, TX), 9 มีนาคม 1859;“ ‘Pro Bono Public,’”ดัลลัสเฮรัลด์(ดัลลัส, เท็กซัส), 23 พฤศจิกายน 2402;ดัลลัสเฮรัลด์(Dallas, TX), 30 พฤศจิกายน 1859
[30]John M. Crockett“ บริษัท ของเมืองดัลลัส”ดัลลัสเฮรัลด์(ดัลลัส, เท็กซัส), 7 มีนาคม 2403;ดัลลัสเฮรัลด์(ดัลลัส, เท็กซัส), 7 มีนาคม 2403;John M. Crockett“ กฎหมายของ บริษัท ”ดัลลัสเฮรัลด์(Dallas, TX), 9 พฤษภาคม 1860;“ งานแสดงสินค้าประจำปีครั้งแรกของสมาคมการเกษตรและกลไกการเกษตรของ Navarro County”Navarro Express(Corsicana, TX), 2 มิถุนายน 1860
[31]E.M. StackPole,“ โฆษณา”ดัลลัสเฮรัลด์(Dallas, TX), 17 พฤศจิกายน 1858
[32]E.M. StackPole,“ ขาย”ดัลลัสเฮรัลด์(ดัลลัส, เท็กซัส), 26 มิถุนายน 2404
[33]Vicki Betts“ Marshall Texas Republican, 1860,”นักวิชาการทำงานที่ UT Tyler(2016)โดยชื่อเรื่อง, กระดาษ 66, http://hdl.handle.net/10950/720, 33
[34]E.M. StackPole“ ขายหรือการค้า”ดัลลัสเฮรัลด์(ดัลลัส, เท็กซัส), 12 มิถุนายน 2404
[35]E.M. Stackpole“ ต้องการ”ดัลลัสเฮรัลด์(ดัลลัส, เท็กซัส), 28 สิงหาคม 2404
[36]E.M. Stackpole,“ Great Fire ใน Dallas, 8 กรกฎาคม 1860,” ในTexas Almanac สำหรับปี 1861(Galveston: Richardson & Co. , 1861), 265
[37]E.M. Stackpole,“ หลักฐานการดับเพลิงสิทธิบัตรของ Herring และ Safes หลักฐานการขโมย”ดัลลัสเฮรัลด์(ดัลลัส, เท็กซัส), 6 กุมภาพันธ์ 2404;27 กุมภาพันธ์ 2404;27 มีนาคม 2404;17 เมษายน 2404;21 เมษายน 2404;26 มิถุนายน 2404
[38]ชายสองคนที่ stackpole อ้างอิงในจดหมายโต้ตอบนี้น่าจะเป็นโซโลมอน McKinney และวิลเลียม Blount จากรัฐเคนตักกี้และวิสคอนซินตามลำดับบทก่อนหน้าของงานนี้ระบุว่าชายสองคนนี้เป็นนักเทศน์ที่ได้รับเชิญให้พูดในดัลลัสพวกเขาถูกกล่าวหาว่าบอกให้ดัลลัสทาสกบฏต่อต้านเจ้านายของพวกเขาซึ่งชายสองคนปฏิเสธพวกเขาถูกเนรเทศผ่านการตัดสินใจของคณะกรรมการเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1859 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดูสแตนฟอร์ดโศกนาฏกรรมของพวกนิโกรในอเมริกา, 87-89;Crocket“ การประชุมสาธารณะ”แคมป์เบลอาณาจักรแห่งความเป็นทาส, 223.
[39]“ เท็กซัสตอนเหนือยิง”
[40]“ ไฟก่อความไม่สงบ”บัญชีแยกประเภทรายวันและเท็กซัส(San Antonio, TX), 23 กรกฎาคม 1860
[41]“ ความตื่นเต้นใน Collin County!;”Galveston News(Galveston, TX), 28 มิถุนายน 1860;Crocket“ การประชุมสาธารณะ”แคมป์เบลอาณาจักรแห่งความเป็นทาส, 223;เรย์โนลด์สบรรณาธิการทำสงคราม, 98-100;สแตนฟอร์ดโศกนาฏกรรมของพวกนิโกรในอเมริกา, 87-89
[42]“ วุฒิสมาชิกดักลาสประธานและดินแดน”Southern Intelligencer(Austin, TX), 6 มกราคม 1858;“ ผู้คนใน Goliad และสงครามรถเข็นอีกครั้ง”Southern Intelligencer(Austin, TX), 6 มกราคม 1858;“ การประชุมที่ศาลากลาง”รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 4 กุมภาพันธ์ 1860;“ การเลือกตั้งเทศบาลทางเหนือ”San Antonio Ledger และ Texan(ซานอันโตนิโอ, เท็กซัส), 21 เมษายน 2403;“ การยกเลิกพรรครีพับลิกันสีดำ”San Antonio Ledger และ Texan(ซานอันโตนิโอ, เท็กซัส), 21 เมษายน 2403;“ ความอ่อนแอหรือความไม่รู้ที่ไม่มีใครเทียบ”“ อำนาจอธิปไตยของผู้บุกรุก”Navarro Express(Corsicana, TX), 28 เมษายน 1860
[43]“ เท็กซัสตอนเหนือยิงออกมา”Fonerดินฟรี, 44-58, 73-81, 105-148, 150-164, 180-220;สินค้าโภคภัณฑ์การแตกแยก, 7-15, 102-108, 181, 216-238
[44]ไพรเออร์“ ไฟก่อความไม่สงบ”Carriganวัฒนธรรมการลงโทษ, 49, 58-59
[45]ไพรเออร์“ จุดระเบิดที่น่ากลัว”
[46]ไพรเออร์“ เมืองในดัลลัสในขี้เถ้า”
[47]ไพรเออร์“ ไฟก่อความไม่สงบ”
[48]Swindles“ ไกลออกไปจากดัลลัส”
[49]“ การลุกลามของดัลลัส”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 24 กรกฎาคม 1860;“ เท็กซัสตอนเหนือยิง”
[50]“ การยกเลิกการก่อความไม่สงบในเท็กซัส”Ranchero(Corpus Christi, TX), 4 สิงหาคม 1860
[51]Charles R. Pryor“ Conflagrations ใน Northern Texas --- ข่าวที่น่าตกใจ”Ranchero(Corpus Christi, TX), 4 สิงหาคม 1860
[52]William Lloyd Garrison เป็นผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกและนักข่าวในศตวรรษที่สิบเก้าซึ่งทำงานอยู่ในการส่งเสริมเสียงสีดำและการสลายตัวของทาสทันทีในปี 1831 เขาก่อตั้งขึ้นผู้ปลดปล่อยหนังสือพิมพ์ antislavery ที่ตีพิมพ์บทความที่เขียนโดยผู้หญิงผิวขาวปลดปล่อยคนผิวดำของทั้งสองเพศและผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกGarrison ก่อตั้ง AASS เป็นส่วนขยายขององค์กรแรก ๆ ของเขาสมาคมต่อต้านการเป็นทาสของนิวอิงแลนด์ (ต่อมาได้จัดระเบียบใหม่ในฐานะสมาคมต่อต้านการเป็นทาสของรัฐแมสซาชูเซตส์แม้ว่าเขาจะได้รับการยกย่องในการสนับสนุนอย่างแรงกล้าการโต้เถียงในหมู่นักเคลื่อนไหวพรรครีพับลิกันสาเหตุของทาส-เฮนรี่เมเยอร์All On Fire: William Lloyd Garrison และการยกเลิกการเป็นทาส(นิวยอร์ก: Griffin ของ St. Martin, 1998);Varon,การแตกแยก
[53]Frank Otto Gatell,“ Postmaster Huger และ The Incendiary Publications”นิตยสารประวัติศาสตร์เซาท์แคโรไลนา64, no.4 (1963): 194-195;ชาย,การแตกแยก, 102-105
[54]สินค้าโภคภัณฑ์การแตกแยก, 152-154
[55]อำนาจทาสเป็นทฤษฎีที่ว่าอำนาจทางการเมืองในภาคใต้ควบคุมในสหรัฐอเมริกาองค์ประกอบหนึ่งของสิ่งนี้มีสาเหตุมาจากการเพิ่มจำนวนประชากรที่พวกเขาได้รับจากการประนีประนอมสามในห้าเนื่องจากทาสนับเป็นสามในห้าของบุคคลในการสำรวจสำมะโนประชากรรัฐทาสมีอำนาจมากขึ้นในสภาผู้แทนราษฎรอีกส่วนหนึ่งของทฤษฎีนี้เกี่ยวข้องกับภาคใต้และภัยคุกคามของการแตกแยกเนื่องจากสหรัฐอเมริกายังค่อนข้างเด็กและเป็นหนึ่งในประเทศแรก ๆ ที่จะลองประชาธิปไตยที่เป็นตัวแทนพวกเขาจึงจำเป็นต้องป้องกันไม่ให้รัฐออกเดินทางเพื่อพิสูจน์ตัวเองสู่เวทีโลกรัฐทางใต้ใช้ประโยชน์จากความวิตกกังวลทางการเมืองนี้เพื่อเพิ่มอำนาจและบังคับผ่านนโยบายที่เป็นประโยชน์ต่อพวกเขาเท่านั้นสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ David Brion Davisการสมคบคิดอำนาจทาสและสไตล์หวาดระแวง(แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา, 1970);Varon,การแตกแยก
[56]สินค้าโภคภัณฑ์การแตกแยก, 121-124, 165-169, 181, 255;Sinha,สาเหตุของทาส416, 470-474
[57]เรย์โนลด์สความหวาดกลัวของเท็กซัส, 34-68
[58]Charles R. Pryor“ จดหมายจากดัลลัสพล็อตที่โหดร้ายที่สุด!ไม่เคยได้ยินเรื่อง Scoundrelism !!ไฟ!ฆาตกรรมการทำลาย!!!การพัฒนาที่น่าตกใจ !!!!รายละเอียดทั้งหมด”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 31 กรกฎาคม 1860
[59]“ ต่อมาจากภาคเหนือของเท็กซัสการสมรู้ร่วมคิดค้นพบใน Waxahachieชายผิวขาวสองคนแขวนอยู่”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 31 กรกฎาคม 1860
[60]“ จุดระเบิดสาย”San Antonio Ledger และ Texan(ซานอันโตนิโอ, เท็กซัส), 28 กรกฎาคม 2403;“ รายละเอียดเพิ่มเติม”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 31 กรกฎาคม 1860;“ การยกเลิกการก่อความไม่สงบในเท็กซัส;”“ ความพยายามก่อความไม่สงบ”San Antonio Ledger และ Texan(ซานอันโตนิโอ, เท็กซัส), 4 สิงหาคม 2403;“ ไฟสาย”พลเรือนและราชกิจจานุเบกษาทุกสัปดาห์(Galveston, TX), 7 สิงหาคม 1860;“ ความตื่นเต้นในประเทศมากขึ้น- คณะกรรมการเฝ้าระวังทำงานของพวกเขา”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 7 สิงหาคม 1860;“ ความไม่ลงรอยกัน - การพบกันใน Matagorda”รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 11 สิงหาคม 1860;“ การประชุมสาธารณะที่ Gay Hill, Washington County”โทรเลขรายสัปดาห์(ฮุสตันเท็กซัส), 14 สิงหาคม 2403
[61]เรย์“ ความตื่นเต้นใน Collin County;”เรย์โนลด์สบรรณาธิการทำสงคราม, 104-106;“ การปรับปรุงและการปรับปรุงสาย;”เรย์โนลด์สความหวาดกลัวของเท็กซัส, 54-77
[62]“ รายละเอียดเพิ่มเติม;”“ ความตื่นเต้นของเขตมากขึ้น- คณะกรรมการเฝ้าระวังทำงานของพวกเขา”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 7 สิงหาคม 1860;“ ไฟสาย”พลเรือนและราชกิจจานุเบกษา(Galveston, TX), 7 สิงหาคม 1860;เรย์โนลด์สความหวาดกลัวของเท็กซัส, 55-77
[63]เรย์โนลด์สบรรณาธิการทำสงคราม, 100-104;“ ความไม่พอใจมากขึ้นในเขตนี้”Navarro Express(Corsicana, TX), 25 สิงหาคม 1860;“ ผู้พิพากษาที่ตั้งตรงอีกคน”Southern Intelligencer(Austin, TX), 10 ตุลาคม 1860
[64]“ การประชุมสาธารณะที่ Chatfield”Navarro Express(Corsicana, TX), 11 สิงหาคม 1860;“ การประชุมสาธารณะที่ Gay Hill;”“ ผู้พิพากษาคนหนึ่งตั้งตรง”
[65]“ ผู้พิพากษาคนหนึ่งตั้งตรง”
[66]“ การประชุมสาธารณะที่ Chatfield”
[67]“ ต่อมาจากภาคเหนือของเท็กซัส”
[68]“ รายละเอียดเพิ่มเติม”
[69]“ จาก Hempstead Courier”รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 4 สิงหาคม 1860
[70]“ ต่อมาจากดัลลัส”รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 4 สิงหาคม 1860;“ ความพยายามก่อความไม่สงบ & c.,”San Antonio Ledger และ Texan(ซานอันโตนิโอ, เท็กซัส), 4 สิงหาคม 2403;“ ไฟสาย;”“ คณะกรรมการเฝ้าระวังทำงานของพวกเขา”“ ความไม่ลงรอยกัน - การพบกันใน Matagorda;”Navarro Express(Corsicana, TX), 11 สิงหาคม 1860;“ ความไม่ลงรอยกัน”Navarro Express(Corsicana, TX), 11 สิงหาคม 1860;เรย์โนลด์สบรรณาธิการทำสงคราม104-117;เรย์โนลด์สความหวาดกลัวของเท็กซัส54-77;กัลลาเกอร์สงครามสัมพันธมิตร, 148-149
[71]“ การประชุมการให้สัตยาบันประชาธิปไตย!”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 24 กรกฎาคม 1860;“ การประชุมการให้สัตยาบันในฮูสตัน”พรรคประชาธิปัตย์และชาวไร่(โคลัมเบีย, เท็กซัส), 24 กรกฎาคม 2403;“ คำพูดของ พล.อ. วาล”โทรเลขรายสัปดาห์(Houston, TX), 31 กรกฎาคม 1860;“ การกลับมาของ พ.อ. เอ็ม. ฟลอร์นนีย์”รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 4 สิงหาคม 1860
[72]George W. Smyth“ คำพูดของ HonGeo.W. Smyth,”East-Texas Clarion(Jasper, TX), 21 กรกฎาคม 1860;“ ผู้ลงคะแนน!จำวันจันทร์แรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2403 !!”พลเมืองโคโลราโด(โคลัมบัส, เท็กซัส), 28 กรกฎาคม 2403
[73]Smyth,“ Speech;”“ การประชุมการให้สัตยาบันในฮูสตัน;”“ แฮร์ริส”รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 28 กรกฎาคม 1860;“ คำพูดของ พล.อ. Waul”
[74]William Deryee และ R.E.มัวร์เท็กซัสอัลบั้มของสภานิติบัญญัติที่แปด 2403, (Austin: Miner, Lambert, & Perry, 1860);“ ที่รัก.ที่.เรนนีย์บนตอ”รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 28 กรกฎาคม 1860
[75] Navarro Express(Corsicana, TX), 31 สิงหาคม 1860
[76]Charles B. Dewอัครสาวกแห่งการแตกแยก: คณะกรรมาธิการการแยกตัวทางใต้และสาเหตุของสงครามกลางเมือง(Charlottesville: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย, 2016), 4-5, 11
[77]Ibid, 18-21
[78]Ibid, 18, 20
[79]ibid, 58;James Martin Calhoun, Sam Houston,“ การติดต่อระหว่าง HonJ.M. Calhoun ผู้บัญชาการจาก Alabama และ พล.ต. แซมฮุสตันผู้ว่าการรัฐเท็กซัส”พลเรือนและราชกิจจานุเบกษา(Galveston, TX), 22 มกราคม 1861
[80]Sam Houston“ สารสกัดจากข้อความของผู้ว่าราชการ”มาตรฐาน(Clarksville, TX), 9 กุมภาพันธ์ 1861
[81]น้ำค้าง,อัครสาวกแห่งการแตกแยก, 47.
[82] รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 9 กุมภาพันธ์ 1861
[83]John McQueen“ จดหมายถึงประธานาธิบดีและการประชุมเซาท์แคโรไลนารวมตัวกันที่ชาร์ลสตัน 8 เมษายน 2404” ในวารสารอนุสัญญาผู้คนเซาท์แคโรไลนาจัดขึ้นในปี 2403, 2404 และ 2405(โคลัมเบีย: R.W. Gibbes, 1862), 176-178;น้ำค้าง,อัครสาวกแห่งการแตกแยก47-49
[84]“ วันที่สิบหก”รัฐราชกิจจานุเบกษา(Austin, TX), 23 มีนาคม 1861
[85]น้ำค้าง,อัครสาวกแห่งการแตกแยก, 98-101, Sandbo,“ Secession Movement,” 42
[86]Walter L. Buengerแยกตัวออกและสหภาพในเท็กซัส(ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส), 147-149
