โดย Ken Ritter
ลาสเวกัส (AP) - อดีตนักการเมืองประชาธิปไตยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเมื่อวันพุธโดยคณะลูกขุนเนวาดาที่ตัดสินใจว่าเขาจะรับใช้ชีวิตในคุก 20 ปีเพื่อฆ่านักข่าวสืบสวน.
โรเบิร์ตบอกแขวนศีรษะของเขาสั่นเล็กน้อยจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งขณะที่คำตัดสินของเขาถูกอ่านในศาลแขวงคลาร์กเคาน์ตี้ลูกขุนพิจารณาเป็นเวลาเกือบ 12 ชั่วโมงในช่วงสามวันก่อนการลงมติเป็นเอกฉันท์ว่าเขาซุ่มโจมตีและโจมตีนักข่าวรีวิวลาสเวกัสเจฟฟ์เจฟฟ์เยอรมันในบ้านของบ้านของเยอรมัน
Telles ไม่ได้พูดในตอนนั้นหรือเมื่อเขาเรียนรู้ประโยคของเขา แต่ปรากฏตัวใกล้น้ำตาในระหว่างการเป็นพยานตัวละครในภายหลังโดยภรรยาของเขาแม่และอดีตภรรยาของเขาRobert Draskovich ทนายฝ่ายจำเลยของเขากล่าวกับผู้สื่อข่าวนอกศาลว่าลูกค้าของเขาวางแผนที่จะอุทธรณ์
Telles วัย 47 ปีถูกควบคุมตัวเข้าคุกซึ่งเขาถูกกักตัวไว้โดยไม่มีการประกันตัวตั้งแต่เขาถูกจับกุมหลายวันหลังจากพบศพของเยอรมันในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงาน 2022 การพิจารณาคดีของเขาถูกกำหนดไว้สำหรับวันที่ 16 ตุลาคม
เจสสิก้าโคลแมนพนักงานเคาน์ตีเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานหลายคนที่กระตุ้นให้เยอรมันในปี 2565ความประพฤติของ Telles มุ่งหน้าไปที่สำนักงานของอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์และกรณีทรัพย์สินภาคทัณฑ์เธอสะอื้นหลังจากอ่านคำตัดสิน
"ในที่สุด.ในที่สุด” โคลแมนกล่าวหลังจากนั่งกับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ ผ่านการพิจารณาคดีซึ่งเริ่มวันที่ 12 สิงหาคม“ ในที่สุดระบบก็ใช้งานได้”
ผู้พิพากษาศาลแขวง Clark County ผู้พิพากษา Michelle Leavitt สามารถเรียกร้องให้มีการปรับปรุงการพิจารณาคดีได้เนื่องจากการสังหารพบว่าใช้อาวุธร้ายแรงโดยจงใจไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าโดยคนที่รอคอยและตกเป็นเหยื่ออายุ 60 ปีขึ้นไปนั่นอาจเพิ่มเวลาของ Telles ในคุกอย่างน้อย 21 ปีและสูงสุด 28 ปี
สตีฟวูล์ฟสันอัยการเขตคลาร์กเคาน์ตี้กล่าวว่านอกห้องพิจารณาคดีเขารู้สึกประหลาดใจนานแค่ไหนที่คณะลูกขุน 12 คนพิจารณาก่อนการตัดสินของพวกเขาเขาบอกว่าเขาเชื่อว่าพวกเขาพิจารณาหลักฐานอย่างรอบคอบ
“ คณะลูกขุน…ตีกลับบ้านโดยได้รับคำตัดสินที่ถูกต้อง” เขากล่าว
คณะลูกขุนปฏิเสธผ่านเจ้าหน้าที่ศาลเพื่อพูดกับสื่อในภายหลัง
วูล์ฟสันเย้ยหยันว่า“ น่าหัวเราะ” บอกว่าการอ้างว่าการสมรู้ร่วมคิดในวงกว้างของผู้คน - รวมถึงวูล์ฟสัน - กรอบเขาเพราะการตำหนิการสังหารของเยอรมันในการตอบโต้เพื่อความพยายามของ Telles ที่จะหยั่งรากคอรัปชั่นที่เขาเห็นในสำนักงานของเขา
“ ฉันไม่ใช่คนที่จะแทงใครบางคนฉันไม่ได้ฆ่ามิสเตอร์เยอรมัน” บอกกับคณะลูกขุนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วขณะที่เขาจบการเล่าเรื่องการเล่าเรื่องจากพยาน“ และนั่นคือประจักษ์พยานของฉัน”
วูล์ฟสันพรรคประชาธิปัตย์ที่ได้รับการเลือกตั้งกล่าวว่าเยอรมัน“ มีชื่อเสียงในชุมชนนี้” และเรียกมันว่า
เยอรมันอายุ 69 ปีใช้44 ปีครอบคลุมอาชญากรรมศาลและการทุจริตในลาสเวกัส
ในความคิดเห็นสาธารณะครั้งแรกของพวกเขานับตั้งแต่เขาเสียชีวิตพี่ชายของชาวเยอรมันเจย์เยอรมันและน้องสาวสองคนจิลล์ Zwerg และจูลี่สมิ ธ อธิบายว่าเขาเป็นพี่ชายที่รักและลุงให้ลูก ๆ ของพวกเขา
“ เขาเป็นพี่ชายที่เราทุกคนพึ่งพา” เจย์เยอรมันกล่าวเขาเรียกการฆาตกรรม“ ทำลายล้าง”
Zwerg กล่าวว่าพี่ชายคนโตของเธอ - นักข่าวและนักเขียนที่อุทิศตนซึ่งย้ายไปลาสเวกัสจากมิลวอกีในปี 2521 - เคยบอกเธอว่าทำไมเขาถึงปฏิเสธข้อเสนอจากหนังสือพิมพ์อื่น ๆ เพื่อย้ายไปยังเมืองอื่น ๆ
“ ‘นี่คือลาสเวกัสเมืองบาป” เธอบอกว่าเขาบอกเธอ“ ‘นี่คือที่ที่ฉันต้องการ”
น้ำตาไหลเข้ามาในสายตาของ Telles ในฐานะภรรยาของเขาแมรี่แอน“ แม่” อิสมาเอลยืนพยานและอธิบายว่าเขาเป็นผู้ให้บริการ“ ยอดเยี่ยม” ในช่วง 14 ปีของการแต่งงานเพื่อครอบครัว“ ผสม” ของลูกชายลูกสาวของเธอและพวกเขาลูกสาว.
“ ฉันชอบที่จะมีโอกาสให้เด็ก ๆ ได้พ่อกลับมา” หลังจากติดคุกอิสมาเอลกล่าว
Tonia Burton อดีตภรรยาของ Telles ตั้งข้อสังเกตว่าเด็กคนโตลูกสาวที่เธอและบอกด้วยกันตอนนี้อายุ 16 ปี
Rosalinda Anaya แม่ของเขากล่าวว่าเธอยอมรับคำตัดสิน แต่บอกคณะลูกขุนว่า“ ฉันถามว่าคุณสามารถให้โอกาสลูกชายของฉันได้หรือไม่”
Telles ทนายความที่ฝึกฝนกฎหมายแพ่งก่อนที่เขาจะได้รับการเลือกตั้งในปี 2561 เขาแพ้หลักในการเลือกตั้งครั้งที่สองหลังจากเรื่องราวของเยอรมันปรากฏใน Las Vegas Review-Journal ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2565
อัยการคริสโตเฟอร์แฮมเนอร์บอกกับคณะลูกขุนในระหว่างการโต้แย้งในวันจันทร์ที่บอกว่าตำหนิเยอรมันในการทำลายอาชีพของเขาทำลายชื่อเสียงของเขาและคุกคามการแต่งงานของเขาเขากล่าวว่าเยอรมันต่อสู้เพื่อความตายกับผู้โจมตีของเขาและเตือนพวกเขาว่า DNA ที่ตรงกับ Telles พบใต้เล็บของเยอรมัน
อัยการ Pamela Weckerly นำเสนอไทม์ไลน์และวิดีโอที่แสดง SUV Maroon ของ Telles ออกจากพื้นที่ใกล้เคียงใกล้บ้านของเขาและขับรถบนถนนใกล้บ้านของเยอรมันเกี่ยวกับเวลาที่ชาวเยอรมันถูกฆ่าตาย
คนขับรถ SUV สวมชุดสีส้มสดใสคล้ายกับที่คนสวมใส่ในกล้องที่เดินไปที่บ้านของเยอรมันและลื่นไถลเข้าไปในสนามด้านข้างที่เยอรมันถูกโจมตีหลังจากเวลา 11:15 น.
น้อยกว่าสองนาทีต่อมาร่างสีส้มสวมหมวกฟางกว้างโผล่ออกมาและเดินไปตามทางเท้าเยอรมันไม่ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
หลักฐานแสดงให้เห็นว่าอิสมาเอลส่งข้อความถึงสามีของเธอประมาณ 22:30 น. ถามว่า“ คุณอยู่ที่ไหน”อัยการบอกว่า Telles ทิ้งโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้านเพื่อที่เขาจะได้ไม่สามารถติดตามได้Telles บอกคณะลูกขุนว่าเขาเดินเล่นแล้วไปออกกำลังกายในตอนบ่าย
คณะลูกขุนได้เรียนรู้ว่าตำรวจพบหมวกฟางและรองเท้ากีฬาที่บ้านของ Telles ซึ่งดูเหมือนคนที่สวมใส่เสื้อส้มไม่เคยพบเสื้อเชิ้ตหรืออาวุธสังหาร
Katherine Jacobsen, สหรัฐอเมริกา, แคนาดาและผู้ประสานงานโครงการแคริบเบียนที่คณะกรรมการเพื่อปกป้องนักข่าวออกแถลงการณ์เมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่าคำตัดสินของศาล“ ส่งข้อความสำคัญว่าการสังหารนักข่าวจะไม่ได้รับการยอมรับ”
“ มันเป็นสิ่งสำคัญที่การฆาตกรรมนักข่าวควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังและผู้กระทำความผิดนั้นรับผิดชอบ” จาคอบเซ่นกล่าว
ชาวเยอรมันเป็นนักข่าวคนเดียวที่เสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาในปี 2565 ตามคณะกรรมการจากนิวยอร์กองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรมีบันทึก17 คนงานสื่อเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1992
-
Associated Press Videographer Ty O'Neil และ AP ช่างภาพ John Locher สนับสนุนรายงานนี้
เผยแพร่ครั้งแรก:
